2018_13

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden
29. März 2018 Nr. 13
Gedanken zu Karfreitag und Ostern
Scheitern und Hoffnung
Ostern steht vor der Türe. Gedanken zu den Festtagen von Beat
Javet, Pfarrer der reformierten Kirche Wangen-Brüttisellen.
Scheitern: Wer ein
Holzscheit in der
Hand hält, denkt
nicht gleich an das
Wort scheitern. Aber
das gespaltene Holzstück
bringt es auf den
Punkt: Ein Holzklotz wird
mit der Axt in Stücke
geteilt. Dabei kommt
oft brachiale Gewalt
zur Anwendung.
Zerstückelt
und
unbrauchbar
liegt auch
eine gescheiterte
Sache vor uns.
Das kennen wir alle aus unserem
Leben. Oft liegt es nicht an uns
selbst, wenn sich kein Erfolg einstellt.
Manchmal bringen die Umstände
ein Projekt zu Fall. Oder
eine unglückliche Verkettung von
Zufällen bewirkt das Scheitern.
Geht es um eine zu hoch gesteckte
Erwartung, kann das Misslingen
ernüchternd gut sein. Schwieriger
ist es dort, wo etwa eine Beziehung
Schiffbruch erleidet. Kaum
auszuhalten ist es jedoch, wenn
die gesamte Erwartung und Hoffnung
eines Menschen in Stücke
zerfällt.
Wie gehen wir
mit dem Scheitern um?
Wie gehen wir damit um? Da gibt
es verschiedene Wege. Manch einer
resigniert, wenn ihm nicht gelingt,
was er sich vorgenommen
hat. Das kann so weit gehen, dass
er sich nicht mehr getraut, Dinge
anzupacken und zu realisieren.
Die Folge ist ein fataler Minimalismus.
Es wird nur noch das gemacht,
was unbedingt notwendig
ist und sein muss. Klar: Je weniger
man macht, umso weniger kann
verkehrt laufen. Andere werden
durch ein Scheitern bescheidener.
Sie stecken ihre Ziele in einem realistischeren
Rahmen ab. Sie haben
etwas aus dem Misserfolg gelernt.
Sie wissen, wer hoch hinaufgeht,
fällt umso tiefer hinunter. Ein
Glück ist es aber wenn es gelingt,
das Scheitern als Chance zu sehen.
Lesen Sie bitte weiter auf Seite 2
Foto Rike/pixelio.de
Gut besuchte Börse für die Velos
Die Luft ist raus: Die letzte Velobörse in Dietlikon zog
am Wochenende viele Besucher an. 9
Spezial für die Wahlen
Dietlikon wählt: Wer für die Wahlen am 15. April in
Dietlikon kandidiert, erfahren Sie im grossen Wahl-Spezial. 16 – 27
Amtlich
Gemeinsam 34 – 37
Dietlikon 38 – 41
Wangen-Brüttisellen 42 – 46

2 Dorfspiegel Dietlikon / Wangen-Brüttisellen
Kurier Nr. 13 29.3.2018
Dann ist der Moment gekommen,
die Angelegenheit zu verbessern.
Schliesslich erreicht man dann ein
Resultat, das in jeder Hinsicht gelungen
ist.
Reiner Kunze, Schriftsteller und
DDR-Dissident, geboren 1933, hat
in einem Gedicht Scheitern und
Hoffnung zum Thema gemacht:
Auch eine Hoffnung
Ein grab in der erde
Hoffnung aufzuerstehen
in einem halm
(Grabplatte keine
Nicht noch im tod
scheitern an stein)
Man muss das Gedicht mehr als
einmal lesen, um zu ahnen, was
Kunze sagen will. Es geht um
nichts Geringeres als um die Auferstehung.
Aber sie wird sehr verhalten
und vorsichtig in Worte gefasst.
Eine «richtige» Auferstehung ist es
nicht. Der Mensch wird nicht wieder
lebendig. Aber da ist immerhin
die kleine Hoffnung, dass vielleicht
– wenn überhaupt – ein Grashalm
aus dem Grab wächst. Da würden
dann einige der Atome des verstorbenen
Menschen wieder zum Leben
erwachen. Und weil es sein
könnte, dass das
passiert, darum wird
die Grabplatte verzichtet.
Sie könnte
sonst dem Wachstum
des fragilen
Halmes im Wege
stehen. Und wenn
schon so vieles im
Leben zum Scheitern
verurteilt war –
so soll doch hier wenigstens
eine Hoffnung
sein.
Karfreitag – ein Scheitern?
Der Karfreitag trägt eigentlich einen
sonderbaren Namen. Das
Wort «Kar» hat seine Bedeutung
schon lange verloren. Es bedeutet
früher «Klage, Trauer». Es ist verwandt
mit dem englischen Wort
«care», Kummer, Sorge. Davon
abgeleitet ist das heute noch bekannte
Wort «karg». Der Karfreitag
ist also ein Tag der Trauer. Er
erinnert an den Tod von Jesus am
Kreuz. Er wurde von der römischen
Besetzungsmacht in Palästina
als politischer Aufrührer zum
Tod verurteilt. Das spielte auch all
denen in die Hände, die seine
Wirksamkeit schon immer beargwöhnt
hatten. Das wäre ja auch
ein Skandal gewesen, wenn er als
Dahergekommener erfolgreich
das einfach Volk um sich hätte
scharen können. Mit seinem Tod
sollte seine Wirksamkeit besiegelt
und er bald in Vergessenheit geraten
sein. Der einstige Held wäre
endgültig gescheitert.
Ostern – eine Hoffnung
Das Scheitern von Jesus beschäftigte
auch zwei seiner Anhänger
auf ihrer Heimreise von Jerusalem
(siehe Lukasevangelium Kapitel
24). Unterwegs diskutierten sie
die Ereignisse vom Karfreitag.
Ihre Stimmung war düster. Ein
Unbekannter gesellte sich zu ihnen
und fragte, was sie denn so
beschäftige. Sie erzählten ihm von
ihren gescheiterten Hoffnungen.
Jesus war doch in seinem Leben
so erfolgreich gewesen. Sie hatten
gemeint, mit ihm werde alles anders.
«Wir aber hofften, er, er sei
es der Israel erlösen werde», sagten
sie wörtlich. Sie erzählten von
den unglaubwürdigen Berichten
einiger Frauen, die behaupteten,
dass Jesus lebt. Aber gesehen hatten
die beiden ihn nicht. Der unbekannte
Begleiter der beiden Männer
war vertraut mit den heiligen
Schriften der Juden. Anhand vieler
Zitate erklärte er ihnen, dass
das alles vorausgesagt worden
war. Also doch kein Scheitern?
Am Ziel angekommen, luden sie
ihn zum Essen ein. Und da – beim
Brechen des Brotes – gingen ihnen
die Augen auf für das Wunder
von Ostern: Jesus ist dort gegenwärtig,
wo Menschen Wein und
Scheitern, Brot und Hoffnung miteinander
teilen.
Pfarrer Beat Javet
Die Liberalen Wangen-Brüttisellen
Markus Guhl Ruth Dettwiler
in die Sozialbehörde in die Schulpflege
am 15. April 2018
Haushaltapparat defekt?
B BURKHALTER
HAUSHALTAPPARATE
Kirchstr. 3 8304 Wallisellen
Telefon 044 830 22 80 info@bucowa.ch
Mit eigenem Kundendienst – schnell, professionell und günstig.
In Wallisellen, Wangen-Brüttisellen und Dietlikon ohne Anfahrtskosten!
1 2 3 4 5
2
3
4
Wir machen soziale Grechtigkeit
Wir machen Schule
Ihr Opelspezialist
Reparaturen aller
Automarken
Bernhard Meier, Ruchstuckstrasse 19, 8306 Brüttisellen
Telefon 044 833 00 91, www.ruchstuck.ch, info@ruchstuck.ch
wir machen
Wangen-
Brüttisellen
Carrosserie –
Autospritzwerk
Nutzfahrzeuge-Center
Magisches Quadrat
1 Postleitzahlenmässig wie Bättwil, denn davor steht genau soviel.
2 Buchstäblich ein- und dieselbe Chose, bei der Fasnacht und Metamorphose.
3 Quasi als ihr ältestes Kind bezeichnen sie den Föhnwind.
4 Eine Veranstaltung war schon immer dies – nicht erst seit, aber in
den Seventies.
5 Als Frequenzeinheit bekannt; nach deutschem Physiker benannt.
Bekannt ist auch, dass des Rätsels Lösung auf Seite 47 steht.
5

Kurier Nr. 13 29.3.2018 Dorfspiegel Wangen-Brüttisellen
3
Von links: Podiumsleiter Peter Fehr und die Kandidierenden für den Gemeinderat Marco Bachmann, Rolf Berchtold, Claude Dougoud, Marlis Dürst-
Weber, René Zimmermann, Marco Gamma und Martin Kull. Auf dem Bild fehlt: Uwe Betz, Präsident der Schulpflege. Er nimmt automatisch als siebtes
Mitglied im Gemeinderat Einsitz. (Foto bm)
Wahlpodium zu den Wahlen in Wangen-Brüttisellen
Viel Engagement für das Gemeinwohl
Statt gegeneinander wollen sie miteinander kämpfen – gegen
Verkehrslärm, gegen die Zivilaviatik auf dem Flugplatz Dübendorf
und für den Erhalt der Lebensqualität. Am Wahlpodium der
Gemeinde Wangen-Brüttisellen zeigten sich die Kandidierenden
betont konstruktiv.
Barbara Munz
«Wir haben nicht nur die Wahl, sondern
sogar eine Auswahl», sagt Jelena
Gasser, Mitglied des überparteilichen
Organisationskomitees, das
für den Anlass zeichnete. «Für den
Gemeinderat und für die Schulpflege
kandidiert je eine Person mehr,
als Sitze zu vergeben sind», begrüsste
sie die wenigen Interessierten, die
dem Wahlpodium beiwohnten.
Wer geglaubt hatte, die Auswahl
sorge für einen kämpferischen
Schlagabtausch, sah sich getäuscht.
Die Standpunkte der Kandidierenden
zu den einschlägigen Themen
waren kaum erkennbar, denn sie
wurden nicht kontrovers diskutiert.
Hingegen standen alle unisono hinter
dem demokratischen Milizsystem,
alle erkannten in einer konstruktiven
Zusammenarbeit eine
wichtige Basis für eine gut funktionierende
Exekutive. Und alle betonten,
ihre Motivation, sich für
das Gemeindewohl neu oder in einer
weiteren Amtsperiode einzusetzen,
sei hoch. «Mein Enthusiasmus
ist ungebrochen, wie am ersten
Tag!», versicherte Rolf Berchtold.
Und Diana Hiemann schob nach:
«Ich bin dran, ich bin drin, und ich
möchte unbedingt weitermachen.»
Da für die RPK (Rechnungsprüfungskommission)
und die Sozialbehörde
genauso viele Kandidierende
zur Wahl antreten wie Sitze
zu besetzen sind, stellte das Organisationskomitee
diese nur kurz
vor. Das geschah mit einem auf
die Leinwand projizierten Profilbild
des jeweiligen Kandidaten,
Podiumsleiter Peter Fehr lieferte
dazu einen kurzen Kommentar.
Übereinstimmung in den Themen
Dann kamen die Kandidierenden
des Gemeinderates zu Wort. Die
sechs Anwesenden – der Schulpflegepräsident
nimmt automatisch den
siebten Sitz ein – verteilten sich an
die weiss überzogenen Stehtische.
Alle bekamen Gelegenheit, sich in
einem ersten Durchgang selber vorzustellen.
In der nächsten Runde
stellte Fehr jedem die auf ihn zugeschnittenen,
persönlichen Fragen.
Es stellte sich heraus, dass viele
Themen auf der Agenda von mehreren
Kandidaten stehen. So wurde der
Flugplatz Dübendorf mehrfach genannt.
«Wir müssen mit allen Mitteln
verhindern, dass auf dem Flugplatz
Dübendorf eine vierte Piste
von Kloten eingerichtet wird und
dass keine Privat-Fliegerei angesiedelt
wird», sagte Marlis Dürst (Forum,
kandidiert für das Präsidium)
mit Nachdruck. Oder, wie es Rolf
Berchtold (SVP) ausdrückte: «Wir
müssen dagegen kämpfen, wenn nötig
kämpfen bis zum Umfallen.»
Weiter wurden der Schutz der Naherholungsgebiete,
der Erhalt der Lebens-
und Wohnqualität und die
Förderung der Freiwilligenarbeit
mehrfach erwähnt. Der zunehmende
Verkehr liegt zudem nicht nur
Martin Kull (neu, Forum) am Herzen:
«Ich will mich für den Lärmschutz
entlang der Autobahn einsetzen»,
sagte er und fuhr fort: «Der
Weiterentwicklung der Gemeinde
dürfen wir uns nicht verschliessen,
aber es soll ein moderates Wachstum
sein, das mit den gegebenen
Gemeindeinfrastrukturen mithalten
kann.» René Zimmermann (FDP)
will die Gesundheitskosten so in
den Griff bekommen, dass weniger
Ergänzungsleistungen ausgeschüttet
werden müssen. Und Claude
Dougoud (SVP) stellte fest: «Menschen
in Not brauchen Hilfe, eine
Perspektive. Sie sollen unterstützt
werden, um auf eigenen Füssen zu
stehen. Das ist meines Erachtens Integration.»
Marco Bachmann (neu,
FDP) hat schon in der RPK Behördenerfahrung
gesammelt und Marco
Gamma (FDP) will bei seiner Wiederwahl
weiterhin Behördenbeschlüsse
hinterfragen und genau
unter die Lupe nehmen.
Die Zukunft unserer Schüler
Nach einer Pause wurde die Schulpflege
aufs Podium gebeten. Auch
hier glichen sich die Themenschwerpunkte.
Einig waren sich
alle, dass die hohe Qualität, welche
die Schule Wangen-Brüttisellen bereits
hat, beibehalten werden muss.
Tagesstrukturen und Tagesschulen
weiter fördern ist denn nicht nur ein
Anliegen von Marianna Ciampi
(Forum), sondern auch von Ruth
Dettwiler (neu, FDP). «Lehrer stützen,
damit sie ihre Kernaufgabe
wieder vermehrt wahrnehmen können,
das ist mir wichtig», hielt sie
weiter fest. Neue Lernformen wie
sie im Innovationspark in Dübendorf
schon angedacht sind, sollen
gemäss Walter Stämpfli (SVP) weiter
entwickelt werden. Und Diana
Hiemann (Forum) fügte an: «Nicht
nur die Schule, sondern auch die
Schüler fit machen für die Zukunft,
sich also Gedanken machen, welche
Kompetenzen die Schüler für die
Berufe von morgen zur Verfügung
haben müssen, das ist mein Anliegen.»
Sparen, davon wurde auch
gesprochen. «Das Polster ist kleiner
geworden, aber wir wollen uns nicht
totsparen», sagte Uwe Betz (Forum,
er kandidiert für das Präsidium).
Qual der Wahl
Es war kein Abend der vertieften
Auseinandersetzungen mit den
grossen Herausforderungen, die
auf die Gemeinde zukommen. Ein
Grund dafür mag sein, dass, im Gegensatz
zu den umliegenden Gemeinden,
die Parteienvielfalt in
Wangen-Brüttisellen sehr klein ist.
Es sind gerade die Parteien FDP,
SVP und SP sowie das Forum an
der Wahl beteiligt. Die Parteizugehörigkeit
spielte denn auch keine
Rolle, Parteiparolen fehlten ganz.
Zudem unterschieden sich die Voten
der Kandidierenden nur minimal,
so dass die politischen Positionen
kaum auszumachen waren. Es
gab auch keine siegesgewissen
Kandidaten, noch wurden überaus
pointierte Aussagen gemacht. Im
Weiteren sorgte die strukturierte
Führung durch den Anlass dafür,
dass alle Kandidierenden die gleiche
Zeit für ihre Wortmeldungen
zur Verfügung hatten.
Schade, dass das Publikum keine
Fragen stellen konnte – diese
konnten eingangs schriftlich abgegeben
werden und wurden dann im
Verlauf des Abends vom Podiumsleiter
gestellt. Wer sich seiner Wahl
«seiner» Kandidaten am Schluss
immer noch nicht ganz sicher war,
hatte beim anschliessenden Apéro
die Gelegenheit für ein persönliches
Kennenlernen.

Die richtige Wahl für Wangen-Brüttisellen!
FÜR IHR
OSTERFEST
Vom 19. bis 31. März 2018
Annamarie
Widmer-Hürlimann
Uns ist wichtig:
bisher
bisher
In die Sozialbehörde
Menschen helfen und empathisch begegnen
gleichzeitig aber auch Forderungen aufstellen.
Dies zum Ziele der Integration in den Arbeitsmarkt
und somit in die Selbständigkeit
Gabriela
Rickli
wählen!
Osterhase
zu Besuch
und Stoffhasen
basteln
Samstag,
31. März 2018
11.00 – 15.00 Uhr
Erteile Privatunterricht
(Einzel, zu zweit oder mehr) in
EKZ_DC_Ostern_Ins_Kurier_Dietlikon_46x70mm_29_03_18_HIGH 21.02.18 13:421
Deutsch, Italienisch
oder auch Stützunterricht in
Französisch und Englisch
für Primar-/Sek.schüler
oder auch für Anfänger.
Ich freue mich auf Ihren Anruf.
Telefon 044 833 47 85
Telefon: 041 521 66 66 … sicher isch sicher !!!
Ihr Fachmann für Elektroinstallationskontrollen aller Art !!!
Die richtige Wahl für Wangen-Brüttisellen!
Die Liberalen Wangen-Brüttisellen
Leere* Vereinzelte* Ungültige*
ERNEUERUNGSWAHL VON 5 MITGLIEDERN DER SCHULPFLEGE
INKL. PRÄSIDIUM FÜR DIE AMTSDAUER 2018 – 2022
Wahlzettel
Erster Wahlgang vom 15. April 2018
5 Mitglieder Bereinigung*
1.
2.
Werner Wyder
In die Rechnungsprüfungs-Kommission
Mir ist wichtig:
• Vorausschauende Ausgaben-Kontrolle
• weitsichtiger Umgang mit Steuergeldern
• langfristig stabiler Steuersatz
neu
wählen!
3.
4.
5.
Wir machen Schule.
Präsidium Bereinigung*
Die Namen der Personen, die gewählt werden sollen, müssen handschriftlich und
deutlich eingetragen werden, so dass kein Zweifel darüber besteht, wer gemeint ist.
Für den gleichen Namen darf nur eine Stimme abgegeben werden.
Als Präsident/in kann nur eine Person gewählt werden, die oben als Mitglied setzt worden ist.
einge-
Der Wahlzettel darf nicht mehr als 5 Namen zählen. Überzählige Namen werden
von unten nach oben gestrichen.
Alles Wissenswerte über die Stimmabgabe, die Stellvertretung sowie die Urnenöffnungszeiten
finden Sie auf dem Stimmrechtsausweis.
Wir machen Freiheit, Gemeinsinn, Fortschritt
* Bitte leer lassen, wird vom Wahlbüro ausgefüllt.
wir machen
Wangen-
Brüttisellen
rinnen und Seni

Kurier Nr. 13 29.3.2018 Dorfspiegel Wangen-Brüttisellen
5
Abteilung Gesellschaft Wangen-Brüttisellen
Informationsveranstaltung «Meine Vorsorge und die KESB»
Fragen zur selbstbestimmten Vorsorge im Zusammenhang mit der Erwachsenenschutzbehörde KESB
bewegen nicht nur Menschen im Pensionsalter sondern auch jüngere Personen.
Das zeigte sich in deutlicher Weise an der Informationsveranstaltung im Gsellhof letzte Woche.
Helga Eissler
Am 1. Januar 2013 ist das Erwachsenenschutzrecht
in Kraft getreten.
Die neuen Bestimmungen ersetzen
das seit 1912 nahezu unverändert
gebliebene Vormundschaftsrecht.
Das bisherige Recht wurde grundlegend
revidiert und den heutigen
Verhältnissen angepasst.
Ursula Schenker, Anlaufstelle der
Gemeinde in Altersfragen, führte
in ihrer Einleitung aus, dass sie in
den vergangenen Monaten immer
wieder von Senioreninnen und
Senioren, aber auch von deren Angehörigen,
kontaktiert wurde, weil
sie das aktuelle Thema selbstbestimmte
Vorsorge beschäftigt.
Aus diesem Grund habe die Gemeinde
beschlossen, zwei Informationsabende
mit kompetenten
Referenten zu organisieren, welche
Licht in die brennendsten Fragen
rund um die selbstbestimmte
Vorsorge und den Docupass bringen
können.
Warum ein Vorsorgeauftrag?
Durch einen Unfall oder Krankheit
kann jede Person in die Situation
geraten, in der sie nicht mehr in
der Lage ist, ihre Angelegenheiten
selber zu besorgen. Das revidierte
Recht hat mit dem Vorsorgeauftrag
ein Instrument eingeführt, mit
welchem die betroffene Person für
den Fall ihrer Urteilsunfähigkeit
selber Vorkehrungen treffen kann.
Mit dem zweiten Instrument des
neuen Rechts kann die Errichtung
einer Beistandschaft nur noch dort
angeordnet werden, wo die eigene
Vorsorge oder gesetzliche Vertretungsrechte
nicht ausreichen.
Die Referentinnen Anita Attinger und Ekaterina Niederhauser (v.l.) führten kompetent durch die Veranstaltung. (Foto he)
Regelung der
selbstbestimmten Vorsorge
Die Referentinnen Ekaterina Niederhauser
und Anita Attinger erläuterten
in ihren Ausführungen die wichtigsten
Voraussetzungen für die Erteilung
eines Vorsorgeauftrags. Diese
sind kurz zusammengefasst: Mit
einem Vorsorgeauftrag kann eine
handlungsfähige Person festlegen,
wer sich im Falle ihrer Urteilsunfähigkeit
um ihre Angelegenheiten
kümmern soll. Dieser muss von Anfang
bis Ende von Hand geschrieben
sein, datiert und unterzeichnet oder
öffentlich beurkundet sein.
Geregelt werden können die Personenvorsorge
wie die Betreuung und
Begleitung in allen persönlichen
Angelegenheiten; Entscheide über
die Unterbringung in einem Spital
oder Heim, pflegerische/medizinische
Massnahmen sowie das Öffnen
der Post. Die Vermögenssorge umfasst
hauptsächlich die Verwaltung
des Vermögens und/oder des Einkommens.
Die Vertretung im
Rechtsverkehr beinhaltet die Vertretung
gegenüber Behörden, Gerichten
oder Privaten. Die Aufgaben
können umfassend oder auf bestimmte
Teilbereiche erteilt und von
verschiedenen Personen wahrgenommen
werden.
Die beauftragte Vertrauensperson
kann eine natürliche oder juristische
Person sein, welche ihre Aufgaben
nach den Bestimmungen des
Obligationenrechts sorgfältig wahrnimmt.
Der Widerruf des Vorsorgeauftrags
ist möglich, wenn die beauftragende
Person wieder urteilsfähig
wird.
Das Gesetz hat aber auch Vertretungsrechte
vorgesehen, wenn eine
Person für ihre Urteilsunfähigkeit
keine Vorkehrungen getroffen hat.
Dann kann der Ehegatte oder der
eingetragene Partner, mit der die
urteilsunfähige Person in einem gemeinsamen
Haushalt lebt oder
ständig Beistand erhält, das Vertretungsrecht
übernehmen. Bei medizinischen
Massnahmen, Aufenthalt
in Wohn- und Pflegeeinrichtungen
erfolgt eine behördliche Intervention
nur wo erforderlich.
Die Aufgaben der KESB
Erfährt die Erwachsenenschutzbehörde,
dass eine Person urteilsunfähig
geworden ist, erkundigt sie
Gratulationen
sich beim Zivilstandsamt, ob ein
Vorsorgeauftrag vorliegt. (In Wangen-Brüttisellen
nimmt die Anlaufstelle
Alter eine entsprechende Information
entgegen.) Existiert ein
solcher, wird die KESB zum
Schutz der betreffenden Person
eine Validierung (kostenpflichtig)
durchführen, welche deren Urteilsunfähigkeit,
die Gültigkeit des Vorsorgeauftrags
und die Eignung der
beauftragten Person feststellt.
Sind die gesetzlichen Voraussetzungen
erfüllt, erhält die beauftragte
Person eine Legitimationsurkunde,
in der ihre Befugnisse
enthalten sind. Enthält der Vorsorgeauftrag
keine Anordnung über
die Entschädigung, wird diese von
der KESB festgelegt. Herausforderungen
in der Praxis sind die Auffindbarkeit
des Vorsorgeauftrags,
veränderte Verhältnisse, die Feststellung
der Urteilsunfähigkeit sowie
grosser Handlungsspielraum
für Vorsorgebeauftragte ohne Kontrolle.
Eine fast lästige Obliegenheit
In zwei Kurzfilmen wurde die
Überforderung bei der Erstellung
von Vorsorgeaufträgen zwischen
einem Ehepaar und einem Vater
und seiner Tochter thematisiert.
Selbstüberschätzung, Unsicherheit
und Misstrauen gegenüber den Behörden
waren in beiden Fällen ein
Thema. Die Pro Senectute bietet
deshalb mit ihrem Docupass Hilfe
an. Auch die Anlaufstelle Alter der
Gemeinde steht für Beratungen zur
Verfügung.
1. April Grazia Solombrino, Brüttisellen 91. Geburtstag
3. April Karl Hegglin, Wangen 86. Geburtstag
5. April Karl Ackermann, Brüttisellen 83. Geburtstag
Goldene Hochzeit
5. April Christine und Alexander Beck, Brüttisellen 50. Hochzeitstag
Wir gratulieren den Jubilarinnen und den Jubilaren ganz herzlich.

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden
Kurier 2018
Inserate Preise und Leistungen (Gültig ab 1. Januar 2018)
Empfänger Ihrer Werbebotschaft
Verteilung:
Auflage:
Erscheinungsweise:
Inserate-
Annahmeschluss:
Technische Angaben
– 1079 KMU Betriebe (531 in Dietlikon und 548 in Wangen-Brüttisellen)
– 34 Gastrobetriebe (18 in Dietlikon und 16 in Wangen-Brüttisellen)
– 6737 Privathaushaltungen (3551 in Dietlikon und 3186 in Wangen-Brüttisellen)
7850 Exemplare
erfolgt 1x wöchentlich am Freitag
Dienstag, 12 Uhr an inserate@leimbacherdruck.ch
Satzspiegel
196 × 290 mm
Unsere fixen
Spaltenbreiten 1 = 46 mm 2 = 96 mm 3 = 146 mm 4 = 196 mm
die Höhe ist frei wählbar
Druckverfahren
Druckunterlagen
Preise
Rollenoffset
High-end pdf s/w oder cmyk
zuzüglich 7,7 % MWSt.
Millimeterpreis sw = 92 Rappen farbig = 129 Rappen
Platzierungsvorschriften können nur als Wunsch entgegengenommen werden
Preise auf Anfrage für:
Titelseiteninserate
Rückseiteninserate
Rabatte
können nach Verfügbarkeit gebucht werden. Max. Höhe 60 mm
können nach Verfügbarkeit gebucht werden, Grösse auf Anfrage
Wiederholungsrabatte
ohne Textänderung 2 × 5% 4 × 7,5% 6 × 10% 12 × 15%
Wissenswertes in Kürze
– Seit 1956 Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Dietlikon und Wangen-Brüttisellen
– Integrierter, unabhängiger redaktioneller Teil seit 1990:
Unser Redaktionsteam, unterstützt von zahlreichen Korrespondenten informiert mit unabhängigen
Artikel über die Geschehnisse in unseren Gemeinden. Vereine, Parteien, Organisationen und
Privatpersonen erhalten mit dem Kurier eine Plattform um ihre Sicht der Dinge darzulegen.
Leimbacher AG Druckerei und Verlag, Claridenstrasse 7, 8305 Dietlikon
Telefon 044 833 20 40, www.leimbacherdruck.ch, inserate@leimbacherdruck.ch
Kurier-
Au sgaben
Nr. 1 / 2 12.1.
3 19.1.
4 26.1.
5 2.2.
6 9.2.
7 16.2.
8 23.2.
9 2.3.
10 9.3.
11 16.3.
12 23.3.
13 29.3.
14 6.4.
15 13.4.
16 20.4.
17 27.4.
18 4.5.
19 11.5.
20 18.5.
21 25.5.
22 1.6.
23 8.6.
24 15.6.
25 22.6.
26 29.6.
27 6.7.
28 13.7.
29 20.7.
30 27.7.
31 ––
31/32 10.8.
33 17.8.
34 24.8.
35 31.8.
36 7.9.
37 14.9.
38 21.9.
39 28.9.
40 5.10.
41 12.10.
42 19.10.
43 26.10.
44 2.11.
45 9.11.
46 16.11.
47 23.11.
48 30.11.
49 7.12.
50 14.12.
51/52 21.12.
2018

Kurier Nr. 13 29.3.2018 Dorfspiegel Dietlikon
7
Zum 80. Geburtstag von Antonio Gallo
«Ich bin mit meinem Leben rundum zufrieden»
Wer das in der heutigen Zeit sagt,
in der Unzufriedenheit, Klagen und
Jammern an der Tagesordnung
sind, ist eine Ausnahme. Antonio
Gallo gehört zu diesen Ausnahmen.
Letzte Woche konnte er im Kreise
seiner Familie fit und bei guter
Gesundheit seinen 80. Geburtstag
feiern.
Ruedi Muffler
Er ist von Geburt und aus Überzeugung
Italiener, auch wenn er seit
mehr als fünfzig Jahren in der
Schweiz lebt. Regelmässig besuchen
er und seine Gattin ihre Verwandten
auf Sizilien, wo beide herkommen.
Verwandte in der Schweiz
haben sie ausser ihren Kindern und
zwei Nichten keine. Die Kinder
sind denn auch der Grund, dass sie
den Plan, irgendwann zurückzukehren
an den Ort, wo sie aufgewachsen
sind, fallen gelassen haben.
Vom Schneider zum Maschinisten
Antonio Gallo ist am 22. März 1938
in Cassaro auf Sizilien geboren.
Hier hat er seine Kindheit mit sechs
Geschwistern verbracht. Nach der
Schulzeit hat er eine Schneiderlehre
absolviert. Wie viele seiner Landsleute
hatte auch er Verwandte, die in
der Schweiz ihr Glück gesucht haben.
Nachdem er den Militärdienst
hinter sich gebracht hatte, liess er
sich anstecken und wagte 24-jährig
ebenfalls den Schritt in die Fremde.
Während drei Monaten arbeitete er
als Schneider in Zürich. Dann folgte
er seiner Schwester und seinem
Schwager zum Fleischverarbeiter
Bell AG in Wallisellen. Gewohnt
hat er in Dübendorf in einer Personalunterkunft
von Bell. Während
seine Schwester und ihr Mann und
weitere Verwandte nach Sizilien zurückkehrten,
blieb Antonio Gallo in
der Schweiz. Nach acht Jahren
nahm er eine Stelle bei der Precisa
AG in Zürich-Oerlikon an. Als diese
1980 die Produktion einstellte,
wechselte Gallo zur Bruno Piatti
AG nach Dietlikon, wo er während
22 Jahren bis zu seiner Pensionierung
als Maschinist tätig war.
Der Arbeitsplatz als Ehestifter
Bei der Precisa begegneten sich
Antonio Gallo und die ebenfalls
aus Sizilien stammende Antonia
Certo. Am 27. Juli 1972 heirateten
sie traditionsgemäss in dem Ort,
aus dem die Braut stammte. Zwei
Jahre später bezog das Paar eine
Wohnung an der Säntisstrasse in
Dietlikon. 1975 stellte sich zum
ersten Mal Nachwuchs im Haus
Gallo ein. Tochter Maria, die beim
Gespräch mit dem Jubilar half,
sprachliche Barrieren zu überbrücken,
wohnt mit ihrer Familie in
Nänikon. Graziella hat es in den
Antonio Gallo kurz vor seinem 80. Geburtstag. Man nimmt ihm ab, dass er mit seinem Leben zufrieden ist. (Foto rm)
Kanton Schwyz verschlagen und
Sohn Salvatore lebt in Brüttisellen.
Nach der Geburt von Graziella hat
Antonia Gallo aufgehört zu arbeiten.
Dafür hat ihr Gatte neun Jahre
lang nach seiner Arbeit bei der Bruno
Piatti AG noch während zwei
Stunden die Metzgerei der Migros
Schwamendingen gereinigt.
Die Familie – dazu zählen drei Enkel
– ist denn auch der Stolz von
Antonia und Antonio Gallo, auch
wenn ihre Dienste als Babysitter
schon nicht mehr so gefragt sind
wie noch vor kurzem.
100 000 Kilometer
Das ist die Distanz, welche die Familie
Gallo im Verlauf von 25 Jahren
zwischen der Schweiz und Sizilien
zurückgelegt hat. Bis die Kinder
ausgeflogen sind, gehörten die
jährlichen Ferien in der Heimat ihrer
Eltern einfach dazu. Später haben
die Eheleute Gallo auch andere
Reisen unternommen, die Antonio
Gallo als Höhepunkte in seinem Leben
bezeichnet. Die weiteste Reise
hat sie nach Ägypten geführt, bei
anderen lag das Ziel mit Portugal
und Frankreich etwas näher. Auch
an eine Kreuzfahrt auf dem Mittelmeer
erinnert er sich gern.
Fussball und Musik
In Antonio Gallos Leben spielt der
Sport eine grosse Rolle. Er fährt
nicht nur Velo, sondern ist auch
noch auf den Rollerblades unterwegs.
Seine ganz grosse Liebe gehört
jedoch dem Fussball. Er hat in
Wallisellen in der dritten und vierten
Liga gespielt. Auch als Senior war er
noch auf dem Rasen aktiv. Voller
Stolz erzählt er von den 22 Toren,
die er in einer Saison geschossen
hat. Heute verfolgt er den Fussball
hingegen am Bildschirm.
Mit elf Jahren hat Antonio Gallo angefangen,
Klarinette zu spielen.
Später ist das Saxofon dazugekommen.
Er war das jüngste Mitglied
der Dorfmusik von Cassaro. Musik
gemacht hat er aber auch in der
Schweiz. Während vielen Jahren
wirkte er in einer italienischen Blasmusikformation
in Zürich mit. Die
Frage, ob er rückblickend in seinem
Leben etwas anders machen würde,
beantwortet er wie folgt: «Ich hätte
gern die Musik zu meinem Beruf gemacht
und wäre als Musiker in der
Welt herumgereist.» Heute macht er
keine Musik mehr, aber er hört viel
Musik. Seine Liebe gehört der italienischen
Oper. Dank eines Tablets
kann er die Opern nicht nur hören,
sondern auch sehen. Im Sommer
muss er damit jedoch zurückstecken,
sind die Gallos doch im Bereich
Gemüse Selbstversorger mit
einem Schrebergarten gegenüber
des Pflegezentrums Rotacher.
Wenn Antonio Gallo sagt, dass er
mit seinem Leben rundum zufrieden
ist, nimmt man ihm dies ab.
Er sprüht vor Temperament, Lebensfreude
und Tatendrang. Wünsche
für die Zukunft hat er keine
ausser dem Wunsch nach weiterhin
guter Gesundheit.

