EWa 18-30

Inh. K. Schade
04721
25 78 7
• Fernfahrten • Kassenfahrten • Kurierdienst • Flughafentransfer
Handy: 0171 / 6 27 09 38 · Fax: 0 47 21 / 7 07 68 77 · www.taxi-gerdts.de
Prietz & Co.
UPE 2 € 50.500,- Jetzt € 29.799,- Oder mtl. 3 € 249,-
Baumaschinenvermietung
z.B. Minibagger,
Arbeitsbühnen bis 26 m,
Rüttler, Abbruchhammer,
Steinknacker,
Radlader, Teleskoplader,
Buschhäcksler usw.
KFZ-Handel + Service
Grodener Chaussee 36 · Cuxhaven
Tel. 04721 24025
www.prietz-und-co-cuxhaven.de
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
24. Jahrgang/Nr. 30 - Ausgabe A
Mittwoch, 25. Juli 2018
Eier
Frischgeflügel
www.gefluegel-krupke.de
GmbH
Mittwoch · 8.00 – 13.00 Uhr
Samstag · 8.00 – 13.00 Uhr
Wochenmarkt Cuxhaven
Angebot
Hähnchengrillsteaks
mariniert, Filet und Keule
1 kg 8,99
Grabhorner Weg 1 • 26345 Bockhorn
Tel. 0 44 53 / 7 11 15
www.gefluegel-krupke.de
Hollywood in Osten
Hüller Medienwerkstatt und der Wilde Westen
Cuxhaven
OSTEN sh · Igel Hans, gespielt
von Farej (Foto: sh), einem Jugendlichen
aus dem Iran, ist außer
Atem. Gerade hat er die schlechte
Nachricht überbracht, der Sheriff
schieße im Saloon um sich. Nun
müssen Menschen und zweibeinige
Tiere ihre Stadt Adamstown
gegen das Böse verteidigen.
Adamstown ist in diesem Fall Osten.
Am Kirchplatz geht es zu wie
in Hollywood. Regisseure und
Schauspieler, Statisten, Kostümbildner
und Visagisten und natürlich
Filmtechnik vom Feinsten. Über
50 Menschen mit und ohne Behinderung
sowie mit und ohne Fluchtgeschichte von
vier bis 74 Jahren stehen fast vier Wochen
bei „Adamstown“ vor und hinter der Kamera. Das
ABC Bildungs- und Tagungszentrum, die Hüller
Medienwerkstatt e.V. bringen gemeinsam mit DirectorsCut.ch
und dem Kwetu Film Institute aus
Kigali in Ruanda Menschen aus aller Welt zusammen,
um einen Western im Kehdinger Land
und Hamburg zu drehen. „Wir erzählen eine Geschichte
über Tiere und Menschen, die über Unterschiede
stolpern und Gemeinsamkeiten entdecken.
Wir wollen gemeinsam stolpern und entdecken“,
heißt es dazu von den Produzenten. Die beteiligten
Kooperationspartner bringen dabei mehrere
Projekte unter einen Hut. Vom mehrtägigen Kinderworkshop,
über Filmsprachwerkstätten bis hin
zu einer deutsch-ruandischen Jugendbegegnung
- eingebettet in ein politisches und kulturelles Bildungsprogramm,
wird dabei durchgehend an dem
Spielfilm gearbeitet. Grundlage des Drehbuches ist
der Comic „Adamstown“ der Hamburger Künstlerin
Verena Braun. Mit deutschsprachiger Country-Musik
wird daraus ein Kinofilm in Volllänge.
In der Geschichte leben, streiten und versöhnen sich
Menschen mit Tierfabelwesen um die Macht in dem
fiktiven Ort Adamstown. Zwei Regisseure hat der
Film. Patrick Merz und Henning Wetzel-Herber haben
dabei in Osten einen perfekten Drehort gefunden.
Mit nur wenig Aufwand haben sie den Kirchplatz
zur Ortsmitte von Adamstown verwandelt
und nun sorgen Kutsche, Colt-tragende Frauen und
rumlungernde Bösewichte für eine Atmosphäre von
„High-Noon“ und „Spiel mir das Lied vom Tod“. Der
Film wird nach Fertigstellung sowohl in den Kinos
der Region gezeigt, als auch auf Festivals und Veranstaltungen
zu sehen sein.
WATTRENNEN: Dieses Jahr
spielten alle mit. Mit viel Sonne
war das Duhner Wattrennen
der Publikumsmagnet
und lockte Tausende Besucher
an die Elbmündung. Seite 3
OTTERNDORF
Facebook und Co.
LANGEN re · Facebook, Twitter
und andere soziale Netzwerke
bieten dem Anwender
zahlreiche Möglichkeiten,
sich zu präsentieren, auszudrücken
und zu kommunizieren.
Dabei sind die teilweise
obskuren Einstellungen teils
schwer zu überblicken und es
wird schnell mal ein Haken
vergessen. WhatsApp und
andere Messenger sind im
Hinblick auf Datenschutz und
Sicherheit ebenso umstritten.
In dem VHS-Kurs „Privatsphäre
bei Facebook & Co.“
erarbeiten die Teilnehmer gemeinsam
mit dem Dozenten
die optimalen Sicherheitseinstellungen,
besprechen dabei
auch Schutzmaßnahmen und
mögliche Alternativen mit erhöhtem
Augenmerk auf Datenschutz
und Sicherheit. Das
Angebot der VHS im Landkreis
Cuxhaven e. V. findet
an den Montagen, 20. und 27.
August von 17 bis 19.30 Uhr
in Langen im Lindenhof-Zentrum
statt. Anmeldung und
weitere Informationen unter
(04743) 92 21-0.
Wir machen
LKW & Bus Profis!
Wir sind nach
AZAV zertifiziert
und können Ihren
Bildungsgutschein einlösen!
Brahmsstraße 33, 27474 Cuxhaven
St.-Annen-Weg 5, 27478 Cuxhaven
Tel. 04721-51614 / 0171-8808753
www.fahrschule-richard-becker.de
Werner Momsen sein eigen Solo
Satire mit dem Klappmaul-Star im Marc5 Cadenberge
CADENBERGE re · „Die
Werner Momsen ihm seine
Solo-Show“ präsentiert
am Mittwoch, 17. Oktober,
der Kulturkreis Am
Dobrock um 19 Uhr im
Marc5. Werner Momsen
(Foto: Michael Löwenherz),
Klappmaul-Komiker
aus Hamburg, ist anders
als die andern. Er ist
eine Puppe. Die Haut aus
Polypropylen, Haare aus
Polyacryl und innen drin
nichts als Schaumstoff.
Von Geburt an Sondermüll,
kein leichtes Leben.
Er liebt es aber trotzdem.
Er ist fremdbestimmt,
aber oft doch freier als
sein schwarzer Begleiter,
der immer hinten drin
steckt. Denn Werner
kann Dinge tun und
sagen, die nur er tun
und sagen darf. Und
das macht er, in seiner
Show. Dort redet er über
die Widrigkeiten, die
das Leben als Mensch
und Puppe so mitbringen.
Er sagt meist, was
er denkt, bevor er denkt,
was er sagt. Und wenn
er viel denkt, singt er
auch schon mal.
Der Eintritt kostet im
Vorverkauf 17 Euro,
an der Abendkasse
20 Euro. Tickets gibt
es schon jetzt im Reisebüro
Hunger in Cadenberge,
der Altstadtbücherei
in Otterndorf
und im Buchladen Flaig
in Hemmoor.
KLIRRFAKTOR: Die Harmonie
von zwei unterschiedlichen
Künstlerinnen zeigt
die Ausstellung für alle Sinne
in der Stadtscheune. Seite 7
Heizung/Sanitär
Bad & Wärme
Telefon (0 47 23) 29 61
„NEUZUGANG“
Interessante Mercedes-Benz zu
günstigen Konditionen von
Ihrem Audi Partner in Cuxhaven.
1
-39%
Der Audi Q2.
4x C-Klasse frisch eingetroffen.
z.B. Mercedes-Benz C 220 Kombi, EZ 12/16, 7.264 km, 125 kW (170 PS),
Automatik, Lederausstattung, Navigationssystem, Klimaautomatik,
LED-Scheinwerfer, Leichtmetallfelgen, Multifunktionslenkrad, Regen-
& Lichtsensor, el. Fensterheber, Tempomat, Auffahrwarnsystem u.v.m.
1) Preisersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers am Tag der Erstzulassung
2 . 3) Anzahlung 8.500,- €, 48 mtl. Raten á 249,- €, Fahrzeugpreis 29.799,- €, Nettodarlehensbetrag
22.674,- €, Sollzinssatz gebunden p.a. 1,97%, effektiver Jahreszins 1,99%, Schlussrate
12.400,- €, Gesamtbetrag 24.063,20 €. Ein Finanzierungsangebot der Santander Consumer Bank AG,
Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach für die wir als unabhängiger Kreditvermittler tätig sind.
Verfügbar
in Schwarz, Grau
und Blau Metallic
Grodener Chaussee 67-69 · 27472 Cuxhaven · 0 47 21 / 55 88-0
audi@manikowski.de
www.manikowski.de
Lass dich in lockerer Runde
durch unseren Küchenmeister
und seine Crew bei unserem
Themen-Kochkurs inspirieren!
23. August, 14.30 Uhr
Fleischloser Genuss
125,00 EUR pro Person
inkl. aller Speisen, alkoholfreier Getränke,
Kaffeespezialitäten, Kochschürze und
Rezeptmappe (Anmeldung erforderlich)
Duhner Strandstr. 5 – 9 · 27476 Cuxhaven
Kristian Kamp e.K. · Fon 04721 / 403-0
www.kamp-hotels.de
z. B. Audi Q2 1.0 TFSI ultra S tronic*
Brillantschwarz, Automatikgetriebe, 16 Zoll Aluminium-Gussräder,
Tempomat, Audi phone box, Audi connect, MMI Navigation u. v. m.
€ 29.999,–
Hauspreis
Audi Zentrum Bremerhaven
Leistung: 85 kW (116 PS)
Fahrzeugpreis: € 32.110,-
inkl. Überführungskosten, zzgl. Zulassungskosten
* Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts: 5,9; außerorts: 4,7; kombiniert:
5,1; CO 2
-Emissionen g/km: kombiniert 117; Effizienzklasse B.
Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt
berücksichtigt.
Angebot gültig solange der Vorrat reicht. Abgabemenge begrenzt,
max. ein Fahrzeug pro Kunde.
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstraße 120-122, 27576 Bremerhaven
Tel. 0471/800 66-0, www.audi-bremerhaven.de

Ihr Spezialist für Krankenfahrten
und rollstuhlgerechte Beförderungen
Telefon 0 47 42 / 3 63 www.alphataxi.de
Plissees • Lamellen
Rollos • Reparaturen
Gardinenwäsche
Telefon
04708/921699
beraten / ausmessen
verkaufen / dekorieren
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
24. Jahrgang/Nr. 30 - Ausgabe B
Mittwoch, 25. Juli 2018
Regelmäßig
alle
2 Wochen
Hollywood in Osten
Hüller Medienwerkstatt und der Wilde Westen
Cuxhaven
OSTEN sh · Igel Hans, gespielt
von Farej (Foto: sh), einem Jugendlichen
aus dem Iran, ist außer
Atem. Gerade hat er die schlechte
Nachricht überbracht, der Sheriff
schieße im Saloon um sich. Nun
müssen Menschen und zweibeinige
Tiere ihre Stadt Adamstown
gegen das Böse verteidigen.
Adamstown ist in diesem Fall Osten.
Am Kirchplatz geht es zu wie
in Hollywood. Regisseure und
Schauspieler, Statisten, Kostümbildner
und Visagisten und natürlich
Filmtechnik vom Feinsten. Über
50 Menschen mit und ohne Behinderung
sowie mit und ohne Fluchtgeschichte von
vier bis 74 Jahren stehen fast vier Wochen
bei „Adamstown“ vor und hinter der Kamera. Das
ABC Bildungs- und Tagungszentrum, die Hüller
Medienwerkstatt e.V. bringen gemeinsam mit DirectorsCut.ch
und dem Kwetu Film Institute aus
Kigali in Ruanda Menschen aus aller Welt zusammen,
um einen Western im Kehdinger Land
und Hamburg zu drehen. „Wir erzählen eine Geschichte
über Tiere und Menschen, die über Unterschiede
stolpern und Gemeinsamkeiten entdecken.
Wir wollen gemeinsam stolpern und entdecken“,
heißt es dazu von den Produzenten. Die beteiligten
Kooperationspartner bringen dabei mehrere
Projekte unter einen Hut. Vom mehrtägigen Kinderworkshop,
über Filmsprachwerkstätten bis hin
zu einer deutsch-ruandischen Jugendbegegnung
- eingebettet in ein politisches und kulturelles Bildungsprogramm,
wird dabei durchgehend an dem
Spielfilm gearbeitet. Grundlage des Drehbuches ist
der Comic „Adamstown“ der Hamburger Künstlerin
Verena Braun. Mit deutschsprachiger Country-Musik
wird daraus ein Kinofilm in Volllänge.
In der Geschichte leben, streiten und versöhnen sich
Menschen mit Tierfabelwesen um die Macht in dem
fiktiven Ort Adamstown. Zwei Regisseure hat der
Film. Patrick Merz und Henning Wetzel-Herber haben
dabei in Osten einen perfekten Drehort gefunden.
Mit nur wenig Aufwand haben sie den Kirchplatz
zur Ortsmitte von Adamstown verwandelt
und nun sorgen Kutsche, Colt-tragende Frauen und
rumlungernde Bösewichte für eine Atmosphäre von
„High-Noon“ und „Spiel mir das Lied vom Tod“. Der
Film wird nach Fertigstellung sowohl in den Kinos
der Region gezeigt, als auch auf Festivals und Veranstaltungen
zu sehen sein.
WATTRENNEN: Dieses Jahr
spielten alle mit. Mit viel Sonne
war das Duhner Wattrennen
der Publikumsmagnet
und lockte Tausende Besucher
an die Elbmündung. Seite 3
Plissees • Rollos • Lamellen
Wintergarten oder Terrassenüberdachungen
jetzt vom Fachmann
beschatten lassen.
