wasistlos Bad Füssing Magazin März 2018

MÄRZ 2018 

BAD FÜSSING MAGAZIN 

OFFIZIELLE INFOS DES KUR-&GÄSTESERVICE 

WIL-VERANSTALTUNGSKALENDER 

TV-PROGRAMM · GEWINNSPIEL · IMMOBILIEN · GASTRO

2

www.badfuessing-erleben.de 

FÜR MOBILE, SMARTPHONE UND TABLET 

Und wenn Sie unterwegs 

sind - badfuessing-erleben. 

de ist Ihr Begleiter! Mit dem 

neuen mobilen App-Design 

finden Sie auch auf 

dem Smartphone 

schnell und 

übersichtlich 

den großen 

Veranstaltungskalender, 

Gastroangebote, 

aktuelle 

Neuigkeiten 

und, und, und.. 

offizielles Medium 

der Kurverwaltung 

Inhalt 

März 2018 

ausdrucksstark 

kulturelles in bad füssing 04 

offiz. Medium des 

Kur-&GästeService 

Impressum 

„wasistlos badfüssing magazin": 

11 x jährlich / 28. Jahrgang 

Ausgabe Nr. 2 MÄRZ 2018 

Die Verteilung erfolgt kostenlos. 

Verlag/Redaktion: CS-inmedia, Bahnhofstr. 

9, D-94081 Fürstenzell, 

Fon +49-8502-6949855, 

www.cs-inmedia.de, 

redaktion@cs-inmedia.de, 

Geschäftsführer: C. Spreitzer, 

USt-ID-Nr.: DE 158337523 

Herausgeber, für den Inhalt 

verantwortlich C. Spreitzer 

Zentraler Anzeigenverkauf 

Werbe- und Mediaberatung: 

CS-inmedia, 94081 Fürstenzell 

Fon +49-8502-6949855, 

office@cs-inmedia.de 

Anzeigen Bad Füssing/Miniofferten: 

• Franz Hutter, f.j.hutter@gmx.de 

Fon +49-8531-24612 

• Otmar Eder (Photo-Porst), 

94072 Bad Füssing, Schillerstr. 4, 

Fon +49-8531-29831 

Redaktionsschluss: 15. des Vormonats 

Die mit Namen oder Kürzel gekennzeichneten 

Beiträge geben nicht 

unbedingt die Meinung der Redaktion 

wieder. Die Verantwortung für die 

mit ** gekennzeichenten Inhalte 

liegt beim Kur- und GästeService Bad 

Füssing - Inhalte ohne Gewähr! Jeder 

Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur 

mit schriftlicher Erlaubnis des Verlages 

gestattet. Für eingesandte Manuskripte 

und Bildsendungen kann die Redaktion 

keinerlei Haftung übernehmen. Fotos 

vom Verlag bzw. vom jeweiligen Veranstalter, 

sofern 

nicht anders angegeben. Es gelten 

unsere Allg. Geschäftsbedingungen 

DTK 25, © Landesamt für Vermessung u. 

Geoinformation Bayern, Nr. 4700/08 

Titelbild: Kur&GästeService 

primaregio 

primregio - die Erlebniskarte für Bad Füssing, Kirchham 

und Pocking. Primaregio - das heißt Leben mit Erlebnisgarantie 

... Radfahren, Golfen, Wandern, Genießen und vieles 

mehr - kompakt und übersichtlich ! Fragen Sie Ihren Gastgeber 

noch heute nach Ihrem primaregio-Exemplar. 

kostenlos - bei Ihrem 

Gastgeber erhältlich! 

Das umfangreichste Veranstaltungsprogramm 

finden Sie auf www.maxitimer.de oder www. 

badfuessing-erleben.de 

mitmachen und 

gewinnen! 

Wir wünschen viel Glück 

hotelgutschein 

gewinnen S. 58 

erlebenswert 

burghausen 17 

altötting 17 

genussvoll 

genuss kompass 09 

steak-house-jubiläum 08 

gemeinsam isst man glückl. 15 

maier's burgwirtschaft 60 

informativ 

immobilien 21 

kleinanzeigen 52 

aus dem vereinsleben 34 

wegweisend 

zentrumsplan bad füssing 43 

erlebnisplan bad füssing 44 

unterhaltsam 

kurzkrimi 06 

kinotipp 10 

tv-programm 16 

buchtipp 33 

veranstaltungskalender 46 

fasching in bad füssing 56 

premium news 

ideen, trends und 

exklusive neuigkeiten 58 

kur- & gästeservice 

informationen 

gesundheit 41 

treue gäste 42 

regelm. veranstaltungen 40 

einkaufen 36 

sport 37 

gastronomie 35 

a-z 38 

kurseelsorge 39 

3

Bad Füssing 

Veranstaltungen, Kultur, Öffentlichkeit in Bad Füssing 

Eröffnung der Bier-Spezialitäten-Woche 

Fr., 06.04.2018 

15:00 Uhr, Rathausplatz/Kurplatz: Eröffnung der Bier-Spezialitäten-Woche. 

Kurzes Standkonzert am Rathausplatz, Aufstellung des Festzugs mit 

Pferdegespannen, Vertretern der teilnehmenden Brauereien, Vereinsabordnungen 

und Festgästen.Festzug zum Kurplatz. Offizielle Eröffnung durch 

den Bürgermeister, anschließend Gelegenheit zur Verkostung diverser 

Brauspezialitäten aus der Region mit musikalischem Rahmenprogramm auf 

dem Kurplatz. 

Sa., 07.04.2018 

15:00 Uhr, Kurplatz: Gelegenheit zur Verkostung diverser Brauspezialiäten 

aus der Region. Musikalisches Rahmenprogramm der Rottaler Schürzenjäger 

und Tanzeinlage des Trachtenvereins "d'Grenzlandla Gögging". Für das 

leibliche Wohl sorgen die GastroStars Bad Füssing. (Bei schlechter Witterung 

wird das Programm ins Große Kurhaus verlegt!). 

Nähere Einzelheiten zur Aktionswoche entnehmen Sie bitte dem entsprechenden 

Programmfolder. 

Eröffnung der Grillsaison 

20.04. - 22.04.2018 

Mit der CSU Bad Füssing auf Reisen 

4 

Die CSU-Bad Füssing plant für alle Reisefreunde zwei interessante 

Ziele: Unter dem Motto „Auf in den Frühling“ findet vom 26. 

bis 29. April 2018 eine Fahrt zur Apfelblüte in die Oststeiermark 

statt. Die Kulturhauptstadt Graz bietet mit seinen interessanten 

Zielen zu Besichtigungen ein, außerdem werden das Almenland, 

das Pöllauertal und das Apfelblütenfest in Puch Ziele dieses 

Kurzaufenthaltes. Für den Herbst laufen bereits die Planungen für 

die 7-Tage-Studienreise (21. bis 27.10.2018) in die Kultur- und 

Weinregion Piemont rund um Turin, Alba und Mailand. Diese nordwestliche 

Region Italiens grenzt an Frankreich und die Schweiz. An 

drei Seiten wird sie von der Alpenkette begrenzt mit den höchsten 

Gipfeln und Gletschern Italiens. Interessenten (auch Nichtmitglieder) 

erhalten Informationen/Programm unter 08531-24612.

GEMEINSAM 

ISST MAN 

GLÜCKLICHER 

IN BAD FÜSSING 

BY KUR- UND GEWERBEVEREIN BAD FÜSSING E.V. 

Veranstaltungen der Spielbank 

Bad Füssing im März ** 

02.03. bis 25.04.2018 

GEMÄLDEAUSSTELLUNG DER KÜNSTLERIN ANNA KRIEGBAUM 

TERMINE IM MÄRZ 

Jeden Mittwoch um 18.00 Uhr 

Bitte rechtzeitig telefonisch im jeweiligen Restaurant reservieren. 

Datum Restaurant Anmeldung 

März 2018 

7.3. Restaurant Kirchawirt, 

OT Safferstetten 

14.3. Restaurant in der Spielbank, 


inkl. Spielerklärung, freier 

Eintritt; Ausweispflicht 

21.3. Brasserie Le Pastis im Ludwig-Thoma, 


28.3. Restaurant Taj Mahal, 


08531 278401 

08531 97790 

08531 228505 

08531 9142006 

Alleinstehende wie auch Paare können mitmachen! 

Bitte reservieren Sie rechtzeitig telefonisch im 

jeweiligen Restaurant! 

02.03. Vernissage zur Gemäldeausstellung 

von Anna Kriegbaum 

13.03. Aktionstag. Heute erhalten alle 

Gäste freien Eintritt und einen VIP-Jeton 

im Wert von 2,- €. 

14.03. Genießertag im Restaurant. 

„Gemeinsam isst man glücklicher!“ Reservierungen 

unter 08531 9779-44. 

16.03. 19:30 Uhr, Kulturbühne: „Natur, 

Liebe und Sehnsucht“. Die Sopranistin 

Vita: Mein Name ist Anna Kriegbaum, geboren und 

aufgewachsen bin ich in Chudzand/Tadschikistan. 

Chudzand liegt an der Seidenstraße und ist mit 

etwa 170.000 Einwohnern die zweitgrößte Stadt 

Tadschikistans. Meine künstlerische Grundausbildung 

erhielt ich an der Kunstschule Chudzand. 

Neben meiner beruflichen Tätigkeit im Gesundheitswesen, 

ist die Beschäftigung mit der Malerei 

ein positiver Ausgleich zum Berufsalltag für mich 

geworden. Meine Werke sind Orte des Aufbewahrens. 

Sie erinnern an Augenblicke und Momente, 

die das Leben so unverwechselbar und besonders 

machen. Diese Spuren und Begegnungen des 

Lebens versuche ich in meinen Bildern festzuhalten. 

So entstehen Bilder, die bestenfalls Menschen 

dazu bewegen, inne zu halten und sich über die 

kleinen Dinge des Lebens zu erfreuen. 

„Denn das Leben ist immer in Bewegung, nichts 

bleibt, wie es war!“ (Marc Aurel) 

Sabine Rössert-Koye singt beliebte 

Melodien aus berühmten Operetten, 

begleitet von Larissa Stejskal (Klavier) 

und Daniel Zacher (Akkordeon). 

24.03. Glücksrad. Heute gibt es von 20 

bis 24 Uhr attraktive Preise beim Dreh 

am Glücksrad zu gewinnen. 

29.03. Gründonnerstag, 30.03. Karfreitag 

und 31.03. Karsamstag Spielbank 

geschlossen 

Weitere Infos zu den Ausstellungen: Bayerische Spielbank Bad Füssing, 

Kurhausstr. 1, Tel. 08531/9 77 90, PQ 19-f, Die Ausstellungen sind während der 

Öffnungszeiten der Spielbank Bad Füssing täglich ab 12.00 Uhr zu sehen. 

www.spielbanken-bayern.de 

5

Das Zeichen für Mord! 

ein kriminelles Missverständnis 

Der »schöne Erich« blieb breitbeinig 

am Eingang zum Café »Himmelstür« 

stehen und musterte 

selbstgefällig seine schlanke, 

elegante Figur, die sich in der 

blankgeputzten Fensterscheibe 

des Lokals widerspiegelte. 

Man hätte ihn auch als den »flotten« 

oder den »smarten« Erich 

bezeichnen können. Das hätte 

auch gepasst. Aber »schön« war 

ihm lieber. 

Erich Klammer kennt seine Wirkung 

auf das weibliche Geschlecht 

und ist nicht umsonst der 

lokale und in Justizkreisen bestens 

bekannte Heiratsschwindler mit 

traumhafter Trefferquote. Er beherrscht 

sein Handwerk im Schlaf, 

plant akribisch genau seine 

Einsätze und überlässt nichts dem 

Zufall. 

Nun nahm er an seinem reservierten 

Zweiertisch Platz und 

fühlte sich im überfüllten Café wie 

der Hecht im Karpfenteich. 

Er hatte die letzte Ausgabe von 

»WASISTLOS« mitgebracht und 

legte das Magazin sehr auffällig 

neben sich auf den freien Stuhl. 

Dann bestellte er vorerst nur 

einen Scotch und strich mit sichtbarer 

Vorfreude und den frisch 

manikürten Fingernägeln durch 

die Spitzen seines dichten, 

schwarzen Toupets. 

Erst vor wenigen Tagen hatte 

Erich im Internet sein Netz ausgeworfen 

und per Inserat nach 

einer einsamen, betuchten Dame 

gefischt. 

Und dann hatte ihm Fortuna eine 

unglaubliche Antwort ins virtuelle 

Postfach geworfen: 

»Gepflegte Dreißigjährige, auffallend 

hübsch, blond, finanziell 

unabhängig, sehr einsam, sucht 

attraktiven Liebhaber, der die derzeitige 

längere Abwesenheit des 

Ehemannes in Glücksmomente 

verwandeln kann.« 

Verheißungsvoll fuhr sie fort: 

»Du erkennst mich an den geschilderten 

Attributen und ich 

Dich am aktuellen Bad Füssing 

Magazin WASISTLOS, das Du in 

Deiner Hand hältst.« 

Dann hatte sie vielversprechend 

gereimt: »Ich komme am Montag 

zum Plaisir, gegen 15 Uhr ins Café 

Himmelstür.« 

In Bezug auf die Liebe war Erich 

mehr der Autodidakt, der blind 

seinem gut trainierten Gefühl 

vertrauen durfte, das sich bisher 

nur selten geirrt hatte. 

Soeben suggerierte es ihm, dass 

6 

die Erwartete schon in unmittelbarer 

Nähe ist. 

Und wenn sie dann da und taxiert 

ist, würde er die Bedeutung seines 

Künstlernamens »Klammer« 

im wahrsten Sinne des Wortes 

körperlich zum Einsatz bringen. 

Aber davor musste er punkten 

und er wusste auch wie: Es wirkt 

so sexy und klingt irgendwie nach 

»James Bond«, wenn er die Auserwählte 

mit seinen samtbraunen 

Augen anstrahlt, ihr lächelnd die 

Hand reicht und sich mit kraftvoller 

Stimme vorstellt: »Klammer! 

Eeerich Klammer.« 

Die Minuten verstrichen und er 

saß immer noch ungewohnt 

einsam am Tisch, kippte schließlich 

den Hochprozentigen und 

spähte weiterhin unauffällig zur 

Tür. Typisch Frau. Kein Gefühl für 

die Zeit! 

Am Tisch vor ihm herrschte schon 

beste Stimmung. Dort saßen zwei 

Bierbäuchige und scherzten mit 

ihren herausgeputzten, tiefdekolletierten 

Partnerinnen. Und nun 

kam eine dritte Frau hinzu, die 

lebhaft begrüßt wurde. Aber jetzt 

wurde es eng. Wohin mit ihr? 

Da drehte sich einer der beiden 

bulligen Fünfzigjährigen um, riss 

Erichs WASISTLOS vom Stuhl, hielt 

das Magazin hoch über den Kopf 

und schrie seine letzten Worte: 

»Ja wo sama denn? Seit wann 

brauchen Zeitschriften an eigenen 

Sitzplatz?« 

Dann streckte ihn ein Schuss zu 

Boden – und Sekunden später 

klopfte die arme Seele an die 

echte Himmelstür. 

Erich hatte in einer mannhaften 

Reaktion die allgemeine 

Schockstarre genutzt und unter 

den Tischen hindurch die Flucht 

ergriffen. Er war dem Tumult 

entkommen, noch ehe dieser mit 

voller Wucht ausbrach und das 

Geschrei der geschockten Menge 

die Hysterie befeuern konnte. 

Draußen, am Parkplatz, streifte 

ihn ein lauer Luftzug. Erich fasste 

sich an den Kopf und bemerkte, 

dass er sein sündhaft teures 

Toupet verloren hatte. 

Rasch sprang er oben ohne in 

sein Cabriolet und brauste unerkannt 

davon. 

Der nächste Morgen brachte 

Sorgen. 

Erich hatte die Zeitung auf dem 

Küchentisch ausgebreitet und 

las aus tiefen Augenringen die 

dürftige Meldung: 

»Heimtückischer Mord im 

Kaffeehaus! Erste DNA-Spuren 

gesichert.« 

»Welches Glück«, dachte er, dass 

er sich vor Jahren wegen einer 

dringend notwendig gewordenen 

Auszeit in die französische 

Fremdenlegion abgesetzt hatte. 

Der damalige Drill saß ihm immer 

noch in den Gliedern und das 

neuerliche Reaktionstraining im 

Kickboxen hatte zusätzlich eine 

positive Wirkung gezeigt. Wie 

sonst hätte er wohl gestern dem 

Tod entrinnen können? 

Der nun »kahle Erich« dachte 

intensiv nach. 

Eigentlich hatte er die mutmaßliche 

Mörderin sogar gesehen. Er 

erinnerte sich genau, bei seiner 

Flucht unter den Tischen an zwei 

besonders attraktiven, ewig langen 

Beinen, entlang geschrammt 

zu sein. Instinktiv hatte er aufgeblickt 

und das blonde Vollweib erkannt. 

Sie stand in unmittelbarer 

Nähe zur Eingangstür und hatte 

eine bauchige Handtasche bei 

sich. Wahrscheinlich als Versteck 

für die Pistole. 

Erich verdankte also nur einer 

ihm gewogenen Vorsehung, dass 

es - bzw. sie - zufällig seinen 

Vordermann traf. Ihm war klar: 

Das Magazin sollte der Identifizierung 

dienen, denn der Schuss galt 

ihm. Das war so sicher wie das 

Amen im Gebet. Aber warum, um 

Gottes Willen, sollte denn Erich 

gekillt werden? 

Der übernächste Morgen graute 

und Erich graute es ebenso, denn 

er hatte die Nacht mit intensivem 

Grübeln über sein bisheriges Wirken 

verbracht. Er hatte gedanklich 

einige längst vergessene, verdrängte 

und unangenehm beendete 

amouröse Episoden seines 

Lebens ausgegraben. In einem 

Fall war sogar massive Gewalt mit 

im Spiel. Aber nur von der Frau 

ausgehend und keinesfalls von 

ihm. Denn Erich hat Prinzipien: er 

vergreift sich nur am Ersparten 

und am Schmuck der auserwählten 

Damen. 

Nun schlüpfte er in seinen italienischen 

Designer-Morgenmantel 

und schlurfte zum realen Postkasten. 

»Neues zum Mord im Café!«, 

titelte die Ausgabe der Tageszeitung 

und zeigte im Großformat 

ein zerfleddertes Haarbüschel, 

welches Erich entsetzt als Rest 

seines Toupets erkannte. Aufgelöst 

las er: »Neue Erkenntnisse 

vom Tatort: Die DNA dieser Haarprobe 

verweist auf eine schwarzhaarige 

Frau mit asiatischen 

Wurzeln.« 

»Sie verfolgen die falsche Spur!«, 

ächzte Erich und schlug die 

Hände vor das unrasierte Gesicht. 

Seine Augen tränten. Ob er wohl 

ausnahmsweise seine Anwesenheit 

am Tatort gestehen und 

Polizeischutz in Anspruch nehmen 

sollte? 

Stunden später lag Erich noch 

immer wie erschossen auf der 

Ledercouch. Von einer Aussage 

bei der Polizei wird er wohl 

Abstand nehmen müssen. Es ist 

zu befürchten, dass man ihn nicht 

unter Schutz stellen sondern in 

Gewahrsam nehmen wird. 

Hatten sich etwa mehrere von 

ihm Verlassene zusammengetan 

und lechzten nach Rache? 

War die Antwort auf sein Inserat 

Ella W. Anders schreibt Krimis, die in Niederbayern spielen. 

Ihre Geschichten und Figuren sind frei erfunden, lediglich der 

Raum ihrer Geschichten lehnt sich an die Realität an. Ihre Krimis 

haben einen skurrilen, lustigen und phantasievollen Humor, 

blutrünstige Schilderungen werden vermieden. Vielmehr steht 

die Unterhaltung im Mittelpunkt ihrer Werke. 

Ihr erstes Buch „Austanzt“ ist im November 2016 beim Spielberg 

Verlag erschienen und an folgenden Stellen in Bad 

Füssing erhältlich: Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865 oder 

Thermen-Insel in der Therme 1. Tel. 08531 978706. 

Oder online: unter amazon.de

ein Kurzkrimi von Ella W. Anders 

nur fingiert? War dieses Weib 

womöglich gleichzeitig der Köder 

und die Mörderin? 

Nun stand fest: er muss fliehen, 

wenn ihm sein Leben lieb und 

teuer ist. 

Da kam ihm, dem ehemaligen 

Messdiener, die rettende Idee: 

Klösterliche Einkehrtage könnten 

die Lösung sein. Man verschwände 

eine Weile unauffindbar hinter 

sicheren Mauern. Außerdem 

würde es keinesfalls schaden, bei 

dieser Gelegenheit die zahlreichen 

Sünden zu beichten und 

im Anschluss daran Buße zu tun. 

Denn wie sich dem Erich gezeigt 

hat, kann man in seiner Branche 

nur allzu rasch, jederzeit und 

völlig unvorbereitet das Zeitliche 

segnen. 

Noch am gleichen Abend nahm 

er in einer braunen Büßerkutte 

das karge Abendbrot in der Gesellschaft 

von vier sehr verwegen 

aussehenden, weltlichen 

Firmenbossen und zehn scheinbar 

entrückten Mönchen ein. 

Die Ruhe suchenden Gäste des 

Klosters hatten kein TV-Gerät, 

keinen Internetanschluss. Alle 

Handys waren deaktiviert und 

vom Abt in Verwahrung genommen 

worden. Die fünf Besucher 

weilten sozusagen nicht mehr in 

dieser Welt. 

Am nächsten Nachmittag kniete 

Erich zerknirscht auf einem 

Betstuhl der Abtei und war voller 

Reue. 

Die Kargheit dieses Lebens, die 

Abgeschiedenheit vom Trubel der 

Welt und die Einsamkeit seines 

Herzens, hatten ihm auf das 

Gemüt geschlagen und bewirkt, 

ihn am Sinn seines bisherigen 

Daseins zweifeln zu lassen. 

Es drängte ihn zur Beichte. Und 

sollte die Buße für seine Schandtaten 

dergestalt ausfallen, dass er 

für den Rest seines Lebens die 

Kutte nehmen und als von Natur 

aus glatzköpfiger, nun zwangsweise 

zölibatär lebender Bruder, 

der Menschheit auf fernen Kontinenten 

dienen müsse, würde 

er diese Auflagen demutsvoll 

erfüllen. 

Erich erhob sich, seine Schritte 

hallten durch den historischen 

Kreuzgang und er strebte der 

Kapelle mit dem Beichtstuhl zu. 

Aber das große, fünfhundertjährige 

Gebäude hatte viele Gänge 

und Erich stellte erschrocken fest, 

dass er sich verlaufen hat. Verdammt, 

das war ihm noch nie 

passiert. Nicht einmal damals in 

der Fremdenlegion, bei den 

Nachtmärschen im Dschungel. 

Binnen Sekunden war Erich der 

Alte. 

Entschlossen öffnete er die 

nächstgelegene Eichentür und 

wollte schon erfreut »Hallo« 

rufen, als ihn die bereits erwähnte, 

gut trainierte Intuition davon 

abhielt. 

Die mit ihm einquartierten vier 

Bosse da vorn, die angeblich 

ebenfalls für einige Zeit dieser 

Welt entsagten, saßen sich auf 

mittelalterlichem Gestühl gegenüber 

und rauchten Havannas. 

Erich duckte sich hinter einem nahen, 

monumentalen Bischofsstuhl 

und hörte sie darüber lachen, 

dass sie wohl keinen abhörsicheren 

Platz als hinter diesen meterdicken 

Quadern hätten finden 

können, um ihre geheimen Pläne 

zu schmieden. 

»Da haben wir der NSA und der 

Kripo glatt ein Schnippchen geschlagen«, 

spottete der größere 

des Quartetts, welcher scheinbar 

der Boss dieser Bosse war. 

Dann dämpften sie ihre Stimmen. 

Die Akustik war schlecht und 

es waren nur mehr Wortfetzen 

zu vernehmen, die so ähnlich 

klangen wie »Kaffeehaus«, »Himmelstür« 

und »Mord«. 

Erichs Gesichtsfarbe wurde fahl. 

Noch fahler als die vergilbte Farbe 

an den Wänden. Katzengleich 

glitt er zurück zur Türe und entschwand 

in die Arme des Mönchs, 

der lauschend dahinter stand. 

Dieser legte ihm die Hand auf den 

Mund und flüsterte: »Denken Sie 

an das Schweigegebot und folgen 

Sie mir nach. Ich bringe Sie zurück 

in Ihre Zelle.« 

»Das heißt »Klosterzelle««, korrigierte 

Erich empört. 

»Ihre missverständliche Bezeichnung 

ist in meiner Welt ein 

Unwort!« 

Dann folgte er seinem Retter mit 

wehender Kutte nach und fragte 

sich: »Warum grinst denn dieser 

Kerl so dämlich?« 

Erich fühlte sich krank, nahm an 

den gemeinsamen Mahlzeiten 

nicht mehr teil und blieb auch der 

Vesper fern, obwohl er die gregorianischen 

Choräle liebte. 

Er konnte von unglaublichem 

Glück reden, dass ihn die vier 

Gauner bisher nicht erkannt 

hatten. Möglicherweise verdankte 

Erich dies allein seinem fehlenden 

Markenzeichen, nämlich dem 

vollen, schwarzen, donauwelligen 

Haarschopf. Wer ahnt denn schon, 

dass er ein Toupet war, dessen 

Überreste nun im Polizeilabor für 

Verwirrung sorgen? 

Erich nahm heimlich ein Taxi, floh 

nach Hause, verriegelte Türen 

und Fenster, arbeitete eine neue, 

todsichere Fluchtmöglichkeit aus 

und bestieg am nächsten Tag den 

Flieger nach Mallorca. 

Sein Hauptwohnsitz und neuer 

Wirkungskreis sollte ab sofort nur 

mehr die Insel sein. 

Am Fensterplatz der First Class, 

direkt dem scheidenden Erich 

gegenüber, schlug während des 

Fluges ein älterer Herr seine 

Zeitung auf und las: 

»Aufklärung des Mordes im 

Café Himmelstür: Der Raffinesse 

des Hauptkommissars Harribald 

Renner ist es zu verdanken, dass 

dieser Mord so rasch und lückenlos 

aufgeklärt werden konnte. 

Renner hatte einen Tipp aus der 

Bevölkerung erhalten und nicht 

gezögert, sich mit fünf weiteren 

unerschrockenen Beamten als Abt 

und Mönche zu verkleiden, sich 

unter die wahren Klosterbrüder 

zu mischen und eine berüchtigte, 

vierköpfige Bande, während ihrer 

fingierten klösterlichen Einkehrtage, 

zu beobachten, zu belauschen 

und dingfest zu machen. 

Das Mordopfer, A. Bierdümpfel, 

war als Chauffeur dieser Kriminellen 

tätig gewesen und hatte 

die Absicht gehabt, sein brisantes 

Insiderwissen an die Presse zu 

verkaufen. 

Den tödlichen Schuss im Café gab 

der als Mörder gedungene und 

mehrfach vorbestrafte Aushilfskoch 

Detlef Keiler, ab. Dieser 

hatte seit Tagen auf eine günstige 

Gelegenheit gewartet, um sein 

Opfer, welches sich bisweilen 

gemeinsam mit seinem Bruder im 

Café auf Freiersfüßen bewegte, 

aufzulauern und abzuknallen.« 

Doch davon hatte Erich keine 

Ahnung. Und so zog das Glück an 

ihm vorbei. 

Und so wartet noch immer auf 

ein wenig Plaisir, Amelie Schön im 

Café Himmelstür. 

Ende 

7

Als Dankeschön an die Gäste gibts das Steak-House- 

Jubiläumsangebot: ein saftiges Entrecote 323 g aus der 

Hochrippe, durchwachsen mit Fettauge, dazu Pommes 

frittes + Salat vom Buffet zu 14,23 Euro Dazu eine 

½ Bier für 1,23 Euro Europas bestes Helles, von der 

Löwen-Brauerei Passau. Dieses Bier wurde mit dem 

bedeutendsten Bierpreis der Welt ausgezeichnet, dem 

European Beer Star – Award 2oo9. Feiern Sie mit in der Zeit vom 23.02. bis 23.3.2o18 

23 Jahre Steak-House in Bad Füssing 

Die Wirtsleute Angelika und Manfred Freudenstein bemühen sich seit 23 Jahren alle ihre 

Gäste zufrieden zu stellen. Manfred in der Küche, der dieses tolle Angebot zubereitet, 

Angelika im Service, die unter anderem das goldprämierte Bier serviert. Die Wirtsleute 

danken all den Stammgästen aus der Heimat, den vielen Österreichern und natürlich 

den zahlreichen Kurgästen, die ihnen seit Langem die Treue halten. 

Das Lokal bietet auch Räumlichkeiten für kleine Feiern, wie Geburtstage usw. an. Die 

Terrasse liegt direkt am Erlbach und lädt im Sommer zu gemütlichen Stunden ein. Der 

Chef in der Küche, Manfred Freudenstein, vertritt nach wie vor die Meinung, vorwiegend 

Fleisch aus der Region zu verarbeiten. Aber auch argentinisches Angus-Fleisch 

Fotos: die Wirtsleute Angelika + Manfred Freudenstein 

und das Prachtstück von einem saftigen Entrecote 

und weitere Exoten stehen auf der 

Speisekarte. Angelika Freudenstein im 

Service bemüht sich mit ihrem Team 

ebenfalls, die Wünsche der Gäste zu erfüllen. 

fjh 

8

Genuss Kompass 

Genuss 

wasistlos stellt Ihnen hier kurz & bündig 

seine Gastropartner vor! 

Hotel Holzapfel 

Traditionshaus für Feinschmecker 

Restaurant, Bar, Orangerie (S. 12) 

Maier‘s Burgwirtschaft bay. 

Erlebniswirtshaus, herzhafte Schmankerl 

a. d. Burgküche (S. 60) 

Café Pension Lorenz 

Cafe, Konditorei, traditionelle und saisonelle 

Gerichte aus unserer Küche (S. 54) 

El Castillo 

Mexikanische Küche, argentinische 

Premium-Steaks (S. 55) 

Café Freudenstein 

Kaffee Kuchen, leckere Naschereien 

mit Treffpunkt Schirmbar (S. 13) 

Richstein‘s Postwirt 

deftig bayerisch o. raffiniert leicht - 

im Wirtsgarten o. Stüberln (S. 13) 

La Piazetta Ristorante Pizzeria 

italienische Spezialitäten aus dem 

Familienrezeptbuch (S. 13) 

Steakhouse Freudenstein 

Steaks von südamerikanischen u. 

bayerischen Rindern (S. 43) 

Landgasthaus Resch 

bodenständige bayer. Küche mit 

Liebe und Herz (S. 13) 

Kirchawirt (Hotel Mühlbach) 

Restaurant, Café - Das Wirtshaus 

mit stilvoller Gastlichkeit (S. 45) 

Toskana (Parkhotel Stopp) 

Restaurant- Café, mediterrane 

Küche genießen (S. 8) 

Steinreuther Hof 

bayerische Spezialitäten, Terrasse, 

Brotzeithüttn (S. 13) 

Wirt z’ Füssing (Ortner‘s Lindenhof) 

Gastronomie mit bayrischem Flair 

(S. 2) 

PARACELSUS 

Café, Restaurant - d. leckere Treffpunkt 

im Hotel Waldeck (S. 13) 

Gasthaus Glaser 

traditionelle Gerichte aus Bayern 

und Österreich (S. 43) 

Gasthof Loher 

bayerische Wirtshaustradition, 

Wildgerichte a. eigener Jagd (S. 2) 

Auszug aus dem Gastro-Veranstaltungskalender März 

01.03. Die schönsten Schlager und Oldies Maier’s Burgwirtschaft 

07.03. Gemeinsam "isst" man glücklicher! Kirchawirt 

08.03. Bad Füssings große Schlagertanznacht Maier’s Burgwirtschaft 

14.03. Gemeinsam "isst" man glücklicher! Rest. in der Spielbank 

14.03. Zünftige Starkbierzeit Maier’s Burgwirtschaft 

17.03. Whisky-Tasting Wirt z'Füssing 



30.03. Traditionelles Karfreitags-Fischessen Maier’s Burgwirtschaft 

... weitere Genuss- und Gastro-Erlebnistermine finden Sie unter: 

www.badfuessing-erleben.de oder www.maxitimer.de 

9

KINO IN BAD FÜSSING 

Persönlicher Filmtipp! 

Karin und Christian Mitzam sind die Betreiber der Filmgalerie Bad 

Füssing, die insbesondere durch ihr hervorragendes Filmprogramm 

als bestes Kino Bayerns ausgezeichnet wurde. Zum Service zählt 

jeden Monat ein neuer persönlicher Filmtipp von Christian Mitzam. 

Ab Donnerstag, 08.03.: ARTHUR & CLAIRE 

...und so trifft Angst vor dem Tod auf Angst vor dem Leben. Die wunderbare 

Begegnung zweier Lebensmüder erzählt mit schwarzem Humor 

wie sich Tragik in Hoffnung verwandelt. Der 50jährige Arthur und 

Claire, Anfang 30, werden unerwartet zur Schicksalsge-meinschaft, 

als sie gemeinsam in der pulsierenden Nacht Amsterdams den Wert 

des Lebens neu erfahren. 

Eine perfekte schwarzhumorige wie warmherzige Tragikomödie mit 

dem besten JOSEF HADER, den es je gab. 

Wöchentlich mit 1 – 2 Vorstellungen 

DIE KANADISCHE REISE – Die Söhne von Jean 

Mit knapp 30 erfährt der Pariser Familienvater, daß sein leiblicher 

Vater, den er nie kennengelernt hat, in Kanada verstorben ist. So 

macht er sich kurzentschlossen auf den Weg über den großen Teich 

um seine neue Familie und seine Halbbrüder kennenzulernen... 

Nach dem großen Publikumserfolg „DER WEIN UND DER WIND“ 

freuen wir uns, Ihnen wieder eine Filmperle aus Frankreich zeigen zu 

dürfen. Der Film von Philippe Lioret („Die Frau des Leuchtturmwärters“) 

hat bei der Sneak-Vorstellung völlig zu Recht die TRAUMNOTE 

1,5 erhalten. 

„VORHANG AUF“ 

am 9.3., 23.3 - immer um 21:15 

In der Reihe „VORHANG AUF“ zeigen wir 

Ihnen jeden zweiten Freitag einen Überraschungsfilm 

(Sneak-Preview), in der Regel 

noch vor dem offiziellen Deutschlandstart. 

Egal ob Komödie, Drama, Doku, Familiengeschichte, 

Krimi oder Thriller, wir garantieren 

einen Film mit Niveau - der Titel wird nicht 

verraten. 

KIRCHE UND KINO präsentiert: 

Einführung: Norbert Stapfer, evang. Pfarrer, Bad Füssing 

F i l m r e i h e „ I N T E G R A T I O N “ 

Nur Mi, 07.03. um 19.30 Uhr: SCHWEIZER HELDEN 

Um bei ihrer Familie und ihren Freundinnen Anerkennung zu gewinnen, 

entschließt sich Sabine mit einer Gruppe Asylbewerbern die 

Geschichte von Wilhelm Tell aufzuführen. Eine tiefgehende Komödie 

aus der Schweiz mit Herz und Hirn. 

F i l m r e i h e „ Z U R Ü C K I N S L E B E N “ 

Nur Di, 13.03. um 19.30 Uhr: DIE RESTE MEINES LEBENS 

Ein warmherziger Film, der lebensklug und mit feinem Humor einen 

Hans-im-Glück einer harten Hiobs-Prüfung unterzieht. Erstaunlich 

souveränes Erstlingswerk von Jens Wischnewski. 

Nur So, 25.03. um 16.30 Uhr: DEIN WEG 

Ein Vater (Martin Sheen) geht für seinen verstorbenen Sohn den 

Jakobsweg und beginnt immer mehr und mehr dessen Sichtweise 

zu begreifen. Das „Abenteuer“ Jakobsweg wurde selten so schön 

verfilmt. 

Erleben Sie Opera live 

Die Filmgalerie überträgt live exklusiven 

Live-Übertragungen der Opernsaison aus 

dem ROYAL OPERA HOUSE in London 2018! 

> Am Di, 6.3. um 19:45 Uhr: 

George Bizet: CARMEN 

Aus der METROPOLITAN OPERA NEW YORK: 

> Am Sa, 10.3. um 19 Uhr: 

Gioachino Rossini: SEMIRAMIDE 

> Am Sa, 31.3. um 19 Uhr: 

Wolfgang Amadeus Mozart: COSI FAN TUTTE 

Plätze und Reihen sind nummeriert, Eintrittspreis: 

30 €, der Vorverkauf läuft! 

Filmvorschau März 

Ab Do, 01.03.: SHAPE OF WATER – DAS FLÜSTERN DES WASSERS 

Poesie schlägt Zynismus: Mit diesem magischen Märchen über Außenseiter, 

die Arroganz der Macht und die Kraft der Liebe eroberte Guillermo 

del Toro das Festival von Venedig im Sturm. Sally Hawkins gibt 

eine bescheidene Putzfrau, die in den frühen 60er Jahren im geheimen 

US-Forschungslabor auf einen Amphibienmenschen trifft und findet 

als rigorose Retterin im Wassermann die Liebe ihres Lebens. Filmfestival 

Venedig: Goldener Löwe für den Besten Film, ausgezeichnet mit 2 

GOLDEN GLOBES, nominiert für 13 OSCARS 

Voraussichtlich ab 01.03. oder 08.03.: Meryl Sreep ist DIE VERLEGERIN 

Die Veröffentlichung der Pentagon Papiere markiert einen der größten 

Skandale in der jüngeren Geschichte der USA. Während US-Präsident 

Nixon versuchte, den Skandal um die gezielte Desinformierung der 

Öffentlichkeit zu vertuschen, kämpften Journalisten vor dem Obersten 

Gerichtshof darum, die Geheimdokumente abdrucken zu dürfen. Politthriller 

von Steven Spielberg mit Meryl Streep und Tom Hanks. 

Ab Do, 01.03.: THREE BILLBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI 

Beißende Satire und harscher Sozialrealismus verknüpft Martin McDonagh 

zu einer geglückten Melange. Von Rassismus, Polizeigewalt und 

Selbstjustiz im Herzen Amerikas erzählt der britische Regisseur in seinem 

3. Spielfilm. Großes amerikanisches Kino für ein anspruchsvolles Publikum: 

Ausgezeichnet mit 4 GOLDEN GLOBES, nominiert für 7 OSCARS. 

Ab Do, 15.03.: MARIA MAGDALENA 

Das Bibeldrama mit Joaquin Phoenix als Jesus Christus und Rooney Mara 

als Maria Magdalena, die Jesus folgt, als Frau bei seinen Jüngern aber umstritten 

ist. Nach dem riesigen Erfolg von „LION-DER LANGE WEG NACH 

HAUSE“ der neue Film von Garth Davis zum Deutschlandstart. 

Ab Do, 22.03.: ZWEI HERREN IM ANZUG 

Mit 69 Jahren verfilmt Schauspiel-Urgestein Josef Bierbichler seinen 

Roman-Debüts „Mittelreich“ als eigenwillige Heimat-Saga. Am Beispiel 

einer Bauern-Familie in der oberbayrischen Provinz zeigt er ein Zeitgeist- 

Mosaik des vorigen Jahrhunderts. So sieht mutiges Kino aus: Viel Blasmusik, 

aber kein Prosit der Gemütlichkeit - und prompt kein Bayrischer 

Filmpreis und keine Berlinale für diesen Geniestreich. Es brillieren Martina 

Gedeck, Simon Donatz, Irm Hermann und Sarah Camp. 

Ab Do, 22.03.: DIE SCH´TIS IN PARIS 

Die Komödie „Willkommen bei den Sch’tis“ war ein absoluter Glücksfall 

für Regisseur, Darsteller und Drehbuchautor Dany Boon. Handelte 

„Willkommen bei den Sch’tis“ noch von einem Postbeamten aus dem 

Süden, der in den Norden strafversetzt wird, vollzieht der zweite Teil eine 

genau umgekehrte Bewegung. Denn diesmal kommen die Provinzler in 

die Hauptstadt. 

10

Die FILMGALERIE 

und DAS KINO 

IM GROSSEN KURHAUS: 

mehrfach für ihr hochwertiges 

Programm 

ausgezeichnet 

Evangelische Christuskirche ** 

Thilo Wydra stellt seine Biografie „INGRID BERGMAN – EIN LEBEN“ 

am Do. 29.03., 19.30 Uhr persönlich in der Filmgalerie vor. 

Im Anschluss: Alfred Hitchcocks „BERÜCHTIGT-NOTORIOUS“ mit 

Ingrid Bergman und Cary Grant. 

Zu Thilo Wydra: In Wiesbaden 1968 geboren, wo er sein Abitur 

machte und anschließend Zivildienst leistete, studierte Thilo Wydra 

an den Universitäten in Mainz und Dijon (Burgund) Komparatistik, 

Germanistik, Kunstgeschichte und Filmwissenschaft. Seit 

Beginn der 1990er Jahre arbeitet er als freier Autor und Publizist. 

Thilo Wydra publiziert seit 1995 Beiträge u.a. in den Tageszeitungen 

Der Tagesspiegel, Die Welt und Frankfurter Allgemeine 

Zeitung, der Filmfachzeitschrift Filmecho/Filmwoche sowie in 

weiteren Print- und Online-Medien (Goethe.de, Zeit.de) und im 

Deutschlandfunk. Er hat umfangreiche Beiträge in Filmbüchern, 

Filmlexika und Festivalkatalogen verfasst. Von 2004 bis 2011 war 

Wydra Deutschland-Korrespondent der Internationalen Filmfestspiele 

von Cannes. Zudem ist er Autor zahlreicher Biographien, 

die auch in andere Sprachen übersetzt wurden. Seinen bislang 

größten Erfolg hatte er mit der Biografie über die Fürstin von Monaco 

– Grace Kelly. Das Buch erschien auch in den USA und wurde 

dort zusätzlich als Hörbuch veröffentlicht. Wir freuen uns sehr, daß 

Thilo Wydra am Donnerstag, 23.03., nach Bad Füssing kommen 

wird, um sein neuestes Buch, die Biografie „INGRID BERGMAN- 

EIN LEBEN“ persönlich in der Filmgalerie vorzustellen. Er wird nicht 

nur aus dem Buch lesen, sondern auch über die abenteuerliche 

Entstehung seines Werks und die diversen Interviewpartner 

berichten. Im Anschluss daran zeigen wir einen der größten 

Hollywood-Erfolge von Ingrid Bergman: „Berüchtigt-Notorious“. 

In diesem Agententhriller spielte sie unter der Regie von Alfred 

Hitchcock, an der Seite von Cary Grant, Claude Rains und Reinhold 

Schünzel. 

Zu Ingrid Bergman: Sie zählt zu den wenigen weiblichen Weltstars 

des Kinos. Zu ihren bekanntesten Filmen gehören Klassiker wie 

„Berüchtigt-Notorious", „Das Haus der Lady Alquist", „Casablanca", 

„Wem die Stunde schlägt", „Die Kaktusblüte" oder „Herbstsonate". 

Im Lauf ihrer fast 50-jährigen Karriere erhielt Ingrid Bergman 

(1915 – 1982) drei Oscars. Ihr Leben hingegen war für die Tochter 

eines schwedischen Vaters und einer deutschen Mutter, die beide 

früh starben, eines ohne festen Boden. Als „Johanna von Orleans“ 

verehrt, entfachte ihre Beziehung mit Regisseur Roberto Rossellini 

vor allem in Amerika einen Skandal, der sie über Jahre die Sympathien 

des Publikums kostete. Auf der Basis neuer Quellen und 

zahlreicher Gespräche mit der Familie – u. a. mit den Töchtern Isabella 

Rossellini und Pia Lindström – sowie mit Weggefährten – u. 

a. mit den Schauspiellegenden Liv Ullmann und Angela Lansbury – 

schildert Thilo Wydra in dieser ersten neuen Biographie seit vielen 

Jahren das beeindruckend vielfältige Schaffen und leidenschaftliche 

Leben der großen Schauspielerin, die in sich zerrissener war, 

als ihr öffentliches Bild es nahelegt. 

