E_1948_Zeitung_Nr.055
E_1948_Zeitung_Nr.055
E_1948_Zeitung_Nr.055
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Nr. 55 - MITTWOCH, 29. DEZEMBER <strong>1948</strong><br />
AUTOMOBIL REVUE<br />
war und verschiedentlich schone Erfolge erntete.<br />
In der letzten Nummer der « AR • endlich<br />
meldeten wir das am 9. Dezember erfolgte Ableben<br />
des Amerikaners<br />
COTTON HENNING,<br />
der jenseits des grossen Wassers zu jenen gehört,<br />
die im Zusammenhang mit dem Indianapolis-Rennen<br />
von jeher am meisten genannt<br />
wurden. Seine .Spezialität war die Vorbereitung<br />
der Wagen bedeutender amerikanischer Koryphäen<br />
«for the greatest race in the World •,<br />
worin er es, wie an dieser Stelle berichtet, zu<br />
einer wahren Meisterschaft brachte.<br />
Ehre ihrem Andenken!<br />
SCHWEIZ<br />
Abzeichen in Silber:<br />
Aebli Kaspar, Uster<br />
von Tscharner Hans Kor!. Bern<br />
Abreichen tn Bronze:<br />
Dattner Alfred, Zürich<br />
Helbling Hermann, Rapperswil<br />
Glauser Paul, Bern<br />
Sehmoelter Fr£dy, St-Sulptce<br />
Studer Jean, Bern<br />
Wüst Walter. Zürich<br />
Hohl Willy. Bern<br />
Patthey Hubert, Neuchfitel<br />
de Graffenried Em., Fribourg<br />
Hirt Peter, Zollilcon<br />
Bosshard Walter, Winrerthur<br />
Sarqenti Florlndo, Bern<br />
«Willy><br />
Hürzeler Frnst, Zürich<br />
Schlotterbeck Rene. Zürich<br />
FRANKREICH<br />
Änderungen im internationalen Sportkalender<br />
Einem Gesuch des Automobile Club de<br />
France entsprechend, hat die Int. Sportkommission<br />
die für den Grossen Preis von Reims und<br />
für das Rundrennen von Albj eingetragenen Daten<br />
gegeneinander ausgetauscht. Damit findet<br />
nun der « Grosse Preis von Reims », der auf den<br />
Namen « Grosser Preis von Frankreich » umgetauft<br />
worden ist, sowie das in Verbindung damit<br />
vorgesehene Kleinwagenrennen am 17. Juli 1949<br />
statt, währenddem das Rundrennen von Albi am<br />
10. Juli in Szene geht.<br />
DEUTSCHLAND<br />
AC S - Sportabzeichen<br />
(Stand Dezember 194»<br />
Punkte<br />
105<br />
91<br />
68<br />
84<br />
74<br />
72<br />
«9<br />
68<br />
68<br />
62<br />
61<br />
53<br />
52<br />
50<br />
Der Motorsport-Kalender 1949,<br />
den der Tannen-Verlag in Freiburg i. Br. soeben<br />
erscheinen lässt, ist ganz auf den deutschen<br />
Automobil- und Motorradsport der vergangenen<br />
Saison zugeschnitten, deren interessanteste und<br />
spannendste Phasen wie auch Stimmungsmomente<br />
er festhält, wobei die spritzigen Texte<br />
unserm gelegentlichen Mitarbeiter Alex Büttner<br />
aus der Feder geflossen sind, wahrend die Leica-<br />
Photos von den Sportphotographen Bob und<br />
Kurt Wörner « geschossen » wurden.<br />
ITALIEN<br />
Aufbrach der Italiener naeh Südamerika<br />
In Genua haben am letzten Donnerstag eine<br />
Reihe italienischer Renn- und Sportwagen, die<br />
in der demnächst anbrechenden südamerikanischen<br />
Rennsaison zum Einsatz gelangen werden,<br />
die Reise übers grosse Wasser angetreten. Es<br />
handelt sich um je einen Maserati-1K -Liter mit<br />
Kompressor, d. h. um das Modell 4 CTL, womit<br />
Villoresi und Ascari in die Arena steigen werden<br />
und um einen 2-Liter-Ferrari mit Kompressor (?)<br />
für Farina. Ausserdem führt das Schiff einen<br />
für Villoresi bestimmten 2-Liter-Maserati-Sportwagen,<br />
einen X% -Liter-Maserati-Rennwagen<br />
(vermutlich den 16-Ventiler mit einfachem<br />
Kompressor) für Farina sowie eine Anzahl weiterer<br />
1% -Liter-Maserati und drei Alfa-Romeo-<br />
2,9-Liter, Typ Mille Miglia, mit, die von argentinischen<br />
Fahrern gekauft worden sind. Das Trio<br />
der italienischen Piloten wird um Mitte Januar<br />
herum nach Argentinien abfliegen. »<br />
Die Mille Miglia 1949<br />
gelangen nun dem Vernehmen nach mit Sicherheit<br />
in der entgegengesetzten Richtung des Uhrzeigers<br />
zum Austrag, wobei in den Parcours auch<br />
die Abruzzen (und zwar von Terni via Rieti—<br />
Aquila—Pescara nach Ancona) einbezogen werden.<br />
USA<br />
Eine «Ehrenhalle» für amerikanische<br />
Rennfahrer<br />
Die AAA hat beschlossen, eine sogenannte<br />
« Ehrenhalle » für Rennfahrer zu bauen, die sich<br />
