syndicom Bulletin / bulletin / Bolletino 3

3 Mai mai maggio 2018
www.syndicom.ch, https://ig.syndicom.ch
Gewerkschaft Medien und Kommunikation
Syndicat des médias et de la communication
Sindacato dei media e della comunicazione
bulletin bollettino
Interessengruppe Pensionierte
Groupe d’intérêt Retraité·e·s
Gruppo d’interesse Pensionati
Präsidentİnnenkonferenz der IG Pensionierte · Conférence des présidents · Conferenza dei Presidenti
© RODOLPHE AESCHLIMANN
impressum
syndicom bulletin bollettino
Redaktion · rédaction · redazione
Rodolphe Aeschlimann, Franz Baumann,
Ernesto Fenner, Rosmarie Gerber;
Christian Capacoel (verantwortlich,
responsable, responsabile)
Produktion · Production · Produzione
Ulrike Krüger, Katja Leudolph, Petra Demarchi,
textundform@syndicom.ch
Druck · impression · stampa
Stämpfli AG, Wölflistrasse 1, 3001 Bern
Verlegerin · éditeur · editore
syndicom – Gewerkschaft Medien und
Kommu ni kation, Monbijou strasse 33, Postfach,
3001 Bern, Tel. 058 817 18 18, info@syndicom.ch
Das nächste Bulletin erscheint am 6. Juli 2018.
Einsendeschluss für Beiträge: 11. Juni.
Le prochain bulletin paraîtra le 6 juillet 2018,
le délai d’envoi est fixé au 11 juin.
Il prossimo bollettino uscirà il 6 luglio 2018,
il termine per inviare il materiale è l’11 giugno.
Geschätzte Kollegen
und Kolleginnen
Im Mittelpunkt der PräsidentInnen-Konferenz
am 4. April in Bern standen die Diskussion
über das Pensionierten-Bulletin und
die Referate von Dr. Urs Schaffner von der
Pensionskasse comPlan und von Reto Wyss
vom SGB zu den Ergänzungsleistungen. Patrizia
Mordini machte beliebt, bei der Zentrale
Dokumentationen über die digitale
Arbeitswelt oder «Gute Betreuung im Alter
– Perspektiven für die Schweiz» zu bestellen
und darüber in den regionalen Pensioniertengruppen
zu informieren.
Die neuen Vorstandsmitglieder Hans Preisig,
Basel, und Franco Caravatti, Ticino, wurden
einstimmig gewählt. Sie ersetzen den
verstorbenen Ernst Knaus und den zurückgetretenen
Gianni Chopard. Im Weiteren
gab Präsident Roland Gutmann bekannt,
dass er auf die nächste PräsidentInnen-
> Fortsetzung S. 2
Chères et chers
collègues
Stimate colleghe,
stimati colleghi
La conférence annuelle des présidents du
GI Retraité-e-s a eu lieu le mercredi 4 avril à
l’Hôtel Bern. Comme d’habitude, le comité
national des retraités a aussi participé à cet
événement. 56 collègues disposant du droit
de vote étaient présents. Après l’ouverture
de la conférence par le président Roland
Gutmann, l’assemblée a traité les points prévus
à l’ordre du jour.
Voici un petit résumé de la conférence.
Patrizia Mordini, responsable de l’égalité,
informe sur les dernières nouvelles de
la centrale. Urs Schaffner enchaîne avec la
présentation d’un rapport sur le thème « Degré
de couverture comPlan, Poste et Publica
» avec des chiffres, statistiques et comparaisons
à l’appui. Puis, Reto Wyss, secrétaire
central USS, explique une documentation
sur les prestations complémentaires à l’aide
Mercoledì 4 aprile 2018 ha avuto luogo l’annuale
Conferenza dei Presidenti GI Pensionati
presso l’Hotel Bern a Berna. Come
consuetudine anche il Comitato nazionale
pensionati partecipa a questo evento. Erano
presenti 56 tra colleghe e colleghi aventi diritto
di voto. Dopo l’apertura curata dal presidente
Roland Gutmann che ha presentato i
saluti di rito, si è passati ai lavori assembleari
previsti all’ordine del giorno.
Di seguito in sintesi qualche passaggio
emerso durante la conferenza: Patrizia Mordini,
responsabile delle pari opportunità, ci
informa sulle ultime notizie dalla centrale.
Il Dr. Urs Schaffner le fa seguito presentando
una relazione sul tema «Grado di copertura
comPlan Posta e Publica» con relative cifre,
statistiche e paragoni. È poi il turno di Reto
Wyss, segretario centrale USS, che presenta
> Suite page 2 > Continua a pag. 3

2 | bulletin • bollettino syndicom 3/2018
Fortsetzung von Seite 1 · Suite de la page 1 · Continua da pagina 1
Konferenz als Präsident zurücktritt.
Dr. Urs Schaffner outete sich als
«Zahlenmensch», als einer, der die
Problematik der Pensionskassen
nicht politisch wertet. Er verglich
die Deckungsgrade der drei Pensionskassen
comPlan, Post und Publica,
deren Anlagerenditen, die
Aktienanteile und die Umwandlungssätze
im Alter 65. Eine ausreichende
Risikofähigkeit der PK
bestehe erst bei einem Deckungsgrad
von 117,8%. Die Deckungsgrade
der drei PK von aktuell 107,7%
(comPlan), 106,3% (Post) und 107,1%
(Publica) und die momentane Verzinsung
der Altersguthaben erlaubten
vorläufig keine Erhöhung
der Renten. Mehr Handlungsspielraum
könne sich höchstens bei einem
Ansteigen der Inflation ergeben.
Die Präsentation von Reto Wyss,
Zentralsekretär Ökonomie beim
SGB, über die Ergänzungsleistungen
wird von der syndicom-Zentrale
an alle regionalen Pensioniertenvereinigungen
gesandt.
Christian Capacoel informierte
über die Zukunft des Pensionierten-Bulletins.
Dieses soll künftig
höchstens 8 Seiten umfassen, dafür
sechsmal erscheinen. Es soll
ausschliesslich Themen für die
Pensionierten enthalten. Einzelne
Meinungen oder Leserbriefe sollen
höchstens 2000 Zeichen umfassen,
Nachrufe 1600 Zeichen und Veranstaltungshinweise
1000 Zeichen.
Die Anwesenden zeigten sich nicht
gerade glücklich über diese Einschränkungen
und werden mit der
Redaktion das Gespräch suchen.
• Franz Baumann
d’une présentation PowerPoint.
Enfin, Christian Capacoel, responsable
de la communication, nous
expose brièvement les futures directives
du bulletin des retraités.
Ce thème a été approfondi à l’occasion
de la réunion du comité à
Bienne, le 15 mai passé.
Le comité du GI Retraités a demandé
au comité central qu’une
augmentation de rabais de 7 % à
10 % soit accordée à tous les retraités
de syndicom pour l’acquisition
de chèques Reka. Cela les dédommagerait
quelque peu de l’absence
de compensation du renchérissement
– dont souffrent depuis de
nombreuses années les collègues
actifs de La Poste et de Swisscom.
Postes vacants au sein de notre
comité : après la démission du collègue
Gianni Chopard, Franco Caravatti
s’est porté candidat pour
lui succéder. Il se présente brièvement
et remercie Gianni du travail
précieux qu’il a accompli ces dernières
années au comité national.
Il est convaincu qu’il pourra continuer
à compter à l’avenir aussi sur
la collaboration du collègue Ernesto.
Notre président a été nommé
à l’unanimité sous un tonnerre
d’applaudissements. Bienvenue au
« clan des 15 », cher Franco ! Avec la
nomination complémentaire du
collègue Hans Preisig, lui aussi élu
à l’unanimité pour remplacer feu
notre collègue Ernst Knaus (Bâle),
notre comité est à nouveau au
complet. Nos représentants au comité
national sont désormais Franco
et Ernesto. La conférence s’est
terminée à 12h50. Elle a été suivie
d’un apéritif.
• Ernesto Fenner
Hans Preisig (neu im Vorstand)
Franco Caravatti (neu im Vorstand)
Patrizia Mordini (Leiterin Gleichstellung)
Dr. Urs Schaffner (Referent)
Reto Wyss (Referent)

3/2018
syndicom bollettino • bulletin | 3
© RODOLPHE AESCHLIMANN/JENS FRIEDRICH
atraverso PowerPoint una documentazione
sulle prestazioni complementari.