Sicht- und Sonnenschutz GmbH
Am Lunedeich 110b • 27572 Bremerhaven
0471/926 95 300 • www.roomscraa.de
OTTERNDORF
Facebook und Co.
LANGEN re · Facebook, Twitter
und andere soziale Netzwerke
bieten dem Anwender
zahlreiche Möglichkeiten,
sich zu präsentieren, auszudrücken
und zu kommunizieren.
Dabei sind die teilweise
obskuren Einstellungen teils
schwer zu überblicken und es
wird schnell mal ein Haken
vergessen. WhatsApp und
andere Messenger sind im
Hinblick auf Datenschutz und
Sicherheit ebenso umstritten.
In dem VHS-Kurs „Privatsphäre
bei Facebook & Co.“
erarbeiten die Teilnehmer gemeinsam
mit dem Dozenten
die optimalen Sicherheitseinstellungen,
besprechen dabei
auch Schutzmaßnahmen und
mögliche Alternativen mit erhöhtem
Augenmerk auf Datenschutz
und Sicherheit. Das
Angebot der VHS im Landkreis
Cuxhaven e. V. findet
an den Montagen, 20. und 27.
August von 17 bis 19.30 Uhr
in Langen im Lindenhof-Zentrum
statt. Anmeldung und
weitere Informationen unter
(04743) 92 21-0.
junghans
GMBH
Trocknungstechnik
Wasser- und
Feuerschadensanierung
Bautrocknung und
-beheizung
Verleih von Trocknungsund
Heizgeräten
Kiefernweg 23 · Geestland – Langen
Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64
Marienstraße 35 · Cuxhaven
Fon (0 47 21) 59 28-59 · Fax 59 28-60
junghans@sievern.net
Werner Momsen sein eigen Solo
Satire mit dem Klappmaul-Star im Marc5 Cadenberge
CADENBERGE re · „Die
Werner Momsen ihm seine
Solo-Show“ präsentiert
am Mittwoch, 17. Oktober,
der Kulturkreis Am
Dobrock um 19 Uhr im
Marc5. Werner Momsen
(Foto: Michael Löwenherz),
Klappmaul-Komiker
aus Hamburg, ist anders
als die andern. Er ist
eine Puppe. Die Haut aus
Polypropylen, Haare aus
Polyacryl und innen drin
nichts als Schaumstoff.
Von Geburt an Sondermüll,
kein leichtes Leben.
Er liebt es aber trotzdem.
Er ist fremdbestimmt,
aber oft doch freier als
sein schwarzer Begleiter,
der immer hinten drin
steckt. Denn Werner
kann Dinge tun und
sagen, die nur er tun
und sagen darf. Und
das macht er, in seiner
Show. Dort redet er über
die Widrigkeiten, die
das Leben als Mensch
und Puppe so mitbringen.
Er sagt meist, was
er denkt, bevor er denkt,
was er sagt. Und wenn
er viel denkt, singt er
auch schon mal.
Der Eintritt kostet im
Vorverkauf 17 Euro,
an der Abendkasse
20 Euro. Tickets gibt
es schon jetzt im Reisebüro
Hunger in Cadenberge,
der Altstadtbücherei
in Otterndorf
und im Buchladen Flaig
in Hemmoor.
KLIRRFAKTOR: Die Harmonie
von zwei unterschiedlichen
Künstlerinnen zeigt
die Ausstellung für alle Sinne
in der Stadtscheune. Seite 7
„NEUZUGANG“
Interessante Mercedes-Benz zu
günstigen Konditionen von
Ihrem Audi Partner in Cuxhaven.
1
-39%
Der Audi Q2.
4x C-Klasse frisch eingetroffen.
z.B. Mercedes-Benz C 220 Kombi, EZ 12/16, 7.264 km, 125 kW (170 PS),
Automatik, Lederausstattung, Navigationssystem, Klimaautomatik,
LED-Scheinwerfer, Leichtmetallfelgen, Multifunktionslenkrad, Regen-
& Lichtsensor, el. Fensterheber, Tempomat, Auffahrwarnsystem u.v.m.
UPE 2 € 50.500,- Jetzt € 29.799,- Oder mtl. 3 € 249,-
1) Preisersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers am Tag der Erstzulassung
2 . 3) Anzahlung 8.500,- €, 48 mtl. Raten á 249,- €, Fahrzeugpreis 29.799,- €, Nettodarlehensbetrag
22.674,- €, Sollzinssatz gebunden p.a. 1,97%, effektiver Jahreszins 1,99%, Schlussrate
12.400,- €, Gesamtbetrag 24.063,20 €. Ein Finanzierungsangebot der Santander Consumer Bank AG,
Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach für die wir als unabhängiger Kreditvermittler tätig sind.
Verfügbar
in Schwarz, Grau
und Blau Metallic
Grodener Chaussee 67-69 · 27472 Cuxhaven · 0 47 21 / 55 88-0
audi@manikowski.de
www.manikowski.de
z. B. Audi Q2 1.0 TFSI ultra S tronic*
Brillantschwarz, Automatikgetriebe, 16 Zoll Aluminium-Gussräder,
Tempomat, Audi phone box, Audi connect, MMI Navigation u. v. m.
€ 29.999,–
Hauspreis
Audi Zentrum Bremerhaven
Leistung: 85 kW (116 PS)
Fahrzeugpreis: € 32.110,-
inkl. Überführungskosten, zzgl. Zulassungskosten
* Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts: 5,9; außerorts: 4,7; kombiniert:
5,1; CO 2
-Emissionen g/km: kombiniert 117; Effizienzklasse B.
Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt
berücksichtigt.
Angebot gültig solange der Vorrat reicht. Abgabemenge begrenzt,
max. ein Fahrzeug pro Kunde.
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstraße 120-122, 27576 Bremerhaven
Tel. 0471/800 66-0, www.audi-bremerhaven.de

(04777) 1499
KLIRRFAKTOR: Die Harmonie
von zwei unterschiedlichen
Künstlerinnen zeigt
die Ausstellung für alle Sinne
in der Stadtscheune. Seite 7
Kranken-Dialyse-
Bestrahlungsfahrten,
Disco- Kurierfahrten,
Flughafentransfer
Inh. M. Wobser · 21781 Cadenberge
• Inspektion und Reparatur sämtlicher Fabrikate
• HU + AU – 2x in der Woche • Fehlerdiagnose
• Tankstelle mit LPG Autogas
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
24. Jahrgang/Nr. 30 - Ausgabe C
Mittwoch, 25. Juli 2018
MARC 5
MARC 5
Jetzt
Eisbecher
mit
frischen
Heidelbeeren
Oktoberfest
am 02.10.2018
Am Markt 5, 21781 Cadenberge
Tel. (0 47 77) 80 89 88
Hollywood in Osten
Hüller Medienwerkstatt und der Wilde Westen
Cuxhaven
OSTEN sh · Igel Hans, gespielt
von Farej (Foto: sh), einem Jugendlichen
aus dem Iran, ist außer
Atem. Gerade hat er die schlechte
Nachricht überbracht, der Sheriff
schieße im Saloon um sich. Nun
müssen Menschen und zweibeinige
Tiere ihre Stadt Adamstown
gegen das Böse verteidigen.
Adamstown ist in diesem Fall Osten.
Am Kirchplatz geht es zu wie
in Hollywood. Regisseure und
Schauspieler, Statisten, Kostümbildner
und Visagisten und natürlich
Filmtechnik vom Feinsten. Über
50 Menschen mit und ohne Behinderung
sowie mit und ohne Fluchtgeschichte von
vier bis 74 Jahren stehen fast vier Wochen
bei „Adamstown“ vor und hinter der Kamera. Das
ABC Bildungs- und Tagungszentrum, die Hüller
Medienwerkstatt e.V. bringen gemeinsam mit DirectorsCut.ch
und dem Kwetu Film Institute aus
Kigali in Ruanda Menschen aus aller Welt zusammen,
um einen Western im Kehdinger Land
und Hamburg zu drehen. „Wir erzählen eine Geschichte
über Tiere und Menschen, die über Unterschiede
stolpern und Gemeinsamkeiten entdecken.
Wir wollen gemeinsam stolpern und entdecken“,
heißt es dazu von den Produzenten. Die beteiligten
Kooperationspartner bringen dabei mehrere
Projekte unter einen Hut. Vom mehrtägigen Kinderworkshop,
über Filmsprachwerkstätten bis hin
zu einer deutsch-ruandischen Jugendbegegnung
- eingebettet in ein politisches und kulturelles Bildungsprogramm,
wird dabei durchgehend an dem
Spielfilm gearbeitet. Grundlage des Drehbuches ist
der Comic „Adamstown“ der Hamburger Künstlerin
Verena Braun. Mit deutschsprachiger Country-Musik
wird daraus ein Kinofilm in Volllänge.
In der Geschichte leben, streiten und versöhnen sich
Menschen mit Tierfabelwesen um die Macht in dem
fiktiven Ort Adamstown. Zwei Regisseure hat der
Film. Patrick Merz und Henning Wetzel-Herber haben
dabei in Osten einen perfekten Drehort gefunden.
Mit nur wenig Aufwand haben sie den Kirchplatz
zur Ortsmitte von Adamstown verwandelt
und nun sorgen Kutsche, Colt-tragende Frauen und
rumlungernde Bösewichte für eine Atmosphäre von
„High-Noon“ und „Spiel mir das Lied vom Tod“. Der
Film wird nach Fertigstellung sowohl in den Kinos
der Region gezeigt, als auch auf Festivals und Veranstaltungen
zu sehen sein.
WATTRENNEN: Dieses Jahr
spielten alle mit. Mit viel Sonne
war das Duhner Wattrennen
der Publikumsmagnet
und lockte Tausende Besucher
an die Elbmündung. Seite 3
Mittwoch, 25. Juli 2018
11.00 – 17.00 Uhr
Grillfest
auf dem Campingplatz See Achtern Diek
20 Jahre Nordseebad –
das feiern wir mit Freunden
Fr, 27. Juli + Sa, 28. Juli 2018
Fr ab 19.00 Uhr · Sa ab 10.00 Uhr
42. Otterndorfer
Altstadtfest
in der Otterndorfer Innenstadt
mit Flohmarkt – Sa. ab 7.00 Uhr
www.otterndorf.de
OTTERNDORF
Facebook und Co.
LANGEN re · Facebook, Twitter
und andere soziale Netzwerke
bieten dem Anwender
zahlreiche Möglichkeiten,
sich zu präsentieren, auszudrücken
und zu kommunizieren.
Dabei sind die teilweise
obskuren Einstellungen teils
schwer zu überblicken und es
wird schnell mal ein Haken
vergessen. WhatsApp und
andere Messenger sind im
Hinblick auf Datenschutz und
Sicherheit ebenso umstritten.
In dem VHS-Kurs „Privatsphäre
bei Facebook & Co.“
erarbeiten die Teilnehmer gemeinsam
mit dem Dozenten
die optimalen Sicherheitseinstellungen,
besprechen dabei
auch Schutzmaßnahmen und
mögliche Alternativen mit erhöhtem
Augenmerk auf Datenschutz
und Sicherheit. Das
Angebot der VHS im Landkreis
Cuxhaven e. V. findet
an den Montagen, 20. und 27.
August von 17 bis 19.30 Uhr
in Langen im Lindenhof-Zentrum
statt. Anmeldung und
weitere Informationen unter
(04743) 92 21-0.
Küchen und Einbauküchen
Küchenumbau + Renovierung
Moderne Küchentechnik
Kapitän-Alexander-Straße 17
27472 Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 66 33 66
Mo. – Fr. 9 00 – 12 30 & 14 00 – 18 00 Uhr
(außer Mi. nachmittags)
Sa. & außerhalb der Geschäftszeiten
nach Vereinbarung
www.ellermann-kuechen.de
Werner Momsen sein eigen Solo
Satire mit dem Klappmaul-Star im Marc5 Cadenberge
CADENBERGE re · „Die
Werner Momsen ihm seine
Solo-Show“ präsentiert
am Mittwoch, 17. Oktober,
der Kulturkreis Am
Dobrock um 19 Uhr im
Marc5. Werner Momsen
(Foto: Michael Löwenherz),
Klappmaul-Komiker
aus Hamburg, ist anders
als die andern. Er ist
eine Puppe. Die Haut aus
Polypropylen, Haare aus
Polyacryl und innen drin
nichts als Schaumstoff.
Von Geburt an Sondermüll,
kein leichtes Leben.
Er liebt es aber trotzdem.
Er ist fremdbestimmt,
aber oft doch freier als
sein schwarzer Begleiter,
der immer hinten drin
steckt. Denn Werner
kann Dinge tun und
sagen, die nur er tun
und sagen darf. Und
das macht er, in seiner
Show. Dort redet er über
die Widrigkeiten, die
das Leben als Mensch
und Puppe so mitbringen.
Er sagt meist, was
er denkt, bevor er denkt,
was er sagt. Und wenn
er viel denkt, singt er
auch schon mal.
Der Eintritt kostet im
Vorverkauf 17 Euro,
an der Abendkasse
20 Euro. Tickets gibt
es schon jetzt im Reisebüro
Hunger in Cadenberge,
der Altstadtbücherei
in Otterndorf
und im Buchladen Flaig
in Hemmoor.
Inh. Reinhard Hagenah • Seit 1903 im Familienbesitz
Sägewerk • Holzhandlung
Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir eine/n
Produktionshelfer/in
in Vollzeit ab sofort.
Voraussetzungen: Zuverlässigkeit,
Belastbarkeit, Flexibilität, Teamfähigkeit.
Bewerbungen schriftlich,
vorzugsweise gerne per E-Mail an
info@hagenah-holz.de
Ihre Ansprechpartner:
Marc und Eike Hagenah
„NEUZUGANG“
Interessante Mercedes-Benz zu
günstigen Konditionen von
Ihrem Audi Partner in Cuxhaven.
1
-39%
Und jetzt zu uns!
Sonntags Schautag* 14 - 17 Uhr
*keine Beratung und kein Verkauf
Der Audi Q2.