um den amerikanischen Autorennsport besondere<br />
Verdienste erworben haben. Die Halle, die<br />
entweder in Philadelphia oder in Indianapolis<br />
errichtet werden soll, wird zunächst die Büsten<br />
Distanz oder<br />
Zeit<br />
1 •-!<br />
1 Meile<br />
5 km<br />
100 Meilen<br />
200 km<br />
1 Stunde<br />
1 km<br />
1 «•-!<br />
1 Meile<br />
1 Meile<br />
5 Vm<br />
5 Meilen<br />
Prinz Bertil von Schweden ist seit langem aktiver Automobil Sportler. Er hat sich vor allem dem Kleinwagensport verschrieben,<br />
der sich ausserhalb Amerikas in Schweden der grössten Verbreitung erfreut. Unser Bild zeigt Prinz Bertil am<br />
Steuer eines Midget-Cars mit Offenhauser-Motor.<br />
von Barney Oldfield, Ted Hörn, Tommy Milton<br />
und Wilbur Shaw aufnehmen. An der gleichen<br />
Sitzung wurde auch der Beschluss gutgeheissen,<br />
die Inspektion aller der AAA unterstehenden<br />
Rennbahnen zu verschärfen und Massnahmen zu<br />
treffen, um für eine Verbesserung des Oberflächenbelags<br />
eine bessere Sicherung der Brüstungen<br />
in Kurven usw. zu sorgen. Ferner müssen<br />
in Zukunft sämtliche Rennwagen einschliesslich<br />
der «midgets» und der auf «dirt<br />
tracks » verwendeten, ein auf sorgfältiger Inspektion<br />
beruhendes Sicherheitszertifikat der<br />
AAA erhalten, bevor sie für Rennen freigegeben<br />
werden.<br />
Ein Dutzend internationale Klassenrekorde im Jahre <strong>1948</strong> verbessert<br />
Start Datum Ort Fahrer Fahrzeug<br />
Zeit oder<br />
Distanz km/h<br />
KLASSE E {1501-2000 cm').<br />
fliegend 14. 9. Ostende Gardner Gardner-Jaguar Spee. 12" 655 284.47<br />
fliegend 14. 9. Ostende Gordner Gardner-Jaguar Spee. 20" 73 279.48<br />
fliegend 14. 9. Oslende Gardner Gardner-Jaguar Spee. V 05" 59 274.43<br />
stehend 3.11. Montlhery Chinetli Ferrari<br />
47" 27" 88 203 435<br />
stehend 3.11. Montlhery Chinetti Ferrari<br />
59' 00" 20 203.378<br />
stehend 3.11. MontlhSry Chinetti Ferrari<br />
202X43 km 202 J43<br />
fliegend 26.11.<br />
stehend 27.11.<br />
fliegend 26.11.<br />
stehend 26.11.<br />
fliegend 26. 11.<br />
fliegend 26.11.<br />
KLASSE } (351—500 cm 1 ):<br />
Brescia Taruffi Tarf<br />
Brescia Taruffi Tarf<br />
Brescia Taruffi Tarf<br />
Brescia Taruffi Tarf<br />
Brescia Taruffi Tarf<br />
Brescia Taruffi Tarf<br />
EIN PRINZ FÄHRT MIDGET-CAR-RENNEN<br />
17" 3«<br />
30" 77<br />
28" 41<br />
45" 13<br />
V 28" 47<br />
2' 25" 175<br />
207373<br />
116.997<br />
203.929<br />
128.376<br />
203.459<br />
199.504<br />
MONACO<br />
Monte-Carlo-Sternfahrt<br />
und Treibstoffzuteilung für englische<br />
nehmer, die in Glasgow starten.<br />
Teil-<br />
Die Sternfahrt nach Monte Carlo, die erstmals<br />
seit Kriegsende in den Tagen vom 24. bis<br />
30. Januar 1949 stattfindet, begegnet in britischen<br />
Sportkreisen wie von jeher grossem Interesse.<br />
Indessen stellt die Treibstoffzuteilung für Engländer,<br />
die im Süden des Mutterlandes wohnen,<br />
aber in Glasgow zu starten gedenken, ein nicht<br />
zu unterschätzendes Problem dar. Die Distanz<br />
von Südengland nach Glasgow und zurück zum<br />
Kanalhafen Folkestone beträgt ungefähr 800 km.<br />
Da aber die monatliche Benzingrundration nur für<br />
ca. 150 km ausreicht, wäre daher praktisch mit<br />
diesem einzigen « trip », die Zuteilung für ein<br />
halbes Jahr, dahin. Auch die bescheidene Zusatzration,<br />
die viele Automobilisten erhalten,<br />
würde die Lage nicht wesentlich verändern. Ein<br />
Vorstoss, den der Royal Automobile Club bei der<br />
Regierung unternommen hat, war nun, wie wir<br />
erfahren, von Erfolg gekrönt, können doch die<br />
britischen Rallye-Teilnehmer mit einer Spezialzuteilung<br />
rechnen, die für die Fahrt von ihrem<br />
Domizil nach Glasgow, von Glasgow nach Folkestone<br />
und für die Heimfahrt ab Folkestone vollauf<br />
genügt<br />
VACOGEL<br />
/s«<br />
SCHÜTZT<br />
DEN KÜHLER VOR<br />
KÄLTE<br />
greift in den Schnee ei<br />
mit Lamellen:<br />
6,00/16 6,50/16 145/400<br />
155/400 165/400 185/400<br />
ohne Latnellen?<br />
4,50/17 5,50/18<br />
6,50/20 7,00/20<br />
32x6 34x7<br />
140/40<br />
7,50/20<br />
40x8<br />
150/40<br />
8,25/20<br />
160/40<br />
9,00/20<br />
10,00/20<br />
11,00/20