Reservierung empfohlen. 

Thilo Wydra 

zu Gast in der 

Filmgalerie 

Die evangelische Christuskirche in Bad Füssing wurde 1972 von 

Professor Kurt Ackermann, München/Karlsruhe, erbaut. Leitende 

Grundidee für das Bauwerk war: Eine feste Burg ist unser Gott. In 

dem Innenraum der Kirche, der knapp 400 Menschen Platz bietet, 

dringt kaum Straßenlärm herein, so dass man jederzeit Ruhe findet 

und zur Besinnung eingeladen wird. 

Sehenswert sind die Gemälde von Professor Christian Ludwig Attersee 

(Wien), einem der bedeutendsten europäischen Maler der Gegenwart, 

die sich inhaltlich mit den großen Christusthemen befassen: 

„Weihnachten“, „Karfreitag“, „Ostern“, „Christus lädt an seinen 

Tisch ein“ und „Christus heilt unsere Gebrechen“. 

Christian Ludwig Attersee wurde 1940 in Preßburg geboren und 

wuchs in Oberösterreich auf. Er ist außer als Maler, Zeichner und 

Druckgraphiker auch als Pianist und Dichter tätig. Sein Werk wurde 

anfangs stark von Pop Art und Surrealismus geprägt, später entwickelte 

er eine unverkennbare, dynamische Handschrift. Seine Malerei 

spielt mit den Grenzen des Gegenständlichen und berührt die 

Grenzen des Abstrakten. Die Termine für eine kostenlose Führung 

mit Erklärung der fünf Bilder des österr. Malers Christian Ludwig 

Attersee unter Leitung von Pfarrer Norbert Stapfer mit Team entnehmen 

Sie bitte dem Veranstaltungskalender oder den Plakataushängen. 

Evang. Kurseelsorge- u. Gemeindezentrum, Safferstettener Str. 1, 

Tel. 08531 29636, pfarramt.badfuessing@elkb.de 

Ursprung der Kunst ** 

Sonderausstellung 

Edelsteine aus dem Weltall 

„Meteorit Seymchan, Ost-Sibirien, Pallasit“. 

Im Weltall hat sich im Meteorit der 

Halbedelstein Olivine/Peridot gebildet. 

Ein einzigartiger und rarer Einschluss. 

Kunst von den Anfängen der Menschheit 

– 40.000 B.C.: Exponate aus Mammut, 

Spondylusmuscheln, Ammoniten, 

Bernstein und Meteoriten. 

Bernsteinmuseum mit Museumsshop: 

Hl.-Geist-Straße 2 (hinter dem Rathaus, 

am Freizeitpark), PQ: 17-f, Tel. (08506) 

455, Di-Fr 10–12 Uhr & 14–17 Uhr; Sa, So 

und Feiertage 14–17 Uhr; Mo geschlossen 

11

Genussvoll Einkehren 

Zu einem Urlaub in Bayern gehört auch die berühmte bayerische Küche und die große Auswahl an regionalen 

und qualitativ hochwertigen Produkten. Die Region bietet für jeden Geschmack eine Vielzahl an Restaurants, 

Bars, Gasthöfen, ... Genießen Sie die Spezialitäten der bayrisch-österreichischen Küche! 

Genuss 

13

Für die Kleinen 

Die ersten zarten Vorboten 

des Frühlings draußen in der 

Natur verkünden ihn bereits 

…und auch in der Kinderecke 

Flingelli im Kaufhaus Geml in 

Bad Füssing hält der Mode- 

Frühling jetzt Einzug: hellere 

und fröhlichere Farben, leichte 

Stoffe und Materialien 

bestimmen nun wieder die 

Kindermode: bei den Mädchen-Kleidern 

zeigt sich viel 

Exotik mit floralen Motiven 

aus dem Dschungel. Einen bunter Strauß internationaler Mode mit 

TOP- MARKEN für die Kleinen erwartet jetzt die Besucher.“Klasse 

statt Masse“ ist auch das Motto des Teams um Inhaber Hermann 

Flingelli. Manche Kunden nennen den kultigen Laden im Kaufhaus 

Geml deshalb auch „kleine Perle“, denn hier findet man nicht 

nur für Neugeborene das „gewisse Etwas“, sondern auch für die 

Lieben bis 14 Jahre ist die Auswahl attraktiv. 

Freuen Sie sich außerdem auf eine pfiffige Auswahl an Dirndln, 

Strickjacken, Lederhose und Co. Sympathische Verkäuferinnen 

stehen mit Rat und Tat aufmerksam zur Seite. Nehmen Sie sich 

Zeit und stöbern Sie in der KINDERECKE nach Lust und Laune: nicht 

nur kleine Osterhäschen werden hier fündig… Fürs Schnäppchen- 

Glück gibt’s außerdem die „Marken- Fundgrube“. 

Kinderecke Flingelli im Kaufhaus Geml 

*seit 1972* 

Kurallee 16 | 94072 Bad Füssing 

Mo- Fr 9-18 Uhr | Sa 9-13 Uhr 

*seit 1972* 

TOPAKTUELLE INFORMATION 

Lassen Sie sich von der Vielzahl an Themen inspirieren - 

ob Kunst, Kultur, Gesundheit, Wellness, Natur, Ausflugstipps... 

Hier wird jeder fündig: www.badfuessing-erleben.de 

Bayerisches Flair erleben! 

Urige Wirtshausatmosphäre und bayerisches Flair sind die Markenzeichen 

der neuen Gaststätte "Wirt z´Füssing". Die mit altem Holz 

ausgestatteten Gasträume im Erd- und Obergeschoß , sowie die urige 

"Alm" im 2. Obergeschoß strahlen bayerische Gemütlichkeit aus. Der 

besondere Gag, vom Giebeldach "grüßt König Ludwig II." die Besucher. 

Erlebnis-Gastronomie mit bayrischem Flair garantiert Wohlfühlatmosphäre 

und Genuss. Das Küchenteam mit Küchenchef Torsten Petri 

legt größten Wert auf eine bodenständige, echt bayerische Küche, 

die einfach aber mit Finesse und regionalen Produkten nach Saison 

kreativ interpretiert und zubereitet wird. Ob draußen im Kastanien-Biergarten, 

auf der Franz-Ortner-Terrasse oder drinnen in den 

liebevoll eingerichteten Stüberl´n - sicher ist auch für Sie das richtige 

Lieblingsplätzchen dabei. Als weiteres Highlight dürfen Sie sich auf die 

"Alm" im zweiten Obergeschoss freuen - direkt unter dem Giebeldach 

haben Sie dort einen wunderschönen Ausblick auf Bad Füssing. Sicher 

werden Sie auch vom vielfältigen Weinangebot und dem Weinkeller 

begeistert sein. Täglich von 11 Uhr bis 23 Uhr geöffnet - durchgehend 

warme Küche bis 22 Uhr. - Gleich nebenan: die gemütliche Vinothek 

"Zur Weinpress" täglich von 17 Uhr bis 23 Uhr geöffnet. 

Auf Ihren Besuch freuen sich Familie Ortner-Zwicklbauer und ihr 

Team. fjh 

Wirt z´Füssing in Ortner´s Lindenhof, Pockinger-Str. 1 , Bad Füssing 

Tel..08531-279-650, www.wirt-fuessing.de 

Grüß Gott beim Loher in Hartkirchen! 

Bayerische Wirtshaustradition trifft dort auf Gastlichkeit 

und eine feine Küche. Der Traditions-Gasthof 

im Inntal lädt Sie herzlich zu einem Genuss-Erlebnis 

in gemütlich, bayerischer Atmosphäre ein. 

Küchenchef Florian Loher legt höchsten Wert 

auf frische, regionale Produkte und arbeitet fast 

ausschließlich mit Erzeugnissen, welche direkt von 

den örtlichen Landwirten stammen. Die Spezialitäten 

und Köstlichkeiten werden passend zur Saison 

täglich frisch zubereitet und liebevoll angerichtet, so 

kommen im März Bärlauch-Freunde voll und ganz 

auf Ihre Kosten und können sich über verschiedenste 

Variationen freuen. Sicherlich ist auch für Sie und Ihre Lieben eine Köstlichkeit mit dabei. Ob drinnen im 

Marktstüberl oder dann wieder draußen im Biergarten lassen Sie sich verwöhnen und verbringen Sie eine 

schöne Zeit im urigen Traditions-Gasthof. Die Wirtsleute Florian und Johanna Loher freuen sich zusammen 

mit Ihrem Team auf Ihren Besuch. 

Gasthof Loher, Marktplatz 8, 94060 Hartkirchen 

Tel. 08538 – 861 | www.gasthof-loher.de

Strickerei Kobleder 

Strickhandwerk erleben! 

Generationsübergreifend schreibt Kobleder bereits seit 1927 an 

der Erfolgsgeschichte seiner Strickproduktion im oberösterreichischen 

Innviertel. Kreativität und fachliche Könnerschaft eines 

Traditionshandwerks gehen hier einher, immer auch getragen vom 

Enthusiasmus und Einsatz der ca. 45 Mitarbeiter. 

Die Strickerei Kobleder fertigt in St. Martin im Innkreis die schönsten 

Strickmaschen für Damen und Herren. Hier verläuft alles noch 

ganz traditionell, Strickmaschinen surren, Nähmaschinen rattern, 

man nutzt Wolle zum Stricken mit der Hand und bunte Strickreste 

zum Basteln. 

Neben schicken Kollektionen der Oberbekleidung gibt es hier auch 

viele Accessoires wie Capes, Ponchos, Decken und Kissen. Sogar 

Minipullis zum Spielen für die Kleinen und Schafwollsocken - in 

der Strickerei Kobleder ist alles möglich, um nicht auch gestrickt 

zu werden. Zwar ist das Stricken technischer Textilien noch eine 

recht junge Sparte des Hauses, doch schon heute werden in der 

Srickerei Kobleder vom Kinderwagen, Möbel und Leuchten bis zum 

Flugzeugsitz die spannendsten Maschen gestrickt. 

Überzeugen Sie sich selbst und besuchen Sie die 

Strickerei Kobleder in St. Martin im Innkreis. Wer 

an den gestrickten Erzeugnissen Gefallen findet, 

wird hier natürlich auch professionell beraten 

und eingekleidet! 

einkaufen 

Kobleder Modehaus, Diesseits 111, A-4973 St. Martin/Innkreis 

Tel. +43(0)7751/7226-26, www.kobleder.at 

Liabs für de Kloan! 

Die Kuhlimuu in Fürstenzell 

Wunderschön, witzig, aber zugleich praktisch und pflegeleicht 

muss die Mode für die liebsten Kleinen sein. Die 

Kuhlimuu hat sich dies absolut zum Ziel gesetzt und präsentiert 

Babymode, Fashion für Kleinkinder und trachtige 

Mode bis Größe 116. Pfiffige Accessoires und originelle 

Geschenke runden das Sortiment ab. 

Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich gerne zur aktuellen 

Frühjahrsmode beraten. 

Die Kuhlimuu freut sich über Ihren Besuch! 

Kuhlimuu - Liabs für de Kloan 

94081 Fürstenzell | Bahnhofstrasse 9 

Tel. +49 - 8502 - 917 46 50 

Mo-Fr 10-12, 14-18 Uhr | Sa 9-12 Uhr 

www.kuhlimuu.de 

15

Do 01.03. 

Fr 02.03. 

Sa 03.03. 

TV-PROGRAMM 

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte 

12.00 Tagesschau 12.15 12.00 heute 12.10 drehscheibe 

18.05 Die Simpsons 18.55 16.00 Rundschau 16.15 Wir in 13.00 ZIB 13.20 Die Macht 13.00 Stadt Land Kunst 

ARD-Buffet 13.00 

13.00 ARD-Mit- 

The Big Bang Theory 19.45 Bayern 17.30 Regionalpro- 

der Jahreszeiten 14.50 14.00 Gefangen - Der Fall 

ARD-Mittagsmagazin 14.00 tagsmagazin 14.00 heute ZIB Magazin 19.54 Wetter gramm 18.00 Abendschau Expedition Sternenhimmel K. 15.30 Kurioses aus der 

Tagesschau 14.10 Rote - in Deutschland 14.15 Die 20.00 ZIB 20 

18.30 Rundschau 19.00 17.00 Die Macht der Elemente 

Tierwelt 15.55 Wilde Ostsee 

Rosen 15.00 Tagesschau Küchenschlacht 15.00 heute 20.15 Slumdog Millionär mehr/wert 19.30 Dahoam is 

- mit Dirk Steffens 16.50 Xenius 17.15 Kurioses 

15.10 Sturm der Liebe Xpress 15.05 Bares für Rares 

Drama, Großbritanni- 

Dahoam 20.00 Tages- 

18.30 nano 19.00 heute 19.20 aus der Tierwelt 17.40 

16.00 Tagesschau 16.10 

16.00 heute - in Europa en / USA 2008 schau 20.15 quer 21.00 Kulturzeit 20.00 Tages- 

360° Geo Reportage 18.35 

Verrückt nach Meer 17.00 16.10 Die Rosenheim-Cops 22.05 ZIB Flash 

Kabarett aus Franken 21.45 schau 20.15 Der Mythos California Dreaming - Der 

Tagesschau 17.15 Brisant 17.00 heute 17.10 hallo 22.10 Blind Side - Die große Rundschau Magazin 22.00 vom perfekten Mord 21.00 Zukunft einen Schritt voraus 

18.00 Quizduell 18.50 In aller deutschland 17.45 Leute Chance 

Ringlstetter 22.45 Sedwitz scobel 22.00 ZIB 2 22.25 In 

19.20 ARTE Journal 19.40 

Freundschaft - Die jungen heute 18.00 SOKO Stuttgart Biografie, USA 2009 23.15 Woidboyz on the der Glut des Südens 23.55 Re: 20.15 Bad Banks 23.45 

Ärzte 19.45 Wissen vor acht 19.00 heute 19.20 Wetter 0.10 ZIB 24 

Road 23.45 Homo Digitalis - 10 vor 10 0.25 #SRF global Liebe Halal 1.10 Drive 2.50 

- Mensch 19.50 Wetter vor 19.25 Notruf Hafenkante 0.30 Extant 

Der virtuelle Kick 

1.00 Rundschau 

Der Film des Sommers 

acht 19.55 Börse vor acht 20.15 Der Bergdoktor 

20.15 20.15 

20.00 Tagesschau 

20.15 Kommissar Dupin 

- Bretonisches Leuchten 

21.45 Kontraste 

22.15 Tagesthemen 

22.45 extra 3 

23.30 Krause feiert Harald 

Schmidt 

21.45 heute-journal 

22.15 maybrit illner 

23.15 Markus Lanz 

0.30 heute+ 

0.45 Luther 

2.30 Line of Duty 


4.30 Die Rosenheim-Cops 

5.15 Leute heute 



ARD-Mittagsmagazin 14.00 

Tagesschau 14.10 Rote 

Rosen 15.00 Tagesschau 

15.10 Sturm der Liebe 16.00 

Tagesschau 16.10 Verrückt 

nach Meer 17.00 Tagesschau 

17.15 Brisant 18.00 

Quizduell 19.45 Sportschau 

vor acht 19.50 Wetter vor 

acht 19.55 Börse vor acht 


20.15 Hotel Heidelberg - 21.15 Letzte Spur Berlin 

20.15 20.15 

Kinder, Kinder! 


22.00 Tatort 

Krimi-Reihe, D 2016 

Dunkelfeld 

23.30 Mord in bester 

Gesellschaft - Alles 

Böse zum Hochzeitstag 

9.00 Sportschau 19.57 

Lotto am Samstag 20.00 

Tagesschau 

20.15 Krüger aus Almanya 

TV-Komödie, D 2015 

21.45 Maria Wern, Kripo 

Gotland 

Sommerrausch 


23.35 Das Wort zum 

Sonntag 

23.40 Tot oder Torte 

Krimikomödie, GB 

2007 


1.05 Krüger aus Almanya 

TV-Komödie, D 2015 



Gotland - Sommerrausch 

4.10 Druckfrisch 

4.40 Deutschlandbilder 

14.00 heute - in Deutschland 

14.15 Die Küchenschlacht 

15.00 heute Xpress 

15.05 Bares für Rares 16.00 

heute - in Europa 16.10 

Die Rosenheim-Cops 17.00 

heute 17.10 hallo deutschland 

17.45 Leute heute 18.00 

SOKO Kitzbühel 19.00 heute 

19.20 Wetter 19.25 Bettys 

Diagnose 

20.15 Der Staatsanwalt 

Die Macht der Sterne 

Unvergessen 


22.30 heute-show 

23.00 Das Literarische 

Quartett 

23.45 heute+ 

0.00 NEO MAGAZIN ROYA- 

LE mit Jan Böhmermann 

19.00 Bundesland heute 

19.23 Wetter aus dem 

Bundesland 19.30 Zeit im 

Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport 

Aktuell 20.05 Seitenblicke 


Ein todsicherer Konkurrent 

21.05 Am Schauplatz 

22.00 ZIB 2 

22.30 Eco 

23.00 STÖCKL. 

0.05 Ein Amerikaner in 

Paris 

18.00 ZIB Flash 18.05 Die 

Simpsons 18.55 The Big 

Bang Theory 19.45 ZIB 

Magazin 19.54 Wetter 20.00 

ZIB 20 

20.15 Pizzera & Jaus: Unerhört 

Solide 

21.15 ZIB Flash 

21.25 Was gibt es Neues? 

22.10 Stipsits & Rubey: Gott 

und Söhne 

23.35 ZIB 24 

23.55 Fußball Erste Liga 







Die Macht der Sterne 

21.20 Die Bergretter 

Abgerauscht 

22.10 ZIB 2 

22.35 Euromillionen 

22.40 Gertrude Bell - Briefe 

aus Bagdad 

Dokumentarfilm 

ORF 2 ARD alpha NDR WDR 

19.00 alpha-Campus CINE- 

MA 19.30 Gut zu wissen 

20.00 Tagesschau 20.15 Das 

Comeback der Rüstungsindustrie 

21.00 alpha-Forum 

21.45 Planet Wissen 22.45 

alpha-Österreich 23.30 

Was wir noch nicht wissen 

23.45 Die Tagesschau vor 

25 Jahren 0.00 Bob Ross - 

The Joy of Painting 0.25 Der 

Top-Tipp 0.30 alpha-Campus 

- Wissenschaft für 

Schlaflose 5.15 Space Night 

16.00 Rundschau 16.15 Wir in 

Bayern 17.30 Regionalprogramm 

18.00 Abendschau 

18.30 Rundschau 19.00 Unser 

Land 19.30 Dahoam is 

Dahoam 20.00 Tagesschau 

20.15 Hubert und Staller 

21.00 Monaco 110 21.45 

Rundschau Magazin 22.00 

Herbert & Schnipsi 22.45 

Schnell ermittelt 23.30 

Über den Todespass 1.05 

Rundschau Nacht 

16.20 Mein Nachmittag 17.10 

Eisbär, Affe & Co. 18.00 

Regionalprogramm 18.15 

Typisch! 18.45 DAS! 19.30 


Tagesschau 20.15 mare TV 

21.45 NDR//Aktuell 22.00 

Meine fremde Freundin 

23.30 Einfach die Wahrheit 

1.00 extra 3 Spezial 1.30 

ZAPP 2.00 Kulturjournal 

2.30 Tagesschau vor 20 

Jahren 2.45 Hallo Niedersachsen 

3.15 Nordmagazin 

18.00 WDR aktuell / 

Lokalzeit 18.15 Servicezeit 

18.45 Aktuelle Stunde 19.30 


Tagesschau 20.15 Ihre 

Meinung 21.45 WDR aktuell 

22.10 Frau tv 22.40 Menschen 

hautnah 23.25 Das 

Lachen der Anderen - Comedy 

im Grenzbereich 0.10 

Jazzline 1.50 Erlebnisreisen 

2.00 Lokalzeit 2.30 Lokalzeit 


3.55 Lokalzeit 


13.40 FIS Weltcup Langlauf 

Lahti 15.15 FIS Weltcup 

Nordische Kombination 

Team Sprint Lahti 16.10 FIS 

Weltcup Skispringen Team 

Lahti HS 130 18.25 The Big 

Bang Theory 18.45 Newton 

19.10 MacGyver 19.54 Wetter 

20.00 ZIB 20 

20.15 Titanic 

Drama, USA 1997 

23.15 ZIB Flash mit Bundesliga 






20.15 Der Barcelona-Krimi: 

Über Wasser halten 

21.45 ZIB 

21.55 Der Bulle von Tölz - In 

guten Händen 

23.30 Drei Herren 

TV-Komödie, A 1998 

1.00 Der Barcelona-Krimi: 

Über Wasser halten 


18.00 Mathematik zum Anfassen 

18.30 Biologie 19.00 

Mensch, bin ich toll 19.30 

Kulturjournal 20.00 Tagesschau 

20.15 Der Junge, der 

König war 21.45 Unbekanntes 

Bulgarien - Durch die 

wilden Gebirge am Rande 

Europas 22.30 Schätze der 

Welt - Erbe der Menschheit 

22.45 alpha-Österreich 

23.30 alpha-Centauri 23.45 

Die Tagesschau vor 25 

Jahren 0.00 kinokino 

16.15 Frei Schnauze - Das 

Tiermagazin 16.25 Nashorn, 

Zebra & Co 17.15 Blickpunkt 

Sport 17.45 Zwischen 

Spessart und Karwendel 

18.30 Rundschau 19.00 Gut 

zu wissen 19.30 Kunst + 

Krempel 20.00 Tagesschau 

20.15 Auf dem Nockherberg 

2018 22.45 Rundschau Magazin 

23.00 Leo 0.30 Ellas 

Baby 2.00 Frei Schnauze - 

Das Tiermagazin 

11.30 STÖCKL. 12.30 Besonders 

normal 13.00 ZIB 13.25 

Die Biblischen Plagen 15.35 

Expedition Sternenhimmel 

17.00 Die Macht der Elemente 

- mit Dirk Steffens 

18.30 nano 19.00 heute 19.20 

Kulturzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Leben unter der Tarnkappe 

21.00 makro 21.30 

auslandsjournal extra 22.10 

ZIB 2 22.35 Apocalypse 

Now Redux 1.45 Zapp 


Mein Nachmittag 17.10 



Lust auf Norden 18.45 DAS! 

19.30 Regionalprogramm 

20.00 Tagesschau 20.15 die 

nordstory 21.15 Wracksuche 

in der Ostsee 21.45 NDR// 

Aktuell 22.00 3 nach 9 

0.00 NDR Comedy Contest 

2.00 3nach9 classics 3.00 

Tagesschau vor 20 Jahren 


15.55 Wilde Ostsee 16.50 

Xenius 17.15 Kurioses aus 

der Tierwelt 17.40 360° Geo 

Reportage 18.35 California 

Dreaming - Der Zukunft 

einen Schritt voraus 19.20 

ARTE Journal 19.40 Re: 

20.15 Bad Banks 22.00 

Women‘s Voices 22.00 

Marianne Faithfull - Der 

raue Glanz der Seele 23.05 

Marianne Faithfull - Live in 

Hollywood 2005 

14.30 Abenteuer Erde 15.15 

Das Känguru 16.00 WDR 

aktuell 16.15 Hier und heute 

18.00 WDR aktuell / Lokalzeit 

18.15 Servicezeit: 2 für 

300 18.45 Aktuelle Stunde 


20.00 Tagesschau 20.15 Geheimnis 

Kölner Dom 21.00 

Unser Westen 21.45 WDR 

aktuell 22.00 Kölner Treff 

23.30 Stratmanns - Jupps 

Kneipentheater im Pott 

0.30 Kölner Treff 


12.00 heute Xpress 12.05 

Menschen - das Magazin 

12.15 Father Brown 13.45 

Rosamunde Pilcher: Der 

Mann meiner Träume, 

TV-Liebesmelodram, D 

2007 15.15 heute Xpress 

15.20 Kerners Köche 16.05 

Bares für Rares 17.00 heute 

Xpress 17.05 Länderspiegel 

17.35 plan b 18.05 SOKO 

Wien 19.00 heute 19.20 Wetter 


20.15 Wilsberg 

20.15 20.15 

Prognose Mord 

21.45 Bad Banks 

Die Kündigung 


23.40 das aktuelle sportstudio 


1.35 137 Karat - Ein fast 

perfekter Coup 


16.00 alpha-Campus 

CINEMA 16.30 Xenius 16.55 

Freisprecher 17.00 Unser 

Land 17.30 Unkraut 18.00 

Welt der Tiere 18.30 Bob 

Ross - The Joy of Painting 

18.55 Durch Land und Zeit 

19.00 Schätze der Welt - 

Erbe der Menschheit 19.15 

odysso 20.00 Tagesschau 

20.15 Geboren hinter 

Gittern 21.00 Unsere zweite 

Haut 22.00 Kunst + Krempel 

22.30 Denkzeit 

13.10 Notizen aus dem Ausland 

13.15 quer 14.00 Kunst 

& Krempel 14.30 Ländermagazin 

15.00 Der Geschmack 

Europas 15.30 Luxus-Hotel 

auf Achse 16.00 Reisewege 

16.45 Heimat Südtirol 17.30 

Hochzeiten 19.00 heute 

19.30 Kulturpalast 20.00 

Tagesschau 20.15 Le nozze 

di Figaro 23.15 Precht 0.00 

Maischberger 1.45 das 

aktuelle sportstudio 

12.15 Weltreisen 12.45 

Mistral - Der Herrscher der 

Provence 13.30 7 Tage... 

14.00 Sportclub live 16.00 

Zwischen den Zeilen 16.45 

Die Kanzlei 17.35 Tim Mälzer 

kocht! 18.00 Nordtour 

18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 


20.15 Frau Pieper lebt 

gefährlich 22.10 Nach all 

den Jahren 23.40 Schwarz 

Rot Gold 1.10 Paarduell 2.45 

Hallo Niedersachsen 

13.55 Amerika mit David 

Yetman 14.25 Das Gesetz 

der Löwen 16.40 ARTE 

Reportage 17.30 Vergissmeinnicht 

18.25 Cuisine 

Royale 18.55 Karambolage 


Ein Palast in Marrakesch 

20.15 Der Maya-Code 21.45 

Kaufen für die Müllhalde 

23.00 Vipern - Giftige 

Grazien 23.50 Philosophie 

0.15 Square Idee 

16.45 Wo es euch gefällt 

- Tamina will... 17.15 Lust 

auf Backen 17.45 Kochen 

mit Martina und Moritz 

18.15 Einfach und köstlich 


Lokalzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Deutsche Hits aus 

60 Jahren - Von Conny 

Froboess bis Campino 21.45 

Sträters Männerhaushalt 

22.30 Die Götz Alsmann 

Show 23.15 Götz Alsmann - 

Fast ein Selbstportrait 

Änderungen an allen Tagen vorbehalten 

16

Ausflug nach 

BURGHAUSEN 

Weltlängste Burg und Mekka des Jazz 

Mit dem Frühling und der Internationalen 

Jazzwoche erwacht Burghausen wieder 

aus seiner Winterruhe. Die Bäume treiben 

langsam aus, bunte Riesen-Ostereier bilden 

die ersten wärmenden Farbkleckse in der 

Stadt und in allen Ecken swingt und groovt 

es rund um die weltlängste Burg. Vom 6. 

bis 11. März wird die quirlige Stadt zum 

Mekka internationaler Jazzgrößen, lockt mit 

großen und kleinen Konzert-Events und 

dem wunderbaren Flair eines swingenden 

und groovenden Mittelalter-Städtchens. 

Mittelpunkt eines Burghausen Besuches 

ist aber die Burg mit ihren 1051 Metern 

Länge. Scheinbar ohne Ende ziehen sich 

die Mauern, Zinnen, Türme und Kapellen 

über eine schmale Bergzunge, eingebettet 

zwischen dem Naturbadesee Wöhrsee 

und dem Grenzfluss Salzach. Die denkmalgeschützte 

Altstadt ist ein farbenfrohes 

Ensemble mit dem Stadtplatz als eine der 

schönsten Platzanlagen Mitteleuropas 

und den Grüben, einer kontrastreichen 

Flaniermeile mit bunten, größtenteils spätgotischen 

Häuser-Kulissen. Unvergessliche 

Eindrücke sind garantiert. 

Veranstaltungs-Highlights: 

49. Internationale Jazzwoche Burghausen: 6. - 11. März 

Swinging Sunday: Verkaufsoffener Sonntag, 11. März, ab 13:00 Uhr 

Das neue Stadtmuseum in der Hauptburg: Geschichte mit vielen Mitmachstationen 

erleben, ab 15. März 

Öffentliche Burgführungen: Ab 10. März jeden Sa, So und Feiertag 

um 11 und 14 Uhr 

Burghauser Harfenfrühling: 4. - 8. April, Altstadt 

Burghauser Touristik GmbH 

T. +49 8677 887 140 

www.visit-burghausen.com 

www.facebook.com/burghausen.tourismus 

Frühling und Ostern im Herzen Bayerns 

Die Zeit um Ostern bildet alljährlich den Auftakt für das Altöttinger 

Wallfahrtsjahr, mit einer eindrucksvollen Liturgie von 

Palmsonntag bis Ostermontag und herausragenden Konzertveranstaltungen. 

Am 18. März wird in der Wallfahrtsstadt das 

Volksmusikkonzert zur Passion in der einzigartigen Kulisse des 

„Jerusalem Panorama Kreuzigung Christi“, ein 1200 qm großes 

Monumentalrundgemälde aus dem Jahr 1903, stattfinden. Ebenfalls 

am 18. März treffen die Teilnehmer der beeindruckenden 

Bauernwallfahrt samt Tieren ein und der Fastenmarkt lockt wieder 

viele Besucher in die Innenstadt. 

Sonderausstellungen: (Eintritt frei) 

27.1. - 31.12. „Bruder Konrad – Geburt und Taufe“, Bruder- 

Konrad-Kloster 

27.1. - 31.12. „Bruder Konrad – sein Leben“, Romanische Eingangshalle 

der Stiftspfarrkirche 

11.3. - 31.10. und 24.11. - 16.12. „Bruder Konrad – Kunst und 

Schriften“, Haus Papst Benedikt XVI. 

© Bild: R. Dorfner 

www.altoetting.de | touristinfo@altoetting.de 

Tel. 08671 506219 oder auf Facebook unter 

Altötting – Herz Bayerns 

17

So 04.03. 

TV-PROGRAMM 


8.55 Sportschau 17.30 Echtes 11.45 heute Xpress 11.50 16.25 Fußball Bundesliga 16.00 Rundschau 16.15 Unser 13.30 Bella Ciao 14.55 Italienreise 

15.10 Der Maya-Code 16.40 

Leben 18.00 Sportschau Bares für Rares - Lieblingsstücke 

live 25.Runde: Red Bull Land 16.45 Alpen-Do- 

- Liebe inbegriffen Metropolis 17.25 Elmyr 

18.30 Bericht aus Berlin 

14.00 kaputt und Salzburg - Rapid Wien nau-Adria 17.15 Schuhbecks 16.30 Stella di mare 18.05 de Hory 18.25 Stars von 

18.49 Gewinnzahlen Deutsche 

... zugenäht! 14.45 heute 18.30 Sport am Sonntag - 17.45 Regionalprogramm Wildes Italien 19.30 Wildes morgen präsentiert von 

Fernsehlotterie 18.50 Xpress 14.50 Eine zauber- 

Alles Fußball 19.15 Sport am 18.30 Rundschau 18.45 Venedig 20.15 Hochzeit Rolando Villazón 19.10 ARTE 

Lindenstraße 19.20 Weltspiegel 

hafte Nanny - Knall auf Fall Sonntag 19.54 Wetter 20.00 freizeit 19.15 Unter unserem auf Italienisch 21.55 Lebe Journal 19.30 360° Geo Re- 

20.00 Tagesschau in ein neues Abenteuer, ZIB 20 

Himmel 20.00 Tagesschau lieber italienisch! 23.20 Die portage 20.15 Die drei Tage 

20.15 Tatort 

Familienfilm, GB 2010 16.30 20.15 The Revenant - Der 20.15 Tangrintler Volkstheater 

Häupter meiner Lieben des Condor 22.10 Wir waren 

Krimi-Reihe, D 2018 planet e. 17.00 heute 17.10 Rückkehrer 

21.45 Blickpunkt Sport 0.40 Wildes Italien 2.10 Könige 23.50 Weltfrauentag 

Waldlust 

ZDF SPORTreportage 18.00 Abenteuerfilm, USA 23.00 Rundschau Sonntags-Magazin 

Wildes Venedig 2.55 Wo - Viel erreicht, viel zu tun 

21.45 Anne Will 

ZDF.reportage 18.30 Terra 2015 

23.15 Herbert die Zitronen blüh‘n - Eine 23.50 Die Dirigentin 0.40 

22.45 Tagesthemen Xpress 19.00 heute 19.10 22.30 ZIB Flash 

& Schnipsi 0.00 Was eine süßsaure Reise von den Oberon, König der Elfen 

23.05 ttt - titel thesen Berlin direkt 19.28 Aktion 22.40 American Sniper Frau im Frühling träumt Alpen bis Sizilien 

3.58 Bilder allein zuhaus 

temperamente Mensch Gewinner 19.30 

20.15 20.15 

23.35 Lauf Junge lauf 

Drama, Deutschland / 

Frankreich 2013 


1.20 Caramel 

Komödie, Frankreich / 

Libanon 2007 



Superhelden: Parzival 

20.15 Ein Sommer auf 

Mallorca 

TV-Romanze, D 2018 



Der Mann aus London 

23.45 ZDF-History 


19.16 Wetter aus dem Bundesland 

19.17 Lotto 6 aus 

45 mit Joker 19.30 Zeit im 



20.15 Tatort 

Krimi-Reihe, D 2018 

Waldlust 

21.50 ZIB 2 Spezial 

22.20 IM ZENTRUM 

23.20 Die Lust der Frauen 

0.20 Stream of Love - Was 

Frauen wollen 

1.20 Der Bulle von Tölz 


16.15 Quarks 17.00 selbstbestimmt! 

Die Reportage 

17.30 Startrampe 18.00 PULS 

18.30 quer 19.15 alpha-Lógos 


Haitink dirigiert Schostakowitsch 

und Webern 21.20 

Meisterwerke der Klassischen 

Musik 21.50 Musikaleum 

22.50 Unsere zweite 

Haut 23.50 Die Tagesschau 

vor 25 Jahren 0.05 Der Wochenspiegel 

vor 25 Jahren 

0.30 alpha-Jazz 

12.55 Die Ernährungs-Docs 

13.40 die nordstory Spezial 

15.10 Quizduell Olymp 16.00 

Lieb & Teuer 16.30 Sass: So 

isst der Norden 17.00 Bingo! 

18.00 Nordseereport 18.45 

DAS! 19.30 Regionalprogramm 


20.15 100 Jahre Landleben 

im Norden 21.45 Sportschau 

22.05 Die NDR Quizshow 

22.50 Sportclub 23.35 Sportclub 

Story 0.05 Bis zum 

letzten Mann 

14.30 Ausgerechnet 15.15 

Wunderschön! 16.45 Ein 

Drilling kommt selten 

allein 18.15 Tiere suchen 

ein Zuhause 19.10 Aktuelle 

Stunde 19.30 Westpol 20.00 

Tagesschau 20.15 Wunderschön! 

21.45 Sportschau 

Bundesliga am Sonntag 

22.15 Geheimniskrämer 

23.15 Zeiglers wunderbare 

Welt des Fußballs 23.45 

Das Institut - Oase des 

Scheiterns 


Mo 05.03. 

Di 06.03. 


ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 


14.10 Rote Rosen 15.00 

Tagesschau 15.10 Sturm 

der Liebe 16.00 Tagesschau 

16.10 Verrückt nach Meer 


Brisant 18.00 Quizduell 

18.50 Großstadtrevier 19.45 

Wissen vor acht - Zukunft 

19.50 Wetter vor acht 

19.55 Börse vor acht 20.00 

Tagesschau 

20.15 Der Blaue Planet 

Faszination Korallenriff 

21.00 Hart aber fair 


22.45 Saat der Gier - Wie 

Bayer mit Monsanto 

die Landwirtschaft 

verändern will 




14.10 Rote Rosen 15.00 






18.50 WaPo Bodensee 19.45 

Wissen vor acht - Natur 

19.50 Wetter vor acht 19.55 

Börse vor acht 20.00 

Tagesschau 

20.15 Um Himmels Willen 

Aus die Maus 

21.00 In aller Freundschaft 

Offenbarungen 

21.45 Report München 


22.45 Vorstadtweiber 

0.20 Nachtmagazin 

0.40 Mission 

18 


5.30 ARD-Morgenmagazin 

9.00 heute Xpress 9.05 Volle 

Kanne - Service täglich 

10.30 Notruf Hafenkante 

11.15 SOKO Wismar 12.00 

heute 12.10 drehscheibe 

13.00 ZDF-Mittagsmagazin 







heute 17.10 hallo deutsch- 

20.15 20.15 

land 17.45 Leute heute 18.00 

SOKO München 19.00 heute 

19.20 Wetter 19.25 WISO 

20.15 Solo für Weiss 



Die härteste Währung 

0.00 heute+ 

0.15 Kriegerin 


12.00 heute 12.10 drehscheibe 


14.00 heute 

- in Deutschland 14.15 Die 

Küchenschlacht 15.00 heute 

Xpress 15.05 Bares für Rares 

16.00 heute - in Europa 


17.00 heute 17.10 hallo 

deutschland 17.45 Leute 

heute 18.00 SOKO Köln 

19.00 heute 19.19 Wetter 

19.20 UEFA Champions 

League Magazin 19.35 Die 

20.15 20.25 

Rosenheim-Cops 


League 



0.15 heute+ 

0.30 Neu im Kino 


League 

18.00 Die Simpsons 18.25 

Young Sheldon 18.55 The 

Big Bang Theory 19.45 ZIB 


ZIB 20 

20.15 Vorstadtweiber 

21.10 Schnell ermittelt 

Konrad Mautsch 


22.05 Lethal Weapon 

Schräge Vögel 

22.50 Criminal Minds: 

Beyond Borders 






20.15 Die Millionenshow 

21.10 Thema 

22.00 ZIB 2 

22.30 kulturMontag mit 

OSCAR Highlights 

23.30 Frauen erobern 

Hollywood 

0.20 Tatort 

Krimi-Reihe 

18.55 The Big Bang Theory 

19.45 ZIB Magazin 19.54 

Wetter 20.00 ZIB 20 

20.15 Soko Donau 

Lange Schatten 

21.05 Fokus Mord - wahre 

österreichische Kriminalfälle 

Blutiger Asphalt 


22.00 Willkommen Österreich 

mit Stermann & 

Grissemann 






20.15 Zauber der Jahreszeiten 

- Spitzbergen 

21.05 Report 

22.00 ZIB 2 


22.35 kreuz und quer 

0.00 Hannas Entscheidung 

Drama, Österreich / 

Deutschland 2011 




18.30 Rundschau 19.00 

Querbeet 19.30 Dahoam is 


20.15 Mannsbild & 

Pfundskerl 21.00 Bayern 

erleben 21.45 Rundschau 

Magazin 22.00 Lebenslinien 

22.45 Löwengrube 23.45 

Kabarett aus Franken 0.30 



16.30 Newton 16.55 

Ich mach‘s! 17.00 nano 

17.30 Alles Wissen 18.15 

Planet Wissen Extra 19.15 

SMS - Schwanke meets 

Science 19.30 alpha-Demokratie 


20.15 alpha-Thema 22.15 

alpha-Campus DOKU 22.45 

service: gesundheit 23.15 

The Day - News in Review 



The Joy of Painting 





Gesundheit! 19.30 Dahoam 

is Dahoam 20.00 Tagesschau 

20.15 Tatort 21.45 


Capriccio 22.30 Ara Güler 

- Ein Photograph und sein 

Istanbul 23.15 nacht:sicht 

23.45 KlickKlack 0.15 Rossini 

1.35 Rundschau Nacht 


19.30 alpha-Demokratie 


Gemeinschaft macht stark 

- Die Sami in Lappland 

21.00 Smartphones für 

Kinder: Wo sind die Grenzen? 

21.45 nacht:sicht 22.15 

alpha-Campus TALKS 22.45 

Fit & gesund 23.15 The Day 

- News in Review 23.45 Die 


0.00 Bob Ross - The Joy of 

Painting 0.30 Space Night 

1.30 alpha-Centauri 

16.05 Inn - Der grüne Fluss 

aus den Alpen 16.55 Donau 

- Lebensader Europas 18.30 

nano 19.00 heute 19.20 


20.15 Einstein auf Kreuzfahrt 

21.45 Dem Himmel 

entgegen - Hochhäuser 

der Welt 22.00 ZIB 2 22.25 

Die letzten Gigolos 23.50 

Zwei Bayern und 40.000 

Bienen 0.20 10 vor 10 0.50 

Willkommen Österreich 



Eisbär, Affe & Co. 18.00 Regionalprogramm 

18.15 Die 

Nordreportage 18.45 DAS! 



Markt 21.00 Die Bewegungs-Docs 

21.45 NDR// 

Aktuell 22.00 45 Min 22.45 

Kulturjournal 23.15 Angeklagt 

- Gewalt in der Ehe 

0.55 Anne Will 1.55 Sass: So 

isst der Norden 

13.25 Der Äquator - Breitengrad 

der Extreme 17.00 

Kairo - Kapstadt 18.30 nano 

19.00 heute 19.20 Kulturzeit 


Meister des Todes 21.45 

Tödliche Exporte 22.40 Vom 

Töten leben 0.10 Allein im 

Outback 1.05 Meister des 

Todes 2.35 Tödliche Exporte 

3.35 Vom Töten leben 5.05 

Dampfreise durch den 

wilden Südwesten 


die nordstory 15.15 Wer 

weiß denn sowas? 16.00 

NDR//Aktuell 16.20 Mein 

Nachmittag 17.10 Eisbär, 

Affe & Co. 18.00 Regionalprogramm 

18.15 NaturNah 

18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 


20.15 Visite 21.15 

Panorama - die Reporter 


Tatort 23.30 Weltbilder 0.00 

Beerland 1.30 3 nach 9 

15.30 Kurioses aus der 

Tierwelt 15.50 Feine Stoffe, 

ferne Länder 17.10 Magische 

Gärten 17.40 360° Geo 

Reportage 18.35 Wildes Indochina 

19.20 ARTE Journal 

19.40 Re: 20.15 Ein Abend 

mit Patrick Dewaere 20.15 

Série noire 22.05 Unser 

Weg ist der beste 23.30 Venus 

- Nackte Wahrheiten 

0.55 Wo Sexarbeiterinnen 

keine Rechte haben 

16.00 WDR aktuell 16.15 

Hier und heute 18.00 WDR 

aktuell / Lokalzeit 18.15 

Servicezeit 18.45 Aktuelle 

Stunde 19.30 Regionalprogramm 


20.15 Doc Esser - Das 

Gesundheits-Magazin 21.00 

Hirschhausens Check-up 


Gaffen statt helfen? 22.40 

Westart 23.20 Offene 

Wunde deutscher Film 0.50 

Gambit 4.15 Erlebnisreisen 

15.50 Feine Stoffe, ferne 

Länder 16.45 Xenius 17.10 

Magische Gärten 17.40 


Wildes Indochina 19.20 

ARTE Journal 19.40 Re: 20.15 

Weltfrauentag - Der Kampf 

geht weiter 20.15 Ich will! 

Frauen im Topmanagement 

21.10 Pro Life - Abtreibungsgegner 

auf dem 

Vormarsch 22.45 Debatte 

23.00 Winnie 

14.00 Tamina im Paderborner 

Land 14.30 Mit dem Zug 

durch Taiwan 15.15 Mit dem 

Zug durch Südkorea 16.00 

WDR aktuell 16.15 Hier und 

heute 18.00 WDR aktuell / 




Tagesschau 20.15 Abenteuer 

Erde 21.00 Quarks 21.45 

WDR aktuell 22.10 Eltern 

allein zu Haus 23.40 Vier 

gegen die Bank

19

TV-PROGRAMM 

Mi 07.03. 