4x C-Klasse frisch eingetroffen.
z.B. Mercedes-Benz C 220 Kombi, EZ 12/16, 7.264 km, 125 kW (170 PS),
Automatik, Lederausstattung, Navigationssystem, Klimaautomatik,
LED-Scheinwerfer, Leichtmetallfelgen, Multifunktionslenkrad, Regen-
& Lichtsensor, el. Fensterheber, Tempomat, Auffahrwarnsystem u.v.m.
UPE 2 € 50.500,- Jetzt € 29.799,- Oder mtl. 3 € 249,-
1) Preisersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers am Tag der Erstzulassung
2 . 3) Anzahlung 8.500,- €, 48 mtl. Raten á 249,- €, Fahrzeugpreis 29.799,- €, Nettodarlehensbetrag
22.674,- €, Sollzinssatz gebunden p.a. 1,97%, effektiver Jahreszins 1,99%, Schlussrate
12.400,- €, Gesamtbetrag 24.063,20 €. Ein Finanzierungsangebot der Santander Consumer Bank AG,
Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach für die wir als unabhängiger Kreditvermittler tätig sind.
Verfügbar
in Schwarz, Grau
und Blau Metallic
Grodener Chaussee 67-69 · 27472 Cuxhaven · 0 47 21 / 55 88-0
audi@manikowski.de
www.manikowski.de
z. B. Audi Q2 1.0 TFSI ultra S tronic*
Brillantschwarz, Automatikgetriebe, 16 Zoll Aluminium-Gussräder,
Tempomat, Audi phone box, Audi connect, MMI Navigation u. v. m.
€ 29.999,–
Hauspreis
Audi Zentrum Bremerhaven
Leistung: 85 kW (116 PS)
Fahrzeugpreis: € 32.110,-
inkl. Überführungskosten, zzgl. Zulassungskosten
* Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts: 5,9; außerorts: 4,7; kombiniert:
5,1; CO 2
-Emissionen g/km: kombiniert 117; Effizienzklasse B.
Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt
berücksichtigt.
Angebot gültig solange der Vorrat reicht. Abgabemenge begrenzt,
max. ein Fahrzeug pro Kunde.
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstraße 120-122, 27576 Bremerhaven
Tel. 0471/800 66-0, www.audi-bremerhaven.de

2 Regional
25. Juli 2018
BuchTipp
Gefährlicher Alltag
Liebe Literaturfreunde,
was ist ihr geblieben außer
der nüchternen Erkenntnis,
ihr Horst ist vom Traummann
zum „Ekel Alfred“ mutiert.
Die ewigen, kaum zu ertragenden,
Sticheleien
hat sie 39 Jahre lang
hingenommen. Als sie
sich mit einer erneuten
Charakterlosigkeit
ihres Mannes auseinandersetzen
muss, er
hat ihre Bücherkisten
entsorgt, ist für sie
das Maß voll. Bücher sind
ihre Leidenschaft. Horst, seine
Passion laute dröhnende
Musik, hat die vormals von
ihr liebevoll als Lesezimmer
hergerichtete Dachkammer
für sich okkupiert, Irene wurde
in den Keller verbannt.
Angeblich könne er nur hier
Musik auf seiner überdimensionierten
Stereoanlage genießen.
Ein ungewöhnlicher
Fund aus dem Nachlass ihrer
Mutter, Vorhang-Bleibänder,
erinnern sie an schulische
Chemie-Experimente, und
bringen sie auf eine Idee. Sie
vertieft sich in Fachliteratur,
aus der netten Bibliothekarin
wird eine gerissene Hobbychemikerin
- sie wird ihren
Mann ins Jenseits befördern.
„Immerhin hatte Horst länger
gelebt als der Durchschnittsschwede
vor hundert
Jahren. Das war mehr
als genug.“ Bedächtig
plant sie die Herstellung
von Bleizucker.
„Beim Morden bitte
langsam vorgehen“
der schwedischen Autorin
ist nicht, wie der
Titel vermuten lässt, ein Krimi.
Es sind Szenen einer Ehe,
mit rabenschwarzem Humor.
Sara Paborn seziert die absurden
Verhaltensweisen der
Ehepartner - konsequent bis
zum Ende. „Die Ehe ist ein
Krieg...“ Eine lesenswerte und
nachdenklich stimmende, bitterböse
Satire.
Sara Paborn, Beim Morden
bitte langsam vorgehen,
DVA, ISBN 9783421
048028, € 18, 272 S., aus
dem Schwedischen von
Wibke Kuhn
Vorgestellt von Marianne Haring
buchbar_logo_4c_neu.indd 1 23.09.14 12:21
Deichbrand gesichert bis 2027
Gemeinde und ESK schließen langfristigen Vertrag
WANHÖDEN re · Pünktlich
zum Start der Festival-Woche
unterschrieben
am Dienstagabend letzter
Woche Marc Engelke und
Daniel Schneider vom Veranstalter
ESK mit dem Bürgermeister
der Gemeinde
Wurster Nordseeküste, Marcus
Itjen, den ersten Vertrag,
der das Deichbrand-Festival
langfristig am Standort
Wanhöden sichert. Damit
haben die Veranstalter nun
Planungssicherheit bis zum
Festival 2027.
Da das Infield bis 2016 mitten
im Industriegebiet Wanhöden
lag, konnten in der
Vergangenheit die Verträge
immer nur von Jahr zu Jahr
verlängert werden. „Seit ich
2015 ins Amt kam, war mir
wichtig, den Deichbrand-
Machern eine langfristige
Perspektive in Wanhöden zu
bieten. Deshalb mussten wir
für das Infield einen neuen
Standort finden“, erklärt
Bürgermeister Marcus Itjen.
Der ist mittlerweile gefunden.
Wie bekannt, sind die
Bühnen und das Infield
schon im letzten Jahr an den
neuen und deutlich größeren
Standort etwas weiter südlich
umgezogen. Dafür war aber
auch eine Umstrukturierung
vieler anderer Flächen
notwendig, insbesondere
für die Produktion und den
Behördenbereich. „Letztlich
haben wir das ganze Festival-Gelände
noch einmal
von vorne bis hinten neu
durchgeplant“, so Engelke,
Schneider und Itjen.
2017 zeigte, dass das neue
Marc Engelke, Marcus Itjen und Daniel Schneider (v.l.) präsentieren
erfreut den neuen Vertrag
Foto: privat
Konzept funktioniert und
von den Besuchern gut angenommen
wird. Auch die
vielen vor Ort tätigen Kräfte
etwa von Sanitätsdienst,
Polizei, Feuerwehr und Gemeinde
finden nun optimale
Arbeitsmöglichkeiten.
Veranstalter und Gemeinde
haben in die Planungen und
Arbeiten an der Infrastruktur
seit 2016 viel Zeit und
Geld investiert. Umso größer
die Freude, nun mit dem
Vertrag, der die Festivaljahre
2018 bis 2027 umfasst, alles
endgültig unter Dach und
Fach zu bringen.
„Ich freue mich riesig,
dass ich heute mein Versprechen
einlösen und den
Deichbrand-Machern Planungssicherheit
bis 2027
geben kann!“, so Marcus
Itjen abschließend. Der
Bürgermeister bedankte
sich in diesem Zusammenhang
bei allen beteiligten
Behörden und Beschäftigten,
insbesondere der
Gemeinde, der Polizei und
des Landkreises, aber auch
allen ehrenamtlichen Helfern,
die mit viel Herzblut
die Herausforderung angenommen
haben.
Flohmarkt
CUXHAVEN re · Ein Flohmarkt
der Lernmöglichkeiten
findet am 29. Juli von
11 bis 15 Uhr in der Freien
Waldorfschule Cuxhaven
statt. Der Markt ist für
Schüler, Eltern und Lehrer
gleichermaßen interessant,
da Schul-, Klassen- und Fächerübergreifend
alles angeboten
wird. So werden
Bücher, Gesellschaftsspiele,
CD/DVD‘s und sonstige Materialien
rund um das Thema
bereitliegen. Außerdem
können Erwachsene und
Kinder während der ganzen
Zeit Gesellschaftsspiele ausprobieren.
Spezialthema ist
dieses Mal Kreativität. Dazu
werden Bastelsachen, Bücher
und Hefte angeboten.
„Zeit für Wolke 7“
CUXHAVEN re · Winfried
Hammelmann (Foto: Hoffmann
und Campe), unter
anderem bekannt als Moderator
bei Radio Bremen
oder auch durch
seine wiederkehrende
Rolle
als Kriminalassistent
Karlsen
im Bremer Tatort,
hat im März
seinen Debütroman „Zeit für
Wolke 7“ veröffentlicht. In
der von David Safier hoch
gelobten romantischen Komödie,
tut Nils alles dafür,
seine große Liebe Lena nach
einem tragischen Unfall zurück
ins Leben zu holen. Am
Donnerstag, 26. Juli, stellt
der Bremer Autor in der Oliva-Buchhandlung
seinen
Roman persönlich vor. Der
Eintritt beträgt acht Euro.
INFORMIEREN SIE SICH
BEI UNS:
Telefon 0 47 21 – 59 25 25
4D PRO® Bungee-Fitness begeistert: Grund sind die schwingenden,
hüpfenden Bewegungen, die garantiert Spaß und Lust auf mehr machen!
Fast wie Bungee – nur ohne Angst. Dabei ist es ein effektives Workout,
mit dem jeder – vom wenig Trainierten bis hin zum Sportprofi
– schnell Erfolge sieht.
ELASTISCHES BUNGEE-FITNESS FÜR JEDEN
Das Training mit dem 4D PRO® Bungee-Trainer gibt jedem das zurück,
was er in seinen Trainingsfortschritt investiert. Der Grund sind die
elastischen Lambda Bänder: Sie wirken entweder unterstützend im
Bewegungsablauf oder multiplizierend in der Intensität des Workouts.
Strichweg 24-28 · 27472 Cuxhaven · Telefon 0 47 21 – 59 25 25 · www.ladynamic.de

25. Juli 2018 Regional
3
Sommernacht
WINGST re · Zu einer Reise
durch Pop, Rock, Country,
Jazz und Blues lädt am
Freitag, 27. Juli, die dritte
„Sommernacht im Kurpark“
ein. Ab 19.30 Uhr ist hier
mit „Buntglas“ (Foto: privat)
keine typische Coverband
zu hören. Sie interpretieren
Songs aus den verschiedensten
Stilrichtungen, bei
denen der Groove der Songs
und der Spaß für die Zuhörer
im Vordergrund stehen.
Begonnen hat alles Anfang
2012. Nach einigen Wechseln
hat sich jetzt eine „bunte“
Gang zusammengefunden.
Alle Bandmitglieder
haben vorher in unterschiedlichen
Gruppen und
verschiedenen Musikrichtungen
Erfahrungen gesammelt.
Seit 2012 ist „Buntglas“
im Elbe-Weser-Dreieck unterwegs
und hat schon auf
verschiedensten Veranstaltungen
gespielt. Der Eintritt
ist wie immer frei. Spenden
sind erwünscht. Weitere Informationen
unter (04778)
812 00.
Wanderung
NEUENKIRCHEN re · Es ist
wieder soweit. Am Samstag,
28. Juli, startet der TSV Neuenkirchen
seine traditionelle
Neuwerk-Wanderung. Hierzu
sind alle Wattwanderfreunde
eingeladen. Treffpunkt
ist um 6.15 Uhr auf
dem Parkplatz vorm Dorfgemeinschaftshaus.
Die eigentliche
Wanderung beginnt
um 7 Uhr in Cuxhaven-Sahlenburg.
Der Rückweg von
der Insel wird um 19 Uhr
angetreten. Alternativ besteht
die Möglichkeit, mit
dem Wattwagen zurückzukehren.
Anmeldungen und
Informationen bei Jürgen
Söhle unter der Rufnummer
(04751) 998 14 68.
Ungewohnt, aber höchst willkommen
Beim Duhner Wattrennen ging es dieses Jahr heiß her
CUXHAVEN sh · Was für ein
Unterschied zu den letzten
Jahren. Beim diesjährigen
Duhner Wattrennen war
vieles wie immer, aber eines
war ungewohnt. Sonnenschirme
statt Regenschirme
waren gefordert, denn selten
hat man derart heiße Temperaturen
an der Elbmündung
erlebt. Beim traditionellen
Bügeltrunk vor dem Strandhotel
Duhnen erhoben dann
auch prompt die Redner Anspruch
auf „ihren“ Verdienst
als Wettermacher.
Was bei keinem Wattrennen
fehlen darf, ist die Sorge
um das Wohl der Tiere. Dass
es auch dieses Jahr keinen
Grund für tierschutzrechtliche
Vorwürfe gab, machten
sowohl Präsident Jos van
der Meer als auch Landrat
Kai-Uwe Bielefeld deutlich.
Auch Umweltminister Olaf
Lies hatte keinerlei Bedenken.
Schließlich kontrollierten
nicht nur ausreichend
Veterinäre des Landkreises
erkennbar das Renngeschehen,
sondern es waren auch
wie der Landrat sagte „verdeckt
arbeitende Tierärzte
unterwegs“.
Mit dabei auch dieses Jahr
die Haflinger-Freunde Kreis
Cuxhaven, die später noch
das Schaubild „Wikinger
- Aufbruch von Haithabu“
am Strand präsentierten.
Umrahmt wurden sie beim
Bügeltrunk musikalisch von
der Parforcehornbläsergruppen
der Jägerschaften „Wesermünde-Bremerhaven“
und „Land-Hadeln/Cuxhaven“.
Beeindruckend für die
Zuschauer auch der Auftritt
des Quadriga-Gespann des
Haflingerhofes Luber aus
Bayern. Nach der offiziellen
Eröffnung durch den Präsidenten
Jos van der Meer mit
den Schirmherrn Oberbürgermeister
Dr. Ulrich Getsch
und Niedersachsens Umweltminister
Olaf Lies erfolgte
traditionsgemäß die Freigabe
des Watts durch Meeresgott
Neptun. Unterstützt
wurde Wassergott Neptun
dabei aus der Luft. So zeigte
Umweltminister Olaf Lies gratulierte Ronny Bonk, dem Sieger des Wanderpokals
des Niedersächsischen Ministerpräsidenten, und überreichte
ihm das Abbild des Pokals
Fotos: sh
Auch gut „Behelmte“ waren bei
der diesjährigen Neuauflage des
Wattrennens dabei
die Fallschirmsportgruppe
Ganderkesee mit einer
Punktlandung im Siegerehrungsfeld
ihr Können und
mit einer fliegerischen Vorführung
brachte sich auch
das Marinefliegerkorps aus
Nordholz ein.