Per ritornare ai nostri
lavori Christian Capacoel, responsabile
della comunicazione, ci illustra
brevemente le direttive future
del bollettino pensionati. Questo
tema è stato poi approfondito in
occasione della riunione di Comitato
a Bienne il 15 maggio scorso.
Nella voce petizioni il Comitato
GI Pensionati propone al Comitato
centrale l’aumento dal 7%
al 10% per l’acquisto di chèques
REKA come compensazione in sostituzione
dei mancati aumenti
del caro vita – da oramai lunghi
anni per i colleghi della Posta e
Swisscom – per tutti i pensionati
di syndicom.
Posti vacanti nel nostro comitato:
dopo le dimissioni del collega
Gianni Chopard, Franco Caravatti
si candida per sostituirlo. Franco si
presenta con un breve ma costruttivo
discorso ringraziando il collega
Gianni per il suo prezioso lavoro
svolto durante questi anni nel
Comitato nazionale convinto di
poter contare anche in futuro su
una tangibile collaborazione con
il collega Ernesto. Il nostro presidente
è stato nominato all’unanimità
accompagnato da un caloroso
applauso da parte dei presenti.
Benvenuto nel «clan dei 15» caro
Franco! Con l’ulteriore nomina del
collega Hans Preisig, anch’esso votato
all’unanimità in sostituzione
del compianto collega Ernst Knaus
(Basilea), il nostro Comitato è di
nuovo al completo. Dunque i nostri
rappresentanti in Comitato nazionale
saranno Franco ed Ernesto.
La conferenza si chiude verso le
ore 12.50 seguita da un aperitivo e
quindi il pranzo in comune per la
parte conviviale dandoci appuntamento
per il 2019.
• Ernesto Fenner
Bitte Texte und Bilder senden an:
Deutschschweiz: Sektoren 1 + 2
(Logistik + Telecom): Franz Baumann,
St. Niklausengasse 23, 6010 Kriens,
baumannfr@bluewin.ch, 041 320 06 92.
Sektor 3 (Medien): Rosmarie Gerber,
Birsweg 13, 4143 Dornach,
gerberros@icloud.com, 061 701 65 81.
Das nächste Bulletin erscheint am 6. Juli,
Einsendeschluss ist der 11. Juni.
Merci d’envoyer vos textes et photos à :
Suisse romande : Rodolphe Aeschlimann,
chemin de la Bovery 25, 1614 Granges,
raeschli@netplus.ch, 021 947 43 23.
Le prochain bulletin paraîtra le 6 juillet.
Le délai d’envoi est fixé au 11 juin.
Mandare testi e foto a:
Ticino e Moesano: Ernesto Fenner,
Via Baraggie 7, 6612 Ascona,
ernesto.fenner@bluewin.ch, 091 857 30 88.
Il prossimo inserto uscirà il 6 luglio,
il termine per inviare il materiale è
l’11 giugno.
Gutenberg Museum in Freiburg
Gutenbergs Jünger ans Werk!
Nach dem Pensionsalter fängt – um Udo Jürgens’ Siebzigerjahr-Hit zu bemühen – das Leben ja erst so richtig an. Unsere vielschichtige
Gesellschaftsstruktur bietet heute unzählige Möglichkeiten, sich in irgendeiner Form, entsprechend den eigenen Neigungen und
Vorstellungen, auch nach dem Ausscheiden aus dem aktiven Berufsleben zu engagieren. Zum Beispiel in der Druckerei.
Als gelernter Bleisetzer, Buchdrucker,
Stereotypeur, Reprofotograf,
Fotolithograf, Buchbinder –
die Liste könnte weiter verlängert
werden – bietet sich im Schweizerischen
Gutenberg Museum (SGM)
in Freiburg die Möglichkeit, das
einst gelernte Handwerk wieder
ausüben zu können.
Gesucht: gelernte Berufsleute
Einer, der bereits mithilft, das Erbe
Gutenbergs zu erhalten und weiterzugeben,
ist Martin Schädeli,
gelernter Maschinensetzer aus
Münsingen, Hans Kern ist ein Zweiter.
Martin Schädeli frönt seinem
Hobby, das einst Beruf war, Hans
Kern, ehemaliger Gewerkschafter
bei syndicom, hilft als Ambassador
mit, das Museum und damit
das einmalige Kulturgut landesweit
bekannt zu machen. Wäre das
nicht auch etwas für Dich? Fühlst
Du Dich angesprochen? Kannst Du
Dir die Mitarbeit in unserem heute
rund 20 Personen umfassenden
Freiwilligenteam vorstellen? Dann
bist Du unsere willkommene Verstärkung!
Das SGM führt neben der ständigen
Ausstellung, die die Geschichte
und Entwicklung des Buchdrucks
abbildet, Räumlichkeiten
für Wechselausstellungen, die mit
der Branche in Verbindung stehen,
Bild: Martin Schädeli im Element. Wenn
Besuch angesagt ist, bei Tagen der offenen
Tür, Museumsnacht und weiteren Anlässen,
trifft man ihn an seiner Linotype-Setzmaschine
im Gutenberg Museum.
auch Ateliers im Handsatz und
Maschinensatz (Linotype, Ludlow),
der Handbuchbinderei und dem
Siebdruck. Ebenfalls angeschlossen
ist seit neustem die aktuelle
Technik. Im Siebdruckatelier stehen
vier Mac-Arbeitsplätze mit aktueller
Software. Das Museum unterhält
ein eindrückliches Archiv
an Schriftgut, Gegenständen und
Kulturgütern aller Art, das bewirtschaftet
werden will. Es werden
immer wieder umfangreiche Ausstellungen
zu spezifischen Themen
aufbereitet.
Damit all das möglich wird,
braucht es neben einem kleinen
professionell arbeitenden Team
unter der Leitung von Museumsdirektor
Stefan Ledergerber auch
ein Heer von Freiwilligen.
Und so bist Du dabei
Gelernte Berufsleute aus allen
Fachrichtungen sind herzlich willkommen.
Wir setzen alles daran,
dass wir die alten Techniken erhalten
und auch der nächsten Generation
zeigen können, was Gutenbergs
Erfindung ausmacht und
warum sie als erstrangiges Kulturgut
erhalten werden muss. Dazu
benötigen wir Leute, die Interesse
am Archivieren haben, Besucherinnen
und Besucher durchs
Museum führen oder im Rahmen
von Ateliers Kurse erteilen und vieles
mehr.
• Peter Theilkäs
Präsident Gutenberg Museum
Haben wir Dein Interesse geweckt?
Melde Dich doch bei
unserem Museumsleiter Stefan
Ledergerber (s.ledergerber@
gutenbergmuseum.ch,
Telefon 026 347 38 28) oder bei
Peter Theilkäs, Präsident SGM
(peter.theilkaes@bluemail.ch,
Telefon 079 628 98 86).

4 | bulletin • bollettino syndicom
3/2018
Unterwegs · En route · In giro
Medien Aargau
Zum letzten Mal beim
Chäs-Toni?
Zum traditionellen «Raclette à discrétion» trafen
sich am 14. Februar 2018 in Niederlenz
30 Kolleginnen und Kollegen im «Raclette-
Stübli» vom «Chäs-Toni» (Bild oben). Einmal
mehr war es ein besonderer Leckerbissen, den
uns Chäs-Toni mit seiner Frau servierte. Im gemütlichen
Stübli, ausgestattet mit den Wandmalereien
von unserem Mitglied Peter Karlen,
fühlte man sich so richtig wohl. Nebst den Raclette-Köstlichkeiten
und den feinen Tropfen
kam die Geselligkeit nicht zu kurz. Beim fröhlichen
Beisammensein konnten Erinnerungen
und Aktuelles ausgetauscht werden. Nun hoffen
wir, dass es dem Chäs-Toni und seiner Frau
auch im nächsten Jahr wieder möglich ist, uns
zu empfangen. Denn aufgrund ihres fortgeschrittenen
Alters möchten sie in Zukunft etwas
kürzer treten. • Peter Rymann
Berner Oberland/Emmental-Oberaargau/Bern-Oberwallis
Sektor 3
Hauptversammlung
mit Sorgen
Am Donnerstag, 15. März, fand im Restaurant
Sternen in Aeschi die diesjährige Hauptversammlung
der Veteranen und Veteraninnen
statt. Präsident Werner Frei durfte 11 Mitglieder
willkommen heissen. Er ist sehr enttäuscht,
dass nicht mehr Mitglieder bereit sind, an der
HV oder an anderen Anlässen teilzunehmen.