Do 08.03. 

Fr 09.03. 




14.10 Rote Rosen 15.00 







19.45 Wissen vor acht - 

Werkstatt 19.50 Wetter vor 



20.15 Gladbeck 

TV-Drama, D 2018 

21.45 Plusminus 


22.45 Maischberger 


0.20 Gladbeck 






14.10 Rote Rosen 15.00 




17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 

18.00 Quizduell 18.50 

In aller Freundschaft - Die 

jungen Ärzte 19.45 Wissen 

vor acht - Mensch 19.50 

Wetter vor acht 19.55 Börse 

vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Der Bergdoktor 

21.45 20.15 

20.15 Gladbeck 


21.45 Das Geiseldrama von 

Gladbeck 


23.00 Kroymann 

23.30 Schleich feiert Ottfried 

Fischer 





14.10 Rote Rosen 15.00 





Brisant 18.00 Quizduell 19.45 

Sportschau vor acht 19.50 


vor acht 20.00 Tagesschau 

20.15 Hotel Heidelberg 


22.00 Polizeiruf 110 

Fieber 

23.30 Mord in bester Gesellschaft 

Die Lüge hinter der 

Wahrheit 


1.20 Der Untergang 

Kriegsdrama, D 2004 




14.00 heute 








heute 18.00 SOKO Wismar 

18.54 Lotto am Mittwoch 

- Die Gewinnzahlen 19.00 

heute 19.20 Wetter 19.25 

20.15 20.15 

Heldt 

20.15 Der Kommissar und 

das Meer 

Das Mädchen und der 

Tod 


22.15 auslandsjournal 

22.45 ZDFzoom 




heute 12.10 drehscheibe 








heute 17.10 ZDF SPORTextra 






0.30 heute+ 

0.45 Luther 



4.25 zdf.formstark 

4.40 drehscheibe 



ZDF SPORTextra 15.05 Bares 

für Rares 16.00 heute - in 

Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 

17.00 heute 

17.10 ZDF SPORTextra 19.00 


Bettys Diagnose 


Eine perfekte Familie 

21.15 Letzte Spur Berlin 

Kinderspiel 



20.15 00.15 

23.00 aspekte 

23.45 heute+ 




1.30 ZDF Paralympics live 


ca. 6.35 Curling 


The Big Bang Theory 19.45 

ZIB Magazin 19.54 Wetter 

20.00 ZIB 20 

20.15 Fußball UEFA Champions 

League Achtelfinale 

Rückspiel: 

Tottenham Hotspur 

FC - Juventus FC 



League 

23.15 Hawaii Five-0 






20.15 Clara Immerwahr 

TV-Biografie, 

Deutschland / Österreich 

2013 

21.50 Autofocus 

22.00 ZIB 2 

22.30 WELTjournal 

23.05 WELTjournal + 

23.50 7 Göttinnen 




20.00 ZIB 20 

20.15 DOKeins: Embrace - 

Du bist schön 


21.50 Der große Trip - Wild 

Abenteuerfilm, USA 

2014 

23.40 ZIB 24 

0.00 Extant 

0.40 Red Eye 

19.30 Zeit im Bild 19.49 

Wetter 19.55 Sport Aktuell 

20.05 Seitenblicke 


Rosenheimer Geheimnisse 

21.05 Menschen & Mächte 

22.00 ZIB 2 

22.30 Eco 


0.00 Eine Liebe für den 

Frieden - Bertha von 

Suttner und Alfred 

Nobel 




20.15 Hotel Rock‘n‘Roll 

Komödie, A 2016 



22.50 VITASEK? 

Andere Umstände 

23.45 ZIB 24 


0.25 Breaking Bad 

2.00 Faster 







Eine perfekte Familie 


22.10 ZIB 2 


22.40 Auf der Suche nach 

Hitlers Volk 

23.25 Columbo - Wein ist 

dicker als Blut 





STATIONEN 19.30 Dahoam 

is Dahoam 20.00 Tagesschau 

20.15 Münchner 

Runde 21.00 Kontrovers 

21.45 Rundschau Magazin 

22.00 DokThema 22.45 Dries 

- Der Modemacher Dries 

Van Noten 0.15 kinokino 

0.30 Yes, We Can! 


17.30 Tele-Akademie 18.15 

Planet Wissen 19.15 SMS - 

Schwanke meets Science 


20.00 Tagesschau 20.15 Polarfieber 

- Kanadas eisiger 

Norden 21.00 Killer-Roboter 

21.45 W wie Wissen 22.15 

alpha-Campus REPORTAGE 

22.45 Querbeet 23.15 The 

Day - News in Review 





16.15 Wir in Bayern 17.30 


Abendschau 18.30 Rundschau 

19.00 mehr/wert 

19.30 Dahoam is Dahoam 

20.00 Tagesschau 20.15 quer 

21.00 SchleichFernsehen 


22.00 Ringlstetter 22.45 

Sedwitz 23.15 Woidboyz 

on the Road 23.45 Homo 

Digitalis 23.55 Startrampe 

0.25 PULS Festival 2017 


17.30 Quantensprung 18.15 

Planet Wissen Extra 19.15 

SMS - Schwanke meets 

Science 19.30 alpha-Demokratie 


20.15 Postschiff zum Polarlicht 

21.00 Frauen bewegt 

euch 21.45 Nachtlinie 22.15 

alpha-Campus CINEMA 

22.45 Gesundheit! 23.15 









Unser Land 19.30 Heimatrauschen 



21.00 Monaco 110 21.45 


Grünwald Freitagscomedy 


23.30 McLintock - Ein 

liebenswertes Raubein! 


16.30 Gut zu wissen 17.00 

nano 17.30 Quarks 18.15 Planet 

Wissen Extra 19.15 SMS 

- Schwanke meets Science 

19.30 Global 3000 20.00 

Tagesschau 20.15 Die Akte 

Habsburg 21.45 Horrible 

Histories 22.45 Das Institut 

- Oase des Scheiterns 23.15 



20 Jahren 0.00 Bob Ross 

- The Joy of Painting 0.30 

Space Night 

20.00 Tagesschau 20.15 Bauernleben 

- Bauernsterben 

21.05 Landlust - Landfrust 

21.50 Brauen für den Hausgebrauch 

22.00 ZIB 2 22.25 

Winter‘s Bone 23.55 Die 

Krähenplage 0.30 10 vor 10 

0.55 ECO 1.25 Panorama 1.50 

Drau - Ein Fluss zwischen 

Krieg und Frieden 2.35 

Wachau - Land am Strome 

3.25 Inn - Der grüne Fluss 

aus den Alpen 


18.15 Wie geht das? 18.45 



20.15 Expeditionen ins 

Tierreich 21.00 Made in 

Norddeutschland 21.45 

NDR//Aktuell 22.00 Großstadtrevier 

22.50 extra 3 

23.20 ZAPP 23.50 7 Tage... 

beim Bund 0.20 Gertrud 

Stranitzki 0.45 Visite 1.45 

Weltbilder 2.15 Panorama - 

die Reporter 

13.00 ZIB 13.15 Indonesien 

- ungezähmt 17.00 Namib 

- Zauber der Wüste 17.45 

Neuseeland entdecken 

18.30 nano 19.00 heute 19.20 


20.15 Die Biologie des 

Lachens 21.00 scobel 22.00 

ZIB 2 22.25 Wüstenblume 

0.20 Cahier africain 2.20 

10 vor 10 2.50 Rundschau 

3.30 Allein im Outback 3.55 

Hessenreporter 

15.15 Wer weiß denn 

sowas? 16.00 NDR//Aktuell 




Typisch! 18.45 DAS! 19.30 


Tagesschau 20.15 Der Süden 

der Toskana 21.00 Vom 

Schnee bis zu den Palmen 


Der Tatortreiniger 23.20 

Unterm Radar 0.50 extra 3 

1.20 ZAPP 1.50 Kulturjournal 



Kann ich meinem Arzt vertrauen? 

21.00 makro 21.30 

auslandsjournal extra 22.10 

ZIB 2 22.35 Gesetz der Straße 

- Brooklyn‘s Finest 0.35 

Bad Lieutenant - Cop ohne 

Gewissen 2.30 Spur aus 

dem Jenseits 4.00 Ein Cop 

mit dunkler Vergangenheit 

5.30 Kann ich meinem Arzt 

vertrauen? 








nordstory 21.15 Wir gründen 

ein Dorf 21.45 NDR//Aktuell 

22.00 NDR Talk Show 0.00 

Käpt‘ns Dinner 0.30 NDR 

Talk Show Classics 1.30 

Mitternachtsspitzen 2.30 


13.55 Liebe bis in die Nacht 

15.30 Kurioses aus der 

Tierwelt 15.50 Feine Stoffe, 

ferne Länder 16.45 Xenius 

17.10 Magische Gärten 17.40 




20.15 Die unerschütterliche 

Liebe der Suzanne 21.45 

Ferrante Fever 22.35 Eine 

iranische Frau 0.15 Shoes 

1.10 Suspense 

14.00 Tamina auf Fuerteventura 

14.30 Chinas 

grüne Perle 15.15 Mit dem 

Rad durch China 16.00 






Tagesschau 20.15 Markt 


21.45 WDR aktuell 22.10 Das 

kurze Leben der Rennpferde 

22.55 sport inside 

13.10 Stadt Land Kunst 13.50 

Solange es Menschen gibt 







Nachdem ich ihm begegnet 

bin 0.10 Der gekaufte 

Tod 2.05 Fatima 3.20 Kurioses 

aus der Tierwelt 3.45 

28 Minuten 4.30 Athleticus 

15.15 Sheherazade auf 

Stöckelschuhen - Moderne 

Frauen in Beirut 16.00 






Tagesschau 20.15 Tatort 


Frau tv 22.40 Menschen 

hautnah 23.25 Das Lachen 

der Anderen - Comedy im 

Grenzbereich 0.10 Tatort 



Magische Gärten 17.40 360° 

Geo Reportage 18.35 Wildes 

Indochina 19.20 ARTE 

Journal 19.40 Re: 20.15 Die 

Weissagung 21.40 Women‘s 

Voices 21.40 Betty Davis 

22.35 Tracks 23.20 Dee Dee 

Bridgewater - Konzert in 

Paris 0.35 Abgedreht! 1.10 

Melody Gardot Live at the 

Olympia Paris 

15.15 Highway durch die 

Prärie - Weites Grasland 




Servicezeit: 2 für 300 18.45 

Aktuelle Stunde 19.30 


Tagesschau 20.15 Geheimnis 

Aachener Dom 21.00 

Unser Westen 21.45 WDR 

aktuell 22.00 Kölner Treff 

23.30 Stratmanns - Jupps 

Kneipentheater im Pott 


20

Werte und Immobilien im Thermenland 

Immobilienprofi Mathias Zank: Der Trend zum Zweitwohnsitz in Deutschlands Ferienregionen 

Deutschland wird als touristisches Ziel immer beliebter: Seit 

geraumer Zeit nehmen die Käufe von Zweitwohnsitzen in den 

heimischen Urlaubs¬regionen zu. Ferienimmobilien haben sich 

außerdem zur populären Kapitalanlage entwickelt. Derzeit sind 

besonders die Küsten sowie die Inseln der Nord- und Ostsee sehr 

beliebt. Auch der Süden Deutschlands, die Alpen, das reizvolle 

Alpenvorland mit seinen vielen Seen, so Tegernsee oder Starnberger 

See. Nicht zuletzt natürlich das Bäderdreieck als Golf-, 

Wellness und Kurregion mit Bad Birnbach, Bad Griesbach und ganz 

besonders Bad Füssing erfreuen sich immer größerer Nachfrage 

in Sachen Ferienresidenz. Im Fokus liegen die besten Lagen, unabhängig 

davon, ob jemand eine zweite Heimat für die schönsten 

Tage des Jahres sucht oder aus Kapitalanlage¬gründen investiert. 

Oft ist entscheidendes Erwerbskriterium die Vermietbarkeit der 

Liegenschaft. Wählen sollte man daher immer eine touristisch 

attraktive Region mit guter Infrastruktur. Zudem sollte man auf die 

Qualität der Ausstattung achten – Häuser mit dem gewissen Extra 

sind deutlich begehrter und womöglich sogar in der Nebensaison 

vermittelbar. Die Immobilie für den Großteil der Hauptsaison zu 

vermieten und lediglich in kurzen reservierten Zeiten sowie außerhalb 

der Ferientermine selbst zu bewohnen - dies hat schon 

vielen Käufern eine gute Rendite und sogar Wertsteigerung eingebracht, 

sofern sie die regionale Entwicklung berücksichtigen. 

Der Kauf einer Ferienimmobilie will trotz allem gut überlegt sein 

und sollte nicht nur aus einer Urlaubslaune heraus erfolgen. Die 

Immobilienberater und geprüften freien Sachverständigen für Immobilienbewertung 

(PersCert®, WertCert®) bei VON POLL IMMO- 

BILIEN stehen Ihnen bei Ihrer Entscheidung für ein Feriendomizil 

vom ersten Gespräch bis zur Beurkundung mit ihrer Marktkenntnis 

und Fachkompetenz zur Seite, besorgen die entscheidungsrelevanten 

Informationen und zeigen Alternativen auf. Sie sind als Immobilienmakler 

(IHK) qualifiziert und zudem bestens vernetzt: Mit 

mehr als 300 Shops und über 1.200 Kollegen ist VON POLL IMMO- 

BILIEN, in Deutschland, Österreich, der Schweiz, Spanien, Kroatien, 

Serbien, den Niederlanden, Luxemburg sowie Portugal vertreten 

und damit eines der größten Maklerhäuser Europas.

Werte und Immobilien im Thermenland 

Bedeutende Investitionen zeigen die weitere 

positive Entwicklung von Bad Füssing 

Bauprojekt "Fidelio" mit 44 Hotelsuiten. 

Fertigstellung: Frühjahr 2019 

Großrenovierung Europa Therme: vorauss. 

Fertigstellung Aussenzugang Sommer 2018, 

Innenzugang Frühjahr 2018 

Neue Bohrung der Therme 1 zur 

Zukunftssicherung und weiteren 

Ausbau des Thermenbetriebes 

Hotel Falkenhof: Investition in Qualitätssteigerung 

und Verbesserung der 

Sicherheit (abgeschlossen) und Errichtung 

einer Tiefgarage mit 24 Stellplätzen 

bis April 2018 

Thermalresort Köck: Grundsanierung/ 

Neuaufbau des Hotels. Vorauss. Fertigstellung 

ca. Sommer 2018 

22

23

TV-PROGRAMM 

Sa 10.03. 

So 11.03. 

Mo 12.03. 

12.00 Tagesschau 12.05 In 

aller Freundschaft - Die 

jungen Ärzte 12.55 Tagesschau 

13.00 Der Schwarzwaldhof 

- Der verlorene 

Sohn, TV-Familienfilm, D 

2012 14.30 Der Schwarzwaldhof 

- Lauter Liebe, 

8.45 Härter, reicher, besser, 

Südkorea! 9.15 heute Xpress 

9.20 ZDF SPORTextra 19.00 

heute 19.20 Wetter 19.25 Die 

Bergretter 

20.15 Ein starkes Team 

Tod einer Studentin 

21.45 Der Kriminalist 

Der Spieler 




TV-Liebesmelodram, D 

2012 16.00 W wie Wissen 

16.30 Weltspiegel-Reportage 


Brisant 17.47 Das Wetter 

im Ersten 17.50 Tagesschau 0.35 heute-show 

20.15 20.15 



Tagesschau 

20.15 Küss die Hand, Krüger 

TV-Komödie, D 2018 


Gotland - Das Opfer 


23.35 Das Wort zum Sonntag 

12.03 Presseclub 12.45 

Europamagazin 13.15 

Tagesschau 13.30 Der Ruf 

der Berge, TV-Heimatfilm, 

D 2005 15.00 Der Ruf der 

Berge - Schatten der 

Vergangenheit, TV-Heimatfilm, 

D 2007 16.30 


1.05 Menschen - das 

Magazin 



ca. 4.30 Langlauf 

Pinguine hautnah 17.15 

Tagesschau 17.30 Echtes 

Leben 18.00 Sportschau 

18.30 Bericht aus Berlin 

18.49 Gewinnzahlen Deutsche 

Fernsehlotterie 18.50 2018 

20.15 20.15 



20.15 Tatort 


Im toten Winkel 



23.05 ttt - titel thesen 

temperamente 







Tagesschau 16.10 Verrückt 

nach Meer 17.00 Tagesschau 

17.15 Brisant 18.00 

9.30 Katholischer Gottesdienst 

10.15 ZDF SPORTextra 

17.00 heute 17.10 ZDF 

SPORTreportage 18.00 

ZDF.reportage 18.30 Terra 

Xpress 19.00 heute 19.10 

Berlin direkt 19.28 Aktion 

Mensch Gewinner 19.30 

Rätselhafte Phänomene 

20.15 Katie Fforde: Familie 

auf Bewährung 

TV-Romanze, 

Deutschland / USA 

18.00 Paralympics 2018 

PyeongChang 18.20 FIS 

Weltcup Skispringen Raw 

Air Team Oslo HS 134 19.10 

MacGyver 19.54 Wetter 

20.00 ZIB 20 

20.15 Die Toten von Salzburg 

- Königsmord 


21.55 Sherlock - Das letzte 

Problem 

23.30 Basic Instinct 





20.15 Ein Sommer in Griechenland 

TV-Romanze, 

Deutschland / Griechenland 

2015 

21.50 ZIB 

22.00 Der Bulle von Tölz - 

Krieg der Camper 

23.35 Zwei Väter einer 

Tochter 

18.30 Sport am Sonntag - 

Alles Fußball 19.15 Sport am 

Sonntag 19.48 Sport Aktuell 

19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 

20.15 Programm nach 

Ansage 



Ansage 

23.50 Blue Bloods - Crime 

Scene New York 

Die Schnellen und die 

Toten 





Bild 19.47 Titel folgt! 19.58 

Wetter 20.04 Seitenblicke 

20.15 Tatort 


Im toten Winkel 

21.50 ZIB 


23.05 Der Mann, der zweimal 

starb 

0.35 Der Bockerer 




Sport 17.45 Zwischen 

Spessart und Karwendel 

18.30 Rundschau 19.00 Gut 

zu wissen 19.30 Kunst + 

Krempel 20.00 Tagesschau 

20.15 Liebe zartbitter 21.45 


BR extra 22.15 Plötzlich 

Onkel 23.45 Der Mann an 

ihrer Seite 


16.00 Visite 17.00 treffpunkt 

medizin 17.45 Hauptsache 

Gesund 18.30 Gernstls 

Deutschlandreise - 

Von Sylt zur Elbe 19.15 

Schätze der Welt - Erbe 

der Menschheit 19.30 

Megatrends im Dialog 

20.00 Tagesschau 20.15 Die 

Maßnahme 21.40 Planet 

Erde 21.45 Dries - Der Modemacher 

Dries Van Noten 

23.15 Unsere zweite Haut 

23.45 Horrible Histories 


Land 16.45 Euroblick 17.15 

Schuhbecks 17.45 Regionalprogramm 


18.45 Bergauf-Bergab 19.15 

Unter unserm Himmel 


Zsammg‘spuit am Tegernsee 

21.45 Blickpunkt 

Sport 23.00 Rundschau 

Sonntags-Magazin 23.15 

Grünwald Freitagscomedy 

0.00 Im Weißen Rössl 

13.15 quer 14.00 Kunst & 

Krempel 14.30 Ländermagazin 


Europas 15.30 Abenteuer 

Südsee 16.00 Reisen in ferne 

Welten 16.45 Traumziele 

in Bayern 17.30 Just Married 

- Hochzeiten zwei 19.00 

heute 19.30 Kulturpalast 

20.00 Tagesschau 20.15 Paris, 

Texas 22.35 Harry Dean 

Stanton 23.25 Maischberger 

0.40 lebensArt 

12.15 Weltreisen 12.45 

Unsere Geschichte 13.30 7 

Tage... 14.00 Sportclub live 

15.57 Alles Klara 16.45 Die 

Kanzlei 17.35 Tim Mälzer 

kocht! 18.00 Nordtour 18.45 



20.15 Utta Danella - Prager 

Geheimnis 21.45 Der Tatortreiniger 

0.45 Utta Danella - 

Prager Geheimnis 2.15 Mein 

Norden 2.30 Tagesschau 

vor 20 Jahren 

16.40 ARTE Reportage 

17.35 Vergissmeinnicht 

18.25 Cuisine Royale 18.55 

Karambolage 19.10 ARTE 

Journal 19.30 Das schwarze 

Herz Amerikas 20.15 

Chasing Ice 21.25 Wenn das 

Eis bricht 22.20 Saubere 

Kohle? Die Energie-Falle 

23.15 Philosophie 23.40 

Square für Künstler 0.10 

Kurzschluss - Das Magazin 

1.05 Die richtige Chemie 

17.15 Lust auf Backen 17.45 

Kochen mit Martina und 

Moritz 18.15 Einfach und 

köstlich 18.45 Aktuelle 

Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 

Tagesschau 20.15 60 Jahre 

Show: Gute Unterhaltung! 

21.45 Mitternachtsspitzen 

22.45 Sträters Männerhaushalt 

23.30 Heinz Becker: 

Vita - Chronik eines Stillstands 

0.15 60 Jahre Show: 

Gute Unterhaltung! 1.45 Das 

Lachen der Anderen 



22.05 Lewis 

Zeit der Trauer 

23.35 Brücken bauen 


0.25 Lewis 



ca. 6.35 Curling 

Quizduell 18.50 Großstadtrevier 

19.45 Wissen vor 

acht - Zukunft 19.50 Wetter 

vor acht 19.55 Börse vor 

acht 20.00 Tagesschau 

es tut dir leid 

20.15 20.15 


Auf hoher See 



22.45 Der Traum vom guten 

Leben - Russland vor 

der Wahl 

23.30 Als das Gewissen 

geprüft wurde 





Francois Legrand 



Aufgegabelt 



Yeti 

23.30 ZIB 24 

23.50 Dexter 







Spezial 

22.00 ZIB 2 

22.30 kulturMontag 

23.25 lesArt 

0.00 38 - Auch das war 

Wien 

Drama, A 1986 



18.45 Projekt Zukunft 19.15 

Shift - Leben in der digitalen 

Welt 19.30 RESPEKT 

20.00 Tagesschau 20.15 Sir 

Simon Rattle dirigiert „Le 

Sacre du Printemps“ 20.50 

Meisterwerke der Klassischen 

Musik 21.20 Klick- 

Klack 21.50 Kultur.21 22.15 

Capriccio 22.45 lesenswert 

Sachbuch 23.15 alpha-Jazz 

0.45 Die Tagesschau vor 20 

Jahren 1.00 Bob Ross - The 

Joy of Painting 


18.00 Abendschau 18.30 

Rundschau 19.00 Unkraut 



Mannsbild & Pfundskerl 

21.00 Bayern erleben 21.45 


Lebenslinien 22.45 Löwengrube 

23.40 SchleichFernsehen 


Nacht 0.35 Rosalie goes 

Shopping 

13.05 Geschichte bewahren 

- Restauratorinnen in Wien 

13.30 8000 Meilen bis Alaska 

15.00 Im Bann der Arktis 

16.30 Der göttliche Mr. 

Faber 18.00 Buchzeit 19.00 

heute 19.10 Mythos Rothaarige 

19.40 Schätze der Welt 


Anstalt 21.05 Lisa Eckhart: 

Als ob Sie Besseres zu tun 

hätten 21.50 Treffen sich 

zwei 23.15 Polizeiruf 110 

16.00 Lieb & Teuer 16.30 

Sass: So isst der Norden 

17.00 Bingo! 18.00 Rund um 

den Michel 18.45 DAS! 19.30 


Tagesschau 20.15 Ostseestädte, 

die Sie kennen sollten 


Die NDR Quizshow 22.50 

Sportclub 23.35 Sportclub 

Story 0.05 Eine Bahre für 

den Sheriff 1.25 Rund um 

den Michel 2.10 NDR Talk 

Show(815) 4.10 Typisch! 

15.50 Bonnie & Clyde 16.45 

Metropolis 17.30 Nadar 

18.25 Stars von morgen 

präsentiert von Rolando 

Villazón 19.10 ARTE Journal 

19.30 360° Geo Reportage 

20.15 Endstation Schafott 

21.50 Bugatti - Im Rausch 

der Geschwindigkeit 22.40 

Mission Mozart 23.35 

Höhepunkte Young Euro 

Classic 2017: Asian Youth 

Orchestra spielt Mahler 

13.00 Geheimnis Aachener 

Dom 13.45 Unser Westen 

14.30 Taminas ReiseTest 

15.15 Wunderschön! 16.45 

Vier Drillinge sind einer 

zu viel 18.15 Tiere suchen 

ein Zuhause 19.10 Aktuelle 







Welt des Fußballs 


12.10 ZDF Paralympics extra 

13.00 ARD-Mittagsmagazin 









SOKO München 19.00 heute 

19.20 Wetter 19.25 WISO 

20.15 Neben der Spur - Sag, 

TV-Thriller, D 2018 


22.20 Jack Ryan - Shadow 

Recruit 

Actionfilm, USA 2013 

23.55 heute+ 

0.10 Das letzte Schweigen 

Kriminalfilm, Deutschland 

/ Ungarn 2010 


16.00 Spielregeln der Natur 

16.30 Newton 16.55 Ich 

mach‘s! 17.00 nano 17.30 

Alles Wissen 18.15 Planet 

Wissen 19.15 alpha-Centauri 



alpha-Thema 22.15 Campus 

DOKU 22.45 service: 

gesundheit 23.15 The Day - 

News in Review 23.45 Die 



Painting 

13.00 ZIB 13.20 Der Pazifische 

Feuerring 16.15 Die 

neue Wildnis 18.30 nano 



NETZ NATUR 22.00 ZIB 2 

22.25 Nachbarn fürs Leben 

0.00 Neue Heimat Mallorca 

0.30 10 vor 10 1.00 Willkommen 

Österreich 1.50 

Der Pazifische Feuerring 

4.00 Die neue Wildnis 6.15 

3satTextVision 





Die Nordreportage 18.45 



20.15 Markt 21.00 Der große 

Urlaubscheck 21.45 NDR// 

Aktuell 22.00 45 Min 22.45 

Kulturjournal 23.15 Schenk 

mir Dein Herz 0.45 Anne 

Will 1.45 Sass: So isst der 

Norden 2.15 Mein Norden 

13.45 Drei Uhr nachts 15.25 

Magische Gärten 15.50 Brasiliens 

Küsten 16.45 Xenius 



Winzige Wunder: Insekten 


Re: 20.15 Der Kommissar 

und sein Lockvogel 21.55 

Liebling der Frauen 23.40 

Transit Havanna 1.05 Ich 

will! Frauen im Topmanagement 

16.15 Hier und heute 18.00 

WDR aktuell / Lokalzeit 

18.15 Servicezeit 18.45 



Tagesschau 20.15 Doc Esser 

- Das Gesundheits-Magazin 

21.00 Abenteuer 

Diagnose 21.45 WDR aktuell 

22.10 Sex gegen Geld? 

Donya - Unterwegs im 

Westen 22.40 Westart 23.20 

Leben. Schreiben. Erwachsenwerden 


24

TV-PROGRAMM 





ARD-Mittagsmagazin 14.00 tagsmagazin 14.00 heute 

Tagesschau 14.10 Rote - in Deutschland 14.15 Die 

Rosen 15.00 Tagesschau Küchenschlacht 15.00 heute 

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Xpress 15.05 ZDF SPORTextra 

Tagesschau 16.10 Giraffe, 


Erdmännchen & Co. 17.00 19.25 Die Rosenheim-Cops 

Tagesschau 17.15 Brisant 20.15 ZDFzeit 

18.00 Quizduell 18.50 WaPo 21.00 Frontal 21 

Bodensee 19.45 Wissen vor 21.45 heute-journal 

acht - Natur 19.50 Wetter 22.20 Erst die Kinder, dann 

vor acht 19.55 Börse vor ich 

acht 20.00 Tagesschau 22.50 Markus Lanz 

20.15 20.15 


Zwei Väter 


Konsequenzen 

21.45 FAKT 


22.45 Weissensee 

Operation Juninacht / 

Die verlorene Tochter 





Tagesschau 16.10 Sportschau 


17.15 Brisant 18.00 Quizduell 


19.45 Wissen vor acht - 

Werkstatt 19.50 Wetter vor 



20.15 Elser 

Drama, D 2018 





0.20 Elser 

Drama, D 2018 



Para-Curling 


Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 

9.05 Rote Rosen 


Sportschau 18.50 In aller 

Freundschaft - Die jungen 

Ärzte 19.45 Wissen vor acht 

- Mensch 19.50 Wetter vor 



20.15 Mordkommission 

Istanbul - Der letzte 

Gast 

21.45 Monitor 


22.45 Nuhr im Ersten 

23.30 Drei. Zwo. Eins. Michl 

Müller 



Istanbul - Der letzte 

Gast 



0.05 heute+ 


0.25 Im Netz der Spinne 

Thriller, USA 2001 


2.45 Frontal 21 

3.30 Erst die Kinder, dann 

ich 






Fadenspiel 



Der perfekte Plan 




Grissemann 







- Okawango 

21.05 Report 

22.00 ZIB 2 



0.00 Titel folgt! 


- Okawango 




20.15 Fußball UEFA ChampionsLeagueAchtelfinale 

Rückspiel: 



League 


Der tote Taucher 

23.55 ZIB 24 

0.15 Justified 






20.15 Elser - Er hätte die 

Welt verändert 

Drama, D 2015 


22.00 ZIB 2 



23.50 A Beautiful Mind 





18.30 Rundschau 19.00 Gesundheit! 

19.30 Dahoam is 


20.15 Tatort 21.45 Rundschau 

Magazin 22.00 Capriccio 

22.30 Faust. Was Goethe 

über Big Data wusste. 23.15 

nacht:sicht 23.45 SWEET 

SPOT 0.30 Sound Visions 



17.00 nano 17.30 odysso 


alpha-Centauri 19.30 

alpha-Demokratie 20.00 Tagesschau 

20.15 Tiermythen 

- Im Auge des Löwen 21.00 

Energiespeicher - Neue 

Wege für den Strom 21.45 

Licht aus! - Wenn Energie 

Luxus wird 22.15 Campus 

TALKS 22.45 Fit & gesund 

23.15 The Day - News in 

Review 23.45 Die Tagesschau 

vor 20 Jahren 




19.00 STATIONEN 


20.00 Tagesschau 20.15 jetzt 

red i 21.00 Kontrovers 21.45 


DokThema 22.45 Francos 

Erbe - Spaniens geraubte 

Kinder 23.55 kinokino 0.10 

Bad Lieutenant - Cop ohne 

Gewissen 2.00 Rundschau 

17.00 Kurt Schuschnigg: 

katholisch - diktatorisch 

- amerikanisch 18.30 nano 



Nacht über Berlin 22.05 

Hitler und die Kinder 

vom Obersalzberg 22.55 

Der Bockerer 0.35 Kurt 

Schuschnigg: katholisch - 

diktatorisch - amerikanisch 

1.20 Hitler und die Kinder 

vom Obersalzberg 





NaturNah 18.45 DAS! 19.30 


Tagesschau 20.15 Visite 

21.15 Panorama 3 21.45 

NDR//Aktuell 22.00 Tatort 

23.30 Weltbilder 0.00 Neue 

Nachbarn - Willkommen 

in Wasbek 0.55 NDR Talk 

Show(815) 3.00 Tagesschau 

vor 20 Jahren 



Winzige Wunder: Insekten 

19.20 ARTE Journal 19.40 Re: 

20.15 Präsidentschaftswahl 

in Russland 20.15 Propaganda 

3.0 - Putin und der 

Westen 21.45 Gesprächsrunde 

22.05 Russland wählt 

23.35 Moskauer Medienkrieg 

0.25 Don Juan 1.20 

Halbschatten 2.35 Auf den 

Spuren der Hobbits 

14.30 Der wilde Westen zu 

Fuß 15.15 Die Ostküste der 

USA 16.00 WDR aktuell 16.15 







Quarks 21.45 WDR aktuell 

22.10 Wellness für Paare 

23.40 My One And Only 

- Auf der Suche nach Mr. 

Right 1.20 Sex gegen Geld? 







heute - in Europa 16.10 Die 

Rosenheim-Cops 17.00 heute 


UEFA Champions League 


20.15 Marie Brand und der 

Duft des Todes 

TV-Kriminalfilm, D 

2018 

20.15 20.15 



spezial 

22.50 ZDFzoom 


0.35 heute+ 


League 

2.25 ZDFzeit 


17.30 Tele-Akademie 


alpha-Centauri 19.30 

alpha-Demokratie 20.00 

Tagesschau 20.15 Tiermythen 

- Jäger des Lichts 

21.00 Das Ohr ist eine Tür 

21.45 Faszination Wissen 

22.15 Campus REPORTAGE 

22.45 Unkraut 23.15 The Day 




Painting 

18.30 nano 19.00 heute 19.20 


20.15 Verschleiert 21.05 

Bettys Mission 22.00 ZIB 

2 22.25 Wir waren Könige 

0.05 Urlaub wie im Himmel 

0.35 10 vor 10 1.05 ECO 

1.30 Slowenien Magazin 

1.55 Meine Traumreise in 

die Mongolei 2.25 Meine 

Traumreise zu den Lichtern 

der Meere 2.55 Meine 

Traumreise nach London 



Expeditionen ins Tierreich 

21.00 Unsere Geschichte - 

Made in Norddeutschland 


Großstadtrevier 22.50 extra 

3 23.20 extra 3 Spezial: 

Der reale Irrsinn XXL 23.50 

7 Tage... 0.20 Gertrud 

Stranitzki 0.45 Visite 1.45 

Weltbilder 2.15 Panorama 

3 2.45 Hallo Niedersachsen 



Der Kommissar und sein 

Lockvogel 15.50 Brasiliens 

Küsten 16.45 Xenius 17.10 

Magische Gärten 17.40 360° 

Geo Reportage 18.35 Winzige 

Wunder: Insekten 19.20 


Kommissar Marthaler 21.45 

Kunst gegen Staatsmacht 

22.45 Die Axt 0.40 Elser - Er 

hätte die Welt verändert 

2.10 Tracks 2.55 28 Minuten 

14.30 Die Ostküste der 

USA 16.00 WDR aktuell 






Tagesschau 20.15 Markt 



Die Todesermittler - Wenn 

Morde unentdeckt bleiben 

22.55 sport inside 23.25 

Frühjahr 45 











SOKO Stuttgart 19.00 heute 

19.20 Wetter 19.25 Notruf 

Hafenkante 

20.15 Der Bergdoktor 


20.15 20.15 



0.35 heute+ 

0.50 Luther 




5.15 Deutschland von 

oben 




20.15 Der Teufel trägt Prada 

Komödie, USA 2006 


22.10 Navy CIS: L.A. 

Wer den Bären reizt ... 

22.55 Covert Affairs 

Ungewollte Rettung 

23.35 ZIB 24 

23.55 Extant 

Die andere Seite 







Traumhochzeit mit 

Todesfall 


22.00 ZIB 2 

22.30 ZIB 2 History 


0.15 Mahler auf der Couch 

Biografie, Ö / D 2010 


18.00 Abendschau 18.30 

Rundschau 19.00 mehr/wert 



quer 21.00 schlachthof 21.45 


Ringlstetter 22.45 Sedwitz 

23.15 Woidboyz on the 

Road 23.45 Homo Digitalis - 

Eine neue Spezies Mensch 

23.55 Startrampe 0.25 PULS 

Festival 2017 


17.00 nano 17.30 science. 

talk 18.15 Planet Wissen 

19.15 alpha-Centauri 19.30 

alpha-Demokratie 20.00 

Tagesschau 20.15 Tiermythen 

- Die Kinder des 

rosa Delfins 21.00 Zu viel 

ist nicht genug 21.30 Sind 

Kühe wirklich lila? 21.45 

Nachtlinie 22.15 Campus 

CINEMA 22.45 Gesundheit! 



vor 20 Jahren 

13.00 ZIB 13.20 12.378 

km Australien - Sven 

Furrer auf Abwegen 17.40 

Route 66 18.30 nano 19.00 

heute 19.20 Kulturzeit 20.00 

Tagesschau 20.15 wissen 

aktuell 22.00 ZIB 2 22.25 Der 

Untergang 0.50 10 vor 10 

1.15 Rundschau 2.00 Einer 

gegen alle 2.25 Hessenreporter 

2.55 Die Macht 

der Elemente - mit Dirk 

Steffens 





Typisch! 18.45 DAS! 19.30 


Tagesschau 20.15 mare TV 


Eine gute Mutter 23.30 Polizeiruf 

110 1.00 extra 3 1.30 

extra 3 Spezial: Der reale 

Irrsinn XXL 2.00 Kulturjournal 


Jahren 

15.25 Magische Gärten 

15.50 Brasiliens Küsten 

16.45 Xenius 17.10 Magische 

Gärten 17.40 360° Geo Reportage 

18.35 Naturwunder 

des Nordens 19.20 ARTE 

Journal 19.40 Re: 20.15 Ende 

einer Legende 23.30 Der 

Paradschanow-Skandal 

1.05 Ein Tag in Neapel 2.25 

Wilde Ostsee 3.15 California 

Dreaming - Der Zukunft 

einen Schritt voraus 







20.15 Tatort 21.45 WDR 

aktuell 22.10 Frau tv 22.40 

Sterben verboten? 23.25 

Menschen hautnah 0.10 

Tatort 1.40 Erlebnisreisen 




Di 13.03. 

Mi 14.03. 

Do 15.03. 

25

TV-PROGRAMM 

Fr 16.03. 





Sportschau 17.15 Brisant 

18.00 Quizduell 19.45 Sportschau 

vor acht 19.50 Wetter 

vor acht 19.55 Börse vor 

acht 20.00 Tagesschau 

20.15 Zimmer mit Stall - Ab 

in die Berge 

TV-Komödie, D 2018 


22.00 Tatort 

Krimi-Reihe, D 2016 

Du gehörst mir 


- Das Ende 

vom Lied 


1.20 Die Relativitätstheorie 

der Liebe, Liebeskomödie, 

D 2010 













Diagnose 

20.15 Der Alte 

Wer bremst, hat 

20.15 20.15 

verloren 


Entgleist 



23.05 aspekte 

23.50 heute+ 

0.05 NEO MAGAZIN ROYALE 

mit Jan Böhmermann 




20.15 Dennstein & Schwarz 

TV-Komödie 




Entscheidungen 

23.35 ZIB 24 


0.15 Breaking Bad 

1.10 CSI NY 







Wer bremst, hat 

verloren 


Eishochzeit 

22.10 ZIB 2 


22.45 Auf der Suche nach 

Hitlers Volk 





Unser Land 19.30 Milberg & 

Wagner 20.00 Tagesschau 


21.00 Monaco 110 21.45 


Drei. Zwo. Eins. Michl Müller 


23.30 Wir sind keine Engel 



16.00 Spielregeln der 

Natur 16.30 Gut zu wissen 

17.00 nano 17.30 Quarks 


alpha-Centauri 19.30 Global 

3000 20.00 Tagesschau 

20.15 Die Akte Habsburg 


22.45 Das Institut - Oase 

des Scheiterns 23.15 The 





12.30 Sehen statt Hören 

13.00 ZIB 13.20 Grüne Ameisen 

- Freund oder Feind? 

14.05 Gabun - Im Land der 

Gorillas 14.50 Kielings wilde 

Welt 17.00 Unter Grizzlys 

18.30 nano 19.00 heute 19.20 


20.15 Ku‘damm 56 0.55 10 

vor 10 1.25 Das blaue Sofa 

2.55 extra 3 3.25 Schlachthof 

4.10 Alfons und Gäste 

4.55 Comedy aus Hessen 








nordstory 21.15 Traumjob 

Schlagerstar? 21.45 NDR// 

Aktuell 22.00 Tietjen und 

Bommes 0.15 Die Comedy 

Gala 1.00 Das Große 

Kleinkunstfestival 2.30 


12.15 Re: 12.50 ARTE Journal 


Solange es Menschen gibt 

15.50 Brasiliens Küsten 


Gärten 17.40 360° Geo Reportage 

18.35 Naturwunder 

des Nordens 19.20 ARTE 

Journal 19.40 Re: 20.15 Der 

Tote am Teich 21.45 Beware 

of Mr. Baker 23.15 Tracks 

0.00 Women‘s Voices 0.00 

Berlin Live 1.00 Abgedreht! 

15.15 Highway durch die 

Prärie 16.00 WDR aktuell 



18.15 Servicezeit: 2 für 300 



Tagesschau 20.15 Fritz Pleitgen 

zum 80. 21.00 Unser 

Westen 21.45 WDR aktuell 

22.00 Kölner Treff 23.30 Die 

lange Pleitgen-Nacht 3.55 

Fritz Pleitgen zum 80. 4.40 

Erlebnisreisen 


Sa 17.03. 

So 18.03. 


Geronimo Stilton 7.20 

Paula und die wilden 

Tiere 7.40 Schmecksplosion 

7.55 Checker Julian 8.20 

neuneinhalb 8.30 Armans 

Geheimnis 8.55 Tagesschau 



Tagesschau 

20.15 Heimlich! - Die große 

Schlager-Überraschung 



Sonntag 


Gotland - Und die 

Götter schweigen 



Para-Curling 

HDTV 

26 



Menschen - das Magazin 

12.15 Father Brown 13.45 

Rosamunde Pilcher: 

Nebel über Schloss Kilrush, 

TV-Melodram, D 2007 15.15 

heute Xpress 15.20 Kerners 

Köche 16.05 Bares für Rares 


Länderspiegel 17.35 plan 

b 18.05 SOKO Wien 19.00 


Bergretter 

20.15 Helen Dorn 

23.55 20.15 

Schatten der Vergangenheit 


Kleine Schritte 





8.05 CheXperiment 8.20 

Die Sendung mit der Maus 

8.50 Tagesschau 8.55 Sportschau 

18.30 Bericht aus 

Berlin 18.49 Gewinnzahlen 

Deutsche Fernsehlotterie 

18.50 Lindenstraße 19.20 

Weltspiegel 20.00 Tagesschau 

20.15 Tatort 


Mitgehangen 

21.45 Inspector Mathias 

- Mord in Wales: Berlin direkt 19.28 Aktion 

20.15 20.15 

Feuernacht 


23.35 ttt - titel thesen 

temperamente 

0.05 Coconut Hero 

Tragikomödie, D 2015 


1.45 The Fall - Im Reich 

der Fantasie 

10.15 10.000 Kilometer 

Russland 11.45 heute 


- Lieblingsstücke 14.10 

kaputt und ... zugenäht! 