Die Rennen selbst waren auch
dieses Jahr wieder spannend
und brachten durchaus überraschende
Sieger. Bei den
beiden wichtigsten, weil am
höchsten dotierten Rennen
zeigten allerdings die Routiniers
ihr Können. So siegte
beim 7. Rennen, dem Rennen
um den Wanderpokal des
Niedersächsischen Ministerpräsidenten,
dem IDEE-
Kaffeepreis und dem Preis
der VGH Ronny Bonk auf
Schwarze Perle aus dem Stall
S&K. Und beim anschließenden
Rennen, dem Preis
der Stadtsparkasse Cuxhaven
um das Blaue Band des
Wattenmeeres war Kornelius
Kluth auf Sjs Sunday der
Besitzerin Marion Jauß der
Schnellste.
Nach zwölf Rennen plus dem
Ponyrennen mit den jüngsten
Teilnehmern waren die Zuschauer
zufrieden. Sie hatten
spannende Rennen gesehen,
wurden an den zahlreichen
Buden am Deich bestens versorgt
und einige Besucher
hatten bei den Rennwetten
auch persönlich gewonnen.
Jos van der Meer behielt dabei
mit seinen Gewinnhinweisen
an die Zuschauer
Recht. Denn in den ersten
Rennen lag der Gewinn bei
einer Wette bei einem Einsatz
von 10 Euro durchaus schon
bei knapp 4.000 Euro. So
konnten am Ende der Veranstalter
mit seinen rund 1.000
ehrenamtlichen Helfern, die
Sponsoren aber auch die Besucher
ein positives Fazit ziehen.
Im wahrsten Sinne des
Wortes ein heißer Renntag
war vorbei.
Von großer Bedeutung
Hubschrauberlandestelle in Betrieb
CUXHAVEN re · Es ist so
weit: Die Bau- und Markierungsarbeiten
an der Landestelle
Helios Klinik Cuxhaven
sind beendet und die
Abnahmeprüfung am Dienstag
letzter Woche war erfolgreich.
Damit kann die Landestelle
ab sofort von allen
in der Region vorhandenen
Rettungshubschraubern zur
Übergabe von schwer verletzten
Patienten angeflogen
werden.
„Eine funktionstüchtige und
zeitgemäße Hubschrauberlandestelle
ist für unsere Klinik
von großer Bedeutung“,
sagt Klinikgeschäftsführerin
Annika Wolter, „wir freuen
uns sehr, dass sie jetzt einsatzbereit
ist“. Durchgeführt
wurde die Abnahmeprüfung
von dem Ingenieurbüro Infrastruktur-Consult
Mathias
M. Lehmann (ICL) aus
Dortmund, das die Klinik
auch schon während der Planungs-
und Bauphase fachberatend
unterstützt hat. Die
ausgestellte Bescheinigung
über die Übereinstimmung
mit den baulichen Anforderungen
nach § 18 LuftVO
bestätigt nun, dass an der
Landestelle Helios Klinik
Cuxhaven optimale Bedingungen
für alle in der Region
vorhandenen Rettungshubschrauber
vorliegen.
Freude über die offizielle Inbetriebnahme der Landestelle an der Helios
Klinik Cuxhaven
Foto: Carolin von Döhren
Exklusive Förderung?
IHK sieht Industrie benachteiligt
STADE re ·. Das niedersächsische
Wirtschaftsministerium
rechnet nach einer aktuellen
Meldung für dieses Jahr
mit 2.500 Anträgen auf die
so genannte Meisterprämie
für das Handwerk. Weiterhin
nicht prämienberechtigt ist
die große Anzahl an Meistern,
Fachwirten und anderen Aufstiegsfortbildungen
aus Industrie,
Handel und weiteren
gewerblichen Berufen.
„Es ist den Betrieben nicht zu
vermitteln, warum ein Geselle
in IHK-Betrieben seinen
Metall- oder Elektro-Meister
selbst finanzieren muss, während
der vergleichbare angehende
Meister im Handwerk
die Kosten erstattet bekommt“,
so die IHK Niedersachsen
(IHKN). Das widerspreche
dem Grundsatz der Bildungsund
Chancengleichheit. Der
einstimmige Beschluss des
Landtags aus dem Herbst des
vergangenen Jahres habe klar
darauf abgezielt, die beruflichen
Aufstiegsfortbildungen
von Kosten freizustellen. Damit
soll ein Beitrag zur Gleichwertigkeit
von beruflicher und
akademischer Bildung geleistet
werden.
Ausdrücklich festgehalten
worden sei, so die IHKN weiter,
dass sämtliche Aufstiegsweiterbildungen
gefördert werden
sollen. Die exklusive Förderung
der Handwerksmeister entspreche
dem ausdrücklich nicht.

4 Regional
25. Juli 2018
Meine Woche
Der Rückspiegel von Tamara Willeke
Von Sündenböcken und Verdrängern
Mesut Özil ist zurückgetreten
- mit einer sich zum Teil doch
sehr widersprechenden Generalabrechnung
auf Twitter, die
eine Empörungswelle von Seiten
aller Couleur auf sich zog.
Dabei wäre es gut, einmal die
Luft anzuhalten und zu überlegen,
um was es eigentlich geht.
Wie Außenminister
Heiko Maas so richtig
gesagt hat: „Ich
glaube nicht, dass
der Fall eines in England
lebenden und
arbeitenden Multimillionärs
Auskunft
gibt über die Integrationsfähigkeit
in
Deutschland.“ Denn
es gebe hier zahlreiche
mindestens
genauso wichtige Schicksale.
Und diese sollten die Aufmerksamkeit
auf sich ziehen. Mit
der Integration in Deutschland
läuft noch nicht alles
rund. Das veranschaulicht unter
anderem eine am Montag
bekannt gewordene Studie mit
204 angehenden Lehrern, die
zeigt, dass das gleiche Diktat
mit den gleichen Fehlern bei
„Max“ besser benotet wurde
als bei „Murat“. Wo bleibt hier
die große Empörungswelle, die
wohl auch ohne Özils Rücktritt
nicht besonders groß ausgefallen
wäre.
Da stellt sich auch die Frage,
was unser Innenminister gerade
so macht. Die Frage der
Integration, was gut läuft, was
schlecht auf beiden Seiten,
müsste doch eigentlich sein
Thema sein. Horst Seehofer gefiel
sich in den letzten Wochen
jedoch mehr darin, über die
Sicherung der Außengrenzen
zu reüssieren, was ihm in der
letzten Woche dann der bayerische
Ministerpräsident Markus
Söder übel nahm und in
ihm scheinheilig den Sündenbock
für das Abfallen der CSU
auf 38 Prozent sah. Dass er
selbst nicht gerade zimperlich
mit dem Thema Flüchtlinge
und Asylbewerber umgegangen
ist, scheint er verdrängt zu
haben.
Verdrängung scheint bei manchen
Politikern zurzeit sowieso
gerade groß in Mode zu sein.
Bestes Beispiel ist - man kommt
leider nicht drumherum - wieder
einmal der amerikanische
Präsident, der sich vor einer
guten Woche mit seinem russischen
Kollegen Putin in
Helsinki traf und dabei seine
eigenen Geheimdienste
und Ermittlungsbehörden
brüskierte. Um nach der auf
ihn einprasselnden Kritik zuhause
einen Rückzieher zu machen,
und mal wieder falsch
verstanden worden
sein will. Da sehnt
man sich doch tatsächlich
nach so
manchem früheren
U S - P r ä s i d e n t e n
zurück. Einen, an
den man dabei im
ersten Moment gar
nicht denkt, beschreibt
Madeleine
Albright, frühere
Außenministerin
unter Bill Clinton, in ihrem
neuen Buch „Faschismus. Eine
Warnung“. Bestes Beispiel für
einen Präsidenten, der nicht
der Versuchung erlag die Bevölkerungsmehrheit
gegen
eine Minderheit auszuspielen,
ist für sie George W. Bush
und dessen Reaktion auf den
11. September 2001. „Bush
versuchte nicht einmal, auf
Kosten amerikanischer Muslime
billigen Applaus zu erheischen;
er verbreitete auch keine
Lügen über sie und schwieg
auch nicht, wenn manche von
ihnen Hassverbrechen zum
Opfer fielen.“ Ein Beispiel, das
aller Erinnerung wert sei.
Exklusive Limousinen fahren
mtl. Rate: 245,- €
für unter 250,- Euro
Audi A8 4.2 TDI quattro Automatik
258 kW/351 PS, EZ: 03/2010, 64.000 km
– Leder – Luftfahrwerk
– Nachtsichtassistent – Standheizung
– 19 Zoll Leichtmetallfelgen – Radio/Navi/Tel Bose
– Abstandstempomat – ehem. UVP 130.000,- €
Angebotspreis: nur 29.990,- €
Finanzierungsangebot der Santander Consumer Bank
Anzahlung: 3.040,- €, Nettodarlehensbetrag: 26.951,- €, Gesamtlaufzeit: 60 Monate, monatliche Rate: 245,- €, effektiver
Jahreszins: 0,99%, Sollzins p.a. (gebunden): 0,99%, Schlussrate: 13.495,- €, Gesamtbetrag: 27.949,- €
mtl. Rate: 230,- €
Passat 2.0 TDI BMT Highline Automatik
140 kW/190 PS, EZ: 07/2016, 35.000 km
– R-Line Sportpaket – Spurhalteassistent
– Parkassistent/Kamera – LED Hauptscheinwerfer
– 19 Zoll Leichtmetallfelgen – Radio/Navi/Tel
– Abstandstempomat – ehem. UVP 50.700,- €
Angebotspreis: nur 28.990,- €
Finanzierungsangebot der Santander Consumer Bank
Anzahlung: 3.333,- €, Nettodarlehensbetrag: 25.657,- €, Gesamtlaufzeit: 60 Monate, monatliche Rate: 230,- €, effektiver
Jahreszins: 0,99%, Sollzins p.a. (gebunden): 0,99%, Schlussrate: 13.045,- €, Gesamtbetrag: 26.612,- €
mtl. Rate: 230,- €
Passat 2.0 TDI BMT Highline Automatik
176 kW/239 PS, EZ: 09/2014, 84.500 km
– Panoramaglasdach – Verkehrszeichenerkennung
– Leder / Nappa – LED Hauptscheinwerfer
– 19 Zoll Leichtmetallfelgen – Radio/Navi/Tel Pro
– AHK schwenkbar – ehem. UVP 63.800,- €
Angebotspreis: nur 27.490,- €
Finanzierungsangebot der Santander Consumer Bank
Anzahlung: 2.500,- €, Nettodarlehensbetrag: 24.990,- €, Gesamtlaufzeit: 60 Monate, monatliche Rate: 230,- €, effektiver
Jahreszins: 0,99%, Sollzins p.a. (gebunden): 0,99%, Schlussrate: 12.370,- €, Gesamtbetrag: 25.914,- €
Cuxhaven KG
Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de
Müll im Meer geht alle an
Natureum Niederelbe: Ausstellung unter dem Pottwal
BALJE re · Schön bunt sieht
der neue „Wandschmuck“
in der KüstenWelle, dem
Eingangsgebäude des Natureums,
aus. Erst bei näherem
Hinsehen entpuppen
sich die farbigen Ketten als
eine Ansammlung von tausenden
Plastikdeckeln. Sie
sind ein Teil der Ausstellung
„Müll im Meer geht uns
alle an“ des Vereins „Project
Blue Sea“, die bis Mitte
September im Natureum zu
sehen ist.
Egal ob Wasserflasche, Einkaufstüte
oder Trinkbecher:
Plastik ist praktisch, billig,
haltbar und deshalb aus
dem Alltag nicht wegzudenken.
Viele Kunststoffprodukte
landen nach einmaligem
Gebrauch auf dem
Müll, ein großer Teil gelangt
über Flüsse, nach Überschwemmungen
oder gleich
direkt ins Meer. Immer größere
Mengen an Plastikmüll
belasten die Ozeane und
die Küsten weltweit, denn
Plastik verrottet nicht. Es
verbleibt für Jahrhunderte
in der Umwelt und gefährdet
die Tiere, die sich im
Müll verstricken oder ihn
verschlucken. Die Objekte
haben nicht zufällig ihren
Platz unter dem Pottwalskelett
gefunden. Auch der
gewaltige Meeressäuger, der
Entspannter Abend am Strand
Sommerfest der SPD Cuxhaven mit Ministerpräsident
CUXHAVEN mb · In einigen
Berufen geht die Pflicht
vor. So fiel die geplante Tour
auf einem DLRG-Rettungsboot
für Niedersachsens
Ministerpräsident Stephan
Weil beim Sommerfest der
SPD Cuxhaven am vergangenen
Mittwoch zusammen
mit einigen Übermütigen
ins Wasser. Nach erfolgreicher
Rettung konnten die
Einsatzkräfte aber wenigstens
in der Grimmershörner
Bucht ihr Können zeigen
und begeisterten damit nicht
nur die zahlreichen Gäste
der SPD-Feier vor Marinellos
Strandbar. Kultusminister
Grant Hendrik Tonne,
Ministerpräsident Weil im Gespräch
mit Torsten Heuer, DLRG-
Einsatzleitung Niedersachsen
Bernd Lütjen, Landrat für
den Landkreis Osterholz,
Kinderbuchautor Christian
Berg, Landrat Kai-Uwe Bielefeld
für den Landkreis Cuxhaven
und Oberbürgermeister
Dr. Ulrich Getsch folgten
zusammen mit vielen anderen
Parteimitgliedern und
Freunden der Einladung von
Landtagsabgeordnetem Uwe
Santjer und Fraktionsvorsitzendem
Gunnar Wegener
und mischten sich zur Musik
der Band „Fisherman“
unter die Strandbesucher.