Als Gäste waren folgende Kollegen anwesend:
Peter Rymann, Vizepräsident IG Pensionierte
Schweiz; Res Keller, Leiter Regionalsekretariat
Bern; Paul Gränicher, Präsident Pensioniertenvereinigung
Bern; Freddy Kircher, Kassier
Pensioniertenvereinigung Bern; Hans Bögli,
Präsident Alte Garde Bern; Kurt Wiedmer, Beisitzer
Alte Garde Bern; Markus Stender, Präsident
Lötschberg Post. Unter der bewährten
Leitung des Präsidenten wurden die Traktanden
speditiv behandelt. Im Verschiedenen fand
eine rege Diskussion statt über die Zukunft der
Gewerkschaften. Viele sind besorgt, dass viele
Jüngere kein Interesse mehr zeigen an einem
Mitmachen in der Gewerkschaft. Mit einem gemeinsamen
Mittagessen ging die diesjährige
Hauptversammlung zu Ende.
• Ferdinand Hostettler
Post Swisscom Bern
Hauptversammlung
mit vielen Gästen
Unser Präsident Paul Gränicher freute sich, 13
Gäste begrüssen zu dürfen, darunter Roland
Gutmann, Präsident IG Pensionierte, Johannes
Wartenweiler, GSB, Res Keller, Leiter Regionalsekretariat
Bern, Adrian Flükiger, Regionalsekretär
Bern, sowie zahlreiche Delegierte befreundeter
Sektionen. Entschuldigen mussten
sich Ruth Winkler, Swisscom, Samuel Siegrist,
Sektion Bern Postpersonal, und Patrizia Mordini.
Das Protokoll wurde einstimmig und mit
Applaus genehmigt.
Im vergangenen Vereinsjahr hatten wir 6 Austritte,
10 Todesfälle und 11 Eintritte, somit haben
wir neu noch 199 Mitglieder. Wie an jeder
Versammlung durften wir auch dieses Mal
drei Mitgliedern zu hohen Geburtstagen gratulieren.
Roland Gutmann orientierte uns über die Entstehung
des Magazins und vor allem über die
schwierige «Geburt» der Beilage für die Pensioniertengruppen.
Das Resultat darf sich sehen
lassen. Die IG stellt den Antrag, REKA-Checks
für die Pensionierten mit 10% abzugeben. Ein
Thema war auch die No-Billag-Initiative. Paul
Gränicher rief dazu auf, abstimmen zu gehen.
Jahresbericht des Präsidenten: Die sechs Versammlungen
vom vergangenen Jahr wurden
von durchschnittlich 48 Personen besucht.
Während der sieben Sitzungen konnte der Vorstand
die anstehenden Geschäfte erledigen.
Das Weltgeschehen und die Naturkatastrophen
fanden im Bericht ebenso Platz wie der Krieg im
Irak und die diversen Terroranschläge, welche
die Menschheit allgemein verunsichern.
Die Rechnung schloss mit Überschuss. Der Revisorenbericht
lobte die saubere Arbeit von unserem
Kassier Freddy Kircher. Die Anwesenden genehmigten
sie einstimmig und mit Applaus. Der
Antrag, den Jahresbeitrag auf Fr. 20.– zu erhöhen,
wurde mit grossem Mehr abgelehnt. Budget
und Mitgliederbeitrag von Fr. 15.– wurden
gegen einzelne Gegenstimmen und Enthaltungen
angenommen.
Grussbotschaften der Gäste: Res Keller beabsichtigt,
sich als Leiter Regionalsekretariat zurückzuziehen
und in nächster Zeit in Pension zu
gehen. Bruno Binggeli überbringt die Grüsse
der Pensionierten des PVB Swisscom und stellte
uns die Ausflüge 2018 vor. Adrian Flükiger
sprach über die wichtigen Themen Pensionskasse,
Altersvorsorge und Streik bei der SDA.
Johannes Wartenweiler gab seine Empfehlungen
zu den Wahlen, Lehrplan 21 und Tram Ostermundigen
ab.
Präsident und Vorstand wurden einstimmig wiedergewählt.
Paul Gränicher (Bild oben) orientierte,
dass die REKA ab 2019 keine Checks mehr
ausstellen will. Dass das Guthaben auf eine Karte
aufgeladen werden soll, fand bei den Anwesenden
wenig Anklang. Wir hoffen auf eine Aufschiebung
des Termins. Um 17 Uhr entliess uns
der Präsident mit besten Wünschen. Mit einem
Risotto ging der gelungene Anlass zu Ende.
• Beat Thierstein
Poste & Swisscom de Fribourg
100 bouteilles pour Gaston
Le 17 janvier 2018, le président André Burgy, du
groupement des retraités de la Poste & Swisscom
de Fribourg, accompagné de Jean-Marie
Baechler s’est rendu au domicile de notre collègue
Gaston Brodard, qui a fêté ses 100 ans.
Né le 7 janvier 1918, il est le cadet de sept enfants.
Il grandit à Courtepin. Il a effectué un apprentissage
de coiffeur à Fribourg et a travaillé
à Loèche-les-Bains. Durant la guerre, il est
mobilisé comme soldat de montagne. Il reprend
ensuite le poste de facteur qu’occupait son père
à Courtepin et y reste jusqu’à sa retraite. Il est
célibataire. Bon danseur, il a fait partie de la
troupe La Farandole, avec laquelle il voyage. Il
pratique la chasse jusqu’à 80 ans. Il vit toujours
dans la maison familiale, à Courtepin.
Le centenaire nous a bien reçus, nous lui avons
apporté quelques bouteilles, pas autant que
l’Etat de Fribourg (100 bouteilles). Gaston a
ouvert une bouteille de rouge que le Conseiller
d’Etat Jean-François Steiert lui a offert au nom
de l’Etat de Fribourg quelques jours plus tôt.
Encore tous nos vœux pour ce bel anniversaire
et une bonne santé à Gaston.
• François Pachoud
groupement et amicale des retraités
Poste et Télécom Genève
Assemblée générale
du 14 mars 2018
Le président Michel Meylan a le plaisir de saluer
la nombreuse assistance ainsi que les invités
: Jean-François Rochat du comité de l’AVIVO
et les représentants des groupements romands
des retraités : Gabriel Cuany et Léo Nobs, Arc
Jurassien ; Georges Nicod, Vaud Poste ; André
Burgy et Guy Rossier, Fribourg Poste et Télécom,
ainsi que Michel Guillot, secrétaire régional.
Il doit excuser Roland Gutmann et Eric Voruz.
Après une minute de silence en mémoire des
membres décédés en 2017, Andrée Caruso et
Michel Meylan rendent hommage respectivement
à Georges Chappuis et Lucien Loutenbach.
Dans son rapport, Michel met en évidence la
fermeture des offices postaux, la hausse des
primes maladies, le grignotage de notre pouvoir
d’achat. Le peuple suisse a refusé PV 2020.
L’engagement des syndicats, des partis progressifs
et de l’électorat féminin ont été déterminants
dans cette votation. Ces mêmes forces
ont permis le rejet de RIE III. Le Conseil fédéral
dépense 1,3 milliard pour le fonds de cohésion
de l’Union européenne, mais laisse les plus démunis
de ce pays se débattre avec l’augmentation
des cotisations des caisses-maladie. Alors
que l’on tergiverse pour assurer la pérennité de
nos rentes, la Banque nationale se targue d’un
bénéfice de plus 50 milliards.
Notre groupement se porte bien grâce à l’engagement
du comité et de tous les membres qui
participent à nos diverses activités.
Le trésorier Jean-Jacques Lude annonce des
comptes conformes au budget et précise que la
situation financière du groupement est bonne.
Le comité dans la composition suivante est élu
à l’unanimité : Michel Meylan, président ; José-
Ramon Gonzalez, vice-président et membre
du comité du GI national des retraités ; Jean-
Jacques Lude, trésorier ; Michel Verdon, secrétaire
; Daniel Guerdat, procès-verbaux ;
Jean-Claude Reuteler, courses pédestres ; Tina
Tirily, voyages ; Armin Knopf et Antonio Fisco,
membres ; Andrée Caruso aidée par Rose-Marie
Pulfer, visites des malades. Michel Gabriel
qui assure l’intendance lors de nos assemblées
est membre du comité élargi. Sont élus vérificateurs
des comptes : Jean-Jacques Maillard et
Auguste Broye, Hans Rudolf Mischler est nommé
suppléant.
Sur proposition du comité, l’assemblée accepte
l’intégration des membres retraités Médias

3/2018 syndicom bollettino • bulletin | 5
Unterwegs · En route · In giro
dans notre groupement et amicale. Nous espérons
les voir nombreux à nos assemblées et
autres activités.