Manuela
Römer
als Schulpflegerin
bestätigen
rPk
bisher
maGali
Zimmermann
Sozialbehörde
bisher
Gabor
cSernyik
Schulpflege
bisher
neu als Präsident
Patrick
Widmer
manuela-roemer.ch
Wir machen Dietlikon.
dietlikon.grunliberale.ch
Inserate interessieren
Jetzt ist es wieder Zeit – wir sind für Sie da!
Einmaliges Frühlingsangebot
für Ihr Dach
Wir sind ein Dachdeckerunternehmen mit erfahrenen
Mitarbeitern, das durchstarten will. Geben Sie uns eine
Chance, wir beweisen Ihnen, dass wir’s drauf haben.
Haben Sie Ihre diesjährige notwendige Frühlings-
Dachkontrolle schon durchgeführt? «Nein» – dann
schnell einen Termin ausmachen und los geht’s.
Unser einmaliges Angebot:
Dachkontrolle und Dachrinnenreinigung,
das alles zu einem Spezialpreis von Fr. 220.–.
Unsere Frühlingsofferte ist nur gültig bis
Ende Mai 2018! Schlagen Sie also schnell zu und
profitieren Sie von unserem leistungsstarken Angebot.
Verlieren Sie keine Zeit,
wir sind schon in den Startlöchern für Sie.
Frau Rusani nimmt gerne Ihren Auftrag entgegen.
Rusani Bedachungen, David Rusani, 8306 Brüttisellen
Telefon 043 233 01 90, Natel 076 380 01 90
wer uns findet –
findet uns gut
Zugelassene Peugeot Werkstatt
Gebr. Schoch Zipfelwiesenstrasse 5
044 833 25 14 www.ruetligarage.ch
Preise wie in Deutschland!
Phonak Hörgerät ab CHF 899.-
Inkl. Grundeinstellung und 5 Jahre Service!
www.audisana.ch
Hörgeräte
bis zu 50% günstiger!
Jetzt kostenlos probetragen.
044 830 55 00
Bahnhofstrasse 34 . 8304 Wallisellen

Kurier Nr. 13 29.3.2018 Dorfspiegel Dietlikon
9
Letzte Velo-Börse des Mitenand Vereins vom 23. und 24. März
Die Fahrradsaison beginnt in Dietlikon
Rolf Hartmann und sein Team vom Mitenand-Verein haben am Wochenende
ihre 30. und damit letzte Velobörse organisiert.
Etwa 100 Velos und fahrbare Untersätze standen zum Verkauf.
Yvonne Zwygart
Das besondere Etwas schenkte die
Sonne, die schon ab dem Morgen
lachte. Nicht verkaufte Velos konnte
man als Spende für Rumänien
deklarieren, wohin sie der Verein
Papageno demnächst bringt. Wieder
gab es feinen selbstgemachten
Kuchen und leckere Wurst vom
Grill.
Am Freitagabend konnte man ab
18 Uhr seinen zu verkaufenden
Drahtesel abgeben. Auch am Samstagmorgen
gab es nochmals ein
Zeitfenster für die Veloabgabe.
Wenn noch kleinere Reparaturen
nötig waren, erledigten der Chef
und sein Team diese schnell selbst.
So konnte man ältere Velos kostenlos
abgeben. Sie werden demnächst
nach Rumänien gebracht, wo sie fit
gemacht werden und dort der Bevölkerung
noch einen guten Dienst
erweisen.
Moderate Preise
für guterhaltene Velos
Etwa 20 Velos waren vor dem Verkauf
bereits dafür aussortiert. Allzu
alte und heruntergekommene Velos
jedoch waren selbst zu entsorgen.
Rolf Hartmann hielt weiter fest,
während er auf ein Velo deutete:
«Dieses dort ist auch für rumänische
Verhältnisse zu verbraucht. Da
ist der Transport kostenaufwändiger
als die Entsorgung hierzulande.
Ich werde es dem Besitzer zurückgeben
müssen.»
Etwa 100 guterhaltene und so manches
noch fast neue Velo wurden
pünktlich um 11.30 Uhr aus dem
Betriebsgebäude von den Helfern
nach draussen geschoben. Sie wurden
von den anwesenden Velosuchenden
und Schnäppchenjägern
bereits erwartet. Viele Leute halten
es so, dass sie das an der Börse des
Vorjahres erstandene Velo an der
aktuellen wieder feilbieten und sich
aus dem Angebot ein neues aussuchen.
Vor allem bei Kindern macht
das Sinn, da diese ja bekanntlich
schnell wachsen. Daher sind es de
facto vor allem Velos für Kinder, die
am ehesten an Velobörsen gesucht
und gekauft werden.
Die wenigsten Erwachsenen kaufen
sich ihr langjähriges Velo an einer
Börse – wobei man hier wie bereits
erwähnt doch das eine oder andere
Schnäppchen machen kann. Die
Preise waren moderat – etwa 30 bis
50 Franken für ein Kindervelo, und
für die Grossen ab etwa 50 bis etwa
maximal 250 Franken. Leider werden
immer wieder nicht abgeschlossene
Velos entwendet, weshalb man
immer auch gleich ein Schloss zum
Veloerwerb dazukaufen sollte. Daher
kaufen viele Eltern ihren Sprösslingen
für relativ wenig Geld lieber
Florina Zwygart mit ihrem neuen Börsenvelo.
ein Velo an einer Börse. Falls dieses
entwendet wird, ist es dann nicht
ganz so schlimm, als wenn man das
für teures Geld angeschaffte Velo
geklaut bekommt. Oder man benötigt
für den Transfer zwischen Zuhause
und dem Bahnhof einen fahrbaren
Untersatz, welcher dann relativ
bedenkenlos am Bahnhof stehen
gelassen werden kann.
Keine Velobörse mehr in Dietlikon
Warum soll es nun diese Börse in
der Zukunft nicht mehr geben?
Hartmanns Sicht der Dinge ist folgende:
«Es sind viele verschiedene
Gründe. Der Markt hat sich verkompliziert
und die Technik respektive
die Komponenten an den
Velos auch. So manche Reparatur
ist schwierig geworden. Viele Interessenten
kaufen sich ihr Velo im
Internet an einer Börse. Oder man
steigt auf ein Elektrobike um, wovon
wir gar keines zum Verkauf
annehmen, weil wir zum Beispiel
nicht sehen können, wie alt die Batterien
bereits sind.» Eventuell findet
sich der eine oder andere Verein,
der die schöne Tradition der
Dietliker Velobörse fortführen
möchte? Dieses Mal wurden übrigens
53 Velos verkauft und 50 für
Rumänien gespendet.
10. Dietliker Velo-Service-Tag:
Sa, 7. April, Betriebsgebäude
Dietlikon, ab 9 Uhr
Viel los an der Velobörse. (Fotos yz)
Daniel Huber, Grillmeister vom «Mitenand Verein».
Monika Hartmann (l.) an der Kundentheke.
Neu in die Schulpflege
Christa Taverney
www.christa-taverney.ch
konstruktiv zuverlässig teamfähig
www.bvd-dietlikon.ch

10 Leserforum / Sport und Freizeit
Kurier Nr. 13 29.3.2018
Der Flugplatz Dübendorf und die Wahlen
Gemeinsam gegen die Lärmbelastung
Sie werden sich fragen, was hat der
Flugplatz Dübendorf mit den kommenden
Erneuerungswahlen am
15. April zu tun? Wir denken, eine
ganze Menge.
Lokalwahlen sind zu Recht von
Themen geprägt, welche die Wohnund
Lebensqualität der Bevölkerung
direkt betreffen. Wahlkampfthemen
sind in der Regel die Gemeindefinanzen,
die Schulen, das
Wohl der älteren Menschen, der
Verkehr, die Stadt- oder Gemeindeentwicklung,
die Sicherheit und
anderes mehr. In Dübendorf, Volketswil
und Wangen-Brüttisellen
beschäftigt uns seit vielen Jahren
jedoch auch noch ein weiteres Thema:
die künftige Nutzung des Flugplatzes
Dübendorf.
Der Flugplatz hat einen nicht unerheblichen
Einfluss auf die Lebensqualität
in den drei Gemeinden. So
haben sich deren Stimmbürgerinnen
und Stimmbürger am 27. November
2017 mit überaus deutlichen
Mehrheiten für das Gemeindekonzept
«Historischer Flugplatz
mit Werkflügen» entschieden. Damit
haben sie klar zum Ausdruck
gebracht, dass sie nicht gewillt sind,
die vom Bund vorgesehene Ansiedlung
der Geschäfts- und Kleinfliegerei
in Dübendorf zu akzeptieren.
Mit der Abstimmung vom letzten
November ist es jedoch noch nicht
getan, sie war nur ein eminent
wichtiger Schritt im weiteren Prozess.
Bis zu definitiven Entscheiden
auf verschiedenen politischen
Ebenen über den künftigen Flugbetrieb
ist es noch ein langer Weg.
Wichtig ist jedoch, dass die drei
Gemeinden auch weiterhin – wie
sie das bisher getan haben – gemeinsam
für eine Beschränkung
der verschiedenen negativen Auswirkungen,
insbesondere der
Lärmbelastung, kämpfen. Dazu
braucht es politische Amtsträger,
welche sich für den geäusserten
Volkswillen mit vollem Engagement
einsetzen und eine Bevölkerung,
welche ihnen den Rücken
stärkt.
Es würde sich unseres Erachtens
lohnen, sich als Wählerin und
Wähler zu fragen, welche Haltung
die Kandidierenden fürs Parlament
oder für ein Exekutivamt im Stadtoder
Gemeinderat zur künftigen
Nutzung des Flugplatzes Dübendorf
vertreten und diese bei der
Wahl berücksichtigen. Sie könnte
in den nächsten Phasen des Prozesses
noch eine wichtige Rolle spielen.
Weitere Informationen zum
Thema bieten die Webseiten der IG
Zivilflugplatz Dübendorf Nein, der
Gemeinden, des Historischen Flugplatzes
sowie des Pro Komitees für
das Gemeindekonzept.
IG Zivilflugplatz Dübendorf Nein
Für den Vorstand,
Thomas Moor, Wangen
Büsche und Bäume entlang des Altbachufers wurden gerodet. (Foto Peter Bächi)
Altbachufer gerodet
«Schutz für Vögel und etwas Natur»
Dieser Tage war zu lesen: «Jeder
dritte Vogel ist schon verschwunden».
Grund dafür seien Landwirtschaft
und Pestizide. Das allein
ist unvollständig, einen zerstörerischen
Einfluss haben auch diese sogenannten
Landschaftsgärtner von
Kanton und Gemeinden. Bis vor
zwei Wochen gab es hier am Altbachufer
entlang der Pappelstrasse
dichtes Gestrüpp, jetzt ist es gerodet
worden, mitsamt mehrerer geschützten
Pflanzen. Zum Vorschein
ist allerlei Müll gekommen, aber
das scheint hingegen nicht zu stören!
Mitlerweile wurde er weggeschafft.
Ich frage mich, wer stört sich an
Büschen und Bäumen an einem
nicht begehbaren Bachufer, welches
Schutz für Vögel und etwas
Natur bietet in einer Betonwelt?
Peter Bächi, Dietlikon
musste einen Risikosprint aus dem
Tiefstart in vier Sekunden bewältigen,
einen Stabweitsprung absolvieren.
Zudem mussten sie einen
Biathlon meistern. Er bestand aus
Kegel abwerfen und Runden laufen
sowie einem Team-Cross.
Erreichten den zweiten Platz: Timothy Nwogor, Alessio Bäni, Camilo Irarragorri, Matteo Schmidt, Jahtee Meier (v.l.). (Foto zvg)
Schweizer Finale UBS Kids Cup Team
Knapp am Podest vorbei
Seit einiger Zeit besteht eine Partnerschaft des TV Dietlikon mit dem Schwamendinger Sportclub.
Ziel ist es unter anderem, gemeinsam Gruppenwettkämpfe zu bestreiten. Soeben luden sie zum UBS Kids Cup Team ein.
In der Kategorie U16 Männlich
qualifizierte sich die Mannschaft
zuerst für den Regionalfinal, und
dort mit einem schönen zweiten
Platz hinter dem LCZ sensationell
für den Schweizerfinal. Kämpferisch
ging das Team mit Alessio
Bäni (TV Dietlikon), Camilo Irarragorri
(SSC), Jahtee Meier (SSC),
Matteo Schmidt (SSC) und Timothy
Nwogor (TV Dietlikon) am
Sonntagmorgen in Kreuzlingen an
den Start. Die fünf Jungs mussten
sich mit elf Teams aus der ganzen
Schweiz duellieren. Das Team
Im Biathlon gaben sie richtig Gas
Auch wenn die Entscheidungen beim
Sprint und beim Sprung nicht ganz
zu ihren Gunsten ausfielen, konnten
sie sich dort den 6. und 3. Platz in der
jeweiligen Disziplin sichern. Im Biathlon
gaben sie dann richtig Gas und
warfen als einziges U16 Team alle
Kegel ab, sodass sie sich mit diesem
Sieg auf Platz 3 in der Gesamtrangliste
einreihten und punktgleich mit
dem Zweitplatzierten waren. Von
Platz 1 bis 6 war nun nach drei Disziplinen
alles möglich. Der Cross entschied
also über Sieg oder Niederlage.
Leider war auch hier das Glück
nicht auf ihrer Seite. Das Team erlitt
mehrere Stürze und belegte einen guten
7. Platz im Crosslauf. Damit reihten
sie sich als Fünftplatzierte in der
Gesamtrangliste ein.
SSC und TV Dietlikon
Gesine Allemann

Kurier Nr. 13 29.3.2018 Sport und Freizeit
11
TV Wangen-Brüttisellen
Finale im Hallenwinterwettkampf
Am Samstag mass sich die Jugend des Turnvereins Wangen-Brüttisellen
nach Langem wieder einmal in einem Wettkampf.
Der Final des Hallenwinterwettkampfs
fand in Rafz statt. Der TV
Wangen-Brüttisellen folgte der Aufforderung,
herauszufinden, wer der
Sportlichste oder die Sportlichste in
den gegebenen Disziplinen ist.
Mit sieben motivierten Mädchen
und den drei mutigsten Jungs reiste
der TV Wangen-Brüttisellen an.
Die Anzahl der Teilnehmer war
zwar dieses Jahr nicht sehr gross.
Dafür rüstete man mit einigen Jugendleitern
und sehr vielen Eltern
als Fans auf. Eine solche grosse
emotionale Unterstützung war Gold
wert, denn die Kinder gaben ihr
Bestes. Der Applaus und die Unterstützung
durften also nicht fehlen.
Die Kinder kämpften sich durch die
Disziplinen wie Kastenweitsprung,
Hindernislauf, Wandprellen, Pendellauf,
Medizinball stossen und
Springseilen. Die Bemühungen der
aktiven Jugendlichen war gross,
auch wenn uns der Ertrag in Form
einer Medaille ausblieb. Nebst den
sportlichen Disziplinen genossen
Teilnehmer und Besucher einen
wundervollen Tag in sportlichem
Ambiente und mit viel Team-Geist.
TV Wangen-Brüttisellen
Corinne Okle
www.tvwb.ch
Die jungen Turner des TV Wangen-Brüttisellen konnten auf grosse Unterstützung
durch Gäste zählen. (Foto zvg)
Hallenwinterwettkampf in Rafz
Starker Auftritt der Dietliker Jugend
Am Hallenwinterwettkampf der Jugend in Rafz erreichte der TV
Dietlikon zahlreiche Podestplätze. Den einzigen Tagessieg gab es in der
Mannschaftswertung der Knaben.
Der Hallenwinterwettkampf fand
in den letzten zwei Jahren in Dietlikon
statt und wurde in allen Trainingsgruppen
entsprechend intensiv
vorbereitet. Dieses Jahr nun
waren wir in Rafz zu Gast, mit einem
etwas kleineren, aber nicht
weniger starken Team. Weil in jeder
Kategorie nur fünf Kinder pro
Verein startberechtigt waren, mussten
alle erst einmal die interne Vorqualifikation
überstehen. Was in
einigen Kategorien gar nicht einfach
war. In der Kategorie C Knaben
Jahrgang 2006 / 2007 beispielsweise
klassierten sich Tobias
Krebs, Jannis Milz und Robin Blatter
auf den Rängen zwei bis vier,
getrennt nur durch zwei Punkte.
Auf Rang 6 folgte Tobias Nufer,
und der nur wegen eines Startverzichts
nachgerückte Benjamin
Nwogor war auf dem 12. Schlussrang
von über 50 Teilnehmern zu
finden. Ähnlich war die Situation
eine Kategorie tiefer, wo Basil
Milz, Laurin Urech, Cedric Don
und Jorin Mohn trotz teilweise
nicht optimaler Leistung unter den
besten 10 von über 70 Teilnehmern
zu finden waren.
Dass im Vorfeld fleissig geübt wurde,
liegt auch an den interessanten
Disziplinen, die in Richtung der
leichtathletischen Disziplinen gehen.
Der Pendelsprint erfordert Schnelligkeit
und Präzision, dazu kamen
Springseilen, Wandprellen, Kastenweitsprung
und Medizinball stossen.
Und natürlich der Hindernislauf, der
immer wieder anders aussieht und
von den meisten Dietlikern sehr gerne
und gut absolviert wird.
Podestplätze
Bereits die jüngsten Dietliker bewiesen
in ihrem Wettkampf ihr Talent.
Bei den Knaben Jahrgang 2010
und jünger erreichte Eray Güler den
zweiten Platz vor seinem Teamkollegen
Diego Märki. Ebenfalls weit
vorne klassierten sich Sidney Sieger,
Leon Loretz und Jonas Krebs.
Bei den Mädchen war Chiara Romana
auf dem elften Platz die beste,
Sofia Brunelli folgte auf dem 20.
Platz. Eine Kategorie höher stieg
Flavia Nufer als zweite auf das Podest,
obwohl sie noch zum unteren
Jahrgang gehörte. Und auch Leonie
Pavlovic war ganz nahe bei den Podestplätzen
zu finden.
Auch in der nächsten Kategorie waren
die Fotografen gefordert. Alina
Lüönd, im Hallenwinterwettkampf
ein sicherer Wert, wurde zweite.
Selina Kümin und Luana Greuter
klassierten sich unter den besten 10.
Ähnliches gelang bei den älteren
Mädchen Sara Lüönd (4.), Alessia
Mortari (7.), Sarah Zarriello (9.) und
Ines Pavlovic (11.). Bei den älteren
Knaben verpassten Noel Petrig (4.)
Hoch hinaus: Diego Märki beim Kastenweitsprung. (Foto ak)
und Dario Brunner (8.) das Podest
knapp, während Luca Cipolla durch
eine Verletzung im Hindernislauf
zurückgeworfen wurde. So blieb es
schliesslich an Timothy Nwogor,
mit seinem dritten Platz den erfreulichen
Tagesabschluss zu machen.
Wobei noch anzumerken ist: Ganz
am Schluss wurden noch die Wanderpreise
für die stärksten Vereine
vergeben. Bei den Mädchen musste
sich der TV Dietlikon mit dem
zweiten Platz begnügen. Bei den
Knaben konnte der Pokal unter
grossem Jubel verteidigt werden.
TV Dietlikon
Andreas Krebs

12
Parteien – Organisationen – Vereine / Handel – Industrie – Gewerbe
Bilderreigen
Fotoausstellung über Ostern
Eine besondere Fotoausstellung ist an Ostern im Alterszentrum
Hofwiesen zu sehen: Bewohner und Mitarbeiter vom
Alterszentrum Hofwiesen und von der Gemeinde Dietlikon
haben sich mit ihrem liebsten Begleiter fotografieren lassen.
Auf den beiden Bildern zu sehen sind die Initiantinnen:
Catherine Zbinden (mit Gartenhacke) hat die Leitung Hauswirtschaft
inne und machte die Fotografien. Gabriela Huldi
ist Gerontologin im Alterszentrum. Von ihr stammen Konzept
und Umsetzung der Ausstellung.
Alterszentrum Hofwiesen
Catherine Zbinden
Öffnungszeiten: Karfreitag, 30. März bis Ostermontag,
2. April, 14.30 – 17 Uhr
Tennisschule Cyrill Keller
Tennis für alle Leistungsklassen
Ob als Vorbereitung für Wettkämpfe, Einstieg in den Tennissport, aus
Freude am Ballsport oder als Beginn einer Tenniskarriere für die ganz
Kleinen: In der Tennisschule Cyrill Keller finden Tennisbegeisterte seit
der Gründung 1976 ein breites Angebot für alle Leistungsklassen.
Matchbesprechung nach dem Cup-Erfolg der A-Junioren. (Foto zvg)
Fussballclub Brüttisellen-Dietlikon
Die A-Junioren stehen im
Viertelfinale des FVRZ-Cups
Die angesetzte Partie vom vergangenen Sonntag der 1. Mannschaft in
Weisslingen wurde vom Gegner abgesagt.
Die lange nasse und kalte Witterung
liess keine Bereitstellung des Rasens
zu. Dadurch konnten einige Spieler
von der ersten Manschaft die A-Junioren
im Cup Spiel auf dem Kunstrasen
im Dürrbach verstärken.
Im Achtelfinale trafen die Brüttiseller
auf den in der höchsten Juniorenklasse
spielenden Oetwil-Geroldswil.
Dank einer kämpferischen
Leistung und einer guten Chancenauswertung
gelang dem Team von
Trainer Tacelli die Überraschung.
Der Ausgleich
Nach einer 1:0-Pausenführung waren
es die Gäste, die kurz nach Wiederbeginn
den Ausgleich erzielten.
Die erneute Führung des Heimteams
glichen die Gäste wieder aus.
In der Schlussphase waren es die
Brüttiseller, die noch zusetzen
konnten und den schlussendlich
verdienten Einzug in die nächste
Cuprunde feiern konnten.
FCB 1 am Sonntag 8. April gegen
Pfäffikon
Das abgesagte Spiel vom letzten
Sonntag findet neu am Donnerstag,
19. April um 20 Uhr in Weisslingen
statt. Nach der Osterpause am
Sonntag, 8 April ist für die Grün-
Weissen der nächste Gegner der FC
Pfäffikon. Spielbeginn auf dem
Sportplatz Barzloo ist 11 Uhr.
Durch diese Umstellung im Spielbetrieb
müssen auch die Trainings
angepasst werden. Der Staff wird
sicher die richtigen Massnahmen
treffen, um im Spiel in Pfäffikon zu
bestehen. Das ganze Team brennt
auf den Start und freut sich auf die
wie immer zahlreiche Unterstützung
der FCB Anhänger.
FC Brüttisellen-Dietlikon
Walter Remy
Die Tennisbegeisterten stammen
aus der ganzen Region. Es können
Privatstunden gebucht werden, die
Tennisschule bietet aber auch Gruppenunterricht
an. Das Angebot richtet
sich an Knirpse, Junioren, Senioren
und auch an Wettkampfspieler
in allen Leistungsklassen. Wöchentlich
trainieren bis zu 250 Kinder
und 120 Erwachsene in der Tennisschule.
Dafür werden die drei
Trainingsplätze in der Halle und
unsere fünf Aussenplätze genutzt.
Alle Tennisbegeisterten sind willkommen,
auch für eine Mitgliedschaft
im Tennisclub Dietlikon.
Ein wichtiger Bestandteil der Ausbildung
ist die Tennis-Cross Bewegungsschule.
Ziel dieses Programmes
ist die Verbesserung der
koordinativen Fähigkeiten, damit
komplexe, tennisspezifische Bewegungsabläufe
einfacher erlernt
werden können. Die Kinder werden
gemäss Alter und Niveau in
verschiedene Gruppen eingeteilt,
um so ein effizientes, leistungsorientiertes
und abwechslungsreiches
Training zu gestalten. Das Training
dauert 60 Minuten und findet
an verschiedenen Stationen statt.
Diese vier Stationen werden im
Wechsel absolviert und der Fokus
wird auf verschiedene, wichtige
Elemente des Tennissportes gelegt.
Dieses Training bietet somit eine
optimale Ergänzung zum Tennisunterricht
für Anfänger im Alter
von vier bis acht Jahren.
Die Sommersaison und die verschiedenen
Trainings beginnen im
Mai und dauern bis September.
Übrigens, wenn die Kleinen am
Trainieren sind, können sich die
Mamis und Papis gern in unserem
angegliederten Restaurant «Racket-inn»
verwöhnen lassen oder
auch die Zeit für eine eigene Tennisstunde
nutzen. Auch die Sportler
treffen sich nach dem Tennissport
gerne im Restaurant zum gemütlichen
Beisammensein und Taktikbesprechung
für den Wettkampf –
sei es drinnen oder draussen.
Selbstverständlich sind in der Tennisschule
Cyrill Keller auch Spaziergänger
jederzeit herzlich willkommen.
Tennisschule Cyrill Keller
Daniela Waser
Interessiert am Pistolenschiessen?
Anmeldeformulare:
www.tennishalledietlikon.ch
oder auch direkt in der Schule
Der PSV Dübendorf bietet Ihnen einen Schnupper-Kurs
für Pistolen und Revolver. Speziell auch für Damen.
Für die Dauer des Kurses stehen Pistolen zur Verfügung.
Freitag, 27. April 2018 18.00–22.00 Uhr Theorie
Samstag, 28. April 2018 09.00–12.00 Uhr Schiessen im Stand
Anmeldung bis spätestens 20. April 2018
www.psv-duebendorf.ch oder kassier@psv-duebendorf.ch

Kurier Nr. 13 29.3.2018 Parteien – Organisationen – Vereine
13
40-Jahr-Jubiläum
Bilder, Wanderungen und Musik
Am 19. März lud die vitaswiss Dietlikon zur diesjährigen 40. GV
ins katholische Pfarreizentrum ein. Einen herzlichen Empfang bot
Hedi Vogel mit ihrer Drehorgel.
vitaswiss
71 Personen kamen der Einladung
nach, darunter Jacques Gehrmann
vom Verbandsvorstand Luzern.
Speditiv leitete die Präsidentin Anita
Moor durch den geschäftlichen
Teil. Der Höhepunkt war auch dieses
Jahr wieder die musikuntermalte
Diashow des vergangenen Wanderjahres.
Man fühlte sich gleich
mittendrin in den Wanderungen
und beim Ausflug beim Geniessen
der herrlichen Bilder- und Musikkomposition.
Im Jahre 1978 wurde die Sektion
Dietlikon gegründet. Bereits elf
Jahre lang wurde unter der Sektion
Wallisellen in Dietlikon geturnt.
Aus den Anfängen bestehen noch
drei Gruppen. Unser Angebot wurde
seit 2005 stetig ausgebaut. Im
Jahr 2003 stiess die Sektion Wallisellen
zur vitaswiss Dietlikon und
die Mitgliederzahl stieg nochmals
schlagartig an.
Die Modernisierung des Verbandes
Bis 2003 hiess der Verein noch
«volksgesundheit schweiz». Mit
der Modernisierung des Verbandes
wurde man zur heutigen vitaswiss
umbenannt. Der Verband engagiert
sich massgeblich in der Gesundheitspolitik
und kooperiert mit verschiedenen
Fachorganisationen.
Jacques Gehrmann vom Verbandsvorstand
überbrachte herzliche
Grüsse. Er sei beim Lesen des Jahresberichtes
fast etwas eifersüchtig
über die aktive Sektion und spricht
der Präsidentin und ihrem Team ein
grosses Lob aus.
Nach dem offiziellen Teil wurde
ein feines Nachtessen serviert.
Zum Schluss durften alle Anwesenden
eine Rose als Dankeschön für
ihre Mitgliedschaft und Treue mit
nach Hause nehmen. Der Vorstand
dankte allen Mitgliedern und
wünschte eine gute Heimkehr.
Im 2018 sind einige Jubiläumsangebote
wie Chochete, Tuch-Yoga
und das Beobachten von Fledermäusen
in Dietlikon geplant, nebst
den Wanderungen und dem Ausflug
des normalen Programms.
Auch das Fitnessprogramm wird
um ein weiteres Angebot erweitert.
Per sofort gibt es Fit am Morgen
am Mittwoch 10 bis 11 Uhr im
Schulhaus Hüenerweid UG2. Bis
zu den Frühlingsferien trainieren
die Teilnehmer gratis.
vitaswiss Dietlikon
Anita Moor
Weitere Infos:
www.vitaswiss-dietlikon.ch
Gemütlicher Start in den Tag: Kaffee nach dem Gottesdienst. (Bild zvg)
FEG Dietlikon
Reichhaltiges Oster-Frühstück
Am Ostermorgen (Sonntag, 1. April)
lädt die FEG Dietlikon herzlich
zum feierlichen Brunch-Gottesdienst
ein. Neben dem Geniessen
eines feinen Frühstücks, musikalischer
Umrahmung und herzlicher
Gemeinschaft steht auch ein spannendes
Referat auf dem Programm
zu der herausfordernden Frage
«Führen alle Wege zu Gott?».
Gemeinsam werden die Besucher
entdecken, dass der auferstandene
Christus eine klare und befreiende
Antwort schenkt. Die FEG Dietlikon
freut sich über viele Besucher.
Das Früchstücksbuffet ist kostenlos.
FEG Dietlikon
Silas Wohler
So, 1. April, 9.30 Uhr
Bertea Dorftreff
Dorfstrasse 5a, Dietlikon
Das Programm des Frauenvereins
Viel los im April
Das 136. Vereinsjahr des FV Dietlikon hat begonnen, noch im März mit
dem traditionellen Kasperlitheater. Ein Blick ins Programm.
Zweimal im Jahr
gastiert das Bassersdorfer
Kasperlitheater
beim Frauenverein
Dietlikon.
Die Aufführungen
werden von Madeleine Breitenstein
und Ursina Zurfluh organisiert und
erfreuen sich grosser Beliebtheit.
Und so sieht die Monatsübersicht
aus: Der erste Donnerstag im Monat
fällt auf den 5. April. Da wird
im Reformierten Kirchgemeindehaus
das Zmorge-Buffet aufgestellt.
Ursprünglich als Fraue-
Zmorge gedacht, trifft man an diesem
Anlass heute auch den einen
oder anderen Mann. Im Zuge der
Gleichstellung ein Lichtblick? Es
wird ein etwas reichhaltigeres
Frühstück für nur 7.50 Franken angeboten.
Man kann essen und trinken
soviel man will. Das ist wohl
nach den Osterfeiertagen eher von
nebensächlichem Interesse, aber
man findet stets nette Gesellschaft
und unterstützt auch noch die gemeinnützigen
Anliegen des Frauenvereins.
An dieser Stelle ein herzliches
Dankeschön den Frauen hinter
diesem Anlass. Elf mal im Kalenderjahr
sorgen sie dafür, dass um
8 Uhr alles bereit ist und um 10 Uhr
alles ab- und aufgeräumt wird.
Ausserdem wird wieder jeden
Montag für die Papageno-Stiftung
gestrickt. Interessentinnen kontaktieren
Marianne Mullis (mulliswuermli@glattnet.ch).
Sie nimmt
auch gerne gestrickte Sachen und
Wolle-Spenden entgegen.
Kartenspielerinnen willkommen
Wer gerne Karten spielt, ist immer
am Dienstag willkommen. Das
Frühlings-Jassturnier steht vor der
Tür. Am 17. April ist es soweit.
Vielleicht braucht es etwas Mut,
sich zum ersten Mal der Herausforderung
zu stellen? Schiefgehen
kann aber nichts! Anmeldeschluss
ist am 15. April bei Annemarie
Stehlé Schmid (a.stehle@glattnet.
ch oder 044 833 59 28). Es ist ein
offenes Geheimnis, dass niemand
ohne Preis nach Hause gehen wird.
Stricken und Jassen finden stets im
Reformierten Kirchgemeindehaus
von 14 bis 17 Uhr statt.
Im April findet kein Ausflug statt,
die Besichtigung der Strohhutfabrik
in Wohlen wurde aus dem Programm
gekippt, als feststand, dass
der Frauenverein schon einmal dort
gewesen ist. So freut man sich auf
den 23. Mai, wenn alle, die möchten,
mit GA oder Tageskarte nach
Vevey ins Chaplin Museum reisen.
Esther Rothen (044 833 42 36 oder
esther.rothen@gmx.ch) wissen alles
über diesen Ausflug. Sie werden
in einer der nächsten Ausgaben des
Kuriers genau informieren.
Frauenverein Dietlikon
Gertrud Frey
Annahmeschluss für Einsendungen «Kurier» Nr. 14
Oster-Montag 2. April, 13.00 Uhr

