Evangelische Johannes-Brenz-Gemeinde - Durbach

Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeisteramt Durbach, Bürgermeister Toni Vetrano, 77770 Durbach, Tel. 0781/483-0, Fax 0781/48350,
e-Mail: rathaus@durbach.de · Verlag und Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH · Marlener Straße 9 · 77656 Offenburg, Tel. 0781/504-1455 ·
Fax 0781/504-1469 · e-mail: anb.anzeigen@reiff.de
23. März 2012 Nr. 12

2
Amtsblatt Durbach Freitag, 23. März 2012
Wichtige Telefonnummern und Adressen
Gemeindeverwaltung Durbach, Rathaus, Tal 5, 77770 Durbach
Telefonzentrale: (0781) 483-0, Fax: (0781) 483-50 (Rathaus)
e-mail: rathaus@durbach.de Internet: www.durbach.de
Öffnungszeiten der Verwaltung:
Montag – Freitag 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstagnachmittag 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Telefon E-mail
Bürgermeister
Toni Vetrano 483-20 toni.vetrano@durbach.de
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Sekretariat:
Frau Yalcintepe 483-21 rathaus@durbach.de
Bürgerbüro/Einwohnermeldeamt/Passamt:
Frau Rauer 483-26 nadine.rauer@durbach.de
Grundbuchamt/Standesamt/Soziales:
Herr Werner 483-27 josef.werner@durbach.de
Frau Männle 483-28 petra.maennle@durbach.de
Hauptamt:
Herr Ehret 483-23 helmut.ehret@durbach.de
Frau Yalcintepe 483-21 brigitte.yalcintepe@durbach.de
Rechnungsamt:
Herr Rößler 483-34 helmut.roessler@durbach.de
Frau Hetzel 483-33 rita.hetzel@durbach.de
Gemeindekasse:
Frau Harter 483-25 marianne.harter@durbach.de
Zentrale Dienste:
Frau Walter 483-24
Bauhof:
9360422 bauhof.durbach@t-online.de
Herr Albers, Bauhofleiter Handy: 0171/4884693
Herr Roth, Wassermeister Handy: 0170/4575115
Ortsverwaltung Ebersweier
Öffnungszeiten: Sprechzeiten des Ortsvorstehers
Dienstag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Freitag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Ortsvorsteher Horst Zentner
Tel. 41382 ortsverwaltung.ebersweier@durbach.de
Fax: 39213
Turnhalle Durbach
Tel.: 35832
Halle am Durbach
Tel.: 41895
Schwimmbad Durbach
Tel.: 41426
Kiosk/Minigolf
Tel.: 42789
Feuerwehrhaus
Durbach Tel.: 41752
Ebersweier Tel.: 43218
Staufenberg-Schule
Telefon: 93284-0, Fax: 9328420
Grundschule Ebersweier
Telefon: 41667
Grundschulförderklasse
Telefon: 43614
Tourist-Info
Telefon: 42153, Fax: 43989
E-Mail: info@durbach.de
Kindergärten
Kindergarten Ebersweier
Tel.: 42625 • ki.ga@gmx.net
Kindergarten Durbach Tel.: 41316
kiga.st.heinrich@appenweier-durbach.de
Waldorfkindergarten Ebersweier
Tel.: 9483156
Revierleiter Durbach
Tel.: 07803/9660-0, Fax: 07803/9660-20
Außerdem unter den Handy-Nr.:
Herr Grimm 0162/2535729
Herr Nolle 0162/2535726
Seelsorgeeinheit
Appenweier – Durbach
Kath. Pfarramt Durbach
Tel.: 41366
E-mail: st.heinrich@appenweier-durbach.de
Kath. Pfarramt Appenweier
Tel.: 07805-91840
st.michael@appenweier-durbach.de
Evangelische Johannes Brenz
Gemeinde
Bergblickstraße 32-34, 77654 Offenburg-Rammersweier,
Tel.: 32617, E-mail:
Johannes-Brenz-Gemeinde@ekiog.de
Öffnungszeiten: Mo.+Mi. von 9:00 - 12:30
Uhr Di.+Do. von 13:30 - 16:30 Uhr
NOTRUF
Polizei, Tel.: 110
Feuerwehr, Tel.: 112
Rettungsdienst/Notarzt, Tel.: 112
ÄrztlichenNotdienst,
Tel. 01805/19 292-460
Zahnärztliche Notrufnummer:
0180 3 222 555-11
Krankentransporte:
0781/19222
GESUNDHEITSDIENSTE
Staufenberg-Apotheke
Öffnungszeiten
Mo. – Do. 8.15 – 12.00 Uhr und
14.30 – 18.30 Uhr
Fr. 8.15 – 12.00 Uhr und
14.30 – 18.00 Uhr
Sa. 8.15 - 12.00 Uhr
Abgabe eiliger Arzneimittel nach
Dienstschluss oder am Wochenende
Telefon 93390
Nachbarschaftshilfe
Frau Inge Braun, Tel.: 41260
Frau Heike Meyer, Tel.: 42902
Frau Gertrud Reinbold, Tel.: 42901
Dorfhelferinnenstation
Frau Gertrud Reinbold, Tel.: 42901
Sozialstation St. Ursula,
Offenburg, Tel.: 78860
Diakonie-Sozialstation
Zentral, Tel.: 475-160
Essen auf Rädern, Tel.: 475-163
Durbacher Ärzte/Zahnärzte
Dr. Martin Drees, Tel.: 41444
Dr. Herbert Döring, Tel.: 34434
Dr. Wieland, Tel.: 41476
Dr. Sommer, Tel.: 9488813
Gelber Sack
Freitag, 30.03.2012
MÜLLABFUHR
Es gilt der Abfall-Abfuhrkalender 2012
des Landratsamtes Ortenaukreis
Internet:
www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de

Freitag, 23. März 2012 Amtsblatt Durbach 3
Herzlichen
Glückwunsch
Durbach
28. März
Rosa Maria Vogt, Unterweiler 44
77 Jahre
29. März
Leopold Huber, Brendel 2
76 Jahre
29. März
Gerhard Volk, Obere Nachtweide 4
70 Jahre
30. März
Anton Eckenfels, Brandeck 1
76 Jahre
Ebersweier
29. März
Hariolf Börschig, Birkenbosch 1
75 Jahre
30. März
Hildgard Kirn, Kestengäßle 6
74 Jahre
Toni Vetrano Horst Zentner
Bürgermeister Ortsvorsteher
Einladung zur öffentlichen
Sitzung des Gemeinderats
Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am Donnerstag,
29. März, um 19.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses
Durbach statt.
Tagesordnung der öffentlichen Sitzung am Donnerstag, 29.
März 2012
TOP 1: Bürgerfragestunde
a) Bürger und Gemeinderäte
b) Bericht des Ortsvorstehers
TOP 2: Informationen der Verwaltung
TOP 3: Festlegung der Schwimmbadgebühren für die
Badesaison 2012 bis 2014
TOP 4: 1. Änderung der Schwimmbadgebührensatzung
TOP 5: Erlass einer Satzung nach § 33 Naturschutzgesetz
„Grünbereich Bühlmatte“
Beratung des Satzungsentwurfs
AMTLICHE NACHRICHTEN
TOP 6: Eigenbetrieb Wasserversorgung der Gemeinde
Durbach
Abschluss von Ingenieurverträgen
a) Technische Ausrüstung
1. Erneuerung der Steuertechnik in bestehenden Anlagen
2. Einrichtung einer Leitstelle mit Kommunikation zu
den verschiedenen Anlagen
b) Hochbehälter Am Rain einschl. Leitungsmaßnahmen
zwischen Ortsnetz und Hochbehälter
c) Quellwasserentsäuerungsanlage Krebsenbach
TOP 7: Flächennutzungsplan der Verwaltungsgemeinschaft
Offenburg
1. Änderung mit Schwerpunkt „erneuerbare Energien“
TOP 8: Rasenpflege Sportplatz Durbach
Auftragsvergabe
TOP 9: Annahme und Verwendung von Spenden
TOP 10:Baugesuche
a) Neubau einer Pergola „Grünes Klassenzimmer“,
Flst.Nr. 110/1, Gemarkung Durbach, Küfergasse
b) Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Büroräumen
und Garage im UG sowie Neubau eines Carports,
Flst.Nr. 123/3, Gemarkung Durbach, Kirchplatz
c) Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Garage,
Flst.Nr. 3014, Gemarkung Ebersweier, Auf dem
Hofacker, – im Kenntnisgabeverfahren
TOP 11:Verschiedenes, Wünsche und Anträge
Zur öffentlichen Sitzung des Gemeinderats ist die Bevölkerung
recht herzlich eingeladen.
Toni Vetrano
Bürgermeister
Redaktionsschluss für die Osterausgabe
Für die Osterausgabe ist wegen des Feiertages – Karfreitag
– bereits am Dienstag, 3. April 2012, 11:00 Uhr Annahmeschluss.
Wir bitten um Beachtung!

4
Amtsblatt Durbach Freitag, 23. März 2012
Mitteilungen
Landratsamt Ortenaukreis
Pressemitteilung
Sämtliche Deponien und Wertstoffhöfe des Ortenaukreises
und des Zweckverbandes Abfallbehandlung
Kahlenberg sind am Karsamstag, dem 07. April 2012,
geschlossen.
Offenburg, den 05. April 2012
Landratsamt Ortenaukreis – Eigenbetrieb Abfallwirtschaft
Das Landratsamt Ortenaukreis,
Amt für Waldwirtschaft informiert:
Lehrgänge für Privatwaldbesitzer an den Forstlichen Bildungszentren
des Landesbetriebs ForstBW
Die Angebote von April bis Juli 2012:
Forstliches Bildungszentrum Königsbronn
WF-0212 Holzernte-Grundlehrgang *** 14.-16.05.
WF-1012 Fortbildung zum Maschinenführer
Teil 1
Maschinentechnische Grundlagen 23.-27.04. (Lg.-Gebühr 200 €)
Teil 2
Umweltverträglicher Maschineneinsatz, Arbeitsorganisation
07.-11.05. (Lg.-Geb. 200 €)
Teil 3
Holzbringung mit Forstspezialschlepper 14.-16.05. + 04.-
06.06. (Lg.-Geb. 400 €)
Teil 4
Holzbringung mit Forwarder 18.-29.06. (Lg.-Geb. 600 €)
Teil 5
Holzernte mit Harvester 09.-27.07. (Lg.-Geb. 900 €)
WF-1212 Holzrücken mit dem Pferd 02.-04.04. (Lg.-Gebühr:
360 € Vorkasse; LBG-Mitgl. 180 €)
Forstliches Bildungszentrum Karlsruhe
WB-0712 Pflege von Jungbeständen
Laubholz: 29.06.; Fi-Ta-Bu-Mischwald: 05.07.; Douglasie:
06.07.
WL-0212 Welcher Baum ist das? 25.05.
WL-0312 Seltene Baumarten – ihre Bedeutung für die Forstwirtschaft
Teil 1
Nussbaum-Arten, Esskastanie 19.07.
Teil 2
Vogelkirsche, Elsbeeere, Speierling, Wildobst 20.07.
WL-0412 Was blüht denn da? 24.05.
AR-0212 Verkehrssicherungspflicht im Wald *** 11.05.
BM-0212 Vermarktung von Nadelstarkholz 20.04. (Waldschulheim
Höllhof/Gengenbach)
Überregionale Stützpunkt-Angebote:
Forstlicher Hauptstützpunkt Schwarzach
BM-0412 Der Privatwald als Energieholzlieferant 19.04.
BM-0512 Produktion von Weihnachtsbäumen 25.05.
Anmeldung: möglichst bis vier Wochen vor Beginn
Teilnehmerkreis: Privatwaldbesitzer, Waldbauern, Revierleiter,
FBG-Angehörige, Kommunen, Unternehmer und Mitarbeiter,
Interessierte
Kosten: Lehrgangsgebühren, wenn nicht anders vermerkt: 40
€ Pro Tag, für Privatwaldbesitzer in Ba-Wü ermäßigt: 20 €.
Abweichende Lg.-Gebühr bei Motorsägen-Lehrgängen, bei
den Fortbildungen zum Maschinenführer und bei WF-1212.
Mitglieder der Landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft
Ba-Wü bezahlen bei den mit *** gekennzeichneten Lehrgängen
keine Lehrgangsgebühren, bei WF-1212: 180 €. Am FBZ Königsbronn
ggf. Unterkunft und Verpflegung für ca. 30 € pro Tag
bei Vollpension.
Die Belegung der Lehrgänge erfolgt nach der Reihenfolge der
Anmeldungen. Im Übrigen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen
des Bildungsangebotes 2012.
Nähere Informationen und Anmeldung bei:
Forstliches Bildungszentrum Königsbronn, Stürzelweg 22,
89551 Königsbronn, Tel: 07328/9603-13, Fax: 07328/9603-44,
e-mail: fbz.koenigsbronn@forst.bwl.de
Forstliches Bildungszentrum Karlsruhe, Richard-Willstätter-
Allee 2, 76131 Karlsruhe, Tel: 0721/926-33 91, Fax: 0721/926-
62 97, e-mail: fbz.karlsruhe@forst.bwl.de
Forstlicher HSP Schwarzach, Schlossweg 1, 74869 Schwarzach,
Tel: 06261/841060, Fax: 06261/844705, e-mail: forst.
schwarzach@neckar-odenwald-kreis.de
Das gesamte Lehrgangsangebot des Landesbetriebs ForstBW
finden Sie im Internet unter www.wald-online-bw.de
sowie bei der Unteren Forstbehörde an Ihrem Landratsamt in
der Broschüre aktiv für den Wald – Bildungsangebot 2012 des
Landesbetriebs ForstBW.
Informationsveranstaltung:
Aktuelle Förderung einzelbetrieblicher
Investitionen in der Landwirtschaft
Über die aktuellen Änderungen zum Agrarinvestitionsförderungsprogramm
und die Förderung von Investitionen zur Diversifizierung
informieren Berater des Amts für Landwirtschaft
beim Landratsamt Ortenaukreis. Die Veranstaltung über einzelbetriebliche
Investitionen in der Landwirtschaft findet am
Donnerstag, 22. März, um 14 Uhr, im Amt für Landwirtschaft,
Prinz-Eugen-Str. 2, in Offenburg statt.
Jubiläumsjahr „400 Jahre Vogtsbauernhof“
im Schwarzwälder
Freilichtmuseum Vogtsbauernhof
Das Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof in Gutach
startet am Sonntag, den 25. März, in seine diesjährige Saison.
Das Jahr 2012 ist dabei ein ganz besonderes Jahr für das
älteste Freilichtmuseum Baden-Württembergs: Der Vogtsbauernhof,
Gründungshof und Namensgeber des Museums, wird
400 Jahre alt. Das Freilichtmuseum feiert das 400jährige Bestehen
des Vogtsbauernhofs mit einer großen Jubiläumsausstellung,
einem umfangreichen Jahresprogramm sowie einem vielseitigen
Festwochenende mit Bühnenprogramm an Pfingsten.
Ostermenü gut vorbereitet
Zu einer Kochvorführung „Ostermenü“ lädt das Ernährungszentrum
im Landratsamt Ortenaukreis ein. Die Teilnehmerinnen und
Teilnehmer erfahren, wie das Menü vorbereitet werden kann, um
die Gerichte nach den Rezepten zeitsparend herzustellen. Die
Veranstaltung findet am Mittwoch, 28. März, um 19 Uhr im Ernährungszentrum,
Prinz-Eugen-Straße 2, in Offenburg statt. Die
Kosten betragen sechs Euro. Das Ernährungszentrum im Amt für
Landwirtschaft bittet um Anmeldung unter Tel. 0781 805 7100 .