Von 5 bis 7 - Eine etwas 

andere Liebesgeschichte, 

Liebesfilm, USA 2014 16.30 

planet e. 17.00 heute 17.10 

ZDF SPORTreportage 18.00 

ZDF.reportage 18.30 Terra 

Xpress 19.00 heute 19.10 

18.15 Paralympics 2018 PyeongChang 

18.40 Newton 

19.10 MacGyver 19.54 Wetter 

20.00 ZIB 20 

20.15 Nachts im Museum 3 

- Das geheimnisvolle 

Grabmal 


2014 


21.55 In 80 Tagen um die 

Welt 






20.15 Heimlich! - Die große 

Schlager-Überraschung 

23.35 ZIB 


Tod nach der Disco 

1.20 Ein Schutzengel auf 

Reisen 

Komödie, A 1997 

18.30 Sport am Sonntag - 

Alles Fußball 19.15 Sport am 

Sonntag 19.54 Wetter 20.00 

ZIB 20 

20.15 Interstellar 

Science-Fiction-Film, 

Großbritannien / USA 

2014 


23.05 Lara Croft: Tomb 

Raider - Die Wiege 

des Lebens 

Action, 2003 







20.15 Tatort 


Mitgehangen 

21.50 ZIB 


23.05 Titel folgt! 


Tod nach der Disco 




Sport 17.45 Zwischen Spessart 

und Karwendel 18.30 

Rundschau 19.00 Gut zu 

wissen 19.30 Kunst + Krempel 


Glück auf halber Treppe 


22.00 Ganz der Papa 23.30 

Eins ist nicht von dir 1.00 

Verführung in 6 Gängen 


16.00 Visite 17.00 MERYNS 

sprechzimmer 17.45 

Hauptsache Gesund 18.30 

Gernstls Deutschlandreise 

- Vom Jadebusen nach 

Holland 19.15 Schätze der 

Welt - Erbe der Menschheit 

19.30 Megatrends im 

Dialog 20.00 Tagesschau 

20.15 Kaddisch für einen 

Freund 21.45 Francos Erbe 

- Spaniens geraubte Kinder 


23.55 Die Tagesschau 


Land 16.45 Alpen-Donau-Adria 

17.15 Aufgegabelt 

von Alexander Herrmann 



freizeit 19.15 Unter unserem 

Himmel 20.00 Tagesschau 

20.15 Brettl-Spitzen VI 21.45 

Blickpunkt Sport 23.00 

Rundschau Sonntags-Magazin 

23.15 Drei. Zwo. Eins. 

Michl Müller 

16.00 Captain Cook auf 

Kreuzfahrt 16.45 Mit dem 

Zug durch Südengland 

17.30 Im Schatten des 

Pferdemondes 19.00 heute 

19.30 Kulturpalast 20.00 

Tagesschau 20.15 Der Vorleser 

22.05 Unter Büchern 

23.10 Maischberger 0.25 

lebensArt 1.20 das aktuelle 

sportstudio 2.50 Das blaue 

Sofa 4.20 Unter Grizzlys 

5.50 Wale und wilde Inseln 

11.30 Unsere Geschichte 

12.15 Weltreisen 12.45 Made 

in Norddeutschland 13.30 7 







20.15 Ohne Dich 21.45 Mama 

und der Millionär 23.15 

Stahlnetz 4.15 Hamburg 

Journal 4.45 buten un binnen 

| regionalmagazin 

16.40 ARTE Reportage 

17.35 Zahlen schreiben Geschichte 

18.30 Zu Tisch in 

... 18.55 Karambolage 19.10 

ARTE Journal 19.30 Der Don 

- Lebensader der Kosaken 

20.15 Hannibal - Marsch auf 

Rom 21.05 Die Alpen - Eine 

große Geschichte 22.00 

Auf die Größe kommt es 

an 23.30 Streetphilosophy 

0.00 Square Idee 0.25 Kurzschluss 

- Das Magazin 

17.15 Lecker Ostern 17.45 

Kochen mit Martina und 

Moritz 18.15 Einfach und 

köstlich 18.45 Aktuelle 

Stunde 19.30 Lokalzeit 


Die verrückten 70er - Das 

wilde Jahrzehnt der Deutschen 

21.45 Ladies Night 

22.30 Mitternachtsspitzen 

23.30 Heinz Becker: Vita - 

Chronik eines Stillstands 

0.15 60 Jahre Lach - und 

Schießgesellschaft 


Mensch Gewinner 19.30 

Rätselhafte Phänomene 

20.15 Ku‘damm 59 


21.45 Ku‘damm 59 - Die 

Dokumentation 


23.00 Lewis 

Das Ritual 


16.00 Kunst + Krempel 16.30 

odysso 17.15 science.talk 

18.00 Quarks 18.45 Projekt 

Zukunft 19.15 Shift - Leben 

in der digitalen Welt 19.30 

RESPEKT 20.00 Tagesschau 

20.15 Antonio Vivaldi: „Die 

vier Jahreszeiten“ 21.00 

SWEET SPOT 21.45 Kultur.21 

22.10 Capriccio 22.45 Kulturjournal 

23.15 alpha-jazz 




17.00 Die Kamine von Green 

Knowe 18.30 Museums-Check 

mit Markus 

Brock 19.00 heute 19.10 Wer 

bin ich? Wie wir werden, 

was wir sind 19.40 Schätze 

der Welt 20.00 Tagesschau 

20.15 Pufpaffs Happy Hour 

21.00 die feisten: Adam & 

Eva 21.45 Marry Me - Aber 

bitte auf Indisch 23.10 Polizeiruf 

110 0.20 Die Uhr läuft 

ab 1.50 3satbuchzeit extra 

16.00 Lieb & Teuer 16.30 


17.00 Bingo! 18.00 Hanseblick 

18.45 DAS! 19.30 


Tagesschau 20.15 Landpartie 


Die NDR Quizshow 22.50 

Sportclub 23.35 Sportclub 

Story 0.05 Der Ölprinz 1.30 

Hanseblick 2.15 Tietjen und 

Bommes 4.30 Typisch! 5.00 

Mein Norden 5.05 DAS! 5.50 

Lindenstraße 

15.45 Die Alpen - Eine 

große Geschichte 16.45 

Metropolis 17.30 Fürst Pückler 

18.20 Stars von morgen 

präsentiert von Rolando 

Villazón 19.10 ARTE Journal 

19.30 360° Geo Reportage 

20.15 Die vierte Gewalt 

21.45 Killer stellen sich nicht 

vor 23.20 Beckett by Brook 

0.25 Höhepunkte der Young 

Euro Classic 2017 1.20 Play 

3.10 Xenius 

18.15 Tiere suchen ein 

Zuhause 19.10 Aktuelle 







Welt des Fußballs 23.45 

Spätschicht - Die Comedy 

Bühne 0.30 London Beat 

- Musik als Revolte 1.30 

Rockpalast 4.00 Geheimniskrämer 

5.00 

26 

Wunderschön!

TV-PROGRAMM 





14.10 Rote Rosen 15.00 



16.10 Giraffe, Erdmännchen 

& Co. 17.00 Tagesschau 


18.50 Großstadtrevier 19.45 

Wissen vor acht - Zukunft 



Tagesschau 


Unterwasserdschungel 



22.45 Schiffe versenken 

23.30 Als die Atombomben 

Deutschland veränderten 




14.10 Rote Rosen 15.00 






18.50 WaPo Bodensee 19.45 

Wissen vor acht - Natur 

19.50 Wetter vor acht 19.55 

Börse vor acht 20.00 

Tagesschau 


Die letzte Fahrt 


Retter in der Not 

21.45 Report Mainz 



Alles für die Liebe / 

Eine alte Leidenschaft 




14.00 heute 








heute 18.00 SOKO München 


19.25 WISO 

20.15 Ku‘damm 59 

20.15 20.15 



22.15 Kind 44 


0.25 heute+ 

0.40 Be My Baby 

Drama, D 2014 

2.20 Ku‘damm 59 - Die 

Dokumentation 


Young Sheldon 18.55 The 

Big Bang Theory 19.45 ZIB 


ZIB 20 


Kurt Swoboda 



Elvis lebt 



Alte Feinde 







21.10 Thema 

22.00 ZIB 2 


23.15 Otto Wagner - Visionär 

der Moderne 

Dokumentarfilm, A 


0.10 Tatort 





Hexenjagd 



Vermisst 




Grissemann 







- Neuengland 

21.05 Report 

22.00 ZIB 2 



0.05 Tore der Welt 


- Neuengland 





Querbeet 19.30 Dahoam is 


20.15 Mannsbild & 

Pfundskerl 21.00 Bayern 

erleben 21.45 Rundschau 

Magazin 22.00 Lebenslinien 

22.45 Löwengrube 23.45 

schlachthof 0.30 Rundschau 

Nacht 


17.00 nano 17.30 Alles 

Wissen 18.15 Planet Wissen 

19.15 alpha-centauri 19.30 

alpha-demokratie 20.00 

Tagesschau 20.15 Unser 

Trinkwasser in Gefahr 

21.00 Trockenzeit 21.50 

alpha-dialog 22.15 Campus 














Magazin 22.00 Capriccio 

22.30 kinokino extra 23.00 

nacht:sicht 23.30 KlickKlack 

0.00 Rudolf Buchbinder 

spielt Beethoven 0.40 


17.45 Alexander der Große 

- Bis ans Ende der Welt 

18.30 nano 19.00 heute 19.20 


20.15 Weiße Pferde, blaue 

Reben 21.00 Wilde Wasser, 

steile Gipfel - Das steirische 

Ennstal 21.45 Auf den 

Schienen des Doppeladlers 

22.00 ZIB 2 22.25 Hundesoldaten 

23.25 Abgetaucht! 

Kampfschwimmer 0.10 erst 

die Kinder, dann ich 





Die Nordreportage 18.45 



20.15 Markt 21.00 Die Tricks 

der Öl - und Gaskonzerne 


45 Min 22.45 Kulturjournal 

23.15 Wir wollten aufs Meer 

1.05 Die Tricks der Öl- und 

Gaskonzerne 

16.00 Grenzenloses 

Frankreich 16.50 Xenius 


Kreta - Berge im Meer 

18.35 Dem Esel auf der 

Spur 19.20 ARTE Journal 

19.40 Re: 20.15 Liebe Lust! 

20.15 Verhängnis 22.05 

Dieses obskure Objekt der 

Begierde 23.45 Wild Plants 

1.30 Fatima 2.50 Magische 

Gärten 3.15 Das schwarze 

Herz Amerikas 






Tagesschau 20.15 Doc Esser 

- Das Gesundheits-Magazin 

21.00 Abenteuer 

Diagnose 21.45 WDR aktuell 

22.10 Wer pflegt mich, 

wenn ich krank bin? 22.40 

Westart 23.20 Giraffada 

0.40 Wer pflegt mich, wenn 

ich krank bin? 




14.00 heute 








heute 18.00 SOKO Köln 19.00 


Rosenheim-Cops 

20.15 ZDFzeit 

20.15 20.15 

21.00 Frontal 21 


22.15 Die Dreckwegmacher 

22.45 Mann, Sieber! 


0.30 heute+ 


0.50 Die lange Nacht des 

blauen Sofas 



13.00 ZDF-Mit- 

14.00 Tagesschau tagsmagazin 14.00 heute 

14.10 Rote Rosen 15.00 - in Deutschland 14.15 Die 

Tagesschau 15.10 Sturm Küchenschlacht 15.00 heute 

der Liebe 16.00 Tagesschau Xpress 15.05 Bares für Rares 



& Co. 17.00 Tagesschau 16.10 Die Rosenheim-Cops 

17.15 Brisant 18.00 Quizduell 17.00 heute 17.10 hallo 

18.50 Hubert und Staller deutschland 17.45 Leute 

19.45 Wissen vor acht - heute 18.00 SOKO Wismar 

Werkstatt 19.50 Wetter vor 18.54 Lotto am Mittwoch 

acht 19.55 Börse vor acht - Die Gewinnzahlen 19.00 



20.15 20.15 

20.15 Meister des Todes 

TV-Thriller, D 2015 





0.20 Meister des Todes 






20.15 DOKeins: Schluss mit 

Schuld - Was der 

Holocaust mit mir zu 

tun hat 


21.10 Die Welle 

Drama, D 2008 

22.50 DOKeins: „Heil Hitler, 

Herr Lehrer“ - Jugend 

unterm Hakenkreuz 






Ansage 


22.00 ZIB 2 






Ansage 


17.00 nano 17.30 odysso 


alpha-centauri 19.30 


Tagesschau 20.15 Die 

Delfine von Shark Bay 

21.00 Die Lebensmittel-Mafia 

21.45 nacht:sicht 22.15 

Campus SLAM 22.45 Fit 

& gesund 23.15 The Day - 




Painting 




18.30 Rundschau 19.00 STA- 

TIONEN 19.30 Dahoam is 


20.15 Münchner Runde 

21.00 Kontrovers 21.45 


DokThema 23.30 kinokino 

23.45 Brand 1.25 Rundschau 

Nacht 1.35 Dahoam is 

Dahoam 2.05 Wir in Bayern 

13.00 ZIB 13.15 Lechtal - Lebensraum 

Berg 14.00 Wilde 

Wasser, steile Gipfel - Das 

steirische Ennstal 14.45 Die 

Tricks der Tiere 17.45 Weiße 

Pferde, blaue Reben 18.30 

nano 19.00 heute 19.20 


20.15 Die Toten von Hameln 

21.45 kinokino 22.00 ZIB 2 

22.25 Schattenwelt BND 

23.55 Die Welt, ein Dorf, ein 

Präsident 0.20 10 vor 10 







21.15 Panorama 3 21.45 


23.30 Weltbilder 0.00 Lehrkraft 

im Vorbereitungsdienst 

1.25 Tietjen und 

Bommes 3.40 Mein Norden 

3.45 Schleswig-Holstein 


16.00 Grenzenloses 

Frankreich 16.55 Xenius 


Mare TV 18.35 Meeressäugetiere 

19.20 ARTE Journal 

19.40 Re: 20.15 Interpol 

- Wer kontrolliert die 

Weltpolizei? 21.45 Digitale 

Ermittler 23.15 Indien-Pakistan: 

Zwei Frauen gegen 

den Fundamentalismus 

0.15 Die zweite Heimat 1.05 

Abseitsfalle 

14.30 Golfstrom 16.00 






Tagesschau 20.15 Abenteuer 

Erde 21.00 Quarks 


Birnenkuchen mit Lavendel 

23.45 Der Baum 1.15 Quarks 





Heldt 

20.15 Ku‘damm 59 




22.45 ZDFzoom 


0.30 heute+ 

0.45 ZDFzeit 




alpha-demokratie 20.00 Tagesschau 

20.15 Melbourne 

- Australiens Kult-Metropole 

21.00 Energie aus dem 

Wald 21.45 Der Wald-Manager 

des Fürsten 22.15 

Campus REPORTAGE 22.45 

Querbeet 23.15 The Day - 




Painting 

13.00 ZIB 13.20 Das Jahr der 

Wildnis 17.00 Abenteuer 

Sibirien 17.45 10.000 Kilometer 

Russland 18.30 nano 



Erektion um jeden Preis 

21.05 Die Lust der Männer 

22.00 ZIB 2 22.25 Der letzte 

Angestellte 23.50 Weg und 

doch ganz da - Szenen 

einer Wallfahrt 0.15 10 vor 

10 0.45 ECO 1.15 Panorama 


18.15 Wie geht das? 18.45 



20.15 Expeditionen ins 

Tierreich 21.00 Unsere 

Geschichte 21.45 NDR//Aktuell 

22.00 Großstadtrevier 

22.50 extra 3 Spezial 23.20 

ZAPP 23.50 7 Tage... 0.20 

Ida Rogalski 0.45 Visite 1.45 

Weltbilder 2.15 Panorama 

3 2.45 Hallo Niedersachsen 



Der Tote am Teich 15.30 


Grenzenloses Frankreich 


Gärten 17.45 Mare TV 18.35 

Überraschungseier - Neues 

von Kuckuck und Co. 19.20 


High Heels - Die Waffen 

einer Frau 22.05 Kinogeschichten 

23.00 Lucía und 

der Sex 







20.15 Markt 21.00 Die Ernährungs-Docs 

21.45 WDR 

aktuell 22.10 Vertuschung 

und Verbrechen - Die 

Polizei von Las Vegas 22.55 

sport inside 23.25 Dügün - 

Hochzeit auf Türkisch 0.55 

Maischberger 

Mo 19.03. 

Di 20.03. 

Mi 21.03. 

27

TV-PROGRAMM 

Do 22.03. 

Fr 23.03. 

Sa 24.03. 




14.10 Rote Rosen 15.00 







- Die jungen Ärzte 19.45 

Wissen vor acht - Mensch 


19.55 Börse vor acht 20.00 drei 

20.15 20.15 

Tagesschau 


Istanbul - Tödliche 

Gier 

21.45 Panorama 


22.45 extra 3 

23.30 Bernhard Hoëcker 

live! 




14.10 Rote Rosen 15.00 




& Co. 17.00 Tagesschau 17.15 

Brisant 18.00 Quizduell 19.45 

Wissen vor acht - Werkstatt 



Tagesschau 



23.30 Sportschau Club 



- Der Fluch der 

bösen Tat 


1.50 Kopfgeld - Perrier‘s 

Bounty 

12.00 Tagesschau 12.05 In 

aller Freundschaft - Die 

jungen Ärzte 12.55 Tagesschau 

13.00 Meine liebe 

Familie - Der Erbe, TV-Familienfilm, 

D 2008 14.30 

Utta Danella - Die Hochzeit 

auf dem Lande, Liebesfilm, 




14.00 heute 

- in Deutschland 14.15 

ZDF SPORTextra 16.00 







Hafenkante 

20.15 Doppelzimmer für 





0.30 Gätjens großes Kino 

0.50 heute+ 

1.05 Luther 





14.00 heute 

- in Deutschland 14.15 ZDF 

SPORTextra 17.00 heute 

17.10 hallo deutschland 




Diagnose 


Das perfekte Glück 


Liebesverrat 

20.15 20.15 



23.40 aspekte 

0.25 heute+ 



1.25 Columbo 

3.55 SOKO Kitzbühel 




20.00 ZIB 20 

20.15 Wir sind die Millers 




Schwerer Abschied 


Die Qual der Wahl 

23.35 ZIB 24 

23.55 Extant 







Ritters letzte Fahrt 


Gericht 

22.00 ZIB 2 

22.30 Eco 


0.05 Lamorte, TV-Drama, Ö 

/ D 1996 




20.15 Fußball Länderspiel: 

Österreich - Slowenien 



Österreich - Slowenien 


Doppelgänger 

23.45 ZIB 24 






Das perfekte Glück 


Eishochzeit 

22.10 ZIB 2 


22.45 Stadt der Gladiatoren 

- Carnuntum 

23.30 Columbo - Mord in 

der Botschaft 





mehr/wert 19.30 Dahoam is 


20.15 quer 21.00 Asül für alle 


22.00 Ringlstetter 22.45 

Sedwitz 23.15 Woidboyz 

on the Road 23.45 MANN/ 

FRAU 0.05 Startrampe 0.35 

PULS Festival 2017 


16.55 Ich mach‘s! 17.00 

nano 17.30 Quantensprung 




Tagesschau 20.15 Australien 

- Quer durch das heiße 

Herz 21.00 Klar zur Wende 

21.45 Die letzte Fahrt des 

Transrapids 22.15 Campus 

CINEMA 22.45 Gesundheit! 



vor 20 Jahren 





Unser Land 19.30 Milberg & 



21.00 Monaco 110 21.45 


Heißmann + Rassau 22.45 

Schnell ermittelt 23.30 Die 

Caine war ihr Schicksal 1.30 


12.30 ECO 13.00 ZIB 13.25 

Europas Urwälder 17.00 

Abenteuer Sibirien 17.45 

10.000 Kilometer Russland 

18.30 nano 19.00 heute 19.20 


20.15 Wunder - das 

Unerklärliche erklären 21.00 

scobel 22.00 ZIB 2 22.25 

Zeit der Trauer 23.55 10 vor 

10 0.25 Rundschau 1.10 Die 

Welt, ein Dorf, ein Präsident 

1.30 Hessenreporter 





Typisch! 18.45 DAS! 19.30 


Tagesschau 20.15 Die Wolga 

- Seele Russlands 21.45 

NDR//Aktuell 22.00 Kein 

Herz für Inder 23.30 Hannas 

Entscheidung 1.00 extra 3 

Spezial 1.30 ZAPP 2.00 Kulturjournal 


vor 20 Jahren 


13.00 Stadt Land Kunst 

13.55 Drei Uhr nachts 15.30 





Märchenhafter Oman 19.20 


Einmal Hans mit scharfer 

Soße 21.45 Ich liebe euch! 

0.15 Barbarella 1.50 Winzige 

Wunder: Insekten 

14.30 Ostwärts - Eine Reise 

durch das Baltikum 15.15 

Finnlands blaue Seen 16.00 







21.45 WDR aktuell 22.10 Frau 

tv 22.40 Menschen hautnah 

23.25 Wir sind eure Lehrer 

23.55 Tatort 1.25 Frau tv 2.00 

Lokalzeit 2.30 Lokalzeit 


D 2001 16.00 W wie Wissen 

16.30 Weltspiegel-Reportage 


Brisant 17.50 Tagesschau 


Lotto am Samstag 20.00 22.50 heute-journal 

20.15 20.15 

Tagesschau 


Istanbul - Der verlorene 

Sohn 


Istanbul - Ausgespielt 



Sonntag 


18.40 Newton 19.10 MacGyver 

19.54 Wetter 20.00 

ZIB 20 

20.15 FREI 


22.00 Nach 7 Tagen - Ausgeflittert 

Liebeskomödie, USA 

2007 

23.50 About Last Night 


1.25 FREI 






20.15 Mei liabste Weis 

21.50 ZIB 

22.00 Der Bulle von Tölz 

- Das Wunder von 

Wemperding 

23.35 Die Dickköpfe 

TV-Komödie, A 2002 

1.10 Utta Danella: Wer 

küsst den Doc? 


17.30 Quarks 18.15 Planet 

Wissen 19.15 alpha-centauri 

19.30 Global 3000 20.00 

Tagesschau 20.15 Die Akte 

Habsburg 21.00 Maria Theresia 

- Vermächtnis einer 

Herrscherin 21.45 Horrible 

Histories 22.45 Das Institut 

- Oase des Scheiterns 23.15 



20 Jahren 0.00 Bob Ross 

- The Joy of Painting 0.30 

Space Night 




Sport 17.45 Zwischen Spessart 

und Karwendel 18.30 

Rundschau 19.00 Gut zu 

wissen 19.30 Kunst + Krempel 


Falsche Siebziger 21.45 


24 Milchkühe und kein 

Mann 23.30 Utta Danella - 

Wachgeküsst 

17.00 Wildes Wasser, 

blanker Fels - Nationalpark 

Gesäuse 17.45 Naturparke 

in der Steiermark - Schützen 

durch Nützen 18.30 

nano 19.00 heute 19.20 


20.15 Kampf dem 

Gelenkschmerz - Was tun 

bei Arthrose? 21.00 makro 

21.30 auslandsjournal extra 

22.10 ZIB 2 22.35 Spiel mit 

der Angst 


18.15 Lust auf Norden 18.45 



20.15 die nordstory 21.15 

Kuriere am Limit? 21.45 

NDR//Aktuell 22.00 

Nonstop Comedy 22.30 

NDR Talk Show 0.45 Roger 

Cicero - Ein Leben für die 

Musik 1.30 NDR Talk Show 

Classics 2.30 Spätschicht 

- Die Comedy Bühne 3.15 

Nordmagazin 


13.50 Unser Weg ist der 

beste 15.15 Mare TV 16.00 




Märchenhafter Oman 19.20 


20.15 Sag mir nichts 21.45 

Pin-up 22.40 Tracks 23.25 

Beth Ditto - Lille 2017 0.40 

Abgedreht! 1.20 Savages - 

Live in Paris 







20.15 Die A40 - Lebensader 

im Revier 21.00 Unser 

Westen 21.45 WDR aktuell 

22.00 Kölner Treff 23.30 

Stratmanns - Jupps Kneipentheater 

im Pott 0.30 

Kölner Treff 2.00 Lokalzeit 



7.20 Mia and me 8.05 1, 2 

oder 3 8.30 Bibi Blocksberg 

8.55 heute Xpress 9.00 Bibi 

und Tina 9.50 ZDF SPOR- 

Textra 17.00 heute Xpress 

17.05 Länderspiegel 17.35 

plan b 18.05 SOKO Wien 



20.15 Bella Block - Am 

Abgrund 


Treu bis in den Tod 




0.40 Die Nacht der Jäger 

Thriller, S 2011 

3.45 Dickste Freunde 


5.25 zdf.formstark 


16.00 Visite 17.00 MERYNS 

sprechzimmer 17.45 Hauptsache 

Gesund 18.30 Gernstls 

Deutschlandreise - Vom 

Niederrhein zum Selfkant 

19.15 Schätze der Welt - 

Erbe der Menschheit 19.30 


20.00 Tagesschau 20.15 I 

phone you 21.45 DokThema 

23.15 Horrible Histories 0.15 

Die Tagesschau vor 20 



15.30 Das Mysterium 

heilender Kräfte 16.00 Ein 

Drilling kommt selten allein 

17.30 Vier Drillinge sind einer 

zu viel 19.00 heute 19.30 

Kulturpalast 20.00 Tagesschau 

20.15 Giuseppe Verdi 

- Messa da Requiem 21.50 

Schritt ins Unbekannte 

22.50 Robert Frank - Don‘t 

blink 0.10 Maischberger 1.25 

Unterwegs in den hohen 

Tauern 1.40 lebensArt 

12.15 Weltreisen 12.45 Made 

in Norddeutschland 13.30 7 







20.15 Wer weiß denn sowas 

XXL 23.25 Die Superpauker 

0.25 Schwarz Rot Gold 1.55 

Mein Norden 3.00 Paarduell 


Jahren 

18.30 Zu Tisch im ... 18.55 

Karambolage 19.10 ARTE 

Journal 19.30 Auf der Spur 

des Gobibären 20.15 Lola 

Montez 21.05 Napoleons 

verstoßene Liebe 22.00 

Der Streit um den Hirntod 

22.55 Meeressäugetiere 

23.40 Streetphilosophy 0.05 

Square für Künstler 0.35 

Kurzschluss - Das Magazin 

3.30 Kommissar Marthaler 




Sport im Westen live 16.00 

Die A40 - Lebensader im 

Revier 16.45 Servicezeit: 

2 für 300 17.15 Lecker 

Ostern 17.45 Küchenparty 




20.15 Kassettenkinder 21.45 

Die verrückten 80er 23.15 

Die Hits der 80er 0.45 

Kassettenkinder 


28

TV-PROGRAMM 


12.00 Tagesschau 12.03 10.30 ZDF SPORTextra 17.00 

Presseclub 12.45 Europamagazin 

heute 17.10 ZDF SPORTre- 

13.15 Tagesschau portage 18.00 ZDF.repor- 

13.30 Neue Freunde, tage 18.30 Terra Xpress 

neues Glück, TV-Drama, D 19.00 heute 19.10 Berlin 

2005 15.00 Die Lebenslüge, 

direkt 19.28 Aktion Mensch 

Melodram, D 2009 Gewinner 19.30 Ungelöste 

16.30 Das Geheimnis der Rätsel der Archäologie 

Wüstenelefanten 17.15 20.15 Venus im vierten 

Tagesschau 17.30 Blind 

Haus 

Date: Urlaub mit einem TV-Komödie, D 2018 

Fremden 18.00 Sportschau 21.45 heute-journal 

18.30 Bericht aus Berlin 22.00 Lewis 

18.49 Gewinnzahlen Deut- Mord per Post 

20.15 20.15 

sche Fernsehlotterie 18.50 




Starke Schultern 

21.45 Inspector Mathias - 

Mord in Wales: Alte 

Wunden 





0.20 Lewis 

1.50 Ungelöste Rätsel der 

Archäologie 

2.35 Deutschlands Supergrabungen 


4.00 Terra Xpress 







15.10 Sturm der Liebe 16.00 Xpress 15.05 Bares für Rares 




Tagesschau 17.15 Brisant 17.00 heute 17.10 hallo 

18.00 Quizduell 18.50 Großstadtrevier 


19.45 Wissen heute 18.00 SOKO München 

vor acht - Zukunft 19.50 19.00 heute 19.20 Wetter 

Wetter vor acht 19.55 Börse 19.25 WISO 

vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 24 WOCHEN 

20.15 20.15 


Extremwelt Küste 



22.45 Spiel ohne Grenzen 

23.30 Deutschland ‚68 




19.05 MA 2412 19.54 Wetter 

20.00 ZIB 20 

20.15 Bridge of Spies - Der 

Unterhändler 

Thriller 


22.05 Run All Night 

Actionfilm 

23.40 Blue Bloods - Crime 

Scene New York 

Offene Geheimnisse 

0.20 Bridge of Spies - Der 

Unterhändler 







20.15 Tatort 

Krimi-Reihe, A 2015 

Sternschnuppe 

21.50 ZIB 


23.05 I am not your Negro 

- Das schwarze Amerika 

der Sechziger 




20.15 24 Wochen 

Drama, D 2016 

21.55 24 Wochen - Der Talk 

zum Film 


22.50 Shades of Blue 

Denen man nicht 

vergibt 

23.40 ZIB 24 

0.00 The Blacklist 







21.10 Thema 

22.00 ZIB 2 


0.00 Tatort 

Krimi-Reihe 


3.00 Thema 



Unser Land 16.45 Euroblick 

17.15 Aufgegabelt von 

Alexander Herrmann 



Bergauf-Bergab 19.15 

Unter unserem Himmel 


Lachende Wahrheit 21.45 

Einwurf 22.30 Blickpunkt 

Sport 22.45 Rundschau 

Sonntags-Magazin 



odysso 17.15 Quantensprung 

18.00 Quarks 18.45 

Projekt Zukunft 19.15 Shift 

- Leben in der digitalen 

Welt 19.30 RESPEKT 20.00 

Tagesschau 20.15 Enoch zu 

Guttenberg dirigiert 21.00 

KlickKlack 21.30 Kultur.21 

22.00 Capriccio 22.30 

lesenswert 23.00 alpha-jazz 








Unkraut 19.30 Dahoam is 


20.15 Mannsbild & Pfundskerl 

21.00 Bayern erleben 


22.00 Lebenslinien 22.45 

Löwengrube 23.45 Asül für 

alle 0.30 Rundschau Nacht 

0.40 Miss Sixty 

12.30 Dornröschen 13.55 

Die Salzprinzessin 14.50 

Hans im Glück 15.50 

Aschenputtel 17.15 Rotkäppchen 

18.15 Sechse kommen 

durch die ganze Welt 19.15 

Allerleirauh 20.15 Der Prinz 

im Bärenfell 21.15 Das 

kalte Herz 22.40 Die weiße 

Schlange 0.10 Der treue 

Johannes 1.40 Das Wasser 

des Lebens 3.10 Die weiße 

Schlange 

16.00 Lieb & Teuer 16.30 


17.00 Bingo! 18.00 Ostsee 

Report 18.45 DAS! 19.30 


Tagesschau 20.15 die 

nordstory Spezial - Cuxhaven 

- Ein Wochenende 

im Watt 21.45 Die NDR 

Quizshow 22.30 Sportclub 

23.15 Sportclub Story 23.45 

Einen Whisky als Kopfgeld 

1.05 Ostsee Report 1.50 NDR 

Talk Show(816) 

17.25 Kupka 18.20 Stars von 

morgen präsentiert von 

Rolando Villazón 19.10 ARTE 

Journal 19.30 360° Geo 

Reportage 20.15 Die vier 

Söhne der Katie Elder 22.15 

Jayne Mansfield - Glanz 

und Elend einer Blondine 

23.05 Überlebenskünstler 

0.00 Die Musketiere im 

Damenstifte 3.00 Dieses 

obskure Objekt der Begierde 

16.45 Heiratsschwindler 

küsst man nicht 18.15 Tiere 

suchen ein Zuhause 19.10 


Westpol 20.00 Tagesschau 

20.15 Wunderschön! 21.45 

Best of 1LIVE Köln Comedy-Nacht 


23.15 Mach dein 

Ding! 0.00 Nuhr im Ersten 

0.45 Sting - Beyond The 

Police 1.45 Rockpalast 3.00 

Geheimniskrämer 4.00 Der 

Rekordbeobachter 


Drama, D 2016 


22.20 Auf eigenes Risiko 


23.45 heute+ 

0.00 Im Haus meines 

Vaters sind viele 

Wohnungen 

Dokumentarfilm 







15.10 Sturm der Liebe 16.00 Xpress 15.05 Bares für Rares 




Tagesschau 17.15 Brisant 17.00 heute 17.10 hallo 

18.00 Quizduell 18.50 WaPo deutschland 17.45 Leute 

Bodensee 19.45 Wissen vor heute 18.00 SOKO Hamburg 

acht - Natur 19.50 Wetter 19.00 heute 19.20 Wetter 

vor acht 19.55 Börse vor 19.25 Die Rosenheim-Cops 

acht 20.00 Tagesschau 20.15 ZDF SPORTextra 

20.15 20.15 


Schuldgefühle 


Aufgeben verboten 

21.45 Report München 



Das Konzert / Am 

Ende des Tages 





Luxemburg - Österreich 



Luxemburg - Österreich 



Grissemann 

19.30 Zeit im Bild 19.49 

Wetter 19.55 Sport Aktuell 


20.15 Im Reich von Kreuzotter 

& Co - Österreichs 

Schlangen hautnah 

21.05 Report 

22.00 ZIB 2 




1.40 Im Reich von Kreuzotter 

& Co - Österreichs 

Schlangen hautnah 


19.15 Überführt - dem Verbrechen 

auf der Spur mit 

Oliver Bendixen (AT) 19.30 

alpha-demokratie 20.00 Tagesschau 

20.15 Müll, Mafia 

und das große Schweigen 

21.00 alpha-dialog 21.30 

DokThema 22.15 Campus 






Painting 








Magazin 22.00 Der Fall 

Bruckner 23.30 puzzle 0.00 

Mariss Jansons dirigiert 

Widmann 0.25 Rundschau 

Nacht 0.35 Dahoam is 

Dahoam 

18.00 Der Dschungelexpress 

von Madagaskar 

18.30 nano 19.00 heute 19.20 


20.15 Turtle Hero - Ein 

Leben für die Schildkröten 

21.00 Tauchen am 

Limit 21.50 Dem Himmel 

entgegen - Hochhäuser 

der Welt 22.00 ZIB 2 22.25 

Einblicke ins Paradies 23.50 

Die Dreckwegmacher 0.20 

10 vor 10 



Eisbär, Affe & Co. 18.00 Regionalprogramm 

18.15 Die 

Nordreportage 18.45 DAS! 



Markt 21.00 Die Tricks mit 

... 21.45 NDR//Aktuell 22.00 

45 Min 22.45 Kulturjournal 

23.15 Selma 1.15 Abenteuer 

Diagnose 2.00 Sass: So isst 

der Norden 2.30 Tagesschau 

vor 20 Jahren 

14.10 Der Kommissar und 

sein Lockvogel 15.55 Feine 

Stoffe, ferne Länder 16.45 

Xenius 17.15 Magische Gärten 

17.40 Die hohe Schule 

chinesischer Kochkunst 

18.35 Südtirol 19.20 ARTE 

Journal 19.40 Re: 20.15 Die 

Eisläuferin 21.45 Ein Mann 

in Nöten 23.25 Liebe auf 

Sibirisch 0.45 Vollmondnächte 

2.25 Metropolis 3.10 

Mare TV 3.55 28 Minuten 







20.15 Doc Esser - Das 

Gesundheits-Magazin 21.00 

Abenteuer Diagnose 21.45 

WDR aktuell 22.10 Mein 

Haus unterm Hammer! 

22.40 Westart 23.20 Frank 

0.50 Wunderschön! 1.35 Erlebnisreisen 




23.15 Die Anstalt 

0.00 Leschs Kosmos 

0.30 heute+ 


0.50 Auf eigenes Risiko 


2.15 Camilla Läckberg: 

Mord in Fjällbacka 






Tagesschau 20.15 Sommer 

der Eisbären 21.00 Der 

große Klau - Die Mafia der 

Taschendiebe 21.45 Drogen, 

Gewalt und Mafia - die 

Organisierte Kriminalität im 

Knast 22.15 Campus TALKS 

22.45 Fit & gesund 23.15 The 


11.40 Der Geschmack Europas 


13.00 ZIB 13.20 An den Ufern 

des Nil 15.30 Sehnsuchtsorte 

an der Adria 17.00 

Spaniens Burgen und 

Städte 17.45 Stolzes Sizilien 

18.30 nano 19.00 heute 19.20 


20.15 Mein Mann, ein 

Mörder 21.45 kinokino 22.00 

ZIB 2 22.25 Zu Ende Leben 

23.55 Die Jurtenkinder 







21.15 Panorama 3 21.45 


23.30 Weltbilder 0.00 Nowitzki 

- Der perfekte Wurf 

1.30 NDR Talk Show(816) 


Jahren 3.45 Schleswig-Holstein 



Gärten 17.40 Im Flug über 

Chinas große Mauer 18.35 

Südtirol 19.20 ARTE Journal 

19.40 Re: 20.15 Krisenregion 

Golfstaaten 20.15 

Saudi-Arabien - Ölmacht in 

der Krise 21.10 Jemen - Die 

Welt schaut weg 22.05 

Gesprächsrunde 22.15 

Follow Me: Arabische 

Videostars 23.10 Schicksal 

eines Pflegekindes 








Quarks & Co 21.45 WDR 

aktuell 22.10 Die Auserwählten 

23.40 Der Vorleser 

1.30 Mein Haus unterm 

Hammer! 2.00 Lokalzeit 



So 25.03. 

Mo 26.03. 

Di 27.03. 

29

PRUNKSÄLE AUF SCHLOSS NEUBURG 

Dr. Wilfried Hartleb, Kreisheimatpfleger und ehemaliger Leiter des Kulturreferats im Landkreis Passau, nimmt Sie 

mit auf eine kultur-historische Reise. Entdecken Sie geschichtlich bedeutsame Kulturgüter im Passauer Land! 

Festliche Räume auf Schloss Neuburg 

Auf Schloss Neuburg befinden sich drei repräsentative Festsäle. Der erste 

Raum wird „Grünes Salettl“ genannt. Er ist überfangen von einem 

netzartigen Kreuzgratgewölbe mit dekorativen Akanthusbemalungen 

und plastischen Konsolen. An den Wänden sind Architekturmalereien 

und illusionistische Ausblicke auf Gartenanlagen zu sehen. Optisch 

vergrößern sie den Raum und erwecken die vollkommene Illusion, als 

würde sich der Besucher in einem barocken Garten befinden. Ein Wasser 

spendender Springbrunnen ist zu sehen. Auf der Brunnenmuschel 

steht die Statue des Gottes Neptun, der einen Dreizack mit der rechten 

und ein Horn in der linken Hand hält. Dahinter ist eine über Eck gestellt 

Heckenarchitektur abgebildet, darüber wölbt sich ein hoher Himmel. 

Da dieser Sal im 19. Jahrhundert verwüstet war, wurde er im Jahr 1911 

von den Restauratoren Rudolf Gedon und Adolf Frey wiederhergestellt, 

die ihre Namen auch in diesem Saal verewigt haben. 

Der Rotmarmorsaal wurde in Gänze von dem Münchener Fassmaler 

Franz Ruedorffer in den Jahren 1910/11 wiederhergestellt. Der Rot- 

30

marmorsaal ist eine festlich heitere Halle. Der fantastische Raumeindruck 

wird bestimmt von einem Sterngewölbe aus farbig bemalten 

Terrakottarippen. Die Gestaltungselemente an den Wänden bilden 

fantasievolle Bilderfriese in Terrakottadekor. In das Gliederungssystem 

der Terrakottaelemente sind polierte Marmorplatten eingelassen. Die 

Terrakottaelemente bestehen aus Fabelwesen. Man erkennt Drachenköpfe, 

delfinartige Fischleiber, Blattvoluten und Pilze. Der blaugrundige 

breite Fries zeigt über jedem Wandfeld eine Vase mit einem Paar 

keulenschwingender Tritonen. 

Der Rotmarmorsaal öffnet sich in den Weißmarmorsaal mit einer 

Tür. Dieser Saal besitzt ein ziegelgemauertes Spiegelgewölbe, in das 

Stichkappen einschneiden. Der Raum besaß ursprünglich an den 

Wänden eine Verkleidung aus weißem Marmor und Sitzbänke aus dem 

gleichen Material. Der offene Kamin aus rotem Halleiner Marmor ist 

mit seinen flachen Arabesken wichtiger Schmuckträger des Weißmarmorsaales. 

31

TV-PROGRAMM 

Mi 28.03. 








Erdmännchen & Co. 17.00 

Tagesschau 17.15 Brisant 

18.00 Quizduell 18.50 Hubert 

und Staller 19.45 Wissen 

vor acht - Werkstatt 19.50 


vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Aktenzeichen XY... 

20.15 20.15 

20.15 Die Freibadclique 




23.00 Das Wunder von 

Leningrad 

TV-Dokudrama 












17.45 Leute heute 


Lotto am Mittwoch - Die 

Gewinnzahlen 19.00 heute 

19.20 Wetter 19.25 Heldt 

ungelöst 



22.45 ZDFzoom 


0.45 Die Welt der Reichsbürger 

1.30 Aktenzeichen XY... 

ungelöst 




20.00 ZIB 20 

20.15 Der Butler 

Biografie 



Blütenpracht 

23.30 ZIB 24 

23.50 Justified 

Reingelegt 

0.30 House of Cards 







TV-Drama 

22.00 ZIB 2 





TV-Drama 





19.00 STATIONEN 


20.00 Tagesschau 20.15 jetzt 

red i 21.00 Kontrovers 21.45 


DokThema 22.45 Andermatt 

- Global Village 0.10 

kinokino 0.25 Rundschau 

Nacht 0.35 Mission 2.35 

Dahoam is Dahoam 






Tagesschau 20.15 Mit dem 

Medizinzug durch Sibirien 

21.00 Wie Menschen das 

Glück suchen 21.45 nacht:- 

sicht 22.15 Campus CLAS- 

SICS 22.45 Unkraut 23.15 





14.05 Hawaii - Inside Paradise 

17.45 Aloha - Der Spirit 

von Hawaii 18.30 nano 19.00 

heute 19.20 Kulturzeit 20.00 

Tagesschau 20.15 Rotes 

Gold - Die Geheimnisse 

der Tomatenindustrie 

21.00 Das Geschäft mit der 

Armut 21.45 Fasten auf La 

Palma 22.00 ZIB 2 22.25 Die 

Einsamkeit des Killers vor 

dem Schuss 23.45 Ich fühl 

mich Disco 





Wie geht das? 18.45 DAS! 



Expeditionen ins Tierreich 

21.00 Unsere Geschichte 


Großstadtrevier 22.50 extra 

3 23.20 ZAPP 23.50 7 Tage... 

0.20 Ida Rogalski 0.45 Visite 

1.45 Weltbilder 





Bei den Mönchen von 

Majuli 18.35 Südtirol 19.20 


20.15 Indochine 22.45 

Kinogeschichten 23.40 Eine 

Kindheit in Tiflis 1.15 Transit 

Havanna 2.45 Magische 

Gärten 3.10 Auf den Spuren 

der Hobbits 







20.15 Markt 21.00 Die Ernährungs-Docs 

21.45 WDR 

aktuell 22.10 Die Story 22.55 

Braunkohle gegen Heimat 

23.40 Das große Loch 0.25 

Es geschah am hellichten 

Tag 2.00 Lokalzeit 2.30 

Lokalzeit 3.00 Lokalzeit 


Do 29.03. 

Fr 30.03. 








Erdmännchen & Co. 17.00 

Tagesschau 17.15 Brisant 

18.00 Quizduell 18.50 In aller 

Freundschaft - Die jungen 

Ärzte 19.45 Wissen vor acht 

- Mensch 19.50 Wetter vor 

acht 19.55 Börse vor acht Hafenkante 

20.15 20.15 


20.15 Donna Leon - Endlich 

mein 

21.45 Donna Leon - Wie 

durch ein dunkles 

Glas 


23.30 Zorn - Wie sie töten 


11.05 Cinderella - Ein 

Liebesmärchen in Rom, 

TV-Drama, I 2011 13.00 

Käthe Kruse, TV-Biografie, 

Deutschland / Österreich 

2015 14.30 Tagesschau 

14.35 Unter weißen 

Segeln - Frühlingsgefühle, 

TV-Liebesfilm, D 2006 

16.05 Bis zum Ende der 

Welt, TV-Drama, D 2014 

17.35 Tagesschau 17.45 Der 

Meineidbauer, TV-Drama, 

Deutschland / Österreich 21.15 Matula 

20.15 20.15 

2012 19.15 Karibik 20.00 

Tagesschau 

20.15 Die Kinder der Villa 

Emma 

Drama, D / Ö 2016 


22.10 Tatort 

Krimi-Reihe, A 2010 

Lohn der Arbeit 

32 




14.00 heute 

- in Deutschland 14.15 

Die Küchenschlacht 15.00 

heute Xpress 15.05 Bares 

für Rares 16.00 heute - in 

Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 

17.00 heute 17.10 

hallo deutschland mondän 




20.15 Willkommen bei 

Carmen Nebel 



0.30 heute+ 

0.45 Heldt 


3.00 SOKO Stuttgart 

3.45 SOKO Wismar 


13.05 Dietrich Grönemeyer 

- Leben ist mehr! 13.20 Die 

zehn Gebote, Monumentalfilm, 

USA 1956 16.50 

heute Xpress 16.55 Das 

Traumschiff 19.00 heute 

19.15 ÄTNA - Höllenschlund 

im Mittelmeer 19.30 

Leonardo da Vinci - Was 

erfand er wirklich? 