Dans son intervention, Jean-François Rochat
nous explique pourquoi et comment l’AVIVO
Genève a été fondée en 1949. Forte de 10 000
membres, cette association est actuellement
présidée par Jean Spielmann. L’AVIVO est une
institution sociale très importante au service
des plus faibles. Elle organise plusieurs activités
récréatives et culturelles et s’engage également
en politique. Elle s’est battue pour le
maintien des prestations complémentaires en
ville de Genève, contre l’augmentation des tarifs
des TPG, elle a également combattu RIE III,
PV 2020 et No Billag.
Les représentants des différents groupements
apportent les salutations de leurs organisations
respectives et exposent brièvement leurs
différentes activités.
Le déficit structurel de Réseau Vente qui a doublé,
n’est-il un pas vers la privatisation voulue
par la droite politique ? se demande Michel
Guillot. Au niveau local, 17 offices sont menacés,
mais par des actions menées conjointement
avec le syndicat, les citoyens et les
autorités communales, 16 bureaux pourraient
bénéficier d’un sursis jusqu’en 2020.
Pour José-Ramon Gonzalez, il faut remettre
l’économie au service des employés et de la population.
Il est urgent et impératif que les travailleurs
se mobilisent, jusqu’à la grève s’il le
faut, pour défendre leurs légitimes revendications.
Le président clôt l’assemblée en citant la vingtaine
d’excusés.
Le repas qui a suivi a été l’occasion de partager
un moment sympathique et convivial.
• Michel Verdon
St. Gallen Medien
Wandererlebnisse
am Bodensee
Der Blick zurück auf das Jahr 2017 lässt uns gedanklich
die beiden Wanderungen präsent werden,
jene entlang dem Rhein nach Altenrhein
und von Arbon hinaus ins Strandbad. Es waren
Distanzen, die von den meisten Mitgliedern zu
Fuss bewältigt werden konnten, und das Wetter
zeigte sich von der besten Seite.
Mit einer stattlichen Anzahl Teilnehmender
nahmen wir im Juni vom Arboner
Jumbo-Parkplatz aus den Weg
unter die Füsse, der uns dem See
entlang über das Seemoosriet zum
Strandbad führte. Ein Tisch war für
uns im Restaurant des Bades reserviert.
Dass wir unter einem grossen,
Schatten spendenden Baum eine so gemütliche
Wanderpause verbringen konnten, übertraf
unsere Erwartungen. Etliche nicht mehr so mobile
Kollegen stiessen mit dem PW zu uns, das
war sehr erfreulich und auch im Sinne der organisierenden
Kollegen.
Anlässlich der Oktoberwanderung wurden die
Teilnehmenden mit einer etwas längeren Wanderzeit
konfrontiert. Der Weg führte uns von
Rheineck hinunter zum Restaurant Rheinspitz
bei der Rheinmündung und hinauf nach Staad.
Und die Temperatur liess einen noch recht ins
Schwitzen kommen. Doch die Wanderung durch
das Naturschutzgebiet am östlichen Bodensee
wird allen in bester Erinnerung bleiben, desgleichen
das gemütliche Zusammensitzen im
Restaurant Rheinspitz.
Aktuell setzte der Besuch der St. Galler Pensionierten
im Stadttheater St. Gallen ein Zeichen.
Das Haus hat sich in der politischen Agenda seinen
festen Platz gesichert. Fünf Jahrzehnte ist
es alt, inzwischen in desolatem Zustand. Diskutiert
werden eine Renovation oder ein Neubau.
Wir konnten einen Blick in das noch heute
aus architektonischer Sicht attraktive Gebäude
werfen, auf die teils mangelhaften Einrichtungen
und den knappen Platz für den Theaterbetrieb.
Die Meinungen über den einzuschlagenden
Weg gehen auseinander, das Stimmvolk hat
das letzte Wort.
Die Bilanz der Veranstaltungen und der monatlichen
Zusammenkunft im Restaurant Papagei
ist positiv. Wir sind bestrebt, dass in unserer
Sektion jedes Mitglied seinen Platz hat und am
Vereinsleben entsprechend den persönlichen
Bedürfnissen teilnehmen kann. Der gut besuchte
Monatstreff zeigt, dass auch an Begegnungen
ein Interesse besteht, die nicht thematisch
gebunden sind. • Fritz Heinze
Ticino e Moesano
Lo scorso 15 marzo:
Pensionati in visita
al Termovalorizzatore
«Noi siamo quello che buttiamo?» è questa l’intrigante
frase che appare sul pannello che ci
ha accolto all’ingresso dell’Impianto Cantonale
di Termovalorizzazione di Giubiasco. Un
primo impatto reso piacevole dall’accoglienza
di Paolo Selldorf, Caposettore
comunicazione e sensibilizzazione,
che ci farà da guida per tutto il
pomeriggio. È un bel gruppetto quello
dei pensionati che hanno raccolto
l’invito alla visita all’Azienda Cantonale
dei Rifiuti (ACR), colleghe e colleghi che
avranno modo di appassionarsi durante un pomeriggio
molto interessante.
Il programma prevedeva due momenti distinti:
la presentazione introduttiva e la visita vera e
propria. Così, con professionalità, il signor Selldorf
ci ha preso per mano e, articolando la sua
esposizione sui temi «ridurre – riutilizzare – riciclare
– smaltire» ha stimolato numerose domande
che hanno arricchito la prima parte.
Domande che sono scaturite molto spontaneamente
dai presenti, perché collegate al tema
«rifiuti» con il quale tutti siamo quotidianamente
confrontati.
Il rinfresco, offerto dal collega Gianni Chopard
che ha curato l’organizzazione di questa prima
uscita del 2018, ci ha permesso di ritemprarci
e affrontare la visita. Se la presentazione aveva
suscitato molta partecipazione, questa seconda
parte ha significato l’incontro con una
struttura piena di stimoli: passando attraverso
i vari ambienti di un impianto che suscita meraviglia
per la sua imponenza, abbiamo fatto
tappa nella sala comando, vedendo poi in opera
l’enorme ragno che, guidato da abili operatori,
introduce i rifiuti urbani non riciclabili nei
forni, componenti che hanno suscitato particolare
interesse.
Durante la visita la nostra guida ci ha anche indicato
il trattamento dei fumi che avviene in 4
stadi, facendo in modo che – leggiamo su un
opuscolo dell’ACR – «le sostanze inquinanti nei
fumi depurati all’uscita dei camini sono nettamente
inferiori ai limiti di emissione fissati dalla
legislazione federale e a quelli indicati nella
licenza edilizia».
Al momento del congedo i ringraziamenti per
l’ospitalità, la completezza e la chiarezza delle
informazioni in un ambito molto articolato e
complesso. Per ulteriori informazioni relative
all’ACR potete consultare il sito www.aziendarifiuti.ch.
• Gabriele Castori
Assemblea ordinaria
sezionale di syndicom 2018
Ripristinare la regia federale della Posta. Battersi
per mantenere i posti di lavoro e contrastare
le esternalizzazioni a Swisscom. Lottare
contro lo smantellamento generale del servizio
pubblico. Queste le richieste dei soci syndicom
Ticino e Moesano, riuniti in assemblea sabato
24 marzo a Cadro.
«Il 2017 è stato un anno di battaglie», è stato
ripetuto all’annuale assemblea di syndicom
della sezione Ticino e Moesano, che si è tenuta
sabato 24 marzo a Cadro alla presenza di un’ottantina
di soci. «E anche l’inizio del 2018 non
è stato semplice», ha affermato il presidente di
sezione Jose Feijoo Fariña. Non resta che ricorrere
a un’opposizione decisa. Per questo, all’unanimità,
con un applauso, l’assemblea di syndicom
ha lanciato un appello a tutte le forze
istituzionali, sociali e politiche affinché venga
ripristinata la regia federale della Posta. Una
richiesta che non appare affatto utopistica, alla
luce dell’analisi contenuta nel nuovo libro di
Graziano Pestoni «La privatizzazione della Posta
svizzera», che è stato presentato nel corso
dell’assemblea. Tra gli ospiti, Colin Porlezza, ricercatore
dell’Università di Zurigo, ha descritto
la situazione dei media nella Svizzera italiana,
mentre Angelo Zanetti, segretario centrale
syndicom, ha raccontato la mobilitazione all’Agenzia
Telegrafica Svizzera (Ats).
L’assemblea si è conclusa con il riconoscimento
ai giubilari (molti hanno festeggiato i 50 anni
di appartenenza al sindacato) e la cena in compagnia.