Freitag, 23. März 2012 Amtsblatt Durbach 5
Das Landratsamtes Ortenaukreis
– Untere Gesundheitsbehörde – informiert:
Erinnerung für die Betreiber von Kleinanlagen (Eigenwasserversorgungsanlagen)
zur Durchführung von Trinkwasseruntersuchungen
Das Landratsamt Ortenaukreis weist auch in diesem Jahr die
Betreiber von Kleinanlagen auf die wichtigsten Betreiber- und
Untersuchungspflichten hin. Am 01.11.2011 ist die erste Änderung
der Trinkwasserverordnung 2001 in Kraft getreten. Für
die Betreiber von Kleinanlagen ist insbesondere die regelmäßig
wiederkehrende Untersuchungspflicht des Trinkwassers
auch künftig ein wesentlicher Bestandteil. Hierzu wird um Beachtung
des nachstehenden Textes gebeten:
•Betrieb von Kleinanlagen zur Trinkwasserversorgung:
1. Zu den Kleinanlagen zählen alle Anlagen, aus denen pro
Tag weniger als 10 m³ Trinkwasser entnommen werden.
2. Die mikrobiologischen und chemischen Anforderungen
an das Trinkwasser richten sich nach den §§ 5-7 der
Trinkwasserverordnung.
3. Trinkwasseruntersuchungen sind von allen Betreibern
von Kleinanlagen in Eigenverantwortung durchführen zu
lassen. Künftig wird zwischen Anlagen unterschieden, die
Wasser im Rahmen einer gewerblichen oder öffentlichen
Tätigkeit abgeben (§ 3 Nr.2 Buchstabe b TrinkwV) und
solchen, die das Wasser zur eigenen Nutzung entnehmen
(§3 Nr. 2 Buchstabe c TrinkwV). Bei den Erstgenannten
bestimmt das Gesundheitsamt den Untersuchungsumfang.
Bei den Anlagen zur Eigennutzung ist nach wie
vor auf bestimmte Parameter als Mindestumfang untersuchen
zu lassen.
Soweit für den einzelnen Betreiber kein anderer Untersuchungsumfang
vom Gesundheitsamt vorgeschrieben
wurde, ist das Trinkwasser daher von allen Betreibern
mindestens auf folgende Parameter untersuchen zu lassen:
a) Jährlich:
Koloniezahl bei 22° und 36° C, coliforme Bakterien, E.
coli, Enterokokken, Färbung, Trübung (NTU), Geruch, Geschmack,
Ammonium, Oxidierbarkeit, elektrische Leitfähigkeit,
pH-Wert
b) In höchstens 3-jährigen Abständen:
Eisen, Mangan, Nitrat, Calcitlösekapazität, Säurekapazität,
Calcium, Magnesium und Kalium.
4. Die Ergebnisse der Untersuchung sind schriftlich oder auf
Datenträgern aufzuzeichnen und müssen folgende Angaben
beinhalten: Bezeichnung der Probeentnahmestelle
und Zeitpunkt der Probenahme, Gemeinde, Straße,
Hausnummer und das angewandte Untersuchungsverfahren.
Spätestens bis 31.12.2012 muss die Probenahme erfolgt
sein. Der Betreiber der Wasserversorgungsanlage
hat dafür Sorge zu tragen, dass die Untersuchungsergebnisse
innerhalb von zwei Wochen nach dem Zeitpunkt der
Untersuchung dem Landratsamt Ortenaukreis, Badstraße
20, 77652 Offenburg, unverzüglich vorgelegt werden.
Aus verwaltungsökonomischen Gründen sollten die Befunde
vom Untersuchungslabor elektronisch über das in
Baden-Württemberg standardisierte Verfahren LABDÜS
oder über eine andere kompatible Schnittstelle an das
Landratsamt übermittelt werden. Eine solche Befundübermittlung
ist kostenfrei.
Deshalb bittet das Landratsamt die Betreiber dringend, dem
beauftragten Labor eine Weiterleitungsvollmacht zur Datenübermittlung
an das Landratsamt zu erteilen.
Sofern dem Landratsamt die Untersuchungsergebnisse, insbesondere
bei Abgabe an Dritte, nicht fristgerecht vorgelegt
werden, kann eine gebührenpflichtige Untersuchungsanordnung
erfolgen. Vorsorglich wird darauf hingewiesen, dass die
Nichtdurchführung der vorgeschriebenen Trinkwasseruntersuchung
eine Ordnungswidrigkeit darstellt und mit einem Bußgeld
geahndet werden kann.
Außerdem wird auf die geänderte Anzeigepflicht nach § 13 hingewiesen,
wonach der Unteren Gesundheitsbehörde die Inbetriebnahme,
die Veränderung, die Außerbetriebnahme sowie
der Eigentumswechsel einer Kleinanlage anzuzeigen ist. Darüber
hinaus besteht für Betreiber von Anlagen, die Trinkwasser
im Rahmen einer gewerblichen oder öffentlichen Tätigkeit abgeben
(§ 3 Nr.2 Buchstabe b TrinkwV) eine Informationspflicht
gegenüber den versorgten Abnehmern über die Wasserqualität
und ggf. über durchgeführte Aufbereitung des Wassers.
Ihr Ansprechpartner beim Landratsamt Ortenaukreis, Amt für
Wasserwirtschaft und Bodenschutz, während der Geschäftszeit
ist:
Herr Jürgen Burg: Tel. 0781/805 9668;
E-Mail: juergen.burg@ortenaukreis.de
Der Wortlaut der geänderten Trinkwasserverordnung kann
unter der Homepage des Umweltbundesamtes oder des
DVGW abgerufen werden.

6
Amtsblatt Durbach Freitag, 23. März 2012
Palmen binden
Am Samstag, den 31. März 2012 findet - wie jedes Jahr -
wieder das Palmbinden im Hof der Winzergenossenschaft
statt. Beginn ist ab 8.30 Uhr und mitbringen sollte jeder eine
Rebschere.
Wer Material hat, kann sich melden bei:
Wolfgang Werner (Tel.: 0781/42509)
Hubert Rohrer (Tel.: 0781/9195228).
Bestellungen für Palmstangen bitte bis spätestens 25.
März 2012 bei o.g. Ansprechpartner anmelden.
Der Gottesdienst ist dieses Jahr am Samstag, den 31. März
2012 um 18.30 Uhr in der Pfarrkirche Heilig Kreuz in Durbach-Ebersweier
(Dieses Jahr ist in Durbach am Palmsonntag
keine Kirche).
Auf schönes Wetter und wieder viele schöne Palmen freut
sich die gesamte Pfarrgemeinde.
Palmbinden Ebersweier
Am Freitag, 30. März von 14 – ca. 17 Uhr können im Pfarrkeller
Palmen gebunden werden. Kleinere Kinder kommen
in Begleitung eines Erwachsenen, größere ab 11 Jahren
können den Palmen selbst binden. Mitzubringen sind eine
Rebschere und die Palmstange. Kommunionkinder bringen
bitte zusätzlich noch einen Tacker, 1 Rolle weißes Seidenpapier
und eine Papierschere mit. Für kleinere Kinder ist als
Palmstange auch eine gerade gewachsene und geschälte
Haselnussrute geeignet. Wer Buchs oder sonstige Koniferen
hat und zur Verfügung stellen möchte, meldet sich bitte
bei Frau Strasser-Müller, Tel. 42206.
Weingartenschule Zell-Weierbach
Anmeldung an der Werkrealschule Rebland für das Schuljahr
2012/13
Liebe Eltern,
am Mittwoch, 28. März 2012 und Donnerstag, 29. März 2012
finden in der Zeit von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr und 14.30 Uhr bis
16.00 Uhr die Anmeldungen für die 5. Klassen der Werkrealschule
Rebland in Zell-Weierbach statt. Alternativ kann die
Anmeldung für die Durbacher Schüler an diesen Tagen von
8.30 Uhr – 11.30 Uhr auch direkt im Schulsekretariat der Staufenberg-Schule
erfolgen.
Wenn Sie die Außenstellen in Durbach und Ortenberg besichtigen
möchten, nehmen Sie bitte direkt Kontakt mit dem jeweiligen
Schulleiter (Durbach: Herr Baumann, Tel: 0781/932840
bzw. Ortenberg: Herr Kempf, Tel: 0781/33067) auf. Bei einem
persönlichen Temin werden Sie über die Arbeit an der Werkrealschule
informiert und können die Schule kennen lernen.
Chr. Hellwig, Rektorin H. Baumann, Rektor
Weingartenschule Zell-Weierbach Staufenberg-Schule Durbach
MITTEILUNGEN
Ehrenchronik der Gemeinde Durbach
Franz B e n z III
*07.02.1895 in Durbach
Im Kriege eingezogen am 21.08.1915 nach Karlsruhe. –
Fahrer - mitgem.Schlachten: 1915-1917 russische Front,
1917/18 Westfront Am 11.12.1918 in die Heimat zurückgekehrt
Franz Xaver B E N Z
*12.11.1893 in Durbach
Im Kriege eingezogen am 3.1.1915 nach Heuberg, Füselier,
Ins Feld gerückt am 28.4.1915
Bad.silb.Verdienstmedaille, Hohenz.Hausorden
Eisernes Kreuz II. Klasse
Am 19.2.1919 in die Heimat zurückgekehrt.
Kriegsteilnehmer 1914-1918
Über 460 Durbacher wurden im Dienst für Volk und Vaterland
Opfer oder auch nur Teilnehmer des Weltkrieges 1914-1918. In
alphabetischer Reihenfolge erfolgt hier die Veröffentlichung
der in einer „Ehrenchronik“ erfassten Bilder. Die Chronik enthält
Angaben über den Zeitraum aktiver Kriegsteilnahme, Truppenteile
und besondere Auszeichnungen, Dienstgrade, mitgemachte
Schlachten und Gefechte oder auch Verwundungen
sowie die Heimkehr bzw. Tag des Heldentodes. Die Bilder
stehen auch digital zur Verfügung. Anfragen an Ratschreiber
Josef Werner, Tel. 0781/ 483-27 Josef.Werner@durbach.de

Freitag, 23. März 2012 Amtsblatt Durbach 7
Einsatzplan der Bachputzaktion und Wanderwege-Instandsetzung
am Samstag, den 31. März 2012
Am Samstag, 31. März 2012 findet von den örtlichen Vereinen die jährliche Bachputzaktion
und Wanderwege-Instandsetzung statt.
Bachputzete Durbach
Moosdohlen - Brücke Anwesen Späth Kleintierzuchtverein
Brücke Späth – Immersbach Narrenzunft Winschlotzer
lmmersbach - Brücke am Rain Männergesangverein
Brücke am Rain - Brücke Maus Trachtenkapelle Durbach
Brücke Maus – Geißenbrückle TTC Durbach
Geißenbrückle – Lindenbrücke TC Rot-Gold
Lindenbrücke – Schleifebrücke TuS Durbach
Festplatz - Wanderwegbrücke Alm Freiwillige Feuerwehr Durbach
Wanderwegbrücke Alm - Trafost. Unterweiler Schützenverein
Nebenbäche - Brandeck, lmmersbach,
Mahlengrund, Kasselberg, Ergersbach
Heimbach Männergesangverein
Nebenbäche - Lautenbach, Sendelbach Landjugend
Bachputzete Ebersweier
Vollmersbach - Unterweiler Freiwillige Feuerwehr Ebersweier
Deich Unterweiler – Brücke Halle a.D. FV Ebersweier
Brücke Halle a.D. - Kreuzbrücke Musikverein Ebersweier
Kreuzbrücke – Pfarrbrücke Radsportverein
Pfarrbrücke -einschl. Deich Männergesangverein Ebersweier
ab Deich – Gemarkungsgrenze TTC Ebersweier u. Flugsportgruppe
Staufenberg-Adler
Wanderwege
Gasthaus Hohberg –– Springb. Rank/Späth Wildsaue vum Klingelberg
Anwesen Späth – Immersbach Narrenzunft Winschlotzer
lmmersbach - Brücke am Rain Männergesangverein
Brücke am Rain - Brücke Maus Trachtenkapelle Durbach
Brücke Maus - Geißenbrückle TTC Durbach
Geißenbrückle - Lindenbrücke TC Rot-Gold
Festplatz – Wanderwegbrücke Alm einschl.
Verbindungsweg zum Bierkeller Freiwillige Feuerwehr
Vogelsangwanderweg Verkehrsverein
Neuer Wanderweg Vollmersbächle TuS Durbach
Bacchusweg -Wanderwegkreuzung Klinik Sportkeglergemeinschaft
Skulpturenweg Tennisabteilung FVE
Wanderwegbrücke Alm – Trafost. Unterweiler Schützenverein
Trafost. Unterweiler - Sporthaus Ebersweier NCEbersweier
Spielplatz Ebersweier Verein der Hundefreunde Durbachtal
Anmerkung:
Bei anhaltend schlechter Witterung wird die Wanderweginstandsetzung verschoben.
Gegebenenfalls bitten wir um Rücksprache mit dem Bauhof -Tel. 9360422 oder
Handy 0171/4884693. Der Sand für die Wanderwege - lnstandsetzung kann am
Lagerplatz „Festplatz“ abgeholt werden. Walzen stehen zur Verfügung.
Wir bitten dringend zu beachten, dass jeder Wagen zunächst beim Festplatz in
Durbach vorbeifährt, damit Plastik- und Metallteile, Autoreifen und Styropor in
die bereitstehenden Container verladen werden können.
Auf der Deponie imRammersweirer Wald dürfen nur Holzabfälle und Reisig gebracht
werden.
Annahmeschluss auf der Deponie Rammersweier ist um 12.00 Uhr.
Nach Beendigung der Arbeiten treffen sich die beteiligten Helferinnen und
Helfer im „Schützenhaus Durbach“ zu einem Imbiss.

8
Amtsblatt Durbach Freitag, 23. März 2012
Vorspielnachmittag derBläserjugend derTrachtenkapelleDurbach e.V.
Am Sonntag, den 4.März veranstaltete die Bläserjugend der Trachtenkapelle wiederden jährlichen
Vorspielnachmittagder Flötenkinder undder jungenAuszubildenden am Instrument.
Bei diesem Nachmittag konntendie Zöglinge der Trachtenkapelle wieder im gutgefüllten
Pfarrzentrum ihr Erlerntes zum Besten geben und ihren Eltern, Großeltern undallen anderen
Interessiertenzeigen,was sieimEinzelunterricht am Instrumentoder im Gruppenunterricht an der
Blockflöte Tolles gelernt haben.
Nach der Begrüßung durchden Vorsitzenden der Trachtenkapelle, Jürgen Männle, und der
JugendleiterCaroline Huberund AlexanderBenz machten wie jedesJahr dieFlötenkinder unter
Leitung von FrauPaulden Anfang,welche wieder einabwechslungsreiches undunterhaltsames
Programm mitden Kinderneinstudiert hatte. Durchdie gute Vorbereitung auf diesen großen Auftritt
fiel gar nichtauf, dass viele von ihnenerst einhalbesJahr Unterricht nehmen.
Erst nach einer Zugabe wurden die Flötenschülervon der Bühnegelassen unddie Besucherkonnten
sichwährend einer kurzen Umbaupauseamreichhaltigen Kuchenbuffet bedienen undmit Getränken
versorgen.
Im Anschluss zeigten dann dieKlarinettenschüler, unterrichten von HerrSchaub,was sieim
Einzelunterricht schonalles gelernthaben.Esfolgteder Auftrittder Saxophonschüler, welche
ebenfalls von Herrn Schaubunterrichtetwerden. Sie bewiesen sogarimDuettTaktgefühl und
konnten ihrPublikum mit unterhaltsamen Stücken begeistern.
Nach den Schülern von HerrSchaub überzeugte dann Lisa Huber, unterrichtetvon FrauKurz, an der
Querflöte.
Abgerundetwurde der Nachmittag von einem Tenorhorntrio, einem Duett vonFlügelhorn und
Trompeteund einem Trompetensolo. Die Blechbläser wurden allesamtvon Herr Mikulas vorbereitet.
DieJugendleitungbedankt sichhiermit bei den Ausbildern und allen,die durcheine Kuchenspende
oder andere Zuwendung zum GelingendiesesschönenNachmittagesbeigetragenhaben.Ein
besonderer Dank giltLuitgard Müllerund derPfarrgemeinde fürdie Überlassung der Räumlichkeiten.
Jugendleitungder TrachtenkapelleDurbach