Brunner Zweiräder
Aufwiesenstr. 13, 8305 Dietlikon
Telefon 044 833 42 25
Vision 110, rot
ab Fr. 2460.–
Marlis Dürst
wieder
als Gemeindepräsidentin
in den Gemeinderat
www.forumwangenbruettisellen.ch
Martin Kull
neu
in den Gemeinderat
Traditionelle
Chinesische Medizin
Ganzheitliche
Behandlung Ihrer
Beschwerden!
Informieren Sie sich
unverbindlich bei mir
TCM-Praxis
Cornelia Beglinger
Haldenstrasse 29
8306 Brüttisellen
076 573 10 60
Krankenkassenanerkannt, Komplementär-Medizin
Der Maler
(eidg. dipl. SMGV seit 1976)
alfred bandi
044 820 02 62 079 664 64 95
Wir helfen Ihnen Ihre ungebetenen Gäste loszuwerden
Marderabwehr
Umweltgerechte Schädlingsbekämpfung
Fassadenschutz gegen Tauben, Kleinvögel und Spinnen
Dorfstrasse 13 · 8306 Brüttisellen · Telefon 044 807 50 50 · www.insekta.ch
F
VSS
D
Die Liberalen Wangen-Brüttisellen
Die Liberalen Wangen-Brüttisellen
Leere* Vereinzelte* Ungültige*
Marco
Bachmann
als Gemeinderat
am 15. April 2018
ERNEUERUNGSWAHL VON 6 MITGLIEDERN DES GEMEINDERATS
INKL. PRÄSIDIUM FÜR DIE AMTSDAUER 2018 – 2022
Wahlzettel
Erster Wahlgang vom 15. April 2018
6 Mitglieder Bereinigung*
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Präsidium Bereinigung*
Wir machen Zukunft
wir machen
Wangen-
Brüttisellen
Wir machen Freiheit, Gemeinsinn, Fortschritt
* Bitte leer lassen, wird vom Wahlbüro ausgefüllt.
Die Namen der Personen, die gewählt werden sollen, müssen handschriftlich und
deutlich eingetragen werden, so dass kein Zweifel darüber besteht, wer gemeint ist.
Für den gleichen Namen darf nur eine Stimme abgegeben werden.
Als Präsident/in kann nur eine Person gewählt werden, die oben als Mitglied eingesetzt
worden ist.
Der Wahlzettel darf nicht mehr als 6 Namen zählen. Überzählige Namen werden
von unten nach oben gestrichen.
Alles Wissenswerte über die Stimmabgabe, die Stellvertretung sowie die Urnenöffnungszeiten
finden Sie auf dem Stimmrechtsausweis.
wir machen
Wangen-
Brüttisellen
niorinnen und Sen

Kurier Nr. 13 29.3.2018 Parteien – Organisationen – Vereine
15
OL-Kinderkurse im Hardwald
Mit Karte und Kompass
Mit den wärmeren Temperaturen steigt auch die Freude und Lust an der
Bewegung im Freien. Der OLC Kapreolo, einer der grössten Orientierungslaufclubs
der Schweiz, organisiert auch in diesem Jahr wieder
einen Ferien- und Schülerkurs im Hardwald.
In den Kursen lernen 9- bis 14-jährige
Kinder mit Hilfe von Karte
und Kompass auf Postensuche zu
gehen. Spiel, Spass und kleine
Wettkämpfe gehören dabei genauso
zum Programm, wie das Erlernen
der Sportart.
Der Ferienkurs findet in der zweiten
Ferienwoche von Mittwoch, 1.
Mai bis Freitag, 4. Mai statt und
dauert jeweils von 9.15 Uhr bis
13.30 Uhr. Er richtet sich an Anfänger
und Fortgeschrittene. Der
Treffpunkt ist jeweils bei der Waldhütte
Schluefweg in Kloten. Allen
Teilnehmenden offeriert der OLC
Kapreolo am Sonntag, 6. Mai, einen
Gratisstart am Stadt-OL in Opfikon.
Der Schüler-Kurs startet am 15.
Mai und findet sechs Mal jeweils
am Dienstag von 18.00 bis 19.30
Uhr statt. Die Besammlung ist
beim Forsthaus Wallisellen.
Geleitet werden die Kurse vom
Leiterteam des OLC Kapreolo. Die
Teilnahme kostet je 50 Franken.
Weitere Informationen sind unter
www.kapreolo.ch zu finden. Anmelden
kann man sich direkt bei
jugend@kapreolo.ch.
OLC Kapreolo
Marianne Mohn
Unterwegs auf Postensuche: OL-Kinderkurse. (Foto zvg)
Veteranengruppe des Turnvereins Dietlikon
Kameradschaft, Geselligkeit und gemeinsame Erlebnisse
Auch bei der Veteranenvereinigung
erfolgt eine altersbedingte
Führungsrochade. Darüber wurde
an der Jahresversammlung am
Freitag diskutiert.
Am Freitagabend traf sich die Veteranengruppe
des TVD im Gemeindehaus-Saal
in Dietlikon zur Jahresversammlung.
Nach einem gemütlichen
und herrlich mundenden
Apéro mit anschliessendem Imbiss
eröffnete der Vereinsobmann Otto
Zuberbühler um 20 Uhr die Versammlung.
Die an sämtliche 58 Mitglieder zugestellte
Traktandenliste mit Jahresbericht
2017 sowie die anlässlich
der Versammlung vorliegende
Jahresrechnung 2017 mit Budget
und Jahresprogramm 2018 wurden
von den 37 anwesenden Versammlungsteilnehmern
einstimmig genehmigt.
Das revidierte Veteranen-
Reglement wurde ebenfalls ohne
Gegenstimme gutgeheissen.
Der Zweck der Veteranengruppe
beinhaltet hauptsächlich die Förderung
der Kameradschaft und die
Pflege der Geselligkeit, verbunden
mit dem Besuch von interessanten
Anlässen. Einer der Höhepunkte
vom vergangenen Jahr war wiederum
die Veteranentagung anlässlich
des Kantonalturnfestes in Rikon im
Tösstal. Zudem dürfen der sehr interessante,
mit den Seniorenturnern
des TVD erfolgte Herbstausflug zu
den Axpo Kraftwerken Linth-Limmern
in Tierfehd (Glarnerland) sowie
der mit der Veteranengruppe
Dübendorf stattgefundene äusserst
unterhaltsame Grillplausch mit
Luftgewehrschiessen nicht unerwähnt
bleiben.
Führungswechsel
Der seit elf Jahren amtierende Obmann
Otto Zuberbühler tritt mit
heutigem Datum altershalber von
seinem Amt zurück. Seine während
all den Jahren erbrachte umsichtige
und zeitintensive Arbeit wurde dem
abtretenden Obmann mit grossem
Applaus verdankt. Als Nachfolger
stellte sich der bisherige Aktuar
Beat Schneider zur Verfügung. Das
Amt des Aktuars übernimmt Markus
Schlauri. Die entsprechenden
Wahlen erfolgten mit Einstimmigkeit.
Gratulation und Dank für das
Engagement durch die Anwesenden
waren ihnen gewiss.
Der Ersatz für den ebenfalls zurückgetretenen
Standartenträger
Emil Krebs bleibt vorerst vakant.
Dem nach 20 Jahren scheidenden
Amtsinhaber gebührt für seine
langjährige und pflichtbewusste
Tätigkeit ein wohlverdientes Dankeschön.
Dem verunfallten und zur
Zeit hospitalisierten Turnkamerad
wünschen die Kollegen baldige
Genesung.
Nach rund 45 Minuten konnte der
neu gewählte Obmann die ordnungsgemäss
durchgeführte Jahresversammlung
schliessen. Die Veteranen
des Turnvereins Dietlikon
freuen sich auf ein weiteres kameradschaftliches
und geselliges 2018.
Veteranengruppe TVD
Louis Peter
Otto Zuberbühler (l.) übergibt die
Standarte an Beat Schneider. (Foto zvg)
könnte
müsste
möchte
Wohnen im Alter in Dietlikon
Baueingabe für die Alterswohnungen Nägelihof
Die Stiftung Hofwiesen hat das
Projekt Nägelihof der Baubehörde
zur Bewilligung eingereicht. In den
nächsten Tagen werden vor dem
Alterszentrum die Profile für den
Neubau ausgesteckt. Das Gebäude
umfasst ein Sockelgeschoss für die
Spitex Glattal und für allgemeine
Räume sowie vier Obergeschosse
für neue Alterswohnungen.
Das Projekt entspricht weitgehend
dem Vorprojekt, das im Hinblick
auf die Gemeindeversammlung
vom 14. September 2017 präsentiert
wurde. Verschiedene Raumflächen
wurden noch angepasst und
der geplante Energiestandard des
Gebäudes erhöht.
Die Wohnungen und das Betriebskonzept
werden sehr ähnlich sein
wie heute an der Hofwiesenstrasse
10. Zusätzlich zu den 3½-Zimmerwohnungen
und den 2½-Zimmerwohnungen
gibt es im ersten Obergeschoss
einige Kleinwohnungen
mit 1½ Zimmern.
Stiftungsrat der Stiftung Hofwiesen
Rolf Hartmann

16
Gemeindewahlen Dietlikon
Interviews: Leo Niessner
Kandidat Steckbrief Warum kandidieren Sie
für dieses Amt?
Gemeinderat
Philipp Flach
Kandidatur für:
Gemeinderat (bisher)
Alter: Partei:
47 SP
Die Aufgaben des Gemeinderats sind herausfordernd
und vielseitig. Als Bauvorstand
würde ich gerne angefangene Projekte
in der kommenden Legislatur weiterführen.
Ich arbeite daneben noch 80
Prozent in der Privatwirtschaft und bin
ein Befürworter der Miliztätigkeit. Das
Milizsystem ist in der Schweiz kulturhistorisch
besonders verankert und fester
Bestandteil des demokratischen Selbstverständnisses.
Es sorgt für bürgernahe
und pragmatische Entscheidungen, die
auch finanzierbar sind.
Wofür möchten Sie sich in
Ihrem Amt speziell einsetzen?
Falls ich weiterhin Ressortvorstand
Raum, Umwelt und Verkehr bleiben sollte,
werde ich mich für Aktualisierung des
kommunalen Verkehrsrichtplanes einsetzen.
Dieser Prozess sollte breit abgestützt
erfolgen und dem Gemeinderat ein wichtiges
Koordinationsinstrument in die
Hand geben. Generell sind mir die
Sicherstellung der Mobilitätsbedürfnisse,
die Förderung des öffentlichen Verkehrs
aber auch des Velo- und Fussgängerverkehrs
ein grosses Anliegen.
Marc Schüpbach
Kandidatur für:
Gemeinderat (neu)
Alter: Partei:
37 FDP
Ich möchte einen Beitrag für die Entwicklung
dieser Gemeinde leisten und
mich zudem stärker mit der Gemeinde
vernetzen. Die Politik hat mich schon immer
fasziniert. Aber ich wollte zuerst
mehr Lebenserfahrung sammeln und
meinen Wissensstand erweitern, um
wirklich eine wertvolle Unterstützung zu
sein. Ich möchte mich aktiv für die Entwicklung
unserer Gemeinde einsetzen.
Mir ist eine ausgewogene Finanzpolitik
wichtig sowie ein stabiler, attraktiver
Steuerfuss. Dies bedeutet aber nicht sparen
um des Sparens Willen, sondern einen
zielgerichteten Einsatz unserer Mittel.
Die Gemeinde soll attraktiv für Menschen
und das Gewerbe bleiben. Dafür
benötigt sie schlanke Strukturen und keine
unsinnigen Regulierungen, die den
Einwohnern und der Verwaltung das Leben
schwermachen.
Roger Würsch
Kandidatur für:
Gemeinderat
Alter: Partei:
53 BVD
Auch nach zwei Amtsperioden schafft
dieses herausfordernde und zeitintensive
Amt viel Freude und Befriedigung. In
meinem «Ressort Mensch» konnte viel
bewegt und einiges aufgegleist werden.
Auch die Zusammenarbeit im Gemeinderat-Team
ist eine persönliche Bereicherung.
Gerne setze ich meine Kraft auch
die nächsten vier Jahre für Dietlikon ein.
Im Bereich Soziales und Gesundheit geht
es um die Menschen in Dietlikon; für diese
setze ich mich ein. Mir sind Fairness,
Verlässlichkeit und Präsenz/Kommunikation
wichtig. Vor allem im Bereich der
Gesundheitsthemen wird es weitere,
grosse Herausforderungen geben; hier
werde ich mich speziell für die Menschen
und Dietlikon einsetzen können.
Cristina Wyss-Cortellini
Kandidatur für:
Gemeinderätin (bisher)
Alter: Partei:
45 BVD
Dietlikon ist mir Heimat. In den vergangenen
Jahren habe ich die Gemeinde in
vielen Facetten kennen lernen dürfen; mit
ihrer grossen Vielfalt an Menschen und
Bedürfnissen. Für diese Vielseitigkeit
und für alle Dietlikerinnen und Dietliker
will ich mich weiterhin mit aller Energie
engagieren. Ich will mithelfen, Dietlikon
weiter zu entwickeln und bei den anstehenden
Herausforderungen für das Wohl
der Gemeinde kämpfen. Dafür stelle ich
gerne meine Erfahrungen und meine Fähigkeiten
zur Verfügung.
Ich werde weiterkämpfen für Dietlikon
und eine siedlungs- und landschaftsverträgliche
Ausführung der Verkehrsprojekte
(SBB und Glattalautobahn); unter
anderem für einen Tunnel statt einer Brücke
«In Lampitzäckern». Zudem möchte
ich die Natur und Vereinsvielfalt wahren.
Insbesondere Sport fördert die Integration
und vermittelt gesellschaftliche Werte.
Ausserdem will ich weiterhin für Bevölkerung
und Betriebe eine zuverlässige
Infrastruktur mit attraktiven Tarifen zur
Verfügung stellen.
Edith Zuber
Kandidatur für:
Gemeinderat und
Gemeindepräsidentin (Wiederwahl)
Alter: Partei:
58 SVP
Weil ich mich nach 8 Jahren im Gemeinderat,
davon die letzten 4 Jahre als Gemeindepräsidentin,
auch in der neuen
Amtszeit mit Herzblut, Weitsicht und
grossem Engagement für die Interessen
Dietlikons einsetzen möchte, damit Dietlikon
auch in Zukunft ein attraktiver
Wohn- und Wirtschaftsstandort bleibt.
1. Für ein Dietlikon mit Lebensqualität,
d.h. Schutz der Siedlung und Landschaft
vor Grossinfrastrukturprojekten, Schutz
vor mehr Fluglärm, erholsame Grünzonen
und vielfältiges Kulturangebot. 2.
Für einen attraktiven Wirtschaftsstandort
mit tiefen Steuern, unterstützenden Bewilligungsverfahren,
flüssigeren An- und
Abfahrtswegen und genügend Parkplätzen
im Einkaufsgebiet. 3. Für den Dialog
mit der Bevölkerung, den Wirtschaftsvertretern,
der Verwaltung und Politik auch
über Dietlikon hinaus.

Kurier Nr. 13 29.3.2018 Gemeindewahlen Dietlikon
17
Warum soll die Bevölkerung
gerade Ihnen die Stimme geben?
Wie stellen Sie sich Ihre Gemeinde
in zehn Jahren vor?
Welches ist die grösste Herausforderung,
die auf die Gemeinde zukommt?
Welche politischen
Erfahrungen haben Sie?
Sie soll mir die Stimme geben, wenn sie
eine ruhige und sachliche Art des Politisierens
schätzt. Wichtig ist mir dabei,
dass ich auch andere Meinungen anhöre,
bevor ich entscheide. Wenn dann entschieden
ist – sei es im Gemeinderat, sei
es in der Gemeindeversammlung – dann
gilt für mich: liefern, was abgemacht
wurde. Dabei hilft mir meine 18 jährige
Erfahrung als Projektmanager und meine
Ausbildung als ETH-Ingenieur.
Die heutigen Voraussetzungen sind günstig,
dass Dietlikon weiterhin eine attraktive
Gemeinde bleiben wird. Damit meine
ich, dass Dietlikon nebst einem vielseitigen
Angebot an Wohnungen und Arbeitsplätzen
weiterhin über eine sehr gute Verkehrserschliessung
verfügen wird sowie
über eine exzellente Volksschule. Dietlikon
wird politisch weiterhin selbstständig
sein, aber sich in speziellen Themen
wie zum Beispiel Umwelt, Sicherheit
und Informationstechnologie mit den
Nachbargemeinden vernetzen.
Die umfangreichen Planungen der SBB
mit dem vierten Gleis zum Brüttenertunnel
bedeuten für die Siedlungsqualität, die
zukünftigen Verkehrsbeziehungen sowie
für die Umwelt eine grosse Herausforderung.
Problematisch ist dabei, dass Kanton,
Bund und Gerichte die Handlungsspielräume
der Gemeinde zunehmend
einschränken. Auch die Ausgaben für die
Ergänzungsleistungen zur AHV sowie für
die Pflegefinanzierung werden uns beschäftigen.
Denn in Dietlikon sind fast 20
Prozent der Einwohner über 65 Jahre alt.
Ich bin seit vier Jahren Mitglied des Gemeinderates
Dietlikon und Vorsteher der
Baubehörde. Vorher war ich in verschiedenen
Kommissionen tätig. Weitere politische
Erfahrung bringe ich als ehemaliger
Präsident der SP Dietlikon mit. Die
parteipolitische Vernetzung ist hilfreich,
denn dadurch habe ich auch guten Einblick
in aktuelle Geschäfte des Zürcher
Kantonsrates und des Parlamentes in
Bern. Ich bin aber kein «Parteisoldat»,
sondern lege Wert auf eine eigene politische
Meinung.
Ich setze mich ein für eine sachbezogene
Politik zum Wohl der Gemeinde und deren
Einwohner. Liberale Gesellschaftswerte
sind mir wichtig. Das notwendige
Rüstzeug bringe ich durch meinen beruflichen
Werdegang und meine Erfahrungen
mit. Als eher jüngeres Mitglied hoffe
ich, ein wenig frischen Wind einzubringen
und die Anliegen der jüngeren Generation
zu vertreten.
Ich stelle mir Dietlikon in zehn Jahren als
ein Dorf vor, das sich weiterentwickelt
hat und dennoch attraktiv für seine Einwohner
geblieben ist.
Ein lebendiges Dorf besteht für mich
auch aus einem aktiven Dorfleben und
den Vereinen. Für dieses Dorfleben
braucht es verankerte Bürger. Aus diesem
Grund sollten wir darauf achten, dass wir
weiterhin bezahlbaren Wohnraum finden.
Dies kann am besten mit attraktiven Rahmenbedingungen
und einen massvollen
Steuerfuss unterstützt werden.
Die Verkehrsführung von Bahn und
Strassen wird massgeblichen Einfluss auf
die Entwicklung des Dorfes sowie dessen
Lebensqualität haben. Die Entscheide
müssen gut und auf lange Sicht hin
durchdacht werden.
Wir als Gemeinde müssen uns positionieren
und uns bei Kanton und Bund das
nötige Gehör verschaffen, damit die für
unsere Gemeinde richtigen Entscheidungen
und Weichenstellungen getroffen
werden.
Ein politisches Amt habe ich bisher nicht
bekleidet. Seit 2016 bin ich im Vorstand
der FDP Dietlikon.
Weil ich während den vergangenen acht
Jahren zeigen konnte, dass ich vielseitig,
engagiert und auch in der Sache kompetent
bin. Mit diesen Eigenschaften habe
ich auch grössere politische Ressort-Geschäfte
erfolgreich zum Abschluss gebracht
und zu einem erfolgreichen Gemeinderats-Team
beigetragen.
Dietlikon soll auch in zehn Jahren noch
der «Geheimtipp» unter den Zürcher Gemeinden
sein. Hierfür müssen wir Dietlikon
Sorge tragen. Ein sorgsames Wachstum,
kombiniert mit einer stetigen Pflege
der öffentlichen Anlagen sowie guten
Rahmenbedingungen für die Bevölkerung
und die juristischen Personen sind
dafür notwendig.
Wir werden immer mehr und immer älter;
es wird eine grosse Herausforderung sein,
die stationären und ambulanten Pflegeangebote,
ergänzende Wohnformen, bedarfsgerecht,
in guter Qualität verfügbar zu
machen und bezahlbar zu betreiben. Die
hier laufende Zusammenarbeit (im Rahmen
einer Allianz) der Gemeinden Dietlikon,
Wallisellen und Wangen-Brüttisellen
muss weiterentwickelt werden. Auch der
Planungsprozess der SBB wird für den
Gemeinderat und die Bevölkerung ein
wichtiger Schwerpunkt darstellen.
Acht Jahre Mitglied im Gemeinderat
Dietlikon. Zudem bin ich seit 28 Jahren
beruflich im «politischen Umfeld» tätig.
Seit ich mit meiner Familie zugezogen
bin, setze ich mich für Dietlikon ein; sei
es in Vereinen, bei Aktivitäten oder seit
acht Jahren im Gemeinderat. Als amtierende
Gemeinderätin bringe ich die notwendige
Erfahrung mit und bin aufgrund
meiner Ausbildung und meiner beruflichen
Tätigkeiten optimal qualifiziert.
Gerne möchte ich mich auch in den kommenden
vier Jahren für die Belange unseres
Dorfes einsetzen. Dietlikon und ihre
Bevölkerung liegen mir sehr am Herzen.
Die Projekte für eine Verbindung des
südlichen und nördlichen Dorfteils mit
Belebung des Gebietes rund um den
Bahnhof können umgesetzt werden. Der
SBB-Ausbau wirkt für Dietlikon nicht
trennend und zerstörend, sondern fügt
sich für die Natur und Bevölkerung nachahmenswert
ein. Unsere Vereine haben
genug Raum für ihre Aktivitäten zur Verfügung
und wir bleiben nach wie vor attraktiv
als Standort für Wirtschaft und
Einwohner. Dadurch sind auch unsere
Gemeindefinanzen weiterhin im Lot.
Ganz unmittelbar: Die Verhandlungen
auf Bundesebene bei der Umsetzung der
grossen Infrastrukturprojekte (SBB-Brüttenerlinie,
Glattalautobahn), um trotz unterschiedlicher
Interessen eine für Dietlikon
optimale Lösung zu erarbeiten. Doch
auch die «schleichenden» Tendenzen in
unserem Dorf dürfen wir nicht ausser
Acht lassen: Vermeidung der Entwicklung
zur Schlafgemeinde, optimale soziale
und Alters-Durchmischung, aktives
Dorfleben sowie bezahlbarer Wohnraum
für Junge und Familien.
Seit 2010 setze ich mich als Gemeinderätin
und Vorsteherin des Ressorts Infrastruktur
und Unterhalt für die Dietliker
Anliegen ein. Zudem bin ich im Vorstand
der regionalen Wasserversorgung und der
Kläranlage Neugut Dübendorf sowie Delegierte
verschiedener überregionaler
Kommissionen.
Weil ich für Dietlikon einstehe und dies
in der Vergangenheit mit meiner Arbeit
und meiner Kontaktfreude auch gezeigt
habe.
Wenn ich realistisch bin, wird uns eine
lange SBB Baustelle eine Weile begleiten,
hoffentlich ohne Brücke in Lampitzäckern.
Einige Neubauten werden stehen.
Der Verkehr auf der neuen Winterthurerstrasse
wird flüssiger sein und die ÖV
Verkehrsanbindung immer noch hervorragend.
Die Leute werden immer noch
gerne hier wohnen und ihre Freizeit verbringen.
Dietlikon Süd wird ein Arbeitsgebiet
von regionaler Ausstrahlung sein.
Sicher die geplanten Bundesprojekte
Brüttenertunnelzufahrt und Glattalautobahn,
für deren verträgliche Umsetzung
wir weiterhin einstehen müssen.
Acht Jahre im Gemeinderat Dietlikon
(vier Jahre Gemeindepräsidentin, vier
Jahre Vorsteherin Raum, Umwelt und
Verkehr), acht Jahre Schulpflege Dietlikon
(davon vier Jahre Vizepräsidentin),
zwei Jahre Präsidentin Forstrevier Hardwald
und Umgebung.

18
Gemeindewahlen Dietlikon
Kandidat Steckbrief Warum kandidieren Sie
für dieses Amt?
Sozialbehörde
Gábor Csernyik
Kandidatur für:
Sozialbehörde (bisher)
Alter: Partei:
43 GLP
Wir wohnen seit 15 Jahren in Dietlikon,
haben zwei Kinder in der Schule. Ich
möchte etwas beitragen, an der guten Gemeinde
weiterbauen. Damit Dietlikon
auch morgen ein toller Ort zum Leben ist.
Die Sozialhilfe ist für Menschen in Not.
Ich bringe viel Knowhow mit in diesem
Bereich und trage gerne dazu bei, diese
schwierigen Aufgaben zu meistern.
Wofür möchten Sie sich in
Ihrem Amt speziell einsetzen?
In der Sozialbehörde arbeiten wir im
Hintergrund an schwierigen Themen. Die
Spielräume sind oft eng. Es braucht Konstanz,
Erfahrung und die Bereitschaft für
diese Herausforderungen. Niemand
mischt sich gerne in die Leben anderer
Menschen ein. Diskussionsbereitschaft
und Zusammenarbeit sind hier die besten
Garanten für Augenmass und Ausgewogenheit.
Franziska Gisler Monzón
Kandidatur für:
Sozialbehörde (neu)
Alter: Partei:
46 SP
Ich habe Interesse an der Materie, möchte
Verantwortung übernehmen und einen
Beitrag leisten zur Teilhabe aller an der
Gesellschaft.
Ich möchte einstehen für einen offenen,
unvoreingenommenen und respektvollen
Umgang mit den Hilfesuchenden, um im
Rahmen des Handlungsspielraums angemessene
Lösungen zu finden und den gesetzlichen
Auftrag sachgerecht erfüllen
zu können.
Sandra Hauser
Kandidatur für:
Sozialbehörde (bisher)
Alter: Partei:
39 FDP
Das ganze Sozialwesen ist einerseits ein
sehr interessantes Gebiet, andererseits
auch eine der grössten Herausforderungen
für das Gemeinwesen. Ich möchte
mit meiner erneuten Kandidatur hier meinen
Beitrag leisten. Grundsätzlich bietet
die Arbeit in der Sozialbehörde Einblicke
in das soziale Gefüge unserer Gemeinde,
erfordert aber auch absolute Verschwiegenheit.
In der Sozialbehörde gibt es Richtlinien,
welche befolgt werden müssen. Ausserhalb
der Richtlinien gibt es aber Spielraum.
Dieser Spielraum soll nicht zu sehr
strapaziert werden. Herz und Verstand
sind mit einzubeziehen, damit Hilfesuchende
schnellstmöglich wieder auf eigenen
Füssen stehen können.
Mir ist es ein Anliegen, Hilfe zur Selbsthilfe
zu leisten, aber auch Missbräuche
zu bekämpfen.
Baubehörde
Beat Stadtmann
Kandidatur für:
Baubehörde (bisher)
Alter: Partei:
59 BVD
In den letzten Jahren hat sich Dietlikon
stark verändert. Das einstige Industriegebiet
hat sich in eine bekannte Einkaufsmeile
gewandelt. Es wurde viel geplant
und einige grössere Bauvorhaben konnten
realisiert werden. Die Voraussetzung
für diese Bauvorhaben war die neue
BZO, an deren Ausarbeitung ich aktiv beteiligt
war. Weitere grosse Planungen
stehen an oder deren Umsetzung. Diese
Arbeiten möchte ich weiterhin begleiten.
Die vielfältigen Raumansprüche haben
einen Einfluss auf die bestehende Infrastruktur
in Dietlikon und verlangen eine
neue aber auch vorausschauende Planung,
etwa die Zentrumsplanung oder die
geplanten Infrastrukturvorhaben des
Bundes wie der Glattalautobahn, Brüttenertunnel
oder viertes Gleis Dietlikon.
Auch die Verdichtung in den Gemeinden
ist ein aktuelles Thema. Diese Projekte
möchte ich weiterhin begleiten und meine
bisherigen Erfahrungen einbringen.
Amadeus von Arb
Kandidatur für:
Baubehörde (bisher)
Alter: Partei:
71 FDP
Ich kandidiere, weil ich denke, die Voraussetzungen
zu besitzen, als Mitglied
der Baubehörde Dietlikon für eine kreative
und positive Entwicklung der Gemeinde
Dietlikon etwas beisteuern zu
können. Voraussetzung ist allerdings
auch ein entsprechendes Zusammenwirken
aller verantwortlichen Instanzen.
Mein Einsatz gilt vor allem einer guten
Wohnlichkeit in Dietlikon und gegenseitiger
Rücksichtnahme. Die Attraktivität
des Zentrums soll durch eine bessere Verbindung
der beiden durch die Bahn zerschnittenen
Ortsteile erhöht werden.