• Giovanni Valerio
Forti e fieri di appartenere
a syndicom
I pensionati syndicom in Ticino e Moesano rappresentano
un terzo degli iscritti dell’intera sezione.
La percentuale è la stessa anche a livello
nazionale. Proprio per questo motivo, all’annuale
assemblea sezionale che si è tenuta il 24
aprile a Rivera, i pensionati di Ticino Moesano si
sono detti «coscienti e fieri di sostenere il progetto
sindacale, che è anche un progetto per
una società più giusta e solidale».
Sullo stesso tema, quest’anno è stato invitato
un ospite come l’avvocato Paolo Bernasconi,
fervente lottatore per i diritti umani, che ha
I nostri omaggiati per il 50esimo anno di appartenenza al sindacato presenti a Cadro
Prima fila accosciati, da sinistra a destra: Petrini Mirto, Minetti Angelo, Maggetti Fabio,
Florio François, Fumasoli Elio, Vittori Silvano;
Seconda fila in piedi, da sinistra a destra: Merli Gilbert, Jose Manuel Feijoo Fariña, presidente,
Solari Marco, Longinotti Mario, Ballinari Luciano, Moccetti Daniele, Chiozzani Fabio, Chopard
Gianni, Beltrametti Domenico, Bazzurri Mauro, Papa Lucio, Forte Marco, segretario (manca
sulla foto: Rino Fiori)

6 | bulletin • bollettino syndicom
3/2018
In Memoriam
Der ehemalige Präsident
Erwin Gerster
ist von uns gegangen
Am 12. März ist Erwin Gerster im Alter von
98 Jahren gestorben. Erwin machte 1935 in
der Buchfabrik Bodan die Setzerlehre, und er
konnte den Beruf des Handsetzers bis zu seiner
Pensionierung ausüben. Erwin war Initiant
der Büchergilde der Schweiz, für die er jahrelang
Hausbesuche machte. Bildung der Arbeiter
und Lehrlingsausbildung waren für ihn
immer wichtige Anliegen in seinem langen Berufsleben,
das er bei der Druckerei des «Bund»
in Bern beendete.
Mit dem Eintritt in die Lehre trat Erwin der Lehrlingsgruppe
des damaligen Schweizerischen
Typographenbunds (STB) bei, und nach der
Lehre wurde er Mitglied des STB. Er hielt seiner
Gewerkschaft über alle Fusionen zur Gewerkschaft
Druck und Papier (GDP), zu comedia und
zu syndicom 83 Jahre die Treue. 22 Jahre lang
war Erwin Präsident seiner Gewerkschaft: 1967
bis 1980 im STB und ab 1980 der erste Präsident
der GDP.
Die internen Auseinandersetzungen um den
Wandel der Gewerkschaft zu einer kämpferischen
Organisation, die vor dem Streik nicht
mehr zurückscheute, fielen in Erwins Präsidialzeit.
Die Debatten wurden hart geführt und oft
flogen die Fetzen – ruhig wars nie! Auch wenn
wir oft unterschiedlicher Meinung waren, welches
der richtige Weg ist, sagen wir Erwin alle
«danke und tschou»: Du warst ein engagierter
Vollblutgewerkschafter!
• Roland Kreuzer
Eine sehr spannende und zutreffende
Würdigung von Erwins Leben haben Hans Kern,
Peter Rymann, Heinz Thommen und Franz Trummer
verfasst. Sie ist zugänglich unter:
syndicom.ch/gerster-nachruf.
L’ancien président
Erwin Gerster nous a quitté
Erwin Gerster est décédé le 12 mars, à l’âge de 98
ans. Il avait achevé son apprentissage de compositeur
typographe en 1935 dans la fabrique
du livre de Bodan et il a pu exercer son métier
jusqu’à sa retraite. Erwin a été l’initiant de la
Guilde du livre suisse, pour laquelle il a accompli
des visites à domicile pendant des années. Il
a toujours attaché une grande importance à la
formation des travailleurs et des apprentis durant
sa longue carrière professionnelle, qu’il a
terminée à l’imprimerie du « Bund » à Berne.
Dès le début de son apprentissage, Erwin a
adhéré au groupe d’apprentis de l’ancienne
Fédération suisse des typographes (STB), dont
il est devenu membre après son apprentissage.
Il est resté fidèle 83 ans à son syndicat, qui
s’est transformé au fil des fusions en Syndicat
du livre et du papier (SLP), comedia et syndicom.
Pendant 22 ans, Erwin a présidé le syndicat
: tout d’abord le STB, de 1967 à 1980, puis le
SLP, dont il fut le premier président, dès 1980.
Les discussions internes sur la mutation du syndicat
en une organisation combative qui n’a
pas craint la grève ont marqué la présidence
d’Erwin. Les débats ont été menés durement et
il n’était pas rare que tout vole en éclats/ que
le torchon brûle – ça n’a jamais été tranquille !
Même si nous n’étions souvent pas du même
avis qu’Erwin sur la voie à suivre, nous lui disons
tous « merci et salut » : tu étais un syndicaliste
convaincu et engagé !
• Roland Kreuzer
Tu pourras lire un hommage circonstancié de
Hans Kern, Peter Rymann, Heinz Thommen et
Franz Trummer sur Internet:
syndicom.ch/gerster-hommage.
L’ex presidente
Erwin Gerster ci ha lasciato
Lo scorso 12 marzo Erwin Gerster se n’è andato
alla veneranda età di 98 anni. Nel 1935
Erwin ha fatto l’apprendistato di compositore
nella fabbrica di libri Bodan, e ha esercitato la
professione di compositore a mano fino al suo
pensionamento. Erwin è stato promotore della
Ghilda del libro della Svizzera, per cui ha effettuato
visite a domicilio per anni. La formazione
dei lavoratori e degli apprendisti ha sempre
Unterwegs · En route · In giro
voluto festeggiare all’assemblea di syndicom i
suoi imminenti 75 anni. Nel suo piacevole intervento,
moderato da Giovanni Valerio, Bernasconi
ha raccontato che già il papà ospitò in
tempo di guerra fuoriusciti italiani e ha ricordato
il pastore Guido Rivoir che tanto fece per i
cileni in fuga da Pinochet.
Durante i lavori assembleari, Gianni Chopard
ha ripercorso le battaglie del 2017 a difesa del
giornale syndicom, con «5–6 mesi di fuoco, i
pc e i Mac sono diventati rossi… cartucce d’inchiostro
e fogli A4 a gogò», che ha portato alla
costituzione dell’attuale bollettino. Anche Ernesto
Fenner ha ribadito che «il team redazionale
è in fase di rodaggio, ma sicuramente sulla
buona strada».
Il segretario Nicola Morellato ha ricordato che
la fase storica riguardante il lavoro in gene rale
è molto difficile. Alla Posta c’è il grosso problema
della chiusura degli uffici, nonostante
la politica si sia espressa per una moratoria,
la Direzione dell’ex regia federale tira dritto.
Swisscom annuncia 700 soppressioni di posti di
lavoro anche quest’anno. Al di là della vittoria
della NoBillag, il settore media è pure in grande
difficoltà, a causa delle fusioni dei giornali e
dell’annunciato ridimensionamento dell’ATS, e
da 13 anni senza un CCL. Insomma, un momento
delicato che vede per questo fondamentale
anche l’apporto di chi ora è in pensione.
• Gianni Chopard
Zentralschweiz
GV mit SGB-Präsident
Paul Rechsteiner
18. April 2018, MaiHof Luzern. Rund 60 Mitglieder
liessen sich die Gelegenheit nicht nehmen,
den höchsten Gewerkschafter der Schweiz,
SGB-Präsident und Ständerat Paul Rechsteiner,
an der GV der Zentralschweizer Pensionierten
live zu erleben. Paul Rechsteiner referierte
primär über den öffentlichen Verkehr, erfreute
aber die Anwesenden mit einem Tour d’horizon
über die verschiedenen Kräfte- und Mächteverhältnisse
in den Kommissionen, im Ständerat
und im Nationalrat. Der Ständerat sei aktuell
dasjenige Parlament, das dank den starken
Vertretungen der ländlichen Kantone im öffentlichen
Verkehr die Bedürfnisse der Randgegenden
am fairsten vertrete. Ein begeisterndes Referat
«aus dem Stegreif» und die Diskussionen
drehten sich neben dem öffentlichen Verkehr
um die Zukunft der Rentenreform, der AHV und
der Pensionskassen im Besonderen, über die
«Linken und die Rechten» im Parlament, über
die Negativzinsen und über die Disziplin unserer
Volksvertretungen im Bundeshaus.