Freitag, 23. März 2012 Amtsblatt Durbach 9
Wein- und Heimatmuseum
Von April bis Oktober hat das Wein- und Heimatmuseum wieder
zusätzlich am Mittwoch-Nachmittag vom 14 – 17 Uhr geöffnet.
Insbesondere für Feriengäste sollte diese Öffnungszeit
von Vorteil sein.
Die aktiven Helfer des Museums treffen sich am Samstag,
24.03.2012 um 08:30 Uhr bis ca. 12 Uhr zur „Frühjahrsputzete“.
Verschiedene dringende Arbeiten werden an diesem Tag
durchgeführt. Der Mühlenbau macht Fortschritte! Jetzt werden
verschiedene historische Bauteile saniert und, soweit erforderlich,
auch von einem fachkundigen Mühlenbauer erneuert.
Die Jahreshauptversammlung des Wein- und Heimatmuseums
findet am Mittwoch, den 11. April 2012 im Pfarrzentrum St.
Kunigunde statt. Josef Gräßle zeigt bei dieser Gelegenheit den
Film „200 Jahre Durbacher Klingelberger“.
Der Film ist heute bereits
sehr wertvoll, weil er nicht nur das
damalige Jubiläumsereignis festhält,
sondern viele noch lebende
Akteure oder bereits verstorbene
Weinbaupioniere zeigt. Aktuelles
und viele Informationen auch unter
www.museu-durbach.de
Wein- und Heimatmuseum in Durbach
Die alte Mahlmühle vom Obertal wird im Wein- und Heimatmuseum
wieder aufgebaut. Wer wird der „Müllermeister“?
Hauptversammlung der Gemeindefeuerwehr
Durbachs Feuerwehren werden auch zukünftig weiter zusammenwachsen.
Gesamtkommandant Markus Müller einstimmig
für die kommenden fünf Jahre bestätigt. 10 Einsätze im vergangenen
Jahr. Tanklöschfahrzeug wird angeschafft. Anton
Suhm seit 50 Jahren aktiv bei der Wehr.
Sie sind eine zuverlässlige Truppe, bei denen die Kameradschaft
groß geschrieben wird, die 79 aktiven Wehrleute (davon
Ortsteil Durbach 43), der Gesamtwehr Durbach. 12 Jungfeuerwehrleute
sowie 34 Alterskameraden unterstützen zusätzlich
die starke Truppe. Seit fünf Jahren begleitet Markus Müller das
Amt des Gesamtkommandanten sowie in Personalunion den
Posten des Abteilungskommandanten Durbach bei der örtlichen
Wehr. Am vergangenen Freitagabend wurde der Feuerwehrmann,
mit jeder Menge Herzblut, in geheimer Wahl einstimmig
in seinen beiden Ämtern für die kommenden fünf Jahre
wiedergewählt. Auch sein Stellvertreter, Hartmut Heitz wurde
einhellig in geheimer Wahl für eine weitere Amtszeit gewählt.
Ebenfalls eine Amtszeit wird Christof Busam als stellvertretender
Abteilungskommandant Durbach für die Wehr aktiv sein.
10 Einsätze wurden im vergangenen Jahr gefahren, wie Ge-
samtkommandant Müller in seinem Rechenschaftsbericht darstellte.
„Wir hatten drei Brandeinsätze, vier technische Hilfeleistungen
sowie drei Fehlalarme durch Brandmeldeanlagen“, so
Müller weiter. Verletzte gab es im vergangenen Jahr nicht.
Dazu kommen noch einige Einsätze bei Verkehrssicherung
und Sonderschichten zum Beispiel bei der Parkplatzzuweisung
beim Durbacher Weinfest und anderen Festivitäten. Müller
beklagte dabei erneut, dass es immer noch Vereine gibt, die
solche Verkehrsregelungseinsätze nur mit einem Getränkeund
Essengutschein vergüten. „Wir machen solche Sachen
zwar gerne, dies ist aber beileibe keine Pflichtaufgabe von
uns“. Insgesamt 2800 Arbeits- und Übungsstunden wurden im
vergangenen Jahr geleistet, zuzüglich 380 Stunden für Einsätze
und weitere 800 Stunden für Sondereinsätze, wie Parkwachdienste.
200 Stunden, so hat Müller nachgerechnet gingen
allein für Wartung und Pflegearbeiten drauf, und der Kommandant
leistete neben seinem normalen Dienst allein 300
Stunden für Verwaltungsarbeiten. „Und das alles leisten unsere
Kammeraden im Ehrenamt“, so Müller weiter. Ausschließlich
Einsätze werden für die Wehrleute mit 8 Euro pro Stunde vergütet.
Derzeit besteht der Fuhrpark der Durbacher Wehr aus
zwei Löschfahrzeugen, einem Tanklöschfahrzeug sowie zwei
Mannschaftstransportfahrzeugen. Ein Ersatzfahrzeug für das
über 30 Jahre alte Tanklöschfahrzeug ist im mehrjährigen Maßnahmenplan
der Gemeinde mit 260 000 Euro bereits eingestellt.
Müller beklagte die immer mehr zunehmenden Vorschriften
und Verwaltungsvorgänge. „Diese vielen vorgeschriebenen
Kurse machen es für so manchen Wehrmann manchmal
schwer weiter mit dabei zu sein, oder überhaupt zu uns zu
kommen. Kreisbrandmeister Reinhard Kirr erklärte darauf die
stets steigende Gefahr durch veränderte Brandstoffe, die eine
weiterführende Schulung oft unumgänglich machen. Derzeit
ist in der Jugendwehr kein Nachwuchs aus Ebersweier aktiv,
dies muss laut Jugendfeuerwehrwart Ralf Stutz anders werden.
Für 2012 ist wieder ein Berufsfeuerwehrtag geplant. Kameradschaft
wird bei der Durbacher Wehr sehr groß geschrieben,
deshalb ist es auch kein Wunder, dass Schriftführerin
Rosi Lehmann 20 Minuten über den letztjährigen Feuerwehrausflug
nach Dresden, aber auch über das eigene Herbst- und
Adventsfest, den Besuch des Weinmuseums, einen erfolgreichen
Dreikönigsball, den Kameradschaftsabend sowie die
Bachputzaktion berichten konnte. Bürgermeister Toni Vetrano
ging in seinen Dankesworten ausführlich auf den demographischen
Wandel in seiner Gemeinde ein, so hat Durbach im Jahre
2020 nach derzeitigem Stand 164 Einwohner weniger und
dies bringe unweigerlich weitere Probleme für die Suche nach
geeignetem Feuerwehrnachwuchs mit sich. Als einer der ersten
in Baden Württemberg konnte Kreisbrandmeister Kirr den
noch aktiven Feuerwehrmann Anton Suhm für 50-jährigen aktiven
Dienst mit der Goldenen Ehrennadel auszeichnen. Seit 40
Jahren sind Wendelin Laible und Wendelin Müller mit dabei.
Für 25 Jahre wurden Frank Schneider, Christof Busam, Johannes
Hund, Jochen Gumpp sowie Jürgen Hiegel ausgezeichnet.
Zum Feuerwehrmann wurden Christof Kern, Marvin Walter,
Michael Halter, Josef Kempf sowie Patrick Werner ernannt.
Oberfeuerwehrmann wurde Martin Benz. Für besondere Verdienste
um das Deutsche Feuerwehrwesen wurde mit dem
Ehrenkreuz in Silber Wolfgang Panter ausgezeichnet.
Bilder hierzu Seite 16 Text und Bilder von Volker Gegg
Freiwillige Feuerwehr Durbach
Abteilungen Durbach und Ebersweier
Kommandant: Markus Müller
Abteilungskommandant Durbach: Markus Müller
Abteilungskommandant Ebersweier: Hartmut Heitz
Kontakt: markus.mueller@kabelbw.de
79 Aktive Wehrleute (davon 43 Durbach)
12 Jugendwehr 34 Alterskammeraden
190 Passive Mitglieder (Abteilung Durbach)

10
Amtsblatt Durbach Freitag, 23. März 2012
Badenova informiert
Mögliche Erweiterung des Erdgasnetzes
Die Netzgesellschaft der Badenova, die Badenova Netz GmbH,
führt aktuell eine Umfrage zu einer möglichen Erweiterung des
Erdgasnetzes im Tal 1-32 in Durbach durch. Die betreffenden
Anwohner werden gebeten, bis 26. März ihr Interesse anzumelden.
Die umliegenden Bewohner profitieren bereits seit
längerem von den Vorteilen eines Erdgasanschlusses. Für Fragen
rund um die geplante Erweiterung steht Wolfgang Freudenreich,
Energiemanager der Badenova, unter Telefon 0781/
204 – 1423 zur Verfügung.
Besonders wer eine ältere Heizungsanlage auf Heizöl-Basis
besitzt, sollte die Option Erdgasanschluss prüfen. Unter den
fossilen Brennstoffen ist Erdgas der mit der besten CO 2-Bilanz.
Bequem, sicher und umweltschonend kommt es durch unterirdische
Netze in die Haushalte. Auch praktische Erwägungen
spielen für manche Hausbesitzer eine Rolle: Erdgas-Heizungsanlagen
brauchen wenig Raum, denn ein Keller für den Tank
ist nicht notwendig. Wer noch mehr für die Umwelt tun möchte
bzw. gesetzliche Bestimmungen erfüllen muss, entscheidet
sich für Bioerdgas.
Öffentliche Vorträge in der
MediClin Staufenburg
Mittwoch, 28.03.2012
11:00 Uhr Vortrag mit Frau Bortlik, Dipl. Sozialpädagogin
„Soziale Fragen nach Tumorerkrankungen“
Vortragsraum F16
Rechtsterrorismus in Deutschland
„Wir sind auf dem rechten Auge keinesfalls blind“. Über 8000
gewalttätige Rechtsradikale sind derzeit in Deutschland aktiv,
in der Ortenau gibt es derzeit keine gefestigten Strukturen und
nur 13 Ortenauer sind bundesweit für Rechts aktiv. Intensiv
diskutierten Bundestagsabgeordneter Martin Gerster zusammen
mit Kriminaldirektor Roland Haug mit ihren Zuhörern zum
Thema Rechtsterrorismus in Deutschland und wie es auch
hier bei uns im Kreis ausschaut.
Solch ein großes Medieninteresse hatte Durbach schon lange
nicht mehr gesehen. Nicht mal beim 50. Durbacher Weinfest
war das Medieninteresse so groß, wie bei der vom SPD-Ortsverband
am Mittwochabend auf die Beine gestellten Diskussionsrunde
zum Thema „Rechtsterrorismus in Deutschland“.
Die Veranstaltung war laut SPD-Ortsverbandsvorstandsmitglied
Hubertus Gernoth bereits im November geplant und somit
vor Bekanntwerden der Mordserie der Zwickauer Neonazi-
Terrorzelle. „Radikale Anhänger und Fanatiker, welche sich der
rechtsextremistischen Szene bekennen schädigen unsere Gesellschaft“
, erklärte Gernoth bei seiner Begrüßungsrunde. Mit
dem SPD-Bundestagsabgeordneten und stellvertretendem
Vorsitzenden der AG „Strategien zur Bekämpfung des Rechtsextremismus“
Martin Gerster sowie Kriminaldirektor Roland
Haug waren zwei profunde Kenner der Szene vor Ort, die auch
gleich die derzeitige Sachlage wiederspiegeln. „Das Thema
Rechtsextremismus ist bei den Medien stetig konjunkturellen
Schwankungen unterworfen und seit der Zwickauer Zelle wieder
voll präsent“, erklärte Martin Gerstner, “Aber dieses Thema
ist nach wie vor sehr präsent bei uns hier im Land“. „Ich weiß
noch das Zusammenzucken bei uns im Bundestag, als wir erfuhren,
dass eine Behörde gewusst hat was in Bezug auf die
Zwickauer Zelle da abläuft“. Laut Gerstner votieren zehn Prozent
der Bevölkerung für die Einführung einer Diktatur. 200
Tote in den letzten 20 Jahren mit rechtsextremen Hintergrund
sowie täglich über 60 000 Klicks auf rechtsradikale oder Anti-
Demokratische Internetplattformen geben Gerster deutlich zu
bedenken. „Sie brauchen aber nicht denken, wie es aber viele
tun, das geht uns hier wenig an, dass passiert ja nur im Osten“,
so Gerster, „ auch hier in Baden Württemberg haben wir pro
Jahr rund 1000 Straftaten mit rechtsextremistischem Hintergrund.
Auch in unserem Bundesland ist somit der Nährboden
vorhanden. Für Gerster ist die NPD nach wie vor Dreh- und
Angelpunkt rechten Denken und Handelns.
Über 25 000 Menschen mit rechtsradikalem Denken sind laut
Gerster bereit ihre Forderungen auch radikal umzusetzen, in
Baden-Württemberg stehen derzeit 450 Menschen auf dieser
Liste. „Es wird versucht Nachwuchs auf der Straße durch Aufmärsche
zu bekommen, in die Parlamente zu gelangen aber
auch der direkte Kampf auf die Köpfe hat begonnen. Nicht nur
die Musik und die damit verbundenen Konzerte sind hier eine
geeignete Plattform für rechtsextremes Gedankengut, sondern
und vor allem auch das Internet. Aber auch immer mehr
wird derzeit versucht über den Sport an neue Anhänger zu
kommen. „Wir brauchen weiterhin und vermehrt engagierte
Leute im Land, die zu diesem Thema Mut und Zivilcourage
zeigen. Dies bedeute für Gerster auch eine weitere Sensibilisierung
für dieses Thema, nicht nur bei Eltern und Lehrern,
sondern auch innerhalb von Sportvereinen. „Wir sind auf dem
rechten Auge keinesfalls blind“, brachte Roland Hug vom Polizeipräsidium
Ortenau zu Gehör. Eine eigene Abteilung der
Kripo hat sich auf dieses Thema in Offenburg spezialisiert, „wir
haben die rechte Szene hier in der Ortenau im Blick“. Gute
Kontakte zum Landesverfassungsschutz sowie zu den zuständigen
Behörden in Frankreich verschaffen der Polizei stets
einen aktuellen Überblick. Drei Aussteiger aus der rechten
Szene konnten im vergangenen Jahr von Offenburg aus verbucht
werden. Laut Haug gehören 40 Menschen aus der Ortenau
den aktiven Rechtsradikalen an, 13 davon sind bundesweit
tätig und nur zwei den Behörden bekannten Personen
organisieren Aufmärsche und Veranstaltungen. Dazu kommt
noch die lose Gruppierung der „Freien Kräfte Ortenau“. „Positiv
ist es auch, dass wir hier keinen festen Treffpunkt haben, im
Gegensatz zum Nachbarkreis Rastatt. Auch keine Skin-Konzerte
gab es in der vergangenen Zeit in der Ortenau. 30 Straftaten
werden im Schnitt pro Jahr in der Ortenau begangen, „Da
sind aber Gottseidank keine Handgreiflichkeiten oder Gewalttaten
darunter“, so Haug wieder. Es wurden von Menschen laut
Haug ohne großen Politischen Background in der Ortenau fast
ausschließlich nur Hakenkreuzschmierereien verübt. „Wir sind
hier in der Ortenau jedenfalls kein Brennpunkt für rechtsradikales
Handeln und Gedankengut im Gegensatz zu Karlsruhe
oder Mannheim“, betonte Haug. Moderiert wurde der Gesprächs-
und Informationsabend durch die Bundestagsabgeordnete
Elvira Drobinski-Weiß, welche Gerster zu den aktiven
Unterstützern im Kampf gegen den Rechtsradikalismus im
Bundestag zählt.
Roland Haug, Martin Gerster, Hubertus Gernoth (SPD Ortsverband)
sowie Elvira Drobinski-Weiß
Text u. Foto von Volker Gegg

