Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
LUXURY GOLFING<br />
SPAIN<br />
FINCA CORTESIN<br />
Dass bei diesem 18-Loch-Championship-Golfplatz jedes Loch<br />
anders gestaltet wurde, ist nur einer der Gründe, die diesen Kurs<br />
so besonders machen. Jedes Loch hat mehrere Abschlagboxen,<br />
die für alle Golfer geeignet sind. Mit einem anspruchsvollen Par<br />
72, das ausgehend von den Back Tees 6802 Meter misst, und mit<br />
mehr als 100 Bunkern wurde die Finca Cortesin vom renommierten<br />
Golf Digest Magazine zu einem der besten Golfplätze Spaniens<br />
gewählt. Das Hotel verfügt über ein luxuriöses Spa, 4 Schwimmbäder,<br />
Tennis- und Padel-Tennis Plätze, einen spektakulärer<br />
6.000 qm großen Beachclub sowie exquisite Speisemöglichkeiten.<br />
The 18-hole championship golf course was created to make every<br />
hole different. This is just one of the reasons that makes this course<br />
such an enjoyable round. Each hole has several tee boxes that will<br />
cater for all levels of golfers. A demanding par 72, measuring<br />
6,802 metres from the back tees, and with more than 100 bunkers,<br />
Finca Cortesin is ranked one of Spain’s best golf courses by the<br />
prestigious Golf Digest Magazine. The hotel offers a luxurious spa,<br />
4 swimming pools, tennis and padel tennis courts, a spectacular<br />
6,000 sqm beach club and exquisite dining options.<br />
MALDIVES<br />
VELAA PRIVATE ISLAND<br />
Der 9-Loch-Golfplatz inmitten des Indischen Ozeans, der<br />
über neun verschiedene Tees, sechs Greens, sieben Bunker<br />
und einen kleinen See verfügt, bietet den Golfern zwar<br />
keine fünfstündige Spielzeit, dafür aber eine eins-zu-eins<br />
Betreuung mit speziell auf das Spiellevel abgestimmtem<br />
Coaching. Velaas Golf-Coaches sind durch die „Professional<br />
Golfer’s Association“ zertifiziert und dafür ausgebildet, Golfer<br />
auf jedem Niveau zu unterrichten. Jede Trainings-Einheit<br />
wird hier ganz individuell auf den jeweiligen Gast<br />
zugeschnitten.<br />
Zudem gibt es 43 Villen und vier Privathäusern mit jeweils<br />
eigenem Pool und Butler.<br />
Wer eine kleine Auszeit vom Golfen braucht, der kann sich im<br />
Spa-Bereich verwöhnen lassen oder den weiteren Sportangeboten,<br />
zu denen unter anderem Tennis, Kitesurfen und<br />
Klettern zählen, auf der Insel widmen. Eine Inseleigene<br />
Privatyacht für einen Ausflug zu den benachbarten Atollen<br />
steht auch bereit.<br />
The 9-hole golf course in the middle of the Indian Ocean, which<br />
features nine different teas, six greens, seven bunkers and a<br />
small lake offers a one-to-one support by certified golf coaches<br />
for every game level. Each training unit is individually tailored<br />
to the respective guest.<br />
There are also 43 villas and four private homes, each with its<br />
own pool and butler.<br />
If you need a little break from golfing, you can relax in the spa<br />
area or dedicate yourself to other sports activities on the island<br />
such as tennis, kitesurfing or rock climbing. An island private<br />
yacht for a trip to the neighboring atolls is also available.<br />
Fotos: © Finca Cortesin<br />
Foto: © Velaa Private Island<br />
26<br />
27
Change language