Die statutarischen Geschäfte gingen reibungslos
über die Bühne. Neu im Vorstand macht
Bernadette Brügger Meili mit. Sie ersetzt Heidi
Menger und wird zusammen mit Franz Baumann
(Präsident), René Chollet (Finanzen und
Mutationen) und Helen Wanderon (Versände
und «Leid») die Pensioniertengruppe Zentralschweiz
leiten. Diese besteht, nach 23 Eintritten,
8 Todesfällen und 18 Austritten, aus
584 Mitgliedern. • Franz Baumann
IG Pensionierte Zürich
Das Grundwasserwerk
Hardhof
Die IG Pensionierte Zürich der Sektion Zürich-
Telecom und des Sektors Logistik besuchten
am 10. April das Grundwasserwerk Hardhof.
49 Kolleginnen und Kollegen wurden mit einer
eindrücklichen Präsentation mit vielen interessanten
Informationen in das Thema Trinkwasserversorgung
der Stadt Zürich und Umgebung
eingeführt, bevor es in 2 Gruppen zur Werksbesichtigung
ging.
Die wichtigste Erkenntnis: Dieses Trinkwasser
hat Mineralwasser-Qualität. 1200 Brunnen dienen
der Stadtverschönerung und der Notwasserversorgung.
Die Haushalte werden mit einer
Mischung aus 70% Seewasser, 15% Quellwasser
und 15% Grundwasser versorgt.
Auf dem Rundgang war es dann eindrücklich,
zu sehen, mit welcher Klarheit und Reinheit das
Grundwasser in den Horizontalfilterbrunnen
gefasst wird. Dieses Wasser kann ohne weitere
Behandlung direkt in das Verteilnetz eingespeist
werden. Die Qualitätssicherung ist natürlich
oberstes Gebot. Das Monitoring erfolgt
nicht nur im Labor, sondern auch mit Hilfe kleiner
Lebewesen namens Daphnien. Diese «Wasserflöhe»
sind für das Biomonitoring zuständig,
d.h. wenn festgestellt wird, dass es ihnen
nicht gut geht, wird Alarm ausgelöst.
Danach sahen wir die Steuerzentrale als Herz
der ganzen Wasserversorgung, welche rund um
die Uhr betrieben wird. Zum Abschluss zeigte
uns noch einmal ein eindrücklicher Film die
Wasserversorgung von der Quelle bis zum Wasserhahn.
Nach zwei interessanten Stunden voller
Eindrücke und neuem Wissen ging es dann
zum wohlverdienten Apéro. Es erfolgte ein lebhafter
Austausch untereinander und in den Gesichtern
der Kolleginnen und Kollegen zeigte
sich die Freude über den gelungenen Anlass.
• Hans Nänni, Thomas Burger

3/2018 syndicom bollettino • bulletin | 7
costituito argomento centrale nella sua lunga
vita professionale che ha terminato presso la
tipografia del «Bund» a Berna.
Con l’inizio del suo apprendistato Erwin è entrato
nel gruppo degli apprendisti dell’allora Federazione
svizzera dei Tipografi (FST), e dopo l’apprendistato
ne divenne membro. Per 83 lunghi
anni è rimasto fedele al suo sindacato e alle sue
fusioni, prima Sindacato del libro e della carta
(SLC), poi comedia e infine syndicom. Per 22
anni è stato presidente del suo sindacato: dal
1967 al 1980 nella FST e dal 1980 fu eletto primo
presidente dell’SLC.
Durante la presidenza di Erwin sono avvenute
tante lotte interne riguardo alla trasformazione
del sindacato ad organizzazione battagliera
che non si faceva più scrupoli a chiamare allo
sciopero. I dibattiti erano molto duri e spesso
volavano parole pesanti – la pace, mai! E nonostante
spesso le nostre opinioni divergessero,
prova che ci trovavamo comunque sulla strada
maestra, noi tutti salutiamo te Erwin con un
«grazie e ciao»: sei stato un vero sindacalista
purosangue!
• Roland Kreuzer
È possibile leggere un tributo dettagliato
di Hans Kern, Peter Rymann, Heinz Thommen e
Franz Trummer su Internet:
syndicom.ch/gerster-memoria.
Hommage à Lucien Loutenbach,
un ancien battant syndicaliste
Après d’indescriptibles souffrances, Lulu nous
a tiré sa révérence à la fin de l’année. Sacré
personnage, qui, par son comportement, nous
révélait diverses facettes de sa personnalité.
En effet, son esprit frondeur, voire bourru, cachait
une certaine sensibilité que l’on pouvait
déceler en lui.
Si sa carrière professionnelle lui avait donné
satisfaction (diverses fonctions et postes à
responsabilité dans l’ex grande régie que fut la
poste), son parcours syndical a été plutôt bien
étoffé comme on dit.
Voyons plutôt : Il a été de longues années au
comité de section de Genève Poste (1973 à
2012). Parallèlement, il officiait comme président
de la commission du personnel à Genève
15 Aéroport.
La commission nationale des ambulants et
le CC en tant que représentant des bureaux
d’échange où il a siégé, n’avait plus de secrets
pour lui. En 1995, il s’investit au comité du
groupement des retraités de Genève Poste et
Télécoms pour ensuite siéger au comité central
Poste. En l’an 2000, la fusion de plusieurs
syndicats donne naissance au Syndicat de la
Communication. Celui-ci le propulse au comité
national du GI des retraités, et, plus fort, il
en devient le vice-président …
En 2010, nouveau syndicat, nouvelles structures,
Lucien continue de nous représenter au
comité national des retraités jusque en 2014,
année où il doit à son grand regret, pour raison
de santé, démissionner. Jusqu’à son dernier
soupir, il est resté fidèle au comité comme
vice-président de notre groupement. L’important
pour lui a toujours été de ne pas transiger
sur ses convictions.
Ces dernières, quelque fois, pouvaient même
aboutir à un certain entêtement … Mais bon,
quand il tenait un os, il ne le lâchait pas facilement
!
Plus de 60 années au syndicat, dont de nombreuses
places à responsabilités, n’était-ce
pas une vocation ?
Lucien, nous te disons un grand merci pour ce
que tu as fait tout au long de ton immense engagement
syndical.
Tu nous a quittés, tu as l’éternité pour te reposer
…
• Michel Meylan
Wir trauern · Hommages · Condoglianze
Aeberhard Otto, Ittigen, verstorben am
09.03.2018 im Alter von 86 Jahren. Mitglied
der Sektion Bern Postpersonal seit 1948.
Guenat Bernard, Neuchâtel 2, décédé le
27.03.2018 à l’âge de 84 ans. Membre de la
section Arc Jurassien depuis 1963.
Merkli Helmut, Wettingen, verstorben am
25.03.2018 im Alter von 82 Jahren.
Mitglied der Sektion Aargau seit 1954.
Streit Hansruedi, Ostermundigen, verstorben
am 23.03.2018 im Alter von 83 Jahren.
Mitglied der Sektion Bern seit 1973.
Baumann Walter, Urnäsch, verstorben am
11.04.2018 im Alter von 86 Jahren. Mitglied
der Sektion Ostschweiz seit 1956.
Hunkeler Ernst, Zürich, verstorben am
20.03.2018 im Alter von 75 Jahren. Mitglied
der Sektion Zürich Telecom seit 1960.
Meury Paul, Nunningen, verstorben am
11.03.2018 im Alter von 71 Jahren. Mitglied
der Sektion Region Basel seit 1982.
Streit Robert, Basel, verstorben am
04.03.2018 im Alter von 87 Jahren. Mitglied
der Sektion Region Basel seit 1953.
Bettoni Josef, Wiesendangen, verstorben
am 05.10.2017 im Alter von 81 Jahren. Mitglied
der Sektion Zürich Logistik seit 1958.
Biselx Charly, Martigny, décédé le
29.03.2018 à l’âge de 82 ans. Membre de la
section Valais Romand depuis 1955.
Casal Rudolf, Chur, verstorben am
06.03.2018 im Alter von 84 Jahren.
Mitglied der Rhätia seit 1955.
Caviola Ralf, Rorbas, verstorben am
09.03.2018 im Alter von 45 Jahren. Mitglied
der Sektion Zürich Logistik seit 1989.
Della Chiesa Antonio, Belp, deceduto in
data 24.03.2018 all’età di 65 anni. Membro
della sezione Berna. Socio dal 2006.
