Wochen-Kurier 20/2017 - Lokalzeitung für Weiterstadt und Büttelborn
Lokalzeitung für die Stadt Weiterstadt und die Stadtteile Braunshardt, Schneppenhausen, Gräfenhausen und Riedbahn sowie Gemeinde Büttelborn mit Ortsteilen Klein-Gerau und Worfelden. Amtliches Bekanntmachungsorgan der Stadt Weiterstadt.
Lokalzeitung für die Stadt Weiterstadt und die Stadtteile Braunshardt, Schneppenhausen, Gräfenhausen und Riedbahn sowie Gemeinde Büttelborn mit Ortsteilen Klein-Gerau und Worfelden.
Amtliches Bekanntmachungsorgan der Stadt Weiterstadt.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Mittwoch, den 16. Mai <strong>20</strong>18 Seite 7<br />
LOKALES<br />
Ausgelassene Stimmung herrschte beim internationalen Muttertagsfest, dem „Festa della Mamma“, im Bürgerhaus Gräfenhausen.<br />
geta-fotos<br />
Mütter aus aller Welt feiern gemeinsam<br />
Beim „Festa della Mamma“ feierten Familien aus unterschiedlichsten Nationen <strong>und</strong> Religionen<br />
Gräfenhausen – Ein wahrhaftiges<br />
Muttertagsfest, das<br />
„Festa della Mamma“, wurde<br />
am Sonntag im Bürgerhaus<br />
Gräfenhausen gefeiert. Gerade<br />
die Vielfalt der Gäste sorgte<br />
<strong>für</strong> beste Feierstimmung am<br />
Muttertag.<br />
Es ist kurz nach <strong>20</strong> Uhr<br />
<strong>und</strong> der Saal im Bürgerhaus<br />
Gräfenhausen füllt sich nur<br />
langsam. Am Eingang begrüßt<br />
Donato Girardi, Vorsitzender<br />
des Kreisausländerbeirats<br />
<strong>und</strong> des Weiterstädter<br />
Ausländerbeirats, jeden Gast<br />
persönlich. Auf die Frage, ob<br />
er sich Sorgen mache, dass zu<br />
wenig Gäste kommen, sagte<br />
er ruhig: „Ich kenne meine<br />
Pappenheimer. Sie kommen<br />
immer spät.“ Und es wurde<br />
später <strong>und</strong> zum Vergnügen<br />
der Organisatoren immer<br />
voller. Das ist kein W<strong>und</strong>er,<br />
denn wenn Donato Girardei<br />
zum „Festa della Mamma“<br />
einlädt, können die wenigsten<br />
„Nein“ sagen. Ein interkulturelles<br />
Fest, das regelmäßig<br />
an einem Abend im Jahr<br />
– <strong>und</strong> zwar am Muttertagsabend<br />
– die Vielfalt feiert. Es<br />
zeigt, dass Integration gelingen<br />
kann <strong>und</strong> muss.<br />
Da<strong>für</strong> müssen aber die<br />
Rahmenbedingungen, wie in<br />
<strong>Weiterstadt</strong>, vorliegen. Viele<br />
Ehrenamtliche sind hier vor<br />
Ort bei der Integrationsarbeit<br />
in vollen Zügen dabei <strong>und</strong><br />
feiern auch mit. Zusammen,<br />
unabhängig von Nationalität<br />
<strong>und</strong> religiöser Zugehörigkeit,<br />
zu feiern, das ist der Leitgedanke<br />
des Festes. Bis spät<br />
nach Mitternacht haben die<br />
Gäste die gemeinsame Zeit<br />
genossen. Italienische Schlager<br />
ölten die Herzen der Musik-Liebhaber,<br />
die fleißig mitsangen<br />
– auch wenn das eine<br />
oder andere italienische Wort<br />
„grob fahrlässig“ wiedergegeben<br />
