E_1948_Zeitung_Nr.036

Nr. 36 - M1TTTOCH, 18. AUGUST 1948
AUTOMOBIL-REVUE
Pass- und Alpenfahrer: Mit PENNZ01L sind Sie nie am Berg!
MOBILE
AUTO-GARAGEN
Einze -, Doppel- und Reihenboxen
für alle Wageng rossen
Lieferung und Montag«
kurzfristig
ANTON WEY, Zimmereigeschaft
VMImergen (Aarg.) Tel. (037)61368
ZU
VERKAUFEN
Chrysler Plymouth
Limousine, 6 Zylinder, 16,8 PS, 1936, 7/8-Plätzer, Coupe, 1947, granatrot, 10 000 km gefahren, in neuwertigem
Zustand, Kasko, Versicherung bis November
durchrevidiert, 6 bereifte Räder. Preis günstig.
Gebr. Bärtschi AG., "Worblaufen. Tel. 4 82 8l 1948 bezahlt, Fr. 18 000.— Sich wenden an: Rßception
Hotel Mirabeau, Lausanne. (P 16018
(P 13067 Y)88194
L)882O5
SELTENE GELEGENHEIT
Triumph-Limousine
sehr wenig gefahren, in absolut neuwertigem Zustand,
sofort zu verkaufen. 9 PS. Jahrgang 1947/48,
schwarz, statt Fr. 18 900.— nur Fr. 14 500.—
Anfragen unter Chiffre Z 13066 Y an Publicitas,
Bern. 88190
ZU VERKAUFEN
wegen Abreise
LINCOLN
Gelegenheit!
Infolge Abreise sofort zu verkaufen
M.G. T.C
in einwandfreiem Zustand, erst 14000 km gefahren.
Preis äusserst günstig. — Offerten unt. Chiffre 69305
an die Automobil-Revue, Bern.
Für Autoverdecke, Kühlerhouuen, Wagsnpolster,
Innenauskleldung Ist
Daesy-Plastic
das schönste und geeignetste Material: Abwaschbar,
lichtecht, wasserdicht, unempfindlich gegen Kälte
und Wärme
Besser als jedes andere Material. In prächtigen Farben,
90-123 cm breit, prompt ab Lager lieferbar
Alleinverkauf:
J.J.DRITTENBASS, Spliigenstr. 13, ST. GALLEN
Telephon (071) 2 68 13
.Nicht umsonst nannte man
die Erika vor dem Kriege
die Königin der Kleinschreibmaschinen.
Ueber
25 000 Schweizer Kunden
haben sie gekauft und
sind mit ihr zufrieden.
Die Erika ist
die Kleinschreibmaschine
mit der schönen, regelmässigen
Schrift, dem soliden
Mechanismus, dem
'wunderbar leichten An-
LINK-BELT
geräuschlose Zahnketten
für die meisten Wagen prompt ab Lager durch
Generalvertretung für die deutsche Schweiz
und Tessin
ERSA Ersatzteil-Service AG.
Dufoursrrasse 27 ZÜRICH 8 Tel. 341466/67
Querschnitt des «ZZ »-Reifens
Leider konnte in den letzten Jahren vielen Wünschen
nach einer Erika nicht mehr entsprochen werden.
Viele Kunden mussten auf später vertröstet werden.
Und nun ist die Erika wieder in der guten alten
Qualität erhältlich — in 3> verschiedenen Modellen —,
und wir freuen uns, dass wir unsern Kunden diese
vorzügliche Maschine wieder vermitteln können.
Ausfuhr! Gratisprospekt durch den Generalvertreter
W.
Häusler-Zepf, Ringstrasse 17, Ölten
Speedometer-Service
E. MAAG ZÜRICH 8
TEL. S4S3 33 DUFOURSTR. 94
Wir reparieren:
Kilometerzähler, alle Systeme
Tourenzähler Antriebssaiten
Fernthermometer Oelmanometer Auto-
Uhren Benzinpumpen
Wer ist in der Lage,
Übersetzungen
automobiltechnischer
Literatur aus
dem Englischen
ins Deutsche
xu besorgen ?
Offerten und Preisangabe unter Chiffr«
23682 an die Automobil-Revue, Bern
Mit dem
Reifen
«ILX^y
grosse Kilometerleistung
und Fahrsicherheit
bis zur vollständigen Abnützung
Der Service-Boy aus Holz
für Garagen,
Service- und
Tankstellen
170 cm hoch. Wetterbeständig!
Bester
Blickfänger und
Bereitschaftsmelder.
Beidseitige Wirkung!
Typen:
Weiss-blau und
weiss-rot
Verlangen Sie
Offerte von
MONROE
Hydraul.
Teleskoa-Stotsdämpfer
Prompt
lieferbar
ACAR AG.
Zürich,
Seehofer. 15, Tel. (05 t) 32 66 28
Lausann«,
5, av. Ruchonnat, Tal. (021) 3 25 67
Lieferbar in-
4,00/15
6,50/16
5,00/15
5,50/17
Hudson und TerrapSane
die selten ausgeschriebenen Occasionswagen, wen sie
sich seit Jahren bewährt und damit den Inhaber
befriedigt haben. Stets gute Occasionen an Lager und
zuverlässige Beratung. Grosses Ersatzteillager.
A. lander, Garage, Niederwangen. Telephon 7 66 07
5,50/15 6,70/15 7,00/15 7,60/15 6,00/16
ZU
VERKAUFEN
Berna-Lastwagen
15 PS, DIESEL, 1939, 2% Tonnen, fixe Brücke. —
Preis Fr. 16 500.—.
H. Moser, Thun, Schlossmattstr. 10. Tel. (033) 2 44 24.
/U VERKAUFEN
Mercury de Luxe
1946, 19 PS, 5/6 PL, in sehr gutem Zustand, mit
Radio, Heizung, Skihalter, 3 Reservepneus und Sitzüberzügen.
— Auskunft Tel. (031) 3 24 65, zwischen
12K bis 13.30 Uhr oder Offerten unter Chiffre 69282
an die Automobil-Revue, Bern. (36
Novos-Versand, Schlieren-Zürich
Tel. (051) 91 74 84
GENF
GARAGE DES NATIONS
Tag- und Nachtservice
Benzin - Pneus - Schweröle
Rue de Lausanne 18-20 (Nähe Bahnhof}
Telephon 2 55 55
CGRDS-Speziai-Koibenring!
Längste Lebensdauer, maximale Oelemtporung
und gute Kompression. Hüten Sie sich
vor Nachahmungen, verlangen Sie Prospekte.
Alleinvertretung für die Schwatzt
Fa. O.KNITTEL, LENZBURG
Französische Schweiz i
JEAN ROTH. Rue du Velodrome, GENF