Kurier Nr. 13 29.3.2018 Gemeindewahlen Dietlikon
19
Warum soll die Bevölkerung
gerade Ihnen die Stimme geben?
Wie stellen Sie sich Ihre Gemeinde
in zehn Jahren vor?
Welches ist die grösste Herausforderung,
die auf die Gemeinde zukommt?
Welche politischen
Erfahrungen haben Sie?
Für die Sozialbehörde bringe ich vier
Jahre Erfahrung mit, grosses berufliches
Knowhow im Sozialversicherungs- und
Integrationsbereich und eine lösungsorientierte
Haltung.
In der glp arbeiten wir an der Zukunft
von Dietlikon. Mit meinen Kolleginnen
und Kollegen gute Ideen finden und Projekte
anzustossen macht mir Freude.
Als einen weiterhin attraktiven Wohnort
mit hoher Lebensqualität. Ich wünsche
mir noch etwas mehr Erholungsräume,
gute Lösungen für unsere Verkehrsprojekte,
träume von Ganztagesschulen und
mehr grüner Energie. Unsere Konsumtempel
in der Industrie sind sehr verkehrsintensiv
und stammen aus klassischen
Branchen. Mehr innovative (Jung-)
Firmen mit neuen Ideen und modernen
Arbeitsplätzen fände ich toll.
Wir wollen unsere Lebensqualität pflegen
und weiterentwickeln. Tiefe Steuern,
gute Infrastruktur, natürliche Erholungsräume.
Die Welt ist gross und kompliziert.
Nur gemeinsam sind wir als Gemeinde
laut genug, damit wir auch gehört
werden, zum Beispiel bei grossen Projekten
von Bund und Kanton.
Seit 2014 bin ich Mitglied der Sozialbehörde
Dietlikon. In unserer glp habe ich
die Aufgabe des Revisors übernommen.
Im Amt für Wirtschaft und Arbeit des
Kantons Zürich, wo ich beruflich engagiert
bin, ist der Umgang mit anspruchsvollen
politischen Situationen unser
Alltag.
Aus meinem sozialen Engagement in
NGO´s im In- und Ausland und meiner
beruflichen Tätigkeit als Juristin mit Anwaltspatent
habe ich Erfahrung im Umgang
mit Menschen in schwierigen Lebenssituationen.
Ich bin offen, engagiert
und auch vertraut im interkulturellen
Austausch mit Menschen. Gerne arbeite
ich im Team, bin lebenserfahren und verfüge
über die nötigen zeitlichen Kapazitäten.
Ich wünsche mir eine nachhaltige, umweltgerechte
und ressourcenschonende
Dorfentwicklung.
Die grösste Herausforderung ist die umweltverträgliche
Verkehrsentwicklung
mit Stärkung von öV und Langsamverkehr
für eine gute Aufenthaltsqualität im
öffentlichen Raum. Der Erhalt natürlicher
Lebensräume für Mensch und Tier in der
Siedlungsentwicklung und den sozialen
Zusammenhalt in einer zunehmend entsolidarisierten
Gesellschaft ist wichtig. Die
Kluft zwischen Arm und Reich wird breiter,
die Menschen immer älter. Familiäre
und soziale Netze tragen nicht mehr immer
bis ans Lebensende.
Ich war lange Zeit im Vorstand der SP
Dietlikon und davon vier Jahre als Co-
Präsidentin tätig.
Ich bringe beruflich Erfahrung aus dem
Sozialwesen mit. Als junge Mutter ist mir
der Familiengedanke ein Anliegen. Dies
ist gerade in einer Sozialbehörde wichtig,
wo es oft um schwierige familiäre Situationen
geht.
In zehn Jahren wird Dietlikon weiterhin
die Balance finden, bedürftigen Menschen
zu helfen und dabei mit den Mitteln
haushälterisch umzugehen.
Der Verlust der Attraktivität der klassischen
Büroberufe könnte zu einer echten
Herausforderung im Sozialwesen führen.
Ich war schon immer politisch interessiert.
Letztes Jahr wurde ich in die Sozialbehörde
gewählt und habe einige Erfahrungen
sammeln können. Natürlich bin
ich bereit mich weiter zu entwickeln und
arbeite deshalb neben dem Amt auch im
Vorstand der FDP Dietlikon aktiv mit.
Als Mitglied der Baubehörde war ich in
den letzten Jahren in mehreren Projektgruppen
tätig, zum Beispiel in der Arbeitsgruppe
Dietlikon Süd, der Kernzonenplanung
und noch weitere. Dort
konnte ich jeweils meine Erfahrungen
miteinbringen und zusammen mit der
Bauherrschaft und den Planern einvernehmliche
Ergebnisse erarbeiten.
Gerne will ich mein Wissen weitere vier
Jahre in der Baubehörde, für ein wohnliches
und attraktives Dietlikon, zur Verfügung
stellen.
Die nächsten zehn Jahre wird sich Dietlikon
wohl nicht mehr so stark verändern
können wie bisher. Anstelle von grösseren
Industriebetrieben werden sich kleinere
Betriebe ansiedeln und dadurch dem
Dorf etwas mehr Leben geben.
Die grossen Planungen sind dann abgeschlossen,
das vierte Gleis wird als Unterwerfung
realisiert werden, ist aber noch
nicht gebaut und Dietlikon wird sich noch
etwas weiterentwickeln. Doch die Grenzen
nach oben sind gegeben, der Dorfcharakter
soll beibehalten werden können.
Die grösste Herausforderung bezüglich
Bauvorhaben wird wohl das geplante
vierte Gleis der SBB sein. Wie wir wissen,
wurde die SBB vom Bundesamt für
Verkehr (BAV) beauftragt, das vierte
Gleis als Überwerfung zu planen. Die Gemeinde
Dietlikon ist strikt dagegen und
wird auf politischer Ebene alles daransetzen,
dass das vierte Gleis als Unterwerfung
geplant und auch von allen
Planungsgremien genehmigt, nun auch
entsprechend in der Detailplanung weiter
verfolgt wird.
Die letzten zwei Legislaturperioden war
ich bereits in der Baubehörde tätig. Vorher
vier Jahre in der Gesundheitsbehörde,
die dann aber abgeschafft wurde. Ein
Teilbereich davon wurde dem Amt
Raum, Umwelt und Verkehr eingegliedert,
wo auch die Baubehörde dazugehört.
Auch bin ich im Vorstand der Bürgerlichen
Vereinigung Dietlikon (BVD)
tätig.
Ich möchte, dass man in Dietlikon den
Puls einer lebendigen Gemeinde spürt.
Ausschliesslich die Interessen von Bewohnern
zu berücksichtigen, die nur hier
schlafen und möglichst rasch mittels ÖV
am Arbeitsplatz sein wollen, genügt dazu
nicht. Dietlikon muss auch für möglichst
viele Familien mit Kindern und für das
lokale Gewerbe attraktiv sein.
Die Gemeinde hat einen neuen (das heisst
nicht von anderen Gemeinden kopierten)
Weg des Zusammenlebens gefunden, der
einmalig ist und von Neuzuzügern als der
attraktive Ort ist für Menschen, die in einer
fortschrittlichen Gemeinschaft leben
wollen.
Die nächste grosse Herausforderung, die
auf die Gemeinde zukommt, ist die Einbettung
der Ansprüche der SBB mit der
neuen Linie durch das Dorf, dem neuen
Bahnhof Dietlikon und die Fortsetzung in
den Brüttenertunnel. Dietlikon wird damit
zu einer wichtigen ÖV-Drehscheibe.
Hier gilt es, die Bedürfnisse unserer Gemeinde
richtig gegenüber Kanton und
Bund zu vertreten.
Ich bin seit Jahren politisch aktiv und
überzeugtes Mitglied der FDP Dietlikon.
In der Baubehörde Dietlikon bin ich seit
mehreren Legislaturen und kenne die Abläufe
gut.

20
Gemeindewahlen Dietlikon
Kandidat Steckbrief Warum kandidieren Sie
für dieses Amt?
Rechnungsprüfungskommission
Stefan Fischer
Kandidatur für:
Rechnungsprüfungskommission
(neu)
Ich wurde angefragt und denke, mit meinem
Studium in Politikwissenschaften
und Volkswirtschaftslehre sowie meinen
politischen und beruflichen Erfahrungen
in verschiedenen Rollen und als Wirtschaftsermittler
hervorragend dafür qualifiziert
und geeignet zu sein.
Wofür möchten Sie sich in
Ihrem Amt speziell einsetzen?
Zentral sind für mich ein haushälterischer
und transparenter Umgang mit den beschränkten
finanziellen wie personellen
Ressourcen der Gemeinde, als auch mit
der limitierten Baufläche.
Alter: Partei:
34 BVD
Beat Lüönd
Kandidatur für:
Mitglied und Präsident
Rechnungsprüfungskommission
(bisher)
Alter: Partei:
51 SVP
Seit vier Jahren bin ich in der RPK aktiv.
In diesen vier Jahren konnte ich viele Erfahrungen
sammeln. Ich freue mich, diese
Erfahrungen in eine weitere Amtsdauer
einzubringen. Persönlich interessiere
ich mich sehr für finanz- und wirtschaftspolitische
Themen. Ich setze mich dafür
ein, dass Dietlikon auch in Zukunft finanziell
gut aufgestellt bleibt, so dass unsere
Gemeinde für die Bevölkerung und auch
für die Firmen attraktiv bleibt.
Als Präsident eines Gremiums aus allen
politischen Richtungen ist es mir ein Anliegen,
die Geschäfte unvoreingenommen
zu diskutieren und eine klare Stellungnahme
zu definieren. Mit diesen
Stellungnahmen erfüllt die RPK für die
Stimmberechtigten eine wichtige beratende
Funktion. Persönlich setze ich
mich für eine ausgewogene Finanzpolitik,
mit einem haushälterischen Umgang
der finanziellen Mittel und einem attraktiven
und stabilen Steuerfuss ein.
Erich Nufer
Kandidatur für:
Rechnungsprüfungskommission
(neu)
Alter: Partei:
43 parteifrei
Dietlikon liegt mir am Herzen. Mit meinem
grossen Engagement, dem Finanzund
Energie-Fachwissen kann ich einen
unabhängigen und parteifreien Beitrag
zum Wohle aller Menschen und für die
Sache in der Rechnungsprüfungskommission
von Dietlikon leisten. Weiteres
erfahren Sie unter www.nufer.ch
Für einen transparenten, zweckmässigen
und effizienten Einsatz der Finanzmittel.
Die Gemeindekasse ist kein Selbstbedienungsladen.
Sowie für eigenständige
Werke samt derer fairen Finanzierung,
mit klarer Mission, Strategie und Vision.
Schreiben Sie mir Ihr Anliegen auf
erich@nufer.ch
Fatih Özonar
Kandidatur für:
Rechnungsprüfungskommission
(neu)
Alter: Partei:
40 SP
Für mich als Leiter Finanzen wäre es
eine wertvolle Weiterentwicklung auf
beruflicher und persönlicher Ebene. Viele
interessante Aufgaben warten, die ich
mit viel Herzblut und Freude anpacken
würde. Ausserdem bin ich überzeugt,
dank meiner fachlichen und beruflichen
Erfahrung einen wertvollen Beitrag leisten
zu können.
Das Finanzwesen einer Gemeinde sollte
rechtskonform, wirtschaftlich und politisch
vertretbar sein. Genau für diese
Punkte werde ich mich einsetzen.
Urs Remund
Kandidatur für:
Rechnungsprüfungskommission
(bisher)
Alter: Partei:
55 FDP
Die Arbeit in der RPK ist interessant, sie
gewährt einen vertieften Einblick in Arbeit
der Verwaltung, des Gemeinderates
und der Schule. Es ist mir ein Anliegen,
mich in meiner Wohngemeinde aktiv zu
engagieren und einzubringen. Wenn ich
dazu beitragen kann, dass Dietlikon weiterhin
eine attraktive Gemeinde für die
Menschen und die Firmen bleibt, so freut
mich das sehr.
Als Mitglied der RPK werde ich mich für
einen Finanzhaushalt mit Augenmass
einsetzen. Das Wünschbare und das Notwendige
muss klar aufgezeigt werden
können. Die finanzielle Tragbarkeit aller
Gemeindeaufgaben ist zu reflektieren
und muss allenfalls angepasst werden.

Kurier Nr. 13 29.3.2018 Gemeindewahlen Dietlikon
21
Warum soll die Bevölkerung
gerade Ihnen die Stimme geben?
Wie stellen Sie sich Ihre Gemeinde
in zehn Jahren vor?
Welches ist die grösste Herausforderung,
die auf die Gemeinde zukommt?
Welche politischen
Erfahrungen haben Sie?
Mit meinen erst 34 Jahren kann ich für
«frischen Wind» sorgen und die Anliegen
der jüngeren Generationen, wie eine ausgeglichene
Langfristplanung, einbringen.
Zudem verfüge ich über ausgewiesene
Grundlagen und Erfahrungen für das Amt
als Rechnungsprüfer der Gemeinde.
Dietlikon wird weiterhin eine typische
Agglomerationsgemeinde sein und damit
im Spannungsfeld zwischen Stadt und
Land stehen. Sie wird weiter wachsen
und altern, was einen umsichtigen Umgang
mit dem knappen Boden erfordert.
Zudem werden vermutlich grössere Bauarbeiten
mitten im Dorf das Bild für längere
Zeit prägen.
Es ist nicht die einzelne grosse Herausforderung,
die heraussticht, sondern deren
Konstanz und Summe, welche die
Gemeinde und insbesondere die Behörden
prüfen werden. Einerseits kommen
diese von aussen, besonders bei der Infrastruktur
(4. Gleis SBB, Glattalautobahn,
Durchgangsverkehr) und den Rahmenbedingungen
(Finanzen, Umwelt/Energie,
Zuwanderung), andererseits quasi von
innen, durch eine weiter steigende Bevölkerungszahl,
besonders im hohen Alter
und deren ändernden Ansprüche.
Ich war mehrere Jahre Mitglied im StuRa
der Universität Zürich und wurde zwei
Mal zu dessen Präsidenten gewählt; in
dieser Funktion habe ich das Parlament
und den Vorstand sowie mehrere Kommissionen
geleitet. Weiter war ich Delegierter
beim Dachverband VSS und auch
dort in zwei Kommissionen (unter anderem
Finanzen) aktiv. Zudem war ich mehrere
Jahre im Vorstand der WoKo – Studentische
Wohngenossenschaft, sowie bei
mehreren Vereinen in verschiedenen Ämtern
(wiederholt als Revisor) tätig.
Als Mitinhaber einer Treuhandunternehmung,
welche auf die Beratung von kleinen
und mittelgrossen Unternehmen spezialisiert
ist, bringe ich grosse Erfahrung
im Bereich Finanzen ein. Auch wenn ein
Gemeindehaushalt nicht mit einem KMU
verglichen werden kann, gibt es doch viele
Synergien, welche genutzt werden
können. Ich denke da auch an Bereiche,
welche innerhalb der Gemeinderechnung
als eigenwirtschaftliche Betriebe geführt
werden, wie zum Beispiel die Werke oder
das Alterszentrum.
Dietlikon soll ihren Dorfcharakter erhalten.
Genau die Kombination von einem
«Dorf» in Stadtnähe mit attraktiven Verkehrsanbindungen
an das Bahn- und
Strassennetz macht die Attraktivität von
Dietlikon aus. Ich wünsche und hoffe,
dass das grosse Wachstum, wie es in der
Nachbarschaft geschieht, ausbleibt.
Für die RPK ist die Einführung des harmonisierten
Rechnungslegungsmodells
HRM2 ab 1. Januar 2019 sicher eine Herausforderung.
Für die Beurteilung der
Rechnungen, der Budgets und der Finanzplanungen
sind neue Kennzahlen
und Vergleichsgrössen heranzuziehen.
Indem zum Beispiel die Investitionen neu
über die Nutzungsdauer abgeschrieben
werden, werden diese Investitionen im
Vergleich zum heutigen Modell später refinanziert,
was zu einer höheren Verschuldung
einer Gemeinde führt.
Ich bin seit 2014 Mitglied und seit 2015
Präsident der RPK. Ich engagiere mich
schon seit Jahren für die Öffentlichkeit.
Als Mitglied der früheren Betriebskommission
Hallen- und Freibad Faisswiesen
wirkte ich an der Gründung der Aktiengesellschaft
und der Sanierung des Hallenbades
mit und war bis 2014 Verwaltungsrat
der Sportanlagen Faisswiesen AG.
Zudem bin ich seit 15 Jahren im Vorstand
der SVP Dietlikon und seit vier Jahren
deren Präsident.
Weil jede, besonders Ihre Stimme wertvoll
ist und durch mich parteifrei, für die
Sache und den Menschen verpflichtet, in
der Rechnungsprüfungskommission vertreten
sein soll!
Besuchen Sie mich doch einfach unter
www.nufer.ch
Eine attraktive Gemeinde mit hoher Lebensqualität,
gesunden und soliden Finanzen,
die fair allen etwas bieten und
einer guten Schule. Anwohner verträglich
und intelligent gelöste Infrastruktur-
Planungen bzw. Projekte, auf die unsere
Kinder und Enkel stolz sein können und
eigenständige, finanzstarke Werke im
Gemeindebesitz.
Gewaltige Infrastrukturausbauten (SBB
«Viertes Gleis», Glattalautobahn, Flugplatz
Dübendorf, Glattalbahn, gesamte
Gebietsentwicklung Dietlikon) von aussen
und die Überalterung und zunehmende
explodierende Sozial- und Gesundheitskosten
im Innern.
Durch mein aktives Mitwirken und die
Vorstösse an diversen Vernehmlassung-
Verfahren und Gemeindeversammlungen
(wie neue Werkreglemente, Faisswiesen,
SBB «Viertes Gleis» etc.) und der Initiative
IG Ortsmitte verfüge ich über eine
gute politische Basis- und Grund-Erfahrung.
Diese möchte ich als RPK Mitglied
nun vertiefen.
Weil ich zielstrebig und teamorientiert
bin. Ausserdem benötigt die HRM2 Umstellung
ein solides Know-how die ich
schon mitbringe.
Als ein kulturell lebhaftes Städtchen, die
noch genügend Natur- und Erholungsraum
hat.
Ich denke das wird der Ausbau von Bahnund
Strasseninfrastruktur in der Region
sein.
Ich bin seit 2017 in der Finanz- und Wirtschaftskommission
des Kantons Zürich
als Mitglied tätig.
Aber die RPK ist meiner Meinung nach
auch mehr einer Projektarbeit als der Politik
zuzuordnen.
Seit über 20 Jahren bin ich politisch aktiv.
Dank meinen Erfahrungen in der Sozialbehörde
und als ehemaliger Gemeinderat
in Wallisellen konnte ich in den letzten
Jahren mein Wissen auch in der RPK von
Dietlikon nutzbringend weitergeben.
Dietlikon wird in 10 Jahren eine noch attraktivere
Gemeinde sein als sie heute
bereits ist. Die Anbindung an den ÖV
wird weiter verbessert sein, was den Zuzug
von neuen Firmen fördern wird.
Im Zentrum von Dietlikon wird es städtischer
aussehen, in den Quartieren, so hoffe
ich, wird die hohe Lebensqualität weiter
bestehen bleiben.
In den vergangenen Jahren habe ich festgestellt,
dass sich das politische Klima in
Dietlikon verhärtet hat. Dies ist für eine
Gemeinde nicht vorteilhaft. Der Gemeinderat
und die Schulpflege haben in den
letzten Jahren sehr gute Arbeit geleistet.
Für mich ist die massiv kritische Haltung
einer politischen Minderheit und die oft
unangemessene Tonalität unverständlich.
Sollte sich die Art des Politisierens weiter
in diese Richtung entwickeln, wird es für
alle schwieriger.
Vier Jahre war ich in der Sozialbehörde
in Wallisellen, sechs Jahre war ich dort
auch im Gemeinderat und Präsident in
verschiedenen Zweckverbänden, in welchen
auch die Gemeinde Dietlikon dabei
ist. Kurz nach meinem Zuzug nach Dietlikon
wurde ich in einer stillen Wahl in
die RPK Dietlikon gewählt. Als Präsident
des Bezirksgewerbeverbandes Bülach
bin ich auch überkommunal gut vernetzt
und kenne das politische Parkett.

22
Gemeindewahlen Dietlikon
Kandidat Steckbrief Warum kandidieren Sie
für dieses Amt?
Wofür möchten Sie sich in
Ihrem Amt speziell einsetzen?
Magali Zimmermann
Kandidatur für:
Rechnungsprüfungskommission
(bisher)
Alter: Partei:
50 GLP
In meiner ersten Amtsperiode als Mitglied
der RPK konnte ich mich sehr gut
in die Fragestellungen zur Prüfung der
Gemeinderechnung einarbeiten. Diese
Erfahrungen möchte ich weiter einbringen.
Sehr gerne führe ich diese Aufgabe
deshalb weiter.
Die RPK prüft die Anträge mit finanzieller
Tragweite an die Gemeindeversammlung.
Sie trifft dazu Feststellungen und
stellt Anträge. Ich möchte mich dafür
einsetzen, dass die RPK mit ihren Ausführungen
weiterhin den Stimmbürgerinnen
und Stimmbürgern eine gute Entscheidungsgrundlage
bietet. Dabei liegen
mir sinnvolle Investitionen in die Zukunft,
ausgeglichene Staatsfinanzen, gerechte
Steuern und eine familienorientierte
Finanzpolitik am Herzen.
Schulpflege
Manuela Römer
Kandidatur für:
Schulpflege (bisher)
Alter: Partei:
50 FDP
Ich kandidiere für dieses Amt, weil es
mich weiterhin erfüllt, aber auch, weil
ich eine Kontinuität innerhalb der Schulbehörde
gewährleisten möchte. Mit sechs
Jahren Amtserfahrung bin ich in die
schulischen Abläufe eingearbeitet, kann
auf ein umfangreiches Netzwerk zurückgreifen
und über den Tellerrand hinausschauen.
Als Mutter und ehemalige Elterndelegierte
habe ich meine drei Kinder
in ihrer Dietliker Schullaufbahn begleitet
und verstehe somit bestens die Bedürfnisse
der Eltern.
Ich setze mich dafür ein, dass sich die
Schule wieder vermehrt auf ihren Grundauftrag
konzentrieren kann. Die Lehrkräfte
müssen von den Eltern, Schulleitern
und Schulbehörden unterstützt werden
und dürfen nicht als Lastesel für die
aktuellen Probleme der Gesellschaft dienen.
Positive Wertschätzung seitens der
Eltern stärkt die Zusammenarbeit zugunsten
der Schülerinnen und Schüler.
Weiter setze ich mich für einen massvollen
Umgang mit dem Geld unserer Steuerzahler
ein.
Heidi Schaad
Kandidatur für:
Schulpflege (bisher)
Alter: Partei:
61 BVD
Weil mir das Amt als Schulpflegerin immer
noch Freude macht.
Die Qualität der Schule Dietlikon ist –
anerkanntermassen – hoch: Diese Entwicklung
war dank der guten, langjährigen
Zusammenarbeit aller Beteiligten
möglich. Dieses Niveau gilt es zu erhalten,
dafür will ich mich einsetzen.
Christa Taverney
Kandidatur für:
Schulpflege (neu)
Alter: Partei:
53 BVD
Die Schule liegt mir am Herzen, insbesondere
ein gutes Miteinander von Eltern
– Behörden – Lehrpersonen – Schülern.
Unsere Schule hat viel erreicht, dieses
hohe Niveau will ich helfen zu erhalten
und weiter zu fördern.
Als Fachlehrerin für Verkehrs- und Kriminalprävention
(Stadt Zürich) besitze
ich Erfahrung im Bildungswesen, diese
möchte ich zum Wohl meines Wohnortes
einsetzen. Mir liegen Teamarbeit, zukunftsorientiertes
Denken und das Finden
von konstruktiven Lösungen.
Ich setze mich ein für eine lebendige,
moderne, flexible Schule, welche die Traditionen
nicht vergisst und sich für die
Zukunft fit hält.
Eine offene, transparente Kommunikation
und eine gute Gesprächskultur zwischen
allen in der Schule beteiligten Akteuren
ist mir wichtig.
Attraktive Arbeits- und Rahmenbedingungen
für Schüler, Lehrer, Schulverwaltung
und alle weiteren Beteiligten sind
für mich ein Anliegen und müssen seitens
Behörden erfüllt werden.
Oliver Wenczel
Kandidatur für:
Schulpflege (neu)
Alter: Partei:
35 SP
Die Schule ist der Ort, wo junge Menschen
auf ihre Zukunft vorbereitet werden
und diese mitgestalten. Was sie mit
dem Erbe machen, welches die ältere Generation
hinterlässt, hängt mit entscheidend
davon ab, welche Werte an der
Schule gelehrt werden. Als Mitglied der
Schulpflege möchte ich mich an der Aufrechterhaltung
dieser Werte beteiligen
und dafür sorgen, dass Schüler mit
Selbstvertrauen in die Zukunft blicken.
Sehr brennende Themen sind Nachhaltigkeit
und kulturelle Vielfalt. Die Welt wird
sich in den nächsten 20 Jahren weiterhin
stark verändern und grosse Herausforderungen
mit sich bringen. Diese Herausforderungen
werden neue Jobs schaffen
und ein verschärfter Sinn für diese Themen
wird unseren SchülerInnen helfen,
sich diese zu ergattern. Mir wird auch
wichtig sein, dass dabei Werte wie
Freundschaft, Hilfsbereitschaft und Familienbezug
stets mitreflektiert werden.

Kurier Nr. 13 29.3.2018 Gemeindewahlen Dietlikon
23
Warum soll die Bevölkerung
gerade Ihnen die Stimme geben?
Wie stellen Sie sich Ihre Gemeinde
in zehn Jahren vor?
Welches ist die grösste Herausforderung,
die auf die Gemeinde zukommt?
Welche politischen
Erfahrungen haben Sie?
Ich konnte in den letzten vier Jahren
wertvolle Erfahrungen sammeln und
bringe zudem mit meinem beruflichen
Hintergrund sehr gute Voraussetzungen
mit, um die Aufgabe der RPK weiterhin
erfolgreich wahrzunehmen. Zur «Prüfung»
gehört auch kritisches Hinterfragen,
und das möchte ich weiterhin gerne
für die Bevölkerung in Dietlikon tun.
Ich stelle mir eine attraktive, lebenswerte
Gemeinde vor mit genügend Grünflächen
zur Erholung und mit Begegnungszonen,
die von den Einwohnerinnen und Einwohnern
rege benützt werden. Ebenfalls
wünsche ich eine «persönliche» Gemeinde,
in der man sich freundlich mit einem
«Grüezi» begrüsst und Solidarität vorlebt.
Diese Ziele gilt es trotz Bevölkerungswachstum
zu meistern. Die Digitalisierung
wird ebenfalls unsere Lebensgewohnheiten
und viele Abläufe in unserem
Leben verändern.
Ich sehe zwei grosse Herausforderungen:
– zunehmender Verkehr, bedingt durch
den starken Bevölkerungszuwachs in
der Region.
– eine agile Alterspolitik, da sich die Betreuungsformen
und Bedürfnisse für
ältere Leute laufend verändern
In diesen Fragen ist eine intensive Zusammenarbeit
in der Region und mit weiteren
bedeutenden Akteuren unerlässlich.
Ich bin seit 2014 Mitglied der RPK.
Als Bisherige unterstütze ich die Kontinuität
der Behörde. Wir haben in den letzten
Jahren viel erreicht, dies gilt es zu
bewahren. Ich möchte, dass möglichst
viele Schülerinnen und Schüler eine positive
Schulzeit in der Schule Dietlikon
verbringen können und mit ein bisschen
Heimweh an ihre Schulzeit in Dietlikon
zurückdenken. Ich setze mich aktiv für
die Weiterentwicklung der Schule ein.
Unsere Eigenständigkeit war bisher unser
Erfolgsrezept. Diese möchte ich weiterführen.
Unsere Schule wird in zehn Jahren noch
stärker von elektronischen Hilfsmitteln
geprägt sein. Dies führt weiterhin zu neuen
Lernformen und benötigt Raum zum
Experimentieren, ohne die Qualität zu
vernachlässigen. Unsere Lehrkräfte werden
noch viel stärker zu Coaches, die unsere
Schülerinnen und Schüler befähigen,
sich Wissen und Kompetenzen anzueignen.
Die Lernumgebung wird noch stärker
individualisiert werden. Hier gilt es
zu beachten, dass die sozialen Elemente
nicht zu kurz kommen.
Die grösste Herausforderung für unsere
Schule ist die weiter fortschreitende Digitalisierung.
Diese wird unser Leben mit
atemberaubender Geschwindigkeit verändern.
Neue Technologien werden das
gesamte Wirtschaftsgefüge, die Gesellschaft
und die Art, wie wir leben, arbeiten
und konsumieren massiv beeinflussen.
Als Schule haben wir die Aufgabe, die
jungen Schulabgänger auf komplett neue
Berufsbilder vorzubereiten.
Als Bisherige weiss ich, «wie der Hase
läuft». Weiter arbeite ich seit mehreren
Jahren aktiv im Vorstand der FDP Dietlikon
mit. Ausserdem pflege ich den politischen
Gedankenaustausch bei den FDP-
Frauen Kanton Zürich. Früher war ich bei
diversen Institutionen als freiwillige Mitarbeiterin
tätig.
Eine grosse personelle Kontinuität auf
allen Ebenen war Basis für die gelungene
Entwicklung der letzten Jahre und ist ein
gutes Zeichen für unsere Schule als Arbeitgeber.
Die Schulpflege verliert mit
dem Präsidenten und dem Finanzverantwortlichen
zwei langjährige Mitglieder.
Unter neuer Leitung von Patrick Widmer
möchte ich Kontinuität in der Behörde
gewährleisten.
Ich wünsche mir, dass Dietlikon immer
noch ein Dorf ist und sich der Hochbau
nicht so rasant entwickelt wie in Nachbargemeinden.
Es soll mit seinem regen
Vereinsleben lebendig bleiben und die
Bevölkerung soll so gut vernetzt sein,
dass die für die demografische Veränderung
immer wichtigere Nachbarschaftshilfe
gut funktioniert. Grosszügige Begegnungszonen
für Familien, Jugendliche
und Senioren sollen zum Verweilen
im Dorf einladen.
Die grösste Herausforderung der Schule
wird der vernünftige Umgang mit Medien,
nicht nur im Schulbetrieb, sondern
vor allem in der Freizeit von Kindern und
Jugendlichen sein. Die Heterogenität der
Schülerschaft wird uns weiterhin beschäftigen.
Hektik und Vielfalt im Alltag
ebenso wie wirtschaftlicher Druck wird
uns die Arbeit nicht leichter machen.
Seit 16 Jahren leiste ich als Teil eines Gesamtgremiums
meinen Beitrag für die
Schule Dietlikon. Mit freiwilligen Einsätzen
im Dorf und der Nachbarschaft
halte ich den Kontakt zur Bevölkerung
aufrecht. Als Grossmutter erlebe ich
hautnah die Anliegen der heutigen Elterngeneration
mit.
Ich bin konstruktiv, zuverlässig und zukunftsorientiert.
Ich stehe ein für einen
offenen Dialog. In meinem Beruf bin ich
als Koordinationsperson für Schulwegund
Kriminalprobleme Ansprechpartnerin
für Eltern, Lehrpersonen und Behörden.
Dadurch kenne ich viele Bedürfnisse
der Eltern, habe Einblick in die Komplexität
der Themen der Schulpflege und
kenne die anspruchsvolle Aufgabe der
Lehrpersonen. Man sagt von mir, ich könne
gut zuhören und habe eine prägnante
Art, Dinge zu sehen und zu beurteilen.
Sie wird weiterhin vorbildlich, professionell
und offen sein. Ich wünsche mir, dass
die Schüler von Dietlikon, die in zehn
Jahren erwachsen sind, sagen können,
dass sie eine gute, lehrreiche, motivierende
Schulzeit hatten und sie froh sind über
diese guten Grundlagen, welche sie für
ihr weiteres Leben erhalten haben.
Es gibt verschiedene grosse Herausforderungen,
unter anderem die digitale
Transformation, Umgang mit steigenden
Schülerzahlen, Integration und Umgang
mit Schülern aus anderen Kulturen, Vereinbarkeit
von Beruf, Familie und Schule.
Und nicht zuletzt das Finden von motivierten,
guten Lehrpersonen. Dies alles
brauchen Aufmerksamkeit, ein gutes
Fingerspitzengefühl und weitsichtiges
Denken.
In der Politik habe ich wenig Erfahrung.
In der Schule und im Bildungswesen dafür
umso mehr, da ich dort tätig bin.
Die Ziele, für welche ich mich einsetzen
möchte, erfordern ein breit angelegtes
Wissen und Erfahrungen. Diese bringe
ich dank jahrelangem Engagement im
Bildungsbereich sowohl im In- als auch
im Ausland mit. Des Weiteren habe ich
selbst zwei Kinder im Schul- und Kindergartenalter
und durfte die Schule auch
bereits als Mitglied des Elternrates kennenlernen.
Die aktuellen Trends werden sich weiterhin
halten. Dietlikon wird wachsen und
es werden immer wieder infrastrukturelle
Anpassungen gemacht werden müssen.
Ich stelle mir Dietlikon in zehn Jahren
allerdings immer noch so vor, wie es heute
ist: menschlich, offen und modern. Die
Bürger hier sollen sich sicher und heimisch
fühlen können.
In den nächsten Jahren wird das SBB-Projekt
viel Ressourcen binden und sowohl
soziale wie auch wirtschaftliche Auswirkungen
haben. Dadurch wird die Zusammenarbeit
zwischen den verschiedenen
Interessengruppen auf die Probe gestellt,
wodurch sich aber auch Chancen eröffnen,
den Zusammenhalt zu stärken und Erfahrungen
als ganze Gemeinde zu sammeln.
Daneben gibt es weitere Fragen, auf die
eingegangen werden müssen, wie beispielsweise
eine neue Ausrichtung des Generationenvertrags
zwischen Alt und Jung.
Ich bin in der glücklichen Lage, politische
Erfahrungen sowohl auf kommunaler
sowie internationaler Ebene gemacht
zu haben. Seit zwei Jahren darf ich mich
im Vorstand der SP Dietlikon engagieren
und habe sehr viel von meinen Kollegen
gelernt. Davor habe ich im Ausland zum
Thema Demokratie und politische Friedensförderung
für die Caritas gearbeitet.
Hier bin ich zivilgesellschaftlich eingebunden
und dadurch Teil von politischen
Prozessen.