Die Kunst des Scheiterns 




22.50 Im Labyrinth des 

Schweigens 

Drama, D 2014 

0.40 Ein mutiger Weg 

Biografie, USA 2007 

2.25 Columbo 




20.00 ZIB 20 

20.15 Noah 


2014 



Ein Glücksfall 


Der Wahrheit auf der 

Spur 





20.15 Donna Leon: Endlich 

mein 

21.50 Lebens(t)räume 

22.00 ZIB 2 

22.30 Eco 



Ansage 

1.35 Donna Leon: Endlich 

mein 

18.25 Sister Act - Eine 

himmlische Karriere, 

Komödie, USA 1992 19.59 


20.15 The Danish Girl 

Drama, GB / Deutschland 

/ USA 2015 


22.05 Still Alice - Mein 

Leben ohne gestern 



Ansage 


19.29 FREI 19.30 Zeit im Bild 

19.48 Wetter 19.50 Sport 


20.00 FeierAbend 


Die Kunst des Scheiterns 

21.15 Matula - Der Schatten 

des Berges 



22.45 ZIB 






mehr/wert 19.30 Dahoam is 


20.15 Musikantentreffen 

in Obergünzburg 21.45 


Priols satirischer Rundblick 

23.30 Sedwitz 0.00 Selma 

1.55 Rundschau Nacht 2.05 

Dahoam is Dahoam 


19.30 alpha-demokratie 


Der Mohawk Trail 21.00 

Früher waren die Ostereier 

bunter! 21.45 Frühlings - 

und Osterbräuche 22.15 

Campus CINEMA 22.45 

Gesundheit! 23.15 The Day 





1.30 alpha-centauri 1.45 

Space Night 


Bayern 17.45 Gipfeltreffen 

18.30 Rundschau 18.45 natur 

exclusiv 19.30 Milberg & 


20.15 Vor Ostern an der 

Amper 21.00 Rundschau 

Magazin 21.10 Papst Franziskus 

betet den Kreuzweg 

22.45 Das Gewand 0.55 Wir 

in Bayern 2.25 Gipfeltreffen 

3.10 Milberg & Wagner 3.40 

natur exclusiv 


19.30 Global 3000 20.00 

Tagesschau 20.15 Der 

Zweite Weltkrieg in Farbe 

21.05 Tod in Memphis - 

Der rätselhafte Mord an 

Martin Luther King 21.50 

Horrible Histories 22.45 

Das Institut - Oase des 

Scheiterns 23.15 The Day - 





1.30 alpha-centauri 

14.15 Die Donau - Reise in 

ein unbekanntes Europa 

18.30 nano 19.00 heute 19.20 


20.15 Wurst mit Nebenwirkungen 

21.00 scobel 22.00 

ZIB 2 22.25 Es begann im 

September 0.05 10 vor 10 

0.35 Rundschau 1.15 Die 

Jurtenkinder 1.40 Hessenreporter 

2.10 Hawaii - Inside 

Paradise 5.45 Newton 6.10 

3satTextVision 





Typisch! 18.45 DAS! 19.30 

Regionalprogramm 


Sauerkraut und Sushi 21.45 

NDR//Aktuell 22.00 Die 

Dasslers - Pioniere, Brüder 

und Rivalen 1.00 extra 3 

1.30 ZAPP 2.00 Kulturjournal 


Jahren 

16.30 Superbauten - Der 

Kölner Dom 17.10 Sein 

letztes Rennen 19.00 heute 

19.15 Leben an magischen 

Orten - Vom Glockner bis 

St. Stephan 20.00 Tagesschau 

20.15 The Green Mile 

23.10 All Is Lost - Überleben 

ist alles 0.50 Der Dschungelexpress 

von Madagaskar 

1.20 Schienenabenteuer 

Myanmar 2.20 Mit dem Zug 

durch Südindien 

15.00 Meine Kindheit in 

Norddeutschland - Best of 

16.30 Baltrum - Inseljuwel 

im Watt 18.00 Nordtour 

unterwegs 19.00 Nordseereport 

Spezial - Gärten 

am Meer 20.00 Tagesschau 

20.15 125 Jahre Hurtigruten 

21.45 Neues aus Büttenwarder 

22.15 3 nach 9 0.15 

Der deutsche Michel 1.00 

3nach9 classics 2.00 Nuhr 

im Ersten 2.45 3 nach 9 

4.45 NaturNah 5.15 Typisch! 

14.10 Ein Mann in Nöten 




Tibet: Meines Vaters Land 

18.35 Südtirol 19.20 ARTE 

Journal 19.40 Re: 20.15 Mord 

im Mittsommer 22.30 Junges 

Licht 0.25 Killer stellen 

sich nicht vor 2.00 Meeressäugetiere 

2.45 Elmyr de 

Hory 3.40 28 Minuten 4.25 

Athleticus 

15.15 Mit dem Zug durch 

Mallorca 16.00 WDR aktuell 








Ab in die 80er 23.40 Die 

verrückten 70er 1.10 Das 

Lachen der Anderen - Comedy 

im Grenzbereich 5.40 

Erlebnisreisen 



13.55 Die vier Söhne der 

Katie Elder 15.55 Planet 

Deutschland: 300 Millionen 

Jahre 18.05 Magische 

Gärten 18.35 Südtirol 19.20 


Jonathan 21.45 Queen - 

Rock the World 22.45 Bob 

Dylan: Trouble No More 

23.50 Streetphilosophy 0.15 

Die Axt 

11.50 Flussgeschichten 13.20 

Duell der Schrebergärtner 

14.05 Von Ameland bis 

Sauerland 15.35 Programm 

nach Ansage 17.15 Lecker 

Ostern 18.15 Limettenduft 

und Mandelsplitter - eine 

Kuchenreise durch das 

Münsterland 18.45 Aktuelle 

Stunde 19.30 Lokalzeit-Geschichten 


20.15 Unser Westen 21.45 

Kölner Treff 23.30 Zimmer 

frei! 1.00 Kölner Treff

Lesetipp 

von Eva Dobler 

Buchhandlung Nickel & Spitzenberger 

Passauer Str. 18 · 94060 Pocking 

Tel. 08531-7409 

E-Mail: info@buchhandlung-pocking.de 

Anne Reinecke: Leinsee, 

Roman, gebunden, 368 S., Diogenes Verlag 

ISBN 978-3-257-07014-9, 24.00 € 

Karl ist noch nicht einmal 30 und hat sich 

schon als Künstler in Berlin einen Namen 

gemacht. Er ist der Sohn von August und 

Ada Stiegenhauer, ›dem‹ Glamourpaar der 

deutschen Kunstszene. Doch in der symbiotischen 

Beziehung seiner Eltern war kein Platz 

für ein Kind. Nun ist der Vater tot, die Mutter 

schwer erkrankt. Karls Kosmos beginnt zu 

schwanken und steht plötzlich still. Die einzige 

Konstante ist ausgerechnet das kleine Mädchen Tanja, das ihn mit kindlicher 

Unbekümmertheit zurück ins Leben lockt. Und es beginnt ein Roman, 

wild wie ein Gewitter, zart wie ein Hauch. Es ist besonders der Ton dieses 

Romans, bei dem man aufhorcht. Anne Reinecke erzählt von großem 

Glück und großer Trauer, ohne je kitschig zu werden. Ihre Sprache ist frech, 

aber einfühlsam, fordernd, aber klug, mal ganz laut, mal ganz leise mit 

einem unglaublichen Humor. Sie erschafft Figuren, die unvergesslich sind, 

menschlich in ihrem Handeln, mit denen man fiebert und leidet. 

Yuval Noah Harar: Homo Deus, Eine Geschichte 

von Morgen, gebunden, 576 S., 

ISBN 978-3-406-70401-7, 24.95 € 

In seinem Kultbuch Eine kurze Geschichte 

der Menschheit erklärte Yuval Noah Harari, 

wie unsere Spezies die Erde erobern konnte. 

In "Homo Deus" stößt er vor in eine noch 

verborgene Welt: die Zukunft. Was wird mit 

uns und unserem Planeten passieren, wenn die 

neuen Technologien dem Menschen gottgleiche 

Fähigkeiten verleihen - schöpferische wie zerstörerische 

- und das Leben selbst auf eine völlig 

neue Stufe der Evolution heben? Wie wird es dem Homo Sapiens ergehen, 

wenn er einen technikverstärkten Homo Deus erschafft, der sich vom 

heutigen Menschen deutlicher unterscheidet als dieser vom Neandertaler? 

Was bleibt von uns und der modernen Religion des Humanismus, wenn 

wir Maschinen konstruieren, die alles besser können als wir? In unserer 

Gier nach Gesundheit, Glück und Macht könnten wir uns ganz allmählich 

so weit verändern, bis wir schließlich keine Menschen mehr sind. 

2. Trainingslager SV Schalding-Heining in Ortner´s Lindenhof ****S Bad Füssing 

Mitte Februar durften wir zum wiederholten Male den 

Regionalligisten aus Schalding für 5 Tage im Rahmen 

deren Trainingslagers bei uns im Haus begrüssen. 

Die Spieler wurden kulinarisch vom Wirt z´Füssing Team 

verwöhnt und auf die kommende erfolgreiche Spielsaison 

vorbereitet. Nach den Trainingseinheiten blieb Zeit 

für ein Thermalbad in Ortner´s hauseig. Thermalbadeparadies. 

Nach so einem Aufenthalt sind die Spieler nun 

bestens für die Saison gerüstet. Fam. Ortner-Zwicklbauer 

und Team wünschen den Schaldingern viel Erfolg. 

Eure Fam. Ortner-Zwicklbauer mit dem gesamten Team. 

Tagesschau 

20.15 Die Diplomatin - Jagd 

durch Prag 

21.45 Charlotte Link - Der 

Beobachter 




Sonntag 


12.00 Tagesschau 12.15 12.00 heute Xpress 12.05 16.15 Mom 16.35 Die Simpsons 

Tochter meines Herzens, Menschen - das Magazin 

17.25 The Big Bang 

TV-Melodram, D 2003 13.45 12.15 Father Brown 13.45 Theory 18.40 Newton 19.10 

Tagesschau 14.00 Besuch Rosamunde Pilcher: Aus MacGyver 19.54 Wetter 

für Emma, TV-Tragikomödie, 

Liebe und Leidenschaft, 20.00 ZIB 20 

D 2015 15.30 TV-Liebesmelodram, D 20.15 FREI 

Lilly Schönauer - Liebe mit 2007 15.15 heute Xpress 21.50 ZIB Flash mit Bundesliga 

Hindernissen, TV-Romanze, 15.20 Kerners Köche 16.05 

Deutschland / Österreich Bares für Rares 17.00 heute 22.00 FREI 

2011 17.00 Tagesschau 17.10 Xpress 17.05 Länderspiegel 3.30 Justified 

Brisant 17.47 Das Wetter 17.35 plan b 18.05 SOKO 4.20 Against the Wall 

im Ersten 17.50 Tagesschau Wien 19.00 heute 19.20 Wetter 



19.25 Die Bergretter 5.35 Baby Daddy 

Lotto am Samstag 20.00 20.15 Wilsberg 

20.15 20.15 

48 Stunden 


Die Unschuld der 

Engel 

22.45 heute journal 



0.30 Auf der Todesliste 






20.15 Meine fremde Frau 

21.50 ZIB 


Liebesleid 

23.35 Die Dickköpfe 

1.10 FREI 


2.55 FREI 

4.25 Bingo 

16.00 Rundschau 16.15 Frei 

Schnauze - Das Tiermagazin 

16.25 Nashorn, Zebra 

& Co 17.15 Blickpunkt Sport 

17.45 Zwischen Spessart 

und Karwendel 18.30 Rundschau 

19.00 Gut zu wissen 


Tagesschau 20.15 Mein 

Nachbar, sein Dackel & ich 


22.00 Evangelischer Gottesdienst 

zur Osternacht 


15.00 Endlich Samstag! 

15.50 Reporter Gang 17.00 

treffpunkt medizin 17.45 

Hauptsache Gesund 18.30 

Gernstls Deutschlandreise 

- Von Sylt zur Elbe 19.15 

Schätze der Welt - Erbe 

der Menschheit 19.30 



Maßnahme 21.40 Planet 

Erde 21.45 Dries - Der 

Modemacher Dries Van 

Noten 


Europas 15.00 Die Toskanischen 

Inseln 15.45 Die 

Pontinischen Inseln 16.30 

Die Äolischen Inseln 17.15 

Es begann im September 

19.00 heute 19.30 Kulturpalast 


Tosca 22.25 Wie ein lichter 

Fluss - Die Sängerin Anja 

Harteros 23.15 Belcanto - 

Die Tenöre der Schellack-Zeit 

0.25 lebensArt 

10.30 Am Anfang war der 

Seitensprung 12.00 Der 

Teufel mit den drei goldenen 

Haaren 13.00 Die drei 

Federn 14.00 Sportclub live 






20.15 Kaum zu glauben! - 

Das Abenteuerlichste 22.15 

Der große Paola und Kurt 

Felix Abend 

16.50 ARTE Reportage 17.45 

Zahlen schreiben Geschichte 

18.40 Zu Tisch in 

... 19.10 ARTE Journal 19.30 

Im Tal der Rosen 20.15 Die 

letzten Tage Jesu 21.05 Biblische 

Detektivgeschichten 

22.55 Wilde Miezen 23.50 

Bob Dylan: Trouble No 

More 0.50 Pin-up 1.45 Jayne 

Mansfield - Glanz und 

Elend einer Blondine 2.40 

Sex & Music 

13.30 Servicezeit: 2 für 

300 14.00 Sport im Westen 

live 16.00 Gaffen statt 

helfen? 16.30 Tamina auf 

Donaukreuzfahrt 17.00 Heimathäppchen 

- die besten 

Rezepte aus NRW 17.15 Lust 

auf Backen 17.45 Kochen 


18.15 Einfach und köstlich 



20.15 60 Jahre Show: Gute 

Unterhaltung! 

33 

Sa 31.03.

Aus dem vereinsleben 

Foto: Jugendblasorchester mit Dirigent Magister Hubert Gurtner 

Der Musikverein Bad Füssing wurde 2009 gegründet, mit dem 

Ziel, ein Jugendblasorchester zu gründen. Das JUBO Bad Füssing 

zählt derzeit 43 Orchestermitglieder im Alter ab 10 Jahren. In der 

Nachwuchsgruppe "JUBO Minis" befinden sich 20 Schüler. Die Minis 

treten bereits gemeinsam und mit dem JUBO unter der Leitung 

von Frau Mag. Michaela Berger auf. Am Anfang stehen die "JUBO 

Beginners". Sie beginnen gerade mit ihrem Instrument. Der Verein 

stellt den Musikschülern neue oder neuwertige Leihinstrumente 

zur Verfügung. Hoch qualifizierte Instrumentenlehrer werden vermittelt. 

Eine neue Gruppierung unter der Leitung von Mag. Hubert 

Gurtner wurde gegründet - die "JUBO Spätlese". Bislang sind das 

sieben Erwachsene, die im September 2015 begonnen haben, 

ein Instrument zu lernen. Sie hatten ihren ersten Auftritt bei der 

Weihnachtsfeier 2015 im RKB-Seniorenheim. Das Jugendblasorchester 

Bad Füssing hat insbesondere mit seinen Jahreskonzerten 

im Großen Kursaal, Frühlingskonzerten im Kurpark, aber auch 

überregionalen Teilnahmen an Jugendkonzerten und Wettbewerben 

große Anerkennung erworben. Jährlich fährt der Verein am 

letzten Septemberwochenende zu den Erlebnis- und Probentagen. 

Von Freitagabend bis Sonntagmittag wird miteinander intensiv 

geprobt; die Freizeit und das gesellige Miteinander kommen dabei 

nicht zu kurz. Am 09.03.2018 findet die Jahreshauptversammlung 

im Preisstadl, Angloh/Kirchham statt. Tagesordnungspunkte sind 

die Berichte der Vorstandschaft, die Entlastung der Vorstandschaft, 

die Wahl des Jugendausschusses, die Wahl der Vorstandschaft 

und die Jahresplanung. 

Tischtennis-Abteilung SC Egglfing im neuen Outfit 

Die Tischtennisabteilung stellt sich in ihren neuen Trikots vor. 

Gesponsert von der Familie Maier MCM Gastronomie GmbH. 

Unser Stammlokal El Castillo befindet sich in der Nähe unserer 

Sporthalle und wir fühlen uns dort gut aufgehoben. 

Die Abteilung betreibt ihren Sport in der Kurgymnastikhalle 

in Bad Füssing. Die Trainings- und aktiven Spielzeiten finden 

jeweils dienstags und freitags von 18 bis 22 Uhr statt. Gerne 

willkommen sind auch TT-Spieler während ihres Aufenthalts 

in Bad Füssing, sie können kostenlos mit gültiger Kurkarte 

am Training teilnehmen. Mit drei Herren Mannschaften sind 

wir auch aktiv am Wettkampf des BTTV Kreis Rottal beteiligt. 

Bei uns sind jederzeit Spieler und Spielerinnen sowie 

Schüler und Jugendliche, die gerne aktiv diesen Sport betreiben, 

herzlich willkommen. Kommt vorbei und überzeugt 

euch selbst von unseren sportlichen Möglichkeiten in einer schönen 

Sporthalle mit gut ausgestatteten Sportgeräten für das Tischtennisspiel. 

In dieser neuen Rubrik wollen wir in jeder Ausgabe des „wasistlos“- Magazins einen rührigen Verein aus Bad Füssing und Umgebung mit 

seinen Aktivitäten und Veranstaltungen vorstellen. Haben Sie Interesse oder hat Ihr Verein eine tolle Veranstaltung geplant, dann lassen 

Sie uns das bitte wissen unter redaktion@cs-inmedia.de 

34

RESTAURANTS IN BAD FÜSSING 

Öffnungszeiten & Besonderes 

Ruhetag 

Abruzzo, Ristorante/Pizzeria Goethestr. 3, (08531)21530.....................................11-23................................................................................................................. 

18f 

Agora II , Griech. Spezialitäten, Ecke Goethe-/Rathausstr. (08531)310592...... 11-15 + 17-23 I Mittagsangebot (tgl. außer Sonn- und Feiertage)........ Do @ 18f 

Apollo, Restaurant, Mozartstr. 1, (08531)9510....................................................... 12-14 + 17.30-20.30........................................................................................ 

@ 18g 

Bar-Restaurant in der Spielbank, Kurhausstr. 1, (08531)94370..........................12-2 I Mo Damentag, jd. 2. Mi. Herrentag, Skylounge ........................... 

@ 19f 

Hotel Bayerischer Hof, Kurallee 18, (08531)9566..................................................7-22 ................................................................................................................. 

@ 18f 

Biergarten Seinerzeit, Cp. Holmernhof, Am Tennispark 10, (08531)24478.......(nur im Sommer geöffnet)........................................................................... Di, Mi, So 18d 

Dein Franz, Thermalbadstraße 19, (08531)9131950..............................................17-23, ab 21.03.: 11- 23 - kein Ruhetag....................................................... Di,Mi @ 17f 

El Castillo, MCM Gastronomie, Inntalstraße 26, (08531) 924750.........................17-24 ............................................................................................................... 

18h 

Feinspitz, Restaurant-Café, Kurallee 17, (08531)310407.......................................10-22 ................................................................................................................ Di 18f 

Brasserie Le Pastis, Restaurant, Ludwig-Thoma-Weg 23, (08531)228505........7-14 + 17-22.................................................................................................... 

@ 18g 

Flair, Restaurant-Café, Schillerstraße 3, (08531)977360......................................10-21, Küche von 11.30-14 + 17-20.30..................................................................... Di 18f 

Gran Sasso, Restaurant, Sonnenstr. 2, (08531)21521.............................................Mo+Di 17-22.30 + Do-So u. Feiertage 11.30-22.30................................... Mi 18e 

Griech. Restaurant Petroto, Pockinger Str. 2, (08531)2062..................................11-15+17-24..................................................................................................... 

@ 18e 

Grüne Ente by Mühlbach, Thierham 3, (08537) 9192480..................................... 10-22 ................................................................................................................ 

@ 12f 

Die Hecke (Brauhaus), Eitlöd 1 (08531)31073-0.....................................................Mo-Fr ab 14 Uhr I Sa+So ab 11 Uhr I jeden Mo Brauereiführung ......... Di @ 21f 

Die Hecke, Königshecke, Eitlöd 1 (08531)31073-0.................................................Di-Sa ab 18 Uhr | Steaks & internationale Spezialitäten.......................... So+Mo @ 21f 

Die Hecke, Hacienda, Eitlöd 1 (08531)31073-0.......................................................Di-So ab 17 Uhr I mexikanische Spezialitäten .......................................... Mo @ 21f 

Havel´s das Kaffeehaus und Restaurant, Beethovenstr. 7, (08531)3107430.......11-21 | durchgehend warme Küche............................................................. 

@ 18g 

Hofschänke am Thermenblick, Thermalbadstraße 6, (08531)9141353.............17-23.30, Sa+So 11-24 | Bayer. Küche, dkl. Hofbier, jd. Mo: Skatabend I Sky..... 

@ 17f 

Holzapfel’s Restaurant, Thermalbadstr. 5, (08531)957180..................................18-23, Sa, So & Feiertage zusätzl. 12-14 I Rotary-Meeting jd 2. Mo ab 19 h ..... 

@ 18e 

Im Gewölbe, Restaurant, Steinreuther Str.3, (08531)980357..............................17-21, ab 15.03.: 11-13:30+17-22................................................................... Do @ 16g 

Kirchawirt „Am Mühlbach“, Restaurant, Bachstr. 15, (08531)278401...............11.30-14 + 17.30-24 , Mo & Mi 17.30-21.30 I Bayerisches Wirtshaus..... 

@ 16g 

La Piazzetta, Ristorante. Goethestr. 6, (08531)27243...........................................11-23 ................................................................................................................ Mo 18f 

Paracelsus, Restaurant, Paracelsusstraße 12, (08531)29050...............................7.30-21.30 ........................................................................................................ 

@ 19g 

Parkblick, Restaurant-Café, Kurallee 23/Europa Therme, (08531)22121............Mo,Mi,Fr 9-21 sonst: bis 18.30..................................................................... 

@ 19g 

Postwirt, Restaurant, Inntalstr. 36, (08531)29090.................................................tgl. 14-22, So 10-22.......................................................................................... Di @ 18h/i 

Café, Restaurant im Großen Kurhaus, Kurhausstraße 2, (08531) 1362303.......10-22 ................................................................................................................ Mo 19f 

Schillerhof, Restaurant-Café, Safferstettenerstr. 11, (08531)21140.....................10-14 + 17-22.................................................................................................. Mi 17f 

Maier‘s Burgwirtschaft (ehm. SchlossGarten),Inntalstr. 24, (08531)92470........10-01 | Themen- & Schlagerabende........................................................... 

18h 

Shang Hai, China-Restaurant, Lindenstr. 3 / 1. OG, (08531)135462.....................11-15 + 17-22................................................................................................... 

17f 

Sirtaki, Griech, Spezialitäten, Inntalstr. 50, (08531)24119.....................................11-14.30+17-22.30 | Mittagsangebot........................................................... Mo 19i 

Steak-House, Spezialitäten-Restaurant, Bachstr. 37, (08531)92690..................tgl. 17-22 , So 11-14 + 17-21 | Steakspezialitäten....................................... Di 16f 

Steinreuther Hof, Restaurant-Café, Steinreuth 1, (08531)24502.........................11-14 + 16.30-22 ............................................................................................ 

17c 

Tennis-Campingpark, Restaurant, Am Tennispark 1, (08531)24478..................Mo 11-14+17-22, Mi-Fr 17-22, Sa + So 11-22.............................................. Di 18e 

Thermenrestaurant „d´Kuchl“, Kurallee 1, (08531)9446-0.................................So-Di 9-18, Mi-Sa 9.-20 I Zutritt mit Thermenbesuch........................... 

18e 

Taj Mahal (indisches Restaurant), Ludwig-Thoma-Straße, (08531)9142006....Mo 17.30-23, Di-So 11.30-14.30 + 17-23...................................................... 

@ 18g 

Toskana, Restaurant-Café, Waldstr. 16, im Parkhotel, (08531)9280...................7.30-22 | wechselnde Spezialitäten ...................................................................... 

@ 19e/f 

Wirt z´Füssing, Pockinger Str. 1, (08531) 279-650.................................................11-23................................................................................................................. 

@ 18e 

garten/terrasse 

diätküche 

vegetarisch 

seniorenteller 

internetzugang 

stufenlos 

Planquadrat 

GASTRONOMIE* 

RESTAURANTS IN AIGEN 


Glaser, Gasthaus, Herrenstr. 4, (08537)96160........................................................17-21, So zusätzlich 11-14, Betriebsurlaub: 11.02.-08.03.18..................... Mi+Sa 3j 

Landgasthof Zehentstadl, Brauneis, Herrenstr. 5, (08537)96180.......................Do-So 10.30-22 Betriebsurlaub: Anfang Nov - Mitte März .................... Mo-Mi 3j 

Zum Fischerbräu, Gasthaus, Leonhardistr. 1, (08537)285.....................................10-22................................................................................................................. Fr,Mo 3j 

Hausbrennerei/ Mostgarten „Zum Voglbauer“, Dammweg 5, (08537)9199909....Mi-Sa ab 14 Uhr | Hofladen, Schaubrennen, Beratung vom Edelbrand- Mo, Di, 

2l 

@ 

Sommelier, Betriebsurlaub: Nov-März....................................................... So u. 

Feiert. 

RESTAURANTS IN EGGLFING 


Egglfinger Hof, Restaurant, Obere Inntalstr. 43, (08537)288................................10-14 + 17-21.30 I an Feiertagen kein Ruhetag ........................................ Mo-Di 14k 

Zum Maxwirt, Blumenstr. 5, (08537)918726..........................................................7.30-14 + 17-22 .............................................................................................. Di @ 15k 

Al Comparier del Sole (vorm. Zur Innbrücke), Gasthof-Pension, Treidlerweg 1, (08537)240 ...11-14 + 17-22 .................................................................................................. 

14l 

Fuchsbau, Falkenstr. 14, (08537) 9186996............................................................17-21................................................................................................................. Mi 14j 

RESTAURANTS IN WÜRDING 


Alte Taverne, Untere Inntalstr. 16, (08531)980487...............................................17-22 So und Feiertage zusätzl. 11-14................................................................ 

23i 

NaderWirt, Göschlweg 16, (08531) 1361300, www.naderwirt.de.......................Mi - Sa 17-21.30, So + Feiertag 11-21.30..................................................... Mo,Di @ 23h 

Oberreuth. Most- und Brotzeitstube, Oberreuthen 8, (08538) 9197363..........Di-Do 16-21.30, Betriebsurlaub: Anfang Nov - Anfang April.................. Fr-Mo 26h 

Würdinger Hof, Kurhotel-Restaurant, Untere Inntalstr. 39, (08531)95690........8-14:30+16:30-21:30...................................................................................... Di 23i 

Reiterhof, Reiterweg 1, (08531) 94280 ................................................................ 11.30-14 + 17-21.............................................................................................. Mi @ 20i 

CAFÉS 


Café Bachmeier, Goethestr. 7, (08531)247740.......................................................8-19.................................................................................................................. 

18f 

Brotzeitstüberl Hexenhäusl, Wies 5, (08537) 876................................................Di - Fr 17-22 I Bayer. Brotzeiten ........................................................................... Sa-Mo 17j 

Café Elisabeth, Thermalbadstr. 8, (08531)3108094...............................................9 - 19 I große Auswahl an Torten, Schnitten, Strudel........................... 

@ 18e 

Café Freudenstein, Kurallee 14, (08531)24060......................................................8-22 | Sky......................................................................................................... 

@ 18f 

Havel´s das Kaffeehaus und Restaurant, Beethovenstr. 7, (08531)3107430 ......11-21 | Hausgem. Kuchen.............................................................................. 

@ 18g 

Café Kanapee, Münchner Str. 7, (08531)972535.....................................................10-18................................................................................................................. Mo 16f 

Café Lorenz, Konditorei-Café/Pension, Goethestr. 1, (08531)92110...................8-18 | www.cafe-pension-lorenz.de ......................................................... Sa 18f 

Café Naschwerk, Birkenallee 1, (08531) 9104500.................................................8-17 ................................................................................................................ 

@ 17g 

Mühlbach´s Bar & Longe, Am Mühlbach/Bachstr. 15, (08531)278401...............14-23................................................................................................................. 

@ 16g 

Hotel-Café Promenade, Kurallee 20, (08531)9440...............................................7.30-18 | Sky.................................................................................................... 

18f 

Rossini, Eisbar, Goethestr. 6, (08531)27223.............................................................10-22 | Eisspezialitäten.................................................................................. 

@ 18f 

Café Paracelsus im Hotel Waldeck, Paracelsusstr. 12, (08531)29050................7.30-22 ............................................................................................................ 

19g 

Café zur Sonne, Thermalbadstraße 16 (08531) 94290.........................................10.30-23 I Hausgemachte Kuchen/Sonnenterrasse................................. 

17f 

Café zum Kolbinger, Bauerngasse 2, Aigen, (08537) 9186140..........................13-17 I Sonnenterrasse.................................................................................. Fr 2j 

Wiener Café, Johannesstraße 2, (08531) 23-2177..................................................9-18 I österreichische Mehlspeisenschmankerl........................................ 

19h 

Biobäckerei-Konditorei Fischer, Herrenstr. 6 /Aigen, 08537 91046...................Di-Fr 6:00 – 18:00, Sa 6:00 – 12:00............................................................ So-Mo 2j 

IMBISS 


BBQ Gansl, Angering 4 (08531) 3108077................................................................12-20 I Spezialitäten vom Holzkohlegrill..................................................... Mo,Di 19c 

Lang… die Feinschmeckerei, Lindenstr. 6, (08531)21153......................................Mo-Fr 7-18, Sa 7-16 ...................................................................................... So 17f 

Bistro am Johannesbad, Hochrainstraße 50, (08531) 3109350...........................8-10 ................................................................................................................. So u. 

19h 

Feiert. 

Piccolo (Abhol- und Lieferservice) Rathausstraße 1 ,(08531) 135738...............17 - 22 | Italienische Küche........................................................................... Di 18f 

35

EINKAUFEN* 

Einkaufen * 

Bademoden 

Badehaus Weißmann, Amselweg 1, 

(08531)2492155, 18-h 

Bademoden Lorenzer, Kurallee 1, 

(08531)978706, 18-e 

Mode-Etage, Kurallee 16, (08531)249711, 18-f 

Mode Platzerl, Lindenstr. 5, (08531)981117, 

17-f 

Seiler Wäscheboutique, Lindenstr. 2, 

(08531)21885, 17-f 

Top-Shop, Kurallee 14, (08531)24422, 18-f 

Betten & Matratzen 

Exclusive Matratzen-Manufaktur, 

Lindenstraße 5 Tel. (08531) 2481572, 17-f 

Blumen 

Blumen Haider, Kurallee 12, 

(08531)317235, 18-f 

Helga´s Deko und Gartenfreude, Ortsstraße 

22/Gögging, (08538) 912932, 30-h 

Gärtnerei Zwirchmayr, Leonhardistr. 25 / 

Aigen, (08537)374, 2-i 

Floristik-Studio Vollmer Safferstettener 

Straße 40, (08531) 3105647, 16-g 

Briefmarken An- und Verkauf 

Cernota, Safferstettener Str. 32, 

(08531)29746, 16-g 

Elektromarkt – Reparaturen 

ES Elektro & Service, Lindenstr. 3b, 

(08531)22029, 17-f 

Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865, 

18-f 

Grzybek Thomas, An der Linde 6/ 

Egglfing, (08537)317, 15-k 

Esotherik 

Schmuck + Schönes, Goethestraße 10 

Tel. (0170) 8669171, www.schmuckhamberger.de, 

18-f 

Access Bars® Karola Nold Tel. (08531) 

2758978 www.karola-nold.de 

Fischereibedarf 

Angelsport Nebauer, Unt. Inntalstr. 93, 

Tel. (0173) 1699849, 23-i 

Fotografen / Fotobedarf / 

Filmentwicklung 

Photo Porst, Schillerstr. 4, (08531)29831, 18-f 

Fair gehandelte Waren 

Laden für FairHandelswaren im 

Bücherdreieck, Kurhaustr. 2a, 19-f 

Geschenkartikel/Souvenirs 

Geschenkpassage, Lindenstr. 5, 

(08531)317172, 17-f 

FOX Markt, Lindenstr. 3, www.foxmarkt.de 

17-f 

Gesundheitsecke, Lindenstraße 5, 

(08531 2481572), 17-f 

Helga´s Deko und Gartenfreude, Ortsstraße 

22/Gögging, (08538) 912932, 30-h 

Hiebl´s Geniesserwelt, Sonnenstr. 4-6, 

(08531) 1354180, 17-e 

Joska-Kristall Bodenmais, Kurallee 16, 

(08531)27270, 18-f 

Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865, 

18-f 

Kur- & GästeService, Rathausstraße 8, 

(08531)975-580, 17/18-f 

Naturschätze (BIO zertifiziert) 

Thermalbadstraße 14 

www.natur-schaetze.com 18-e 

NOAMED - natürlich gesund 

(Lagerverkauf), Tannenweg 2 

Tel (08531) 981271, 17-e 

natürlich Seife, Tannenweg 4a, 17-e 



18-f 

Golfsport 

ThermenGolf Bad Füssing GmbH & Co.KG, 

Thierham 3, (08537)91990, 12-f 

Handarbeiten 

Mode- & Wollecke Mayrer, Kurallee 22/ 

Beethovenstr, (08531) 980905, 18-g 

Wolle, Handarbeit & mehr im Kaufhaus 

Geml / 2. Stock, Kurallee 16 

Tel (08531) 3233778, 18-f 

Handy-Fachgeschäft (Reparatur 

und Ersatzteile) 


Handykarten 

OMV Tankstelle, Pockinger Str. 19, 

(08531)981304, 19-d 


Auto Augenstein, BK-Tankstelle, Obere 

Inntal Str 1/Egglfing (08537)851 + 873, 15-k 

Tante Emma´s Enkelin, Goethestraße 8 

Tel (08531) 22385, 18-f 

Heimtextilien 

Biemann, Kurallee 14, (08531)21168, 18-f 

mon bijou, Thermalbadstr. 16, (08531) 

247946, 18-e 

Hersteller Verkauf Doris Meyer, 

Lindenstraße 5, (08531) 3108716, 17-f 

Holzfigurenfachgeschäft 

Unterbuchberger Ludwig, Rathausstr. 10 

bei der Kath. Kirche 17/18-f 

Juwelier 

Juwelier L. März Uhren, Schmuck, 

Goldankauf, Goethestraße 5, 08531 

22940, 18-f 

Schmuckstudio Va Bene (Schmuck, Uhren, 

Goldankauf, Reparaturen), Kurallee 12, 

08531 310968 ,18-f 

Keramik 

Leonhardi-Galerie, Leonhardistr. 12/Aigen, 

(08537)653, 3-j 

Maria´s Töpferladen, Bauerngasse 18/ 

Aigen, (08537)325, 2-k 

Kurzwaren 


Beethovenstr., (08531) 980905, 18-g 



Tel (08531) 3233778, 18-f 

Kristall - Glas- Bleikristall 


(08531)27270, 18-f 

Weinfurtner, Kurallee 14, (08531)980792, 

18-f 

Kosmetikprodukte & 

Nahrungsergänzungsmittel 

Carewave® - Wellness-Massage für Frauen 

Tel. 0151/56511643 

Drogerie, Souvenirs, Accesoires 

Goethestraße 3, 18-f 

Fliegerbauer Maria, (Aloe-Produkte), 

Reihenweg 15/Würding, (08531)249931, 24-i 

Gesundheitsecke, Lindenstraße 5, 

(08531 2481572), 17-f 

Natur- Wellnesspraxis ANHO Im Erlenhof, 

Bachstraße 33, 16-f, (0043 699) 10981361, 

www.naturheilpraxis-anho.de (Hydrolate, 

Badepralinen) 

Naturschätze (BIO zertifiziert) Thermalbadstr. 

14, www.natur-schaetze.com 18-e 


17-f 

Friedenberger Sabine, Prof.-Böhm-Str. 8, 

(08531) 136196, 18-f 

NOAMED - natürlich gesund 

(Lagerverkauf), Tannenweg 2 

Tel (08531) 981271, 17-e 

Kosmetik für Körper und Schönheit, Hochrainstr. 

50, Tel. (0151) 65113172, 19-h 

natürlich Seife, Tannenweg 4a, 17-e 

Künstlerpuppen 

Rosemarie Cernota, Safferstettener Str. 

32, (08531)29746 (+ Fax), 16-g 

Lederwaren 

Münch Lederbekleidung Werksverkauf, 

Lindenstr. 3, (08531)21998, 17-f 

Alexander Held GmbH, Lindenstr. 2, 

(08531)248730, 17-f 

Tascheneck, Thermalbadstr. 14, 18-e 

Trachten Weingartner, Lindenstraße 3 

(08531) 9149800, 17-f 

Medizinisch-technische Hilfsmittel 

Gut zu Fuß Jaworowski, Kurallee 10, 

(08531)914969, 18-f 

Mineralien 



18-f 

Mode/Textilien 

Badehaus Weißmann, Amselweg 1, 

(08531)2492155, 18-h 

Biemann, Kurallee 14, (08531)21168, 18-f 

Botique Aleksa, Goethestr. 3, 

(08531)3106823, 18-f 

Carat Wäsche, (Werksverkauf), 

Oberreuthen 7, (08538)912464, 26-h 

Chic für die Dame, Kurallee 10-12, 

(08531)980482, 18-f 


17-f 

Modeladen ERCIE, Thermalbadstr. 14, 

08531 9107318, 18-e 

Herrenecke, Kurallee 10–12, 

(08531)980483, 18-f 

Hersteller Verkauf Doris Meyer, 

Lindenstraße 5, (08531) 3108716, 17-f 

Hemden Kessler, (Berufsmoden) 

Sonnenstr. 11 (Haus Armin), (08531) 

92320, 17-e 

Hosen Kotter, Pockinger Str. 4, (08531) 

981851, 18-e 

Hosen Kotter, Obere Inntalstr. 78/Egglfing, 

(08537)919655, 13-k 

Kinderecke, Kurallee 16, (08531)24410, 18-f 

Die Mode Galerie, Thermalbadstr. 15, 

(08531)29260, 18-e 

Mode Schuster Lindenstr. 3, 1. OG, Tel. 

08531 3103643, 17-f 

Lifestyle, Thermalbadstr. 8 

(08531) 9139039, 18-e 

Modeecke, Thermalbadstr. 16, (08531) 

2818, 17-f 

Manuela Groß in Mode, Lindenstr. 2, 

08531 980532, 17-f 

FeRe Moden, Kurallee 16, (08531)24970, 18-f 

Mode Feminin, Lindenstr. 2, 

(08531)21430, 17-f 

Mode Platzerl, Lindenstr. 5, 

(08531)981117, 17-f 


Beethovenstr., (08531) 980905, 18-g 

MonAmie, Modetrends, Gothestr. 5, 

08531 1365401, 18-f 

Modessa Moden, Goethestr. 6, 

(08531)980533, 18-f 

Münch Lederbekleidung, Lindenstr. 3, 

(08531)21998, 17-f 

Naturana, Thermalbadstr. 12 

(08531) 981918, www.naturana.de, 18-f 

Ragaller Fashion & Accessoires 

Kurallee 12, 18-e 

Sara Boni, italienische Strickmoden, 

Goethestr. 3, (08531)310380, 18-f 

Seiler Wäscheboutique, Lindenstr. 2, 

(08531)21885, 17-f 

Street Life Fashion, Thermalbadstr. 16 und 

Kurallee 6, (08531)247825, 18-f 

Tracht & Mode bei Maria, Thermalbadstraße 

12, (08531)7049964, 17-f 

Trachten & Mode, Kurallee 6, 

(08531)980380, 18-f 


(08531) 9149800, 17-f 

Wellensteyn Store, Rathausstr. 1, 

08531 2474818,18-f 



Tel (08531) 3233778, 18-f 

WWT-Handel, Lindenstraße 2, Tel. 0152 

34745238,18-f 

Naturprodukte 

Natur- Wellnesspraxis ANHO Im Erlenhof, 

Bachstraße 33, 16-f, (0043 699) 10981361, 

www.naturheilpraxis-anho.de (Heilkräutersalze, 

Blütenzucker, Räucherkräuter...) 

Naturprodukte Kampl, Hotel Chalet Swiss, 

(Hildegard von Bingen Produkte, Kräuter, 

Gewürze, Tee´s...), Prof.-Böhm-Str. 8, 18-f 

Otto Bestellannahme 

Obere Inntal Str. 33/Egglfing, (08537)515, 14-k 

Optik 

Lorenz Optik, Goethestr. 3, (08531)29656, 18-f 

Augenoptik Messerklinger, Goethestr. 8, 

(08531)21453, 18-f 

Zentrum für alternative Augenheilkunde 

Hilger, Lindenstr. 5, (08531) 135095, 17-f 

Orthopädische Zurichtungen und 

Einlagen 

Schuhaus Huber, Birkenweg 9, 

(08531)22257, 17-g 


(08531)914969, 18-f 

Pferdesportartikel 

Reit- und Fahrsportzubehör, Wendelmuth 

4, (08537)656, 1-d 

Pressefachhandel 

Thermeninsel, Kurallee 1/Therme I, 

(08531)978706, 18-e 

Reformhaus 

Naturschätze, (BIO zertifiziert) 

Thermalbadstraße 14, www.naturschaetze.com,17-f 

Schmuck 

Bersteinmuseum Shop, Hl.-Geist-Str. 2 

(hinter Rathaus),(08531)981034 17-f 

CK Society Lifestyle, Kurallee 14, Tel. 

(08531) 136223, 18-f 


(08531)27270, 18-f 

Juwelier L. März Uhren, Schmuck, 

Goldankauf, Goethestr. 5, 08531 22940, 18-f 

Kosmetik für Körper und Schönheit, 

Hochrainstr. 50, Tel. (0151) 65113172, 19-h 

Magnetix (Magnetschmuck) Karola Nold 

(08531) 2758978 www.karola.magnetixwellness.com 

Schmuckstudio Va Bene (Schmuck, 

Uhren, Goldankauf, Reparaturen)Kurallee 

12, 08531 310968 18-f 

Schmuckgalerie Barbara Mayer, 

Kurallee 18, (08531) 22907, 18-f 



18-f 


(08531) 9149800, 17-f 

Schreibwaren 

Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865, 18-f 

Schuhe 

City Schuh, Kurallee 6, 

(08531)135651, 18-f 


(08531)914969, 18-f 

Schuh-Etage im Kaufhaus Geml, Kurallee 

16, (08531)981102, 18-f 

Schuhhaus Hager, Lindenstr. 

4,(08531)29670, 17-f 

Schuhhaus Huber, Birkenweg 9, 

(08531)22257, 17-g 

Schuhmarkt im Kaufhaus Geml, Kurallee 

16, (08531)981102, 18-f 

Sportartikel 

Sport Pohl, Thermalbadstr. 14, 

(08531)135414, 17-f 

Tel.-karten für Telefonzelle 


(08531)981304, 19-d 

Wolle 


Beethovenstr., (08531)980905, 18-g 



Tel (08531) 3233778, 18-f 

Zeitungen/Zeitschriften 

FOX Markt, Lindenstr. 3, www.foxmarkt. 

de, 17-f 

Getränke Rieger, Sonnenstr. 6, 

(08531) 9102121, (Geschenkartikel, 

Drogeriewaren), 17-e 

Tante Emma´s Enkelin, Goethestraße 8 

Tel (08531) 22385, 18-f 

Thermeninsel, Kurallee 1/Therme I, 

(08531)978706, 18-e 

Lebensmittel Einkaufen: 

Bäckereien 

Bäckerei-Konditorei Bachmeier, 

Ahornstraße 3, (08531)24459, 17-f 

Bäckerei-Konditorei Bachmeier, 

Goethestr. 7, (08531)247740, 18-f 

Biobäckerei-Konditorei Fischer, 

Herrenstr. 6/Aigen, (08537)91046, 2-j 

Bio-Bäckerei Moser, Untere Inntal Str. 8/ 

Würding, (08531)24560, 24-i 

Bäckerei-Konditorei Wagner, Lindenstr. 