Der Ministerpräsident nahm
sich gerne für jede Frage Zeit
und betonte, für ihn wäre
ein Besuch in Cuxhaven immer
eine große Freude, denn
„wenn ich herkomme, dann
gibt es immer ganz besondere
Attraktionen, die sich
Gewaltige Mengen an Plastik haben zu einer wahren „Müllflut“ im
Meer geführt
Foto: Hilk/Natureum
1997 vor Cuxhaven strandete,
hatte große Teile eines
Plastiknetzes im Magen.
Die Ausstellung zeigt nicht
nur die aktuelle Situation,
sondern gibt gleich Tipps,
was jeder einzelne dazu beitragen
kann, der „Müllflut“
Zwischendurch die Aussicht genießen (v.l.): Niedersachsens Ministerpräsident
Stephan Weil, Gunnar Wegener (stellvertretender Landrat
des Landkreises Cuxhaven und Fraktionsvorsitzender der SPD und
Grünen-Fraktionschefin Eva Viehoff
Fotos: mb
stets mit schönen und ganz
persönlichen Erinnerungen
verbinden“.
Als Beispiele nannte er die
Einweihung von Siemens, den
Praktikumstag bei der Feuerwehr
Cuxhaven und den Start
des Wahlkampfes für die
Neuwahlen in Niedersachsen
2017 in Cuxhaven. All dies
Auch Kultusminister Grant
Hendrik Tonne (m.) fand lobende
Worte für die Arbeit der SPD
Cuxhaven
„verbinde ich mit dem Flair
eines entspannten Abends im
Strandkorb und dem großen
Engagement für eine Sache,
das unbedingt zum Ergebnis
führt“. Das Schlagwort hier:
„Bildung ohne Gebühren“.
Kultusminister Grant Hendrik
Tonne ergänzte: „Mit
der Beitragsfreiheit für Kindertagesstätten
haben wir
in den Meeren entgegen zu
wirken. Einer wird im Natureum
direkt umgesetzt.
Seit Mitte Juli gibt es umweltfreundliche
Mehrweg-
Pfandbecher als Alternative
zum Wegwerfbecher für den
Kaffeeautomaten.
einen Meilenstein gerade in
der frühkindlichen Bildung
gelegt. Und gemäß unserem
Motto ‚Bildung ist kein Luxusgut‘
ist es nun unsere
Aufgabe, hier zu zeigen, dass
optimale Qualität auch weiterhin
möglich ist.“
Ein persönliches Anliegen
führte Landrat Bernd Lütjen
aus dem Landkreis Osterholz
nach Cuxhaven. Er
war eigens die 78 Kilometer
aus seinem Landkreis mit
dem Fahrrad gefahren, um
auf seine Spendenaktion für
Bei strahlendem Sonnenschein
genossen die Gäste das
Zusammensein
Knochenmark-Typisierung
hinzuweisen.
Zu den fröhlichen Klängen
der Band „Fishermen“ klang
ein entspannter Abend unter
vielen neuen und alten
Freunden aus.

25. Juli 2018 Regional
5
Beratung
STADE re · Gewerbliche
Schutzrechte stehen im Mittelpunkt
eines kostenlosen
Sprechtags der Industrieund
Handelskammer Stade
am Mittwoch, 1. August. Ein
Patentanwalt steht für 30-
minütige Einzelgespräche
zur Verfügung. Unternehmer,
Gründer und Erfinder
erhalten Informationen zur
rechtlichen Absicherung von
technischen Erfindungen,
zur Produktgestaltung und
zur Kennzeichnung von
Waren. Die Teilnehmer können
ihre Entwicklung oder
Idee vorstellen und klären,
welches Schutzrecht infrage
kommt - und wie dieses beantragt
und durchgesetzt
werden kann. Der Experte
informiert auch darüber,
mit welchen Kosten zu rechnen
ist und gibt Tipps zur
Recherche. Ein Termin kann
mit der IHK Stade vereinbart
werden. Weitere Informationen
und Anmeldung gibt
es bei Birte Löhr unter der
Telefonnummer (04141) 52
41 90.
Hymnen
CUXHAVEN re · Mit einer
musikalischen Weltreise beleuchten
die beiden Musiker
Birgit Berends und Stefan
Kirchhoff (Foto: privat) am
Samstag, 28. Juli, ein letztes
Mal die
Fußball-WM
von einer
anderen Seite.
Das Duo
setzte sich
vor der WM
mit dem auseinander,
womit
jedes internationale
Fußballspiel beginnt: mit
den Nationalhymnen der
jeweiligen Mannschaften.
Dabei stellten sie fest, dass
es unter diesen - meist eher
unbekannten - Hymnen
zahlreiche Melodien gibt,
die durchaus Ohrwurmpotenzial
besitzen. So entstand
ein außergewöhnliches musikalisches
Programm mit
zwei Dutzend Nationalhymnen,
die die beiden Musiker
mit Gitarren, Quer- und
Blockflöten und Klarinette
arrangiert haben. Das Konzert
mit Hintergrundinformationen
zu den Ländern
findet um 20 Uhr in der
Duhner Kapelle am Robert-
Dohrmann-Platz statt. Der
Eintritt ist frei.
Schulabschluss nachgeholt
AHOI unterstützt junge Menschen
Absolventen und Ausbilder freuen sich über den gelungenen
Schulabschluss
Foto: Landkreis Cuxhaven
LANDKREIS re · „Jetzt mache
ich auch noch den Realschulabschluss“,
berichtet
der 25-jährige Martin Meffert
stolz, der gerade seinen
Hauptschulabschluss bei
der VHS der Stadt Cuxhaven
nachgeholt hat. „Ich hatte
meine Motivation verloren,
aber Frau Sprick hat sich für
mich eingesetzt und mich
unterstützt“.
Die Diplom-Sozialpädagogin
Vanessa Sprick, Standort Cuxhaven,
und die Erziehungswissenschaftlerin
Frauke
Möller-Engelbart, Standort
Cadenberge, der Jugendberufsagentur
des Landkreises
Cuxhaven sehen es als ihre
Aufgabe, jungen Menschen
bis zum 30. Lebensjahr aktiv
unter die Arme zu greifen.
Auf dem Weg in Ausbildung
und Beruf besteht bei den
Hilfesuchenden oft großer
Unterstützungsbedarf in Lebenssituationen,
die hinderlich
sind, in das Berufsleben
einzumünden. Wohnungslosigkeit,
Verschuldung,
Suchtabhängigkeit oder psychische
Erkrankungen sind
hier nur einige Schlagworte,
die den beiden bei der Beschreibung
der Problemlagen
sofort einfallen.
„Ich musste erst einmal aufgebaut
werden, ich hatte alles
aufgegeben“, gesteht Joshua
K. im Interview, der seit
mehreren Jahren durch Vanessa
Sprick begleitet wird.
Nach seinem erfolgreichen
Realschulabschluss will er
sich nun zunächst um seine
Gesundheit kümmern und
spielt mit dem Gedanken, im
kommenden Jahr dann noch
sein Abitur nachzuholen.
Durch die kontinuierliche
und häufig langjährige Begleitung
können Vertrauen
und Offenheit entstehen,
zwei wichtige Grundvoraussetzungen,
die zum
Abbau der genannten Problematiken
nötig sind. Der
geschützte Rahmen, der in
den Schulkursen geboten
wird, ist sehr wichtig - da
sind sich Betreuerinnen und
die jungen Erwachsenen einig.
„An der VHS gibt es eine
andere Lernatmosphäre und
ein anderes Verhältnis zu
den Lehrern“, wissen sie zu
berichten. Viele nehmen in
diesen Kursen das erste Mal
seit Jahren wieder soziale
Kontakte auf.
Die Zusammenarbeit mit
Netzwerkpartnern (zum Bei-
Oxstedter Hof
Frische Pfifferlinge
in verschiedenen Variationen
Im Biergarten u. a. mit bayerischen Schmankerln
10. August ´18 ab 17.30 Uhr
Grillbuffet satt 16,90 € p. P.
spiel Jugendberufsagentur,
Bildungsträger, Wohlfahrtsverbände)
spielt eine entscheidende
Rolle bei der gesellschaftlichen
Integration.
Denn nur, wenn alle Akteure
an einem Strang ziehen,
kann das gemeinsame Ziel
erreicht werden. Beispiele
dafür finden sich ebenfalls
in den gerade beendeten
Schulkursen. So wurde zwei
jungen Geflüchteten, die
positiv im Integrationskurs
der VHS aufgefallen waren,
die direkte Chance auf den
Schulabschluss gegeben. Der
Syrer Jeres Josef, der erst seit
vier Jahren in Deutschland
ist, hat seinen Hauptschulabschluss
geschafft und wird
sich nun mit Unterstützung
der Beratungsstelle AHOI beruflich
orientieren.
Insgesamt haben fünf der
Schulkursabsolventen direkt
einen Ausbildungsplatz
bekommen. Der 24-jährige
Kevin Knoppke freut sich
zum Beispiel auf seine Ausbildung
als Verkäufer, die
er zum September antreten
wird. Auch Saskia Wehdemeier
konnte durch die pädagogische
Begleitung neue
Perspektiven für sich entwickeln.
Nach dem Praktikum
auf einem Pferdehof wusste
sie: „Das ist nichts für mich“.
Nun beginnt sie nach den
Ferien eine Ausbildung zur
Pflegeassistenz.
Die Beratungsstelle AHOI
(Aktive Hilfen zur Orientierung
und Integration) des
Landkreises Cuxhaven unterstützt
in enger Kooperation
mit dem Pro Aktiv Center
junge Menschen beim Übergang
von der Schule in den
Beruf. Die Orientierung auf
dem persönlichen Lebensweg
sowie Hilfen bei der gesellschaftlichen
Integration
und der sozialen Stabilisierung
gehören dabei zu den
Schwerpunkten der Arbeit.
Auch Schulabschlüsse können
im Rahmen der Begleitung
nachgeholt werden.
Jeder Jugendliche und junge
Erwachsene kann eine Beratung
durch AHOI in Anspruch
nehmen. Zu finden
ist die Beratungsstelle AHOI
in den beiden Jugendberufsagenturen
an den Standorten
Cuxhaven und Cadenberge.
In Cuxhaven wird das Angebot
zusätzlich durch das Pro
Aktiv Center ergänzt.
Küchenhilfe gesucht
Wir bitten um Vorreservierung unter 0 47 23/5 05 87 24
Oxstedter Straße 10 · 27478 Cuxhaven-Oxstedt · www.oxstedter-hof.de
WeinTipp
Liebe Genießer,
Enorm fruchtig
wie wäre es mal mit einem
knackigen Salat. Bunte
Blattsalate der Saison, vielleicht
mal Portulak und
Eichblatt, liebevoll gemixt
mit fein geschnittenem
Wurzeln, bunter Beete,
frischen Orangenfilets,
etwas Kernmix für die
nussigen Nuancen und
feinem Feigenbalsam,
getoppt mit hauchdünnem
Serranoschinken
und fluffigem Pane Rustico
abgeschmeckt mit
aromatischem Pfeffer.
Dazu ein eisgekühlter
nicht zu trockener Rose
aus dem Frankenland
und der Abend darf sich
ewig ausdehnen. Mmmh,
mir fallen gerade so viele
tolle Dinge dazu ein. Wie
wäre es mit einem Scheibchen
milden gratinierten
Ziegenkäse dazu. Herrlich.
Unsere „Sommerlaune“ ist
genau der richtige Wein
für solche Momente. Enorm
fruchtig mit leichtem Alkohol.
Mehr muss man im
Vorgestellt von Diana Rohrbach,
WSET Diploma in Wine and Spirits Holder
Lorenzen Weine und Spirituosen,
Rickmersstraße 19 in Bremerhaven
und Ziegeleistraße 25 in Langen
www.karl-lorenzen.de
Grunde nicht sagen, denn
der Wein spricht für sich.
Der Erfolg gibt ihm Recht.
Dieser Wein ist ein Phänomen.
Sensorisch gesehen ist
er mild, allerdings erleben
wir täglich Genießer, die
sehr gerne ausschließlich
trockene Weine konsumieren,
denen aber genau
dieser Wein große
Trinkfreude bereitet.
Hier für Sie meine Verkostungsnotiz
zum
Wein der Woche: Ein
knalliger Himbeerton
schillert im Glas. Frische,
fruchtige Aromen
roter und weißer Trauben,
die stark an Himbeeren
und Erdbeeren erinnern.
Unkomplizierter
saftiger Trinkspaß!
Sommerlaune Rose, 2017,
Winzer Sommerach, Franken,
9,5 % Vol. Alkohol,
für 5,20 €/0,75 l Fl., enthält
Sulfite

Die Frage der Woche
„Um überflüssige Besuche in Notaufnahmen zu verhindern, kann sich
die Kassenärztliche Vereinigung eine Gebühr von 50 Euro pro Patient
vorstellen. Die richtige Idee, um Notaufnahmen zu entlasten?“
Gastronomie
Blaubeeren
Küchenzeiten
11:30 - 21:30 Uhr
Am Jachthafen 1 · 27472 Cuxhaven
Telefon 0 47 21 - 66 36 50
Fax 0 47 21 - 66 36 51
www.seglermesse-cuxhaven.de
seglermesse-cuxhaven@t-online.de
Täglich durchgehend für
Sie geöffnet
Hier soll sich jeder Gast
wohlfühlen – egal ob Segler
oder „Landratte“.
Dafür möchten wir mit unserem
aufmerksamen Service und
unserer kreativen Küche sorgen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Das Team der Seglermesse
Genießen Sie das
schöne Wetter auf unserer
Sonnenterrasse...
Das Restaurant
direkt am Seglerhafen
in Cuxhaven
Ines Kampa,
Cuxhaven:
Ich kann mir gut vorstellen,
dass eine Gebühr die
Notaufnahmen entlastet.
Es ist schon merkwürdig,
dass so mancher Patient
mit seinen Wehwehchen,
die der Hausarzt genauso
gut und kostengünstiger
behandeln kann, den vermeintlichen
24-Stunden
Service aufsucht. Ich bin
dafür.
Corinna Selbach,
Wingst:
Klar, das die Krankenkassen
gerne noch mehr vom
Patienten verlangen. Sollen
die doch erstmal dafür
sorgen, dass die Situation
an den Krankenhäusern
auch personell besser wird.
Aber immer mehr einfordern
und immer weniger
leisten ist ein Unding.