24
Gemeindewahlen Dietlikon
Kandidat Steckbrief Warum kandidieren Sie
für dieses Amt?
Patrick Widmer
Kandidatur für:
Schulpflege (bisher)
Schulpräsident (neu)
Alter: Partei:
46 GLP
Der langjährige Präsident, Marcel Looser,
und sein Vize, Geri Hitz, hinterlassen
eine hervorragend aufgestellte Schule.
Die drei bisherigen Schulpflegemitglieder
(Manuela Römer, Heidi Schaad und
ich) möchten für Kontinuität sorgen. Ich
verfüge bereits über Behördenerfahrung,
trage auch im Beruf Führungsverantwortung
und kann mir die Zeit für das Schulpräsidium
frei halten. Teil der Schulpflege
zu sein, empfinde ich als Privileg und
eine grosse Bereicherung zugleich.
Wofür möchten Sie sich in
Ihrem Amt speziell einsetzen?
Die ausgezeichnete Schule Dietlikon soll
auch in Zukunft zu den besten Volksschulen
im Kanton Zürich zählen. Dafür ist
eine intensive Zusammenarbeit aller Beteiligten
erforderlich. Als bestehendes
Schulpflegemitglied und zukünftig als
Präsident möchte ich die Verbindung
zwischen Lehrpersonen, Schulleitungen,
-verwaltung sowie innerhalb der Behörde
weiter pflegen. Gerade dieses Miteinander
zeichnet uns aus – zusammen mit
Fleiss und harter Arbeit führt es zu unserer
hohen Unterrichtsqualität.
Martin Würgler
Kandidatur für:
Schulpflege (neu)
Alter: Partei:
60 SVP
Die Schule liegt mir am Herzen, sind
doch die heutigen Schüler die Welt von
Morgen. Zudem war es schon immer
mein Wunsch einmal ein Exekutivamt
auszuüben, was mir während meiner beruflichen
Laufbahn aber wegen häufigen
Landesabwesenheiten nicht möglich war.
Nachdem ich nun frühpensioniert wurde,
bin ich gerne bereit einen Teil meiner gewonnenen
Freizeit für die Schule Dietlikon
einzusetzen.
Mein Ziel ist, dass die Schüler bestens für
ihre zukünftigen Aufgaben (höhere Schule,
Berufslehre) gerüstet sind. Grundsätzlich
bin ich offen für jedes Ressort, doch
die durch meinen Beruf und der Tätigkeit
in der Rechnungsprüfungskommission
gewonnenen Finanzkenntnisse würde ich
gerne im Ressort «Finanzen & Infrastruktur»
einsetzen und dabei beachten,
dass der Steuerfranken optimal verwendet
wird.
Reformierte Kirchenpflege
Marlis Baumgartner-Flach
Kandidatur für:
reformierte Kirchenpflege (neu)
Alter: Partei:
39 parteilos
Ich fühle mich mit der reformierten Kirche
Dietlikon stark verbunden. Unter anderem
haben meine Taufe, meine Konfirmation,
meine Hochzeit und die Taufen
meiner Kinder hier stattgefunden. In diesem
Amt möchte ich mich für eine Kirche,
die fest im Dorfleben von Dietlikon
verankert ist, einsetzen.
Es ist mir ein Anliegen, dass in der Kirche
ein Austausch verschiedenster Generationen
stattfinden kann. Es sollen Menschen
unterschiedlichen Alters angesprochen
werden und zusammenfinden.
Gottfried Diemi
Kandidatur für:
reformierte Kirchenpflege (bisher)
Alter: Partei:
62 parteilos
Ich bin seit zwölf Jahren Mitglied der reformierten
Kirchenpflege Dietlikon. Dabei liegt
mein Schwerpunkt mit dem Ressort Gutsverwaltung
bei den Finanzen der Kirchgemeinde.
Seit ich Kirchenpfleger bin, habe ich
viele Leute in Dietlikon kennengelernt und
freue mich an den vielen Begegnungen, die
mir meine Mitarbeit ermöglicht. Ich freue
mich, wenn ich nochmals vier Jahre in der
Leitung unserer gut funktionierenden Kirchgemeinde
mitarbeiten darf. Verbesserungsvorschläge
sind jederzeit willkommen.
Auch bei unseren gesunden Kirchgemeindefinanzen
ist es mir ein Anliegen,
dass wir mit den Steuergeldern selbstverständlich
wirtschaftlich und sparsam umgehen.
Mit unseren Ressourcen sind wir
in der Lage, den Menschen in Dietlikon
ein vielfältiges Programm an vielen Wochentagen
anzubieten. Wir tun unser
Möglichstes, dass wir wegen der beschränkten
Platzverhältnissen in unseren
Räumen möglichst keine Menschen abweisen
müssen bei sehr gut besuchten
Veranstaltungen.
Christina Meile
Kandidatur für:
reformierte Kirchenpflege (bisher)
Alter: Partei:
57 parteilos
Die Gemeinschaft der reformierten Kirche
Dietlikon begleitet mich seit meinem
Zuzug nach Dietlikon. Erst war ich konsumierendes
Mitglied, dann aktive Lagerköchin
und seit drei Legislaturperioden
bin ich Kirchenpflegerin. Es ist mir
ein Bedürfnis für zukünftige Generationen
eine lebendige, aktive und attraktive
Kirchgemeinde mitzugestalten und somit
etwas beitragen zu können, damit diese
Gemeinschaft noch lange weiterbestehen
kann.
Für das Gefühl einer kirchlichen Gemeinschaft
anzugehören, den gemeinsamen
Spirit zu haben, einander zu achten,
zu respektieren und zu unterstützen. Als
Leiterin im Konflager habe ich zum ersten
Mal wahrgenommen, was dies bewirken
kann. Dies den Jugendlichen zu ermöglichen,
mit den Familien zu teilen
und den älteren Mitmenschen erhalten –
dafür setze ich mich gerne ein.

Kurier Nr. 13 29.3.2018 Gemeindewahlen Dietlikon
25
Warum soll die Bevölkerung
gerade Ihnen die Stimme geben?
Wie stellen Sie sich Ihre Gemeinde
in zehn Jahren vor?
Welches ist die grösste Herausforderung,
die auf die Gemeinde zukommt?
Welche politischen
Erfahrungen haben Sie?
Dank hervorragender Lehrpersonen und
all jenen, die tagtäglich für die Schülerinnen
und Schüler im Einsatz stehen, erfüllen
wir fortwährend die hohen Erwartungen.
Das macht uns zu der Schule, die wir
sind. Diese erfolgreiche Arbeit werde ich
zusammen mit allen Verantwortlichen
engagiert und motiviert weiterführen.
Menschlich, offen, modern. – Ich hoffe
sehr, dass Dietlikon auch in 10 Jahren
noch als schönes Dorf im Zürcher Unterland
erkennbar sein wird. Ein Ort, in dem
es sich zu leben lohnt, wo man sich kennt,
feiert, mal in der Sache streiten kann,
aber letztlich die Herausforderungen der
Zeit gemeinsam, vorausschauend und
verantwortungsvoll meistert. Hier möchte
ich meinen Beitrag zu einer lösungsorientierten
Gemeindepolitik leisten.
Die Aufgabenerfüllung bei steigendem
Spardruck: Sowohl der Bund als auch der
Kanton übertragen immer mehr Pflichten
an die Gemeinden, ohne dafür einen finanziellen
Beitrag zu leisten. Es wird
deutlich unterschiedliche Auffassungen
darüber geben, wo bei uns gespart werden
müsste. Diesen Diskurs sachlich und
mit Respekt zu führen, ist Teil der politischen
Führungsverantwortung gewählter
Amtsträger. Gerade deshalb, liebe
Stimmberechtigte, ist der Name auf Ihrem
Wahlzettel so wichtig.
Bevor ich mich 2014 dazu entschied, als
Schulpfleger zu kandidieren, war ich
schon einige Zeit Mitglied der glp und
dort im Vorstand aktiv. Mit der Verantwortung
für das Ressort Schulentwicklung
gewann ich einen tiefen Einblick in
die Strukturen und Tätigkeiten einer modernen
Volksschule. Es würde mich sehr
freuen, zukünftig als Präsident der Schulpflege
diese Kenntnisse nutzen und begonnene
Arbeiten weiterführen zu können.
Herzlichen Dank, liebe Dietlikerinnen
und Dietliker, für Ihr Vertrauen.
Ich verfüge über eine grosse politische
Erfahrung in der Gemeindepolitik.
Gleichzeitig hilft mir meine langjährige
Erfahrung in der Privatwirtschaft und
meine dort gewonnene Führungserfahrung,
die Schule mit den anderen Schulpflegern
so zu lenken, wie die Situation
es erfordert. Als Vater von zwei erwachsenen
Söhnen kenne ich die Schule Dietlikon
und kann meine Kenntnisse in die
Schulpflege einbringen.
Die Schule wird sich in ihren Grundwerten
nicht massiv verändern. Der Auftrag
der Volksschule wird nach wie vor derselbe
sein. Was sich verändern wird, sind
die Lernformen. Aus heutiger Sicht dürfte
die Digitalisierung im Schulzimmer
weiter zunehmen, sollte aber einen bestimmten
Rahmen nicht überschreiten.
Die Zeit wird immer schnelllebiger und
die Anforderungen der Privatwirtschaft
steigen respektive verändern sich. Um
den Ansprüchen gerecht zu werden,
muss das Schulmodell laufend überprüft
und allenfalls angepasst werden. Gleichzeitig
ist aber auch darauf zu achten, dass
die unterschiedlichen und vielfältigen
Begabungen der Schüler nach wie vor
gefördert und die grundlegenden Kenntnisse
und Fertigkeiten weiter vermittelt
werden.
2002 – 2014 Rechnungsprüfungskommission.
1998 – 2002 Gesundheitsbehörde.
Seit 1995 im Vorstand der SVP und deren
Präsident 2007 – 2014.
Ich würde mich auf eine neue Herausforderung
im Dienste der Menschen aus der
Gemeinde freuen und möchte der Gemeinde
als langjährige Bürgerin auf diesem
Weg etwas zurückgeben. Aus meiner
langjährigen Tätigkeit als Arztgehilfin
kann ich meine Erfahrung im Umgang
mit verschiedensten Menschen einbringen.
Ebenso bin ich überzeugt, dass ich
das heutige Team der Kirchenpflege
durch meine integrative Art sehr gut ergänze.
Das ist schwierig zu sagen, aber sicherlich
gibt es einige Herausforderungen zu
meistern. Ich erhoffe mir, dass die Gemeinde
diesen professionell begegnet.
Hierfür wünsche ich mir von den verschiedenen
Behördenmitgliedern Mut
und die Übernahme von Verantwortung,
auch in schwierigen oder unpopulären
Situationen.
Die Verkehrsentwicklung und die Generationenvielfalt
werden Dietlikon sicherlich
weiterhin stark beschäftigen.
Keine. Ich bin aber auch überzeugt, dass
eine Parteizugehörigkeit gerade in der
Kirchenpflege nicht von Bedeutung ist.
Vielmehr ist es meines Erachtens wichtig,
den Menschen ins Zentrum zu stellen.
Ich habe mich in den letzten zwölf Jahren
mit Herzblut für mein Behördenamt eingesetzt.
Ich werde auch in den nächsten
vier Jahren mein Bestes geben, um die
Finanzen, aber auch bei den übrigen Bereichen
in der Kirchgemeinde aktiv zum
guten Gelingen des Kirchenlebens beizutragen.
Ich freue mich, wenn ich im Jahr
2022 die Gutsverwaltung in einem guten
Zustand an meinen Nachfolger übergeben
darf, weil ich dannzumal als 66-Jähriger
mein Behördenamt gerne weitergeben
werde.
Ich wünsche mir, dass unsere Kirchgemeinde
bei den Veranstaltungen noch ein
paar positive Neuerungen erleben darf. In
meinen Visionen hat es im Jahresverlauf
durchaus noch Platz für ein paar neue,
das menschliche Zusammensein fördernde
Events mit Chören und Musikgruppen
verschiedener Stilrichtungen.
Gestalten wir unsere Kirche weiter in unserem
Dorf, in der sich immer mehr Menschen
wohl fühlen!
Ich wünsche mir, dass sich die Kirchen
wandeln können, so dass sie die gute
Nachricht des Evangeliums, die frohe
Botschaft den Menschen weiterhin in einer
Art und Weise weitergeben können,
so dass die Menschen positiv berührt
werden. Die Liebe Gottes möge der Inspiration
der Menschen dienen, die Nächsten
zu lieben und aktiv den Weltfrieden
mitzugestalten.
Die Aktivitäten der Kirchgemeinden sind
immer wieder optimal an die finanziellen
Möglichkeiten anzupassen.
Ich durfte die letzten zwölf Jahre erfahren,
wie sich vieles wandelt in der Kirchgemeinde,
aber auch dass es sich lohnt,
Gutes zu bewahren. Dem Kirchenrat als
oberste weltliche Führung der reformierten
Kirchgemeinden wünsche ich mehr
Gottvertrauen und dass sie sich in der
Führung der Kirche vom Grundsatz
«zum Wohle aller» leiten lassen. Mehr
Optimismus beim Blick in die Zukunft
bei den Finanzen wird dabei hilfreich
sein.
Die letzten zwölf Jahre haben wir als
Team viel erreicht. Wir stellen das Wohl
unserer Mitglieder in den Mittelpunkt,
sind offen für Neues und gehen Veränderungen
proaktiv an. Ich bin überzeugt,
dass unsere beiden neuen Kandidatinnen
bestens für das Amt gerüstet sind und bitte
die Wählenden daher, uns als Team
(wieder) zu wählen.
Wir werden uns im Gottesdienst treffen,
wir werden unsere Kinder zum Glauben,
zum Miteinander, führen und am Lebensende
den Menschen das letzte Geleit geben.
Dies in Verbindung mit spannenden,
lebendigen und interessanten Angeboten,
welche möglichst viele Dietliker/innen in
Anspruch nehmen und sich auch persönlich
daran beteiligen.
Die heutige Gesellschaft hat ein immenses
Angebot an ausserberuflichen Aktivitäten.
Hier als Kirchgemeinde Paroli bieten
zu können, ein sinnstiftendes Angebot
zu schaffen, welches als ebenbürtig wahrgenommen
und genutzt – ja gesucht wird
– dies zu erschaffen ist unsere grösste
Herausforderung. Dies im Hinblick auf
vermehrte Austritte und dem angespannten
finanziellen Hintergrund.
Das Amt der Kirchenpflegerin habe ich
nie als politisches Amt verstanden. In
meinen drei Legislaturperioden, zuerst in
der Diakonie, nun seit acht Jahren als
Liegenschaftsverwalterin habe ich jedoch
einiges bewirken können.

26
Gemeindewahlen Dietlikon
Kandidat Steckbrief Warum kandidieren Sie
für dieses Amt?
Wofür möchten Sie sich in
Ihrem Amt speziell einsetzen?
Monica Müller
Kandidatur für:
reformierte Kirchenpflege (bisher)
Alter: Partei:
53 parteilos
Die reformierte Kirche gibt es nun seit
500 Jahren. Sie hat sich ständig weiter
entwickelt und ist auch im Moment daran,
sich aufgrund der veränderten Zeiten
kräftig – und auch teilweise ganz neu –
weiterzuentwickeln. Unser reformiertes
Dietliker Kirchgemeindeleben bietet so
viele Möglichkeiten, sich in der Gemeinschaft
nützlich einzubringen, für die Gesellschaft/die
Gemeinschaft etwas Sinnstiftendes
zu tun.
Es sind Zeiten, wo Religion zweitrangig
geworden ist, Gott und/oder Glauben
wird – wenn überhaupt – zur individuellen
Privatangelegenheit. Basierend auf
den evangelischen Grundwerten möchte
ich das verbindende «Miteinander»,
vielfältige Gemeinschaft (er)leben, einander
unterstützend beistehen in unserer
Kirchgemeinde noch mehr fördern und
mich ebenso dafür einsetzen, dass wir
auch kirchgemeindeübergreifend einander
vermehrt Unterstützung sein können
und werden.
Thomas Rutz
Kandidatur für:
reformierte Kirchenpflege (bisher)
und als Präsident (bisher)
Alter: Partei:
56 parteilos
Aus Freude an der Mitarbeit an einem gemeinsamen
Werk, welches immer noch
für viele Menschen ein Stück Heimat ist.
Die Zusammenarbeit über die Konfessionsgrenze
(Ökumene) ist mir ganz besonders
wichtig. Es verbindet uns mehr als
dass uns trennt.
Christa Sauter-Bernhard
Kandidatur für:
reformierte Kirchenpflege (neu)
Alter: Partei:
38 parteilos
Die breitgefächerte, soziale Arbeit der
reformierten Kirche Dietlikon beeindruckt
und interessiert mich sehr. Gerne
würde ich mich aktiv an dieser Arbeit beteiligen.
Seit ich selber Mutter bin, erlebe ich, was
die Kirche alles für die Kinder macht.
Deshalb interessiert mich der Bereich der
Kinder- und Jugendarbeit. Es würde mich
freuen, mein Wissen als Mutter und Lehrerin
in diesem Bereich einzusetzen.
Wahlen in Dietlikon
Martin Würgler für die Schulpflege
Unsere Schule braucht die Kontinuität
und deshalb die Wiederwahl von
bestehenden Mitgliedern der Schulpflege.
Wegen Rücktritten braucht es
aber auch neue Leute, die mit Engagement,
Seriosität und einer breiten
Lebenserfahrung die Schule leiten.
Martin Würgler stellt sich für diese
verantwortungsvolle Aufgabe zur
Verfügung und ist dafür bestens geeignet.
Ich erlebe ihn stets als jemanden,
der die richtigen Fragen zu
stellen weiss, präzise analysiert und
einen Sachverhalt auf den Punkt
bringen kann. Er denkt weiter, entwickelt
im Team nachhaltige Lösungen
und berücksichtigt die vielfältigen
Aspekte und Auswirkungen
von Entscheidungen.
In einem Gremium wie der Schulpflege
sind solche Eigenschaften sehr
wichtig. In Gesprächen mit den unterschiedlichsten
Leuten kann er gut zuhören,
bevor er seine Schlüsse zieht.
Bei Martin Würgler erkennt man
auch in vielen anderen Bereichen
seine Erfahrungen, die er in seiner
beruflichen Laufbahn und seinem
langjährigen Einsatz für die Gemeinde
gesammelt hat. So hat er
andere Kulturen und Denkweisen
bei einer Versicherung kennengelernt,
die internationale Haftpflichtrisiken
abdeckt. Als langjähriges
RPK-Mitglied und einer Amtszeit in
der Gesundheitsbehörde ist sein Engagement
für die Allgemeinheit zudem
vielen Dietlikern bekannt.
Als Vater von zwei Kindern, die in
Dietlikon zur Schule gingen, wird er
sich mit Herz und Verstand für eine
qualitativ hochstehende Schule einsetzen.
Peter Burri, Dietlikon
Wahlen in Dietlikon
Ortsparteien im Wahlstress
Mit Patrick Widmer (bisher) neu
als Schulpflegepräsidenten, Magali
Zimmerman (bisher) als Mitglied
der RPK und Gabor Csernyik
(bisher) als Mitglied der Sozialbehörde
möchte die glp Dietlikon
mit drei starken und eigenständigen
Persönlichkeiten das Dietlikon
der Zukunft mitprägen. Wir freuen
uns, wenn die glp so auch in den
Behörden konkrete Beiträge zur
anspruchsvollen Entwicklung
Dietlikons leisten kann.
Zu einer guten, zukunftsoffenen
und enkeltauglichen Politik gehört
es, mit anderen politisch engagierten
Persönlichkeiten auf Augenhöhe
zu debattieren. Die auf den parteifreien
RPK-Kandidaten Erich
Nufer gefahrenen Angriffe, wie
man sie aktuell auch im Kurier lesen
kann, erachten wir als unwürdig
und wenig zielführend, um die
zahlreichen Herausforderungen in
unserem Dorf zu lösen. Wie sagte
doch Mahatma Ghandi einst:
«Wenn du im Recht bist, kannst du
dir leisten, die Ruhe zu bewahren;
und wenn du im Unrecht bist,
kannst du dir nicht leisten, sie zu
verlieren».
glp Dietlikon
Rolf Gall, Präsident
Annahmeschluss für Inserate: Dienstag, 12.00 Uhr

Kurier Nr. 13 29.3.2018 Gemeindewahlen Dietlikon
27
Warum soll die Bevölkerung
gerade Ihnen die Stimme geben?
Wie stellen Sie sich Ihre Gemeinde
in zehn Jahren vor?
Welches ist die grösste Herausforderung,
die auf die Gemeinde zukommt?
Welche politischen
Erfahrungen haben Sie?
Berufsbedingte Kenntnis über funktionierende
(Öko-) Systeme, deren Verflochtenheit
und Abhängigkeit untereinander und
deren Verletzlichkeit machen mich sensibel
für die Wichtigkeit eines respektvollen
und sorgsamen Umgangs mit allem
Lebendigen. Der Mensch steht innerhalb
der Schöpfung an deren Spitze und hat
daher grosse Verantwortung. Wie wir miteinander
und mit allem Lebendigen umgehen,
sagt etwas über die Qualität unserer
Gesellschaft aus. Dietlikons Gesellschaftsqualität
liegt mir am Herzen.
Ich bin optimistisch und hoffe, dass sich
bis in zehn Jahren wieder mehr Menschen
ansprechen lassen, sich für das Gemeinwohl
einzusetzen. Sei dies in der
(kirchlichen) Freiwilligenarbeit, in Vereinsfunktionen
oder auch in anderen Bereichen.
Unsere Gesellschaft steckt in einem
rasanten demografischen, aber auch
wirtschaftlichen Wandel. Hier hilft nur
ein intensives Miteinander, damit nicht
einige auf der Strecke bleiben. Über dieses
Miteinander wächst auch das gegenseitige
Verständnis füreinander.
Dietlikon wird bedrängt von übergeordneten
Infrastruktur- und Verkehrsprojekten,
die Einfluss auf uns nehmen. Gesellschaftlicher
Wandel, Digitalisierung,
Klimawandel, Biodiversitätsverlust auch
auf Dietliker Boden sind evident. Dies
alles ist beängstigend. Es ist wichtig, hier
nicht zu resignieren, sondern sich über
alle Anstrengungen zur Verbesserung der
Situation – egal woher auch kommend –
zu freuen. Es geht um einen respektvollen
und toleranten Umgang miteinander
innerhalb des Dorfes.
Für das Amt der Kirchenpflege ist die
Parteizugehörigkeit kein Thema. Hier ist
politische Erfahrung nicht (mehr) relevant.
Es geht um das direkte Umsetzen
der evangelischen Grundwerte in allen
kirchlichen Handlungsfeldern für Dietlikon.
Seit zwei Jahren bin ich Mitglied der
zürcherischen reformierten Synode (Kirchenparlament).
Die Arbeit dafür in der
Fraktion, in Kommissionen und in den
Synodalsitzungen geben mir einen guten
Eindruck, wie das (kirchenpolitische) Leben
auf Kantonsebene läuft.
Weil neben Bewährtem auch Neues angegangen
wird. Mein Bemühen darin besteht
den Dialog zwischen den Konfessionen
zu vertiefen. Gleichwohl dürfen die
spezifisch reformierten Werte nicht ausser
Acht gelassen werden.
Eine Gemeinde mit grösstmöglicher Eigenständigkeit,
welche Raum für viele
Lebenswelten bietet und bei den Gemeindegliedern
aller Generationen als liebgewonnene
Selbstverständlichkeit gilt.
Will die Kirchgemeinde ihre Eigenständigkeit
bewahren, muss es uns noch besser
gelingen die Gemeindeglieder zu
erreichen. Neben der alten und trotzdem
hochaktuellen zweitausendjährigen Botschaft
benötigen wir ein zeitgemässes
Angebot, welches Menschen aller Altersgruppen
anspricht. Wir müssen enger
zusammenrücken, dies gelingt uns nur
durch eine engere Vernetzung und Zusammenarbeit
mit anderen Kirchgemeinden.
2001 Eintritt in die Ref. Kirchenpflege
Dietlikon.
2001 – 2006 Mitglied der Ref. Kirchenpflege
Dietlikon (Bereich Jugend und Diakonie)
zusätzlich von 2002 bis 2006 Vizepräsident.
Seit 2015 Mitglied der Reformierten Kirchensynode.
2006 – 2018 Präsident der Ref. Kirchenpflege
Dietlikon.
Weil ich mich mit Freude für dieses Amt
zur Verfügung stelle.
Ich hoffe, dass unsere Kirchgemeinde
auch in zehn Jahren so viel Kraft und
Freude aufbringt, um das vielseitige Angebot
zu erhalten und neue Ideen zu realisieren.
In zehn Jahren schätzen viele Menschen,
was die Kirche alles macht und sie nutzen
diese Angebote und beteiligen sich aktiv.
Die Kirche soll ein Ort der Begegnung
sein.
Die Herausforderung besteht darin, dass
wir die Kirche für alle interessant und lebendig
erhalten. Kirche ist auch Heimat.
Die Menschen sollen sehen und erkennen,
wie wichtig der Erhalt der Kirche ist,
um das breite sozial abgestützte Netz
nicht zu verlieren. Hält man sich diese
wichtigen Grundwerte vor Augen, wird
man nicht aus der Kirche austreten.
Keine.
Dorf Garage AG, Brüttisellen
Neuer Inhaber A. Iseni
● Reparaturen aller Marken
● Spezialist für Ford
● Servicearbeiten
● Reifenwechsel
● Einlagerung von Rädern
● Vorführen
● Abgaswartung
● Frontscheiben ersetzen
● Professionelle Autoreinigung
● (innen und aussen)
Dorfstrasse 12 Mo – Fr 07.30–11.45 Uhr Samstag
8306 Brüttisellen 13.15–17.30 Uhr 9.00–12.00 Uhr
Tel. 044 833 53 50 ● dorfgarage-bruettisellen@bluewin.ch
«PINO»
Coiffeur
Damen- und
Herrensalon
Bühlstrasse 4
neben Café «Bühl»
8305 Dietlikon
Telefon 044 833 18 54
Art - Nails
Manuela
www.artnails.ch
℡ 044 833 18 89
Verkauf – Service – Reparaturen
S p a l i n g e r
Audio Video Spalinger AG, Alte Dübendorferstrasse 1, 8305 DietLikon
Telefon 044 888 19 19
www.spalinger.ch
Wieder in die Schulpflege
Heidi Schaad
engagiert erfahren kreativ
www.bvd-dietlikon.ch

28 Gemeindewahlen
Kurier Nr. 13 29.3.2018
Wahlen in Dietlikon
Für ein nachhaltiges Wirtschaften
Wirtschaftliche Zusammenhänge und Finanzen begleiten
Magali Zimmermann bereits seit vielen Jahren.
Sie stellt sich zur Wiederwahl in die RPK.
Magali Zimmermann. (Foto zvg)
Als Wirtschaftsprüferin ist sie in der
Prüfung und Beratung von Pensionskassen
und Stiftungen der beruflichen
Vorsorge sowie von Versicherungen
tätig.
Als RPK-Mitglied konnte Magali
Zimmermann während der letzten
vier Jahre viel Erfahrung in der
Rechnungslegung der Gemeinde
sammeln. Zudem erhielt sie Einblicke
in das politische Geschehen.
Es sei spannend und interessant, die
Anträge von finanzieller Tragweite
an die Gemeindeversammlung zu
prüfen und über die finanzrechtliche
Zulässigkeit und Angemessenheit zu
urteilen, schreibt sie. «Das ist eine
herausfordernde Aufgabe mit vielen
anregenden Diskussionen, die ich
mit Freude weiterführe. Ich stelle
mich deshalb gerne Mitte April zur
Wiederwahl in die RPK.»
Als Prüfungsleiterin in der Wirtschaftsprüfung
ist es Magali Zimmermann
gewohnt, sich mit komplexen
Fragestellungen zur Rechnungslegung
auseinanderzusetzen
sowie die Anwendung von Rechnungslegungsnormen
zu analysieren
und kritisch zu hinterfragen. Das
neue Gemeindegesetz bringt überdies
neue Rechnungslegungsgrundsätze
für die Gemeinde mit sich.
Entsprechend ergeben sich neue Anwendungs-
und Bewertungsfragen,
aber auch Handlungsspielräume.
Als Ökonomin und Finanzexpertin,
die sich auch für die Umwelt einsetzt,
unterstützt Magali Zimmermann
eine nachhaltige Politik, welche
die wichtigen gesellschaftlichen,
wirtschaftlichen und Umwelt-Themen
zukunftsweisend und positiv
verbindet.
Wichtig sind ihr der Erhalt von
Grünflächen, eine attraktive Wohngemeinde
mit einem gesunden und
ausgeglichenen Finanzhaushalt
(mittel- wie langfristig), ein gutes
Kosten-Nutzen-Verhältnis bei den
Ausgaben/Investitionen sowie ein
stabiler Steuerfuss.
«Dafür werde ich mich einsetzen
und freue mich, wenn Sie mir Mitte
April weiterhin Ihr Vertrauen schenken
und mich wieder in die RPK
wählen», schreibt Magali Zimmermann
weiter.
Magali Zimmermann, Dietlikon
SVP Wangen-Brüttisellen
Wahlempfehlung für Claude Dougoud
Claude Dougoud soll als bewährte Kraft wieder in den Gemeinderat.
Die direkte Demokratie in der
Schweiz ermöglicht den Bürgerinnen
und Bürgern in den Gemeinden
eine grösstmögliche Mitsprache.
Das Milizprinzip führt zudem
dazu, dass die Politiker nahe bei
den Menschen und in den Gemeinden
verwurzelt sein müssen. Claude
Dougoud engagiert sich seit
acht Jahren für das Gemeinwohl in
der Gemeinde Wangen-Brüttisellen.
Nach vier Jahren in der Rechnungsprüfungskommission
(RPK)
wurde er 2014 in den Gemeinderat
gewählt. Mit Erfolg und hervorragender
Sachkenntnis führt er die
Ressorts Finanzen und Soziales.
Er hat sich in der Kollegialbehörde
rasch und bestens eingelebt. Dank
den Kenntnissen, die er sich in der
RPK erworben hat, verbunden mit
seiner kaufmännischen Grundausbildung,
leitet er das Ressort Finanzen
mit sichtbarer Kompetenz.
Dabei ist ihm besonders wichtig,
dass unsere Steuergelder effizient
und sparsam eingesetzt werden.
Einem stabilen Steuerfuss, der gegenüber
anderen Gemeinden konkurrenzfähig
ist, gilt sein besonderes
Augenmerk.
In den nächsten Jahren werden bei
den Gemeindefinanzen die Herausforderungen
hoch bleiben, weil
man damit rechnen muss, dass die
Kosten in der Pflege und im sozialen
Bereich weiter steigen werden.
Deshalb wird es wichtig sein weiterhin
mit unseren Steuergeldern
sparsam und sorgsam umzugehen.
Claude Dougoud. (Foto zvg)
Menschen in Not brauchen unsere
Hilfe. Auf diese Solidarität müssen
alle zählen können. Claude Dougoud
weiss als Psychologe, wie
wichtig die Hilfe zur Selbsthilfe
ist. Sein Motto lautet: Menschen
helfen und empathisch begegnen
und gleichzeitig aber auch klare
Forderungen zu stellen mit dem
Ziel, die Integration der hilfesuchenden
Menschen in den Arbeitsmarkt
und in die Selbstständigkeit
zu fördern. Nur auf diese Weise
kann Sozialhilfemissbrauch verhindert
und aufgedeckt werden.
Wir sind überzeugt, dass wir Ihnen
in der Person von Claude Dougoud
einen engagierten, fachlich bestens
ausgewiesenen und menschlich
kompetenten Kandidaten als Gemeinderat
vorschlagen.
SVP Wangen-Brüttisellen
Der Vorstand
Wahlen in Wangen-Brüttisellen
Uwe Betz-Moser wieder
als Schulpräsident
Als ehemalige Schulpflegerin habe
ich fünf Jahre mit Uwe Betz-Moser
als Schulpräsident zusammengearbeitet.
Dabei habe ich ihn als engagierte
und zielorientierte Persönlichkeit
kennen und schätzen gelernt.
Ich durfte in den letzten Jahren mit
einem Schulpräsidenten zusammenarbeiten,
der sein Amt und die damit
verbundenen Aufgaben mit vollem
Engagement anpackt und dabei auch
schwierige Themen in Angriff nahm.
Dabei bleibt er immer fair und gesprächsbereit.
Ich habe Uwe Betz-
Moser als konsequenten aber auch
konsensfähigen Gesprächspartner
geschätzt.
Eine seiner Stärken ist, dass er sich
für Schüler- und Schülerinnen-,
Lehrpersonen- sowie auch Elternanliegen
gleichermassen einsetzt und
dabei mit seinem lösungsorientierten
Denken immer einen Weg findet
Probleme anzugehen. Herausfordernde
Situationen geht Uwe Betz-
Moser ruhig an und meistert diese
mit der nötigen Weitsicht.
Mit seiner ausgeprägten Sozialkompetenz
und Führungserfahrung führte
er die Schulpflege und die Schule
umsichtig in die Zukunft und hat
immer ein offenes Ohr für alle
Schulbeteiligten. Ich lege meine
Stimme aus Überzeugung für Uwe
Betz-Moser als Schulpräsident in
die Urne.
Andrea Langhart, Wangen
Behördenwahlen in Wangen-Brüttisellen
Diana Hiemann in die Schulpflege
Meine erste Begegnung mit Diana
Hiemann war bei der Babymassage,
die wir mit unseren beiden ersten
Kindern besuchten. Das ist acht
Jahre her und seither haben wir viel
gemeinsam unternommen, erlebt,
uns ausgetauscht und es ist eine
enge Freundschaft entstanden.
Ich empfinde Diana Hiemann als
eine engagierte, interessierte und
offene Mutter. Durch ihre damalige
aktive Mitarbeit im Vorstand des
Elternrates und ihre beiden Kinder
im Schulalter ist sie immer auf dem
neusten Stand darüber, was in der
Schule aktuell ist. Sie ist ein Organisationstalent
und versteht es, viele
Bedürfnisse und Anforderungen
unter einen Hut zu bringen. Früher
hatte sie die Leitung eines Kindergartens
inne, jetzt führt sie Personalschulungen
bei der Diakonie
Bethanien durch. Die Arbeit mit
Kindern und das strategische Führen
eines Betriebes sind ihr vertraut.
Das alles sind ideale Voraussetzungen
für das Behördenamt, in dem
sie in der kurzen Zeit seit der letzten
Wahl einen exzellenten Start
hingelegt hat und sich sehr gut etablieren
konnte. Die Schulpflege behält
mit Diana Hiemann eine kompetente,
engagierte und erfahrene
Frau, die sich für die Belange der
Schüler/innen und Eltern in der Gemeinde
einsetzt.
Roula Karagianni, Wangen
Annahmeschluss für Einsendungen: Montag, 13.00 Uhr

