„Vieles entsteht aus kleinsten Ursprüngen ... 2003 - Kreissparkasse ...

4
:
Vorwort des Landrates und
Vorsitzenden des Verwaltungsrates
Mit großer Verantwortung auch auf dem Feld
der Finanzdienstleistungen: Michael Harig,
Landrat und Vorsitzender des Verwaltungsrates
der Kreissparkasse Bautzen.
„Damit die Saat aufgeht,
muss man günstigen Boden
vorfinden ...“
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kunden,
sehr geehrte Geschäfts- und Vertragspartner der
Kreissparkasse Bautzen,
und wieder halten Sie einen Geschäftsbericht unserer
Kreissparkasse in Ihren Händen. Wie doch die Zeit
vergeht – und sich alles mit ihr verändert. Das ist eben
ein Grundprinzip der Natur.
Auch 2003 war für die Kreissparkasse Bautzen ein erfolgreiches
Jahr. Die von Verwaltungsrat und Vorstand
formulierten Ziele konnten erreicht werden. Wesentliche
Grundlage dafür war und ist das Vertrauen der Kunden –
selbstverständlich in Verbindung mit dem Engagement
und der Kompetenz der Mitarbeiter „unseres“ Hauses.
Für all das möchte ich mich an dieser Stelle herzlich
bedanken.
Es liegt in der Natur der Sache, dass die gestellten Ziele
und damit auch die erreichten Ergebnisse von der gesamtwirtschaftlichen
Situation in Deutschland beeinflusst
sind. Denn wir sind ein Stück des Ganzen. Gerade
deshalb haben wir allen Grund zur Zuversicht. Die
Kreissparkasse Bautzen nimmt im Vergleich mit anderen
Sparkassen im Freistaat Sachsen und im gesamten
Ostdeutschen Sparkassen- und Giroverband (OSGV) bei
allen betriebswirtschaftlich relevanten Parametern einen
vorderen Platz ein. Und das kommt nicht von ungefähr!
So stellt sich die Kreissparkasse Bautzen als innovatives
Unternehmen auf die sich verändernden Marktbedingungen
ein. Nur so können wir unserem Anspruch dauerhaft
genügen und unsere Position verteidigen. Wie in der
Natur muss dabei zur rechten Zeit auch einiges zurückgeschnitten
werden, damit neue, kräftige Triebe wachsen
können. Und ein kräftiges Wachstum benötigen wir,
damit mittels guter Ergebnisse die Sparkasse ihren Aufgaben
weiterhin gerecht werden kann.
Über ein flächendeckendes Dienstleistungsangebot rund
ums Geld hinaus gehören dazu die Bereitstellung von
Finanzmitteln für unseren gewerblichen Mittelstand
genauso wie unser nicht mehr wegzudenkendes Engagement
im Bereich Spenden und Sponsoring.
Die Kreissparkasse Bautzen ist Partner der regionalen
Wirtschaft und Förderer von vielen am Gemeinwohl
orientierten Aktivitäten, seien es kulturelle, sportliche,
soziale oder auch solche auf den Gebieten des Umweltund
Naturschutzes.
Vieles entsteht aus kleinsten Ursprüngen. Die Natur
überrascht und überzeugt uns in diesem Sinne immer
wieder. Arbeiten wir gemeinsam weiter, damit Erfolg
auf Dauer möglich wird, Vertrauen wachsen und sich
immer wieder beweisen kann. Im Jahr 2003 wurden
dafür wichtige Voraussetzungen geschaffen.
Ihr
Michael Harig
Landrat und Vorsitzender des Verwaltungsrates
5