Dubs Ernst, Affoltern am Albis, verstorben
am 01.03.2018 im Alter von 93 Jahren.
Mitglied der Sektion Zürich Logistik.
Dürr Werner, Zürich, verstorben am
25.03.2018 im Alter von 87 Jahren. Mitglied
der Sektion Zürich Logistik seit 1951.
Gabriel Ernst, Niederurnen, verstorben am
02.03.2018 im Alter von 85 Jahren. Mitglied
der Sektion Linth Post seit 1960.
Gerster Erwin, Bern, verstorben am
12.03.2018 im Alter von 98 Jahren. Mitglied
der Sektion Bern seit 1939.
Jeanneret Louis, Fleurier, décédé le
09.03.2018 à l’âge de 92 ans. Membre de la
section Arc Jurassien depuis 1946.
Kästli Ernst, Au SG, verstorben am
04.04.2018 im Alter von 90 Jahren. Mitglied
der Sektion GIV Zürich/Ostschweiz seit 1974.
Knobel Balthasar, Muttenz, verstorben am
10.03.2018 im Alter von 81 Jahren. Mitglied
der Sektion Region Basel seit 1960.
Knüsli Rosmarie, Luzern, verstorben am
08.04.2018 im Alter von 83 Jahren. Mitglied
der Sektion Zentralschweiz seit 1953.
Kunz Werner, Uetendorf, verstorben am
03.11.2017 im Alter von 84 Jahren. Mitglied
der Sektion Lötschberg Post seit 1986.
Leuenberger Jean-Louis, Le Locle, décédé
le 15.04.2018 à l’âge de 76 ans. Membre de la
section Arc Jurassien depuis 1962.
Liechti Ulrich, Flamatt, verstorben am
20.02.2018 im Alter von 80 Jahren. Mitglied
der Sektion Bern seit 1968.
Marguerat Marc-André, Lausanne, décédé
le 07.04.2018 à l’âge de 94 ans. Membre de la
section Vaudoise Poste depuis 1943.
Mathys Kurt, Stettlen, verstorben am
22.03.2018 im Alter von 74 Jahren. Mitglied
der Sektion Bern seit 1971.
Minder Nik, Ehrendingen, verstorben am
21.01.2018 im Alter von 76 Jahren.
Mitglied der Sektion GIV Zürich/Ostschweiz
seit 1962.
Nydegger Gertrud, Bern, verstorben am
01.04.2018 im Alter von 93 Jahren. Mitglied
der Sektion Bern seit 1953.
Puippe Raymond, St-Maurice, décédé le
04.03.2018 à l’âge de 86 ans. Membre de la
section Vaudoise Poste depuis 1958.
Ruckstuhl Hans, Zürich, verstorben am
20.02.2018 im Alter von 89 Jahren. Mitglied
der Sektion Zürich Telecom seit 1944.
Rutishauser Paul, Seuzach, verstorben am
02.08.2017 im Alter von 85 Jahren. Mitglied
der Sektion Zürich Logistik seit 1952.
Schaffer Hans, Konolfingen, verstorben am
25.03.2018 im Alter von 84 Jahren.
Mitglied der Sektion Emmental-Oberaargau
Post seit 1959.
Siegenthaler Roger, Mollens VS, décédé le
27.02.2018 à l’âge de 72 ans. Membre de la
section Valais Romand depuis 1990.
Sonzogni Luciano, Lugano, deceduto in
data 28.02.2018 all’età di 90 anni.
Membro della sezione Ticino e Moesano.
Socio dal 1950.
Stucki Roman, Bern, verstorben am
08.03.2018 im Alter von 87 Jahren. Mitglied
der Sektion Bern Postpersonal seit 1961.
Walther Erwin, Herzogenbuchsee, verstorben
am 12.04.2018 im Alter von 86 Jahren.
Mitglied der Sektion Emmental-Oberaargau
Post seit 1950.
Wicki Manfred, Stans, verstorben am
27.03.2018 im Alter von 55 Jahren. Mitglied
der Sektion Zentralschweiz seit 1993.
Wyser Peter, Bergdietikon, verstorben am
15.03.2018 im Alter von 85 Jahren. Mitglied
der Sektion Aargau seit 1948.
Zahnd Pierre, Epalinges, décédé le
22.03.2018 à l’âge de 83 ans. Membre de la
section Vaudoise Poste depuis 1957.
Zanetti Augusto, Bellinzona, deceduto in
data 01.03.2018 all’età di 78 anni.
Membro della sezione Ticino e Moesano.
Socio dal 1961.
Zbinden Adrien, Peseux, décédé le
20.03.2018 à l’âge de 83 ans. Membre de la
section Arc Jurassien depuis 1976.
Zwahlen Alfred, Münchenbuchsee,
verstorben am 13.03.2018 im Alter von
74 Jahren. Mitglied der Sektion Bern
Post personal seit 1961.

8 | bulletin • bollettino Agenda
3/2018
Vorstand · Comité · Comitato
Pensionierte Medien Aarau
Mittwoch, 4. Juli, 14.15 Uhr: Monatshock im
Res taurant Viva in Aarau. Im Juni und im August
findet kein Monatshock statt.
Peter Rymann
Medien Aargau (Aarau/Zofingen)
Mittwoch, 6. Juni, 14.15 Uhr: Grillplausch an
der Aare beim Fischerhaus Rupperswil (Kraftwerk
Rupperswil-Auenstein). Für Speis und
Trank ist gesorgt. Auch Eure PartnerInnen sind
eingeladen.
Mittwoch, 22. August: Jahresausflug ins Emmental.
(Persönliche Einladungen folgen.)
Peter Rymann
Arc Jurassien
Le mercredi 13 juin : Excursion à l’île de Mainau
sur le lac de Constance. Le site idyllique
et fleuri dispose d’un climat particulier qui favorise
la pousse de palmiers et de plantes méditerranéennes.
(Ouvert aux membres et aux
époux ou épouses).
Le mercredi 5 septembre : Visite du Musée de
la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge à Genève.
Repas dans la région. (Ouvert aux membres et
aux époux ou épouses). Adrien Mercier
Pensioniertenverein Region Basel
Juni-Wanderung
Die Wanderung vom 21. Juni 2018 führt uns von
Rheinfelden nach Augst ins Restaurant Salmeck.
Wir treffen uns um 13.15 Uhr: Passerelle,
Abgang Gleis 11. Wir wandern «Vater Rhein»
entlang nach Augst, wofür wir etwa 1½ bis
2 Stunden brauchen, ins Restaurant Salmeck,
Rheinstrasse 1. Es sind alle Kolleginnen und
Kollegen der Sektoren 2 und 3 sowie Ehefrauen
und PartnerInnen herzlich eingeladen.
Nicht-Wanderer und diejenigen, die nicht gut zu
Fuss sind, kommen direkt ins Restaurant. Das
Restaurant Salmeck ist erreichbar mit Bus 81
von Basel und Liestal, Haltestelle Augst. Auch
hier können die Jasser ihre Trümpfe aufspielen
lassen.
Euer Wanderleiter Othmar
Pensionierte Basel Medien
Jahresprogramm 2018
1. bis 3. Juni: München!
4. Juli: Sommerwanderung
8. August: Grill- und Sommerfest
5. September: Schloss Wildegg
26. Oktober: Laternen- und Larvenmacherei
3. November: Gedenkfeier
12. Dezember: Klaushock mit Lottomatch
Bern Medien
Jahresausflug nach Yvoire an den Genfersee
Am Donnerstag, 21. Juni, fahren wir mit dem
Car ab Thun über Spiez und das Simmental Richtung
Genfersee. Am französischen Ufer besuchen
wir das historische Städtchen Yvoire. Nach
einem feinen Mittagessen haben wir die Möglichkeit,
diesen Ort am Genfersee zu erkunden.
Über die Autobahn bis Bulle, über den Jaunpass
und das Simmental erreichen wir wieder die heimischen
Gefilde am Thunersee.
Das genaue Programm wird noch bekannt gegeben.
Interessenten können sich schon beim
Präsidenten Werner Frei anmelden,
Telefon 033 222 27 77.
Mittwoch, 5. September: Traditionelles Treffen
mit den Zentralschweizer Kolleginnen und Kollegen
in Giswil.
Donnerstag, 22. November: Altjahrshöck. Ort
wird noch bestimmt.
Ferdinand Hostettler
Voranzeige syndicom Bern
6. Jassnachmittag der syndicom-Pensionierten
der Region Bern. Mit einem kleinen Zvieri. Mittwoch,
den 7. November, 14 Uhr im Restaurant
Mappamondo, Länggassstr. 44, Bus 12 (Mittelstrasse).