Kurier Nr. 13 29.3.2018 Gemeindewahlen
29
Gábor Csernyik wieder in die Sozialbehörde
Grünliberal für Dietlikon
Sozialhilfe ist für Menschen in Not. Es geht um individuelle Schicksale.
Und um Gemeinschaftshilfe. Ich leiste gerne meinen Beitrag und
kandidiere für weitere vier Jahre in der Sozialbehörde. Wir leben seit
15 Jahren in der Gemeinde, haben zwei Kinder in der Schule. Dietlikon
liegt mir am Herzen.
In der grünliberalen Partei (glp) arbeiten
wir für Dietlikon. Das gefällt
mir. Eine moderne, offene und vernetzte
Schweiz. Eine starke Gemeinde,
ein guter Ort zum Leben.
Dafür setze ich mich ein und mache
mit in der Politik.
Wir fördern und fordern Nachhaltigkeit.
Wir wollen nicht einfach
dabei sein, sondern konkrete Ergebnisse
erzielen. Darum machen wir
jedes Jahr die Zukunftswerkstatt,
lancieren Projekte, stossen Themen
an: strategische Gemeindeziele, erneuerbare
Energien, Ortsplanung,
Generationensolidarität. Manchmal
sind die Themen kontrovers und
führen zu heftigen Debatten. Bei
uns wird diskutiert. Wir sind eine
liberale und offene Partei. Das finde
ich gut und ich bin gerne dabei.
Die Rucksäcke für die kommenden
Jahre werden bereits wieder gefüllt.
Die Gemeinde wird z.B. von
Gesetzes wegen ihre Organisation
anpassen. Wussten Sie das? Wir haben
ein Auge drauf. Politik in der
Gemeinde muss sich immer wieder
neu erfinden. Damit wir nicht stehen
bleiben und die Zukunft aktiv
anpacken. Wir sind dabei.
Gábor Csernyik. (Foto zvg)
Für eine ausgewogene Sozialpolitik
Die Sozialbehörde arbeitet im Hintergrund
bei schwierigen Lebenssituationen.
Hier ist Konstanz gefragt,
Geduld und Teamwork in der
Behörde. Unsere Sozialhilfequote
ist zurzeit tiefer als im ganzen Kanton.
Mehr Menschen als andernorts
finden wieder Arbeit.
Natürlich ist Vieles vorgegeben in
der Sozialhilfe (Gesetze, Bund,
Kanton). Trotzdem möchte ich unsere
Arbeit so gut wie möglich
machen, Resultate erzielen, besser
werden die nächsten vier Jahre:
unsere Handlungsmöglichkeiten
weiter optimieren, Reglemente
überprüfen, die Behördenarbeit
weiterentwickeln. Damit wir auch
hier nicht stehen bleiben.
Ich bringe Behördenerfahrung
mit, viel berufliches Knowhow zu
Gesetzen, Verwaltungs- und Integrationsarbeit.
Besuchen Sie unsere
neue glp-Website für weitere
Informationen. Danke für Ihre
Unterstützung!
Gábor Csernyik
Dietlikon
Reifen für alle Fahrzeuge
Pneuhaus Wegmann AG
8317 Tagelswangen
Tel. 052 343 11 68 · www.pneuhaus-wegmann.ch
SVP Wangen-Brüttisellen
Wahlempfehlung für
Annamarie Widmer-Hürlimann
Die SVP empfiehlt Annamarie Widmer-Hürlimann
(bisher) für weitere
vier Jahre in die Sozialbehörde.
Oliver Wenczel, geb. 1982 in
Bülach, ist trotz all seiner Erfahrungen
auf dem Boden geblieben.
Eine kostbare Eigenschaft, die alle
an ihm schätzen. Häufig erleben
wir, wie Unternehmungen angedacht
oder begonnen werden und
dann im Sand verlaufen. Er hingegen
zieht eine Sache durch und
bringt sie auch zu Ende. Zielorientiert
nimmt Oliver Wenczel die
Dinge gerne selbst in die Hand,
wobei eine faire Arbeitsteilung und
die Integration aller im Team für
ihn unabdingbar sind.
Er hat bereits in vielen verschiedenen
Bereichen produktiv mit Jugendlichen
wirken dürfen. Beispielsweise
konnte er als Scout-
Leiter Programme mit 12 – 18-Jährigen
durchführen. Oliver hat den
Jugendlichen geholfen, sich zu
entwickeln, individuelle Charaktereigenschaften
zu fördern oder
ihre Projekte zu realisieren. Er
durfte auch viel erleben als Projektleiter
in Südamerika und Afrika.
Zu seinen Aufgaben gehörten
Annamarie Widmer-Hürlimann. (Foto zvg)
Annamarie Widmer-Hürlimann
wohnt seit fast 38 Jahren in Wangen
und ist in der Gemeinde stark verbunden.
Sie nimmt seit unzähligen
Jahren aktiv soziale und andere
Aufgaben in unserem Dorf wahr; so
auch als ständige Betreuerin von
Pflegekindern oder auch als Verantwortliche
für das leibliche und seelische
Wohl des Mittelstufen-Schullagers
von Wangen-Brüttisellen im
bündnerischen Rueras/Sedrun.
Ferner ist Annamarie Widmer seit
vielen Jahren als Lausfachfrau in
unseren Schule zuständig, wenn es
bei Schülerinnen und Schülern
kribbelt auf dem Kopf. Auch darf
sie für sich in Anspruch nehmen,
dass sie während zwölf Jahren der
SVP Sektion Wangen-Brüttisellen
als Präsidentin vorstand und dadurch
viele politische Erfahrungen
sammeln konnte. Durch ihre langjährige
Tätigkeit in der Sozialbehörde
kennt sie sich bestens in der
Behördentätigkeit aus. Auch bildet
sie sich ständig an Kursen und Seminaren
oder Fachkonferenzen von
Skos entsprechend weiter.
Deshalb möchte Annamarie Widmer-Hürlimann
ihr Fachwissen und
ihre Lebenserfahrung für eine weitere
Amtsperiode im Dienste des
Mitmenschen für sozial gerechte
Entscheidungen mit einbringen.
Die SVP Wangen-Brüttisellen empfiehlt
die Vorgenannte bestens zur
Wiederwahl in die Sozialbehörde.
SVP Wangen-Brüttisellen
Der Vorstand
Wahlen für die Schulpflege Dietlikon
Oliver Wenczel in die Schulpflege
die Entwicklung von pädagogischen
Gesamtkonzepten oder auch
einfacher Unterricht unter den
ärmlichsten Bedingungen.
Nach seiner Grundausbildung als
Landschaftsgärtner hat er sich
nicht gescheut, die Maturität am
Erwachsenen-Gymnasium in
Hamburg anzugehen und den
Schritt an die Universität Zürich zu
machen, wo er seinen Abschluss
als MA Religion–Economics-Politics
gemacht hat. Nun arbeitet Oliver
einerseits als Dozent an einer
schweizerischen höheren Fachschule
aber auch als Fachberater
für Bildung bei einem Thinktank.
Mit seiner positiven Art und seinem
Wissen kann er die Menschen
begeistern, mitreissen und zu Taten
bewegen. In der Schulpflege werden
vor allem seine interkulturellen
Kompetenzen und seine Erfahrungen
in der Bildung von grossem
Wert sein.
Evelyn Brantschen,
Finanzverwaltung Kanton Zürich
Mitglied der
Zertifizierter Fachbetrieb
2018
DEIN
BEITRAG IST WICHTIG:
WWW.GREENPEACE.CH/BEITRAG

30 Gemeindewahlen Kurier Nr. 13 29.3.2018
Wahlen in Wangen-Brüttisellen
Kompetent und herzlich
Das Forum Wangen-Brüttisellen empfiehlt Diana Hiemann (bisher)
für die Wahl in die Schulpflege.
Nach der Wahl ist vor der Wahl: Im
Sommer 2017 wurde Diana Hiemann
im Rahmen eines Ersatzwahlverfahrens
in die Schulpflege
gewählt. Sie hat sich gut in das Amt
eingearbeitet, besuchte Behördenschulungen
und betreut nun mit
viel Herzblut und Fachkompetenz
das anspruchsvolle Ressort «Personelles».
Hoch motiviert stellt sie
sich im Frühjahr zur Wiederwahl.
Diana Hiemann ist vor gut drei Jahren
mit ihrem Mann und ihren beiden
Söhnen nach Wangen zugezogen
und hat sich rasch hier eingelebt
und integriert. Neben ihrer offenen
und herzlichen Art hat sicher
auch ihr vielfältiges freiwilliges
Engagement dazu beigetragen.
Das Interesse an Bildungsfragen
zieht sich wie ein roter Faden durch
ihre Berufslaufbahn. Nach ihrem
Schulabschluss liess sie sich zur
Kindergärtnerin ausbilden. Sie
bringt langjährige Berufserfahrung
in der Kindergartenarbeit und der
Leitung einer Kindertagesstätte mit.
Zusätzlich absolvierte sie Weiterbildungen
in den Bereichen Erwachsenenbildung
und Qualitätsmanagement
sowie eine ergänzende
Ausbildung als Sozialmanagerin.
Dies ermöglichte die Arbeit als
Teamcoach und Qualitätsbeauftragte.
Die Bildungsfachfrau ist verheiratet
und Mutter von zwei Kindern
im Alter von fünf und acht Jahren.
Neben der Familienarbeit ist sie auf
Honorarbasis bei der Diakonie
Bethanien tätig und engagiert sich
in diversen Gremien, Projekten und
Organisationen in der Gemeinde.
«Die Schulpflege ist aufgrund meines
beruflichen Hintergrunds der
richtige Ort, um mein Wissen und
meine Kompetenzen einzubringen.
Zudem lassen sich die Familie und
das Behördenamt perfekt vereinbaren
und ich darf das machen, was ich
gerne tue», gibt Diana Hiemann als
Motivation für ihre Kandidatur an.
«Die aktuellen und zukünftigen Herausforderungen
an die Schule sind
gross. Die kommenden Aufgaben
und Entwicklungen möchte ich gemeinsam
mit dem Schulpflegeteam,
der Lehrerschaft und den Eltern engagiert
angehen und mittragen.»
Das Forum Wangen-Brüttisellen
freut sich, mit Diana Hiemann eine
hochkompetente und initiative
Kandidatin portieren zu dürfen, die
sich mit vollem Engagement in den
Dienst der Schule stellt. Das Forum
Wangen-Brüttisellen empfiehlt sie
der Bevölkerung mit Überzeugung
zur Wiederwahl.
Forum Wangen-Brüttisellen
Der Vorstand
Wahlen in Wangen-Brüttisellen
Annamarie Widmer-Hürlimann
in die Sozialbehörde
PEACE
ZWISCHEN MENSCH UND KLIMA
Willkommen bei der Klimaschutz-Bewegung: greenpeace.ch
Wir kennen Annamarie Widmer
seit über zehn Jahren als zuverlässige,
liebevolle und pflichtbewusste
Tagesmutter. Unser Sohn wird
von ihr, seit er neun Monate alt ist,
betreut und wir sind mehr als zufrieden.
Mittlerweile geht er in die
fünfte Klasse und Annamarie Widmer
ist aus unserem Alltag nicht
mehr wegzudenken – sie ist definitiv
Teil unserer Familie.
Sie engagiert sich nicht nur als Tagesmutter,
sondern auch unentgeltlich
mit grossem Elan in der Partei
und im Frauenverein Wangen als
Leiterin der beliebten Kafistube im
Schurterhaus an der Chilbi Wangen.
Seit über 30 Jahren kümmert Annamarie
Widmer sich im Skilager der
Mittelstufe mitunter nicht nur um
das leibliche Wohl der oft gegen 80
Personen, sondern auch um die
Heimweh- und kranken Kinder. Sie
ist seit vielen Jahren ferner mit
grossem sozialem Engagement in
der Sozialbehörde tätig. Es ist richtig
und sinnvoll, dass sie ihre grosse
Erfahrung und ihre Sozialkompetenz
für eine weitere Amtsperiode
in den Dienst unserer Gemeinde
stellen kann. Deshalb unterstützen
wir eine erneute Kandidatur von
Annamarie Widmer für die Sozialbehörde.
Antje und Christian Schmidt, Wangen
SVP Wangen-Brüttisellen
Rolf Berchtold, eine bewährte Kraft
wieder in den Gemeinderat
Rolf Berchtold stellt sich erneut zur Wahl als Gemeinderat.
Wahlen in Wangen-Brüttisellen
Martin Kull (Forum) neu
in den Gemeinderat
Rolf Berchtold. (Foto zvg)
Er wohnt seit 35 Jahren in Wangen-
Brüttisellen, im Dorfteil Brüttisellen.
Er ist verheiratet und hat zwei
erwachsene Töchter. Als freier Mitarbeiter
eines weltweit tätigen Unternehmens
hat Rolf Berchtold, wie
bis anhin, die nötige Zeit für das
Amt eines Gemeinderats.
Mit ihm wählt man einen kompetenten,
verlässlichen und bestens ausgewiesenen
Kandidaten in das Amt
eines Gemeinderats. Mit seinem
strukturiert und lösungsorientierten
Handeln hat er in der Vergangenheit
mehrfach bewiesen, dass er die Anliegen
der Bevölkerung, ob Jung
oder Alt, in unserer Gemeinde kennt
und ernst nimmt. Als Planungsvorstand
und Präsident der Bau- und
Liegenschaften Kommission hat er
in den vergangenen Jahren massgeblich
zur Weiterentwicklung unserer
Gemeinde beigetragen. Als Beispiel
sei die hervorragende Zusammenarbeit
mit den Initianten für eine Begegnungszone
im Dorfkern Wangen
genannt. In partnerschaftlicher Zusammenarbeit
mit allen am Projekt
Beteiligten konnte das Ziel der Begegnungszone
unter Einhaltung der
budgetierten Kosten umgesetzt werden.
Eine gezielte Entwicklung und
damit verbunden eine Aufwertung
unserer Wohnquartiere ist für Rolf
Berchtold sehr wichtig.
Es ist ihm ein Anliegen, dass sich das
einheimische Gewerbe positiv entwickeln
kann, damit die Ausbildungsplätze
für unsere Jugendlichen gesichert
sind. Denn nur ein florierendes
Gewerbe ist in der Lage Ausbildungsplätze
anzubieten. Im schulischen
Bereich setzt er sich dafür ein,
damit die digitalen Errungenschaften
gezielt eingesetzt werden können.
Die vorhandenen Frei- und Lebensräume
müssen für die Zukunft erhalten
und gesichert werden. Dies um
nur einige seiner Schwerpunkte zu
nennen.
Die SVP Wangen-Brüttisellen ist
überzeugt, dass sie den Wählern in
der Person von Rolf Berchtold einen
motivierten und kompetenten Kandidaten
mit grossem Sachverstand
und Engagement als Gemeinderat
vorschlägt.
SVP Wangen-Brüttisellen
Der Vorstand
Die nächsten Gemeinderatswahlen
geben uns Bürgern die Freiheit, eigene
ungute Erfahrungen mit einzelnen
Gemeinderatsmitgliedern in
unsere persönliche Wahl einfliessen
zu lassen. So bin ich dezidiert der
Meinung, dass der sich erneut zur
Verfügung stellende dienstälteste
Bauvorsteher nach 24 Jahren nun
altersgerecht zurückziehen und einen
Wechsel zu einem jüngeren,
sportlich frischen und am Wohl der
Bürger interessierten Kandidaten
Platz machen sollte. Vielleicht wäre
auch mal eine Amtszeitbeschränkung
weit unter 20 Jahren in unserer
Gemeindeordnung zu überdenken.
Ich schlage darum vor: Martin
Kull, 58-jährig, verheiratet, Vater
zweier Kinder in Ausbildung. Als
Jurist mit Zusatzausbildung (Master
Ökonomie) und Mitglied der
Geschäftsleitung bei der Gebäudeversicherung
des Kantons Zürich
ist er mit dem Bauwesen im Kanton
bestens vertraut. Spezialwissen
bringt er in allen Versicherungsbelangen
sowie auch den Themen
Feuerwehr und Brandschutz mit.
Martin Kull hat sich vor drei Jahren
in unserer Gemeinde niedergelassen
und sieht die Zeit nun reif, sich
in unserer Gemeindepolitik einzubringen.
Ich bin überzeugt, dass
seine offene, umgängliche Art unserem
Gemeinderatsgremium gut
tut. Sein intensiver Ausdauersport
macht ihn belastbar und stärkt seinen
Sinn für Realisierbares. Geben
auch Sie Martin Kull, derzeit Vizepräsident
Forum Wangen-Brüttisellen,
Ihre Stimme. Wählen Sie klug
und nehmen Sie aktiv Einfluss auf
die Zukunft unserer Gemeinde.
Elisabeth Märki, Brüttisellen

Kurier Nr. 13 29.3.2018 Gemeindewahlen
31
Wahlen in Wangen-Brüttisellen
Annamarie Widmer
erneut in die Sozialbehörde
Im Zusammenhang mit der anstehenden
Wahl für die Sozialbehörde
Wangen-Brüttisellen erlauben wir
uns sehr gerne einen Blick über die
Parteigrenzen hinweg:
Die Wege von Annamarie Widmer
haben sich in den letzten zwei Jahrzehnten
immer wieder mit denjenigen
unserer Familie gekreuzt. Als
Tagesmutter sorgte sie während
vieler Jahre an jeweils zwei Tagen
pro Woche für unsere beiden Kinder
Julia und Moris. Dass unsere
Kinder stets gerne in ihrer Obhut
waren und sich bei ihr wohlfühlten,
lässt unsere ganze Familie gerne an
diese Zeit zurückdenken.
Auch die Lehrtätigkeit an der Schule
Wangen-Brüttisellen hat uns oft
mit Annamarie zusammengeführt.
So verbrachten wir mehrere gemeinsame
Skilager miteinander –
kein Wunder, wenn man bedenkt,
dass Annamarie Widmer dieses
Jahr bereits zum 36. Mal (!) eine
wichtige Mithilfe in diesem Lager
war. Im Schulalltag begegnen wir
uns ebenfalls regelmässig: Als
Lausfachfrau sorgt Annamarie seit
vielen Jahren bei den Kindern für
lausfreie Köpfe und ist an unseren
Schulen für die medizinischen Reihenuntersuchungen
besorgt.
In allen diesen Tätigkeiten konnten
wir stets auf ihre zuverlässige und
hilfsbereite Art zählen.
Deshalb wählen wir Annamarie
Widmer erneut in die Sozialbehörde
Wangen-Brüttisellen.
Sibyl und Urs Wäckerlin,
Wangen
Gemeinderatswahlen Wangen-Brüttisellen
Marlis Dürst for President
Es gibt keinen einzigen Grund,
Marlis Dürst als Gemeindepräsidentin
nicht mehr zu wählen. Vielmehr
gibt es viele Gründe, sie wiederzuwählen,
sind doch ihre Fähigkeiten
unbestritten. Ihre Nähe zum Volk,
ihre Sachkenntnis, ihr Umgang mit
schwierigen Dossiers, ihr Einsatz
für die Anliegen der Gemeinde, ihre
Fähigkeit, die Probleme der Bewohner
ernst zu nehmen, ihr Sinn für
Kultur und Kunst, ihre konziliante
Art sind Kompetenzen, die sie für
dieses anspruchsvolle Amt prädestinieren.
Marlis Dürst hat sich als
Gemeindepräsidentin bewährt.
Seit 2016 ist sie sogar national
bekannt: In der «Schweizer Illustrierten»
wurde sie in der Rubrik
«100 Zürcherinnen, die Zürich bewegen»
als Frau gelobt, die «sagt,
was Sache ist und kein Blatt vor
den Mund nimmt». Sie wurde erwähnt,
weil sie sich zusammen mit
dem Gemeinderat gegen den geplanten
Standort des Heliports bis
auf Bundesebene (Bundesgericht)
wehrte und so vorerst einen Richtplaneintrag
verhinderte. Später
reiste sie mit zwei anderen Gemeindepräsidenten
mit dem Konzept
der Gemeinden nach Bern zu
Bundesrätin Leuthard. Wenn das
kein weiterer Ausweis ist für das
Amt der Gemeindepräsidentin!
Wangen-Brüttisellen hat aus den
genannten Gründen keine andere
Wahl, als Marlis Dürst erneut zu
wählen. Marlis for President!
Geneviève und Albert Grimm-Montel,
Brüttisellen
Wahlempfehlung SVP Wangen-Brüttisellen
Fredrik Olsson
wieder in die Schulpflege
Die SVP Wangen-Brüttisellen empfiehlt mit Fredrik Olsson eine
Persönlichkeit mit gesundem Menschenverstand zur Wiederwahl.
Wahlen in Wangen-Brüttisellen
Herzblut und Engagement
Ich kenne Félicie Bozzone seit vielen
Jahren und kann sie für den frei
gewordenen Sitz in der Rechnungsprüfungskommission
nur empfehlen.
In Wangen aufgewachsen und
seit kurzem wieder hier zuhause,
liegt ihr unsere Gemeinde sehr am
Herzen.
Was immer Félicie Bozzone macht,
sie macht es mit Herzblut und
enormem Engagement. Sie bringt
ausserdem die für dieses Amt erforderlichen
Kompetenzen mit:
Fredrik Olsson. (Foto zvg)
Fredrik Olsson ist beruflich als Finanzberater
seit 2012 bei der Asset-
Management Switzerland AG tätig.
Er wohnt seit 2007 ununterbrochen
in Brüttisellen. Er fühlt sich in der
Gemeinde wohl und engagiert sich
entsprechend. Seit 2010 ist er ein
aktives Mitglied der SVP Wangen-
Brüttisellen. Seit 2017 leitet er die
Partei als Interims-Präsident.
Dank der Wählerstimmen ist Fredrik
Olsson seit 2012 Mitglied der
Schulpflege und leitet heute das
Ressort Qualitätssicherung und IT.
Ihm liegt die gute Qualität der
Schulen in unserer Gemeinde am
Herzen. Dafür setzt er sich mit ganzem
Herzen ein.
Als passionierter Fischer liebt er es,
mit seinem Sohn Zeit an Seen oder
Flüssen zu verbringen, fährt aber
auch gerne mal mit seinem Motorrad
aus. Seine Freizeit verbringt er
mit seiner Familie und Hund auch
gerne in der Natur. Auch kochen
und grillieren mit Freunden kommen
bei ihm nicht zu kurz. Die
SVP Wangen-Brüttisellen unterstützt
Fredrik Olsson für die Wiederwahl
am 15. April in die Schulpflege.
Daher freut sich die SVP
Wangen-Brüttisellen auf viele
Stimmen für Fredrik Olsson.
SVP Wangen-Brüttisellen
Der Vorstand
Zuverlässigkeit, Effizienz und Genauigkeit
gehören ebenso zu ihren
Stärken wie kritisches Denken und
Ehrlichkeit. Mit Félicie Bozzone
gewinnt die Rechnungsprüfungskommission
zudem ein offenes,
kommunikatives und aufgestelltes
Teammitglied!
Félicie Bozzone hat meine Stimme
am 15. April und ich hoffe, dass sie
auch auf Ihre Stimme zählen darf.
Elena Carvutto, Wangen
Sanitär Krucker AG
Zürichstrasse 38 b Tel. 044 833 35 33
8306 Brüttisellen Fax 044 833 53 35
www.sanitaer-krucker.ch
info@
sanitaer-krucker.ch
Planung und Ausführung
aller sanitären Anlagen
Reparatur-Service
Boilerentkalkungen
Wasch- und Geschirrwaschautomaten

32 Gemeindewahlen Kurier Nr. 13 29.3.2018
Behördenwahlen in Wangen-Brüttisellen
Gabi Rickli zur Wiederwahl
Die SVP Wangen-Brüttisellen empfiehlt Gabi Rickli
für weitere vier Jahre in die Sozialbehörde.
Wahlen in Wangen-Brüttisellen
Bewährte Kraft
Das Forum Wangen-Brüttisellen empfiehlt die 48-jährige
Marianna Ciampi für die Schulpflege.
Vor 15 Jahren hat Gabriela Rickli
sich als Wohnort die schöne Gemeinde
Brüttisellen ausgesucht, wo
sie die Nähe zur Natur sowie nahe
gelegene Einkaufmöglichkeiten und
auch eine gute Infrastruktur sehr
schätzt. Mit Fairness und Fingerspitzengefühl
übt sie ihr Amt seit
vier Jahren mit viel Freude und intensivem
Interesse aus.
Ihr Motto lautet, diejenigen zu unterstützen,
die hart daran arbeiten
und sich ehrlich einsetzen, sowie
die Anliegen jedes Einzelnen ernst
nehmen, wie auch Missbrauch vehement
zu bekämpfen. Sie schätzt
den persönlichen Umgang mit Jung
und Alt. Die SVP Wangen-Brüttisellen
ist davon überzeugt, dass
dies die Mehrzahl der Bevölkerung
auch so sieht.
Ausserdem ist Gabriela Rickli seit
über zehn Jahren ein gewähltes
und aktives Mitglied des Wahlbüros
und sie nimmt an verschiedenen
Tätigkeiten und Aufgaben in
Gabi Rickli. (Foto zvg)
unserem Dorf teil. Auch ist sie dadurch
bestrebt, die stetige Verbesserung
unserer Gemeinde mit zu
verantworten. Die SVP Wangen-
Brüttisellen empfiehlt Gabriela
Rickli zur Wiederwahl in die Sozialbehörde.
SVP Wangen-Brüttisellen
Der Vorstand
Wieder in die
Schulpflege
neu auch als
Präsident
Der Schulpflege gehört Marianna
Ciampi seit 2006 an. Seit August
2017 amtiert sie zudem als Vizepräsidentin.
Es sind anspruchsvolle
Aufgaben, die sie mit viel Engagement,
Einfühlungsvermögen und
Beharrlichkeit erfüllt. Gerne stellt
sie sich deshalb für eine weitere
Amtsperiode zur Verfügung.
Marianna Ciampi wohnt seit gut 18
Jahren in Brüttisellen. Die italienisch-schweizerische
Doppelbürgerin
ist als Kind einer Immigrantenfamilie
in Wallisellen aufgewachsen
und zur Schule gegangen. Mit
der eigenen Volksschulzeit verbindet
sie sehr positive Erinnerungen,
«obschon es als Ausländerin ohne
ausreichende Deutschkenntnisse
zunächst schwierig war», wie sie
einräumt. Diese Startschwierigkeiten
(und spätere Hürden im Leben)
hat die ausgebildete kaufmännische
Angestellte und Personalfachfrau
mit Zuversicht und Tatkraft gemeistert:
«Erfahrungen – positive und
negative – gehören zum Leben. Sie
alle sind lebenswert und bringen
uns weiter», ist die Mutter zweier
Söhne (14 und 20 Jahre) und einer
Tochter (7) überzeugt.
Eine gute Betreuung der Kinder
liegt Marianna Ciampi am Herzen.
Mit Überzeugung setzt sie sich für
ein bedarfsgerechtes Netz an familienergänzenden
Betreuungsangeboten
in der Gemeinde ein. Als
Schulpflegerin wirkte sie in den
vergangenen zwölf Jahren bei den
Arbeiten zur Einführung und zum
Betrieb der Tagesstrukturen mit.
Als Privatperson eröffnete und
führte sie zusammen mit Maria
Luna einen privaten Mittagstisch in
Brüttisellen. Dieser konnte bei der
Einführung der Tagesstrukturen im
Rahmen der Volkschulreform nahtlos
übergeben werden. Marianna
Ciampi freut sich, dass Wangen mit
dem Neubau im Schulhaus Oberwisen
neue, modern eingerichtete
Räumlichkeiten für die schulergänzende
Betreuung erhalten hat. «Es
bleibt jedoch eine ständige Herausforderung,
Angebot und Nachfrage
in Einklang zu bringen: Immer
wieder müssen neue Raumlösungen
gefunden werden.»
Des Weiteren ist Marianna Ciampi
für das Ressort Sonderpädagogik
verantwortlich. «Mir ist wichtig,
dass alle Kinder einen Platz in der
Gesellschaft haben. Niemand soll
sich alleine gelassen fühlen, denn
für jede Situation gibt es eine Lösung.
Wie in einer Familie wird in
unserer Schule jedes Kind bedingungslos
angenommen, integriert,
gefördert und geachtet, und es erhält
die Möglichkeit, sich individuell
zu entwickeln und zu entfalten.
Kinder, Eltern, Lehrer, Schulsozialarbeiter
und Schulpflege müssen
Hand in Hand zusammenarbeiten.
Dranbleiben mit Ausdauer, Verständnis
und Mitgefühl gibt Resultate»,
lautet ihr Credo.
Forum Wangen-Brüttisellen
Der Vorstand
Patrick
Widmer
Malergeschäft Bernhard AG
Säntisstrasse 30
8305 Dietlikon
Tel. 044 833 22 51
Fax 044 833 28 05
jáíÖäáÉÇ
Besuchen Sie unsere
Homepage mit Kurzfilm
Schriften Plastiken Farbberatung Tapezieren Beizer-Arbeiten
Spritzwerk Aussen- und Innenisolationen Betonsanierungen
www.malerbernhard.ch
Der Maler in Ihrer Nähe
info@malerbernhard.ch
dietlikon.grunliberale.ch