östers köstliche
KBlaubeeren
Alter Postweg 9, 21787 Oberndorf
Ahrensfluchter Moor
Blaubeeren
zum Selberpflücken
500 g 1,95 e
(1 kg – 3,90 E)
Verkauf auch ab Hof, täglich frisch gepflückt
Mo. bis Fr. 8.00 bis 12.00 und 14.00 bis 17.00 Uhr
Sa. 8.00 bis 12.00 Uhr
Telefon (04778) 482 – (0172) 4022734
Hemmoor
Alter Postweg – Kösters köstliche Blaubeeren
Wingst/Dobrock
B 73
Reinigung
Navigation
Erwin Hochgürtel,
Bremerhaven:
Auf keinen Fall. Es ist
überhaupt nicht einzusehen,
warum die Krankenkassen
immer teurer, die
Leistungen aber immer
weniger, beziehungsweise
immer schlechter werden.
Der Ansturm der Notaufnahmen
hat auch was mit
dem Ärztemangel zu tun.
Da täte Abhilfe Not.
Rudolf Selig,
Cuxhaven:
Wer die Notaufnahme wegen
einer Geringfügigkeit
aufsucht, sollte tatsächlich
zur Kasse gebeten werden.
Aber wer unterscheidet
dann über Zahlungspflicht
und tatsächlichem
Notfall? Ich bin von einer
Gebühr jedenfalls nicht
überzeugt.
Sie haben ein Navi von
Wir bringen Ihr Navi-Gerät
auf den neusten Stand!
Geräte-Update kostenlos!
(auch wenn das Gerät nicht bei uns gekauft wurde!)
neuestes
Kartenmaterial 2018 ab
Spezialist
www.carcom-cuxhaven.de
39.-
Hauptstraße 95 · 27478 Altenwalde
(gegenüber Fleischerei Seidel)
Tel. 0 47 23 / 71 51-0
Fax 0 47 23 / 71 51-31
Navigation · Car Hifi/Multimedia · Soforteinbau
Tiefkühlkost
Eisrolle
Choco Hazelnut
oder Coffee Choc
je 900 ml, Carte d‘Or
(1 l = 1,65 €)
Sahne-Eis
900 ml, Hertog
(1 l = 1,65 €)
Cremissimo Sorbet
Zitrone oder
Himbeere
je 500 ml, Langnese
(1 l = 2,22 €)
Ab sofort finden Sie unsere Angebote auch unter www.eiskoenig.eu
Cuxhaven · Bei der Kirche 1
Mo. - Sa. 9.00 - 19.00 Uhr
Ab sofort jeden Sonntag
von 9.00 - 14.00 Uhr
Angebote gültig vom 25.07.2018 bis 07.08.2018
TOP PREISGARANTIE !!!
Schoko Sahne Torte
1.200 g,
Café Madame
(1 kg = 1,65 €)
Käse Sahne
Torte
1.200 g,
Café Madame
(1 kg = 1,65 €)
je € 1,49 je € 1,99
je € 1,11
Apfel-Pudding
Rührkuchen
360 g, Heinersdorfer
(1 kg = 4,14 €)
€ 1,49
Hähnchen
Grillpfanne
1.100 g, Sprehe
(1 kg = 3,63 €)
Hähnchen
Schenkel
Grillpfanne
1.000 g, Sprehe
Putenspieße
mit Paprika und
Zwiebeln
4x 125 g, Allfein
(1 kg = 3,98 €)
je € 3,99
€ 1,99
Meerwasserlachsforelle
0,9 – 1,8 kg,
Markenware
kg € 8,99
Black Tiger
Gambas
41/50
1.000 g, Jonas
Wildlachsfilet
250 g, Femeg
(1 kg = 7,96 €)
Ganzer Tilapia
auf einer Grillschale
600 g, Lenk Seafood
(1 kg = 4,98 €)
Mozzarella Sticks
oder Chilli Cheese
Nuggets
je 1.000 g,
Frostkrone
€ 1,99
je € 2,99
€ 5,99
€ 2,99
Kombiangebot!
Kartoffelpuffer
600 g,
Bördegold
+ Apfelmus
710 g
Oldenburger
Gemüsemischung
(Kaisergemüse),
Prinzessbohnen,
Erbsen und
Möhrenwürfel
oder Broccoli
je 1.000 g
ELO
Himbeeren
1.000 g,
Markenware
Wildheidelbeeren
500 g,
Markenware
(1 kg = 4,44 €)
je € 1,69
€ 2,22
€ 1,50
€ 2,99

25. Juli 2018 Regional
7
Cuxhaven
Mit Cuxli direkt zur Fähre
Neues von Cassen Eils und Cuxliner
CUXHAVEN mb · Seit Anfang
Juli haben die Firmen
Cassen Eils und Cuxliner
ihre bereits im Helgoland-
Verkehr erfolgreich erprobte
Zusammenarbeit erweitert.
Dreimal am Tag fährt die
Cuxlibahn nun von der Haltestelle
Badhotel Sternhagen
zur Anlegestelle Alte Liebe,
um die Gäste rechtzeitig zur
Abfahrt der MS Atlantis zur
Hafenrundfahrt (Fahrtzeit
rund eine Stunde) oder zur
Seehundsfahrt (circa anderthalb
Stunden Fahrtzeit)
zu bringen. Die gemütliche
Fahrt mit der kultigen roten
Bahn dauert ungefähr dreißig
Minuten und führt von
Duhnen über die Haltestellen
Wendehammer Strandhaus
Döse und Reedereigebäude
Cassen Eils im Fährhafen,
Abfahrt ist jeweils eine Stunde
vor Abfahrt des seit April
diesen Jahres fahrenden
Schiffes. Die genauen Zeiten
sind aber auch an den Haltestellen
und in Tourist Infos
in Duhnen und Döse zu erfahren.
Dort gibt es auch die
Tickets für die Kombifahrt
von Bahn und Schiff zu erwerben,
für Erwachsene kostet
eine Fahrt 18 Euro, Kinder
zahlen neun Euro. Die
Fahrkarten gelten für je eine
Fahrt mit der Cuxlibahn hin
und zurück sowie die Rundfahrt
mit der MS Atlantis.
Bei Interesse kann die Kombination
natürlich auch
gerne für Geburtstage oder
andere Feierlichkeiten gebucht
werden, hierbei gilt
es aber zu beachten: Während
auf der MS Atlantis
bis zu 200 Passagiere Platz
finden, ist die Cuxlibahn
für 48 Personen und Gepäck
ausgerichtet.
Sorgen seit Anfang Juli für eine direkte Verbindung von Duhnen zur
MS Flipper (v.l.): Peter Eesmann, Geschäftsführer Cassen Eils, Kapitän
Max Schröder, Patrick Freese, Mitarbeiter der Reederei, Sven Hegner,
Geschäftsführer Cuxliner, und Ralf Schmelke, Zugführer Cuxlibahn
Foto: mb
Gregorianische Gesänge
CADENBERGE re · „The
Gregorian Voices“ treten am
Donnerstag, 26. Juli, um
19 Uhr, Einlass ab 18 Uhr,
in der St. Nicolai-Kirche in
Cadenberge auf. Die stimmgewaltigen
Sänger tragen
die Stücke mit einer berauschenden
Klarheit vor, wodurch
das Konzert durch seine
musikalische Präzision und
die reinen Gesänge des Chors
dazu einlädt, abzuschalten
und auf wundervolle Art und
Weise dem Alltag zu entfliehen.
Das Herausragende an
diesem Chor ist, dass er die
frühmittelalterlichen gregorianischen
Choräle durch Pop-
Songs bereichert und völlig
neu belebt und interpretiert.
„The Gregorian Voices“ arrangieren
eindrucksvoll berühmte
Klassiker der Popmusik
im gregorianischen Stil.
Eintrittskarten kosten im Vorverkauf
bei Tourist Information
Otterndorf, Kirchenbüro
Cadenberge, Reisebüro Hunger,
Altstadt Buchhandlung,
Buchladen Flaig und Tourismuszentrale
Wingst 21,90
Euro und an der Abendkasse
25 Euro. Foto: Privat
Kunst mit allen Sinnen erfassen
Ausstellung „Klirrfaktor im Brillanzbereich“ lädt dazu ein
OTTERNDORF mb · Die
Ausstellung „Klirrfaktor im
Brillanzbereich“ in der Galerie
der Stadtscheune lädt die
Besucher seit Dienstag, 24.
Juli, bis zum 2. September
immer dienstags, donnerstags,
samstags und sonntags
von 15 bis 18 Uhr dazu
ein, Kunst mit allen Sinnen
zu erforschen.
Carsten Nickel, stellvertretender
Bürgermeister der
Stadt Otterndorf, kam in seiner
Begrüßung gleich auf den
Punkt: „Das ‚Objektensemble
2016‘ im ersten Stock zeigt
deutlich, wie begeisternd
Kunst zum Anfassen für alle
Altersklassen sein kann.“
Auch die handwerkliche Arbeit
sei in ihrer Differenziertheit
deutlich zu sehen: „Die
Begrüßten die zahlreichen Besucher der Ausstellungseröffnung (v.l.):
Die Künstlerinnen Kathrin Haaßengier und Birgit Brandis, Carsten
Nickel, stellvertretender Bürgermeister Otterndorf, und Claudia Postel,
Galeristin aus Hamburg
Foto: mb
filigranen Verdrahtungen
im Gegensatz zu den großformatigen
Objekten und
die vielschichtigen Gemälde
zusammen mit den einfarbigen
Objekten zeigen zwei
Künstlerinnen, die auf unterschiedlichste
Art und Weise
und doch harmonisch an
ihre Arbeiten herangehen.“
Galeristin Claudia Postel aus
Hamburg verwies in ihrer
Begrüßung auf zwei weitere
Bereiche, in denen die Ausstellung
wirkt: „Der Titel der
Ausstellung ‚Klirrfaktor im
Brillanzbereich‘ kommt aus
der Akustik. Klirrfaktoren
sind Verzerrungen eines Signals,
im Brillanzbereich
sind diese für Menschen
hörbar. Die Arbeiten von Kathrin
Haaßengier, die auch
regelmäßig in meiner Galerie
ausstellt, leben neben der
filigranen Technik von der
Akustik und den Signalen
der Motoren und Schalter.
Hierdurch wirken ihre Werke
pulsierend vor Energie und
verwandeln die Ausstellungsräume
in Gesamtwerke. Birgit
Brandis macht ihre Werke
auf andere Weise hörbar. Bei
ihr ‚sieht und hört‘ man anhand
der Ergebnisse quasi
den Arbeitsprozess, bei dem
aus vielen verschiedenen
Schichten das Ergebnis mit
Griffel oder Spachtel regelrecht
herausgestemmt wird.“
Beiden Künstlerinnen, die
eine enge Freundschaft seit
den Tagen ihrer Wohngemeinschaft
als Studentinnen
in der Klasse von Professor
Gustav Kluge verbindet, ist
eine Leidenschaft für Mathematik
gemein. Wie Galeristin
Postel erläutert: „Um eine
größtmögliche Harmonie in
den einzelnen Werken und
im Zusammenspiel untereinander
zu erlangen, wenden
beide Künstlerinnen mathematische
Grundsätze an.“
Diese Harmonie trotz aller
Unterschiede begeisterte
auch die zahlreichen Gäste
der Eröffnung und wie Klaus
Wycisk, Vorsitzender der
Ortsgruppe Otterndorf von
Griffelkunst e.V. feststellte:
„Auch die sieben Kurzfilme
über die Schaffungsprozesse
der Künstlerinnen, gezeigt
bei der Ausstellungseröffnung,
fügen sich hervorragend
in die Gesamtausstellung
ein!“
Somit ist es den beiden
Künstlerinnen Kathrin Haaßengier
und Birgit Brandis
gelungen, eine Ausstellung
in der Galerie der Otterndorfer
Stadtscheune zusammenstellen,
die es mit allen
Sinnen zu erforschen gilt
und die Harmonie trotz der
Unterschiede forciert.
Tag der Seenotretter
Besondere Angebote in der Seestadt
BREMERHAVEN re · Am
Sonntag, 29. Juli, wird der
Tag der Seenotretter begangen
- und dazu lädt die
Station Bremerhaven auf ihrem
Rettungskreuzer „Herman
Rudolf Meyer“ (Foto:
Hoyer) im Neuen Hafen in
der Zeit von 11 bis 18 Uhr
alle Interessierten, Freunde
und Förderer ein. Dort hat
man die Möglichkeit sich
über die wichtige Arbeit der
Besatzungen auf den Rettungskreuzern
und -booten
innerhalb der Seenotrettung
zu informieren.
155 Jahre nach Gründung
der Station Bremerhaven
kann man bei einer Tochterbootfahrt
schon mal ein
bisschen „Seenotretterluft“
schnuppern. Neben der Besichtung
des Kreuzers kann
man bei Gesprächen mit der
Mannschaft über Einsätze,
dem Bordalltag und über die
Seenotrettung im Allgemeinen
einen kleinen Einblick
erhalten, was es bedeutet, an
365 Tagen rund um die Uhr
immer einsatzbereit zu sein.
Wer sich am Tag der Seenotretter
dazu entschließen
sollte, Förderer der Seenotretter
(DGzRS) zu werden, hat
am Abend die Möglichkeit
mit dem Rettungskreuzer auf
die Weser hinauszufahren,
um diesen besonderen Tag
mit einem erinnungswürdigen
Erlebnis abzurunden.
Klönen
WANNA re · Zu einem
Nachmittag bei Kaffee und
Butterkuchen aus dem Steinbackofen
laden am Mittwoch,
1. August der Verkehrsverein
mit dem DRK
und dem Bürgernetzwerk
(BNW) die Senioren der Gemeinde
Wanna ab 15 Uhr
ein. Mit Klönen, Singen und
guter Unterhaltung warten
zwei vergnügliche Stunden
im Innenhof des Heimatmuseums
auf die Gäste. Keiner
ist zu alt oder zu jung,
jeder ist willkommen. Der
DRK-Bus wird wie gewohnt
eingesetzt. Wer abgeholt
werden möchte, melde sich
bitte beim DRK Ortsverein
Wanna bei Gerhard Schuppenhauer
unter (04757) 12
33 oder beim BNW bei Elke
Busch unter (04757) 376.