wurde. Was zählte, war<br />
an diesem Abend: „Die Mütter<br />
aus aller Herren Länder zu<br />
feiern, mit <strong>und</strong> ohne korrekter<br />
Aussprache.“ Mitsingen, tanzen<br />
<strong>und</strong> zusammen lachen<br />
hielt die Gäste den ganzen<br />
Abend bei Laune. Prosecco,<br />
Bier <strong>und</strong> Wein taten dann ihr<br />
Übriges.<br />
Als Schirmherrin konnte<br />
die SPD-Landtagsabgeordnete<br />
Heike Hofmann gewonnen<br />
werden. Die nächste große<br />
Feier, die vom Kreisausländerbeirat<br />
<strong>und</strong> dem Ausländerbeirat<br />
der Stadt <strong>Weiterstadt</strong><br />
organisiert wird, findet<br />
im Dezember statt. Dann feiert<br />
der Ausländerbeirat <strong>Weiterstadt</strong><br />
im Rahmen einer besonderen<br />
Feier seinen 30. Geburtstag,<br />
wie Girardi mitteilte.<br />
Auch der Kreisausländerbeirat<br />
feiert dann sein 30-jähriges<br />
Bestehen.<br />
geta<br />
Auch Katja Möller (2. v.l.), die Gattin von Bürgermeister Ralf Möller, feierte Muttertag in internationaler<br />
Gesellschaft.<br />
Zum Muttertagsfest im Bürgerzentrum Gräfenhausen kam Jung <strong>und</strong> Alt aus den unterschiedlichsten<br />
Nationen zusammen, um gemeinsam zu feiern.<br />
MODERNES<br />
BAUEN UND WOHNEN<br />
SCHADT<br />
Wasseraufbereitung<br />
& Sanitär<br />
JÜRGEN SCHADT<br />
Wiener Straße 17 · 64572 <strong>Büttelborn</strong><br />
Telefon 0 61 52 / 8 62 15 · Telefax 0 61 52 / 4 03 45<br />
BAUTROCKNUNG<br />
Fa. Peter Kindermann<br />
Schneppenhäuser Str. 49 · 64331 <strong>Weiterstadt</strong><br />
Ihr starker Partner wenn es um Austrocknungen geht<br />
Austrocknung nach Wasserschäden<br />
Estrich-Dämmschicht-Trocknung<br />
Neu- <strong>und</strong> Altbau-Trocknung<br />
Leckortung/Infrarot-Thermografie<br />
Sofortmaßnahmen<br />
Schadenanalyse/Feuchtemessungen<br />
24-STUNDEN-SERVICE<br />
06150/52736<br />
Die Zukunft ist<br />
unsere Baustelle.<br />
Wo gehobelt, gebohrt oder geschliffen<br />
wird, da fallen nicht<br />
nur Späne - feiner Staub vor<br />
allem verteilt sich im ganzen<br />
Haus <strong>und</strong> schlägt sich auf den<br />
Oberflächen nieder. Egal ob<br />
Neubau oder umfassende Renovierungen<br />
etwa in Küche<br />
oder Badezimmer, nach den<br />
Arbeiten wird daher zunächst<br />
einmal eine Gr<strong>und</strong>reinigung<br />
fällig, damit das Zuhause wieder<br />
erstrahlen kann. Mühevoll<br />
wird diese Aufgabe, wenn es<br />
sich nicht allein um Staub <strong>und</strong><br />
Schmutz handelt. Zementschleier<br />
etwa auf den neuen Badezimmerfliesen<br />
oder Silikonreste<br />
zu entfernen, stellt häufig<br />
eine mühevolle Geduldsprobe<br />
dar. Doch mit praktischen Helfern<br />
kann man sich die Arbeit<br />
leichter machen.<br />
Wenn neue Fliesen verlegt <strong>und</strong><br />
anschließend verfugt werden,<br />
tritt oft Zementschleier auf.<br />