Kurier Nr. 13 29.3.2018 Gemeindewahlen
33
Wahlen in Wangen-Brüttisellen
Begonnenes weiterführen
Das Forum Wangen-Brüttisellen empfiehlt Uwe Betz-Moser
zur Wiederwahl in die Schulpflege und als Schulpräsident.
Wahlen in Wangen-Brüttisellen
Unterstützung für Walter Stämpfli
Die SVP Wangen-Brüttisellen empfiehlt Walter Stämpfli für die Wiederwahl
in die Schulpflege Wangen-Brüttisellen.
Uwe Betz-Moser (Forum) nahm im
Frühling 2009 im Rahmen einer
Ersatzwahl Einsitz in die Schulpflege.
Seit August 2013 amtet er
als Schulpräsident. In dieser Funktion
legt er Wert auf eine gut kooperierende
Zusammenarbeit aller
Beteiligten und erwartet von sich
und seinen Schulpflegekolleginnen
und -kollegen ein stetiges und aktives
Engagement, um die Qualität
der Schule zu erhalten und weiter
zu steigern. Gemäss seinem Wahlversprechen,
Kontinuität zu gewährleisten,
und seinem Motto,
Begonnenes auch zu Ende zu bringen,
tritt er erneut zur Wahl an.
Uwe Betz-Moser ist aufgewachsen
in Pfäffikon ZH. Er ist dipl. Architekt
FH, Master of Real Estate Management
und Familienvater. Seit
mehreren Jahren ist er in der Verwaltung
einer Nachbargemeinde
als Abteilungsleiter Liegenschaften
tätig. Er lebt seit bald 30 Jahren in
Brüttisellen und ist in der Gemeinde
sehr gut verankert. Durch seine
langjährige Behördentätigkeit als
Schulpräsident und Gemeinderat
hat sich der 59-Jährige ein breites
Knowhow angeeignet. In Sachfragen
tritt er sicher und dossierfest
auf.
Politische Kontakte und Synergien
für die Schule nutzen
Uwe Betz-Moser amtet nun seit
fünf Jahren als Schulpräsident und
konnte mit seinem Team bereits
verschiedenste Meilensteine setzen
und mit verantworten. Nach dem
Abschluss der Schulhausneubauten
ist er aktuell Zielverantwortlicher
für die Einführung des Lehrplanes
21 und für die Überprüfung der Organisationsform
der Schule.
Seit 2016 engagiert er sich zudem
im Vorstand des Verbands Zürcher
Schulpräsidien (VZS). Dadurch
kann er Veränderungen, welche die
Schule betreffen, frühzeitig antizipieren.
Der Schulpräsident nimmt
in Wangen-Brüttisellen automatisch
Einsitz im Gemeinderat. Dort
vertritt Uwe Betz-Moser nicht nur
Schulanliegen, sondern setzt sich
aktiv und kritisch mit den Geschäften
der anderen Ressorts auseinander.
Gerne möchte er weiter seinen
Beitrag zur wertschätzenden und
konstruktiven Zusammenarbeit in
der Exekutive leisten: «Mir macht
es ausgesprochen Freude, durch
mein Engagement in der Behörde
Neues einzubringen und strategisch
an der Zukunft der Schule und der
Gemeinde als Ganzes mitwirken zu
dürfen!»
Kontinuität sicherstellen
Es gilt nun, alles Begonnene weiterzuführen
und erfolgreich abzuschliessen.
Da ist Kontinuität wichtig.
Gerne möchte Uwe Betz-Moser,
der als Vater von zwei der
Schule entwachsenen Kindern auch
die Elternperspektive kennt, weiter
die entsprechende Verantwortung
übernehmen.
Forum Wangen-Brüttisellen
Der Vorstand
Walter Stämpfli. (Foto zvg)
Seit 1983 wohnt Walter Stämpfli in
Brüttisellen und fühlt sich in der
Gemeinde stark verwurzelt. Er ist
verheiratet und hat zwei erwachsene
Töchter. Dank vieler Wählerstimmen
ist er seit 2006 in der
Schulpflege tätig. In zwölf Jahren
Schulpflege kennt er die Schule und
deren Umfeld bestens. Mit Engagement
und viel Herz leitete er acht
Jahre lang das Ressort Finanzen
und Liegenschaften. Seit vier Jahren
ist er Ressortvorsteher Schulisches
Umfeld.
Mit Konstanz und Erfahrung ist er
bestrebt für eine moderne, qualitative
gute Schule einzustehen und
den Schülerinnen und Schülern ein
modernes Umfeld zu bieten.
Walter Stämpfli ist bekannt für seine
ruhige Art und Besonnenheit
und möchte seine grosse Erfahrung
im Dienste der Schule für eine weitere
Amtsperiode einbringen. Die
SVP Wangen-Brüttisellen empfiehlt
Walter Stämpfli zur Wiederwahl
in die Schulpflege.
SVP Wangen-Brüttisellen
Der Vorstand
Baumeister-, Gipserund
Plattenlegerarbeiten
Umbau LA GmbH
Aegertstrasse 12, 8305 Dietlikon
Tel. 044 400 17 00, umbaula@bluewin.ch
jáíÖäáÉÇ
Benz Schreinerei
8305 Dietlikon
Telefon 044 833 09 47
www.benz-schreinerei.ch
KÜCHEN
TÜREN
FENSTER
SCHRÄNKE
MÖBEL
REPARATUREN
www.schild-gartenbau.ch
Gartenbau AG
Neuanlagen Umgestaltung Unterhalt
8303 Bassersdorf Tel. 044 836 67 48
Wieder in den Gemeinderat
www.wysscortellini.ch
Cristina Wyss-Cortellini
zielgerichtet fundiert anpackend
www.bvd-dietlikon.ch

34 Kurier Nr. 13 29.3.2018
Angehörige
pflegen
begleiten
Informationsabend
für Freiwillige
Mittwoch 11. April 2018 19 Uhr
Pfarreizentrum
Mittwoch 11. April
St. Michael
2018 19 Uhr
Fadackerstrasse
Pfarreizentrum
11,
St. Michael
Dietlikon
Fadackerstrasse 11, Dietlikon
Referentin: Ursula Jarvis
Sozialdiakonin, Referentin: Ursula Sozialbegleiterin,
Jarvis
Diplomierte Sozialdiakonin, Supporterin Sozialbegleiterin, von Freiwilligen
und Diplomierte pflegenden Supporterin Angehörigen von Freiwilligen
und pflegenden Angehörigen
Kosten: Für unsere freiwillig Mitarbeitenden ist der Anlass kostenlos.
Für Kosten: weitere Für Interessierte unsere freiwillig kostet Mitarbeitenden der Eintritt Fr. ist 10.- der Anlass kostenlos.
Für weitere Interessierte kostet der Eintritt Fr. 10.-
Anschliessend: Apéro
Anschliessend: Apéro

Kurier Nr. 13 29.3.2018 35
Veranstaltung für
freiwillig Mitarbeitende aus
Dietlikon und Wangen-Brüttisellen
Die «Arbeitsgruppe freiwillig
Mitarbeitende» hat sich für dieses
Jahr eine Bildungsveranstaltung
ausgesucht, die viele unter uns interessieren
kann, da sie selbst betroffen
sind: Angehörige pflegen,
begleiten.
Wir freuen uns, dass wir Ursula
Jarvis, Sozialdiakonin der ref.
Kirchgemeinde Mettmenstetten,
ehemalige Pflegefachfrau, Sozialbegleiterin
SSB und Spezialistin im
Bereich Support von Freiwilligen
und pflegenden Angehörigen als
Referentin für diesen Informationsanlass
gewinnen konnten.
Wir sind auch über
Ostern für Sie da!
Öffnungszeiten
Gründonnerstag 29. März 2018 08.00 bis 21.00 Uhr
Karfreitag 30. März 2018 09.00 bis 18.00 Uhr
Samstag 31. März 2018 09.00 bis 18.00 Uhr
Ostersonntag 1. April 2018 09.00 bis 18.00 Uhr
Ostermontag 2. April 2018 09.00 bis 18.00 Uhr
Wir wünschen Ihnen schöne Ostern und freuen uns auf Ihren Besuch! Übrigens
– am Ostersonntag kommt bei uns für die Kinder der Osterhase vorbei…
Ihr aqua-life-Team
Anschliessend an das Referat lädt
die «Arbeitsgruppe freiwillig Mitarbeitende»
alle zum gemütlichen
Austausch mit Apéro ein.
Für freiwillig Mitarbeitende ist der
Anlass gegen Abgabe des Gutscheines
kostenlos. Weitere Interessierte
sind herzlich willkommen,
für sie kostet der Eintritt CHF 10.–.
Der Anlass findet am Mittwoch, 11.
April 2018, 19 Uhr, im kath. Pfarreizentrum
St. Michael, in Dietlikon,
statt.
Die «Arbeitsgruppe freiwillig Mitarbeitende»
freut sich auf viele Besucher.
Ferien-Kurswoche
für Kids
23. – 27. April 2018
Wir führen in der ersten Frühlingsferienwoche eine Schwimm-Kurswoche
durch. Wählen Sie aus diesem Angebot aus:
Kurs 1: Goldfisch 09.15 – 09.45 Uhr Mo / Mi / Do / Fr
Niveau:
etwa Seehündli / Krebs
Alter:
ca. 4 – 5 Jahre
Voraussetzung: Freude am Wasser
Inhalt: gezielte, spielerische Wassergewöhnung, Erlernen
erster Grundelemente, angepasst an die Gruppe
Kosten: 4 × 30 Min / Fr. 55.–
Kurs 2: Forelle 09.50 – 10.35 Uhr Mo / Mi / Do / Fr
Niveau:
etwa Seepferd / Frosch
Alter:
ca. 5 – 6 Jahre
Voraussetzung: Freude am Wasser, Tauchen, Schweben (Flugzeug)
Inhalt:
Spiele, Grundlagen der diversen Schwimmlagen,
angepasst an die Gruppe
Kosten: 4 × 45 Min / Fr. 80.–
Kurs 3: Delphin 10.40 – 11.25 Uhr Mo / Mi / Do / Fr
Niveau:
etwa Pinguin / Tintenfisch / Krokodil
Alter:
ca. 7 – 8 Jahre
Voraussetzung: 15m Schwimmen im Tiefwasser
Inhalt:
Spiele, Erlernen und Vertiefung der diversen
Schwimmlagen, angepasst an die Gruppe
Kosten: 4 × 45 Min / Fr. 80.–
Kurs 4: Technik 11.30 – 12.15 Uhr Mo / Mi / Do / Fr (ausgen. Di)
Niveau:
Eisbär / Wal / Hecht / Technik
Alter:
ca. 9 – 11 Jahre
Voraussetzung: 50m Schwimmen im Tiefwasser
Inhalt: Spiele, Vertiefung der verschiedenen Schwimmtechniken
sowie Ausdauer, angepasst an die Gruppe
Kosten: 4 × 45 Min / Fr. 80.–
Teilnehmer
Anmeldung
Die Teilnehmerzahl ist beschränkt – bei zu kleiner
Teilnehmerzahl wird der Kurs abgesagt.
So rasch als möglich direkt am Empfang des
«aqua-life». Die Anmeldung ist verbindlich.
Über die verschiedenen Niveaus (Seehündli, Krebs, Seepferd, Frosch,
Pinguin, Tintenfisch, Krokodil und Eisbär) gibt Ihnen die Internetseite
www.swimsports.ch genauere Auskunft.
Anmeldeunterlagen finden Sie auf unserer Homepage:
www.aqua-life.ch oder am Empfang.
Ihr aqua-life-Team
Neu bei Jäggi-Motos
Jetzt Probefahren
New Like 125i inkl. Top Case
für Fr. 3'290.–
Jäggi Motos GmbH
Riedmühlestr. 19, Brüttisellen
www.jaeggi-motos.ch
Vier für Dietlikon
Wieder in den Gemeinderat:
Roger Würsch
Cristina Wyss-Cortellini
Edith Zuber als Präsidentin
Philipp Flach

Wir drucken
klimaneutral!
Seit dem 19.06.2017 bietet
Leimbacher AG Druckerei und
Verlag
ihren Kunden klimaneutrale
Druckerzeugnisse an.
Zürich, 19.06.2017
Moritz Lehmkuhl
Verwaltungsratspräsident
ClimatePartner Switzerland GmbH

Kurier Nr. 13 29.3.2018 37
Vorverkauf Sommersaisonkarten
Liebe Gäste des aqua-life
Fundgegenstände
abzuholen bis
Ende April 2018
Liebe Gäste des aqua-life
Bis Ende April
2018 können
liegen
gelassene
Badehosen,
Badetücher,
Kleidungsstücke, Spielsachen,
Brillen, Schmuck, etc. bei uns
am Empfang abgeholt werden.
Danach wird darüber verfügt.
Ihr aqua-life-Team
Nutzen Sie die Gelegenheit, bereits jetzt im Rahmen eines Vorverkaufs vom
12. April 2018 bis 20. April 2018 die Sommersaisonabonnemente
(gültig vom 1. Mai bis 16. September 2018) vergünstigt zu kaufen!
Neu gelten bei den Abonnements die Erwachsenen-Tarife erst ab 20 Jahren –
Jugendliche von 16 – 20 Jahren erhalten Abonnemente zu einem vergünstigten Tarif!
Die Sommersaisonkarte kostet während dieser Zeit:
Für Erwachsene (ab 20 J.) Fr. 120.– statt Fr. 140.–
Für AHV/IV-Bezüger
und Jugendliche bis 20 J. Fr. 110.– statt Fr. 130.–
Für Kinder (6 – 15 J.) Fr. 60.– statt Fr. 70.–
Die Saisonkarten können in den Folgejahren wiederverwendet
werden. Deshalb wird eine Depotgebühr von Fr.
5.– erhoben – dieses Depot entfällt, wenn Sie die Karte
vom letzten Jahr zum Wiederaufladen mitbringen!
Spätestens am 1. Mai 2018 öffnet dann das Freibad
ebenfalls wieder seine Tore für Sport, Plausch und Spiel
– falls das Wetter mitmacht sogar schon früher! Beachten
Sie dazu unsere Homepage www.aqua-life.ch.
Das aqua-life Team freut sich auf Ihren Besuch!
Ostern geschlossen
Die Gemeindeverwaltungen sind am Gründonnerstag, 29. März 2018,
durchgehend von 08.30 bis 14.00 Uhr geöffnet und von Karfreitag bis
und mit Ostermontag geschlossen.
Wir wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohnern schöne Osterfeiertage!
www.nufer.ch
Wangen-Brüttisellen
Dringende Meldungen von Todesfällen
Gaby Egger 077 473 11 58
(Samstag von 9.00 – 11.00 Uhr)
Störungsdienst
Werke Wangen-Brüttisellen 044 835 22 45
Dietlikon
Dringende Meldungen von Todesfällen
Sabine Albrecht 044 835 82 41
(Samstag von 10.00 – 12.00 Uhr)
Störungsdienst
Gemeindewerke Dietlikon 044 833 68 78
Wählen Sie
Erich Nufer
parteifrei
in die Rechnungsprüfungskommission!
Wieder in den Gemeinderat
Roger Würsch
vielseitig kompetent engagiert
www.bvd-dietlikon.ch

38 Kurier Nr. 13 29.3.2018
Senioren-Kurs
«mobil sein & bleiben» in Dietlikon
Am Donnerstag, 19. April 2018 bietet der Zürcher Verkehrsverbund
gemeinsam mit Pro Senectute den kostenlosen Kurs
«mobil sein & bleiben» für Senioren an.
Sie möchten länger selbstständig und unabhängig bleiben? Wir helfen Ihnen
dabei!
Im Kurs zeigen Experten, wie man im Alter mithilfe der öffentlichen Verkehrsmittel
selbstständig mobil bleiben kann. Auch über das Ticketangebot
und das Tarifsystem wird informiert: In einem Praxisteil üben die Teilnehmenden
den Billettkauf am Automaten und erhalten praktische Tipps,
wie sie sicher als Fussgänger und mit den öffentlichen Verkehrsmitteln
unterwegs sein können.
Der Kurs findet am 19. April von 8.30 bis 12.00 Uhr im Alterszentrum
Hofwiesen Dietlikon statt. Der Kurs ist kostenlos. Da er bei jeder Witterung
stattfindet, empfehlen wir wetterfeste Kleidung. Kursende ist am
Bahnhof.
Anmeldung bis am 5. April per E-Mail an contact@zvv.ch oder unter
Tel. 0848 988 988 (täglich von 8.00 bis 17.00 Uhr). Weitere Infos: www.
zvv.ch/mobilsein
– Wie kann ich am Automaten ein Billett kaufen?
– Welches ist das beste ÖV-Angebot für mich?
– Wie funktionieren der Tarifverbund und die Tarifsysteme?
– Welche Neuerungen gibt es im Strassenverkehr?
– Worauf muss ich als Fussgänger besonders achten?
Diese und weitere Fragen werden im Kurs beantwortet. Die vermittelte
Theorie sowie praktische Übungen machen Sie fit für den Alltag im
öffentlichen Raum.
Gemeinde Dietlikon und
Zürcher Verkehrsverbund
Musikalisches Erzähltheater
Cornelia Montani
«Die Ballade vom traurigen Café»
Vier Akteure erzählen auf eine aussergewöhnliche Art und Weise die
tragische Geschichte von Amelia, einer starken Frau aus den Südstaaten.
Miss Amelia ist eine starke aber verbitterte Frau. Stark ist auch ihr Whisky,
den sie in ihrem Dorfladen verkauft. Als eines Tages ein buckliger Mann
auftaucht, der sich als ihr Vetter ausgibt, verändert sich ihr Leben. Die unnahbare
Miss Amelia nimmt den Buckligen bei sich auf. Mit seinem unbekümmerten
Wesen gelingt es ihm, Miss Amelia zu verführen. Sie blüht auf
und der Dorfladen wird zum Café und schliesslich zum warmen Treffpunkt
des Ortes. Das neue Glück währt jedoch nicht lange, denn in einem fernen
Zuchthaus sinnt ein Mann auf Rache. Geschrieben hat die Geschichte die
amerikanische Autorin Carson McCullers vor 60 Jahren.
Zusammen mit ihren drei Protagonisten gelingt Cornelia Montani die Umsetzung
dieser grotesken, traurig endenden Geschichte meisterhaft. Die vier
Schauspieler sind Akteure und Geschichtenerzähler, spielen Live-Musik
auf mehreren Instrumenten und singen – alles gleichzeitig und schaffen so
eine stimmungsvolle Dichte. Die hervorragende Regie unterstreicht diese
elementare Dichte zusätzlich, nichts ist überflüssig, nichts klamaukig.
Dialekt- Cornelia Montani,
fassung: Joe Fenner
Spiel / Musik: Cornelia Montani, Joe Fenner, Daniel Schneider,
Kristian Trafelet
Regie: Klaus Henner Russius
Nach «Die Steinflut» und «New York einfach» tritt Cornelia Montani
zum dritten Mal bei uns im Kulturtreff auf und wir freuen uns ausserordentlich,
diese fabelhafte Winterthurer-Schauspielerin wieder als Gast
bei uns begrüssen zu dürfen.
Ihr Kulturtreff-Team
Ort:
Kinotheater des Alexander-Bertea-Dorftreffs
Datum: Freitag, 6. April und
Samstag, 7. April 2018 um 20.00 Uhr
Türöffnung: 19.00 Uhr
Eintritt / Tickets: Fr. 35.–
Reservation: Da das Kleintheater nur über 40 Plätze verfügt,
empfehlen wir Ihnen dringend die Tickets zu
reservieren. Wir nehmen Ihre Reservation gerne ab
Ostermontag, 2. April 2018 telefonisch zwischen 17
und 20 Uhr über Telefon 079 883 05 79 entgegen.
Bistro: Vor und nach dem Programm ist unser kleines
Theaterbistro geöffnet und wir heissen Sie herzlich
willkommen.
Weitere Infos: www.kulturtreff.ch, www.cornelia-montani.ch

Kurier Nr. 13 29.3.2018 39
Papiersammlung
Samstag, 7. April
Bitte stellen Sie das Papier (ohne
Karton) bis spätestens 07.30 Uhr
gut sichtbar an den für die Kehrichtabfuhr
üblichen Stellen bereit.
Beachten Sie, dass nur gut verschnürtes
Papier in handlichen
Bündeln abgeführt wird.
Nicht mitgenommen werden:
– Papiersäcke
– Schachteln
– Tragtaschen
– andere Behälter
Die Dietliker Vereine sind Ihnen
sehr dankbar, wenn Sie Ihr Papier
den monatlichen Sammlungen
mitgeben, denn der Erlös kommt
vollumfänglich den sammelnden
Vereinen zu!
Sammelnder Verein:
Pfadi DWB,
077 421 73 12
Montag, 9. April 2018
Häckseldienst für
Gartenabraum
Sicher
Der Dietliker Bevölkerung wird 4 mal pro Jahr
ein kostenloser Häckseldienst angeboten.
Eine Anmeldung ist unbedingt nötig.
Die E-Rechnung ist so sicher wie
Ihr E-Banking.
Ab sofort ist auch die Gemeinde
Dietlikon E-Rechnungsstellerin.
Mehr Infos unter:
www.e-rechnung.ch.
Weil Sie wissen,
Weil Sie wissen,
was wir tun.
was wir tun.
So einfach,
Gönnerin
zu werden:
Jetzt Gönner werden: www.rega.ch
Jetzt Gönner werden: www.rega.ch
Raum, Umwelt + Verkehr
www.rega.ch
• Gehäckselt wird Schnittgut aus Gartenabraum, wie Baum-, Strauch- und
Heckenschnitt bis max. 12 cm Astdurchmesser.
• Das Astmaterial muss geordnet und richtungsgleich, aber nicht gebündelt,
mit der Schnittstelle gegen die Strassenseite bis spätestens 07.00
Uhr an gut zugänglicher Stelle am Strassenrand bereitgelegt werden.
• Es werden max. 10 m 3 Astmaterial pro Liegenschaft gehäckselt. Falls
mehr Material bereitgestellt wird oder der Unterhaltsdienst dafür länger
als 15 Minuten braucht, wird der Zusatzaufwand in Rechnung gestellt.
• Das Häckselgut wird nicht mitgenommen. Das gehäckselte Material
wird offen zurückgelassen oder in bereitgestellte Behälter abgefüllt.
• Das gehäckselte Material kann im eigenen Garten wieder verwertet werden,
als Strukturmaterial für Kompost oder als Abdeckmaterial.
Dietlikon aus verschiedenen Perspektiven
Sonderausstellungen 2018
Was macht eine Gemeinde aus? Sind es Häuser, die Einwohner oder
die Landschaft rund herum? In vier kleinen fotografischen Zeitreisen
können Sie Dietlikon aus verschiedenen Perspektiven entdecken. Das
Fotoarchiv im Bertea-Dorftreff (Dorfstrasse 7a) ist an folgendem
Samstag zwischen 10.00 und 13.00 Uhr geöffnet.
Samstag, 7. April
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Präsidiales + Controlling
Wir bitten Sie, die Vorgaben zwingend einzuhalten. In der Vergangenheit
wurde bereit gestelltes Astmaterial, welches bezüglich der Menge
oder dem Ablageort die Vorgaben missachtete, im Sinne eines «Service
Public» ohne Zusatzkosten gehäckselt.
Da der Unterhaltsdienst jedoch feststellen musste, dass die Missbräuche
in der letzten Zeit massiv zunahmen, kann keine Kulanz mehr gewährt
werden. Zusatzaufwendungen werden zu Fr. 175.– pro Stunde
verrechnet. Ist das Astmaterial an einer unzugänglichen oder nur
schwer erreichbaren Stelle deponiert, muss der Häckseldienst verweigert
werden.
Je nach Menge kann es sein, dass die Häckseltour auf 2 Tage verteilt
werden muss.
Für Rückfragen steht die OE Raum, Umwelt + Verkehr (Raffaela
Caccialepre, Tel.: 044 835 82 34 oder ruv@dietlikon.org, Montag –
Freitag, jeweils am Morgen) zur Verfügung.
• Wer für das Häckselmaterial keine Verwendung hat, kann Stauden und
Äste bis 1,2 m Länge gebündelt jeweils am Mittwoch der Grüngutabfuhr
mitgeben.
Raum, Umwelt + Verkehr
Dietlikon lebt – Vereine, Anlässe und Dorfleben
Anmeldung für den kostenlosen Häckseldienst
Montag, 9. April 2018
Name und Vorname
Adresse
Bemerkungen
Telefonnummer
Bitte einsenden an: Gemeindeverwaltung, Raum, Umwelt + Verkehr, 8305 Dietlikon
Telefon 044 835 82 34, per E-Mail: ruv@dietlikon.org
(Anmeldungen per E-Mail werden bestätigt, ohne Rückbestätigung gelten E-Mail-Anmeldungen als nicht erhalten und nicht registriert.)
Anmeldeschluss: 4. April 2018

40 Kurier Nr. 13 29.3.2018
Rückblick: Elternweiterbildungsveranstaltung
Mit Kindern lernen «Wenig helfen – richtig helfen», basierend auf dem Konzept von
Fabian Grolimund und Stefanie Rietzler (mit-kindern-lernen.ch).
Am 15. März 2018 luden der Elternrat
und die Schuleinheit Dorf
zum Referat «Mit Kindern lernen
– wenig helfen – richtig helfen»
ein. Die Referentin, Frau Alexandra
Wolf (alexandrawolf.ch), begeisterte
die knapp 170 Anwesenden
mit ihrer kompetenten und humorvollen
Präsentation. Während 90
Minuten haben die Teilnehmer
wertvolle Hinweise erhalten, wie
man Kinder zum Lernen motiviert,
Hausaufgabenkonflikte reduziert
und die Selbstständigkeit fördert.
Wir alle wünschen uns, dass unsere
Kinder gerne zur Schule gehen, das
Lernen als etwas Sinnvolles begreifen
und bereitwillig die Hausaufgaben
erledigen. Ob sich diese Wünsche
erfüllen, ob ein Kind sich anstrengt,
wenig Widerstand zeigt und
bei Misserfolgen nicht aufgibt, ist
eng damit verknüpft, ob ein Kind
motiviert ist. Lernen muss nicht
zum neuen Lieblingshobby auserkoren
werden, aber Leichtigkeit und
motivierende Erfolgserlebnisse dürfen
in die Lernsituation einziehen
und wieder mehr Zeit für Freizeit
mit sich bringen.
Wir danken allen Teilnehmer für die
gelungene Veranstaltung und den im
Anschluss interessanten Austausch.
Für den Elternrat Dorf
Michelle Inglin und Sabine Jucker
Sonderabfall aus Haushalten bequem und sicher entsorgen
Sonderabfallmobil
Am Samstag, 12. April 2018 ist das Sonderabfallmobil
wieder in der Gemeinde Dietlikon unterwegs. Die Sammelaktion ist
die ideale Gelegenheit, alte Farben, Chemikalien, Pflanzenschutzmittel
usw. kostenlos abzugeben. Um die sichere Entsorgung dieser Sonderabfälle
kümmern sich der Kanton und die Gemeinde.
Am Samstag, 12. April 2018 macht das Sonderabfallmobil in Dietlikon
Halt. Von 08.30 bis 12.00 Uhr kann die Bevölkerung auf dem Areal der
Abfallentsorgung Herzig AG an der Bahnhofstrasse 7 alte Farben, Lacke,
Säuren, Reinigungsmittel, Verdünner, Brennsprit, Chemikalien,
Gifte, Pflanzenschutzmittel, Spraydosen, Medikamente und dergleichen
kostenlos abgeben. Das Sonderabfallmobil ist eine Dienstleistung von
Kanton und Gemeinde, die es der Bevölkerung ermöglicht ihre Sonderabfälle
bequem und sicher zu entsorgen. Im vergangenen Jahr haben in
Dietlikon insgesamt über 230 Personen das Sonderabfallmobil besucht
und total 2,3 Tonnen Sonderabfälle auf den richtigen Entsorgungsweg
geschickt.
Mobile Sonderabfallsammlungen
Seit 2005 ist das neue, modern ausgestattete Sonderabfallmobil im Auftrag
des AWEL (Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft) auf Tour
durch den Kanton Zürich. Ausgewiesene Fachleute nehmen an den Sammelaktionen
die problematischen Abfälle entgegen und bieten auch Beratung
im Umgang mit gefährlichen Substanzen. Die Dienstleistung richtet
sich – schon aus Kapazitätsgründen – ausschliesslich an Privatpersonen.
Umfassende Informationen rund ums Thema Sonderabfall und alle Zürcher
Sammeltermine sind unter www.sonderabfall.zh.ch abrufbar.
Weitere Auskünfte:
Bei der Gemeinde:
Raum, Umwelt + Verkehr, Hofwiesenstrasse 32, Telefon 044 835 82 34,
ruv@dietlikon.org
Beim Kanton:
Charlotte Lock, Sektion Abfallwirtschaft, AWEL Amt für Abfall,
Wasser, Energie und Luft, Baudirektion Kanton Zürich,
Telefon 043 259 42 80, charlotte.lock@bd.zh.ch.
Hintergrundinformationen
Was sind Sonderabfälle?
Sonderabfälle sind Abfälle, die aufgrund ihrer chemischen und physikalischen
Beschaffenheit nicht mit dem Kehricht oder via Kanalisation
entsorgt werden dürfen. Dazu zählen:
• Farben, Lacke, Klebstoffe
• Säuren, Laugen, Entkalker,
Abflussreiniger
• Lösungsmittel, Pinselreiniger,
Verdünner, Brennsprit
• Medikamente
• Quecksilber, -thermometer
• Chemikalien, Gifte, Javel-Wasser
• Spraydosen, Druckgaspatronen
• Pflanzenschutzmittel, Holzschutzmittel,
Schädlingsbekämpfungsmittel,
Unkrautvertilger, Dünger
• Unbekannte Stoffe aller Art
Wohin mit den Sonderabfällen?
Das Entsorgungssystem des Kantons Zürich basiert auf drei Säulen:
1. Zurück zum Handel: Grundsätzlich gilt die Regel, wo ein Produkt
gekauft wird, kann der daraus entstandene Sonderabfall entsorgt werden.
Hersteller und Handel sind gesetzlich verpflichtet, Sonderabfälle
von privaten Endverbrauchern zurückzunehmen.
2. Sonderabfallmobil: Sonderabfall aus Haushalten bis maximal 20 Kilogramm
pro Abgeber und Jahr kann an den lokalen Sammelaktionen
in den Gemeinden abgegeben werden.
3. Kantonale Sonderabfallsammelstelle im Hagenholz, Zürich-Oerlikon:
Nimmt Sonderabfälle montags bis freitags, 7.00–17.00 Uhr entgegen.
Wohin mit Altöl?
Altöl zählt zwar ebenfalls zu den Sonderabfällen. Für seine Sammlung
stehen aber in allen Gemeinden Sammelstellen zur Verfügung. Das Sonderabfallmobil
nimmt aus Platzgründen kein Altöl entgegen. Altöl darf
keinesfalls über die Kanalisation entsorgt werden.
Was geschieht danach mit den Sonderabfällen?
Nach der Entgegennahme am Sonderabfallmobil werden die Abfälle von
ausgebildeten Fachpersonen sorgfältig sortiert. Je nach Beschaffenheit
gelangen sie in verschiedene Entsorgungskanäle, die sich vorwiegend
im Inland befinden. Über 90 Prozent der Sonderabfälle werden verbrannt.
Dafür kommen Sonderabfallverbrennungsanlagen (z.B. für
Pflanzenschutzmittel oder lösungsmittelhaltige Farben), Zementwerke
(z.B. für Farben ohne Schwermetalle) oder Kehrichtverbrennungsanlagen
(z.B. für leere Gebinde oder Farben ohne Lösungsmittel) in Frage.
Etwa 6 Prozent nicht brennbarer Sonderabfälle wie Quecksilber oder
Foto-Entwickler werden zum Recycling an spezialisierte Betriebe übergeben.
Die daraus entstehenden Reststoffe und ein kleiner Teil der übrigen
Sonderabfälle – insgesamt weniger als 1 Prozent – müssen schliesslich
in Untertagedeponien in Deutschland abgelagert werden.
Weitere Informationen zum Thema finden sich unter www.sonderabfall.zh.ch
Raum, Umwelt + Verkehr

Kurier Nr. 13 29.3.2018 41
Schulpflege Aktuell
Aus den Verhandlungen
An der Sitzung vom 12. März 2018
hat die Schulpflege nachfolgende
Beschlüsse gefasst.
ICT 2017
Im März 2017 hat die Schulpflege
einen Betrag von CHF 155 000.00
für Ersatz- und Neuanschaffungen
freigegeben. Im Laufe des Kalenderjahres
2017 wurden die Ersatzund
Neuanschaffungen getätigt
und der Kredit mit einer Unterschreitung
von CHF 15 452.10 abgerechnet.
IC 2018
Die Schulpflege hat die im Budget
2018 eingestellte Summe von CHF
149 000.00 für Ersatz- und Neuanschaffungen
freigegeben. Rund
CHF 118 000.00 sind für Ersatzanschaffungen
wie Ersatz von Servern,
Netzwerk-Komponenten im
Server-Raum, Ersatz von iPads sowie
der Telefonanlage in der Schuleinheit
Hüenerweid vorgesehen.
Revision Geldbereich
Vom 30.01. – 31.01.2018 führte die
Revisionsstelle Baumgartner &
Wüst GmbH, 8600 Dübendorf, gemäss
Auftrag der Exekutive und
der Rechnungsprüfungskommission
eine Geldverkehrsrevision durch.
Die Revision führte zu keinen Beanstandungen.
Neuerungen auf der
Kindergartenstufe ab 2018 / 2019
Wie bereits informiert, ändert sich
die Lektionentafel auf der Kindergartenstufe
ab dem Schuljahr
2018/19 (Umsetzung Lehrplan
21). Die Neuregelung führt dazu,
dass die Kinder im ersten Kindergartenjahr
(Kleinen) keinen Halbklassenunterricht
mehr haben, was
für die Schulpflege und die Schulleitungen
eine Qualitätseinbusse
zulasten der Kleinen ist. Die Schulpflege
hat deshalb beschlossen, in
einem zweiwöchentlichen Rhythmus
den Halbklassenunterricht
weiterzuführen. Während die Kleinen
alleine unterrichtet werden, besuchen
die Grossen jeweils – neu
nun am Vormittag – die Bibliothek.
Alle Schulgemeinden haben diese
Möglichkeit, der Kanton übernimmt
jedoch die Kosten nicht,
diese gehen zu Lasten der Gemeinden.
In Dietlikon erfolgt der vorskizzierte
Halbklassenunterricht
kostenneutral, da in der ersten Primarstufe
aufgrund der neuen Lektionentafel
keine Blockzeitenbetreuung
mehr möglich ist und die Betreuungskosten
entfallen. Diese
werden nun für die Betreuungspersonen
eingesetzt, welche die Grossen
jeweils beim Bibliotheksbesuch
betreuen und begleiten.
Hortangebot Little People
Per 1. April 2018 betreibt Little
People nebst der Krippe neu auch
einen Hort. Die entsprechende Betriebsbewilligung
liegt seit einigen
Monaten vor, die räumlichen Anpassungen
nahmen jedoch einige
Zeit in Anspruch. Mit der Betriebsbewilligung
erfüllt Little People
die erforderlichen Voraussetzungen
für eine unterstützungsberechtigte
Institution. Die Schulpflege hat mit
Little People eine entsprechende
Vereinbarung, mit Beginn per
1.4.18, unterzeichnet.
Die Eltern sind frei in der Wahl des
Hortes. Die Tarifberechnung der Elternbeiträge
erfolgt auf der geltenden
Tarifverordnung der Schulgemeinde
Dietlikon. Betreuungsangebot und
Betreuungszeiten sind einheitlich.
Betreuungszeiten
Morgenbetreuung 07.00 – 08.15 Uhr
Mittagstisch 12.00 – 14.00 Uhr
Hort
12.00 – 18.00 Uhr
Ferienbetreuung 07.00 – 18.00 Uhr
Weitere Informationen finden Sie
auf unserer Homepage www.schuledietlikon.ch
unter Tagesstrukturen.
Und dann war da noch …
Hochzeit: am 21. März 18 haben
sich Frédéric Moser, Leiter ICT
und Christina Bucher, Kindergartenlehrperson
in der Schuleinheit
Dorf, das Ja-Wort gegeben. Wir
gratulieren den beiden herzlich!
Eva Schuster Michel
Leitung Schulverwaltung /
Öffentlichkeitsarbeit
Einladung zum Morgen der offenen
Türen an der Sekundarschule
Gerne laden wir alle interessierten Einwohner von Dietlikon zu
unserem Besuchsmorgen ein, auch wenn Sie keine Kinder an der
Sekundarschule haben.
Wir zeigen Ihnen, wie wir uns auf unser Leben in der Berufswelt oder an
einer weiterführenden Schule vorbereiten.
Erleben Sie einen Tag mit aufgestellten Jugendlichen und motivierten
Lehrpersonen in einem anregenden Schulumfeld.
Wir freuen uns Sie am Donnerstag, 5.4.2018, ab 7.30 Uhr im Schulhaus
Hüenerweid, an der Bühlstrasse willkommen zu heissen.
Unsere Stundenpläne finden Sie im Internet unter:
www.schule-dietlikon.ch/sek
Schule Dietlikon
Treffen mit der
Gemeindepräsidentin
Haben Sie Fragen, Vorschläge oder ein Anliegen,
welches Sie gerne mit mir besprechen
möchten? An folgenden Daten stehe ich der
Bevölkerung von Dietlikon zwischen 16.00
und 18.00 Uhr für ein persönliches Gespräch
zur Verfügung:
– Dienstag, 10. April 2018 – Dienstag, 12. Juni 2018
– Dienstag, 15. Mai 2018 – Dienstag, 28. August 2018
Ihre Anmeldung mit Besprechungsthema nimmt die Gemeindekanzlei
bis spätestens am Montag vor dem gewünschten Termin unter
kanzlei@dietlikon.org oder 044 835 82 50 entgegen. Terminanfragen
ohne Gesprächsthema werden nicht berücksichtigt.
Ich freue mich auf zahlreiche Begegnungen.
Herzlich Ihre
Edith Zuber, Gemeindepräsidentin
Markstahler
Meier & Partner
Immobilien
Ihr Kompetenzzentrum für Immobilien!
Verkauf • Vermietung • Verwaltung
Die Immobilienprofis für Anspruchsvolle!
Bahnhofstrasse 13 • 8307 Effretikon • 044 341 01 01 • info@mmp-immobilien.ch • mmp-immobilien.ch
Für mehr
mobile Freiheit.
Fahrdienst für Menschen mit Behinderung
PC 80-14900-0
www.tixi.ch