Freitag, 23. März 2012 Amtsblatt Durbach 11
Erleben Sie eine atemberaubende Flugshow
präsentiert von Falkner Franz Ruchlak
VonKarfreitag, 06. April bis 03. November,
Die Vorführungen beginnen um 15.00 Uhr u. 17.00 Uhr •Flugshows am
Ostermontag, 09.04., Sonntag, den 22.04.,20.05., 17.06., 22.07., 19.08.,
23.09., 21.10., 04.11.2012
(ab Oktober beginnt die 2. Vorstellung um 16.30 Uhr)
Info: www.falknerei-ruchlak.de
Veranstalter: Weingut Markgraf von Baden,
Schloss Staufenberg •77770 Durbach
Telefon 0781-4 27 78
www.herp-media.de 2012
Das sechsjährige Wirtschaftsgymnasium
– der besondere Weg zum Abitur -
(Verlängerung der Anmeldefrist bis 15. Mai 2012)
Als einzige berufliche Schule im Ortenaukreis bieten die Kaufmännischen
Schulen Offenburg mit dem sechsjährigen Wirtschaftsgymnasium
begabten Haupt-/Werkreal-schülern/innen,
Realschülern/innen und Schüler/innen eines anderen Gymnasiums
die Möglichkeit, nach Abschluss der 7. Klasse innerhalb
von 6 Jahren die allgemeine Hochschulreife zu erwerben. Der
Abschluss berechtigt zum Studium aller Fachrichtungen an
jeder Universität, Hochschule und Dualen Hochschule. Aufgrund
der fundierten ökonomischen Kentnisse wird aber auch
der Zugang zum Beruf bzw. zu besonderen Ausbildungsberufen
erleichtert.
Erste Pflichtfremdsprache ist Englisch. Als zweite Pflichtfremdsprache
– in Klasse 8 neu beginnend oder fortgeführt - wird
Französisch oder Spanisch angeboten. Zusätzlich zu den
Pflichtfremdspachen wird mit den Fächern Deutsch, Mathematik,
Geschichte, Gemeinschaftskunde, den naturwissenschaftlichen
Fächern Physik, Chemie, Biologie, eine solide
Allgemeinbildung vermittelt. Auch der musische Bereich mit
Bildender Kunst oder Musik, sowie Sport, haben ihren gesicherten
Platz in dieser Schulart. Ab der Klasse 8 ist das Profilfach
Wirtschaft verpflichtendes Kernfach; ab der Klasse 11
ergänzt das Fach Informatik den Pflichtbereich. Ebenfalls ab
der Klasse 11 können die Fächer Musik, Bildende Kunst, eine
dritte Fremd-sprache (z.B. Italienisch), Wirtschaftsinformatik,
Global Studies oder Finanzmanagement als Wahlpflicht- bzw.
Wahlfächer belegt werden.
Aufgrund einer Verlängerung der Anmeldefrist bis 15. Mai 2012
sind weiterhin Anmeldungen möglich. Auskünfte und Anmeldeunterlagen
können Sie über das Sekretariat der Kaufmännischen
Schulen Offenburg, Zähringerstr. 37, Telefon 0781 805-
8117 oder übers Internet www.ks-og.de erhalten.
Die Musikschule Offenburg/
Ortenau informiert:
Am 1. Mai beginnt das Sommersemester
Wir bieten:
• Einzel/EinsPlus- oder Gruppenunterricht für nahezu alle Instrumente
(auch speziell in Richtung Jazz/Rock/Pop)
• Neue Kurse der Musikwerkstatt für Grundschüler
• Neue Schnupperzirkel für Streich-, Tasten-, Holz- und Blechblasinstrumente
und Rasselbande für Kinder ab ca. 6 - 8
Jahren.
• Schnupperbands für Keyboard, Schlagzeug, Gitarre und E-
Baß für Kinder zwischen 6-8 Jahren.
• Band-Lab, Rasselbande und Percussionkurse
• Workshops
• Jazzchor
• Kammermusikzirkel für Senioren und Erwachsene (Unterricht
in Offenburg)
• Breakdance für Kinder und Jugendliche
Ausführliche Informationen zu unseren Angeboten finden Sie
in der Musikschulzeitschrift „Metrum“ in vielen Geschäften
und bei der Musikschule. Informationen und Anmeldung sowohl
telefonisch wie auch persönlich im i-Punkt-Kulturforum,
Weingartenstr. 34 b, 77654 Offenburg,Tel: 0781/9364-100,
Fax: 0781/9364-112 E-mail: info@musikschule-offenburg.de
www.musikschule-offenburg.de
Anmeldeschluss ist am 1. April 2012
Der Sozialverband VdK informiert.
Die nächsten Sprechtage des Sozialrechtsreferenten Herrn
Krellmann finden statt, in der Regionalgeschäftsstelle Offenburg,
Hauptstr. 108, Tel.-Nr.: 0781 / 92 36 68 -0, Alle Termine
Im Monat April 2012 am: 03./ 10. /12. /17./ 19./ 24./ u. 26.
nur nach telefonischer Terminvereinbarung
Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen Fragen, u.
a. im Schwerbehindertenrecht, in der gesetzlichen Unfall-,
Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung
E I N L A D U N G
Sehr geehrte Damen und Herren,
sehr geehrte Berufskollegen,
zu unserer
Landesversammlung des BLHV am Dienstag, dem 03. April
2012, um 9:00 Uhr, in der Randenhalle in Tengen,
darf ich Sie recht herzlich einladen.
Dabei ist es uns gelungen sowohl Herrn Minister Alexander
Bonde, zum Thema „Die Agrarpolitik vor den Entscheidungen
in Brüssel“ als auch
Herrn Ministerpräsident Winfried Kretschmann zum Thema
„Die Politik des Landes für einen starken ländlichen Raum“
als Referenten zu gewinnen.
Einzelheiten, bzw. die Tagesordnung, finden Sie im Artikel der
Bauernzeitung Nr. 9, vom 03. März 2012 (Seite 9).
Ab der Bezirksgeschäftsstelle fährt ein Bus. Dabei sind folgende
Zusteigemöglichkeiten vorgesehen:
Abfahrt:
um 6:00 Uhr in Achern an der Bezirksgeschäftsstelle, Illenauer
Allee 55.

12
Amtsblatt Durbach Freitag, 23. März 2012
Zusteigemöglichkeiten:
um 6:10 Uhr in Fautenbach/Rathaus
um 6:15 Uhr in Renchen/Kirche B 3
um 6:20 Uhr in Appenweier/Altes Feuerwehrhaus/Polizei
B 3
um 6:30 Uhr in Offenburg/Hotel Mercure am Messeplatz
ab ca. 7:00 Uhr in Haslach i. K. / Bahnhof
Voraussichtlicher Rückfahrtstermin ist um etwa 14:30 Uhr.
Die Kosten der Busfahrt sowie das Mittagessen übernimmt der
Verband.
Wir bitten die Ortsvereinsvorsitzenden, interessierte Stellvertreter,
Delegierte und Mitglieder, sich bis spätestens Montag,
den 26. März 2012, bei der Bezirksgeschäftsstelle Achern,
Frau Burkard/Frau Frietsch, telefonisch oder schriftlich (Tel.
07841/2075-0) anzumelden, so dass wir die Busfahrt bzw. die
Busgröße planen können.
Besten Dank für Ihre Mithilfe.
Mit freundlichen Grüßen f. d. R.
Gez. Ulrich Müller Stefan Schrempp
Bezirksausschussvorsitzender Bezirksgeschäftsführer
LSM Kurs im April 2012
Der Kreisverband Offenburg bietet fortlaufend Kurse für Führerscheinbewerber
an. Die Kurse werden bei der Beantragung
des Führerscheines der Führerscheinklasse A/ A1/ B / BE/ L /
M/ T anerkannt.
Der nächste Termin ist am Samstag, den 14. April 2012 von
10:00 Uhr bis 16:30 Uhr im DRK Lehrsaal in der Ortenbergerstraße
30 in Offenburg.
Die Anmeldungen nehmen wir unter Telefon Nr. 0781-919189-
30 entgegen sowie auch Internetanmeldungen unter www.kvoffenburg.drk.de
sind möglich.
Fußballcamp in den Osterferien in Lahr
Die international anerkannte und beim DFB gelistete Fussballschule-1
e.V. bietet in den Osterferien vom 10.-14.4.2012 ein
Fußballcamp in Lahr an. In der Soccerhalle im Sportpark Lahr
wird unter Leitung von DFB-Trainern 5 Tage trainiert. Täglich
von 10-17 Uhr erlernen oder verbessern die Teilnehmer (mitmachen
dürfen Jungen und Mädchen von 7-16 Jahren) vor
allem Ihre Technik bei Dribbling, Tricks und Torschuss. Mit Trainingsgeräten
aus dem Profisport (u.a. Speedflipper, Flankenmaschine,
Airbodys, Torradar u.v.m.) erwartet die jungen Fußballer
viel Abwechslung. Einer der Höhepunkte wird der Besuch
beim Training der Profis des SC Freiburg. Mit dabei sind
auch Talente aus Ingolstadt, Karlsruhe und sogar aus Serbien.
Zur Zeit gibt es noch freie Plätze, wer dabei sein will kann sich
noch anmelden. Anmeldung und alle Infos unter www.fussballschule-1.de
oder unter Tel. 0176-22837070 Im Teilnahmepreis
enthalten ist auch tägliches warmes Essen, Obst, Getränke,
Trinkflasche, Photo-CD, Trikotsatz und ein Erinnerungspokal.
Tägliche Abholung am Bahnhof Lahr für auswärtige Teilnehmer
ist auch möglich.
BildungswerkOffenburg
Wie umarme ich einen Kaktus? Elternsein in der Pubertät
Ein Abendkurs für Eltern
Das Katholische Bildungszentrum Offenburg bietet nach
Ostern einen vierteiligen Kurs für Eltern an, die Kinder in der
Pubertät haben. Ziel ist es, mit grundlegenden Informationen
über die Pubertät auf diese mitunter konfliktreiche Entwicklungsphase
ihrer Kinder vorzubereiten. Der Kurs möchte darin
bestärken, die Teenagerjahre ihrer heranwachsenden Kinder
als notwendige Zeit der Entwicklung, der Veränderung und des
Wandels zu betrachten und nicht nur als Stadium fortwährender
Krisen.
Themen sind u. a. die biologische und psychologische Entwicklung
in der Pubertät, die Physiologie des Teenagergehirns,
die Auseinandersetzung mit pubertären Verhaltensweisen sowie
Anregungen zur Überprüfung des eigenen Beziehungsund
Erziehungsverhaltens.
Alle vier Kurstermine finden in Offenburg im Bildungszentrum
Offenburg, Kath. Zentrum St. Fidelis, Straßburger Str. 39 statt
und zwar ab Dienstag, 17.4.2012, 20,15 bis 22.15 Uhr.
Referentin: Sabine Benz
Anmeldung und weitere Infos beim Katholischen Bildungszentrum
Offenburg unter Tel.: 0781/925040, per
E-Mail: info@bildungszentrum-offenburg.de oder
www.bildungszentrum-offenburg.de.
Geistig fit bis ins hohe Alter!
Mentales Aktivierungstraining für Seniorinnen
und Senioren
Das Katholische Bildungszentrum Offenburg bietet nach
Ostern ein fünfteiliges Gehirntrainingsseminar zur mentalen
Aktivierung für Seniorinnen und Senioren an. Dieses Seminar
ist für alle, die Lust und Freude für geistige Aktivitäten haben
oder die bei der eigenen Leistungsfähigkeit keinen Stillstand
wünschen.
Sämtliche Kurstermine finden in Offenburg im
Bildungszentrum Offenburg, Kath. Zentrum St. Fidelis, Straßburger
Str. 39 statt.
Die Termine sind ab Mittwoch, 18.4.2012 von 9.30 – 11.00
Uhr.
Referentin: Dorothea Kluckert, Nordrach
Anmeldung und weitere Infos beim Katholischen Bildungszentrum
Offenburg unter 0781/925040 oder per E-Mail:
info@bildungszentrum-offenburg.de.
BUND-Umweltzentrum Ortenau
Ist Bio drin, wo Bio draufsteht?
Zahlreiche Bio-Logos sind auf Joghurt, Marmelade & Co. zu
finden - doch was versprechen sie? Ist „Bio" aus China wirklich
„Bio"? Welche Auswirkungen hat der biologische Gemüsebau
in Spanien auf die Umwelt? Wer kontrolliert "Bio"?
Verbraucher stellen sich viele Fragen, wenn sie vor der Kaufentscheidung
für Bio-Produkte stehen. Die erfahrene Kontrolleurin
Susanne Lehmann von der Öko-Kontrollstelle LACON in
Offenburg gibt an diesem Abend Informationen über gängige
Bio-Siegel, über Kontrollmechanismen, Kontrollablauf sowie
gesetzliche und private Standards.
Die Veranstaltung, zu der VHS Willstätt und BUND-Umweltzentrum
Ortenau gemeinsam einladen, findet am Mittwoch,
28.03.2012 um 19:30 Uhr im Seminarraum der VHS Willstätt
(„Treffpunkt“, Hauptstraße 59 a) statt, der Kostenbeitrag beträgt
3 €.
Gastschülerprogramm 2012
Schüler aus Lateinamerika und Osteuropa suchen Gastfamilien!
Lernen Sie einmal die neuen Länder in Lateinamerika und Osteuropa
ganz praktisch durch Aufnahme eines Gastschülers
kennen. Im Rahmen eines Gastschülerprogramms mit Schulen

Freitag, 23. März 2012 Amtsblatt Durbach 13
aus Brasilien und Russland sucht die DJO - Deutsche Jugend
in Europa Familien, die offen sind, Schüler als „Kind auf Zeit“
bei sich aufzunehmen, um mit und durch den Gast den eigenen
Alltag neu zu erleben. Die Familienaufenthaltsdauer für die
Schüler aus Brasilien/Sao Paulo ist vom 27.06.2012 –
25.07.2012, aus Russland/Samara vom 17.06.2012 -
23.07.2012 und aus Ungarn/Nagymaros vom 22.06.2012 –
20.07.2012.
Dabei ist die Teilnahme am Unterricht eines Gymnasiums oder
einer Realschule am jeweiligen Wohnort der Gastfamilie für
den Gast verpflichtend. Die Gastschüler sind zwischen 14 und
17 Jahre alt und sprechen Deutsch als Fremdsprache.
Ein viertägiges Seminar vor dem Familienaufenthalt soll den
Jungen und Mädchen auf das Familienleben bei Ihnen vorbereiten
und die Basis für eine aktuelle und lebendige Beziehung
zum deutschen Sprachraum aufbauen helfen.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: DJO-Deutsche Jugend
in Europa e.V., Schlossstraße 92, 70176 Stuttgart. Nähere Informationen
erteilen gerne
Herr Liebscher unter Telefon 0711-625138
Handy 0172-6326322,
Frau Sellmann unter Telefon 0711-6586533,
Fax 0711-625168, e-Mail: gsp@djobw.de,
www.gastschuelerprogramm.de.
Der Natur auf der Spur
Umweltdetektivwochenende
der NaturFreundeJugend Baden
Vom 27. bis zum 29. April 2012 treffen sich im NaturFreundehaus
Weise Stein im Murgtal im Nordschwarzwald viele kleine
Umweltdetektive im Alter von 8 bis 12 Jahren, um gemeinsam
die Natur zu erforschen. Da werden Bodentiere beobachtet,
Wildspuren erraten oder auch Pflanzen genauer bestimmt. Der
direkt ans Haus angrenzende Wald bietet die besten Voraussetzungen
für Walderkundungen. In einem Insektenhotel können
Tiere beobachtet werden. Die Kosten belaufen sich auf 25 € für
Mitglieder und 35 € für Nichtmitglieder der NaturFreundeJugend
Baden. Bildungsgutscheine sowie Gutscheine der Stadt
Karlsruhe können eingereicht werden. Infos und Anmeldung
unter: NaturFreundeJugend Baden; Alte Weingartener Str. 37;
76227 Karlsruhe; Tel. 0721/405097; lkjl@naturfreundejugendbaden.de
oder im Internet: www.naturfreundejugend-baden.de
IHK Bildungszentrum
Elektrofachkraft für festgelegte Tätigkeiten
Der Lehrgang „Elektrofachkraft für festgelegte Tätigkeiten
nach BGV A3“ eignet sich für Fachkräfte aus Metall- und vergleichbaren
technischen Berufen. Besonders angesprochen
sind Mitarbeiter mit Aufgaben der Instandhaltung und Montage.
Die Weiterbildung startet am 4. Mai 2012, im IHK-Bildungs-
Zentrum Südlicher Oberrhein.
Praktische Kenntnisse in der Elektrotechnik sind für Facharbeiter
mit Aufgaben der Montage und Instandhaltung unerlässlich.
So können sie durch Elektrizität bedingte Unfallgefahren
besser abschätzen und störungsbedingte Stillstände verhindern.
Nach erfolgreicher Teilnahme am Lehrgang erhält der
Teilnehmer das IHK-Zertifikat “Elektrofachkraft für festgelegte
Tätigkeiten nach BGV A3”.
Näheres auf einer Informationsveranstaltung im IHK-BZ in Offenburg
am 29. März, 17 Uhr. Kostenlose Beratung und Informationsmaterial
gibt es beim IHK-BildungsZentrum Südlicher
Oberrhein, Telefon 0781-9203-0, E-Mail info@ihk-bz.de oder
www.ihk-bz.de
Gewerbe Akademie Offenburg
Robotersteuerung im Grundkurs erlernen
Das Programmieren und Steuern von Robotern in den verschiedensten
Anwendungsbereichen lernen die Teilnehmer in
Kleinstgruppen im Rahmen eines Grundkurses „Robotersteuerung“
an der Gewerbe Akademie Offenburg ab dem 16. April.
Viele praktische Übungen geben Sicherheit im Umgang mit
Industrierobotern. Inhaltlich geht es um das Setzen von Originwerten,
Teachen von Robotern, Datensicherung und Erstellen
einfacher Programme. Teilnehmen können alle Interessierten.
PC-Grundkenntnisse sind Voraussetzung. Der Lehrgang ist
zertifiziert und kann unter bestimmten Voraussetzungen aus
dem Europäischen Sozialfonds gefördert werden. Weitere
Auskünfte erteilt die Gewerbe Akademie Offenburg, Telefon
0781 793 111.
Excel optimal genutzt
MS-Excel optimal einsetzen. Das lernen die Teilnehmer bei einem
MS-Excel Grundkurs, der am 16. April an der Gewerbe
Akademie Offenburg beginnt. Gelernt wird die grundlegende
Tabellenbearbeitung, Zellformatierung, Bearbeiten der Tabellenstruktur
sowie das Arbeiten mit Funktionen und Formeln.
Dieser Lehrgang eignet sich für alle, die ein Tabellenkalkulationsprogramm
effektiv nutzen wollen. Grundkenntnisse im Umgang
mit der Windows-Oberfläche werden vorausgesetzt.
Auch dieser Lehrgang ist zertifiziert und kann unter bestimmten
Voraussetzungen aus dem Europäischen Sozialfonds gefördert
werden. Weitere Auskünfte erteilt die Gewerbe Akademie
Offenburg, Telefon 0781 793 111.
VEREINE
Landfrauen Durbach
Liebe Mitglieder,
zu unserer Generalversammlung am Dienstag, 27.03.2012 um
19.30 Uhr im Pfarrzentrum Durbach seid Ihr recht herzlich eingeladen.
Im Anschluss wird Herr Bürgermeister Toni Vetrano einen Vortrag
zum Thema „Impulse für Kommunikation im Alltag“ halten.
Auf Euer Kommen freut sich
die Vorstandschaft
Elisabethenverein Durbach-Ebersweier
Die diesjährige Generalversammlung findet am Mittwoch, den
28. März 2012, um 19.00 Uhr im Kellerraum des Vereinsgebäudes
(ehem. Schwesternhaus) statt. Auf der Tagesordnung
steht u.a. die Besprechung des Jahresausflugs. In diesem Jahr
stehen wieder Neuwahlen an. Im Anschluss wird Frau Ingrid
Ochs vom Ambulanten Hilfszentrum Offenburg einen Vortrag
halten über „Orientierungshilfe im Pflege-Dschungel“. Dieses
wichtige und aktuelle Thema wird Aufschluss darüber geben,
welche Hilfestellungen angeboten werden, welche Leistungen
bei der Pflegekasse beantragt werden können etc., wo kann
ich mich hinwenden, wenn der Pflegefall eintritt. Über eine rege
Beteiligung unserer Mitglieder an diesem Abend würden wir
uns freuen. Gäste sind ebenfalls herzlich willkommen.