2, (08531)2808, 17-f 

Bäckerei-Konditorei Wagner, 

- Sonnenstr. 4, (08531)24405, 18-e 

- Hofgartenweg 3, (08531)247840, 15-f 

36

- Obere Inntal Str. 48/Egglfing, 

(08537)1442, 14-k 



Lang.. die Feinschmeckerei, Metzgerei. 

Backstube.Feinkost.Café-Bistro, Lindenstr. 

6, (08531)21153, 17-f 

Bioprodukte 



Max Strangmüller, Geigen 1, (08537)392, 5-d 

Naturschätze, (BIO zertifiziert) 

Thermalbadstraße 14, www.naturschaetze.com,17-f 

Einkauf auf dem Bauernhof 

Inntal-Imkerei Alois Berger, Alte Schulstr. 

16/Aigen, (08537)237, 2-j 

Imkerei Glutzberger, Harter Steig 12/ 

Irching, (08537)1248, 5-h 

Alois Brenzinger, Aigener Str. 8/Irching, 

(08537)614, 8-i 

Koh’s Hofladen, Untere Inntal Str. 21/ 

Würding, (08531)29626, 23-i 

Hausbrennerei „Zum Voglbauer“, 

Dammweg 5/Aigen, (08537)9199909, 2-k 

Josef Osterholzer, Aufhausen 2, 

(08537)453, 1-i 

Wildgehege Eichenhof, Wies 7, 

(08531)980590, 19-j 

Fair gehandelte Waren 

Laden für FairHandelswaren, Kurhausstr. 2a/ 

Haus „Bücherdreieck“, Mo, Di, Mi, Fr 15-17, 

(08531)975320, 19-f 

Kath. Volksbücherei, Aigen am Inn, 

Leonhardiweg 1, 2-j 

Feinkost 

Fischdelikatessen & Feinkost Glanz, 

Safferstettener Str. 42, 16-g 

Lang... die Feinschmeckerei, Metzgerei. 


6, (08531)21153, 17-f 

Hiebel´s Geniesserwelt, Sonnenstr. 4-6, 

(08531) 1354180, 17-e 

Naturschätze, (BIO zertifiziert) Thermalbadstraße 

14, www.natur-schaetze.com, 17-f 

Getränkeabholmarkt 

Aigen’s Getränkeladen, Klosterstr. 38/ 

Aigen, (08537)861, 4-j 

Pfandflasche, Obere Inntalstr. 3/Egglfing, 

(08537)1494, 15-k 

Getränke Rieger, Sonnenstr. 6, 

(08531) 9102121, (Geschenkartikel, 

Drogeriewaren), 17-e 

Anton Schmelz, Alte Innstr. 5/Egglfing, 

(08537)749, 14-k 

Markgrafen Getränkemarkt, Pockinger 

Str. 17, (08531) 981939 18-d 

Getränkeabholmarkt Scheuringer, 

Aigener Str. 44/Irching, (08537)769, 7-i 

Getränkehandel Schubert, Obere Inntalstr. 

3/Egglfing, Tel. (08537) 1494, 15-k 

Lebensmittel 

Aldi GmbH & Co. KG, Hofgartenweg 6, 

www.aldi.de, 15-f 

Edeka-aktiv-Markt, Ahornstr. 3, 

(08531)980303, 17-f 

Früchte Braun, Sonnenstraße 6 , Tel. 

(08531) 1367386, 17-e 

Früchteoase GmbH, Lindenstr. 2, 

(08531)22917, 17-f 

Kiosk Camping Max I, Falkenstr. 12, 

(08537)96170, 14-j 

Kiosk Camping Fuchs, Blumenstr. 5 a, 

(08537)356, 15-j 

Lebensmittelmarkt Camping Holmernhof, 

Am Tennispark 10, (08531)24740, 18-d 

Naturschätze, (BIO zertifiziert), 

Thermalbadstraße 14 

www.natur-schaetze.com, 17-f 

Netto-Discountmarkt, Hofgartenweg 3, 

(08531)913047, 15-f 

Schmelz Anton, Alte Innstr. 5, (08537)749, 14-k 

Metzgereien 

Metzgerei Bimesmeier, Sonnenstr. 6, 

(08531)22973, 17-e 

Metzgerei Haushofer, Obere Inntalstr. 21/ 

Egglfing, (08537)241, 15-k 

Lang.. die Feinschmeckerei, Metzgerei. 


6, (08531)21153, 17-f 

Metzgerei Meier, Herrenstr. 31/Aigen, 

(08537)252, 2-j 

Metzgerei Moser, Untere Inntalstr., 

(08531)24680, 24-i 

Vinothek 

Vinothek „Josef’s feine Weine“, 

Beethovenstr. 7, (08531)913993, 18-g 

Hiebl´s Geniesserwelt, Sonnenstraße 

4-6, (08531) 1354180, 17-e 

Naturschätze, (BIO zertifiziert),Thermalbadstraße 

14, www.naturschaetze.com, 17-f 

Sport* 

Angeln 

Im Gemeindegebiet von Bad Füssing gibt 

es zahlreiche Möglichkeiten, am Inn und 

seinen Altwässern zu angeln. Voraussetzung 

ist ein Jahresfischereischein 

(Angelscheinausgabe ganzjährig). 

Angelscheinausgaben: 

Angelscheinausgabe für Fischereiverein 

Würding, (08531)980004 

www.fischereiverein-wuerding.de 

1. Inn 19,1 - 26,2 (Neuhaus bis Bärnau) 

2. Inn 26,2 - 38,3 (Bärnau bis Irching) 

- Angelsport Nebauer, 

Untere Inntalstraße 91, Bad Füssing 

- Anglergeräte Hofinger, 

Schmiedweg 13, 94060 Pocking 

> Angelscheinausgabe für: 

1. Inn-Fluss km 34,4 - km 48 

2. Baggersee Schlupfing 

3. Baggersee Hoheneich 

Cernota Erwin, Bad Füssing, (08531)21358 

Cernota Erwin, Aigen/Inn, (08537)1467 

Hoffmann Konrad, Pocking, (08531)8372 

Kotlik Reinhold, Egglfing, Tel./Fax 

(08537)863 

Wagner Erich, Pocking, (08531)8864 

> Angelscheinausgabe für: Fischereiverein 

Simbach/In, www.fischereivereinpocking.de, 

(24 km Inn mit Rückstaugebiet 

sowie Altwässer): 

Ranzinger Ludwig, Aigen, (08537)91170 

> Angelscheinausgabe für: Fischergroup 

Inzinger Bibergang, 

Oexle Günter, Würding, (08531)27268 

Huber Richard, Neuhaus, (08503)8120 

Aspaltsommer-Stockschießen & 

Eisstockschießen 

Aigen/Inn: jeden Do ab 19 Uhr weitere 

Infos bei F. Ortbauer, Tel. 08573 91188 

Würding: jeden Mi ab 18:30 Uhr,weitere 

Infos bei W. Gramüller, Tel. 08533 

9195672 

Egglfing: jeden Do ab 19 Uhr, weitere 

Infos bei R. Schmidt,Tel. 08537 1277 

Frühgymnastik in der 

Kurgymnastikhalle 

Anfang Nov. bis Mitte März: Mo-Fr 9-9.45, 

Mitte März bis Ende Okt. Mo-Fr 8.30 -9.15, 

Mo, Di, Do 9.15-10 Mi + Fr 9.30 Schnupperstunde 

auf dem biovital BewegungsParcours 

(außer an Feiertagen, mit gültiger 

Kur- u. Gästekarte kostenlos) 17-h 

Golf 

ThermenGolfClub Bad Füssing-Kirchham 

e.V., Thierham 3, (08537)9199-0, Fax 

(08537)9199-20, info@thermengolf.de, 

www.thermengolf.de 

Der 18-Loch-Meisterschaftsplatz erstreckt 

sich auf einer Gesamtfläche von 90 ha und 

bietet nicht nur passionierten Golfern eine 

sportliche Herausforderung, sondern auch 

dem Golfinteressierten und Golfanfänger 

alle Möglichkeiten, eine der schönsten 

Sportarten zu erlernen. Die Golfschule des 

ThermenGolfClubs, sowie das großzügig 

angelegte Übungsareal mit Chipping- und 

Pitching-Green, Putting Green und einer 

Driving Range mit sowohl Rasen- als auch 

überdachten Abschlagplätzen, lädt Sie ein. 

Und im Anschluss genießen Sie den Blick 

über den Golfplatz von „der Grünen Ente“ 

aus, dem Restaurant des ThermenGolfClubs. 

Durch die Kooperation mit der Golfregion 

Donau-Inn stehen Ihnen derzeit 14 

Golfplätze in der näheren Umgebung 

zur Verfügung! 12-f 

Kegeln 

Kegelheim Aigen, Römerweg, 

(08537)845o. Kegelheim, (08537)292 3-i 

Minigolf 

Ludwig-Thoma-Weg 28, 1. Bahnengolfclub 

Bad Füssing e.V., Vereinsanlage tgl. ab 10 

Uhr, So 13 bis 18 Uhr geöffnet (April-September), 

17/18-g 

Ludwig-Thoma-Weg 30, tgl. ab 10 Uhr 

geöffnet, 17/18g, 

Nordic Walking 

Kur- & GästeService Bad Füssing, 

Gesundheit ServiceCenter, Rathausstr. 8, 

(08531) 975511, Fax (08531) 975519, gesundheit@badfuessing.de, 

www.badfuessing.de. 

Es werden regelm. Nordic-Walking-Kurse 

angeboten. Bitte rechtzeitig 

anmelden (Kurszeiten -Rubrik „Gesundheit“). 

Ein Nordic-Walking-Pro-spekt mit 

Streckenkarte (gesamt ca. 110 km) von Bad 

Füssing u. Umgebung ist kostenlos beim 

Kur- & GästeService erhältlich. 18-e 

Nordic Walking Zentrum „Aktiv- & 

Gesundheitspark Pockinger Heide“, 

(Kooperation: Bad Füssing, Pocking und 

Kirchham) Nordic Walking-Streckennetz 

(nach den Richtlinien des deutschen Skiverbandes): 

Jeder Nordic Walker kann sich 

die für ihn passende Strecke aussuchen – 

egal ob Anfänger oder Fortgeschrittener. 

Verleih von Nordic Walking-Stöcken: 

App.-Hof Aichmühle, Untere Inntalstr. 91/ 

Würding, (08531)24020 21-i 

App.-Haus Antonius, Antoniusweg 5-7, 

(08531)94160 21-i 

Mediaktiv GmbH, Dürnöderweg 3 

Tel. (08531) 944913 15-f 

Florian Bauer, Camping Max 1, Falkenstr. 

12/Egglfing, (08537)9617-290 14-j 

Pilgerweg „Via Nova“ 

www.pilgerweg-vianova.de 

Radfahren – Radwege – 

Radwanderprogramm 

480 km Fahrrad- und Wanderwege/zahlreiche 

Leihräder. Wander- und Radwegekarte 

beim Kur- & GästeService erhältlich. 

Radpauschalen, siehe Pauschalkatalog. 

April bis Oktober: geführte Radwanderungen 

(mit gültiger Kur- und Gästekarte 

kostenlos). 

Reiten 

Reitverein Bad Füssing e.V., 

Reiterweg 2, (0171)3648979, Reitsportanl. 

mit Halle 20x40 m, Außenplatz 30x60 m, 

Rasen-Springplatz, Gastpferdeboxen 19/20-i 

Schwimmen 

Sportschwimmbad (geöffnet von 

Mitte Mai bis Anfang September – je nach 

Witterung), Gartenstr. 25, nahe Tennispark 

(08531) 9446-280, tgl. geöffnet von 8.30- 

20 Uhr, Wassertemperatur: mind. 24°C, 

50 m Schwimmbecken, Sprungbecken, 

Kinderplanschbecken, großes Spaßbecken 

mit 83 m-Rutschbahn, Strömungskanal 

und Bodensprudel, Kinderspielplatz, Volleyballplatz, 

große parkartige Liegewiese mit 

ausreichend Schattenplätzen sowie Kiosk 

mit Sonnenterrasse. 18-e 

Sportschießen 

Hubertusschützen Aigen a. Inn, Sportschießen 

mit Luftgewehr und Luftpistole 

auf 11 elektronischen Schießständen. Auch 

Biathlonschießen möglich. 

www.hubertusschuetzen-aigen.de 

Schützenhaus: Tel. 08537 472 

Schützenmeister Wolfgang Hofer: Tel. 

08537 346 

Schießabend jeden Mi von 18 - 21 Uhr und 

von Oktober bis April auch Samstag von 

18 bis 21 Uhr 

Sportschützen Pocking e.V., Harry Fischer, 

(08531) 29250, Schützenheim (08531)1023, 

Schießanlage: 22 vollautomatische Schießstände; 

zugelassene Waffen: Luftgewehr 

(LG), Luftpistole (LP), LG-Dreistellungskampf 

und Biathlonschießen mit LG+LP möglich. Fr 

19-22 Uhr, Juli+August kein Betrieb. 

Squash und Tennis 

Am Tennispark 1, (08531)21546, Fax 

(08531)29607, www.tc-bad-fuessing.de 18-e 

Tischtennis 

Kurgymnastikhalle: Di +Fr 18-22 Uhr; eine 

Veranstaltung des SC Egglfing/Inn, Sparte 

TT mit Haftungsausschluss. Mit gültiger BF 

Kurkarte kostenlos. Tischtennisspieler, die 

aktiv diesen Sport noch betreiben möchten, 

bitten wir, sich unter TT-Abteilung, SC Egglfing, 

Tel. 08531 4119552 zu melden. 17-h 

Wandern – Wanderwege – 

Wanderprogramm 

Ausgedehnte Nadelwälder im Anschluss an 

die Kuranlagen mit vielen Ruhebänken bieten 

Erholung und Entspannung. Spaziergänge 

und Wanderungen erstrecken sich bis zu 

den nahegelegenen Innauen (Vogelschutzgebiet 

„Unterer Inn“ – Europareservat) und 

die Landschaftsschutzgebiete Aigener Forst 

und Thalauer Wald. Die Panoramakarte mit 

den schönsten Wanderwegen und Fahrradrouten 

ist beim Kur- & GästeService zum 

Preis von 4,95 € (mit gltg. BF Kurkarte 1,- € 

Erm.) erhältlich. Geführte Wanderungen (mit 

gültiger Kur- und Gästekarte kostenlos) 

www.badfuessing.de 

… hier finden Sie sämtliche Informationen 

Angefangen bei Apotheken in und um 

Bad Füssing, einer Auflistung aller Ärzte, 

Unterkünfte, Thermen- und Freizeitinfos, 

Kosmetik-, Gesundheits- und Wellnessangebote 

und vieles mehr... 

NACHTLEBEN* 

SPIELCASINO 

Staatl. Spielbank Bad Füssing, 

Kurhausstr. 1, (08531)97790, Automatenspiel: 

geöffnet So-Do 12-2 + Fr - Sa 

bis 3 Uhr, Sky Lounge, 19f 

TANZLOKALE 

Cocktail- und Tanzbar Juwel, 

Thermalbadstr. 12, (08531)22690, 

geöffnet: 19-1.30 Uhr, Tanz: 20 - 0.30 Uhr, 

Zugang stufenlos, 17f 

Maier´s Burgwirtschaft, Inntalstr. 24, 

(08531)92470, geöffnet: 10-1 Uhr, Tanz: 

tägl. 18-23.30 Uhr, Zugang stufenlos, 18h 

Tanzcafé Apollo Hofgartenweg 4 

Tanz: Do, Fr, Sa 20 - 3 Uhr, 15f 

BARS 

Bar-Restaurant Spielbank, Kurhausstr. 1, 

(08531)94370, geöffnet 12-02 Uhr, Sky- 

Lounge, 19f 

Holzapfel‘s Cocktailbar & Cafe, 

Thermalbadstr. 4, Tel. 08531 9570, 

geöffnet 15-24 Uhr, 18e 

Die Hecke - Sky Bar, 

Eitlöd 1 (08531) 31073-0, Cocktail 

Spezialitäten, Fr+Sa 21-2 Uhr, Zugang 

stufenlos, 21f 

Turm-Bar im SchlossGarten, 

Inntalstr. 24, (08531)92470, 17-24, Zugang 

stufenlos, 18h 

Zum Kurpfuscher im Hotel Waldeck, 

Paracelsusstr. 12, (08531)29050, geöffnet 

18-23 Uhr, Zugang stufenlos, 19g 

WEINLOKALE/VINOTHEK 

Hiebl´s Geniesserwelt, 

Sonnenstr. 6, (08531)1354180, geöffnet 

Mo - Sa 16-23 (Vinothek), Mo-Fr 9-20, Sa 

9-19 Uhr (Laden), Zugang stufenlos, 18e 

WeinHecke, Eitlöd 1 (08531) 31073-0, 

geöffnet Di-So ab 17 Uhr, Di ab 18 Uhr 

italienisches Buffet, Zugang stufenlos, 21f 

Josef`s feine Weine, Beethovenstr. 7, 

(08531)913993, geöffnet Di-Sa 15.30- 

23.30, Mo 18-23.30, Ruhetag So + Mo, 

Zugang stufenlos, 18g 

Zur Weinpress, Pockinger Str. 1, (08531) 

279248, geöffnet 17-23 Uhr, Zugang 

stufenlos, 18e 

Weinschmecker, Thermalbadstr. 16 

(08531) 94290, geöffnet 10.30-23 

*...offizielle informationen des Kur- und 

GästeService Bad Füssing. Änderungen 

vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr! 

SPORT* 

NACHTLEBEN* 

37

A - Z* 

A... Z * 

Abholservice 

Mediaktiv GmbH (bundesweiter 

Busabholservice), Der Bad Füssing Shop, 

PassauCard Service Büro, Dürnöder Weg 

3, (08531)944913 16-f 

Weitere Busabholservices finden Sie im 

Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- 

& GästeService) oder im Internet unter 


Acryil-Bilder 

Atelier Holzhäuser (Malkurse für Acryl- 

Bilder) Holzhäuser 4, (0160)1662955 

www.hmo.vpweb.de, 8-h 

Apotheken 

Kurpark Apotheke, Kurallee 18/Bad 

Füssing, (08531)2022, PQ 18-f 

St.-Ulrich-Apotheke, Simbacher Str. 6/ 

Pocking, (08531)7602 

Löwen-Apotheke, Thermalbadstr. 9/Bad 

Füssing, (08531)29279, PQ 18-e 

Apotheke am Stadtplatz, Am Stadtplatz 

2/Pocking, (08531)1771 

Apotheke St. Georg, Passauer Str. 23/ 

Pocking, (08531)249020 

Alte Apotheke, Simbacher Str. 12/ 

Pocking, (08531)4982 

Marien-Apotheke Pocking, Kirchplatz 9/ 

Pocking, (08531) 4801 

Rottal-Apotheke, Marktplatz 23/ 

Rotthalmünster, (08533) 7221 

Marien-Apotheke, Hauptstr. 30/Ruhstorf, 

(08531) 31210 

Thermen-Apotheke, Sonnenstr. 4/Bad 

Füssing, (08531)21203, PQ 18-e 

Markt-Apotheke, Marktplatz 36/ 

Rotthalmünster, (08533) 919310 

Ärzte 

siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich 

beim Kur- & GästeService) 

Ausflugsfahrten/Reisebüros 

Eichberger Reisen Thermalbadstraße 

9 (gegenüber Therme 1) (08531)94490 

info@eichberger-reisen.de, Geöffnet: Mo- 

Fr 9-13 + 14-18, Sa 9-12 18-e 

Autohändler siehe Kfz 

Bad Füssing Gutschein 

Bad Füssing Gutschein Kurallee 6, 

(08531) 9488899 18-e 

biovital® BewegungsParcours 

Dieser Behandlungsparcours mit 30 Gerätschaften 

bietet Medizin pur. Er hilft die 

Wirbelsäule zu stärken und vorbeugend 

Rückenschäden zu vermeiden. Therapeutische 

Begleitung ist obligatorisch. Infos: 

Gesundheit ServiceCenter, Rathausstraße 

8, (08531) 975511, Fax (08531) 975519, 

gesundheit@badfuessing.de 17-f 

Bahn - Deutsche Bahn 

Reiseauskünfte und Fahrkarten 

Bahn - Reise & Touristik AG - DB 

Verkaufsstelle Bad Füssing, Kurallee 15 

(08531)21908, Fax (08531)27219, 

Geöffnet: Mo - Fr 10 - 16 Uhr (außer an 

Feiertagen), 18-f 

Bahnstation Pocking-Bad Füssing 

- Reiseauskünfte an jedem größeren 

Bahnhof 

- Haus-zu-Haus-Gepäckdienst: 

(0180) 6236723 

Banken/Geldautomaten 

Sparkasse Passau: 

Bad Füssing, Rathausstr. 4, (08531)97810 18-f 

Rottaler Raiffeisenbank eG: 

Bad Füssing, Thermalbadstr. 20, 

(08531)913580 17-f 

Egglfing, Obere Inntalstraße 44, 

(08537) 918900 14-k 

Raiba Unteres Inntal, 

Untere Inntalstr. 32/Würding, 

(08531)24689 23-i 

VR Bank Bad Füssing, 

Sonnenstr. 4, (08531)913672 18-e 

Deutsche Post AG: 

Postbank (nur Geldautomat), Bgm.- 

Frankenberger-Haus, Kurallee 15 18-f 

Postbank (Geldautomat u. Post schalter), 

im Edeka, Ahornstr. 3 17-f 

Bücherei 

Bücherdreieck Bad Füssing (ökumenische 

Pfarr- u. Kurbücherei), mit Laden 

für FairHandelswaren, Kurhausstr. 2a, im 

Dreiecksgebäude zwischen Spielbank u. 

Großem Kurhaus, (08531)975320, Mo, Di, 

Mi, Fr 15-17 19-f 

Kur- und Volksbücherei Egglfing am 

Inn, Obere Inntalstr. 36 (beim Pfarrhof) Fr 

17-18 14-k 

Kath. Volksbücherei Aigen am Inn, 

Leonhardiweg 1 Mo 17-18 + Do 19-20 (m. 

Verkauf von FairHandelswaren) 3-j 

Ballonfahrten (ganzjährig bei 

schönem Wetter) 

Heißluftballon „Ballooning Bavaria“, 

(08506)317 

Behindertengerechte Einrichtungen 

Behinderten(fahr)dienst / Mobile Hilfe nur 

gegen Voranmeldung 

Bayer. Rotes Kreuz, Kreisverband Passau, 

Rotkreuzplatz 1/Passau, kvpassau.brk.de 

Fahrdienst für Rollstuhlfahrer oder 

Liegendpatienten, (0851)95989-83 

Krankentransport/Rettungsdienst, 

19222 

Ambulante Krankenpflege, Pflegenotruf 

Tag & Nacht, (08531)510222 

Malteser-Hilfsdienst Zug Pocking, 

Brunnenweg 32, (08531)41621 

(Behindertenfahrdienst) 

Sozialstation-Mobile Hilfe, Passauer Str. 

6/Pocking, (08531)510300 

Weitere Informationen erhalten Sie 

beim Kur- & GästeService Bad Füssing, 

Rathausstraße 8, (08531)975-580 

Rollstuhlverleih und -reparatur 

Uttenthaler, Inntalstr. 50, (08531) 92190, 

Fax (08531)9219111, info@uttenthalerbad-fuessing.de, 

www.uttenthaler-badfuessing.de 

19-i 

Behindertengerechte Quartiere 



BehindertenWC - öffentlich 4-i, 17/18-f, 

18-e, 18-f, 19-f, 24-i 

Elektromobil-, Rollatoren- und Rollstuhlverleih 

und Rollstuhlreparatur 

Fahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr. 

50, (08531)92190, Fax (08531)9219111, 

info@uttenthaler-bad-fuessing.de, www. 

uttenthaler-bad-fuessing.de 19-i 

Campingplätze 



Einkaufen 

siehe wasistlos-badfüssing-magazin 

Rubrik Einkaufen 

Fahrradverleih 

R. Egginger, Pockinger Str. 10, 

(08531)980004 18-e 

Hans Federl, Magazinstr. 18 + Dorfstr. 5, 

(08531)942660 + 94160 23-i 

App.-Haus Antonius, Antoniusweg 5-7, 

(08531)94160 21-i 

Sebastian Hellmannsberger, Sonnenstr. 

25, (08531)21391 17-e 

Markus Göschl (Riedlhof), Bachstr. 23, 

(08531)92390 16-g 

Fahrradverleih Sylvia Haneder, Safferstettener 

Str. 24, (08531) 914514 oder 

(0171) 4866624 17-f 

Reinhard Schlanke, Safferstettener Str. 2, 

(0172)8153845 17-f 

Fahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr. 50, 

(08531)92190 19-i 

Rikscha-Vermietung und 

-Rundfahrten 

Fahrradverleih Brigitte, Birkenallee 3, 

(08531) 22915, (0160) 8272266 17-f 

Fahrradreparatur 

R. Egginger, Pockinger Str. 10, 

(08531)980004 18-e 

Fahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr. 50, 

(08531)92190 19-i 

Friseursalons 

Friseursalon Andrea, Obere Inntalstr. 44, 

(08537)523 14-k 

Hair Style, Irchinger Str. 1, 

(08537)201 3-j 

Haarstylist Mike Böhle, Lärchenweg 1, 

(0174) 9671749, 16-e 

Friseur Heidi, Paracelsusstr. 1, (08531) 

9700 19-g 

Coiffeur im Wittelsbach, Beethovenstr. 8, 

(08531)952287 18-g 

Hair INN Style, Lindenstr. 2, (08531)2029 17-f 

Friseur Butterfly, Birkenweg 13a, (08531) 

980145 17-g 

Hair & mehr, Pockinger Str. 2, 

(08531)21350 18-e 

Herrenfriseur „Charly“, Lindenstraße 5, 

(08531) 135047, 17-f 

Friseursalon – Haarstudio, Goethestr. 5, 

(08531)21375 18-f 

Modefriseur Schubert, Kurallee 22, 

(08531)21219 18-f 

Monis Trendsalon, Obere Inntalstr., 

(08537) 1407 14-k 

Friseurteam Robert Voll, Sonnenstr. 11, 

(08531)22935 18-e 

Fundbüro 

Rathaus Zimmer Nr. 3, Rathausstr. 6, 

(08531)975-444, Mo-Fr 8-12 18-f 

Galerien 

Atelier Holzhäuser (Malkurse für Acryl- 

Bilder) Holzhäuser 4, (0160)1662955 

www.hmo.vpweb.de, 8-h 

Gastgeberverzeichnis 

(Katalog beim Kur- & GästeService) 

Hunde 

Hunde sollen im gesamten Gemeindegebiet 

an der Leine geführt werden! 

Immobilien 

Bad Füssinger Immobilien GmbH, 

Kurallee 18, (08531)21125 und 21365 18-f 

Bray Universalbau GmbH, Antoniusweg 

2/Würding, (08531)91330 21-i 

Cernota Immobilien, Thermalbadstr. 8, 

(08531)21358 18-e 

F. Lidl Immobilien 

Sonnenstraße 11, (08531) 3105536, 18-e 

Huber Richard, Bussardstr. 11/Egglfing, 

(08537)1254 14-j 

Immobilien Hallabrin GmbH, Goethestr. 

3, (08531)22051 18-f 

IRL Immobilien, Wiesenweg 1, 

(08531)310968, 24-h 

Rottaler Raiffeisen- 

Anlagenvermittlung, Thermalbadstr. 20, 

(08531)913580 17-f 

Internet 

Internet-Café im Großen Kurhaus, 

Kurhausstraße 2 19-f 

Internet-Terminal im Kur- & 

GästeService, Rathausstraße 8 18-f 

Europa Therme, Kurallee 23, 

(08531)94470 (mit Bade-/ 

Behandlungskarte) 19-g 

Johannesbad (Foyer der Fachklinik), 

Johannesstr. 2, (08531)230 19-h 

Kältekammer -110 Grad Celsius 

Deutsche Rentenversicherung 

Oberbayern, Orthopädie-Zentrum 

Bad Füssing, (08531)959-0, www. 

orthopaedie-fuessing.de. 19-e 

KFZ 

Andorfer Helmut, Göggingerstr. 37/ 

Würding, (08538)836 C/26-i 

Auto Augenstein, Obere Inntalstr. 1/ 

Egglfing, (08537)851 A,B,C,D,E/15-k 

24h Notruf- Hotline (täglich) 

(0170)4341290 

Berger Hubert, Dürnöderweg 7, 

(08531)981144 C/15-e 

Egginger Rudolf, Pockingerstr. 10, 

(08531)980004 B,D/18-e 

Kfz-Haspelhuber, Forststr. 6/Irching, 

(08537)91041 C/6-h 

Kreil Josef, Bauerngasse 14/Aigen, 

(08537)267 C,G/2-j 

Taxi/Mietwagen Hedtke, Am Anger 22/ 

Würding, (08531)24311 F/23-h 

OMV-Tankstelle, Pockinger Str. 19, 

(08531)981304 B,D/19-d 

Taxi Pirsch, Martinweg 4, Tel. (08531) 

135132 F, 21-i 

A= Autovermietung • B= Autowaschanlage 

• C= KFZ Werkstätte • D= Tankstelle • 

E= Autogas • F= Taxi • G= E-Ladestation 

Kindergärten 

Kindergarten Aigen, Klosterstr. 2/Aigen, 

(08537)350 3-j 

Kindergarten Egglfing, Pichlstr. 8a/ 

Egglfing, (08537)1356 14-k 

Kindergarten Bad Füssing, Rathausstr. 

14, (08531)24634 (Unterbringung 

8-16 Uhr. Kosten: 5 € für 4 Stunden, 10 € 

pro Tag) 18-f 

Kindergarten Würding, Thaler Str. 13/ 

Würding, (08531)981111 23-i 

Kinderspielplätze 

Am Innfeld/Aigen 4-j 

Am Reiserfeld 16-f 

Am Sonnenring 16-e 

Bussardstr./Egglfing 14-j 

Gögginger Str./Würding 24-i 

Hubert-Haider-Str./Aigen 3-j 

Im Freibad (nur für Besucher) 17-e 

Im Freizeitpark 18-g 

Kurgymnastikhalle 17-h 

Kurhausstr./Skaterbahn 19-f 

Lupinenweg/Egglfing 13-k 

Tränkeweg/Würding 23-i 

Treidlerweg/Egglfing 14-l 

Wiesenweg/Würding 24-h 

Kino 

www.kino-bad-fuessing.de 

Filmgalerie, Sonnenstraße 4, (08531) 

29284 18-e 

DAS KINO im Großen Kurhaus, Kurhausstraße 

2, (08531) 21441 19-f 

Kirchen 

Kath. Kurseelsorge, Rathausstraße 10, 

(08531) 3107330 18-g 

Evang. Kurseelsorge, Rathausstraße 2, 

(08531) 29636 17-f 

Kosmetik/Fußpflege 

Augenblick Staudacher, Safferstettener 

Str. 25, (0171)5271205, 17-f 

Kosmetikstudio Bettina Gruber- 

Allstorfer, im Kurhotel Diana, Kuralle 12, 

(08531)2030 18-f 

Beauty Oase Hotel Frechdachs, Paracelsusstr. 

5, (08531)9425-800 19-g 

Beauty & Wellness Balance, Finkenstr. 6 

Thermenhotel Gass, (08531)290883 18-h 

Beautyfarm – Wellness und Spa Eva 

Carewave® – Wellness-Massage für 

Frauen Tel. 0151/56511643 

Beautyfarm-Wellness u. Spa, med. 

Fußpflege Eva Sigmond, Paracelsusstr. 8, 

(08531)437013 19-g 

Beauty- & Wellnessstudio „Vitalis“, 

Paracelsusstr. 1/Klinik Niederbayern, 

(08531)970899 19-g 

Beauty- & Wellnessstudio „Vitalis“, 

Richard-Wagner-Str. 1/Kurhotel Königshof, 

(08531)225155 18-g 

Praxis Hände und Füße, Obere Inntalstr. 

32a, (08537)91180 15-k 

Dinkelmeyer-Brandl Irmgard, Am Schlehenweg 

11, (08531)22285 16-e 

Dolce Vital Beauty & Wellness, Bachstr. 

15, (08531)278-0 16-g 


(08531)9447-0 19-g 

Freudenstein Barbara, Beethovenstr. 7, 

(08531)317698 18-g 

Feilhuber Franziska, Hotel & Appartementhof 

Waldeck, Paracelsusstraße 12, 

(08531) 29050, 19-g 

Schönheitsfarm Vitalhotel Falkenhof, 

Paracelsusstr. 4, (08531)974450, 19-g 

Kosmetikstudio Harmonie, Richstein´s 

Posthotel, Inntalstr. 36, (08531)29090 19-i 

Kosmetikstudio/med. Fußpflege 

Alexandra Marten, Andreasstr. 7, 

(0178) 1337830, 16-g 

Monis Kosmetikoase, Kur- und Feriencamping 

Max 1, Falkenstraße 12, (08537) 

96170, 14j 

Silvia´s Nail-Design Marstallerstr. 6, 

(08538) 912493 + (0160) 2830600 

Sibylle’s Nagel- & Fußpflegestudio, 

Inntalstr. 32, (08531) 976918 18-i 

Mariano Giovanni (Podologe), Safferstettener 

Str. 33, (08531)22330 16-g 

Hair & mehr, Pockinger Str. 2, 

(08531)21350 18e 

Holzapfel’s „Balance Beautyfarm” + 

„Zen Spa“, Thermalbadstr. 5, 

38

(08531)957-240 18-e 

Kosmetik im Lindenhof (Ortner´s 

Lindenhof) Pockinger Str. 1 - 5, (08531) 

279-242, 18-e 

Access Bars® Karola Nold, (08531) 

2758978 www.karola-nold.de 

Kosmetikstudio Gessner, Mozartstr. 1/ 

Thermenhotel Apollo, (08531)249923 18-g 

Kosmetikstudio Gessner, Hotel Schweizer 

Hof, Thermalbadstr. 11, (08531)914861 18-f 

Kosmetikstudio Krämer med. Fußpflege, 

Kurallee 10, (08531)291222 18-f 

König Rita med. orientierte Fußpflege, 

Schlehenweg 8, (08531)910773 16-e 

Royal Beauty im Boutique & Feelness 

Hotel Mürz, Birkenallee 9, (08531)958-0 17-g 

Kosmetikstudio Zwicklbauer Cornelia, 

Campingplatz Holmernhof, Am Tennispark 

10, (08531)2474320 18-d 

Carmen Sun & Nails med. Fußpflege, 

Am Tennispark 1, (08531)247930 18-e 

Kosmetik Wittelsbach, Beethovenstr. 8, 

(08531)952-0 18-g 

Wellness- und Massagestüberl, Saunahof/Kurallee 

1, (08531)135588 18-e 

Kosmetik zum Wohlfühlen, Unt. Inntalstr. 

44/Würding, (08531)135045 22-i 

Kosmetik für Körper und Schönheit, 

Hochrainstr. 50, Tel. (0151) 65113172, 19-h 

Kur 

„Weg zur Kur“-siehe Gastgeberverzeichnis 

(erhältlich beim Kur- & GästeService) 

Kurhaus/Kursäle 

Großes Kurhaus, Kurhausstr. 2, Kapazität 

für ca. 850 Pers., Großer Kursaal, Leseraum 

und Konferenzräume 19-f 

Kleines Kurhaus, Kurallee 19, Kapazität 

für ca. 400 Pers., mit Kleinem Kursaal und 

Aufenthaltsmöglichkeiten im Foyer 19-f 

Kurkonzerte 

Im Großen bzw. Kleinen Kursaal, bei 

schönem Wetter im Freien. Leitung: 

Kapellmeisterin Anna Hoppa, Spielplan 

Kurorchester: Mo+Do+Sa 10-12 + 15.00- 

17.00, Di spielfrei, Mi 15.00-17.00 + 19.30 

(Wunschkonzert) Fr 10-12 + So 10.30- 

11.30, 15.00-17.00 + 19.30 (Abendkonzert) 

> Siehe Veranstaltungskalender 

Kur- und Gästekarte / 

Kurbeitrag 

Als Kurgast genießen Sie mit dieser Karte 

viele Vorteile: 

• kostenl. Eintritt zu den Kur- u. Standkonzerten 

unseres Kurorchesters 

• freier Zugang zum Lesesaal (über 80 

Tageszeitungen) 

• Teilnahme am geführten Rad- u. Wanderprogramm 

des Kur- & GästeService 

• kostenlose Teilnahme an der täglichen 

Frühgymnastik (Mo – Fr) 

• freier Eintritt in die Spielbank Bad Füssing 

(beim ersten Besuch) 

• sowie Ermäßigungen bei Partner-Institutionen 

(Museen, etc.) 

• kein Zuschlag für Veranstaltungen 

(Zuschlag für Tagesgäste 3,00€) 

• kostenlose Busbenutzung des Orts- u. 

Bäderverkehrs (nur mit elektronischer 

Kurkarte) • einmalige kostenlose Nutzung 

des biovital® BewegungsParcours bei 

guter Witterung unter fachlicher Anleitung 

(Anm. erf.: Gesundheit ServiceCenter, 

Rathausstr. 8, (08531)975-511. Die Kurund 

Gästekarte erhalten Sie nach Anreise 

durch Ihren Vermieter. Führen Sie sie bitte 

stets mit sich. Nutzen Sie die Vorteile der 

Karte. Starten Sie durch – in Ihre pers. 

Erlebniswelt. Die Höhe des Kurbeitrag entnehmen 

Sie bitte dem Gastgeberverzeichnis 

(erhältlich beim Kur- & GästeService). 

Kur- & GästeService Bad Füssing 

Info und Zimmervermittlung, Rathausstr. 

8, (08531)975580, Fax (08531)21367, freecall 

(0800)8854466 (nur aus D), tourismus@badfuessing.de, 

www.badfuessing. 

de, Öffnungszeiten: März–Okt.: Mo-Fr: 

9-18, Sa+So+ Feiertage 9-15, Nov.–Feb.: 

Mo-Fr 9-17+Sa 9-15 18-f 

Veranstaltungsbüro/Kartenvorverkauf, 

Kurallee 15, (08531)975522, Fax (08531) 

975529, ticket@badfuessing.de Öffnungszeiten: 

ganzjährig Mo-Fr 9-12 + 13-16.30 18-f 

Gesundheit ServiceCenter, Rathausstraße 

8, (08531) 975511, Fax (08531) 975519, 

gesundheit@badfuessing.de, Mo - Fr 

März - Okt: 9 - 18 

Nov - Febr: 9 - 17 

Kutschenfahrten 

siehe Veranstaltungskalender 

Lesesaal 

im Gr. Kurhaus, Kurhausstr. 2a 19-f 

Live Cams 

Therme I, Europa Therme u. Johannesbad, 


Lotto-Toto-Annahmestellen 

Tante Emma´s Enkelin, Goethestr. 8, 

(08531)22385 18-f 

OMV-Tankstelle, Pockinger Str. 19, 

(08531)981304 19-d 

Wagner GmbH, Obere Inntalstr. 48/ 

Egglfing, (08537)1442 14-k 

Malkurse für Acryl-Bilder 

Atelier Holzhäuser, Holzhäuser 4 

0160/1662955, www.hmo.vpweb.de, 8-h 

Meersalzgrotte 

Im Souterrain des Sanatoriums „Der 

Tannenhof“ (Kurallee 25). 

Information + Anmeldung: 

(08531) 914448, 18-g 

Merchandising 

Bad Füssing-Shop Kur- & GästeService, 

Rathausstr. 8, 94072 Bad Füssing 

Museen 

Bernstein Museum, am Freizeitpark 

hinter dem Rathaus, Heilig-Geist-Str. 2, 

(08531)981034. Öffnungszeiten: Di-Fr 

10–12 + 14-17, Sa+So+Feiertage 14-17, Mo 

geschlossen, 17-f 

Leonhardi-Museum, Penninger Weg 7/ 

Aigen, (08537)91089,Öffnungszeiten: 

Di+Mi+Sa+So+Feiertage 14-17, Mo+Do+Fr 

geschlossen. Infos zu den Dauer-, Sonderu. 

regelm. Ausstellungen finden Sie in der 

Rubrik „Veranstaltungen“, 4-i 

Motorradmuseum, Obere Inntalstr. 78/ 

Egglfing, Geöffnet: Mo-Fr 10-12, 13-k 

Nachbarschaftshilfe 

Vital Nachbarschaftshilfe Bad Füssing 

e.V. Sprechstunden Di, Mi, Do 10-12 

Uhr im Restaurant Tennis-Campingpark, 

Am Tennispark 1, Infos unter Tel. 08531 

2485877, 18-e 

Nachtfahrverbot 

im Kurbezirk I vom 1.4.-31.10. KFZ aller Art 

24-6 Uhr, LKW & Motorräder 20-6 Uhr, 

Zulieferverkehr durch LKW und Motorräder 

von 13-15 Uhr 

Naturerlebnisse 

(im Ortsplan gekennzeichnet) 

Fischereilehrpfad am Inndamm zwischen 

Egglfing und Gögging 

Landschaftsschutzgebiete, Thalauer 

Wald, Aigener Forst und Innauen zwischen 

Würding, Egglfing und Aigen 

Vogelschutzgebiet Europareservat 

„Unterer Inn“ mit Lehrpfad am Inn 

Wildgehege (Damwild, Mufflons) am 

Freizeitpark und in Wies am Eichenhof 

Notdienst 

Ärztlicher Notdienst für Bad Füssing 

Rettungsdienst/Feuerwehr 112 

Polizei 110 

Kassenärztl. Bereitschaftsdienst 116 117 

Krankenhaus Rotthalmünster 08533/99-0 

Zahnärztlicher Notfalldienst, siehe Tagespresse, 

Tagsüber sollte der Notfalldienst 

nur alarmiert werden, wenn der Hausarzt 

nicht erreichbar ist. 

Ärzte/Kurärzte und Fachärzte 

siehe Gastgeberverzeichnis 

Orts- und Bäderverkehr 

Umweltfreundlicher Busverkehr mit Anbindung 

der Ortsteile Aigen am Inn, Egglfing 

und Würding sowie der Gemeinde Kirchham. 

Kostenlose Benutzung mit gültiger 

Kur- und Gästekarte. Der aktuelle Fahrplan 

ist im Kur- & GästeService erhältlich. 

Parks/Parkanlagen 

Freizeitpark 124.000m² m. Rosengarten 

18-g 

Kurgarten Kurpark, 62.000 m² mit 

Pavillon und Kräutergarten 19-f/g 

Pauschalangebote 

Pauschalkatalog erhältlich im Kur- & 

GästeService 

PassauCard all inclusive 

Ihr Erlebnisticket zum Schnäppchenpreis! 