Blutspende
HEMMOOR re · Jeder Blutspender
ist ein echter Lebensretter.
Viele Menschen
geraten unverhofft in eine
gesundheitliche Notfallsituation
und können dann oft
nur durch Spenderblut überleben.
In Deutschland werden
deshalb täglich 15.000 Blutspenden
benötigt. Darum ist
es so wichtig, dass sich jeder
gesunde Mensch aufrafft zum
Blutspenden zu gehen um anderen
zu helfen. Jeder kann
selbst in so eine Situation
kommen und freut sich dann,
dass jemand da war, um für
ihn Blut zu spenden. Gerade
jetzt in der Sommer- und Ferienzeit
wird dringend Blut
benötigt. Der DRK-Ortsverein
Hemmoor lädt am Mittwoch,
1. August, in der Zeit von
15.30 bis 20 Uhr in das DRK-
Familienzentrum Hemmoor
zum Blutspenden ein. Im Anschluss
gibt es ein Essen.
Dicke-Pötte-Tour
BREMERHAVEN re · Die
MS „Geestemünde“ geht am
Samstag, 28. Juli, aus Anlass
des „Leuchtturmfestes“ auf
eine zusätzliche „Dicke Pötte
Tour“. Neben den regulären
Fahrten um 11 und um 14
Uhr, legt die MS „Geestemünde“
auch um 18 Uhr vom Liegeplatz
am „Neuen Hafen“ ab.
Die Touren dauern circa zwei
Stunden und führen durch
die Sportbootschleuse, hinaus
auf die Weser, vorbei an den
imposanten Hafenanlagen bis
zu den Robbenbänken und
zurück zu den Hafenwelten.
Tickets gibt es in den Tourist
Infos sowie für Kurzentschlossene
eine halbe Stunde vor
Abfahrt direkt an Bord.
Über 550
Babyartikel reduziert!
JETZT
NEU!
PAMPERS
Baby Dry oder
Baby Dry Pants
versch. Jumbopackungen
BEAUTY BABY
Feuchttücher
4 x 80 Stück
versch. Sorten
HIPP
Früchte 190 g,
versch. Sorten
€ 0.53 / 100 g
je15. 85
TOP-PREIS
je 2. 95
TOP-PREIS
je 0. 99
TOP-PREIS
Eine Übersicht unserer Filialen und Sortimente finden Sie unter www.mueller.de
Müller Großhandels Ltd. & Co. KG, Albstraße 92, 89081 Ulm.

25. Juli 2018 Regional
7
Cuxhaven
Mit Cuxli direkt zur Fähre
Neues von Cassen Eils und Cuxliner
CUXHAVEN mb · Seit Anfang
Juli haben die Firmen
Cassen Eils und Cuxliner
ihre bereits im Helgoland-
Verkehr erfolgreich erprobte
Zusammenarbeit erweitert.
Dreimal am Tag fährt die
Cuxlibahn nun von der Haltestelle
Badhotel Sternhagen
zur Anlegestelle Alte Liebe,
um die Gäste rechtzeitig zur
Abfahrt der MS Atlantis zur
Hafenrundfahrt (Fahrtzeit
rund eine Stunde) oder zur
Seehundsfahrt (circa anderthalb
Stunden Fahrtzeit)
zu bringen. Die gemütliche
Fahrt mit der kultigen roten
Bahn dauert ungefähr dreißig
Minuten und führt von
Duhnen über die Haltestellen
Wendehammer Strandhaus
Döse und Reedereigebäude
Cassen Eils im Fährhafen,
Abfahrt ist jeweils eine Stunde
vor Abfahrt des seit April
diesen Jahres fahrenden
Schiffes. Die genauen Zeiten
sind aber auch an den Haltestellen
und in Tourist Infos
in Duhnen und Döse zu erfahren.
Dort gibt es auch die
Tickets für die Kombifahrt
von Bahn und Schiff zu erwerben,
für Erwachsene kostet
eine Fahrt 18 Euro, Kinder
zahlen neun Euro. Die
Fahrkarten gelten für je eine
Fahrt mit der Cuxlibahn hin
und zurück sowie die Rundfahrt
mit der MS Atlantis.
Bei Interesse kann die Kombination
natürlich auch
gerne für Geburtstage oder
andere Feierlichkeiten gebucht
werden, hierbei gilt
es aber zu beachten: Während
auf der MS Atlantis
bis zu 200 Passagiere Platz
finden, ist die Cuxlibahn
für 48 Personen und Gepäck
ausgerichtet.
Sorgen seit Anfang Juli für eine direkte Verbindung von Duhnen zur
MS Flipper (v.l.): Peter Eesmann, Geschäftsführer Cassen Eils, Kapitän
Max Schröder, Patrick Freese, Mitarbeiter der Reederei, Sven Hegner,
Geschäftsführer Cuxliner, und Ralf Schmelke, Zugführer Cuxlibahn
Foto: mb
Kunst mit allen Sinnen erfassen
Ausstellung „Klirrfaktor im Brillanzbereich“ lädt dazu ein
OTTERNDORF mb · Die
Ausstellung „Klirrfaktor im
Brillanzbereich“ in der Galerie
der Stadtscheune lädt die
Besucher seit Dienstag, 24.
Juli, bis zum 2. September
immer dienstags, donnerstags,
samstags und sonntags
von 15 bis 18 Uhr dazu
ein, Kunst mit allen Sinnen
zu erforschen.
Carsten Nickel, stellvertretender
Bürgermeister der
Stadt Otterndorf, kam in seiner
Begrüßung gleich auf den
Punkt: „Das ‚Objektensemble
2016‘ im ersten Stock zeigt
deutlich, wie begeisternd
Kunst zum Anfassen für alle
Altersklassen sein kann.“
Auch die handwerkliche Arbeit
sei in ihrer Differenziertheit
deutlich zu sehen: „Die
filigranen Verdrahtungen
im Gegensatz zu den großformatigen
Objekten und
die vielschichtigen Gemälde
zusammen mit den einfarbigen
Objekten zeigen zwei
Künstlerinnen, die auf unterschiedlichste
Art und Weise
und doch harmonisch an
ihre Arbeiten herangehen.“
Galeristin Claudia Postel aus
Hamburg verwies in ihrer
Begrüßung auf zwei weitere
Bereiche, in denen die Ausstellung
wirkt: „Der Titel der
Ausstellung ‚Klirrfaktor im
Brillanzbereich‘ kommt aus
der Akustik. Klirrfaktoren
sind Verzerrungen eines Signals,
im Brillanzbereich
sind diese für Menschen
hörbar. Die Arbeiten von Kathrin
Haaßengier, die auch
regelmäßig in meiner Galerie
ausstellt, leben neben der
filigranen Technik von der
Akustik und den Signalen
der Motoren und Schalter.
Hierdurch wirken ihre Werke
Begrüßten die zahlreichen Besucher der Ausstellungseröffnung (v.l.):
Die Künstlerinnen Kathrin Haaßengier und Birgit Brandis, Carsten
Nickel, stellvertretender Bürgermeister Otterndorf, und Claudia Postel,
Galeristin aus Hamburg
Foto: mb
pulsierend vor Energie und
verwandeln die Ausstellungsräume
in Gesamtwerke. Birgit
Brandis macht ihre Werke
auf andere Weise hörbar. Bei
ihr ‚sieht und hört‘ man anhand
der Ergebnisse quasi
den Arbeitsprozess, bei dem
aus vielen verschiedenen
Schichten das Ergebnis mit
Griffel oder Spachtel regelrecht
herausgestemmt wird.“
Beiden Künstlerinnen, die
eine enge Freundschaft seit
den Tagen ihrer Wohngemeinschaft
als Studentinnen
in der Klasse von Professor
Gustav Kluge verbindet, ist
eine Leidenschaft für Mathematik
gemein. Wie Galeristin
Postel erläutert: „Um eine
größtmögliche Harmonie in
den einzelnen Werken und
im Zusammenspiel untereinander
zu erlangen, wenden
beide Künstlerinnen mathematische
Grundsätze an.“
Diese Harmonie trotz aller
Unterschiede begeisterte
auch die zahlreichen Gäste
der Eröffnung und wie Klaus
Wycisk, Vorsitzender der
Ortsgruppe Otterndorf von
Griffelkunst e.V. feststellte:
„Auch die sieben Kurzfilme
über die Schaffungsprozesse
der Künstlerinnen, gezeigt
bei der Ausstellungseröffnung,
fügen sich hervorragend
in die Gesamtausstellung
ein!“
Somit ist es den beiden
Künstlerinnen Kathrin Haaßengier
und Birgit Brandis
gelungen, eine Ausstellung
in der Galerie der Otterndorfer
Stadtscheune zusammenstellen,
die es mit allen
Sinnen zu erforschen gilt
und die Harmonie trotz der
Unterschiede forciert.
Klönen
WANNA re · Zu einem
Nachmittag bei Kaffee und
Butterkuchen aus dem Steinbackofen
laden am Mittwoch,
1. August der Verkehrsverein
mit dem DRK
und dem Bürgernetzwerk
(BNW) die Senioren der Gemeinde
Wanna ab 15 Uhr
ein. Mit Klönen, Singen und
guter Unterhaltung warten
zwei vergnügliche Stunden
im Innenhof des Heimatmuseums
auf die Gäste. Keiner
ist zu alt oder zu jung,
jeder ist willkommen. Der
DRK-Bus wird wie gewohnt
eingesetzt. Wer abgeholt
werden möchte, melde sich
bitte beim DRK Ortsverein
Wanna bei Gerhard Schuppenhauer
unter (04757) 12
33 oder beim BNW bei Elke
Busch unter (04757) 376.
Blutspende
HEMMOOR re · Jeder Blutspender
ist ein echter Lebensretter.
Viele Menschen
geraten unverhofft in eine
gesundheitliche Notfallsituation
und können dann oft
nur durch Spenderblut überleben.
In Deutschland werden
deshalb täglich 15.000 Blutspenden
benötigt. Darum ist
es so wichtig, dass sich jeder
gesunde Mensch aufrafft zum
Blutspenden zu gehen um anderen
zu helfen. Jeder kann
selbst in so eine Situation
kommen und freut sich dann,
dass jemand da war, um für
ihn Blut zu spenden. Gerade
jetzt in der Sommer- und Ferienzeit
wird dringend Blut
benötigt. Der DRK-Ortsverein
Hemmoor lädt am Mittwoch,
1. August, in der Zeit von
15.30 bis 20 Uhr in das DRK-
Familienzentrum Hemmoor
zum Blutspenden ein. Im Anschluss
gibt es ein Essen.
Schützenfest Midlum
Die Majestäten
2017/2018
Foto: privat
Ausführung sämtlicher Arbeiten
Decken-, Wand- u. Bodenbeschichtungen Lackierarbeiten
Wärmedämmverbundsysteme
Fassadenanstriche
Bodenbelagsarbeiten
Tapezierarbeiten
Westpreußenstraße 20 · Midlum
27639 Wurster Nordseeküste
Tel. 04741-3139 · info@malermeister-wippich.de
Liebe Midlumer Bürger und
Gäste,
der Schützenverein Midlum
feiert in diesem Jahr sein
Schützenfest im Sommer auf
der Schießsportanlage am
Alten Postweg 4 und dazu
lade ich rechtherzlich ein.
Gäste aus Nah und Fern, befreundete
Schützen, örtliche
Vereine, sowie Bürger aus
Midlum besuchen nicht nur
unseren Schützenball am
Samstag mit der Proklamation
der neuen Majestäten und
der großen Tombola, sondern
kommen auch zum Festumzug
mit seinen vielen
Fahnenabordnungen, der wie
Grußwort
jedes Jahr von unserer Freiwilligen
Feuerwehr begleitet
und gesichert wird. Ganz
besonders möchte ich mich
im Voraus bedanken bei der
Freiwilligen Feuerwehr, bei
den Sponsoren, Spendern,
unseren Mitgliedern und allen
die uns unterstützt haben,
damit wir so ein großes
Fest ausrichten können.
Allen Teilnehmern des Festballs
und des Schützenumzugs
wünsche ich bei gutem
Wetter einen stimmungsvollen
und harmonischen
Verlauf.
Horst Duchow,
1. Vorsitzender
Samstag 28. Juli
Ab 18 Uhr
Ab 20 Uhr
Sonntag 29. Juli
Ab 11 Uhr
Ab 12 Uhr
Ab 14.30 Uhr
Festproramm
Essen: Krustenbraten mit Krautsalat
Schützenball mit Armando, Proklamation
der neuen Majestäten und große Tombola
Frühschoppen, Ausgabe der Erbsensuppe
Aufstellung des Schützenumzuges mit dem
Spielmannzug aus Elsfleth
anschließend kleiner Umtrunk auf dem
Schießsportgelände
Kaffee und Kuchen im Schützenhaus,
Musik und Tanz bis zum Kehraus
mit Armando
Umzugsverlauf
Festplatz Schießsportanlage Alter Postweg, Krempeler Weg
bis Feuerwehrübungsplatz, Wende, Krempeler Weg bis zum
letzten Haus, Wende, zurück zur Schießsportanlage.
PRÄSENTIERT
MARITIMER ABEND
AM 17. AUGUST • 19:00 UHR
Wir treffen uns mit Fahrrädern um 18h
am Roten Platz, alternativ fährt der Planwagen
der Gaststätte „ Milmer Treff“.
Gemeinsam geht es dann zum
Familien-Camping Kransburger See.
Salon Finck empfiehlt...
www.kransburger-see.de
TAG DER OFFENEN TÜR
-LIVE- mit dem Dorumer Shantychor
„Jungs vom Nordseedeich“
EINTRITT FREI
ZURÜCK ZU GESUNDEN HAAREN
Lernen Sie den Meilenstein in der Haarpflege kennen!
Mit A\CPLEX schützen und reparieren Sie selbst
blondiertes, gefärbtes oder dauergewelltes Haar schon
während der Behandlung.
Neu im Team
Ramona – Spezialistin für Herrenfrisuren
Unser Team freut sich auf Sie...
