»feine adressen – finest« – Düsseldorf 1 18

IMPRESSUM
Was ist los in Düsseldorf/RheinRuhr?
Mielestraße 2 · 14542 Werder (Havel)
Tel. 03327.57 21-0 · Fax 03327.57 21-250
info@schwarzer-verlag.de · www.feineadressen.de
Editor's Consultant
Verlagsrepräsentanz
Anzeigen/PR
Redaktion
Alle Ausgaben zum virtuellen Blättern
finden Sie im Internet unter:
www.feineadressen.de
Redaktion Düsseldorf
Übersetzungen
Herausgeber
Geschäftsf. Gesellschafter
Verlagsleitung
Leitung Verkauf
Anzeigenleitung
Ludwig Brunnen
Tel. 0171.651 01 67
ludwig.brunnen@web.de
Christel Tzourmbakis
Tel. 0171.716 29 87
tzourmbakis@schwarzer-verlag.de
Regina Räthe
Tel. 0177.274 17 04
r.raethe@feineadressen.de
Hans-Peter Schedler
Mobil +49 (0)173.540 48 04
hp.schedler@feineadressen.de
Anne-Christin Schicketanz
redaktion@schwarzer-verlag.de
Emrich Welsing
Ludwig Brunnen
Übersetzungsservice
Mundo Traducio
Ewald Otto Schwarzer
Thomas Schwarzer
Julia Schwarzer
Markus Strasser
Mobil 0163.612 02 54
Katharina Jedryas
Tel. 03327.57 21-260
Fax -280
anzeigen@schwarzer-verlag.de
Anzeigenverwaltung Jennifer von Helms
(verantw.f.Anz.i.S.d.P.) Tel. 03327.57 21-270
anzeige@schwarzer-verlag.de
Sales Director National
Produktion
Grafik/Layout
Vertrieb
Druck
Nicola Francesca
Tel. 05561.941 99 10
n.francesca@feineadressen.de
produktion@schwarzer-verlag.de
Sabine Sydow
Roberto Cerrone
vertrieb@schwarzer-verlag.de
Neef+Stumme premium
printing, Wittingen
Der nationale Teil von »feine adressen – finest«
ist IVW-geprüft und erscheint in folgenden Ausgaben:
Aachen/Euregio, Berlin/Potsdam, Bremen/Weser-
Ems, Düsseldorf/RheinRuhr, Frankfurt/Rhein-
Main, Hamburg/Schleswig-Holstein, Hannover, Köln/Bonn/
Rhein-Ahr, München/ Bayern, Metropol region Nürnberg,
Stuttgart. Im Wechsel erscheinen außerdem die Ausgaben:
Bodensee, Dresden/Sachsen, Leipzig. Weitere Ausgaben:
Gästeführer, HEALTH – Das Gesundheitsmagazin Ihrer
Region, finest. Alle Ausgaben finden Sie im Internet unter:
www.feineadressen.de
© Copyright by Ewald Schwarzer Verlag oHG, Werder.
Diese Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen einzelnen Beiträge
und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung
außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes bedarf
der Zustimmung des Verlages. Druckreif übermittelte Unterlagen
(z.B. per CD, E-Mail) können seitens der Anzeigen ab teilung nicht
korrigiert werden. Für die Richtigkeit, sei es in grammatikalischer,
stilistischer, inhaltlicher wie graphischer Form, haftet ausschließlich
der Auftrag geber bzw. die beauftragte Agentur.
Veranstaltungshinweise ohne Gewähr. Erfüllungsort ist Werder und
Gerichtsstand ist Potsdam. ISSN 1867-7045
feine adressen-finest Düsseldorf/RheinRuhr erscheint 4x jährlich
Gültige Anzeigenpreisliste: Juli 2015
Preis pro Einzelheft: 6,00, Abonnementpreis: 28,50 inkl.
Versandkosten und MwSt.
What’s up in Düsseldorf/Rhine/Ruhr?
»feine adressen – finest« hat Ihnen einige Highlights zusammengestellt.
Da ist für jeden etwas dabei!
❶
❷
❸
© Foto: bpk RMN - Grand Palais Hervé Lewandowski
© Foto: Düsseldorf Touris,us GmbH
❶ Roncalli's Apollo Varieté
Erinnerung, Traum oder Halluzination?
Vertraut und doch verblüffend
anders wie ein »Déjà-Vu«-Erlebnis ist die
gleichnamige Show in Roncalli’s Apollo
Varieté bis 15. April, stellt sie doch vieles
auf den Kopf, um mit dem Unerwarteten
zu spielen.
www.apollo-variete.com
Memory, dream or hallucination? At
once entirely new and yet with a distinct
sense of »déjà vu«, the show of the same
name at Roncalli´s Apollo Varieté looks set to
turn everything on its head until 15th April.
www.apollo-variete.com
❷ Museum Kunstpalast
Vom 22. März bis zum 15. Juli
zeigt das Museum Kunstpalast in
Zusammenarbeit mit der Londoner
National Gallery eine umfassende
Themenausstellung zur jahrhundertelangen
Tradition der Schwarz-
Weiß-Malerei. www.smkp.de
From 22nd March to 15th July,
the Kunstpalast Museum in partnership
with London's National Gallery will play
host to an exhibition on the tradition of
black-and-white painting. www.smkp.de
❸ Japan Tag
Vor dem abendlichen Feuerzauber als
Höhepunkt verwandelt sich Düsseldorf
am 26. Mai 2018 einen ganzen
Tag lang in »Japan am Rhein«. Spezialitäten
wie Sushi, Sashimi oder Tempura
stärken die Besucher.
www.japantag-duesseldorf-nrw.de
On 26 May 2018, Düsseldorf,
the traditional stronghold of Japanese business
in Europe, will be transformed for the
day into »Japan on the Rhine«.
www.japantag-duesseldorf-nrw.de