Erhältlich im Kur- & GästeService (Rathausstraße 

8). Infos (01805)101424 - www. 

passaucard.de 

Pilgerweg „Via Nova“ 

www.pilgerweg-vianova.de 

Polizei 

Bad Füssing, Rathausstr. 8, 

(08532)9606-50 bis 52, 18-f 

Pocking, Indlinger Str. 14, (08531)905860 

Post 

Partneragentur, im Edeka, Ahornstr. 3, 17-f 

Prospekte 

erhältlich beim Kur- & GästeService: Ausflugziele 

rund um Bad Füssing, Gesundheitsförderungsprogramm, 

Veranstaltungen 

– Jahresprogramm, Pauschalkatalog/ 

Pauschalangebote, Bad Füssing Journal, 

Radwanderkarte (4,95 €), Bad Füssing 

Sparbuch, Ortsplan, Kompaktkurprospekt, 

Gastgeberverzeichnis 

Rathaus/Gemeindeverwaltung 

Rathausstr. 6, (08531)975450, Fax 

...975449, Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-12, 

Mo, Di, Do 14-18 18-f 

Reinigung/Annahmestelle 

Hemden Kessler, Sonnenstraße 11 (Haus 

Armin), (08531) 92320 17-e 

modex Textilpflege + Service, Safferstettener 

Str. 14, (08531)21673 17-f 

Rollstuhlverleih 

siehe „A-Z”/behindertengerechte 

Einrichtungen 

Sauna 

Saunahof in der Therme 1, Kurallee 1, 

(08531)9446-0, Mo-So 10-22 18-e 

Saunaparadies Europa Therme, Kurallee 

23, (08531)9447-0, Öffnungszeiten: 

Mo+Mi+Fr 11-22 + Di+Do+Sa+So 11-19 19-g 

Johannesbad Saunawelt, Johannesstr. 2, 

(08531)23-0, Öffnungszeiten: Mo-Sa 11-21; 

So 9 - 18 Uhr 19-h 

Tennis- und Squash-Center, Am Tennispark 

1, (08531) 21546, Öffnungszeiten: 

Mi-Fr ab 16 18-e 

Schneiderei / Änderungsschneiderei 

Gramüller Monika, Kirchenweg 2/ 

Gögging, (08538)684 29-i 

Freudenstein Rita, Wiesenweg 28/ 

Würding, (08531)981067 24-h 

Hemden Kessler, Sonnenstraße 11 (Haus 

Armin), (08531)92320 18-e 

Seniorenwohnsitz 

Kurzzeitpflege - Seniorenwohnen Bad 

Füssing, Münchner Str. 7, (08531)972-0 16-f 

Spiele 

(kostenlos) Boccia, Schach- und Damespiel 

im Freien im Kur-und Freizeitpark 

18-g, 19-f, 19-g 

Skatabend des 1. Skatclub Bad Füssing 

e.V., jeden Montag ab 19 Uhr in der Hofschänke, 

Thermalbadstr. 6, (08542)2149 

17-h 

Spielbank 

Spielbank Bad Füssing, Kurhausstr. 

1, (08531)9779-0, Bad.Fuessing@ 

Spielbanken-Bayern.de, 19-f 

Taxi 

Taxi/Mietwagen Hedtke, Am Anger 22/ 

Würding, (08531)24311 23-h 

Taxi Kurz, Reihenweg 5/Würding, 

(08531)981010 24-i 

Taxi Pirsch, Martinweg 4, Tel. (08531) 

135132, 21-i 

Tennis-und Squash-Center 

Am Tennispark 1, (08531)21546, 18-e 

Therapeuten si 

ehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim 

Kur- & GästeService) 

Thermen 

Therme 1 & Saunahof, Kurallee 1, 

(08531)9446-0, Fax (08531)9446-119, 

www.therme1.de, info@therme1.de, 

geöffnet tägl. von 7:30-19 Uhr; Mi, Do, Fr, 

Sa und So = Abendbadetage von 7.30 bis 

21 Uhr. 18-e 


(08531)9447-0, Fax (08531)9447-790, 

www.europatherme.de, info@europatherme.de, 

Öffnungszeiten: Di+Do+Sa+So: 

7–19; Mo+Mi+Fr: 7–22 Uhr 19-g 

Johannesbad, Johannesstr. 2, (08531) 

23-0, Öffnungszeiten: Mo - Sa 7:30 - 21; 

So 7:30 - 18 19-h 

Tiefgaragen (gebührenfrei)Kurallee 

1, (für Badegäste der Therme I), 

(08531)9446-0 18-e 

Kurhausstraße 1, (für Besucher der 

Spielbank u.des Gr. Kurhauses) 19-f 

Kurallee 23, (für Besucher der Europa 

Therme), (08531)9447-0 19-f 

Rathausstr. 8, Rathaus/Kur- & GästeService/Kath. 

Kirche/Evang. Kirche 

(Parkzeit 3 Std.) 17/18-f 

Tierbetreuung 

Auskunft beim Kur- & GästeService: 

(08531)975580 

Verbundkarte 

Ist beim Kur- & GästeService erhältlich 

und ermöglicht den Zutritt zu unseren 3 

Heilbädern Therme I, Europa Therme und 

Johannesbad. 10 Thermalbewegungsbäder 

in der Therme Ihrer Wahl um nur 

€ 110,- 

Verkehrsberuhigte Zonen 

20/30 km/h Geschwindigkeitsbegrenzung 

ganzjährig in Kurzone I u. teilweise 

Kurzone II 

Vignetten für österr. Autobahnmaut 


(08531)981304 18-e 

Wassertretanlage im Freizeitpark 

Werbung 

REMARK GmbH marketing - werbung 

- medien Rueland-Frueauf-Str. 3, 94032 

Passau, 0851-9551520, 19-h 

Media Design UG (Druckartikel + Webseitenprogrammierung) 

Hochrainstr. 50, 

(08531) 4111208, 19-h 

Wetterservice 


Kirche 

Seelsorge * 

Katholisch 

Gottesdienste in der Pfarrkirche Heilig 

Geist, Bad Füssing 

Sonn- und Feiertage: 9, 10.30, 18.30 Uhr 

und tägl, außer Mo: 18.30 Uhr 

Rosenkranz: jeden 1. Freitag im Monat 

um 18.00 Uhr 

Gottesdienste im Seniorenwohnen 

(Hauskapelle): jeden Montag: 10.00 Uhr 

Gebetsstunde in der Pfarrkirche Heilig 

Geist : jeden Donnerstag: 17.45 Uhr vor 

dem ausgesetzten Allerheiligsten, an 

jedem ersten Donnerstag im Monat 

Gebet um geistliche Berufe nach der 

Abendmesse bis 21 Uhr in der Bruder- 

Konrad-Kapelle 

Wortgottesdienst mit 

Kommunionempfang in den Kliniken 

▪ Klinikum Johannesbad (10. Stock): 

Sonntag 11. und 25.3.2018 um 

9.00 Uhr 

▪ Klinik Niederbayern‚ Besinnungsraum): 

Sonntag 11. und 25.3.um 

10.30 Uhr 

▪ Orthopädie-Zentrum: 

Mittwoch 8.3.2018 um 18:30 Uhr 

Beichtgelegenheit in der Pfarrkirche 

Heilig Geist (Beichtgespräche nach 

A - Z* 

KIRCHE / SEELSORGE* 

39

KIRCHE / SEELSORGE* 

Vereinbarung), Do. 17.45 - 18.15 Uhr 

Gottesdienste in den übrigen Pfarreien 

der Gemeinde Bad Füssing 

Würding: Sonn- und Feiertage: 10.30 

Uhr; Dienstag 9 Uhr, Donnerstag + 

Samstag 18.30 Uhr 

Rosenkranz: Samstag um 18 Uhr; 

Aigen/Inn: Sonntag: 9 bzw. 10.30 Uhr 

(im 14tägigen Wechsel), Do: 18.30 Uhr 

Egglfing: Sa 18.30 Uhr bzw. So 9 Uhr 

(im 14tägigen Wechsel); Di: 18.30 Uhr, 

Rosenkranz: Di: 18.00 Uhr 

Erreichbarkeit (Telefon, Fax, e-mail) 

Sprechstunden der Kath. Geistlichen 

(Sprechzeiten nach Vereinbarung): 

Andreas Rembeck, Pfarrer und 

Kurseelsorger, Tel. 08531 310733-0 

pfarrer@andreas-rembeck.de 

Sonya Lorenz, Gemeindereferentin und 

Kurseelsorgerin, Rathausstraße 10, Tel. 

08531 310733-5, Fax 08531 310733-8, 

sonya.lorenz@bistum-passau.de 

Angelika Poxleitner, Gemeindeassistentin, 

Rathausstr. 10, Tel. 08531 310733- 

20, angelika-poxleitner@t-online.de 

Pater Joseph Sebastion, MFS, Pfarrvikar 

Rathausstr. 10, Bad Füssing, Tel. 08531 

310733-4, joseph2_fr@hotmail.com 

Paul Thelagathoti, Pfarrvikar, 

Rathausstraße 10, Tel. 08531 310733-0 

Öffnungszeiten Pfarrbüro: 

Mo+Di 9-12 + 13-17 Uhr, Mi 9-13 Uhr, 

Do 13-17 Uhr, Fr 9-13 Uhr 

Pfarrsekretärinnen Julia Hasch und 

Maria Wagmann Tel. 08531 310733-0, 

Fax 08531 310733-7, pfarramt.badfuessing@bistum-passau.de 

Apothekennotdienst MÄRZ 2018 

Die Apotheken aus Bad Füssing und Pocking wechseln sich ab. Der Notdienst ist von 8 Uhr 

des angegebenen Tages bis 8 Uhr des folgenden Tages. 

Kurpark Apotheke,.................................................Tel. 08531 2022, Kurallee 18, Bad Füssing, PQ: 18f........................................... 08./18./28. 

St.-Ulrich-Apotheke, .............................................Tel. 08531 7602, Simbacher Str. 6, Pocking ..........................................................09./19./29. 

Löwen-Apotheke, .................................................Tel. 08531 29279, Thermalbadstr. 9, Bad Füssing, PQ: 18e...............................10./20./30. 

Apotheke am Stadtplatz, .....................................Tel. 08531 1771, Am Stadtplatz 2, Pocking .......................................................01./11./21/31. 

Apotheke St. Georg, .............................................Tel. 08531 249020, Passauer Str. 23, Pocking .....................................................02./12./22. 

Alte Apotheke, .......................................................Tel. 08531 4982, Simbacher Str. 12, Pocking ....................................................... 03./13./23. 

Marien-Apotheke Pocking, .................................Tel. 08531 4801, Kirchplatz 9 Pocking ...................................................................04./14./24. 

Rottal-Apotheke, Rotthalmünster......................Tel. 08533 7221, Marktplatz 23, Rotthalmünster................................................. 05./15./25. 

Marien-Apotheke, Ruhstorf.................................Tel. 08531 31210, Hauptstr. 30, Ruhstorf ............................................................... 05./15./25. 

Thermen Apotheke, .............................................Tel. 08531 21203, Sonnenstr. 4, Bad Füssing, PQ: 18e ......................................06./16./26. 

Markt-Apotheke, ...................................................Tel. 08533 919310, Marktplatz 36, Rotthalmünster.............................................. 07./17./27. 

Evangelisch 

Gottesdienste in der Christuskirche: 

▪ 9 Uhr Frühgottesdienst (Kurzgottesdienst 

mit Predigt - ab 18.3.) 

▪ So 10 Uhr Gottedienst mit Abendmahl 

( jeweils am 1. + 3. So des Monats 

mit Traubensaft, bei allen übrigen 

Abendmahlsfeiern mit Wein) 

Gottesdienste in den Kliniken: 

▪ Klinikum Johannesbad am Sonntag 4. 

und 18.3.2018 um 9.00 Uhr, im Klinikgebäude 

im 10. Stock (Vortragsraum) 

▪ Klinik „Niederbayern“ am Sonntag 

Alle Angaben ohne Gewähr - Kurzfristige Änderungen möglich | www.lak-bayern.notdienst-portal.de/blakportal/ 

4.3.2018 um 10:30 Uhr im Besinnungsraum 

im Untergeschoss 

▪ Wenn Sie ein vertrauliches Gespräch 

möchten, kommt Pfarrer Norbert Stapfer 

gerne zu Ihnen in die jeweilige Klinik 

Erreichbarkeit (Telefon, Fax, email) 

Sprechstunden der Evang. Geistlichen: 

Pfarrer Norbert Stapfer (Kurseelsorge 

und Klinikseelsorge) Sprechzeiten: 

Mo + Mi 16-18 Uhr, außerdem nach 

Vereinbarung, im Evang.-Luth. Pfarramt, 

Rathausstr. 2, Bad Füssing (im Gebäude 

der Christuskirche). 

Tel. 08531/29636, Fax 08531/247863, 

e-mail: pfarramt.badfuessing@elkb.de, 

www.bad-fuessing-evangelisch.de 

Pfarrer Christian Leist-Bemmann 

(Gemeindepfarrer) Tel. 08533/9127038 

(Gespräche nach Vereinbarung) 

Hinweis: 

Veranstaltungen und besonders gestaltete 

Gottesdienste entnehmen Sie 

bitte dem Pfarr-, Gäste- bzw. Gemeindebrief 

und den Schaukästen an den 

Kirchen! 

Regelmäßige Veranstaltungen ** 

MONTAG 

14:00 Offene-Keramik-Werkstatt, 

Info-Nachmittag, Leonhardi-Galerie 

Aigen/Inn Anmeldung: 

Tel. 08537/653 

19:00 Skatabend des 1. Skatclubs 

Bad Füssing e.V. Hofschänke, 

Thermalbadstr. 6 

19.00 Rotary Club Treffen jeden 2. 

Montag – ungerade Woche, Kurhotel 

Holzapfel, Thermalbadstraße 5 

19:00 Meeting der Overeater 

Anonymus, Evang. Kurseelsorgezentrum, 

Safferstettener Straße 1 

DIENSTAG 

10:00 - 12:00 Vital Nachbarschaftshilfe 

Bad Füssing e.V. - Ihr 

Verein für die Hilfen im Alltag und 

gemeinsame Freuden. Infos unter 

08531 2485877, Restaurant Tennis- 

Campingpark, Am Tennispark 1 

14:00 „Kutschenfahrt durchs Inntal“. 

Preise: Erwachsene: 18,00 €, 

Kinder bis 14 Jahre: 8,50 € (mit gültiger 

BF Kurkarte 3,00 € Ermäßigung). 

VA: Alois Hallhuber. Anmeldung im 

VeranstaltungsService, Kurallee 15, 

Tel. 08531 975-522 erforderlich! Nur 

bei guter Witterung, Hl.-Geist-Str./ 

Freizeitpark 

MITTWOCH 


Bad Füssing e.V. s. Di 

14:00 Hausführung (Teilnahme 

kostenlos) Seniorenwohnen Bad 

Füssing, Münchner Str. 7 

ab 15:00 Treff: „Die 60er e.V.“ 

Verein für gemeinsame Aktivitäten 

- Geselligkeiten - Kultur 

- Unternehmungen. Treffpunkt s. 

Programm im Kartenvorverkauf 

und im Foyer des Kur- & GästeService, 

Ansprechpartner: Frau Bob, 

Tel. 08531 310878 und Frau Unger, 

Tel. 08531 9132656 

19:00 Meeting der Anonymen 

Alkoholiker Evang. Kurseelsorgezentrum, 

Safferstettener Straße 1 

DONNERSTAG 


Bad Füssing e.V. s. 

Dienstag 

20:00 Lions-Club Bad Füssing e.V. 

jeden ersten Do im Monat. Thermal 

Spa & Romantik Hotel „Am 

Mühlbach“, Bachstr. 15 

20:00 Führung durch die Spielbank 

Bad Füssing. Damit haben 

Sie im Rahmen Ihres Aufenthalts in 

Bad Füssing die Möglichkeit, an einem 

von Ihnen frei zu wählenden 

Do oder Fr die Bayerische Spielbank 

Bad Füssing zu besuchen. Sie 

erhalten freien Eintritt, Begrüßung, 

Einführung in das Roulettespiel mit 

Demospielen, 3 Glücksjetons, die 

auf eine volle Zahl gesetzt werden 

können (Sachpreis im Gewinnfall), 

Spielbank Bad Füssing 

FREITAG 

19:30 Freizeitclub 50+ trifft sich 

immer am 1. Fr im Monat zur Abstimmung 

der nächsten Veranstaltungen 

(Neulinge willkommen). 

Näheres: 0151 62643933 (SMS), 

„Die Hecke“, Eitlöd 1, Bad Füssing 

20:00 Führung durch die Spielbank 

Bad Füssing. siehe Do 

TENNISCLUB BAD FÜSSING 

Jeden 1. Mi im Monat 09:30 - 12:00 

Uhr: Mittwochsturnier. Doppel-/ 

Mixed - untersch. Spielstärken, TC 

Bad Füssing, Am Tennispark 1 

BAYERISCHE SPIELBANK 

BAD FÜSSING 

02.03. Vernissage zur Gemäldeausstellung 

von Anna Kriegbaum 

13.03. Aktionstag. Heute erhalten 

alle Gäste freien Eintritt und einen 

VIP-Jeton im Wert von 2,- €. 

14.03. Genießertag im Restaurant. 

„Gemeinsam isst man glücklicher!“ 

Reserv. unter 08531 9779-44. 

16.03. 19:30 Uhr, Kulturbühne: 

„Natur, Liebe und Sehnsucht“. 

Die Sopranistin Sabine Rössert- 

Koye singt beliebte Melodien aus 

berühmten Operetten, begleitet 

von Larissa Stejskal (Klavier) und 

Daniel Zacher (Akkordeon). 

24.03. Glücksrad. Heute gibt 

es von 20 bis 24 Uhr attraktive 

Preise beim Dreh am Glücksrad zu 

gewinnen. 

29., 30. und 31.03. Spielbank 

geschlossen 

Weitere Informationen erhalten 

Sie in der Spielbank Bad Füssing 

unter Tel. 08531 9779-0 oder im 

Internet unter www.Spielbanken- 

Bayern.de. 

THERMENGOLFCLUB BAD 

FÜSSING – KIRCHHAM E.V. 

Das Clubsekretariat hat auch in 

den Wintermonaten von 10 bis 14 

Uhr geöffnet ( je nach Witterung). 

Die genauen Öffnungszeiten 

erfahren Sie immer aktuell auf der 

Homepage www.thermengolf.de 

...noch mehr Events auf 

maxitimer.de 

40

gesund sein... 

gesund bleiben 

Gesundheit für alle ** 

Gesundheitsförderungsprogramm des Kur- & GästeService: 

Für Gesundheitsbewusste (Urlauber, Einheimische,...) 

die für ihre Gesundheit etwas tun wollen: Der Kur- & 

GästeService/Gesundheit ServiceCenter bzw. Ihre zuständige 

Krankenkasse gibt Ihnen gerne Auskunft über die 

Möglichkeiten einer Kostenbeteiligung im Rahmen der Primärprävention nach § 

20 (1) SGB V. 

Wenn Sie während einer stationären Badekur an unseren Kursen teilnehmen: 

Informieren Sie sich bitte bei Ihrer Krankenkasse oder Beihilfestelle 

über eine Kostenbeteiligung an den Kursgebühren. Bitte melden Sie sich rechtzeitig 

an, da die Kurse in Kleingruppen durchgeführt werden. Teilnehmer, die 

eine von der Krankenkasse genehmigte, ambul. Vorsorgeleistung durchführen: 

Bei Vorlage einer ärztl. Verordnung übernimmt bei ambulanten Kurgästen die 

zuständige Krankenkasse die Gebühren für gesundheits bildende Maßnahmen. 

Eine Zuzahlung ist nicht zu leisten. Das Gesundheit ServiceCenter rechnet die 

Gebühren direkt mit Ihrer Krankenkasse ab. 

Bitte bringen Sie zur Anmeldung folgende Unterlagen mit: Nachweis über 

Ihre Krankenkassenmitgliedschaft (Versicherungskarte) / Die Verordnung Ihres 

Badearztes / Ihre Kurbewilligung 

Infos und Anmeldung: Kur- & GästeService Bad Füssing, „Gesundheit Service- 

Center“ Rathausstraße 8, 94072 Bad Füssing, Tel. (08531) 975511, Fax (08531) 

975519, gesundheit@badfuessing.de, Nov.-Feb. 9 - 17, März - Okt 9 - 18 

Wer zahlt’s? 

Das richtige Programm für ihre Gesundheit! ** 

Kurs 

Max. Einh. in 

Min. 

Privatpreise 

in € je UE 

… das erfahren Sie im 

Ratgeber des Kur- & Gäste- 

Service. Gesundheit gibt es 

leider nicht zum Nulltarif. 

Und der Trend zu mehr 

Eigenverantwortung bei 

der Gesundheitsvorsorge 

macht durchaus Sinn. Aber 

welche Leis tungen muss 

man nun wirklich aus der 

eigenen Tasche bezahlen 

und welche übernimmt die 

Krankenkasse? 

Diese Fragen beantwortet 

Ihnen der Ratgeber des 

Kur- & Gäste-Service: „Das 

Bad Füssing Sparbuch: Ambulante Badekuren“. 

Mo Di Mi Do Fr Sa 

Aqua-Jogging/-Walking 9 x 60 12,00 14.45-15.45 14.45-15.45 14.45-15.45 

Funkt. Beckenbodentraining 9 x 60 12,00 12-13 15.15.-16.15 9-10 

Nordic-Walking 9 x 60 12,00 15.15-16.15 14.45-15.45 12-13 11.15-12.15 

Pilates 9 x 60 12,00 14-15 14.15-15.15 15-16 10-11 

Rückenschule 6 x 90 18,00 16.15-17.45 16.15-17.45 13-14.30 

Wirbelsäulengymnastik 6 x 90 18,00 16-17.30 16-17.30 16-17.30 

Hatha-Yoga 6 x 45 12,00 17.30-18.15 17.30-18.15 16.30-17.15 

Körper- u. Muskelentspannung n.J. 1 x 30 

4 x 60 

Qi Gong 1 x 30 

4 x 60 

8,00 (E) 

16,00 

8,00 (E) 

16,00 

13-14 13-13.30 (E) 

13.30-14.30 

15-16 (3) 14.30-15 (E) 

15-16 (1) 

Selbsthilfegruppen Bad Füssing ** 

SHG für Eltern von krebskranken Kindern 

Ansprechpartnerin: Frau Brdys, Tel. 08531 3172078 

Treffpunkt Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15 | jeden 1. Montag im 

Monat von 18-19:30 Uhr 

Fibromyalgie (Faser-Muskel-Schmerz) 

Kontakt: Gabriele Maierhofer, Tel. 08531 3172078, Treffpunkt Bgm.- 

Frankenberger-Haus, Kurallee 15. | Termine: jeden 1. + 3. Mi im Monat 

von 17 - 18 Uhr 

Mut-Mach-Gruppe 

Ansprechpartnerin: Frau Wölfl, Tel. 0175 7587542, Treffpunkt Bgm.- 

Frankenberger-Haus, Kurallee 15 | jeden 2. Mo im Monat, 18 - 20 Uhr 

Hashimoto Thyreoiditis 

(nach telefonischer Vereinbarung) Tel. 0177 3583808, Treffpunkt im 

Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15 

Anonyme Alkoholiker Evang. Kurseelsorgezentrum, Safferstettener Str. 

1, 94072 Bad Füssing, jeden Mi 19 - 21 Uhr 

Overeater Anonymous Selbsthilfegruppe für Menschen mit Essstörungen, 

Betroffene und Anghörige, Tel. 0160 93841617, Evang. Kurseelsorgezentrum, 

Safferstettener Str. 1, 94072 Bad Füssing, jeden Mo 19 - 21:30 Uhr 

13-14 (4) 15-16 (2) 

Prakt. Ernährungsberatung 3 x 120 48,00 10.30-12.30 

13.15-14.15 14-15 

Verhaltenstherapeurische 2 x 120 36,00 14-16 

Ernährungsberatung 

*Änderungen vorbehalten! (E) = Einführung in den Kurs UE = Unterichtseinheit (1)-(4) = Reihenfolge der Kurseinheiten 

GESUND SEIN... GESUND BLEIBEN* 

41

BIOVITAL® BEWEGUNGSPARCOURS* 

biovital® BewegungsParcours 

Kraft, Ausdauer, Beweglichkeit und Koordination 

Regelmäßige Bewegungsaktivitäten und körperliches Training gehören 

zu den wichtigsten Faktoren von Gesundheit und Wohlbefinden. 

Mit dem biovital® BewegungsParcours bieten wir Ihnen ein weiteres 

wirkungsvolles Bewegungsangebot an. Die in der besonderen 

Atmosphäre und natürlichen Umgebung erstellte Anlage ist eine 

Mischung aus Freiluft-Fitness-Studio, „Spielplatz für Erwachsene“ 

und Erlebnispark. Spaß und Freude kommen dabei sicherlich nicht 

zu kurz. 

Kostenlose Schnupperstunde mit gültiger Bad Füssinger Kurkarte 

bzw. Gutschein: 

Jeden Dienstag & Donnerstag 

von 15:00 bis 16:00 Uhr * 

Jeden Mittwoch & Freitag 

von 9:30 bis 10:30 Uhr. 

* Anmeldung erforderlich und nur bei geeigneter 

Witterung 

Nähere Informationen & 

Anmeldung 

Kur- & GästeService Bad Füssing, 

Gesundheit ServiceCenter, 

Rathausstr. 8, 94072 Bad Füssing, 

Tel. 08531 975-511 

gesundheit@badfuessing.de, 


Öffnungszeiten Mo bis Fr: 

März bis Oktober 9 - 18 Uhr 

November bis Februar 9 - 17 Uhr 

Gutscheine erhältlich im Kur- & 

GästeService Bad Füssing, Rathausstr. 

8. Bitte melden Sie sich 

rechtzeitig (auch telefonisch) 

an, da die Kurse in Kleingruppen 

(max. 15. Personen) stattfinden. 

Pro Person ist nur 1 Gutschein 

gültig. 

Änderungen vorbehalten! 

GÄSTEEHRUNGEN* 

21.12.2017 

Gästeehrungen ** 

Gästeehrung vom 21.12.2017 

Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und 

mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: 

Walter und Margarete Bott aus Burghaun (20), 

Helmut und Heidemarie Moderer aus Meitingen 

(20). 

Gästeehrung vom 28.12.2017 

Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und 

mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: 

Adolf und Gertraud Auerochs aus 

Puschendorf (20), Helga Wagner 

aus Sonthofen (25), Alfred Werner 

und Edith Martin aus Ansbach (40). 

Gästeehrung vom 01.02.2018 

Die goldene Ehrennadel samt Urkunde 

für 125 Kuraufenthalte in 

Bad Füssing erhielt Herr Herbert 

Fersch aus München. 

28.12.2017 01.02.2018 

Alle Fotos der aktuellen und vorherigen Gästeehrungen finden 

Sie auch online auf www.badfuessing-erleben.de 

42

Bad Füssing Zentrum 

In den nachfolgenden 

Karten finden Sie die 

nachfolgend aufgeführten 

Einrichtungen nach 

Planquadraten: 

d 

e 

23 

24 

25 

P 

 

 

 

 

 

H 

WC 

 

 

3 

T 

- 18 

Therme I und Saunahof 18-e 

Europa Therme 19-g 

Johannesbad Therme III 19-h 

Kur&GästeService, i Information 

biovital®BewegungsParcours 

Polizeistation, Rathaus 17-f 

Großes Kurhaus 19-f 

Kleines Kurhaus 19-f 

Bürgermeister-Frankenberger- 

Haus, Veranstaltungsbüro/ 

Kartenvorverkauf, DB-AG- 

Schalter 18-f 

Treffpunkt Gesundheit 18-e 

Kurpark mit 

Heilkräutergarten 19-g 

Freizeitpark 18-g 

Kurgymnastikhalle 17-h 

Büchereien 19-f,3-j,14-k 

Spielbank 19-f 

Kino 19-f, 18-e 

Kino 19-f, 18-e 

Evang. Christuskirche 17-f 

Kath. Heilig-Geist-Kirche 18-g 

Andreaskirche 

Safferstetten 16-g 

Wallfahrtskirche 

St. Leonhard 3-i 

Pfarrkirchen St. Stephanus 2-j 

St. Michaelkirche 4-k 

Mariä Himmelfahrt, 

Würding 24-i 

St. Michaelkirche, Gögging 

29-h 

LeonhardiMuseum 4-i 

Bibelgarten 17-g 

Tiefgarage, Parkplatz 

Post 17-f 

Camping 

Gehege der Angusrinder 16-l 

Bärenpark 5-f 

Fischereilehrpfad 17-l 

Vogelschutzgebiet/Europareservat 

„Unterer Inn“ mit 

Vogelkundelehrpfad 

Wildgehege 

Haltestellen Orts- und 

Bäderverkehr 

Behinderten-WC 4-i,16-g,18-f, 

18-e,19-f,24-i 

Tennishalle und Squashcenter 

Tennisplatz 18-e 

Reitsportanlage 19-i 

Freibad 18-e 

Fahrradfahren nicht gestattet 

Hunde im Kur- u. Freizeitpark 

nicht gestattet 

Tankstelle 15-k,18-e,19-d 

Golfplatz 

Friedhof Bad Füssing 17-d 

Haltestellen Lustiger Lukas 

15 16 17 18 19 20 

43 

25 

f 

g 

h

44 

WC


3 

Thermen 

500 

km ausgebaute 

radwege 

56°C 

Temperatur des 

Thermalquellwassers 

45

VERANSTALTUNGSKALENDER mehr auf maxitimer.de 

Veranstaltungskalender 

Bad Füssing M Ä R Z 

Kartenvorverkauf im Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15, Tel. 08531 975- 

522, E-Mail: ticket@badfuessing.de, Öffnungszeiten: Mo – Fr: 9 – 12 Uhr & 

13 – 16:30 Uhr (außer an Feiertagen) 

Hörgeschädigte können im Gr. und Kl. Kursaal und in der Kath. und Evang. Kirche 

induktiv hören. Aus organisatorischen Gründen können die Konzerte kurzfristig 

verlegt werden, wir bitten Sie die entsprechenden Hinweise zu beachten. 

Beim Besuch unserer Veranstaltungen bitten wir um angemessene Kleidung. 

Mäntel, Jacken und Schirme bitte an der Garderobe abgeben, eine kostenlose 

Garderobe steht zur Verfügung. 

(Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten! Bildrechte liegen beim 

jeweiligen Veranstalter.) 

Abkürzungen: = mit gültiger BF-Kurkarte ist die Teilnahme kostenlos 

* = Veranstaltungen des Kur- & Gästeservice 

DO 01. MÄRZ 

09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 

3,00 € Kurgymnastikhalle, 

Inntalstr. 1 

10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester 

Bad Füssing unter der Leitung 

von Anna Fuhrländer (ehem. Hoppa). 

Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus 

10:15 Seniorengymnastik* mit Frau 

Rita Stinglhammer (Veranstalterin). 

Teilnahmegebühr: 2,50 €. Kurgymnastikhalle, 

Inntalstr. 1 

13:30 Geführte Wanderung* mit Gelegenheit 

zur Einkehr. Gutes Schuhwerk 

und flotte Gehweise erwünscht. Strecke 

8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 

5 Personen. Die Teilnahme erfolgt 

auf eigenes Risiko, für Unfälle wird 

nicht gehaftet. Entfällt bei schlechter 

Witterung! Teilnahmegebühr: 3,00 € 

Treffpunkt Kur- & GästeService/ 

Rathausstraße 

14:00 Spirituelle Kirchenführung* mit 

Kurseelsorgerin Sonya Lorenz durch die 

Pfarrkirche Hl. Geist. 

Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 





19:30 "Namibia"* siehe Seite 46 

...noch mehr Events auf maxitimer.de 

FR 02. MÄRZ 

Europa Therme: 

Jeden Freitag Thermalbad 

bis 22 Uhr geöffnet! 



Inntalstr. 1 





15:00 Tanz-Tee mit Franz Riedl* Eintritt: 

3,00 € Kleines Kurhaus/ 

Restaurant Feinspitz 

18:30 Weltgebetstag der Frauen* 

- Ökumenischer Gottesdienst, anschließend: 

Beisammensein im Bürgerhaus 

Würding. Kath. Pfarrkirche Würding 

18:30 Ökumenischer Gottesdienst* 

zum Weltgebetstag der Frauen, 

anschließend Einladung zur Begegnung 

im Pfarrsaal. Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 

19:30 Tanz-Abend mit Franz Riedl* 

Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus/ 


19:30 "Rock around the clock"* 

siehe Seite 46 


SA 03. MÄRZ 









18:30 Gottesdienst* musikalisch 

gestaltet vom Singkreis Bad Füssing 



SO 04. MÄRZ 

Therme Eins: 

Jeden Sonntag Langbadetag 






10:30 Festlicher Gottesdienst* musikalisch 

gestaltet vom Männerchor Bad 

Füssing. Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 

11:00 Bauernmarkt* Kurplatz 





19:30 Aus aller Welt* Themenkonzert 

mit dem Kurorchester Bad Füssing unter 

der Leitung von Anna Fuhrländer. Komponisten 

Antonín Dvo ák, Mikis Theodorakis. 

Tickets ab 23.02.2018.Eintritt: 

3,00 € Kleines Kurhaus 


MO 05. MÄRZ 


Jeden Montag Thermalbad 




Inntalstr. 1 





NAMIBIA 

MULTIMEDIAVORTRAG 

Ludwig Graf berichtet in einem Multimediavortrag über seine Rundreise 

durch dieses wunderschöne Land, in dem noch zahlreiche 

Spuren der einst deutschen Kolonie zu finden sind. Sehen Sie Aufnahmen 

einer unglaublich vielfältigen Tierwelt, u. a. von Elefanten, 

Giraffen, Zebras, Springböcken, Gnus, Antilopen; aber auch Raubkatzen, 

wie: Löwen, Leoparden und Geparde sind in freier Wildbahn zu 

beobachten. 

1.3. / 19:30 / Eintritt: 9,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 3,00 € 

Ermäßigung) / Kartenvorverkauf seit 09.2.2018 / Kleines Kurhaus 

ROCK AROUND THE CLOCK 

KONZERT 

Toni Lindt lässt mit seiner Begleitband „Teddy und die Lollipops“ 

die Rock ‘n‘ Roll - Ära neu aufleben. Lassen Sie sich entführen 

auf eine Reise durch die Zeit, der ersten Erfolge des Rock ‘n‘ Roll 

bis hin zu in Musik gepackten Weisheiten über den Spaß an der 

Freude, musikalischen Erlebnissen, dem Universum generell und 

natürlich dem wichtigsten Thema überhaupt: der Liebe. Stilecht und 

sympathisch holt die Band Jugendträume zurück und weckt Erinnerungen 

an die Zeit, in der man „Mit Siebzehn“ „Wie ein Tiger“ und 

in „Halbstark-Manier“ das revolutionäre „Ich will keine Schokolade“ 

gefordert hat. 



MIT SWING IN DEN FRÜHLING 

KONZERT 

Der Swing gilt als die wohl populärste Stilrichtung des Jazz, die gegen 

Ende der 1920er Jahre entstand und zwischen 1935 und 1940 ihren 

Höhepunkt fand. Das Ensemble Jazzpresso aus Salzburg erweckt 

beliebte und altbekannte Melodien zu neuem Leben. Freuen Sie sich 

auf Evergreens, wie „Besame mucho“, „Lady be good“, „I can‘t give 

you anything but love“ und viele andere unvergessene Melodien von 

Glenn Miller, Cole Porter, Benny Goodman, Duke Ellington u. a. 



46

BUNDESBAHNMUSIK LINZ 

KONZERT 

Die rund 40 Musiker der Bundesbahnmusik Linz treten in der 

stilvollen k. & k.-Staatsbahnuniform bzw. in der ÖBB-Dienstuniform 

bei ihren Konzerten auf. Auf dem Programm steht zeitgenössische 

Blasmusik sowie Werke aus Klassik, Oper, Operette, Musical, Filmund 

Theatermusik, Big-Band-Sound, Schlager, Oldies und Oberkrainer-Sound. 

Ein breites Spektrum ihres musikalischen Könnens. 



S‘NARRISCHE ALTER 

THEATER 

Heitere Komödie in drei Akten von Emil Stürmer in einem Gastspiel 

der Ludwig-Thoma-Bühne Rottach-Egern. Der Bauer Tobias Schammerl 

hat zweierlei Sorgen: erstens, dass sein Sohn Martin nicht 

ans Heiraten denkt und zweitens, dass seine Haushälterin Mali das 

Musterbeispiel einer „Beißzange“ ist und ihm das Leben zur Hölle 

macht. Bezüglich seines Sohnes greift er zu einer List. Er bestellt eine 

entfernte Verwandte, Steffi Hinterleitner als Aushilfe auf den Hof und 

hofft, dass die beiden Gefallen aneinander finden. Hier irrt er aber! 

Martin, von Mali aufgehetzt, glaubt, dass Steffi es nur auf seinen Hof 

und sein Geld abgesehen hat und benimmt sich dementsprechend 

rüde und rücksichtslos. Erst als sich der Tobias selbst in Steffi verliebt 

und ihr einen Heiratsantrag macht, den Steffi, um Martin eifersüchtig 

zu machen, scheinbar annimmt, fällt bei Martin der Groschen und er 

gibt sich geschlagen. 



BEETHOVEN UND SEINE ZEIT 

AQUA PIANO 

Michaela Aidam begann 

im Alter von drei Jahren 

Klavier zu spielen. Ihr Motto 

lautet: Musik hat die Macht 

Menschen unterschiedlicher 

Herkunft und Sprache 

zu verbinden. Auf dem 

Programm stehen Werke 

von Beethoven, Schubert, 

Mozart, u. a. 




13:30 Geführte Wanderung* Gutes 

Schuhwerk und flotte Gehweise 

erwünscht. Strecke ca. 8 - 10 km, 

Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Mit 

Gelegenheit zur Einkehr! Die Teilnahme 

erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle 

wird nicht gehaftet. Teilnahmegebühr: 

3,00 €. Entfällt bei schlechter 

Witterung.Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 

14:00 Begrüßung neu angekommener 

Kurgäste* mit Informationen rund 

um Bad Füssing. Eintritt: 3,00 € 

Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 





16:00 Weg-Gottesdienst* der Erstkommunionkinder. 


19:00 Meeting der Overeater Anonymus* 

(Selbsthilfegruppe für Menschen 

mit Essstörungen) Evang. Kurseelsorgezentrum 

19:30 Inntaler Heimatabend* - Erleben 

Sie typisch bayerisches Volksgut mit den 

Volkstanz- und Hausmusikgruppen des 

Heimat- und Trachtenvereins "Inntaler 

Buam" aus Aigen am Inn sowie den 

Goaßlschnalzern. VA: VHS Pocking. Eintritt: 

13,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 

3,00 € Ermäßigung). Kartenvorverkauf 

seit 16.02.2018. Restkarten erhalten Sie 

an der Abendkasse! Kleines Kurhaus 


DI 06. MÄRZ 



Inntalstr. 1 

09:00 Safferstettener Bauernmarkt* 

(bis 13 Uhr). Veranstalter: Dorfgemeinschaft 

Safferstetten. Dorfplatz 

Safferstetten 

14:00 Kutschenfahrt durchs Inntal* 

Preise: Erwachsene: 18,00 €, Kinder 

bis 14 Jahre: 8,50 € (mit gültiger BF 

Kurkarte 3,00 € Ermäßigung). VA: Alois 

Hallhuber. Anmeldung im VeranstaltungsService, 

Kurallee 15, Tel. 08531 

975-522 erforderlich! Nur bei guter 

Witterung! Hl.-Geist-Str./Freizeitpark 

15:00 Tanz-Tee mit Werner Vogl* Eintritt: 

3,00 € Großes Kurhaus 

19:30 Tanz-Abend mit Werner Vogl* 

Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus 


MI 07. MÄRZ 


Jeden Mittwoch Thermalbad 




Inntalstr. 1 





18:00 Gemeinsam "isst" man glücklicher!* 

Essen in geselliger Runde 

(Anmeldung unter Tel. 08531 278401) 

Restaurant Kirchawirt, Safferstetten 

18:30 Kreuzweg-Andacht* Kath. Pfarrkirche 

Hl. Geist 

19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker* 

Evang. Kurseelsorgezentrum 

19:15 Der Inn vom Ursprung bis zur 

Mündung* Vortrag: Dia-Multi-Media- 

Schau mit Buchautor Josef Grünberger; 

Karten an der Abendkasse Kath. Pfarru. 

Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 

19:30 KIRCHE und KINO* - Die FILMGA- 

LERIE in der Sonnenstraße zeigt: 

"Schweizer Helden" - ein Film zur Themenreihe: 

"Reizthema: Integration" - Im 

Anschluss besteht die Möglichkeit zum 

Gespräch mit Pfarrer Norbert Stapfer 

[Es gelten die örtlichen Kinopreise.] 

Filmgalerie, Sonnenstr. 4 

19:30 Wunschkonzert* Das Kurorchester 

Bad Füssing erfüllt musikalische 

Wünsche. Eintritt: 3,00 € Kleines 

Kurhaus 


DO 08. MÄRZ 



Inntalstr. 1 








Inntalstr. 1 

13:00 Starkbierfest* Lindenstraße 




8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 

5 Personen. Die Teilnahme erfolgt 

auf eigenes Risiko, für Unfälle wird 

nicht gehaftet. Entfällt bei schlechter 

Witterung! Teilnahmegebühr: 3,00 € 

Treffpunkt Kur- & GästeService/ 

Rathausstraße 

14:00 Geistlicher Weg durch Bad 

Füssing* mit Kurseelsorgerin Sonya 

Lorenz; Treffpunkt bei jedem Wetter an 

der Skulptur mit den helfenden Händen. 






15:00 Kaffeenachmittag* - Thema: 

Franz Schubert - sein Leben und seine 

Musik - mit Pfarrer Norbert Stapfer. 

Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. 

Kurseelsorgezentrum 

19:30 Bundesbahnmusik Linz* 



FR 09. MÄRZ 






Inntalstr. 1 






15:00 Tanz-Tee mit Roland* Eintritt: 

3,00 € Kleines Kurhaus/Restaurant 

Feinspitz 

19:00 Egglfinger Starkbierfest* Bürgerhaus 

Egglfing 

19:30 Tanz-Abend mit Roland* Eintritt: 

3,00 € Kleines Kurhaus/Restaurant 

Feinspitz 

47


19:30 S'narrische Alter* 



SA 10. MÄRZ 










19:00 Eggfinger Starkbierfest* Bürgerhaus 

Egglfing 


SO 11. MÄRZ 

Therme Eins: 



10:00 Kantaten-Gottesdienst* Johann 

Sebastian Bach: "Wer nur den lieben 

Gott lässt walten", Kantate für Soli, 

Chor und Orchester BWV 93; Solisten, 

Karin Wisgalla (Orgel), Bad Füssinger 

Kantatenchor, Orchester der Christuskirche 

Bad Füssing, Leitung: KMD Jürgen 

Wisgalla, Predigt und Liturgie: Pfarrer 

Norbert Stapfer. Evang. Christuskirche 














MO 12. MÄRZ 






Inntalstr. 1 












3,00 € . Entfällt bei schlechter 













19:30 "Konzert der tausend Saiten"* 

Die Innviertler Zitherfreunde und das 

Antiesentrio (über 20 Zithern, Gitarren 

und Bass) spielen Walzer, Märsche, 

Polkas und Potpourris. Eintritt: 13,00 € 

(mit gültiger Bad Füssinger Kurkarte 

3,00 € Ermäßigung). VA: VHS Pocking. 

Kartenvorverkauf seit 23.02.2018. 

Restkarten erhalten Sie an der Abendkasse! 

Kleines Kurhaus 


DI 13. MÄRZ 



Inntalstr. 1 




Safferstetten 









15:00 Tanz-Tee mit Mathias* Eintritt: 


16:30 Kirchenführung* - Die Atterseebilder 

in der Christuskirche. Freier 

Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Christuskirche 

19:30 Tanz-Abend mit Mathias* Eintritt: 


19:30 KIRCHE und KINO* - Die FILMGA- 

LERIE in der Sonnenstraße zeigt: "Die 

Reste meines Lebens" - ein Film zur 

Themenreihe: "Zurück ins Leben" - Im 

Anschluss besteht die Möglichkeit zum 

Gespräch mit Pfarrer Norbert Stapfer 

[Es gelten die örtlichen Kinopreise.] 

Filmgalerie, Sonnenstr. 4 


MI 14. MÄRZ 






Inntalstr. 1 






Essen in geselliger Runde. 

Anmeldung unter Tel. 08531 97790; 

Ausweispflicht, inkl. Spieleerklärung u. 

freier Eintritt, angemessene Kleidung. 