14
Amtsblatt Durbach Freitag, 23. März 2012
Tischtennis-Turnier der örtlichen Vereine
Auch in diesem Jahr veranstaltet der TTC Durbach das Tischtennis-Turnier
der örtlichen Vereine, welches von Montag, 23.
April bis Freitag 27. April 2012 in der Turnhalle Durbach stattfindet.
Unterteilt wird das Turnier in ein Herren, Damen und Senioren-
Wettbewerb. Jede Herren und Seniorenmannschaft besteht
aus 2 Spielern.Auch die Damenmannschaften werden dieses
Jahr aus 2 Spielerinnen bestehen.
Das Mindestalter im Seniorenwettbewerb beträgt 40 Jahre.
Wir laden hiermit jeden Verein/ Abteilung recht herzlich ein und
würden uns über eine rege Beteiligung sehr freuen.
Falls wir Ihr Interesse geweckt, Sie sich anmelden möchten
oder eventuell noch Fragen haben, wenden Sie sich bitte an:
Markus Rinderle, Burgunderstrasse 1, 77770 Durbach
Tel.: 0781 41148
Ihre Anmeldung ist auch per E-Mail an folgende Adresse möglich:
markus_rinderle@web.de
Anmeldeschluss ist der 08. April 2012.
Trainingsmöglichkeiten bestehen jeden Mittwoch und Freitag
ab 20:00 Uhr.
Auf ein gutes Gelingen des Turniers mit Ihrer Unterstützung
freuen wir uns schon jetzt.
P.S. Unter allen am finalen Freitagabend anwesenden Mannschaften
wird ein kleines Präsent verlost.
Mit sportlichen Grüßen
Tischtennis-Club-Durbach e.V.
TTC Durbach aktuell
Die erste Mannschaft verlor am Samstagabend in Offenburg
mit 2 zu 9 und beendet die Runde mit 20 zu 16 Punkten im
vorderen Mittelfeld der Liga, was aufgrund der letzten Saison
als Erfolg zu werten ist.
Unsere 2. gewann gegen Windschläg mit 9 zu 2 und rangiert
weiter an der Tabellenspitze mit 5 Punkten Vorsprung.
Die Vierte gewann gegen den Tabellenzweiten aus Oberkirch
Haslach ganz deutlich mit 9 zu 1 und muss inb 2 Partien nur
noch einen Punkt erobern um am Schluss die Erste Meisterschaft
nach Durbach zu holen.
Vorschau:
Fr., 23.03.2012
18:30 SLR KK A TTC Fessenbach – TTC Durbach
Sa., 24.03.2012
17:30 HER KK C TTC Renchen IV – TTC Durbach IV
18:00 HER KK B TTC Friesenheim III – TTC Durbach II
18:30 DAM KK A TTC Durbach – TTG Ulm III
So., 25.03.2012
15:00 He B Pokal TTC Durbach – TTC Altdorf II
Am Sonntag bestreitet die Erste Mannschaft das Pokalfinale
in Hofweier gegen die Auswahl aus Altdorf.
Wir würden uns Freuen, wenn unsere Fans die Durbacher Fahnen
hochhalten würden.
Beginn ist um 15:00 Uhr.
Euer TTC Durbach
Männergesangverein 1865 Durbach e.V.
Generalversammlung
Die Generalversammlung – ohne Neuwahlen - des Männergesangvereines
Durbach findet am Dienstag, den 27. März
2012 um 20 Uhr im Feuerwehrhaus in Durbach statt.
Hierzu sind alle aktiven und passiven Mitglieder sowie interessierte
Mitbürger und Mitbürgerinnen recht herzlich eingeladen.
Die Vorstandschaft
TUS Durbach
Jugendfußball:
Folgende Spiele finden an diesem Wochenende statt.
Samstag 24.03.2012, 15.45 Uhr
B-Jugend: SG Niederschopfheim – SG Nesselried
Samstag 24.03.2012, 12.30 Uhr
B-Jugend: SG Nesselried 2 – SG Reichenbach/Gengenbach 2
C-Jugend: SG Windschläg – SG Haslach
Seniorenfußball:
Unsere 1. Mannschaft bestreitet am Sonntag, den 25.03.2012
um 15.00 Uhr sein zweites Heimspiel nach der Winterpause
gegen den TuS Oppenau. Beim SV Hausach erkämpfte sich
die Mannschaft vergangenes Wochenende trotz Unterzahl ab
der 17. Spielminute verdient einen Punkt und konnte somit den
5. Tabellenplatz verteidigen. Gegen den TuS Oppenau ist wieder
höchste Aufmerksamkeit gefordert, da die Oppenauer
nach verpatztem Rückrundenstart mit 2 Niederlagen in Folge
der TuS Elf alles abverlangen werden. Für Stimmung und
Spannung in diesem Derby ist somit gesorgt.
Unsere 2. Mannschaft hat dieses Wochenende spielfrei.
Vorschau nächster Spieltag:
Sonntag 01.04.2012, 15.00 Uhr
1. Mannschaft: TuS Durbach - FC Rastatt 04
Sonntag 01.04.2012, 17.00 Uhr
2. Mannschaft: TuS Durbach 2 – VfR Zusenhofen
Imkerstammtisch
Am Feitag, den 30. März 2012 findet um 20 Uhr im Gasthaus
„Goldene Traube“ wieder ein Imkerstammtisch statt. Angesprochen
werden aktuelle Themen zur Pflege der Bienen im
Frühjahr. Außerdem werden Informationen des Veterinäramtes
beraten.
Heinrich Laible, Vorstand
Generalversammlung des
Kirchenchor St. Heinrich
Flexibilität und Mitgliedertreue als Erfolgsgeheimnis
Am Sonntag fand die Jahreshauptversammlung des Kirchenchors
im Pfarrheim Sankt Kunigunde statt. Die Versammlung
wählte den Vorsitzenden Ulrich Person einstimmig für eine
weitere Wahlperiode. Das Amt als Persons Stellvertreterin
übernahm Schriftführerin Michaela Hoffmann. Als Nachfolgerin
von Rita Wörner (jetzt Beisitzerin) bleibt Hoffmann gleichzeitig
Schriftführerin. Renate Erdrich übergab ihr Amt an Annette
Bächle. Höhepunkt des Jahres 2011 war für alle Aktiven
die Aufführung der Markus-Passion von Reinhard Keiser.
„Die Passion war ein musikalisches Abenteuer und eine große
Herausforderung für mich,“ sagte Dirigentin Kerstin Bormann
in ihrem Jahresrückblick. Mit sehr viel stilistischer Freiheit die
Gottesdienste gestalten zu dürfen, das bereite ihr große Freude,
so die Organistin. Sogar selten musizierte Richtungen seien
in Durbach problemlos möglich.

Freitag, 23. März 2012 Amtsblatt Durbach 15
Bormann äußerte sich nicht nur dankbar für die umfangreiche
Unterstützung der Chormitglieder. Auch die gelungene Zusammenarbeit
mit Pfarrer Dietmar Mathe wertete die Berufsmusikerin
als Glücksfall.
Der Leiter der Seelsorgeeinheit Durbach-Appenweier erklärte
sich als „Fan des Durbacher Kirchenchors und von Frau Bormann.“
Die musikalische Seelenverwandtschaft sorge für reibungslose
Zusammenarbeit, so Pfarrer Mathe. Mit Frau Bormann
werde Gesang zum Erlebnis, das Zuhörer wie Aktive
gleichermaßen begeistere. Der Präses wünschte den Sängern
weiterhin „Lust zu kommen und viele positive geistliche Erfahrungen“.
Kinder- und Jugendarbeit sei für den Fortbestand
des Kirchenchors enorm wichtig, betonte Dietmar Mathe.
Ulrich Person bat die älteren Aktiven: „bleibt dabei, solange
die Gesundheit es zulässt. Wir zählen auf euch- auch wenn in
Zukunft nicht mehr alles so sein wird, wie es immer war!“ Wie
es gelingen kann, Kompetenzen zu bündeln, Gemeinsamkeiten
zu entdecken und notwendige Fusionen zu wagen, das sei
in den kommenden Jahren zentrales Thema mit vielen neuen
Fragen für Durbach und Ebersweier. Den drei Pfarrern Dietmar
Mathe, Paul Engel und Alfons Haidlauf dankte Person herzlich
im Namen des Kirchenchors für deren Unterstützung. Er
wünschte ihnen „noch viele gesunde Jahre, um zum Wohl der
Pfarrgemeinde wirken zu können.“
Bürgermeister Toni Vetrano bekräftigte die Ausführungen des
Vorsitzenden: Veränderungsprozesse seien durch den enormen
gesellschaftlichen Wandel unumgänglich. Es werde viel
Phantasie und Mut brauchen, um das Vereinsleben künftig zu
gestalten: Nur aufbauende Dialoge ohne Denkverbote und die
gemeinsame Suche nach Wahrheit ermöglichten tragfähige
Entscheidungen, so der Gemeindechef.
Schriftführerin Michaela Hoffmann schilderte im Jahresrückblick
die umfangreichen Aktivitäten der Chorgemeinschaft.
Kraft schöpfen die Mitglieder aus Gesang, Geselligkeit und
Verbundenheit im Glauben. Beim gemeinsamen Abendessen
feierten die Aktiven erneut ihren starken Zusammenhalt.
Nächste Ziele sind die feierliche Osterliturgie in der Durbacher
Kirche St. Heinrich, ein Ausflug zur Mosel im Juli und das Urbansfest
im Oktober. Die Gründung eines speziellen Festausschuss´
wird von der Vorstandschaft momentan erwogen.
Ehrungen:
Vorsitzender Ulrich Person ehrte Gerlinde Scheulen, Edith
Grund und Franz Lerch für deren 10-jährige Mitgliedschaft im
Chor. Für 25-jährige Gesangstreue überreichte er Michaela
Hoffmann eine Auszeichnung des Cäcilienverbands, unterschrieben
von Diözesanpräses Wolfgang Gaber. Klärle Ebner
wurde als treue Sängerin (30 Jahre lang) ebenso geehrt wie
die Aktiven Brigitte Day ( 40 Jahre) und Edeltraud Kiefer (55
Jahre). Andrea Frey, 4 Jahre; Renate Erdrich , 18 Jahre; und
Rita Wörner, 18 Jahre; verabschiedete Ulrich Person mit großem
Dank für ihre langjährige zuverlässige Arbeit aus der Vorstandschaft.
Zusammen mit Vizedirigentin Karin Schwartz
und weiteren erhielten alle für ihre Dienste starken Applaus,
Präsente und Urkunden.
Gitta Kiechle, Hermann Weißhaar und Michaela Hoffmann waren
im vergangenen Vereinsjahr Spitzenreiter beim Probenbesuch.
Von 40 Proben haben sie jeweils nur ein oder zwei versäumt.
Bilder hierzu Seite 17
Text: Rosa Harmuth, Bilder: Gerhard Harmuth
Jahreshauptversammlung Förderverein
Gemeindepartnerschaften e.V.
Bekommt Durbach die Europa-Fahne 2013 zu den Feierlichkeiten
zum 20. Jubiläum der Gemeindepartnerschaft mit Chateaubernard?
Vereine und junge Familien sollen mehr in die
Partnerschaft integriert werden. Förderverein hielt Jahresrückblick.
Kulturreise in die Charente geplant.
Seit Jahren quält die Vorstandschaft des Fördervereins Gemeindepartnerschaft
eine Frage „Wie bekomme ich Jugendliche
und junge Familien in die Gemeindepartnerschaft integriert?“.
Etliche Versuche wie Vermittlung von Turnieren oder
der Planung einer gemeinsamen Familienfreizeit auf Schloss
Ortenberg verliefen buchstäblich im Sande. „Exakt null Anfragen
kamen bei unserem letzten Versuch im vergangenen Jahr“,
zog hier der Vorsitzende des Fördervereins, Robert Strick, eine
nicht gerade erfreuliche Bilanz im Rahmen der Jahreshauptversammlung
im Gasthaus Krone in Ebersweier. Positiv dagegen
verläuft die Vermittlung von Praktikas oder Ferienjobs auf
der jeweiligen anderen Seite des Rheins. So verlebten im vergangenen
Jahr eine Schülerin aus Durbach sowie ein Gymnasiast
aus Rammersweier ihre Praktikumszeit in der französischen
Partnergemeinde Chateaubernard in der Charente. „Denen
hat es sehr gut gefallen, die Jugendlichen sind begeistert.
Nur gelingt es zum Beispiel in einem Fall nicht, auch die Eltern
zu begeistern bei uns im Förderverein Mitglied zu werden“,
fasste Strick zusammen. Nun will man sich auch bei anderen
Gemeindepartnerschaftsvereinen Hilfe holen, wie man den
Nachwuchs an die Pflege der Partnerschaft besser bindet.
„Bei unserer Gemeindepartnerschaft ist es halt nicht gerade
von Vorteil, wenn keine der betroffenen Gemeinden eine weiterführende
Schule hat und somit der Schüleraustausch stets
durch andere Kommunen bestritten wird“. Auch in diesem Jahr
organisiert der Förderverein auf Anfrage wieder Praktikas sowie
Sprachaufenthalte im Nachbarland. Infos bei Vorstandsmitglied
Eugen Spinner (Tel. 0781 42699). Aber dennoch die
Freundschaft mit der rund 950 Kilometer entfernten Gemeinde
wird innig gepflegt und ist auch längst schon über den politischen
Weg hinaus. Gegenseitige Besuche auf privater Basis
sind die Regel geworden und auch zum 50. Durbacher Weinfest
konnte in Durbach eine 30-köpfige Delegation begrüßt
werden. Über vier Tage hinweg wurde den französischen Besuchern,
aber auch einer Delegation von Durbachs zweiter
Partnergemeinde Bürserberg (Voralberg) ein umfangreiches
Unterhaltungs- und Besichtigungsprogramm geboten. Während
die Gemeindepartnerschaft mit Bürserberg laut Wunsch
der österreichischen Partner derzeit fast nur auf touristischer
Ebene gepflegt wird, ist es zwischen Durbach und Chateaubernard
üblich bei Gegenbesuchen ausschließlich in Gastfamilien
zu übernachten. Im Oktober vergangenen Jahres besuchte
eine Durbacher Delegation in Chateaubernard die
Fachmesse über Kochbücher. „Hier wurden wir durch den Durbacher
Spitzenkoch Volker Baumann perfekt vertreten, der vor
laufender Kamera gezeigt hat, wie eine Schwarzwälder Kirschtorte
gemacht wird“, so Strick weiter. 2013 wird in Durbach das
20-jährige Bestehen der Partnerschaft mit Frankreich gefeiert.
„Aus diesem Anlass habe ich ein Schreiben von der zuständigen
Stelle aus dem Europarat bekommen. Hier wird uns in
Aussicht gestellt, dass wir die bereits beantragte Verleihung
der Europa-Fahne zu diesem Jubiläum auch bekommen“, verriet
der Vorsitzende. Die Europa-Fahne des Europarats ist nach
dem Ehrendiplom die zweite Stufe der Ehrungen für Gemeindepartnerschaften.
„Gewürdigt werden hier nicht touristische
Bemühungen, sondern nachhaltige Aktionen wie Schüleraufenthalte
oder Vereinstreffen“, erklärte Strick. Bürgermeister
Toni Vetrano würdigte die Arbeit des Fördervereins, regte aber
auch an sich mit anderen Partnerschaftsgemeinden zusammenzuschließen,
um sich trotz demographischen Wandels fit
für die Zukunft zu machen. Vom 11. Bis 14. Oktober ist eine
viertägige Kultur-Reise nach Chateaubernard und Cognac ge-

16
Amtsblatt Durbach Freitag, 23. März 2012
Hauptversammlung
Gemeindefeuerwehr
Kreisbrandmeister Kirr, Markus Müller,
Anton Suhm (50 Jahre Aktivität), Toni Vetrano
sowie Hartmut Heitz
Neuer Feuerwehrnachwuchs: Kommandant
Markus Müller ernannte Michael Halter,
Marvin Halter, Patrick Werner und Christof
Kern zu Feuerwehrmänner. Auch Abteilungskommandant
Hartmut Heitz gratulierte.
Sängerehrung vom Ortenauer Sängerbund
Am Sonntag, den 18. März 2012 wurden im Rahmen einer Feierstunde des Ortenauer Sängerbundes
in Griesheim in der Gottswaldhalle langjährige Mitglieder geehrt.
Aus Durbach wurde Willi Spinner für 65 Jahre aktives
Singen im Verein vom Bezirksvorsitzenden des OSB
Herrn Johannes Hasenohr- Fey und vom Präsidenten
Herr Volker Wielandt geehrt.
Desweiteren erhielt Friedbert Laible die silberne Ehrennadel
für 25 Jahre aktives Singen im Verein. Aus
gesundheitlichen Gründen konnte er nicht an der Ehrung
teilnehmen und die Ehrennadel und die Urkunde
wird vom Männergesangverein Durbach im Namen
des OSB überbracht.
Auf dem Bild gratulieren Bürgermeister Toni Vetrano
und der 2.Vorsitzende des MGV DurbachThomasWerner
dem Jubilar Willi Spinner.
Männergesangverein Durbach 1865 e.V.