Selbst wenn der Heimwerker den<br />
überschüssigen Mörtel gründlich<br />
weggewischt hat, können die<br />
gräulichen Spuren später sichtbar<br />
werden, vor allem auf hellen<br />
Fliesen <strong>und</strong> Steinplatten fallen<br />
sie störend auf. Eine einfache<br />
Weg mit dem Fleck<br />
So lassen sich Schmutzreste nach Neubau oder Renovierung schnell beseitigen<br />
Nach dem Renovieren ist Großreinemachen angesagt. Unschöne Flecken in Fugen <strong>und</strong> im Zementschleier lassen<br />
sich mit speziellen Produkten wirksam beseitigen.<br />
Foto: djd/Knauf Bauprodukte<br />
<strong>und</strong> schnelle Hilfe bieten hier<br />
Spezialreiniger wie etwa der Zementschleierentferner<br />
aus dem<br />
Fix & Finish-Sortiment von Knauf.<br />
Schonend, aber gleichzeitig wirksam<br />
verschwindet der störende<br />
Grauschleier meist in einem Arbeitsgang.<br />
Nützliche Dienste bei<br />
der Gr<strong>und</strong>reinigung leistet auch<br />
ein Silicon-Entferner. Ob im Bad<br />
oder am Fliesenspiegel in der Küche,<br />
wo mal etwas daneben ging,<br />
weicht das Spezialmittel das Fugenmaterial<br />
auf, so dass es sich<br />
anschließend ganz leicht entfernen<br />
lässt.<br />
Zum Sortiment r<strong>und</strong> um die<br />
gründliche Reinigung im Zuhause<br />
gehören auch ein Intensivreiniger<br />
<strong>für</strong> stark verschmutzte<br />
Oberflächen, ein Salpeterentferner<br />
<strong>und</strong> ein Fugenreiniger, der<br />
gegen ärgerliche Verfärbungen<br />
in hellen Fugen wirkt. Mit dem<br />
Fleckstop etwa lassen sich störende<br />
Flecken wie Wasser, Nikotin,<br />
Rost, Ruß oder Fett auf verschiedenen<br />
Wand- <strong>und</strong> Bodenoberflächen<br />
eindämmen. Erhältlich sind<br />
die Produkte in vielen Baumärkten.<br />
Heimwerker, die zum jeweiligen<br />
Fleck die Lösung suchen,<br />
gelangen mit der interaktiven<br />
Hilfe unter www.fix<strong>und</strong>finish.de<br />
in wenigen Klicks zur passenden<br />
Produktempfehlung. Und falls es<br />
beim Renovieren in der Eile zu<br />
kleinen Macken an Tapeten oder<br />
Möbeln kam, findet der Heimwerker<br />
hier auch verschiedenste Reparaturprodukte,<br />
<strong>für</strong> Holz ebenso<br />
wie <strong>für</strong> die Raufaser.<br />
djd<br />
Ackerland<br />
zu kaufen gesucht.<br />
Telefon 06150 / 51366<br />
Ackerland zur Pacht oder zum<br />
Kauf gesucht. Wir produzieren<br />
ges<strong>und</strong>e Lebensmittel aus Ihrer<br />
Region. E-Mail: ackerlandsucheweiterstadt@gmx.de<br />
Tannenhof Meinhardt,<br />
Telefon 01 77 / 4 91 98 15<br />
Haushaltsauflösungen,<br />
Umzüge, Entrümpelungen,<br />
Kleintransporte, Renovierungen<br />
- Angebot kostenlos.<br />
Tel. 0 61 50 / 59 02 16<br />
Mobil 01 71 / 3 14 68 23<br />
Platzhirsch?<br />
Zielgruppengerechte Werbung!<br />
Anzeigen-Hotline:<br />
0 61 55 / 83 83 - 0<br />
<strong>Wochen</strong>-<strong>Kurier</strong>