Restaurant in der Spielbank, Bad Füssing 

18:30 Bußgottesdienst* Kath. Pfarrkirche 

Hl. Geist 






Kurhaus 

19:30 Mit Zuversicht dem Alter entgegen* 

- Wege zum Wohlbefinden mit 

biochemischen Funktionsmitteln nach 

Dr. Schüßler. Vortrag von Brigitte Bertl, 

Fachapothekerin für Homöopathie und 

Naturheilverfahren. Eintritt: 3,00 € 


19:30 Abendmusik in der Christuskirche* 

- Orgelmusik mit Worten zum 

DIE GANZE WELT IST HIMMELBLAU 

KONZERT 

Von der Ehe und anderen Übeln. Ein humorvoll romantisches Bühnenstück 

für zwei Sänger und Trio. Beliebte Melodien aus Operette, 

Filmschlagern und Wiener Lied verweben Handlung und Musik zu 

einem neuen einzigartigen und äußerst kurzweiligen Abend. Freuen 

Sie sich auf unvergessliche Melodien und Walzer von Johann Strauss, 

Richard Heuberger, Carl Millöcker und Leo Fall sowie auf Stücke aus 

Franz Lehars „Paganini“, Emmerich Kalmans „Die Csardasfürstin“ 

oder Paul Abrahams „Viktoria und ihr Husar“ und nicht zuletzt auf 

wundervolle Lieder und Weisen von Robert Stolz und Franz Grothe. 

Genießen Sie bei diesem heiteren Bühnenstück des Freien Landestheaters 

Bayern einen äußerst unterhaltsamen Abend, der Sie 

künftig garantiert keinen Hochzeitstag vergessen lässt. Mitwirkende: 

Isabel Blechschmidt, Sopran; Philipp Gaiser, Bariton; Julia Mangold, 

Violine; Maximilian Fraas; Kontrabass; Martin Steinlein, Klavier. 


Ermäßigung) / Kartenvorverkauf ab 2.3.2018 / Kleines Kurhaus 

Ausklang des Tages mit Karin Wisgalla 

(Orgel) und Pfarrer Norbert Stapfer; 

Thema: "Von der Hoffnung in Leidenszeiten", 

Freier Eintritt. Spenden erbeten. 

Evang. Christuskirche 


DO 15. MÄRZ 



Inntalstr. 1 








Inntalstr. 1 




8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. 

Die Teilnahme erfolgt auf eigenes 

Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet. 

Entfällt bei schlechter Witterung! Teilnahmegebühr: 

3,00 € Treffpunkt Kur- 

& GästeService/Rathausstraße 



Pfarrkirche Hl. Geist. Kath. Pfarrkirche 

Hl. Geist 

15:00 Spielenachmittag* mit Gisbert 

Müller. Freier Eintritt. Spenden erbeten. 






19:30 Beethoven und seine Zeit* 



FR 16. MÄRZ 




08:00 Wochenmarkt * (bis 12:00 Uhr). 

Kurplatz 



Inntalstr. 1 





15:00 Tanz-Tee mit Franz Riedl* Eintritt: 

3,00 € Kleines Kurhaus/ 



Egglfing 

19:30 Tanz-Abend mit Franz Riedl* 

Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus/ 


19:30 Mit Swing in den Frühling* 



SA 17. MÄRZ 









18:30 Gottesdienst* mit Spendung 

der Krankensalbung Kath. Pfarrkirche 

Hl. Geist 


Egglfing 


SO 18. MÄRZ 

Therme Eins: 



Vormittags vor und nach den Gottesdiensten 

Solidaritätsessen zugunsten 

von Menschen in Not!* Kath. Pfarr- u. 


48

LADINER GALA 

KONZERT 

Rund um die Sellagruppe erstrecken sich vier Täler. Das Grödnertal 

ist die Heimat der Volksmusikkönige aus Südtirol! Wenn man ihre 

Lieder hört, spürt man den Hauch stiller Erhabenheit, der die einzigartige, 

ungetrübte Naturschönheit der Südtiroler Dolomiten umgibt. 

Neuerdings wandeln Die Ladiner auf ungewohnten Pfaden. Schlager 

hörte man von den beiden beliebten Stimmen aus dem idyllischen 

Grödnertal in Südtirol eher selten. Jetzt wagen sie sich gleich an 

berühmte Hits: „Die großen Schlager-Erfolge“ heißt ihr neues Album 

(MCP). Für das bemerkenswerte Projekt holten sie sich Verstärkung. 

Nicol Stuffer, die Tochter von Joakin, ist mit dabei. Herausgekommen 

ist eine CD, welche die Duett-Ohrwürmer der Fünfziger bis Achtziger 

Jahre neu interpretiert. Und eines ist schon jetzt klar: Auch die neuen 

alten Lieder haben wieder Hitpotenzial. 

23.3. / 19:30 / Eintritt: 24,00 bis 28,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 

3,00 € Erm.) / Kartenvorverkauf ab 2.3.2018 / Großes Kurhaus 














MO 19. MÄRZ 






Inntalstr. 1 



Inntalstr. 1 












3,00 € . Entfällt bei schlechter 













19:15 Passionskonzert zum Josefi-Tag* 

mit Trompete/Corno da caccia, Orgel 

und meditativen Texten; angemessene 

Spende erbeten! Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 

19:30 Der Latschenbauer-Sepp auf 

Brautschau* - ein uriges Lustspiel von 

Josef Mooshofer in einer Aufführung 

der Laienbühne "D'Kesselbachtaler" aus 

Rotthalmünster. Bayerische Mundart! 

Eintritt: 15,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 

3,00 € Ermäßigung). Kartenvorverkauf 

ab 02.03.2018. Restkarten erhalten Sie 

an der Abendkasse. Kleines Kurhaus 

19:30 Wunder gibt es immer wieder!* 

- Macht Glaube gesund? Vortragsabend 

mit Pfarrer Norbert Stapfer. Freier Eintritt. 

Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum 


DI 20. MÄRZ 



Inntalstr. 1 




Safferstetten 



Inntalstr. 1 









15:00 biovital BewegungsParcours* 

Kostenlose Schnupperstunde. Nur nach 

vorheriger Anmeldung im Gesundheit 

ServiceCenter, Rathausstraße 8, Tel. 


08531/975511! biovitalBewegungsparcours, 

Rathausstraße 8 

15:00 Tanz-Tee mit Mandy* Eintritt: 


19:30 Offenes Singen * mit KMD Jürgen 

Wisgalla. Eintritt frei, Spenden erbeten. 


19:30 Besinnlicher Abend* - Veronika 

und Alfred Schwarzmaier lesen ernste 

und heitere Gedichte und Geschichten. 

Musikalische Umrahmung: Rudolf Pilstl, 

Zither. Eintritt: 3,00 € Großes 

Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 

19:30 Tanz-Abend mit Mandy* Eintritt: 



MI 21. MÄRZ 






Inntalstr. 1 

09:30 biovital BewegungsParcours* - 

Schnupperstunde. Treffpunkt am Eingang 

zum Parcours! Teilnahmegebühr: 

3,00 € biovitalBewegungsparcours, 







Essen in geselliger Runde. Anm. 

unter Tel. 08531 228505 Brasserie Le 

Pastis im Ludwig-Thoma, Bad Füssing 

18:30 Ökumenischer Kreuzweg* 

Beginn in der Pfarrkirche Heilig Geist, 

nach verschiedenen Stationen im 

Kurgebiet Abschluss in der ev. Christuskirche. 







Kurhaus 


DO 22. MÄRZ 



Inntalstr. 1 



Inntalstr. 1 








Inntalstr. 1 




8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. 

Die Teilnahme erfolgt auf eigenes 

Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet. 

Entfällt bei schlechter Witterung! Teilnahmegebühr: 

3,00 € Treffpunkt Kur- 

& GästeService/Rathausstraße 

14:00 Geistlicher Weg durch Bad 

Füssing* mit Kurseelsorgerin Sonya 

Lorenz; Treffpunkt bei jedem Wetter an 

der Skulptur mit den helfenden Händen. 












15:00 Kaffeenachmittag* - Thema: 

"Vom Eise befreit " - Ostern in der Literatur 

- mit Pfarrer Christian Leist-Bemmann. 

Freier Eintritt. Spenden erbeten. 


19:30 Die ganze Welt ist himmelblau* 



FR 23. MÄRZ 





Kurplatz 



Inntalstr. 1 

09:30 biovital BewegungsParcours* 









15:00 Tanz-Tee mit Werner Vogl* Eintritt: 

3,00 € Kleines Kurhaus 


Egglfing 

19:30 Kreative Werkstatt* Freies 

Malen; Freier Eintritt. Spenden erbeten. 


19:30 Tanz-Abend mit Werner Vogl* 


19:30 Ladiner Gala* siehe Seite 49 


SA 24. MÄRZ 









19:00 Egglfinger Starkbierfest* 

Bürgerhaus Egglfing 


SO 25. MÄRZ 

Therme Eins: 







10:30 Feierlicher Gottesdienst am 

Palmsonntag* Beginn am Kurplatz mit 

Palmweihe, anschließend Prozession 

zur Pfarrkirche Heilig Geist. Kurplatz 





49


16:30 KIRCHE und KINO* - Die FILMGA- 09:00 Safferstettener Bauernmarkt* 

LERIE in der Sonnenstraße zeigt: "Dein (bis 13 Uhr). Veranstalter: Dorfgemeinschaft 

Weg" - ein Film zur Themenreihe: "Zurück 


ins Leben" - Im Anschluss besteht die Safferstetten 

Möglichkeit zum Gespräch mit Pfarrer 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 


Norbert Stapfer; [Es gelten die örtlichen 

Kinopreise.] Filmgalerie, Sonnenstr. 4 






MO 26. MÄRZ 






Inntalstr. 1 



Inntalstr. 1 






Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. 

Strecke ca. 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 

5 Personen. Mit Gelegenheit 

zur Einkehr! Die Teilnahme erfolgt 

auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht 

gehaftet. Teilnahmegebühr: 3,00 € . 

Entfällt bei schlechter Witterung.Treffpunkt 

Kur- & GästeService/Rathausstraße 












19:15 Kirchenkonzert* mit Rainer Hauf, 

Trompete, und Klaus Ortler, Orgel; Eintritt 

frei, Spende erbeten! Kath. Pfarrkirche 

Hl. Geist 

19:30 "Warum die Kirche Soldaten 

auch im Einsatz nicht allein lassen 

darf!?"* - Seelsorge im Spannungsfeld 

zwischen Friedensbotschaft und Dienst 

an der Waffe - Vortragsabend mit Militärdekan 

Jürgen Eckert aus Rostock. 

Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. 

Kurseelsorgezentrum 

19:30 Aktuelles zum Rückenschmerz*, 

Konservative Therapien (Physikalische 

Therapie, Hydrotherapie, Physiotherapie), 

Arztvortrag von UNI Prof. Dr. med. 

Wolfgang Beyer, Chefarzt im Orthopädiezentrum 

Bad Füssing. Eintritt: 3,00 € 


19:30 Innviertler Heimatabend* - mit 

den Trachtengruppen des Trachtenvereins 

Hartkirchen Eintritt: 15,00 € (mit 

gültiger BF Kurkarte 3,00 € Erm.). Kartenvorverk. 

ab 09.03.2018 im VeranstaltungsService, 

Kurallee 15. Restkarten 

an der Abendkasse! Kleines Kurhaus 


DI 27. MÄRZ 



Inntalstr. 1 

Inntalstr. 1 









15:00 Tanz-Tee mit Roland* Eintritt: 


16:30 Kirchenführung* - Die Atterseebilder 

in der Christuskirche. Freier 

Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Christuskirche 

19:30 Offenes Singen * mit KMD Jürgen 

Wisgalla. Eintritt frei, Spenden erbeten. 


19:30 Tanz-Abend mit Roland* Eintritt: 



MI 28. MÄRZ 






Inntalstr. 1 






14:05 Führung durch Aigen am Inn* 

Unterhaltsame und informative Führung 

durch das über 1000 Jahre alte Aigen 

mit Besuch des Leonhardimuseums 

und der Wallfahrtskirche St. Leonhard. 

Kosten: inkl. Eintritt Museum 6,50 €. 

Teilnahme auf eigenes Risiko. Treffpunkt 

an der Bushaltestelle "Schule Aigen". 

Veranstalterin: Margareta Wagner. Anm. 

Tel.: 08537 678. Aigen / Inn 






Essen in geselliger Runde. (Anmeldung 

unter Tel. 08531 9142006) 

Restaurant Taj Mahal, Bad Füssing 


Hl. Geist 



19:15 Bildervortrag "Meine Heimat 

Indien"* mit Pater Joseph Sebastion. 

Eintritt frei - Spenden für Kinder 

seiner Diözese erbeten! Kath. Pfarr- u. 





Kurhaus 

19:30 Abendmusik in der Christuskirche* 

- Volksmusik mit Worten zum 

Ausklang des Tages mit der "Haidenhof-Musik" 

(Passau), Toni Glas (Orgel) 

und Pfarrer Norbert Stapfer; Thema: 

"Sinn finden im Leid"; Freier Eintritt. 

Spenden erbeten. Evang. Christuskirche 


ITALIENISCHE SEHNSUCHT 

KONZERT 

Die „Stimmen der Berge“ sind längst kein Geheim-Tipp mehr. Bei 

ihren zahlreichen Auftritten begeistert diese junge Formation tausende 

von Zuschauern mit ihren zu Herzen gehenden Melodien und 

wunderschönen Stimmen. In der Zwischenzeit haben die Sympathieträger 

aus Bayern auch Einzug in die Album-Verkaufshitparaden in 

Tschechien und der Slowakei gehalten. Mit ihrem stimmgewaltigen, 

emotionalen Brückenschlag zwischen Volksmusik und Schlager, 

Traditionals und Gospel-Klassikern, Musical-Meisterwerken und sakralem 

Gesangsgut, eroberte die „Boygroup der Volksmusik“ nun mit 

italienisch angehauchten Klängen die Albumcharts in Deutschland 

und der Schweiz! Dass die hochkarätigen Gesangssolisten ihre Fans 

mit dem brandneuen Longplayer in den sonnigen Süden, samt Liebe, 

italienischem Temperament und Dolce Vita entführen, kommt bei 

den Fans außerordentlich gut an! 

29.3. / 19:30 / Eintritt: 23,00 bis 29,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 

3,00 € Erm.) / Kartenvorverkauf ab 9.3.2018 / Großes Kurhaus 

DO 29. MÄRZ 


Kurplatz 



Inntalstr. 1 



Inntalstr. 1 








Inntalstr. 1 



und flotte Gehweise erw. Strecke 8 - 10 

km, Mindestteiln.: 5 Personen. Die Teilnahme 

erfolgt auf eigenes Risiko, für 

Unfälle wird nicht gehaftet. Entfällt bei 

schlechter Witterung! Teilnahmegebühr: 

3,00 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 



Pfarrkirche Hl. Geist. 












18:30 Feierlicher Gottesdienst am 

Gründonnerstag* mit Fußwaschung 

und Kommunion in beiderlei Gestalten; 

anschließend Ölbergwache bis Mitternacht. 


19:30 Abendmahlsgottesdienst* zum 

Gründonnerstag Evang. Christuskirche 

19:30 Italienische Sehnsucht* 



FR 30. MÄRZ 

KARFREITAG 





Hl. Geist 

15:00 Geistliche Musik zum Karfreitag* 

- Musik von Johann Sebastian Bach, 

Max Reger, Michel Blavet, Arcangelo 

Corelli, Pietro Gaetano Boni, Unico Wilhelm 

van Wassenaer, Karin Pesendorfer 

(Blockflöte), Roger Sohler (Orgel) und 

Pfarrer Norbert Stapfer. Freier Eintritt. 

Spenden erbeten. Evang. Christuskirche 

15:00 Feier vom Leiden und Sterben Christi* 

am Karfreitag Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 


SA 31. MÄRZ 

08:00 Stille Anbetung am Heiligen 

Grab* in der Bruder-Konrad-Kapelle 






14:00 Die Kuratorin der Ausstellung 

"ÜberSchrift"* , Fr. Margareta Wagner, 

führt Sie persönlich durch die Sonderausstellung. 

Eintritt Museum 3,00 €. 

Leonhardi-Museum Aigen 





21:00 Gottesdienst zur Osternacht* 

KMD Jürgen Wisgalla (Orgel) und Pfarrer 

Christian Leist-Bemmann mit Team 

Evang. Christuskirche 

21:00 Feier der Osternacht* mit Speisenweihe 


50

MO 02. APRIL 

VORSCHAU APRIL 2018 

Lebens und über die Leichtigkeit des Seins. Irrwitzige Posaunensoli 

mischen sich mit bodenständiger Weltsicht, es geht um die Liebe und 

um das Sterben, um das Reden und um das sich Versprechen, um vorher 

und danach, um „mei is des schee“ und „Schmarrn!“. Und plötzlich 

19:30 Bad Füssinger Ostergala* Volkstümliches Musik-/Schlagerprogramm 

mit Vincent & Fernando aus Südtirol; im Leben - wie auch auf 

der Bühne - ergänzen sich die beiden sympathischen Brüder perfekt. 

Ihr größter Erfolg: der 1. Platz im Grand Prix der Volksmusik mit „Der 

Engel von Marienberg“. Der Name Willy Lempfrecher war bis vor 

kurzem in der Schlagerwelt nicht so geläufig. Mit seinem Album „Die 

letzte Rose“ gelang dem Südtiroler ein Überraschungserfolg, wofür 

ihm auf dem Thermen OpenAir 2017 Edelmetall verliehen wurde. 

Echte Frauenpower im Steirergwand, das sind die Sulmtaler Dirndln. 

Sie begeistern ihr Publikum mit Jodlern und Schlagern gleichermaßen. 

Aber auch das Rottal hat „Frauenpower“ aufzuweisen, wie Romy in 

Gesang und Moderation unter Beweis stellt. Ebenfalls mit dabei ist 

Andreas Hastreiter. Eintritt: 25 € - 29 € (mit gültiger BF Kurkarte 

3,00 € Erm.). Kartenvorverkauf ab 16.3.2018. Großes Kurhaus 

DO 05. APRIL 

19:30 „Um a Fünferl a Durchanand“* - LIEDER - DRAMEN - BLAS- 

MUSIK. Das Ensemble „Fünferl“ (bekannt aus „Brettl Spitzen IV“) spielt 

„Um a Fünferl a Durchanand“. Listig, launig, lustig. Der musikalisch-theatralische 

Durchanand ist Programm: Blasmusik, Lieder, Literatur, Theater, 

Klamauk, Unfug, Betrachtungen über die Unausweichlichkeit des 

zwitschern die Vögel! Und dazwischen: Musik, Musik, Musik. „Fünferl“ 

ist laut und leise, nie deftig, aber bestimmt. „Fünferl“ ist einzigartig, 

denn diese Mischung macht sonst keiner. Eintritt: 23 € (mit gültiger BF 

Kurkarte 3,00 € Erm.). Kartenvorverkauf ab 16.3.2018. Kleines Kurhaus 

FR 06. APRIL 

15:00 Eröffnung der Bier-Spezialitäten-Woche Kurzes Standkonzert am 

Rathausplatz, Aufstellung des Festzugs mit Pferdegespannen, Vertretern 

der teilnehmenden Brauereien, Vereinsabordnungen und Festgästen. 

Festzug zum Kurplatz. Offizielle Eröffnung durch den Bürgermeister, 

anschließend Gelegenheit zur Verkostung diverser Brauspezialiäten aus 

der Region mit musikalischem Rahmenprogramm auf dem Kurplatz. (Bei 

schlechter Witterung wird das Programm ins Große Kurhaus verlegt!). 

Rathausplatz/Kurplatz

Kleinanzeigen 

dies und das 

Balkon, Kellerr., Garage in Kirchham 

zu vermieten Tel. 08533/1341 

Stammtisch 66+/-, Treffen am 15.3. 

(DO) 15 Uhr. Rest. Al Compariv-del 

Sole, Egglfing, Treidlerweg 1, Ausk. 

0151-41458341 (auch SMS) 

AEG Gefrierschrank 3 Schübe 

60x60/85H neuw. für 100,- 1 neuw. 

Damenfahrrad 26 Zoll + Zubeh. für 

95,- zu verk. T: 08533-9189848 

Hochwertige Massageliege 

transport. (Koffer) ideal f. Hausbesuch 

etc. für 65,- T. 01525-5433626 

od. 08533-9189848 

HERZL. SIE 67/167 ehrl. solide 

aufgeschl. gepfl. sucht etwas sportl. 

IHM für Nähe u. Distanz Tel. 01525- 

5433626 Mailbox 

immo-biete 

BF. Zone 1 Neubau im 2-Fam- 

Haus, 1 OG sehr große 2-Zimmer 

WG+Balkon. Sofort frei zu vermieten 

+ Stellp. Preis nach Besichtigung. 

Rendit-Anl. BF 2 Zi-Hotel-App. 60 

qm Süd-Balk. 4. Etag. Lift 1A Lage, 

top Ausst. Thermalbad Sauna VB 

149000€ 017696930042 

Einf-Haus Nähe BF ca. 140qm WG, 

Ke, WR Balkon, Garage zu vermieten. 

KM 870,-€+NK 3MM Kaution. 

Besichtigung Tel. 08538/1029 

Schöne 2-Zi. Whg. möbl. ca. 56m² 

mit Balkon, Stellplatz 450,- € + 

150,- € NK (inkl. Strom), Kurzone II, 

0160/4345887 

Schöne 1-Zi. Whg. möbl. ca. 33m² 

mit Balkon, Stellplatz 270,- € + 

85,- € NK (inkl. Strom), Kurzone II, 

0160/4345887 

Sonn. 2-Zi.Whg DU/WC ca. 65qm 

App. Bad Füssing 30m² Bad EBK 

Balkon ruhig zentral gelegen leicht 

zugängig pro Tag 25,-€ ab 4 Wochen 

VB 0152/06162151 

Kurzone 1, 35 qm, 7. Etage, 

EBKüche S-Balkon, Bad m. Wanne, 

möbliert Stellpl, Keller, 280,- + 70,- 

NK+3MM Kaution, Tel.0151-65163694 

1 1/2-Zi. Ap., Zentrum, Balkon, Tagesl. 

Bad, NR, frei ab 15.03.18, mtl. 380 Euro, 

20€/Nacht/Person T. 01634956414 

OBERNBERG/INN WOHNUNG 1.OG, 

85m², EINBAUKÜCHE, WOHNZIMMER, 

SCHLAFZIMMER, BAD, WC, LOGGIA, 

FERNW. MIETE 470,-+NK+KAUTION 

004377582370 

Vermiete Stellplätze in BF-Würding 

Am Anger/Fuchswirtweg mtl. 12 Euro 

Telef. 01634956414 

HAUS-3 WOHN-90m²-71m²- 41m² 

APP MÖBELIERT-DOPPELGARAGE- 

GRUNDST. 745m² 10 JAHRE ALT- GRUND- 

WASSERWÄRME G.VERMIETET- RENDITE 

4% Tel:08531-978665 

1-Zi-App 28qm-WF 6.OG Aufzug 

mit Balkon-Süd neu möbeliert Lage 

am Johannesbad VP 45.000,- Tel. 

08731/3237490 0178/1894422 

Schöne 1-Zi-Whg. möbl. ca. 33m² 

mit Balkon 270,-€ + 85,-€ NK (inkl. 

Strom) Kurzone II + Stellpl. Tel. 

0160/4345887 

Schöne 2-Zi.Whg. möbl. ca. 56m2 

mit Balkon, Stellplatz 450,-€ 100,-€ 

NK (inkl. Strom) Kurzone II Tel. 

01604345887 

B.F.-Würding, 35qm, 1. Etage, 

EBKü, Bad m. Wanne, Teilmöbl. S/W- 

Balkon, Keller, Stellpl. 280,- + 70,- NK 

+ 3MM Kaution, 0151-65 16 36 94 

immo-suche 

Eherpaar sucht zur Dauermiete 

Wohnung ca. 100 qm oder Haus in 

Bad Füssing und Umgebung. Telefon: 

0170-3117226. 

Privat sucht 1-2 Zi. Appartment 

zu kaufen in B.Füss.-Würding- 

Safferstetten. Tel.: 01636304752. 

PENS. EHEPAAR SUCHT 80-90m³ 

3/4 ZWHG, OG, BAD FÜSSING U.U. 

(WÜRDING, AIGEN, EGGLF, KIRCHH.) 

ZUR DAUERMIETE Chiffre: 010318 

SUCHE 2-Zimmer-Eigentumswohnung 

in Bad Füssing ab 50 m² ab 

1.12.2018 TELE: 0921-16114743 

Ehepaar sucht z.Dauermiete in 

Füssing,Pocking,Würding Wohn. od. 

EFH ca.100m², EG od. Lift, Gar./Carp, 

Keller Tel.08531-984090 

Senden Sie Antworten auf Chiffre- Anzeigen an: 

CS-inmedia, Bahnhofstr. 9, 94081 Fürstenzell - Chiffre XXXX 

Kategorie: 

Anzeige: 

Chiffre: 

Foto: 

Bis zu 4 Zeilen zahlen Sie nur 5,- Euro. (Bei Chiffré-Nr. 10,- Euro mehr, Laufzeit 

3 Monate) Gut leserlich ausfüllen ( je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Kästchen.) 

Haben Sie weitaus mehr mitzuteilen? Bitte – jede weitere Zeile kostet 10,- Euro mehr. 

Geld anbei 

bar erhalten 

Veröffentlichung nur 

mit vollständigen 

Auftraggeberangaben 

€ 

€ 

€ 

Gesamt: € 

DIE PRIVATE MINI-OFFERTE 

(nicht für gewerbliche Inserenten) 

Dies & Das 

Name/Vorname: 

Straße/Hausnummer: 

PLZ/Ort: 

Land: 

Datum/Unterschrift: 

Bekanntschaften 

Immo-Biete 

Immo-Suche 

FÜR AUSGABE: 

Anzeigen-Schlusstermin ist der 15. 

des Vormonats; Anzeigenannahmestelle: 

Photo Porst, Otmar Eder, 

94072 Bad Füssing, Schillerstr. 4, 

Tel. 08531/29831 oder an den 

Verlag: CS-inmedia, Bahnhofstr. 9, 

94081 Fürstenzell (Nur schriftlich 

mit diesem Vordruck und nur zu 

diesen Konditionen unter Vorbehalt 

der Veröffentlichung!). Bitte 

schicken Sie uns den Anzeigentext 

und legen den Wert in Geld bei. 

Anzeigen erscheinen auch online 

auf wasistlos-badfuessing.de. Für 

Lesefehler übernehmen wir keine 

Haftung. 

Für zusätzlich 20,-€ können Sie 

ein Farbbild zu Ihrer privaten 

Mini-Offerte veröffentlichen. 

Ihre Bilddatei (.jpg, Dateiname mit 

Name u. Motiv) senden Sie bitte 

separat an: 

redaktion@cs-inmedia.de

BIER & BAROCK IN DER 

PRUNKVOLLEN BAROCKKIRCHE 

ST. MARTIN 

Genuss und Kultur gehören in Kirchham nicht nur fest zusammen – es 

wird hier auch gelebt. Deshalb treffen sich hier regelmäßig alle Kulturfreunde 

des guten Geschmacks um Tradition gemeinsam zu genießen. 

Nach einer kurzen Begrüßung trifft man sich zu einer Kirchenführung in 

der von Johann Michael Fischer erbauten Barockkirche St. Martin. Die 

Altäre stammen von Johann Baptist Modler und die Putten und Engel 

von J. Deutschmann. Danach widmet man sich bei einer herzhaften 

bayerischen Brotzeit und Freibier ganz genussvoll Unterhaltsames rund 

um das Thema Bier. 

Termine 2018: 7. und 21. März, 4. und 18. April, 2., 16. und 30. Mai, 

8. und 22. August, 5. und 19. September, 17. und 31. Oktober, 14. und 

28. November 

Bürgerhaus Kirchham 

Kirchplatz 3 A, 94148 Kirchham 

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 8 – 12 Uhr · Mo – Do: 14 – 16 Uhr 

Telefon: (08533) 96 48 16 · Internet: www.kirchham.de 

E-mail: gaesteinfo@kirchham.de 

Regelmäßiges 

Gästeprogramm: 

(Mit Kirchhamer Gästekarte Teilnahme 

kostenlos) 

Im Bürgerhaus Kirchham: 

> Jeden Mo um 18.00 Uhr: 

Heilung durch Lichtmeditation 

> Jeden Di um 18.00 Uhr: Yoga 

> Jeden Mi um 9.30 Uhr: 

Frühgymnastik 

> 14 tägig jeden Mi um 15 Uhr: 

Gästebegrüßung (14. + 

28.03.) 

Besondere Veranstaltung: 

> Kabarett mit Ludwig W. Müller, 

Sa 17.03.2018 ab 20:00 Uhr, 

Gasthaus Bauer - Kleinkunstbühne 

Kartoffelkeller

Die Konzertreihe „Aqua Piano“ im Kleinen 

Kursaal von Bad Füssing verbindet die heilende 

Kraft des warmen Bad Füssinger Thermenwasser 

mit der heilenden Kraft der Musik. Daher 

der Name der Konzertreihe „Aqua Piano“, 

die von der Gemeinde Bad Füssing ins Leben 

gerufen wurde. Garant für diese hochqualitative 

Konzertreihe sind die hervorragenden Solisten, ein hochkarätiges 

Programm und der klassisch schöne und für seinen 

Wohlklang berühmte Bösendörfer-Konzertflügel. Lassen Sie 

sich zur Intensivierung eines jeden Konzerterlebnisses von Dr. 

Wilfried Hartleb mit interessanten Informationen zu Künstlern, 

Werken und Epochen in den Konzertabend einstimmen. 


15.03.2018 – 19.30 Uhr – Kleiner Kursaal 

Michaela Aidam 

„Beethoven und seine Zeit“ 

Michaela Aidam begann im Alter von 

drei Jahren Klavier zu spielen. Ihr Motto 

lautet: Musik hat die Macht Menschen 

unterschiedlicher Herkunft und Sprache zu 

verbinden. 

Auf dem Programm stehen Werke von 

Beethoven, Schubert, Mozart, u. a. 


Lydia Maria Bader 

„Tastenspiele – virtuose und feinsinnige 

Raritäten“ 

Das Programm führt von den klanglich und 

technisch raffinierten Sonaten Domenico 

Scarlattis zur Fantasque von André-Francois 

Marescotti. Ein besonderer Farbtupfer 

sind die chinesischen Miniaturen von 

Abram Chasins und die Klavierstücke über 

originale chinesische Volkslieder von Wang 

Jianzhong, u. a. 


Michael Schneider 

"Klavierrecital" 

Michael Schneider wurde in Salzburg geboren 

und studierte an der Universität für 

Musik und darstellende Kunst in Wien. 

Konzertreisen führten ihn in zahlreiche 

Länder und Städte (Tokio, Reykjavik u.a.). 

Auf dem Programm stehen Werke von 

Bach u. a. 

54 

Informationen + Karten: VeranstaltungsService, Kurallee 15, 

94072 Bad Füssing • Telefon: +49 (0)8531-975522 

www.badfuessing.de • ticket@badfuessing.de

Das El Castillo setzt neue Maßstäbe! Zum einen mit den vielleicht 

exklusivsten Steaks im Rottal, zum anderen mit authentischer 

mexikanischer Küche. Die sogenannte „Tex-Mex“ Küche gilt mit 

Recht als eine der besten und abwechslungsreichsten überhaupt. 

Des weiteren ergibt das Zusammenspiel mit südamerikanischen 

„Prime-Beef“, sowie butterweichem Rindfleisch von ausgesuchten 

Metzgereien aus der Region und „DryAged“ im hauseigenen 

Reifeschrank, das El Castillo Konzept. Gegrillt werden die Steaks im 

Beefer, der mit über 800 Grad Oberhitze für eine unvergleichliche 

köstliche Kruste sorgt, während das Steak innen saftig bleibt und 

den perfekten Garpunkt erreicht. Das stylische Konzept stammt 

von Millennium Vision - authentisch, gemütlich-rustikal! Echtes 

Mexicofeeling ohne Kitsch aber mit viel Herzblut. 

l Castillo 

Ein modernes und gemütliches 

mexikanisches Steakhouse mit 

Bar- & Loungebereich in den ehemaligen 

Räumen der "SchlossTaverne" 

erwartet Sie. Hier werden 

Sie in die Welt der mexikanischen 

Küche entführt. 

MEXICAN STEAKHOUSE 

Als Krönung werden argentinische 

Premiumsteaks oder Dry 

Age Steaks aus unserem Reifeschrank 

auf dem heißesten Grill 

Bad Füssings - dem über 800 

Grad heißen Beefer - zubereitet, 

zum Hochgenuss für alle Steak- 

Fans. 

Familie Maier & "DON HERBERT" mit Team freuen sich, Ihnen ihre heißbegehrten Wünsche zu erfüllen! 

Geöffnet Dienstag bis Samstag ab 17 Uhr | Küche bis 22.30 Uhr | fresh Mexican Food, fine Steaks - Cocktails & Wine 

Gerne können Sie bei uns online reservieren auf www.el-castillo.info, per E-Mail an reservierung@el-castillo.info oder unter 08531/924750! 

55 

MCM Gastronomie GmbH | Inntalstraße 24 | 94072 Bad Füssing

FASCHINGSZUG BAD FÜSSING 2018

www.badfuessing-erleben.de 

Bad Füssing Premium 

Ideen, Trends und exklusive Neuigkeiten unserer Partner 

Premium-Infos für Ihren Bad Füssing-Urlaub 

auf www.badfuessing-erleben.de 

... jetzt auch mit Radtouren-Service... 

GROSSES BAD FÜSSING GEWINNSPIEL: 

Gewinnen Sie 1 Hotel-Gutschein im Wert von ca. 500,- € 

GEWINNSPIEL MÄRZ 2018 (1.3. - 20.3.2018) 

Teilnahme: 

www. 

badfuessingerleben.de 

Gutschein vom Thermen-Hotel Gass für 2 Personen über 

3 Übernachtungen im Doppelzimmer. 

incl. Frühstück mit Nutzung des hauseigenen Wellnessbereichs 

und des Thermalwassers, sowie ein Gutschein über 

je 50 Euro im Gass-Beauty & Wellness Balance. 

Die Ziehung erfolgt am 20.03.2018 

DAS GAB´S IM LETZEN MONAT ZU GEWINNEN 

Gutschein für 1 glücklichen Genießer 

von Holzapfel Hotels: 

„Wünsch Dir was Tage im Holzapfel“ 

3 Übernachtungen im Deluxe Doppelzimmer inkl. 

Frühstück, Mittagssnack und 5-Gang-Abendmenü. Tägliches Thermalbaden in den hauseigenen 

Thermalbecken und der Bäderlandschaft der Therme I. Nutzung der Wellness- und 

Saunabereiche auf ca. 2000 m². Zwei Behandlungen aus unserer Wellness-Wunschliste. 

Fotos: Ortner´s Lindenhof / Kirchawirt / Parkhotel Stopp

4. Whisky-Tasting im Wirt - mit Degustationsmenü 

> Whisky-Liebhaber aufgepasst: am 17. März 2018 findet unser viertes 

Whisky-Tasting statt. Erleben Sie ein erlesenes Menü, begleitet von feinen 

Whiskies in unserer gemütlichen Tiroler Alm. 

Einlass ist ab 18.30 Uhr, Beginn der Degustation ist um 19.00 Uhr. 

Preis: 85,- € pro Person. 

Wir bitten um Ihre Reservierung bei uns im Wirt. 

Tel.: 08531 279-650, täglich ab 11 Uhr geöffnet. 

Mehr über den Wirt z ´Füssing und seine Geschichte erfahren Sie jeden Montag bei 

der grossen Haus- und Küchenführung mit der Wirtin persönlich. 

Los geht´s um 13.45 Uhr in der Hotelhalle Ortner´s Lindenhof bei einem Aperitif. 

Einladung für JEDERMANN! 

Wirt z´Füssing in Ortner's Lindenhof | Pockinger Str. 1 in Bad Füssing | Tel. 08531 279-650 | www.wirt-fuessing.de | täglich ab 11 - 23 Uhr geöffnet 

Saisonstart im Parkhotel! 

Zum Saisonstart hat sich das Küchenteam 

wieder frische, kreative Gerichte ausgedacht. 

Als kleine Genussanregung präsentiert Ihnen 

das Restaurant Toskana seinen gebratenen 

Steinbutt auf geschmortem Chicorée & 

Pestokartoffeln an Orangen-Lorbeersauce. 

Das Team des Restaurant Toskana 

freut sich auf Ihren Besuch! 

Parkhotel Stopp OHG | Waldstraße 16 | 94072 Bad Füssing | Telefon: 0049/ 8531/ 9280 | www.parkhotel.stopp.de | team@parkhotel.stopp.de 

Wochenmarkt in Safferstetten startet in die neue Saison 

Der Wochenmarkt in Safferstetten hat ab Dienstag, 06.03.18, wieder 

einmal die Woche für Gäste und Einheimische geöffnet. 

Termine: Jeden Dienstag, ab 9 Uhr, Dorfplatz Safferstetten 

Der Kirchawirt am Dorfplatz ist dort mit einem eigenen Stand vertreten 

und bewirtet die Gäste an Bad Füssings ältestem Bauernhaus 

mit Weißwürsten und hausgemachtem Apfelstrudel – ein wunderschönes 

Erlebnis und absolut sehenswert. 

Das traditionelle Wirtshaus ist täglich geöffnet und serviert feine 

regionale Küche an langen Holztischen. Von der Terrasse, gelegen 

am schönen Mühlbach, hat man einen 

wunderbaren Blick auf das Dorfgeschehen 

und das jahrhundertealte Bauernhaus. 

Sortiment des Marktes: Neben Bauerngeräuchertem, Obst und Gemüse sowie hausgemachten 

Nudeln, Honig und Schnaps aus der Region werden auch Fischspezialitäten, Olivenöl, 

frische Backwaren und Schweizer Bergkäse angeboten. Natur- und Schafprodukte, Blumen, 

Holzwaren, Taschen und Fruchtaufstriche aus eigener Herstellung befinden sich ebenfalls im 

Sortiment. 

Veranstaltet wird der Markt von der Dorfgemeinschaft Safferstetten. 

Kirchawirt | DAS MÜHLBACH Thermal Spa & Romantik Hotel, Bachstr. 15, 94072 Bad Füssing, Dorfplatz Safferstetten | Tel.: 08531 2780 | www.muehlbach.de

Bayrische Gemütlichkeit 

in Maiers Burgwirtschaft 

Wer sein Getränk gern in einem urigen Biergarten 

genießt, deftige Speisen liebt und nach Unterhaltung 

sucht, ist in Maiers Burgwirtschaft genau richtig. Weinliebhaber 

können außerdem am Heurigen teilnehmen 

und ausgewählte Tropfen aus verschiedenen Ländern 

probieren. Besonders beliebt ist der gemütliche Biergarten, 

in dem man unter schattigen Kastanienbäumen 

sitzen oder am Tresen der rustikalen Freiluftbar Platz 

nehmen kann. 

Jeden Abend laden Musiker zum Tanz ein. An Sonnund 

Feiertagen beginnt die zünftige Unterhaltung 

bereits am Vormittag. Außerdem kann samstags auf 

dem Gelände der Wirtschaft ein Trödelmarkt besucht 

werden. Für die kleinen Gäste, die sich austoben 

möchten, gibt es einen großzügigen Kinderspielplatz. 

Bei ungemütlichem Wetter ist dagegen ein Aufenthalt 

in der Schmiede der Burgwirtschaft empfehlenswert, 

in dem ein offenes Feuer in der Mitte der Gaststube 

für eine stimmungsvolle Atmosphäre sorgt. Oder Sie 

genießen einen prickelnden Flirt an der Turmbar - oder 

ein erfrischendes Getränk und deftige Brotzeit im 

Indoorbiergarten. 

tägl. wechselnde 

Mittagsrenner 

je€6.80 

immer solange der Vorrat reicht! 

immer Mo bis Sa von 11.30 bis 15.00 Uhr - außer feiertags 

01.03. Die schönsten Schlager und 

Oldies der letzten 4 Jahrzehnte mit 

Musiker TOM 

02.03. Fetzige Hits und Spitzenstimmung 

mit Entertainer INGO 

03.03. ab 11 Uhr: Flohmarkt und Tanzfrühschoppen 

mit Hannes, abends: 

Die schönsten Schlager und Oldies der 

letzten 4 Jahrzehnte mit Musiker TOM 

04.03. ab 10 Uhr: Tanzfrühschoppen 

mit der Showband „Inntalflitzer“ 

nachmittags Tanztee - Abends die 

schönsten Hits zum Wochenausklang 

05. + 26.03. Oberösterreichische Tanzparty 

mit den Original Trattnachtaler - 

Austropop & mehr mit Fredl & Ferdl 

06.03. Bad Füssings große Schlagertanznacht 

mit Harry dem Schornsteinfeger! 

bekannt aus Funk und TV 

07.03. Zünftige Starkbierzeit: Stimmung 

mit Erich und der Hohenthanner Trachtenkapelle 

- dazu süßes von Marianne & Lea! 

08.03. Bad Füssings große Schlagertanznacht 

mit Harry dem Schornsteinfeger! 

bekannt aus Funk und TV 

09.03. Die schönsten Schlager und Oldies 

der letzten 4 Jahrzehnte mit Musiker TOM 


mit Hannes, abends: Die 

schönsten Schlager und Oldies der letzten 

4 Jahrzehnte mit Musiker TOM 

11.03. ab 10 Uhr: Tanzfrühschoppen mit 

der Trifterner Blaskapelle, nachmittags 

Tanztee - Abends die schönsten Hits zum 

Wochenausklang 

12.03. Oberösterreichische Tanzparty mit 

den Original Trattnachtaler - Austropop & 

mehr mit Fredl & Ferdl 

13.03. Musikalische Zeitreise mit Chris 

Holzers Musikmix! 

14. + 28.03. Zünftige Starkbierzeit: 

Stimmung mit Erich und der Pockinger Stadtkapelle 

- dazu süßes von Marianne & Lea! 

Aktuell im März 

15.03. Die schönsten Schlager und Oldies 

der letzten 4 Jahrzehnte mit Musiker TOM 

16.03. Bekannt aus Funk und Fernsehen: 

Bad Füssings große Schlager- & Discofox - 

Tanzparty mit den Original Schornsteinfegern 


mit Hannes, abends: Bekannt 

aus Funk und Fernsehen: Bad Füssings 

große Schlager- & Discofox - Tanzparty mit 

den Original Schornsteinfegern 


der Showband „Inntalflitzer“ nachmittags 

Tanztee - Abends die schönsten Hits zum 

Wochenausklang 

19.03. Oberösterreichische Tanzparty mit 

den Original Trattnachtaler - Austropop & 

mehr mit Fredl & Ferdl 

20.03. Discofox Tanzparty mit unserem 

Entertainer und Schlagersänger Uwe Fürst 

21.03. Zünftige Starkbierzeit: Stimmung mit 

Erich und der Trifterner Blosn - dazu süßes 

von Marianne & Lea! 

22.03. Discofox Tanzparty mit unserem 

Entertainer und Schlagersänger Uwe Fürst 

23.03. Fetzige Stimmung und Spitzenunterhaltung 

mit Hans - dem Vilstaler ! 


mit Hannes, abends: 

Frühlingshausball mit dem Stimmungsduo 

„Edi und I“ 


der Hohenthanner Trachtenkapelle, 

nachmittags Tanztee - Abends die 

schönsten Hits zum Wochenausklang mit 

Chris Holzer 

27.03. Die schönsten Schlager und 

Oldies der letzten 4 Jahrzehnte mit 

Musiker TOM 

29.03. Bad Füssings großer Schlager- und 

Liederabend mit Uschi Maier 

30.03. Traditionelles Karfreitags - Fischessen 


mit Hannes, abends: Fetzige 

Stimmung und Spitzenunterhaltung mit 

Hans - dem Vilstaler ! 

Maiers Burgwirtschaft | Riedenburg | Inntalstraße 26 | 94072 Bad Füssing | Tel. +49 (0)8531/92470 

P PKW, Fahrräder, Motorräder H Bäderbus & Lustiger Lukas 

www.burgwirtschaft.com

wasistlos Bad Füssing Magazin März 2018

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?