42 Kurier Nr. 13 29.3.2018
Übernahme
Zahnarztpraxis
Bahnhofstrasse 39, Dietlikon
Gerne informiere ich Sie,
dass ich am 1. April 2018 die
Zahnarztpraxis mit dem bestehenden
Team von Frau Dr.
med. dent. Elzbieta · Hermann
übernehme.
Mehr über unsere Praxis erfahren
Sie ab April auf unserer
neuen Praxiswebseite.
Bei Fragen stehen wir Ihnen
gerne zur Verfügung.
Ich freue mich sehr, Sie in
der Praxis kennenzulernen.
Dr. med. dent.
Marija Baur
Bahnhofstrasse 39
8305 Dietlikon
Tel. 044 888 17 17
info@mbdent.ch
www.mbdent.ch
Verlorenes rasch zurück bekommen
Wangen-Brüttisellen setzt auf modernen
online-fundservice
Hunderttausende Gegenstände gehen in der Schweiz jährlich verloren.
Ein kurzer Moment der Unachtsamkeit und schon sind das Portemonnaie,
der Schüssel oder das Handy weg.
Bürgerservice rund um die Uhr
Um in dieser unangenehmen Situation rasch helfen
zu können, bietet Wangen-Brüttisellen seinen Bürgern
und Bürgerinnen den modernen Online-Fundservice
www.easyfind.ch. Fundgegenstände werden
elektronisch erfasst und man kann rund um die Uhr
im Internet auf www.easyfind.ch danach suchen.
Die Vorteile des Online-Fundbüros auf einen Blick
1. Rasches Wiederfinden von verlorenen Gegenständen.
Im Fundbüro erfasste Gegenstände sind sofort
online abrufbar.
2. Vermeidung von unnötigen Amtswegen.
3. Umfassende Suchmöglichkeiten und Berücksichtigung
aller teilnehmenden Regionen und Verkehrsbetriebe.
4. Gewichtete Suchergebnisse nach Trefferwahrscheinlichkeit.
5. Führt die Suche nicht zum Erfolg, kann online eine
Verlustmeldung erstellt werden. Diese wird bei
neuen Funden automatisch berücksichtigt.
Eine zentrale Anlaufstelle für verlorene Gegenstände
Die Suche nach verlorenen Gegenständen ist nicht nur
auf Wangen-Brüttisellen beschränkt. www.easyfind.ch
ist ein überregionales Netzwerk von Fundbüros. Ziel
ist die Schaffung eines flächendeckenden Fundsystems,
damit Bürger und Bürgerinnen – egal wo in der
Schweiz sie etwas verloren haben oder wo der Finder
es abgegeben hat – ihr Eigentum bei Verlust rasch
zurückbekommen.
Auf unserer Homepage www.wangen-bruettisellen.
ch und der Gemeinde-App ist jederzeit ersichtlich,
welche Fundgegenstände sich im Fundbüro Wangen-Brüttisellen
befinden.
Einwohnerdienste
Feuer & Flamme Schutz & Rettung www.duewabrue.ch
Willst du mit uns durchs Feuer gehen?
Bist du zuverlässig, fit (atemschutztauglich), robust, teamfähig, handwerklich begabt und grundsätzlich für Einsätze auch tagsüber rasch verfügbar?
Bist du bereit, im Schnitt mindestens 2½ Stunden alle drei Wochen für Abendübungen einzusetzen?
Bist du zwischen 18 und 40 Jahren jung, sprichst und verstehst Deutsch?
Springt der Funken, fängst du Feuer für ein brandheisses Hobby für die gesellschaftliche Sicherheit?
Dann bist du unser Firefighter! Denk dra, lüt ah: Telefon 044 801 83 00 oder Natel 079 757 66 60
Wir liegen nicht auf der faulen Haut...
für Sie machen wir
DRUCK
Leimbacher AG
Claridenstrasse 7
8305 Dietlikon
Telefon 044 833 20 40
www.leimbacherdruck.ch

Kurier Nr. 13 29.3.2018 43
Bevölkerungsumfrage 2018
Regelmässig Ende einer Amtsperiode werden Sie gefragt, wie
zufrieden Sie mit Wangen-Brüttisellen und mit der bis anhin verfolgten
Politik sind. Entsprechend will der Gemeinderat in der
neuen Amtsperiode seine Politik anpassen. Alle Einwohnerinnen
und Einwohner ab dem 16. Altersjahr finden in ihren Briefkästen
nächstens einen Fragebogen, den sie per Papier oder via Internet
ausfüllen können.
Nutzen Sie die Möglichkeit, die Zukunft von Wangen-Brüttisellen
mitzugestalten! Bitte nehmen Sie sich 15 Minuten Zeit und
füllen Sie den Fragebogen aus. Ihre Antworten, die völlig anonym
und vertraulich behandelt werden, sind für uns sehr wichtig.
Beantworten Sie bitte die Fragen bei Unsicherheit immer aus
Sicht Ihres Wohnortes (Wangen oder Brüttisellen). Auch Ihre
Antworten zu den Spezialfragen Wangen-Brüttisellen interessieren
uns. Ihre Antworten fliessen in die Politik der nächsten vier
Jahre ein. Sie gestalten also die Zukunft Ihrer Wohngemeinde
mit. Einsendeschluss ist der 30. April 2018.
Besten Dank für Ihre Teilnahme!
Gemeinderat
Leitbild 2045
Wangen-Brüttisellen 2045: Wo Stadt und Land sich treffen
So wünschen wir, Bevölkerung und Behörden, uns in 30 Jahren unser Wangen-Brüttisellen: Wertvoller Teil eines
nachhaltig gestalteten Lebens- und Wirtschaftsraums Zürich und des Glattals – genau in der Mitte des Kantons
und nahe bei einem nationalen Autobahnkreuz und interkontinentalen Flughafen gelegen. Hervorragend erschlossen
durch den öffentlichen Verkehr.
Hier wohnen gegen 9 000 Menschen jeden Alters und unterschiedlichster Herkunft miteinander in Frieden und
Sicherheit. Wir schätzen es, gleich vor der Haustüre oder hinter dem Haus zu finden, was wir zum Leben brauchen:
Weite, naturnahe Erholungsgebiete oben im Nordosten und unten auf dem ehemaligen Flugplatz, überschaubare,
ruhige Wohnquartiere, vielfältige Kultur- und Freizeitangebote, vorbildliche und geschätzte Volksschulen,
beste Einkaufsmöglichkeiten und gegen 6 000 verschiedenartige Arbeitsplätze.
Drei Dinge schätzen wir besonders. Erstens das ländliche Wangen mit seinem lebendigen, gepflegten Dorfkern
und seiner innovativen Bauernschaft, die das Umfeld sorgsam bewirtschaftet. Zweitens das vorstädtische Brüttisellen
mit seiner einladenden Begegnungszone im Zentrum und seinen grosszügigen Einrichtungen für alle. Drittens
das überdurchschnittlich gute Angebot des öffentlichen Verkehrs, welches stark genutzt wird und hilft, die
negativen Auswirkungen des motorisierten Individualverkehrs zu reduzieren.
Und was ist das Erfolgsrezept, das Wangen-Brüttisellen in 30 Jahren so weit bringt? Eine mutig vorausschauende
Politik, die aktive Mitgestaltung und Zusammenarbeit mit der Region, der Einbezug aller Bevölkerungskreise und
der offene Dialog untereinander.
Gemeinderat
Bei Fragen steht gerne zur Verfügung

44 Kurier Nr. 13 29.3.2018
Alles Gute
zur Pensionierung
In der Wasserversorgung der Werke
Wangen-Brüttisellen geht eine Ära zu Ende.
Samuel Weber wird pensioniert und
übergibt seine Aufgaben in die jüngeren
Hände von Sandro Bellotto.
Nach fast 40 Jahren bei der Wasserversorgung,
erst bei den Gemeindewerken
und ab 2010 bei den Werken
Wangen-Brüttisellen, geht Samuel
Weber (rechts) in Pension. Sein
Nachfolger, Sandro Bellotto, hat bereits
im November 2017 einen Teil
der Aufgaben übernommen.
Mit der Pensionierung von Samuel
Weber geht eine langjährige Ära
beim Werkpersonal zu Ende. Es
gibt in Wangen oder in Brüttisellen
keine Wasseruhr, die er nicht abgelesen
hat, keinen Hydranten, den er
nicht gewartet hat und keine Schieber,
die er nicht kennt.
Der gesamte Verwaltungsrat, der
Betriebsleiter und alle Kolleginnen
und Kollegen danken Sämi Weber
für seinen langjährigen Einsatz, seine
genaue und zuverlässige Arbeitsweise
und sein vorbildliches Engagement
bei den Werken Wangen-
Brüttisellen.
Wir wünschen dem Jung-Pensionär
in seinem neuen Lebensabschnitt Gesundheit,
Freude und Wohlergehen.
Werke Wangen-Brüttisellen
Kartonabfuhr
Mittwoch, 4. April
Bitte stellen Sie den Karton verschnürt
in handlichen Bündeln
oder Kleinkartons in einer Kartonschachtel
am Abfuhrtag vor
07.00 Uhr am Strassenrand bereit.
Nicht in die Kartonabfuhr gehören
beschichtete Kartons (Tetrapackungen),
Kunststoffe (Traggriffe
bei Waschmittelpackungen
und Bierkartons), Metalle wie
Nieten und Klammern.
Abteilung Tiefbau,
Unterhalt und Sicherheit
Grüngutabfuhr
Keine Grüngutabfuhr
am Ostermontag, 2. April 2018
Die Grüngutabfuhr vom Ostermontag,
2. April 2018 fällt aus.
Die nächste Grüngutabfuhr wird
am Montag, 9. April 2018 durchgeführt.
Abteilung Tiefbau,
Unterhalt und Sicherheit
Ausschreibung
von Bauprojekten
Heinrich Merki, In der Fröhlichkeit
17, 8306 Brüttisellen
Projektverfasser HR. Meier Partner
AG, Ruchstuckstrasse 19, 8306
Brüttisellen
Ersatz Ölheizung durch Luft-Wasser-Wärmepumpe,
bei Vers. Nr.
1409 auf Kat.Nr. 6777, In der Fröhlichkeit
17, 8306 Brüttisellen, gemäss
Baugespann (Zone W2 30%).
Planauflage/Rechtsbehelfe
Die Gesuchsunterlagen liegen
während 20 Tagen bei der Gemeindeverwaltung
öffentlich auf und
können während der Schalteröffnungszeiten
bei der Abteilung Planung
und Infrastruktur eingesehen
werden. Während dieser Zeit können
Baurechtsentscheide schriftlich
(Brief inkl. original Unterschrift,
E-Mails sind nicht zulässig)
bei der Gemeindeverwaltung
Wangen-Brüttisellen, Abteilung
Planung und Infrastruktur, Stationsstrasse
10, 8306 Brüttisellen
bestellt werden. Für die Zustellung
des Entscheides wird eine Pauschalgebühr
von Fr. 40.– erhoben.
Wer das Begehren nicht innert der
Frist stellt, hat das Rekursrecht
verwirkt. Die Rekursfrist läuft ab
Zustellung des Entscheids. (§§
314–316 PBG).
Abteilung Planung und Infrastruktur
Verwaltungsratspräsident Roland Niklaus verabschiedet Samuel Weber.
Inkraftsetzung des eidgenössischen Grundbuches für das
Grundstück Kataster Nr. 7066 in der
Gemeinde Wangen-Brüttisellen
Das eidgenössische Grundbuch für
das genannte Grundstück ist von
der Verwaltungskommission Obergericht
des Kantons Zürich mit Beschluss
vom 09.03.2018 auf den
01.04.2018 in Kraft gesetzt worden
und gilt von diesem Zeitpunkt an
als eingeführt.
Vom 01.04.2018 an können alle
eintragungsbedürftigen, aber nicht
eingetragenen dinglichen Rechte
gegenüber gutgläubigen Dritten
nicht mehr geltend gemacht werden
und verlieren, sofern sie nicht binnen
zweier Jahre von dem genannten
Zeitpunkt an zur Eintragung
gelangen, ihre Wirkung auch unter
den Parteien (§ 270 des zürcherischen
Einführungsgesetzes zum
Schweizerischen Zivilgesetzbuch).
Grundbuchamt Dübendorf
Die Liberalen Wangen-Brüttisellen
Thomas
Maurer
in die RPK
am 15. April 2018
0 Schreinerei-/Zimmereiarbeiten 0 Devisierung/Beratung
0 Isolierungen 0 Kundenarbeiten
0 Holzschutzarbeiten 0 Dachfenstereinbauten
0 Holzrahmenbau/Elementbau 0 Photovoltaik-Anlagen
0 Estrichausbauten 0 Solar-Anlagen
www.kunz-holzbau.ch
Der pfiffige
Holzbauer
Kunz AG Holz Bau Planung
8305 Dietlikon
Telefon 043 255 88 44
info@kunz-holzbau.ch
Wir machen Mittelstand
wir machen
Wangen-
Brüttisellen

Kurier Nr. 13 29.3.2018 45
Sanierung Ruchstuckbrücke
Sperrung vom 5. April
bis Ende September 2018
Das Bundesamt für Strassen wird vom 5. April 2018 bis ca. Ende September
2018 die Ruchstuckbrücke sanieren. Während dieser Zeit besteht für
die Fussgänger eine Umleitung über die Altwiesenstrasse/Birkenstrasse.
Abteilung Tiefbau, Unterhalt und Sicherheit
Sanierung Ruchstuckbrücke
Fussgängerumleitung
Durchgeführt von der Stadtpolizei Dübendorf
Geschwindigkeitskontrolle
Ort der Messung: 8306 Brüttisellen, Riedmühlestrasse 21c
Datum und Zeit: 26. März 2018, 8.00 – 15.15 Uhr
Fahrtrichtungen: beide
Signalisierte Höchstgeschwindigkeit: 30 km/h
Gemessene Höchstgeschwindigkeit: 44 km/h
Kontrollierte Fahrzeuge: 1260
Anzahl der Übertretungen: 74
Prozent der Übertretungen: 5.87 %
Abteilung Tiefbau, Unterhalt und Sicherheit
www.wangen-bruettisellen.ch
Donnerstag, 5. April 2018 um 14.15 Uhr
Seniorennachmittag im Gsellhof
Die beiden Kirchenpflegen, die
Kommission 60+ und die beiden
Frauenvereine von Wangen und
Brüttisellen laden alle Frauen und
Männer im Alter 60+ aus der
Gemeinde Wangen-Brüttisellen
herzlich zu einem unterhaltsamen
Seniorennachmittag am Donnerstag,
5. April 2018 um 14.15 Uhr im
Gsellhof Brüttisellen ein.
Heinz Bachmann bringt den Gästen
in seinem Diavortrag Unterwegs
in Costa Rica dieses schöne Land
näher (http://www.diavortrag.ch).
Danach wartet ein feiner Zvieri auf
Sie.
Anmeldung zum Seniorennachmittag
vom Donnerstag, 5. April 2018
Bitte melden Sie sich nur noch
heute mittels Talon per A-Post an
Eveline Kull, Dorfstrasse 36, 8306
Brüttisellen oder Alessandra Giakoumis,
In Hätzelwisen 4/5, 8602
Wangen oder per E-Mail bis am
Freitag, 30.3.2018 an frauenverein.
bruettisellen@gmail.com.
Auf Wunsch steht Ihnen um 13.45
Uhr ab Post Wangen ein Fahrdienst
zur Verfügung,
Das Organisationsteam freut sich
auf ein gemütliches Beisammensein.
Frauenverein Brüttisellen
Eveline Kull
✃
Mütter- und Väterberatung
Beratungszeiten
Name
Vorname
Dienstag, 3. April 2018
Dienstag, 10. April 2018
Dienstag, 17. April 2018
Dienstag, 24. April 2018
14.00 bis 16.00 Uhr
14.00 bis 16.00 Uhr
Beratung fällt aus
14.00 bis 16.00 Uhr
jeweils im Gsellhof, Schüracherstrasse 10, Brüttisellen (1. Stock, Saal 2)
Es ist keine Anmeldung erforderlich. Bei Fragen oder für eine telefonische
Beratung wenden Sie sich bitte an die Mütterberaterin Monika
van Berkum-Ehni, Telefon 043 259 76 70 (Mo, Mi, Do und Fr, jeweils
von 08.30–10.30 Uhr, ausserhalb dieser Zeiten bitte Telefonbeantworter
benutzen).
Abteilung Gesellschaft
Adresse
Telefon
Anzahl Personen
Ich / wir benützen gerne um 13.45 Uhr den Fahrdienst ab Post Wangen.
ja nein

46 Kurier Nr. 13 29.3.2018
Sternen-Nacht
Freitag, 13. April 2018
um 20:00 Uhr
im Gasthof Sternen Wangen
FourForTheBlues
Eintritt: Fr. 35.-
für Mitglieder Fr. 25.- Reservation: 079 559 76 94
www.kultur-kreis-wb.ch/anmelden

Kurier Nr. 13 29.3.2018 Kirchen
47
Hegnaustrasse 36
8602 Wangen
Sekretariat: Petra Kreinz
Montag – Freitag von 8 – 12 Uhr
Tel. 044 833 35 03
petra.kreinz@zh.ref.ch
www.ref-wangen-bruettisellen.ch
Pfarrer Beat Javet
Tel. 044 833 34 47
beat.javet@zh.ref.ch
Pfarrer Roberto Schuler
Tel. 044 833 33 91
roberto.schuler@zh.ref.ch
Sigristenteam: 077 465 45 58
Freitag, 30. März
09.45 Abendmahlsgottesdienst am
Karfreitag in der Kirche
Wangen mit Pfr. Beat Javet
Predigttext: Lukas 22, 54 – 62
Thema: «Ich kenne ihn nicht»
Bild: Lithographie von Felix
Hoffmann
Mitwirkung: Kirchenchor
unter der Leitung von
Stephan Lauffer
Orgel: Jung-Min Lee
Kollekte: Bedrängte
Christen
Sonntag, 1. April
09.45 Abendmahlsgottesdienst zu
Ostern im Gsellhof Brüttisellen
mit Entzünden der
Osterkerze
Predigt: Pfr. Peter Iten
Mitwirkung: Kazuki Abe,
Trompete
Flügel: Jung-Min Lee
Kollekte: OeKU
Anschliessend «Eiertütschen»
und Apéro im
Gsellhof
Alterszentrum Hofwiesen
Nächster ökumenischer Gottesdienst
mit Pfr. Beat Javet am
12. April.
Rätsel von Seite 2
Auflösung
F L U E H
L A R V E
U R N E R
E V E N T
H E R T Z
Fadackerstrasse 11
8305 Dietlikon
www.kath-dietlikon.ch
Sekretariat:
Beatrice Nuzzi / Rita Winiger
Mo – Fr 8.30 – 11.30 Uhr
Tel. 044 833 08 88
beatrice.nuzzi@kath-dietlikon.ch
kirche@kath-dietlikon.ch
Seelsorgeteam:
Luis Capilla, Pfarradministrator
luisca@bluewin.ch
Reto Häfliger, Gemeindeleiter
reto.haefliger@kath-dietlikon.ch
Angelika Häfliger, Past.Ass.
angelika.haefliger@kath-dietlikon.ch
Gabi Bollhalder, Rel.Päd.
gabi.bollhalder@kath-dietlikon.ch
Christina Stahel, Rel.Päd.
christina.stahel@kath-dietlikon.ch
Karfreitag, 30. März
10.00 Familienkreuzweg
15.00 Karfreitagsliturgie
Osternacht, Samstag, 31. März
21.00 Feierliche Osternachtsliturgie
Musik: Katja Sager, Orgel
und Kim Han, Klarinette
anschliessend Agapé
Ostersonntag, 1. April
08.30 Santa Messa
10.00 Familiengottesdienst
Musik: Katja Sager, Orgel
und Kim Han, Klarinette
anschliessend Eiertütsche
Opfer Fastenopferprojekt:
Haiti
Dienstag, 3. April
09.00 Gottesdienst mit
Kommunionfeier
19.30 Santo Rosario
Donnerstag, 5. April
09.00 Rosenkranzgebet
18.00 Innehalten am Feierabend
Wir empfehlen uns für
Trauerdrucksachen
in schöner und rascher Ausführung.
Dorfstrasse 15
8305 Dietlikon
www.ref-dietlikon.ch
Sekretariat: Petra Erhardt
Di – Fr, 9 – 11 Uhr
Tel. 044 833 21 80
dietlikon@ref-dietlikon.ch
Pfarrämter:
Christa Nater
Tel. 044 833 40 70
christa.nater@ref-dietlikon.ch
Peter Kundt (Stv. C. Steinhauer)
Tel. 079 658 99 85
peter.kundt@ref-dietlikon.ch
Sozialdiakonie:
Margret Pfister, 044 833 66 38
margret.pfister@ref-dietlikon.ch
Jugend- und Familienarbeit, rpg:
Dave Dünneisen
Tel. 044 833 26 48
dave.duenneisen@ref-dietlikon.ch
Karfreitag, 30. März
10.00 Kirche
Gottesdienst mit Abendmahl
Pfr. Peter Kundt
Kollekte: Pigna
Alexander Paine, Orgel mit
Anna Rogers, Violine
Oster-Sonntag, 1. April
06.00 Kirche, Ostermorgenfeier
Pfrn. Christa Nater
Kollekte: Pigna
Alexander Paine, Orgel
Im Anschluss Osterfrühstück
im KGH
Oster-Sonntag, 1. April
10.00 Kirche, Ostergottesdienst
mit Abendmahl
Pfrn. Christa Nater
Kollekte: Pigna
Alexander Paine, Orgel mit
Tomasz Sierant, Flöte und
Barbara Warchalewska,
Violoncello
Nächste Taufsonntage
8. April Pfrn. Christa Nater
17. Juni Pfrn. Christa Steinhauer
15. Juli Pfrn. Christa Steinhauer
Leimbacher AG
Druckerei
Claridenstrasse 7, 8305 Dietlikon
Telefon 044 833 20 40
www.leimbacherdruck.ch
Bertea Dorftreff
Dorfstr. 5a, 8305 Dietlikon
Telefon 076 675 12 91
www.feg-dietlikon.ch
Royal Rangers Dietlikon
(christliche Kinder- und
Jugendarbeit)
Starter (7 – 8 Jahre)
Kundschafter (9 – 11 Jahre)
Pfadfinder (12 – 14 Jahre)
lea.stingelin@gmx.ch@gmx.ch
Tel. 076 465 65 56
www.42.royalrangers.ch
Karfreitag, 30. März
10.00 Gottesdienst mit Abendmahl
Predigt: Silas Wohler
mit Kinderprogramm
Sonntag, 1. April
09.30 Gottesdienst mit Oster-
Brunch
Gäste sind gratis und
herzlich eingeladen!
Predigt: Silas Wohler
mit Kinderhüte und Kidstreff
Ref. Kirche Dietlikon
Veranstaltungen
Gründonnerstag, 29. März
19.00 – 19.35 Kirche
Karmeditation
«Das Ende der Reden» –
Karmeditation zum Hungertuch
mit Abendmahl
Mittwoch, 4. April
14.00 Treffpunkt vor der
reformierten Kirche
Spaziergang in und um
Dietlikon…
Leitung: Margret Pfister
Pflegezentrum Rotacher
Freitag, 30. März
10.00 Ökumenischer Gottesdienst
zum Karfreitag mit
Abendmahl für Alle mit
Pfrn. Daniela Jerusalem,
Seelsorge PZ Rotacher
Freitag, 6. April
10.00 Ökumenischer Gottesdienst
mit Reto Häfliger,
Seelsorge PZ Rotacher
Spende
Blut
Rette
Leben.

48 Agenda
Kurier Nr. 13 29.3.2018
Veranstaltungen 30. März bis 6. April
Melden Sie uns Ihre Veranstaltung für diese Seite
per Mail: agenda@leimbacherdruck.ch
Wir veröffentlichen kulturelle und gesellschaftliche
Anlässe kostenlos (keine Parteiversammlungen
und privaten Feiern). Alle kirchlichen Veranstaltungen
finden Sie auf der Kirchenseite.
Mittwoch, 4. April
Buchstart Baby-Club «Fingerspiele
und Kinderverse», 9.15 – 9.35 Uhr
in der Bibliothek Wangen-Brüttisellen,
für Eltern mit Kindern zwischen
9 und 24 Monaten.
Mittwoch, 4. April
Frauezmorge, von 8.00 – 10.00 Uhr
im Gsellhof Brüttisellen. Veranstalter:
Frauenverein Brüttisellen
Donnerstag, 5. April
Zmorge-Buffet, 8.00 – 10.00 Uhr im
ref. Kirchgemeindehaus Dietlikon.
Kosten: Fr. 7.50. Beginnen Sie den
Tag mit einem feinen Frühstück.
Veranstalter: Frauenverein Dietlikon
Donnerstag, 5. April
Seniorennachmittag, 14.15 – 17.30
Uhr im Gsellhof. Heinz Bachmann
bringt den Gästen in seinem Diavortrag
«Unterwegs in Costa Rica»
dieses schöne Land näher. Anmeldung
bitte sofort an Eveline Kull,
Dorfstrasse 36, Brüttisellen oder
Alessandra Giakoumis, In Hätzelwisen
4/5, Wangen oder bis 30.
März an frauenverein.bruettisellen
@gmail.com
Donnerstag, 5. April
Bücherfrühling, 20.00 Uhr in der
Bibliothek Brüttisellen. Daniela
Binder stellt Neuerscheinungen auf
dem Büchermarkt vor.
Am 15. April 2018:
Am 15. April 2018:
Am 15. April 2018:
Edith Zuber, bisher
Edith
als Gemeinderätin
Zuber,
und
bisher
Gemeindepräsidentin
als Gemeinderätin und
Edith www.edithzuber.ch Zuber, bisher
Gemeindepräsidentin
www.edithzuber.ch
als Gemeinderätin und
Gemeindepräsidentin
www.edithzuber.ch
Martin Würgler
Martin
die Schulpflege
Würgler
die Schulpflege
Martin Würgler
in die Schulpflege
Ärztlicher Notfalldienst
Bitte setzen Sie sich zunächst mit Ihrer Hausarzt-, Zahnarztpraxis oder
Ihrer Apotheke in Verbindung.
Sofern Sie dort niemanden erreichen, wenden Sie sich an das «Ärztefon»,
die Vermittlungsstelle für die Notfalldienste der Ärzte, Zahnärzte und
Apotheker, unter der Gratisnummer:
0800 33 66 55
Rund um die Uhr, an 365 Tagen im Jahr
Für schnelle Hilfe in lebensbedrohlichen Lagen kann die Sanitätsnotrufnummer
144 gewählt werden.
Notfalldienst für Kleintiere
Kleintierpraxis Zentrum, Dr. med. vet. Thomas Demarmels
Bahnhofstr. 38, Dietlikon 044 805 39 39
Kurier
63. Jahrgang Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Dietlikon
und Wangen-Brüttisellen. Erscheint wöchentlich am
Freitag. Wird in alle Haushaltungen und Unternehmen
verteilt. Auflage 7800 Ex.
Jahresabonnement per Post: Fr. 80.– exkl. MWST
Inseratannahme Annahmeschluss: Dienstag 12 Uhr
inserate@leimbacherdruck.ch, Tel. 044 833 20 40
Verlag «Kurier», Leimbacher AG, Claridenstrasse 7,
8305 Dietlikon, Tel. 044 833 20 40
Mo – Fr 8.30 –12.00 Uhr, 13.30 –17.00 Uhr
Redaktion
Einsendungen
Telefon 044 834 08 58, Mo – Mi 8.30 –12.00 Uhr,
13.30 – 17.00 Uhr
Leo Niessner (Redaktionsleiter), Irene Zogg (Layout)
und Sabine Meier (Sekretariat)
Vereine, Parteien, Leserkreis
Merkblatt für Einsendungen: www.leimbacherdruck.ch
Redaktionsschluss: Montag, 13 Uhr
kurier@leimbacherdruck.ch
Keinen Kurier Direct Mail Company, Tel. 044 908 40 44 / 044 908 40 40
erhalten? edith.schnellmann@dm-company.ch
Mo – Do 08.00 –12.00/ 13.00 –16.00 Uhr
Freitag 08.00 –12.00 / 13.00 –15.30 Uhr
Annahmeschluss für Einsendungen «Kurier» Nr. 14
Oster-Montag 2. April,
bis 13.00 Uhr
Freitag, 6. April
Spieltreff und Familienzmittag,
kath. Pfarreizentrum St. Michael.
Spieltreff ab 10.30 Uhr, Mittagessen
um 12.15 Uhr. Anmeldung bis
4. April an Tel. 044 833 08 88, Kosten
fürs Essen: Kinder ab 3 Jahren
Fr. 4.–, Erwachsene Fr. 6.–
Freitag und Samstag, 6./7. April
Kleinkunst: Cornelia Montani – Die
Ballade vom traurigen Café, 6./7.
April, je 20.00 Uhr im Kulturtreff
Dietlikon. Preis: Fr. 35.– pro Person.
Tickets ab 2. April zwischen
17.00 und 20.00 Uhr unter Telefon
079 883 05 79.
Beat Lüönd, bisher
als
Beat
Mitglied
Lüönd,
und Präsident
bisher
der
als Mitglied
RPK
und Präsident
Beat Lüönd, bisher
der RPK
als Mitglied und Präsident
Einstehen der RPK für
Dietlikon Einstehen für
Dietlikon Einstehen für
Dietlikon
wählen!
wählen!
wählen!
Pia Lienhard
Treuhänderin mit eidg. Fachausweis
Lienhard Treuhand GmbH
Ringstrasse 26
8317 Tagelswangen
pia.lienhard@lienhardtreuhand.ch
www.lienhardtreuhand.ch
Phone 052 345 32 32
LIENHARD
TREUHAND
Mitglied TREUHAND| SUISSE