Anmeldungen bis 15. Oktober an Roland
Gutmann, Neumarktstr. 30, 2502 Biel.
Am Dienstag, den 20. November, um 15 Uhr findet
der Pensionierten-Höck von syndicom Bern
statt. Mit kleinem Zvieri. Wo: Restaurant Mappamondo,
Länggassstr. 44, Bus Nr. 12. Anmeldungen
bis 2. November an Roland Gutmann,
Neumarktstr. 30, 2502 Biel. Roland Gutmann
Pensioniertenvereinigung Bern
Post/Swisscom
Daten der Monatsversammlungen 2018/19:
Restaurant Mappamondo, Länggassstrasse 44,
3012 Bern. Beginn um 15 Uhr.
7. Juni, 2. August, 4. Oktober, 6. Dezember,
7. Februar 2019 (Hauptversammlung mit Essen).
Bitte ausschneiden und aufbewahren!
Beat Thierstein
St. Gallen Medien
Geschätzte Kollegen, Feiertage und Betriebsferien
haben es notwendig gemacht, unsere
monatlichen Zusammenkünfte konkreter zu organisieren.
Grundsätzlich bleibt der erste Donnerstag
um 14.00 Uhr im Restaurant Papagei in
St. Gallen bestehen. Folgende Ausnahmen gilt
es im laufenden Jahr zu berücksichtigen: Donnerstag,
2. August, im Restaurant Bierfalken
an der Spisergasse 9a in St. Gallen, Donnerstag,
8. November, im Restaurant Papagei (Verschiebung
wegen Allerheiligen), und am Donnerstag,
6. Dezember, findet das Weihnachtsessen
statt.
Unser Veranstaltungskalender 2018:
Donnerstag, 21. Juni: Wanderung in Vorarlberg
mit Kurt Matzinger,
Mittwoch, 17. Oktober: Wanderung um den Mötteliweiher
mit Sepp Weiss,
Donnerstag, 6. Dezember: Weihnachtsessen im
Restaurant Papagei.
Fritz Heinze
Gruppo pensionati Ticino e Moesano
Domenica 17 giugno
Gita annuale pensionati e attivi
Visita al castello di Rheinfelden e al birrificio
Feldschlösschen. Vedi circolare già pervenuta.
Martedì 11 settembre
Campione d’Italia, lembo di terra tra due realtà
Ritrovo ore 14.30 presso il posteggio all’ingresso
del paese, subito dopo l’arco (segnalato).
L’enclave tra storia e cultura con visita alla
chiesa di Santa Maria dei Ghirli accompagnati
da Monsignor Eugenio Mosca. Al termine bicchierata
offerta dal sindacato. Iscrizioni entro
venerdì 31 agosto 2018. Numero massimo partecipanti:
40.
Giovedì 18 ottobre
Castagnata annuale. A partire dalle ore 15.30
presso il Grotto Ticinese a Cureglia
Iscrizioni entro venerdì 5 ottobre 2018, numero
massimo partecipanti: 50. Castagnata e spuntino
offerti dal sindacato, bibite a carico dei partecipanti.
Pensionati Ticino e Moesano
Post + Swisscom Winterthur
Liebe Kolleginnen und Kollegen, wir laden Euch
herzlich ein zu den Monatsversammlungen vom
14. Juni und 12. Juli 2018 ins Hotel Wartmann.
Beginn jeweils um 14.15 Uhr. Bitte merkt Euch
beide Daten, da das syndicom-Bulletin nur alle
2 Monate erscheint! All denjenigen Mitgliedern,
die aus gesundheitlichen Gründen nicht
bei uns sein können, wünschen wir von Herzen
gute Besserung und hoffen auf ein baldiges
Wiedersehen.
Neu pensionierte Kolleginnen und Kollegen sowie
auch schon länger Pensionierte sind herzlich
willkommen. Auch in unserer Wandergruppe
sind neue Teilnehmer herzlich willkommen.
Hanspeter Stauch
Zentralschweiz
Frühjahrs-Ausflug ins Bündner Oberland
Am 7. Juni ist es wieder soweit: Gössi-Carreisen
führt uns über den Oberalppass nach Disentis
und später über den Lukmanier und die Leventina
wieder nach Luzern.
Meldet euch möglichst bald an, denn die Teilnahmezahl
ist auf auf 80 Personen beschränkt.
Dienstag, 4. September, Rundgang Luzern
Beim historischen «UntergRundgang» lernt
man mehr als bloss die Kalenderseite Luzerns
kennen. Man schaut hinter die Fassaden, dort,
wo die Leute leben. Es geht um Fremdsein und
heimisch werden, ums Leben in der Fremdenstadt
Luzern. Wer wusste schon, dass die Baselstrasse
von Kaserne, Waisenhaus, Strafanstalt
und Reitschule geprägt wurde, dass sich im
Quartier aber auch die erste Teigwarenfabrik
der Schweiz befand und «Negerli ganz fein»,
der beste Kaffee, gemahlen wurde? Auf einem
zweistündigen Rundgang bekommen wir Zugang
zu früheren Zeiten und dadurch zum Leben
von heute mit seinen Schatten- und Sonnenseiten.
Anmeldung bitte bis 20. August bei:
René Chollet, Elfenaustrasse 10, 6005 Luzern,
Tel. 041 360 95 55 oder per E-Mail: cholletr@
bluewin.ch. Eine persönliche Einladung folgt.
Franz Baumann
Zofingen Medien
Juni-Wanderung am Freitag, 1. Juni
Treff am Bahnhofbrunnen Zofingen um 13.45
Uhr. Wanderung: Pulverturm Riedtal am Galgenberg
entlang bis Restaurant Adelboden. Es
besteht die Möglichkeit, mit dem Bus Linie 8 um
14.01 Uhr ab Zofingen bis Redtalstrasse dann
beim Waldeingang Galgenberg auf uns zu warten
oder direkt weiterzufahren bis Restaurant
Adelboden.
Juli-Wanderung am Freitag, 13. Juli
Wir treffen uns südlich beim Busbahnhof Zofingen.
Wanderung: Mühlegasse Richtung Strengelbach,
vor Garage nach links bis Restaurant
Kastanienbaum Strengelbach.
Eure Wanderkollegen Fred und Paul
Besucht uns auf dem Netz
Rendez-vous sur le Net
Visitateci in rete
https://ig.syndicom.ch
Roland Gutmann
Präsident
Neumarktstrasse 30, 2502 Biel
roland.gutmann@bluewin.ch
079 350 71 27
Peter Rymann
Vizepräsident
Spiegelgasse 9, 5200 Brugg
perymann@gmail.com
076 436 00 93
Franz Baumann
Protokollführer
Web deutsch (Post/Telecom)
St. Niklausengasse 23, 6010 Kriens
baumannfr@bluewin.ch
041 320 06 92
Rosmarie Gerber
Web deutsch (Medien)
Birsweg 13, 4143 Dornach
gerberros@icloud.com
061 701 65 81
Rodolphe Aeschlimann
Web français
chemin de la Bovery 25, 1614 Granges
(Veveyse)
raeschli@netplus.ch
021 947 43 23
Ernesto Fenner
Web italiano
via Baraggie 7, 6612 Ascona
ernesto.fenner@bluewin.ch
091 857 30 88
Thomas Burger
Dialogweg 7, 8050 Zürich
thomas.burger@bluewin.ch
044 342 52 07
FRANCO CARAVATTI
via Costa 10, 6997 Sessa
franco.caravatti@bluewin.ch
091 608 14 94
José-Ramon Gonzalez
avenue Henri-Golay 3, 1203 Genève
jose.gonzalez@bluewin.ch
022 797 58 33
Catherine Liengme
rue Alexander-Schöni 56, 2503 Bienne
catherine.liengme@bluewin.ch
032 365 20 70
Alain Michaud
route du Suchet 9, 1354 Montcherand
alain.michaud@vonet.ch
024 441 38 37
Hans Preisig
Frobenstrasse 72, 4053 Basel
haprei51@bluewin.ch
061 271 91 49
Hans Schmid
Via Surpunt 16, 7500 St. Moritz
schmid-stmoritz@bluewin.ch
081 833 12 23
Erika Schwarcz
Blumenweg 12, 4528 Zuchwil
e.schwarcz@bluewin.ch
032 622 32 91
Therese Wüthrich
Güterstrasse 38, 3008 Bern
wuethrich_th@bluewin.ch
031 381 73 27