Freitag, 23. März 2012 Amtsblatt Durbach 17
Ehrungen bei der Generalversammlung
des Kirchenchors Durbach
von links nach rechts:
Ulrich Person, Vorsitzender; Michaela Hoffmann,
25Jahre; Pfarrer Dietmar Mathe; Brigitte
Day,40 Jahre; Dirigentin Kirsten Bormann.
von links nach rechts:
Ulrich Person, Vorsitzender; Michaela Hoffmann, Stellvertreterin und
Schriftführerin; Renate Erdrich, scheidende Kassiererin; Frank Halley
Beisitzer; Rita Wörner, scheidende Stellvertreterin Vorsitz; Pfarrer Dietmar
Mathe; Annette Bächle, neue Kassiererin; Karl-Hermann Richter,
Beisitzer; Klärle Ebner, Notenwartin; Dirigentin Kirsten Bormann; Andrea
Frey; scheidende Beisitzerin.
Generalversammlung des Tischtennisclub Ebersweier e.V.
Am 16. März fand die Generalversammlung des TTC im vollbesetzten Nebenzimmer des „Gasthaus Krone“ statt. Offiziell und aus
rein formalen Gründen fungierte Josef Gütle noch einmal als Versammlungsleiter. „Die Zusammenarbeit im geschäftsführenden
Vorstand ist hervorragend!“, sagte Gütle.
Er sei stolz auf die „sehr gute Sportwartin“ Gabi Bruder, die sich unermüdlich für den Verein einsetze. Allerdings forderte er eine
bessere Unterstützung der vorbildlichen Spielerin, die zugleich im geschäftsführenden Vorstand ist, durch die Aktiven.
Äußerst umfangreich und detailgetreu war der Bericht der Schriftführerin, Susanne Werner. Eine Bildschirmpräsentation belebte
ihren Vortrag und versetzte die Versammlung durch Bilder des viertägigen Vereinsausflugs zum Lago Maggiore in Urlaubsstimmung.
Ihre Bilanz ergab: Kameradschaft sehr gut, Zusammenhalt gut, Stimmung heiter. Einzig die Trainingsdisziplin sei noch
ausbaufähig.
Auch Gabi Bruder sagte: „In den Erwachsenenmannschaften gibt es überall unausgeschöpftes Potential!“ Den Südbadischen
Pokal der Damenmannschaft im C-Wettbewerb wertete sie als „größten Erfolg.“ Heike Limpert, Heike Möglich-Benz und Dunja
Fischer bilden mit ihr zusammen ein leistungsstarkes Team. Diese vier Damen wagten sogar den Antritt gegen Profisportlerinnen
bei den Deutschen Pokalmeisterschaften in Brühl. „Obwohl sie den Sieg dort verfehlten, war ihre Leistung dennoch beachtlich,“
so Josef Gütle.
Jenny Jülg lieferte ihren ersten Jugendleiterbericht ab und bekam
dafür von Josef Gütle ein Lob. Von den 8 Mädchen und 7
Jungen seien in der vergangenen Saison Johannes Humpert
und Samuel Paripovic besonders erfolgreich gewesen, so Jülg.
Auf dem Foto von Gerhard Harmuth: Von links
Werner Sabrowski, Bernd Eckert, Bernd Palmer, Gabi Bruder
Richard Horn informierte die Versammlung über die Bedingungen
zur Teilnahme des Vereins an der Festgestaltung zur
800-Jahr Feier der Gemeinde im Jahr 2015. Der Ehrenvorsitzende
des TTC bat um die Mitarbeit der Aktiven und um die Bildung
einer rührigen Kreativgruppe innerhalb des Vereins.
Als Gastredner meldete sich Horst Zentner zu Wort. Spaß und
Freude seien zwar das Allerwichtigste im Verein, doch auch an
den Erfolgen zehre der gesamte Verein. Dafür wünschte Zentner
weiterhin hohe Leistungsbereitschaft und ganz viel Glück.
Im Namen des ERKRANKTEN Bezirksvorsitzenden Gerhard
Fink lobte dessen Stellvertreter, Werner Sabrowski, die Führungsriege
für gute Vereinsstruktur und -Organisation. „Dem
Urgestein des TTC“, Bernd Eckert, überreichte Sabrowski für 40
aktive Jahre die Spielernadel in Gold. Auch Bernd Palmer, Wolfgang
Huber und Günter Kuderer ehrte Sabrowski für deren
40-jährige Vereinstreue. Allen Vereinsmitgliedern des TTC
wünschte er weiterhin viel Erfolg.
Text: Rosa Harmuth

18
Amtsblatt Durbach Freitag, 23. März 2012
plant. „Damit wollen wir auch Interessenten Land und Leute
unserer Partnergemeinde zeigen, die erst mal nicht bei Gastfamilien
nächtigen wollen, sondern sich erst einmal ein Bild
dieser Region verschaffen möchten“, erklärte Strick. Mit Angela
Kuderer wurde eine Beisitzerin neu in die Vorstandschaft mit
aufgenommen.
Förderverein Gemeindepartnerschaften e.V.
Vorsitzender: Robert Strick
Tel.: 0781 418 34
60 Einzelmitglieder und Familien
Partnerschaft mit Chateaubernard/Charente in Frankreich sowie
mit Bürserberg in Österreich.
Vor dem Rathaus in Chateaubernard
Text und Foto von Volker Gegg

Freitag, 23. März 2012 Amtsblatt Durbach 19
Ortsverwaltung Ebersweier
Am Freitag, 30. März findet keine Sprechstunde des Ortsvorstehers
statt.
Sammelbestellung Sommerblumenmischung
Bis Ostern kann Samen für Sommerblumenmischung bestellt
werden, bitte m² angeben.
Kuderer Werner, Tel. 9481678 ab 17.00 Uhr.
Frühlingskonzert
Am Samstag, 24.März spielt der Musikverein Ebersweier
wieder sein Frühlingskonzert. Unter dem Titel „ …wie in
1001 Nacht – Musik aus dem Orient“ hat der musikalische
Leiter Mathias Katzmann Stücke ausgesucht, die den Orient
zum Thema haben. Dabei hat er sowohl den für ihn typisch
symphonischen Klangkörper ebenso gesucht wie
den populären Einschlag aus Film und Unterhaltung.
Nachdem in den vergangenen Konzerten Sängerinnen und
Komponisten zur Aufführung ihrer eigenen Werke eingeladen
wurden ist für den Erlebnisfaktor bei diesem Konzert
die Bauchtänzerin Ayascha in das Programm integriert, die
die für Blasorchester komponierte „Arabesque“ und die rasante
„Wüstenrose“ tanzen wird.
Als Solistin für den jazzige „Camel Walk“ wurde Bernadette
Glöckler verpflichtet, die mit dem Fagott ein außergewöhnliches
Stück aufführen wird.
Neben der Overtüre „Persis“ und der von Bert Appermont
vertonten „Legende von Ali Baba“ werden auch populäre
Melodien aus dem Disney-Film „Aladdin“ und „Der Scheich
von Arabien“ aus dem Musical „Sophisticated Lady“ aufgeführt.
Die klassische Musik ist durch den „Persischen
Marsch“ von Johann Strauss und der Erzählung „Auf einem
persischen Markt“ vertreten.
Das Konzert beginnt um 20 Uhr in der Halle am Durbach im
Ortsteil Ebersweier. Karten im Vorverkauf erhalten Sie bei
allen aktiven Mitgliedern.
FVE informiert!
Heimspiele der FVE-Junioren)
In Ebersweier (E-Junioren)
Fr. 30.03.12
17:30 FV Ebersweier 2 – SV Niederschopfheim 2
In Nesselried (B-Junioren)
Sa. 24.03.12
12:30 SG Nesselried 2 – SG Reichenbach/G 2
In Windschläg (C-Junioren)
Sa. 24.03.12
12:30 SG Windschläg 1 – SG Haslach
Die Jugendlichen freuen sich auf die Unterstützung vieler
Fans.
FV Ebersweier (Jugendabteilung)
Im ersten Heimspiel nach der Winterpause konnte die Schindler-Truppe
trotz 1-1 Halbzeitstand, nach einer deutlichen Leistungssteigerung,
den SV Appenweier noch mit 5:1 besiegen.
EBERSWEIER
Auch die Reserve konnte mit einem 6:0 Sieg die Tabellenführung
behaupten. Am kommenden Sonntag kommt es nun in
Bottenau zum absoluten Spitzenspiel. Aufgrund der anderen
Ergebnisse vom letzten Wochenende könnte man sicherlich
mit einem Punkt in Bottenau leben.
Sonntag, 25.03,
13.15Uhr FV Bottenau II - FVE II
15.00Uhr FV Bottenau I - FVE I
Platzputzaktion des FVE
Am Samstag, 31. März findet auf dem Sportgelände des FVE
die Platz-Frühjahrsputzaktion statt. Viele fleißige Helfer werden
dazu gebraucht und sind wie immer herzlich willkommen, Beginn
ist um 9.00 Uhr.
FV Ebersweier
800-Jahrfeier
Am 14. März trafen sich Gemeinde-, Vereinsvertreter und
interessierte Ebersweierer Bürger mit dem Ebersweierer
Festausschuss (EFA) in der Krone. Richard Horn, Organisationsleiter
und Moderator, informierte über die Arbeit
der EFA- Gruppe und der Geschichtswerkstatt im Vorfeld
der 800- Jahrfeier. Zu Beginn referierte Herr Hug vom Badischen
Gemeindeunfallversicherungsverband über notwendige
Absicherungsmaßnahmen.
Eine umfangreiche Haftpflichtversicherung bestehe bereits
durch die Gemeinde, so Hug. Die Versicherungssumme erstrecke
sich über rund 5 Millionen Euro. Dennoch gebe es
noch einige Feinheiten, die unbedingt berücksichtigt werden
sollten, so der Experte. Nicht erfasst seien in der abgeschlossenen
Versicherungssumme die Haftung für Elektronik, Zelte,
Fahrzeuge, Ausstellungen, Musikinstrumente, Beraubung, und
weitere Positionen. „Selbst in Wetterunbilden steckt großes
Gefährdungspotential,“ sagte der Versicherungsexperte. Bei
schwierigen Witterungsverhältnissen sei es auf jeden Fall angebracht,
„eine Terminverschiebung in Erwägung zu ziehen,
statt das Fest auf Biegen und Brechen abhalten zu wollen.“
Rund 40 Interessierte verfolgten die aufschlussreiche zweieinhalbstündige
Informationsveranstaltung zum Thema „Vorbereitungen
zur 800 –Jahr-Feier im Kirschendorf Ebersweier“. Es
gab eine Bildschirmpräsentation, Ideensammlungen und eine
Fragerunde.
Richard Horn stellte den erarbeiteten Masterplan vor, berichtete
über die „rührige Geschichtswerkstatt unter Margot Hauth“
und die geleistete Arbeit in den bestehenden Intensivgruppen.
Jetzt seien Vereine und Bewohner gefordert, Bereitschaft und
Arbeitseinsatz zu erbringen, sagte Richard Horn:
Jeder einzelne Bürger solle sich fragen: “Wo und wie kann ich
mich bei der Jubiläumsfeier einbringen?“Dabei sei es wichtig
zu wissen, dass nicht der Profit sondern Geschichte und Kultur
des Dorfes im Vordergrund aller Überlegungen stehen sollten.
Die Möglichkeit der Mitarbeit sei ebenso vielfältig wie Erinnerungen
älterer Mitbürger und überlieferte Geschichten der
Dorfbewohner, erklärte Richard Horn: „Suchen Sie nach alten
Fotos, stellen Sie historische Geräte und Maschinen zur Ausstellung
zur Verfügung oder denken Sie darüber nach, ob Sie
eine originelle Figur darstellen wollen. Denkbar seien beispielsweise:
Bott, Lumpensammler und verschiedene Handwerker.

20
Amtsblatt Durbach Freitag, 23. März 2012
Auch für das „Theaterspektakel“ und die Straßengruppen werden
in absehbarer Zeit Darsteller gesucht. Einige Themenhöfe
zur Dorfentwicklungsgeschichte, Ausstellungen und Feiern
stehen schon fest. Doch das EFA-Team ist sich einig: „Je mehr
Bürger in die Festvorbereitungen eingebunden werden, um so
lebendiger werden die Aktionen.“ Auch Initiativgruppen sind
denkbar. Die Meinung der Dorfbewohner zählt genauso wie die
der „Macher“, denn geplante Aktionen sollen nichts „Abgehobenes“
sein, sondern von der Bürgergemeinschaft mitgetragen
werden. Weitere Treffen mit Vereinsvertretern sind denkbar,
um die Zusammenarbeit noch effektiver zu gestalten.
Der Ebersweierer Festausschuss ist zwar Motor des Jubiläums
freut sich aber über jeden Gestaltungsvorschlag aus der Dorfgemeinschaft.
Anregungen unter E- Mail Richard Horn:
r-rhorn@t-online.de
oder auch: Schriftführerin Michaela Palmer
ampalmer@t-online.de
Ortsvorsteher Horst Zentner horst.zentner@durbach.de
KSG Ebersweier-Gengenbach e.V.
Am kommenden Wochenende findet der 18 und letzte Spieltag
der Spielrunde 2011/2012 statt. Die Keglerinnen und Kegler
der KSG treten zu folgenden Spielen an:
Folgende Spiele finden am 24.03.12 und 25.03.12 statt:
Samstag, 24.03.12:
3. Bundesliga West:
SG FA Heros Freiburg 1 – KSG Herren 1 13.00 Uhr
KSC 86 Freiburg – KSG Damen 17.30 Uhr
Sonntag, 25.03.12
KSG Herren 2 – SG Wolfach /Oberwolfach 2 14.00 Uhr
KSG Herren 3 – GH Oberkirch 1 11.30 Uhr
Hinweis in eigener Sache:
Wir haben die Bewirtung unserer Kegelbahnen „Im Schützenhaus“
in Eigenregie übernommen. Es sind noch Plätze für Hobbykegelclubs
vorhanden. Bei Interesse und zur Terminabstimmung
bitte mit Rolf Leible, Tel.: 0781-9194638 in Verbindung
setzen.
Die Heimspiele finden „Im Schützenhaus“, Stockfeld 11, 77656
Offenburg statt. Über Ihren Besuch würden wir uns freuen.
Besuchen Sie uns im Internet unter www.ebersweier-gengenbach.de
Neuer Welpenkurs beim VdH-Durbachtal
Start am 02. April
Der Hundesportverein VdH-Durbachtal in Ebersweier bietet
einen neuen Kurs für Welpen an. Herzlich willkommen sind alle
Welpen ab der 8. Woche. Der Kurs beginnt am Montag, 02.
April, Trainingsbeginn jeweils um 18.30 Uhr. Am Montag den
26. März findet um 19.00 im Vereinsheim des VDH-Durbachtal
in Ebersweier, Am Brunnen 6, ein kostenloser Infoabend statt.
Alle Interessierten sind hierzu herzlich eingeladen. Im Kurs
werden folgende Dinge vermittelt: Aufbau der Beziehung zwischen
Welpen und Mensch, artgerechte Sozialisierung durch
gemeinsames Lernen und Spielen der Welpen, Erlernen erster
einfacher Kommandos, theoretischer Unterricht zu verschiedenen
Themen rund um den Hund inklusive Schulungsunterlagen
und Videovorführungen. Der Informationsabend und die
ersten beiden „Schnupperstunden“ sind kostenfrei.
Weitere Infos unter www.vdh-durbachtal.de oder
Tel 07843/7579.
Neueinsteiger herzlich willkommen
Aerobic/Step-Aerobic
für Anfänger und Fortgeschrittene.
Wer hat Lust auf ein abwechslungsreiches Fitness-Aerobic.
Hierbei geht es um Ausdauer, Kräftigung verschiedener Muskelpartien
sowie Herz-Kreislauftraining. Bei Musik setzen wir
verschiedene Geräte wie Stepper, Hanteln sowie Bänder usw.
ein.
Wir trainieren in der Halle am Durbach in Ebersweier immer
Donnerstags von 20.30 Uhr bis 22 Uhr.
Wer Lust hat schaut einfach vorbei, oder meldet sich bei Stephie
Morgenthaler unter 0781/2842263 oder bei Simone Gütle
unter 0781/32555.
AUS UNSERER NACHBARSCHAFT
Schwarzwald-Verein Zell-Weierbach
Vereinsheim geöffnet
Das Vereinsheim des Schwarzwaldvereins Zell-Weierbach
(Walensteinhütte) am Riedle-Waldparkplatz in Zell-Weierbach
ist am Sonntag, den 25.03.2012 ab 14 Uhr für unsere Mitglieder
und Gäste geöffnet.
Unser Hüttenteam bietet Kaffee und Kuchen, ein reichhaltiges
Vesperangebot, Weine aus den Rebland-Gemeinden und zünftige
Badische Biere. Mehr: www.swv-zell-weierbach.de
Cegospiel
Am Freitag, den 30.03.2012 treffen sich die Cegospieler im
Vereinsheim des Schwarzwaldvereins Zell-Weierbach (Walensteinhütte)
zum Kartenspiel. Beginn ist um 14 Uhr. Gäste sind
herzlich willkommen.
Am 1. April bieten wir eine 2-3 stündige Wanderung in unserm
„Ortenau-Schwarzwald“ an, der auch den Namen
„Offenburger Gebirg“ trägt.
Treffpunkt am oberen Parkplatz Brandeck-Lindle (bei 495 m) in
Hinter-Ohlsbach um 13.30 Uhr.
Über die Stationen Steineckle, Elferbrunnen, Mühleloch erreichen
wir das Rundbüchle, ein Naturdenkmal. Beim Weg um
den Zinken Rittersberg mit Aussicht bis zur Moos, dem östlichen
Abschluss des Offenburger Gebirgs, entscheiden wir uns
bei der Lindebene, die Kräheneck oder die Rosteck zu umrunden.
Die Differenzen der Höhenmeter überschreiten nicht mehr
als 150 Meter.
Zum Abschluss ist eine Einkehr vorgesehen.
Weitere Informationen und Anmeldung bei Wanderführer Gernot
Kreutz, Tel.: 0781/30365
Der Angel- und Naturschutzverein
Windschläg informiert
Vorbereitungslehrgang zur staatlichen Fischerprüfung in
Windschläg
Der ANV Windschläg veranstaltet in seinem Vereinsheim in der
Zeit vom 10.09.2012 bis 16.11.2012 (Prüfungstag)
einen Vorbereitungslehrgang zum Sachkundenachweis zur
staatlichen Fischerprüfung. Interessenten können sich mit
dem Kursleiter, Herrn Hubert Beathalter, Schutterwald, Tel.
0781-67019, e-mail: hubert.beathalter@kabelbw.de
in Verbindung setzen. Der Lehrgang findet an 21 Kursabenden
(Dienstag und Freitag, jeweils 18.00 - 20.15 Uhr) und 2 Samstagen
statt.

Freitag, 23. März 2012 Amtsblatt Durbach 21
Musikverein Nesselried - Konzert
„Dankeschön, Franz Schindler“
Am Samstag, 24. März um 19:00 Uhr und Sonntag, 25. März
um 18:00 Uhr finden im herrlichen Ambiente der Nesselrieder
Rebstockhalle die beiden Abschiedskonzerte statt.
Nach 30 Jahren erfolgreicher Zusammenarbeit sagt unser Dirigent
Franz Schindler nun nochmals Danke und Adieu.
Das Programm ist dreigeteilt mit zwei Pausen – die Ehrungen
sind einem eigenen Festakt vorbehalten – so dass in den beiden
Konzerten nur die Musik spricht und die hat es in sich:
Im ersten Teil erklingen konzertante und sinfonische Werke von
Verdi und Strauß – das wunderbare Violinenthema aus „Schindlers
Liste“ sowie Kurt Gäbles Meisterwerk „Der blaue Planet“.
Im zweiten Teil – nachdem in der Pause kleine kulinarische
Köstlichkeiten und Getränke auf Sie warten – wollen die Musiker
dann zeigen welchen Schwung und welches Feuer sie mit
Polkas, Märschen und Schlagern entfachen können.
Der dritte Teil kommt mit der Bohemian Rhapsody von Queen
und den größten Hits von Phil Collins im modernen Gewand
daher – ergänzt von einem wunderbaren Waldhornsolo und der
traumhaften Filmmusik aus Walt Disneys „Dschungelbuch“.
Wir hoffen, dass wir Ihr Interesse geweckt haben.
Über Ihr Kommen freut sich Ihr Musikverein Nesselried
Kartenvorverkauf:
Raiffeisenmarkt Nesselried, sowie bei allen MusikerInnen,
Telefonischer Kartenservice: 07805-4453 oder 95 54-0
Eintritt Vorverkauf: 8,00 Euro, Abendkasse 9,00 Euro.
Wein und Gesundheit
Vortrag von Dr. Stein-Hammer in Oberkirch
Um Wein und Gesundheit geht es in dem Vortrag, den Dr. Claudia
Stein-Hammer, wissenschaftliche Leiterin der Deutschen
Weinakademie in Mainz, am Donnerstag, den 29. März 2012,
bei den Oberkircher Winzern in Oberkirch hält. „Wer Wein moderat
genießt, lebt länger. Das ist nicht nur eine historische
Wahrheit, sondern durch aktuelle wissenschaftliche Studien
vielfach bewiesen. Denn Wein erhöht nicht nur das Wohlbefinden,
sondern kann durch seine Inhaltsstoffe auch vor Diabetes,
Herz-Kreislauf- und Demenzerkrankungen schützen“, so
ihr Credo.
Doch es geht um die Menge. So wird Stein-Hammer darüber
informieren, wie viel sich für gesunde Erwachsene empfiehlt,
so dass Vorteile, aber noch keine gesundheitlichen Nachteile
zu erwarten sind. Wobei die Menge für „sie“ und „ihn“ unterschiedlich
lautet. Wer jedoch zu oft und zu viel trinkt, erhöht
die günstigen Effekte nicht, sondern kann seiner Gesundheit
bekanntlich schaden. Da es aber für die gesundheitliche Wirkung
nicht nur um die Menge geht, sondern auch um‘s WIE,
wird Stein-Hammer ebenso über „gesunde Trinkmuster“ informieren.
Dies schließt auch praktische Beispiele zur Einschätzung
des Promillespiegels ein. „Wer sich gesund ernährt, ausreichend
bewegt, nicht raucht und täglich ein Glas Wein genießt,
hat gute Chancen auf ein langes und glückliches Leben“,
so die Mainzer Wissenschaftlerin.
Der Vortrag ist öffentlich, beginnt um 19 Uhr und ist mit einer
kleinen Weinprobe verbunden. Die Kosten betragen 5 € pro
Person. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, wird die Anmeldung
empfohlen: bei den Oberkircher Winzern, Tel. 07802 /
925 80. Text: Dieter Simon
14. Oberkircher Fahrradbörse
Gute und günstige Fahrräder kaufen und verkaufen
Am Sonntag 25. März 2012 veranstalten die Tischtennisfreunde
Oberkirch e.V. zum 14. Mal eine Fahrradbörse für gebrauchte
Zweiräder. Von 13 – 16 Uhr werden funktionstüchtige Fahrräder
wie Rennräder, MTB, Kinderräder, Zubehör, Kickboards
sowie Cityroller im Foyer des Hans-Furler-Gymnasiums in
Oberkirch verkauft. Alle Räder werden nach Radtypen und
Größen sortiert zum Verkauf ausgestellt. Die Veranstalter legen
besonderen Wert auf technisch einwandfreie und preisgünstige
Räder. Alle Artikel können am Samstag, 24. März von 10 bis
17 Uhr abgegeben werden. Dabei stehen den Verkäufern Experten
zur Preisermittlung zur Verfügung. Die Artikel werden
einer Sichtprüfung unterzogen, mit dem gewünschten Preis
versehen und zum Verkauf ausgestellt. Alle notwendigen Unterlagen
werden von dem Veranstalter bereitgehalten. Im vergangenen
Jahr konnten über 500 Artikel zum Verkauf angeboten
werden. Die Verkaufsquote der Räder lag in den letzten
Jahren bei fast 90%. Im Rahmenprogramm findet neben der
Bewirtung eine Ausstellung mit neuesten Modellen einer Radtechnikfirma
statt. Die Polizei Oberkirch wird vor Ort sein und
eine kostenlose Codierung der gekauften Fahrräder anbieten.
Für die Bewirtung mit Kaffee und Kuchen sorgen die Tischtennisfreunde
Oberkirch als Veranstalter. Die Zufahrt zum Veranstaltungsort
ist ausgeschildert. Ortskundige Besucher werden
gebeten, die Parkplätze beim nahe gelegenen Sportplatz zu
nutzen. Für die Besucher bietet sich an diesem Tag auch ein
Bummel durch die Innenstadt von Oberkirch an, da aufgrund
des verkaufsoffenen Sonntags die Geschäfte von 13 – 18 Uhr
geöffnet sind.
Weitere Informationen sind unter Telefon 07802 983727 sowie
im Internet unter www.fahrradboerse.com erhältlich.
Stadt Offenburg
Neues Angebot für Tagestouristen: Audioguides
Neben den kostenlosen Stadtführungen, den Gruppenführungen
und der Erlebnisstadtführung mit Weinprobe bietet die
Stadtinformation ab sofort vier Audioguides zur Ausleihe an.
„Mit dem Audioguide sollen insbesondere Tagestouristen angesprochen
werden“, sagt Hugo Haag, Leiter des Stadtmarketing.
Besucher der Stadt können sich so spontan für eine
Stadtführung entscheiden und die geschichtsträchtigen Orte
ungebunden und auf eigene Faust entdecken. Konzipiert wurde
die Tour von Marion Hermann-Malecha, Mitarbeiterin im
Museum im Ritterhaus, die selbst auch geführte Stadtrundgänge
leitet. Mit dem audio-visuellen Guide der Firma itour, die
bereits über 70 Städte mit diesen Geräten ausgestattet hat,
werden die Besucher von den historischen Offenburger Figuren
Vef und Andres durch die Stadt geführt. Der Rundgang
vermittelt nicht nur die Fakten sondern ist unterhaltsam und
kurzweilig im Hörspielformat gehalten. Er beinhaltet 16 Stationen
in der Innenstadt und dauert etwa eine Stunde. Ausleihen
kann man den Guide für drei Stunden oder den ganzen Tag –
so bleibt genügend Zeit zwischendurch einen Kaffee zu trinken
oder durch die Straßen zu bummeln. Zusätzlich kann ein weiterer
Kopfhörer ausgeliehen werden, so dass die Nutzung des
Geräts für zwei Personen möglich ist. Der Rundgang muss
auch nicht in einer bestimmten Reihenfolge stattfinden, die
Beschreibungen können separat abgerufen werden. Die Audioguides
sind mit Touchscreen einfach zu bedienen und haben
eine Lange Akku-Laufzeit. Vorerst wurden vier Geräte angeschafft,
Kostenpunkt 20 000 Euro. Bei Bedarf werden weitere
Geräte von itour zur Verfügung gestellt. Die Führung wurde
hochqualitativ produziert und steht in den Sprachen Deutsch,
Französisch und Englisch zur Auswahl.

22
Amtsblatt Durbach Freitag, 23. März 2012
Ausleihe
Im BürgerBüro, Fischmarkt 2, können die Audioguides gegen
Abgabe eines Lichtbildausweises als Pfand entliehen werden.
Kosten: bis 3 Stunden – 5 Euro
1 Tag – 8 Eurozusätzlicher Kopfhörer – 2,50 Euro
Info über Terminverlegung des Ortenauer Weinfestes im
Jahr 2013
Einmalig findet im Jahr 2013 die Wahl zur Deutschen Weinkönigin
in Offenburg statt. Aus diesem Anlass wird das Ortenauer
Weinfest, das traditionell am letzten Septemberwochenende
stattfindet, um zwei Wochen vorverlegt. Das Ortenauer Weinfest
2013 findet vom 13. bis 16. September statt.
Verkaufsoffener Sonntag am 1. April in Offenburg
von 13 bis 18 Uhr
Flohmarkt am 1. April von 11 bis 20 Uhr
auf dem Offenburger Marktplatz
Gut beschirmt mit einem „Offenburg-Schirm“
Es gibt wieder einen neuen Offenburg-Schirm. Ihn zieren acht
Aquarelle mit historischen Motiven aus der Innenstadt, die
speziell für diesen Anlass von Hannelore Kemmler aus Gomaringen
bei Tübingen gemalt wurden. Der Schirm ist im Bürgerbüro,
Fischmarkt 2, für 20 Euro erhältlich.
Hitradio Ohr Partynacht
Am Samstag, 24. März findet bereits zum 5. Mal ab 21 Uhr in der
Offenburger City die Hitradio-Ohr-Partynacht statt. Die Offenburger
Gastronomie und Kulturlandschaft wird sich dabei wieder mit
25 Locations und 16 Livebands von ihrer besten Seite präsentieren
und die Stadt in eine einzige Partyzone verwandeln.
Offenburger Wochenmarkt
Was darf´s denn sein?
Auf dem Offenburger Wochenmarkt gibt es von allem etwas
mehr: mehr Frische, mehr Auswahl, mehr Kommunikation,
mehr Atmosphäre, mehr Beratung, mehr Einkaufsmöglichkeiten.
Und vor allem mehr Lebensqualität.
Erleben Sie selbst den ansteckenden Charme, die anregende
Stimmung, das authentische Angebot und die herzliche
Freundlichkeit der Marktleute: Darf´s noch was sein? Wählen
Sie genüsslich und in aller Ruhe aus dem üppigen, erntefrischen
Angebot der heimischen Anbieter und lassen Sie Ihren
Marktbesuch in einem der vielen gemütlichen Straßencafés
ausklingen.
Obst, Gemüse und Blumen, Fisch, Käse, Fleisch, Wurst und
Backwaren erhalten die Kunden ebenso wie Eier, Honig, Tee
und Gewürze. An vielen Ständen sind Bio-Produkte erhältlich.
Das vielfältige Angebot macht Appetit aufs Bummeln und Einkaufen,
aufs Flanieren und Verweilen, aufs Genießen und Erleben.
Zu diesen Zeiten sind wir für Sie da:
dienstags 7.30 bis 12.30 Uhr
samstags 7.30 bis 13.00 Uhr
Naturheilverein Oberkirch
Der Naturheilverein Oberkirch veranstaltet am Freitag, 23.
März 2012, Beginn 19.30 Uhr, in der Aula der August-Ganther-
Schule, Schwarzwaldstr. 13, in Oberkirch, den Vortrag „Heilpflanzen
im Hausgarten“ mit dem Referenten Rudi Beiser, Inhaber
der La Luna Kräutermanufaktur in Schuttern, wo sich
Rudi Beiser dem Kräuteranbau und der -verarbeitung widmet.
Seit über 30 Jahren beschäftigt er sich mit Heilpflanzen.
Schwerpunkt seiner Qualitätsarbeit ist die Beachtung des richtigen
Erntezeitpunktes. Dieser hat einen großen Einfluss auf
den Wirkstoff- und Aromagehalt der Pflanzen, denn die Inhaltsstoffe
unterliegen jahreszeitlichen und tageszeitlichen
Schwankungen. Berücksichtigt werden auch die Mondrhythmen,
vor allem bei Aussaat und Pflanzung. Inzwischen produzieren
mehrere Kräuterbetriebe nach seinen Vorstellungen
Kräuter in Spitzenqualität. Seine Kräutermanufaktur ist Mitglied
im Demeter-Verband.
An diesem Abend erklärt Rudi Beiser anhand spannender Porträts
die wichtigsten Heilpflanzen für den Hausgarten, mit eingeflochtenen
Geschichten, Sagen, kuriosem Brauchtum sowie
zahlreichen Garten- und Erntetipps.
Kostenbeitrag: Mitglieder 3 €, Gäste 5 €.

Freitag, 23. März 2012 Amtsblatt Durbach 23
Pfarrnachrichten
der
Seelsorgeeinheit
Appenweier – Durbach
Pfarramt St. Michael, Am Kirchplatz 13,
77767 Appenweier
Tel.: 07805-91840 Fax 07805-918429
st.michael@appenweier-durbach.de
www.appenweier-durbach.de
PRef Stephan Thüsing Tel.: 07805-918425
thuesing@appenweier-durbach.de
GRef Raimund Stockinger
Tel.: 07805-918422
stockinger@appenweier-durbach.de
Öffnungszeiten Pfarrbüro:
Di - Do 10.30-12.00 Uhr;
Fr 15.00 - 16.30 Uhr
Pfarramt St. Heinrich, Kirchplatz 7,
77770 Durbach
Tel.: 0781-41366 Fax 0781-9480541
st.heinrich@appenweier-durbach.de
Öffnungszeiten Pfarrbüro:
Mo, Di, Do 9.30 – 12.00 Uhr /
Mi 11.00 – 12.00 Uhr
Do 15.00 – 18.00 Uhr
Pfarramt St. Martin, Kapellengasse 1,
77767 Appenweier - Urloffen
Tel.: 07805-910570 / Fax 07805-910571
st.martin@appenweier-durbach.de
Öffnungszeiten Pfarrbüro:
Mo, Do, Fr: 10.30 – 11.30 Uhr
Die: 16.00 – 18.00 Uhr
Mi: geschlossen
Nur in dringenden Anliegen:
Pfarrer Dietmar Mathe,Tel.: 07805-918411
Am Wochenende und an Feiertagen
Bereitschaftshandy: 0170 204 66 86
Allgemeine Nachrichten aus der
Seelsorgeeinheit
Lied des Monats – Singen im Gottesdienst
Wir singen in den kommenden Gottesdiensten der Seelsorgeeinheit
das Lied GL Nr. 876 „Heilig, heilig, heilig der Herr“.
Psalmsonntagskollekte
Am Palmsonntag spüren die Christen im Heiligen Land die Solidarität
der Katholiken aus der ganzen Welt. Auch wir sind
aufgerufen einen Beitrag zu leisten, damit unsere Kirche ihren
schwierigen Dienst in dieser Region leisten kann. Den Christen
soll geholfen werden, menschenwürdig in ihrer Heimat zu leben
und ihre Marginalisierung in der Gesellschaft zu überwinden.
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Da Capo und Kinderchor Nesselried
Bereits jetzt laden die beiden Chöre für den Palmsonntag, den
1. April um 18.30 Uhr, zu ihrem inzwischen traditionellen Konzert
in die Nesselrieder Kirche ein. Mit modernen Liedern wollen
die Sänger und Musiker zur Einstimmung in die Karwoche
beitragen und würden sich freuen, wenn viele Interessierte aus
der Seelsorgeeinheit der Einladung folgen würden.
Appenweier und Nesselried
Lektoren und Kommunionhelfer Appenweier
Am Dienstag, 27. März um 20 Uhr, treffen sich die Lektoren und
Kommunionhelfer im Pfarrbüro zur weiteren Planung!
Meditationen am Abend
In den Wochen vor Ostern wollen wir in ökumenischer Verbundenheit
zwei Meditationen am Abend anbieten. Sie stehen unter
dem Thema: „Die Schöpfung bewahren, damit alle leben
können“. Das Misereor-Hungertuch soll uns dabei anregen
und begleiten.
2. Termin: Samstag, 31. März, 18.30 Uhr in der evangelischen
Kirche.
Hierzu sind alle herzlich eingeladen.
Da Capo und Kinderchor Nesselried
Die beiden Chöre laden für den Palmsonntag, den 1. April um
18.30 Uhr, zu ihrem inzwischen traditionellen Konzert in die
Nesselrieder Kirche ein. Mit modernen Liedern wollen die Sänger
und Musiker zur Einstimmung in die Karwoche beitragen
und würden sich freuen, wenn viele Interessierte aus der Seelsorgeeinheit
der Einladung folgen würden.
Im Herrn verschied:
Hermann Eisenmann, Hornisgrindestr. 5, im Alter von 68 Jahren.
Durbach und Ebersweier
PGR Durbach
Der Pfarrgemeinderat St. Heinrich, Durbach tagt am Montag,
26. März um 20 Uhr im Sitzungszimmer.
Meditatives Fastengebet
Herzlich laden wir ein zum meditativen Fastengebet in Durbach
samstags um 7.30 Uhr im Pfarrzentrum.
Kindergottesdienst in Hl. Kreuz
Zum nächsten Kindergottesdienst am Sonntag, 25.
März um 10 Uhr im Pfarrhaus Ebersweier laden wir
herzlich ein.
Palmbinden Ebersweier
Am 30. März von 14 – ca. 17 Uhr können im Pfarrkeller Palmen
gebunden werden. Kleinere Kinder kommen in Begleitung eines
Erwachsenen, größere ab 11 Jahren können den Palmen
selbst binden. Mitzubringen sind eine Rebschere und die
Palmstange. Kommunionkinder bringen bitte zusätzlich noch
einen Tacker, 1 Rolle weißes Seidenpapier und eine Papierschere
mit. Für kleinere Kinder ist als Palmstange auch eine
gerade gewachsene und geschälte Haselnussrute geeignet.
Wer Buchs oder sonstige Koniferen hat und zur Verfügung stellen
möchte, meldet sich bitte bei Frau Strasser-Müller, Tel.
42206.

24
Amtsblatt Durbach Freitag, 23. März 2012

Freitag, 23. März 2012 Amtsblatt Durbach 25
Urloffen
Altenwerk St. Martin, Urloffen
Am Mittwoch, 28. März, ist der letzte gesellige Nachmittag im
Pfarrheim. Beginn 14.30 h.
Thema des Nachmittags: „Eine Reise nach Israel“. Karl Siefert
zeigt Dias von einer erlebnisreichen Fahrt in das Heilige Land.
Die ältere Generation sowie alle Interessierten sind herzlich
eingeladen, auch die Personen der Tagespflege sind sehr willkommen.
Auf einen guten Besuch freut sich Karl Siefert und
der Altenrat.
Am Mittwoch, 25. April ist dann die erste Fahrt laut Programm.
Anmeldung bei Karl Siefert, Tel. 3647.
Kath. Frauengemeinschaft, Urloffen
Am Freitag, 30. März um 18.30 h, gestaltet die Kath. Frauengemeinschaft
eine Kreuzwegandacht in der Kapelle des Altenpflegeheimes
St. Martin, wozu alle Frauen herzlich eingeladen
sind.
Kuchenstand der Ministranten am Jahrmarkt
Am 1. April haben die Ministranten den Kuchenstand bei der
Blechnerei Krauss. Dafür benötigen wir noch Kuchenspenden
von der Bevölkerung. Wer einen Kuchen backen will, kann sich
bei Sven Kirschberger melden, Telefon: 07805/2344. Danke im
Voraus.
Im Herrn verschied:
Maria Theresia Brudy geb. Knosp, Runzweg 54, im Alter von
91 Jahren;
Brigitte Wimmer, Friedensruh 5, im Alter von
60 Jahren;
Gottesdienstordnung
Sonntag, 25.03.2012., Ev: Joh 12, 20-33
Abkürzungen
A Appenweier
D Durbach
E Ebersweier
N Nesselried
U Urloffen
Z Zimmern
ST Staufenburgklinik
Samstag, 24.03. – Fünfter Fastensonntag
MISEREOR-Kollekte in der Seelsorgeeinheit (SE)
7.30 h D im Pfarrzentrum meditatives Fastengebet
16.00 h U Rosenkranz (Kapelle)
18.30 h D MESSFEIER am Vorabend im Gedenken an:
gestifteter Jahrtag Angela und Klaus Busam
und Angehörige; Jahrtag Irma Klaus; Jahrtag
Monika Laible und Ehemann Leopold, Hatsbach;
Heinrich Kiefer, Stöcken;
18.30 h N MESSFEIER im Gedenken an: Viktoria Leible,
geb. Vollmer (II. Opfer); Frieda Dallmann und
verstorbene Angehörige;
Sonntag, 25.03. – Fünfter Fastensonntag
MISEREOR–Kollekte in der Seelsorgeeinheit (SE)
10.00 h E MESSFEIER für die Pfarrgemeinde. Gleichzeitig
Kindergottesdienst im Pfarrhaus.
10.00 h U MESSFEIER für die Pfarrgemeinde
13.30 h E Rosenkranz
14.00 h N Rosenkranz
14.30 h U Rosenkranz (Kapelle)
Dienstag, 27.03.
7.30 h N Schülergottesdienst
18.00 h D Rosenkranz für den Frieden
17.45 h U Beichtgelegenheit (Pfr. Fehrenbach)
- 18.30 h
18.00 h U Rosenkranz (Kapelle)
18.30 h U MESSFEIER (Kapelle) im Gedenken an: Verstorb.
Schulkameraden des Jahrgangs
1941/42.
Mittwoch, 28.03.
12.30 h A Schülergottesdienst
18.00 h E Rosenkranz
18.30 h E MESSFEIER–anschl. Beichtgelegenheit
Donnerstag, 29.03.
7.45 h U kein Schülergottesdienst (Kapelle)
7.55 h D Schülergottesdienst
18.00 h D Rosenkranz für den Frieden
18.30 h D MESSFEIER im Gedenken an: gestifteter
Jahrtag Anton Wörner und Helena und Theresia
Wörner und gefallenen Sohn Josef
Anton, Wiedergrün; gestifteter Jahrtag Theresia
Benz und Ehemann Ernst Josef, Am
Bühl; Anschließend Beichtgelegenheit.
Freitag, 30.03.
9.30 h Z WALLFAHRTSGOTTESDIENST
18.00 h A Rosenkranz
18.30 h A MESSFEIER
18.30 h U Kreuzwegandacht – gestaltet von der kfd
(Kapelle)
Samstag, 31.03. – Palmsonntag
Feier des Einzugs Christi in Jerusalem
Kollekte für das Hl. Land in der SE
7.30 h D im Pfarrzentrum meditatives Fastengebet
18.30 h E MESSFEIER am Vorabend mit Palmweihe vor
der Kirche im Gedenken an: Josef Suhm (II.
Opfer); gestifteter Jahrtag Magdalena Huber;
Herbert Schillinger und Sohn Dieter; Eltern
und Schwiegereltern, Josefine Eisenmann,
geb. Flötzer und Theresia Eisenmann; Jahrtag
Maria Theresia Meier;
18.00 h U Rosenkranz
18.30 h U MESSFEIER am Vorabend mit Palmweihe am
Kirchplatz
Sonntag, 01.04. – Palmsonntag
Feier des Einzugs Christi in Jerusalem
Kollekte für das Hl. Land in der SE
10.00 h A MESSFEIER mit Palmweihe vor der Kreuzigungsgruppe
10.00 h N MESSFEIER mit Palmweihe vor der Kirche
13.30 h E Rosenkranz
14.00 h N Rosenkranz
14.30 h U Rosenkranz (Kapelle)
18.30 h N Konzert mit Da Capo und Kinderchor
zur Einstimmung in die Karwoche
Hl. Messen in die Mission aus Durbach und Ebersweier für:
(1) Franz Doll; (2) Karl Benz und Angehörige; (4) nach der Meinung;
Taufsonntage 2012 der SE Appenweier-Durbach
Sonntag, 06.05., um 11.15 Uhr in Appenweier
Sonntag, 10.06., um 11.15 Uhr in Durbach

26
Amtsblatt Durbach Freitag, 23. März 2012
ZDF–Ev. Gottesdienst am 25. März um 9.30 h
aus der evangelische Kirche in Nidderau-Ostheim. Was war, ist
nicht vergangen. Manchmal ist es eine Musik, ein bestimmter
Ort oder eine bestimmte Stimmung, die in Menschen längst
vergangene Ereignisse wachrufen, als wären sie eben erst geschehen.
Das Team um Pfarrer Ohly greift solche Erfahrungen
auf und fragt, worin das Geheimnis dieser besonderen Momente
liegt. Denn vielleicht liegt die Kunst des Glaubens ja
darin, mehr als nur das Sichtbare zu sehen. Mitglieder der Gemeinde
werden von ihren Erfahrungen berichten. Es musizieren
ein Vokalensemble und der Cellist Paulo Wehner. Nach der
Sendung gibt es bis 14.00 Uhr ein telefonisches Gesprächsangebot
der evangelischen Kirche unter der Telefonnummer
01803 67 83 76 (0,09 EUR pro Minute aus dem deutschen
Festnetz. Max. 0,42 EUR pro Minute aus Mobilfunknetzen.)
„Lebe das, was du vom Evangelium verstanden hast.
Und wenn es noch so wenig ist, aber lebe es! (Frère Roger,
Taizé)
Evangelische Johannes-Brenz-Gemeinde
Gottesdienstordnung
Bergblickstraße 34, 77654 Offenburg
Tel: 0781 - 32617, Fax: 9481037
e-mail: johannesbrenzgemeinde.offenburg@kbz.ekiba.de
Info: www.brenz-og.de
Samstag, 24.03.12
19:30 Uhr Jugend- und Gesprächsgottesdienst der
Konfirmandinnen und Konfirmanden (Ahrnke)
Sonntag ist kein Gottesdienst in der Johannes-Brenz-Gemeinde
Montag, 26.03.12
15:00 Uhr Senioren-Gymnastik
Mittwoch, 28.03.12
20:00 Uhr Musikteam
Sonntag, 01.04.12
10:00 Uhr Familiengottesdienst zu Palmsonntag (K.
Bessler-Koch/Muskteam)
anschließend Kirchencafé

Freitag, 23. März 2012 Amtsblatt Durbach 27
Veranstaltungsprogramm
Tourist-Information / Tourismus Durbach e.V. in der Zeit
von Freitag, 23. März bis Sonntag, 01. April 2012
Büro-Servicezeiten
Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr,
sowie Montag, Mittwoch und Donnerstag von 14.00 bis 17.00 Uhr.
Bei allen mit (A) bezeichneten Veranstaltungen sollten Sie sich rechtzeitig bei der
Tourist-Information Durbach Telefon 0781/4 21 53 anmelden!
Freitag, 23. März 2012
19.00 Uhr Sekt-Seminar – Von den Anfängen bis in die heutige Zeit (A)
Vorstellung und Verkostung verschiedener Proben von Spitzensekten aus Durbacher Weinbaubetrieben. Franz
Schwörer, ehemaliger Kellermeister vom Gräflich Wolff Metternich´schen Weingut führt Sie in die Geheimnisse der
Sektbereitung, der Sektbezeichnung und in die Aroma-Lehre von den Anfängen bis in die heutige Zeit. Dauer: 2,5
Stunden, Kosten: 25 € p.P. inkl. versch. Sorten Weine und Wasser. Veranstaltungsort und Treffpunkt: Wein-und
Heimatmuseum Durbach. Anmeldungen bis spätestens 21.03. in der Tourist-Information, Tel: 0781/42153 erforderlich.
Sonntag, 25. März 2012
09.15 Uhr Wanderung (A) mit Wanderführer Georg Rohrer auf dem Weinlehrpfad – Unterspring (leichte Steigung).
Wanderzeit: 2,5 Std., 7 km.
Mittwoch, 28. März 2012
14.45 Uhr Wanderung (A) mit Wanderführer Wilhelm Halter in Richtung Wiedergrün - Illental (Steigung).
Wanderzeit: 3 Std., 9 km.
Freitag, 30. März 2012
19.30 Uhr Weinprobe (A) mit Kellerführung im Weingut Freiherr von Neveu, Hespengrund 11. Kosten: 8,- € inkl. Bustransfer.
Abfahrt 19.00 Uhr am Alm-Café, Kosten ohne Bustransfer: 5,50 €. Anmeldung bei der Tourist-Information,
Tel. 42153 unbedingt erforderlich! Veranstalter: MediClin Staufenburg Klinik
19.30 Uhr Brennhiesli (A) – Wissenswertes rund um die Schnapsbrennerei mit Hausbrennerei-Besichtigung, Schnapsprobe
und Kostprobe von Wurst und Schinken bei Leopold Huber, Brendel 2. Kosten: 4,50 € mit Gästekarte. Anmeldung
in der Tourist-Information oder bei Familie Huber erforderlich!
Samstag, 31. März 2012
14.00 Uhr Schloss Staufenberg (A) - spannende Zeitreise im Rahmen einer Schlossführung. Es gilt als Wahrzeichen von
Durbach und bietet seinen Besuchern einen überragenden Panoramablick in die Rheinebene. Teilnahmegebühr:
5,- €. Dauer: ca.1 ½ Std. Treffpunkt: Parkplatz Schloss Staufenberg. Anmeldung bei der Tourist- Information, Tel.
42153 erforderlich! Veranstalter: Kultur im Schloss
Sonntag, 01. April 2012
09.15 Uhr Wanderung (A) nach Ebersweier über Ölberg – Stöcken (kurze Steigung) mit Wanderführer Richard Blust.
Wanderzeit: 2,5 Std., 7 km. Veranstalter: MediClin Staufenburg Klinik
Wein- und Heimatmuseum Durbach
Sonderausstellung „Durbacher Weinbau im Wandel der Zeit“
Öffnungszeiten: Samstag: 14 – 17 Uhr, Sonntag: 15 – 18 Uhr, Internet: www.museum-durbach.de
Führungen für Gruppen gerne auf Anfrage. Weitere Informationen erhalten Sie in der Tourist-Info unter 0781-42153.
Galerie KulturZeit in der MediClin Staufenburg Klinik (Foyer):
„Zeitschichten“ von Petra Göhringer Machleid
Öffnungszeiten: täglich von 9.00 bis 19.00 Uhr
Tourist-Information Durbach
Tal36·77770 Durbach ·Tel. 07 81/42153 ·info@durbach.de ·www.durbach.de