Finck midlum
Ihr Friseur für Damen, Herren und Kinder
27639 Wurster Nordseeküste, Sorthum 4, Tel. 0 47 41-14 83
Di. - Fr. 8.00 - 17.30, Sa. 7.30- 13.00 Uhr

&
A 27 B 73
– der schnelle Weg ans Ziel
Wir machen LKW & Bus Profis!
Peter Matthiesen
Orthopädieschuhtechnik
Orthopädieschuhmachermeister
Cuxhaven
· Führerscheinklasse C/CE (LKW)
· Beschleunigte Grundqualifikation
· Beschleunigte Grundqualifikation
Umsteiger
· Führerscheinklasse D (BUS)
· Fahrpraxis & Perfektionstraining
· GGVS – ADR
· Gabelstaplerausbildung
· Ladungssicherheit nach
VDI 2700a
· Digitales Kontrollgerät
(Fahrerschulung)
· EU-Berufskraftfahrer-
Weiterbildung (nach BKrFQG)
Wir sind nach
AZAV zertifiziert
und können Ihren
Bildungsgutschein einlösen!
Orthopädische Maßschuhe
Diabetes und
Rheumaversorgung
Propriozeption
Strichweg 12 · 27472 Cuxhaven · 0 47 21/3 27 12
Frische
Nordseekrabben
Frisches maschinell entschältes Krabbenfleisch und vieles mehr
Nationalpark
Niedersächsisches
Wattenmeer
B 73
B 73
Flughafen Cuxhaven-Nordholz
3
Nordholz
Altenwalde
B 73
2
A 27
A 27
B 73
1
Cuxhaven
B 73
Altenbruch
B 73
B 73
B 73
Otterndorf
Otterndorf
B 73
B 73
Cadenberge
B 73
B 73
Hemmoor
B 73
Fahrschule Richard Becker
Brahmsstraße 33, 27474 Cuxhaven · St.-Annen–Weg 5, 27478 Cuxhaven
Tel.: 04721-51614 / 0171-8808753 · www.fahrschule-richard-becker.de
KAMINSTUDIO FRITZSCHE
Dachreinigung
und Beschichtung
Spezial Dachreinigung,
Alternative zur Neueindeckung, aktuelle Farben
Schornsteinsanierung
Ständig Angebote
Wir helfen sofort!
A. & S. Kocken Krabbenhandels-GmbH
Zum Kutterhafen 20
27639 Wurster Nordseeküste / Spieka-Neufeld
Telefon 04741/2592 · Telefax 04741/3380
Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 8 - 18 Uhr • So. 9 - 18 Uhr
A 27
A 27
Neuenwalde
4
Inhaber Stefan Schwedas
Stader Straße 54 · 21745 Hemmoor · Telefon (04771) 3344
www.kaminstudio-fritzsche.de
www.eww.de
baumann.
Ihr Fachgeschäft für Vitamine
Cappeler Niederstrich 1 · 27639 Wurster Nordseeküste
Telefon: 04741/ 1317 · olendiek@eww.de
Mo. - Do.:
Freitag:
8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr
8.00 - 13.00 Uhr
„Grüne Kiste”- Lieferung frei Haus
Der Vitaminstoß. Obst- und Gemüsemischung
Frische-Service für die Gastronomie
Hofladen · CAP-Märkte in Wremen
und Bremerhaven · Wochenmärkte
in Cuxhaven und in Bad Bederkesa
Elbe-Weser Werkstätten gGmbH · Mecklenburger Weg 42 · Bremerhaven
IMMOBILIEN
HAUSVERWALTUNG
FERIENWOHNUNGEN
BETREUTES WOHNEN
Telefon 0 47 43-3 75 · polzin-immobilien.de
PENDLER AUFGEPASST!
PENDLER AUFGEPASST!
Telefon 0 4743-3 75
polzin-immobilien.de DIE DIESEL-ALTERNATIVE!
Sie sind da! Ab sofort können Sie günstig zur Arbeit hinund
zurückkommen, mit einem Erdgas-CITIGO aus
unserem DRK-Flotten-Rückkauf!
100 gebrauchte ŠKODA CITIGO ab 5.900,- € stehen
seit dem 07.05.2018 bei uns zum Verkauf!
Klimaanlage – ab 30.000 km – scheckheftgepflegt – BJ 2014
Rechtzeitiges Erscheinen sichert die besten Schnäppchen!
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstraße 122
Schmidt 27576 Bremerhaven + Koch GmbH
Stresemannstraße Tel.: 0471 594-0 122
27576 Bremerhaven
Tel.: 0471 594-0
Abbildung enthält Sonderausstattung
Abbildung enthält Sonderausstattung
www.schmidt-und-koch.de
www.schmidt-und-koch.de
Langen
A 27
Bremerhaven
A 27
5
Debstedt
5
Terrassendächer
Terrassendächer
Helmut-Neynaber-Straße 27
27612 Loxstedt
Tel. 04744 / 92 93-0
Helmut-Neynaber-Straße Fax 04744 / 9293-30
27
27612 Loxstedt
Terrassendächer
Tel. 04744 / 92 93 -0
Fax 04744/9293-30
info@poppe-rolladenbau.de
www.poppe-rolladenbau.de
LESERREISE
Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721/7215-25
z.B. Transporter nur 75,– / Tag
9-Sitzer nur 70,– / Tag
Kleinwagen ab 49,– / Tag
In allen Tagespreisen sind bereits alle km enthalten, es kommen keine
weiteren Sonderkosten auf Sie zu.
Otto-Peschel-Straße 1 • 21745 Hemmoor
04771-6080428 • info@cuxmobil.de • www.cuxmobil.de
Mo. – Fr. 8.00 – 18.00 • Sa. 8.00 – 12.00
Tagesfahrt nach Blankenese
mit Plazabesuch der Elbphilharmonie
05.08.18 / 16.09.18 / 14.10.18
Haltestellen
Bremerhaven Stadthalle
Langen-Mitte (Aldi)
Midlum Buswendeplatz
Nordholz Shell-Tankstelle
Altenwalde Apotheke
Cuxhaven Bahnhof/ZOB
6.30 Uhr
6.40 Uhr
6.55 Uhr
7.05 Uhr
7.15 Uhr
7.30 Uhr
Altenbruch Kirche
7.40 Uhr
Otterndorf ZOB Schulzentrum 7.50 Uhr
Neuhaus Buswendeplatz 8.00 Uhr
Cadenberge Shell-Tankstelle 8.10 Uhr
Wingst „Hotel Peter“ 8.15 Uhr
Hemmoor ESSO-Tankstelle 8.25 Uhr
Hemmoor KSK/VGH (B73) 8.30 Uhr
Reiseveranstalter:
Cuxliner GmbH,
Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven
Reiseablauf:
— Fahrt mit dem CUXLINER Reisebus
— CUXLINER Reisebegleitung
— Plazabesuch der Elbphilharmonie
— Schifffahrt Landungsbrücken – Blankenese
— Ca. 2,5 Stunden Freizeit in Blankenese, dem wohl
schönsten Stadtteil Hamburgs z.B. mit dem bekannten
Treppenviertel und dem traumhaften Blick auf die Elbe
— Schifffahrt Blankenese – Teufelsbrück
Preis p.P. E 44,-

10 Regional
25. Juli 2018
Neues aus Bremerhaven
und der Region
Fleischerei
LESERREISE
Bier-Harlos e.K.
Getränke-Dienstleister
Weine
und
Spirituosen
aus Deutschland und der Welt
Weißenstein 14 | 27574 Bremerhaven | Tel. 04 71 9 32 30-0 | www.Bier-Harlos.de
Ralf Guderian
ANGEBOT
gültig v. 25.07. - 28.07.18
Leher Landstr. 25 · 27607 Geestland/Langen · Tel. (047 43) 84 04
Kotelett
im Stück oder in Scheiben
1 kg 5. 10
Nacken
im Stück oder in Scheiben
1 kg 4. 70
Aus eigener Herstellung
100 g 0. 65
Grillbratwurst
Würstchen
Kochschinken
Parkplätze hinterm Haus
100 g 0. 85
100 g 1. 29
xis Hergen Kappmeier
Heilpraktiker
07. - 09. September 2018
Jung-, Jahres-
& Geprüftwagen
AUTOPARK
BEDERKESA
0 47 45/2 88
Service
für...
AUTOPARK
BEDERKESA
0 47 45/2 88
Mercedes
& smart
AUTOPARK
BEDERKESA
0 47 45/2 88
Service
für...
AUTOPARK
BEDERKESA
0 47 45/2 88
Heiße Preise –
Tausende sparen!!!
AUTOPARK
BEDERKESA
0 47 45/2 88
Naturheilpraxis Kappmeier
Heilpraktiker
Med. Hypnose
Gegen Allergien, Depressionen und Ängste,
zur Stressbewältigung, Raucherentwöhnung, Gewichtsreduktion
und bei chronischen Schmerzen.
„Es ist ein Eingriff in das Unbewusste“.
Heilpraktiker Hergen Kappmeier und HP-Anwärterin Jacqueline
Skrodolies machen deutlich, dass Hypnose kein Hokus-Pokus wie
im Fernsehen ist. Hypnose ist ein Verfahren zum Erreichen einer
tiefen Trance. Unser Unterbewusstsein möchte das Körper, Geist und
Seele in Balance gehalten werden. Der Einsatz von Hypnose
ist wissenschaftlich und klinisch anerkannt und wird
als Ergänzung zu vielen herkömmlichen Methoden
erfolgreich eingesetzt.
Wilhelm-Leuschner-Str. 12
Bremerhaven · www.praxis-kappmeier.de
Telefon: 0471 60700
Reim, Conners und Namika
Die ersten drei Konzert-Highlights des Open-Air-Sommers
BREMERHAVEN re · Drei
Open-Air-Konzerte in Folge,
und die Wettervorhersage
lässt auf ein Mega-Wochenende
mit lauen Sommertemperaturen
hoffen.
Vom 27. bis 29. Juli stehen
nacheinander drei der derzeit
angesagten deutschen
Künstler auf der Open-Air-
Bühne an der Stadthalle
Bremerhaven.
Den Anfang macht am
Freitagabend ab 20.30
Uhr Matthias Reim. Alben
in Spitzenpositionen der
Charts, Gold- und Platin-
Auszeichnungen, ausverkaufte
Tourneen, begeisterte
Fans - wenn ein Name für
die Liebe zur Musik und Live-
Entertainment steht, dann
ohne jeden Zweifel Matthias
Reim. Mit seinem neuen
Album „Meteor“ im Gepäck
eröffnet er die Open-Air-Saison
an der Stadthalle Bremerhaven.
Zu seinen großen
Hits wie „Verdammt ich lieb
dich“ oder „Ich hab‘ mich
so auf dich gefreut“ werden
viele bestimmt in Erinnerungen
schwelgen. Reim ist
einer der erfolgreichsten und
charismatischsten Musiker,
und auch einer der zähesten.
Ein intensiv gelebtes Leben
mit Höhen und Tiefen zeichnet
den Ausnahmekünstler,
und dass ihn das ausmacht,
zeigt er in seinem Song „Ich
hab‘ verdammt nochmal
gelebt“, eines der Highlights
seines neuen Albums Meteor
und gleichzeitig seine
Lebensbeichte.
Gleich einen Abend später
wird es wieder gefühlvoll.
Superstar Sarah Connor
präsentiert am Samstag, 28.
Juli, um 20 Uhr ein mitreißendes
Konzert unter freiem
Himmel, voller Power und
mit einer ausgezeichneten
Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721/7215-25
Reim
Foto: Sindt
Live-Band. Nach einem fünfjährigen
Entstehungsprozess
stieg ihr immer noch aktuelles
Album „Muttersprache“
sofort in Deutschland
und in der Schweiz auf Platz
1 der offiziellen Albumcharts
ein. 2016 und 2017 folgten
dann restlos ausverkaufte
Livetouren. In diesem Sommer
wird Sarah Connor das
Publikum in Bremerhaven
Open-Air begeistern, mit
Songs, die überraschen und
berühren, auf Deutsch, authentisch,
unterhaltsam und
zugleich voller Bauchgefühl.
Sie ist wieder da: neu, echt,
und aufrichtig emotional,
wie noch nie zuvor.
Auf Superstar Sarah Connor
folgt Nachwuchsstar Namika.
Am Sonntag, 29. Juli,
wird die Frankfurter Rapperin,
Songschreiberin und
Sängerin Namika ab 17 Uhr
unter dem Motto „Lieblingsmensch
- Open-Air 2018“ das
Bremerhavener Publikum in
ihren Bann ziehen.
Nach dem erfolgreichen Start
Namika
Foto: Caspar
mit ihrer ersten offiziellen
Single „Lieblingsmensch“
steht sie nun auch mit ihrem
neuen Album „Que
Walou“ bereits ganz oben in
den Charts. Musikalisch bewegt
sich Namika zwischen
harten Beats und weichen
Sounds, verbindet Alternative-Pop
mit Hip-Hop-Beats
und orientalischen Klängen.
Ihre Songs handeln von
Liebe, komplizierten Beziehungen,
gespaltenen Identitäten
und schmerzhaften
Connor
Foto: Agentur
Erfahrungen. Als special
guest ist der junge deutsche
Nachwuchssänger „Vona“
mit von der Partie
Karten für alle drei Konzerte
sind sind im EWa-Ticketshop
unter (04721) 72 15 25
erhältlich.
Rotterdamer Welthafentage – Hafenfest
Rotterdam wurde 1230 gegründet und aufgrund der günstigen geografischen Lage entwickelte sich die
Stadt schnell zu einer reichen Handelsstadt. Heute verfügt Rotterdam über den mit Abstand größten Seehafen
Europas – diesen muss man einmal erlebt haben!
Lernen Sie Rotterdams besonderes maritimes Flair sowohl bei einer Stadtrundfahrt als auch bei einer
Hafenrundfahrt kennen. Entdecken Sie die Stadt, den Hafen oder nehmen Sie an den vielen Aktivitäten
am Ufer teil, die aus Anlass der Rotterdamer Welthafentage stattfinden. Besonders beeindruckend sind die
vielen Lichter, die abends die Brücken und Hafenanlagen illuminieren.
Reiseverlauf
07.9.2018: Abfahrt in Cuxhaven, danach zünftiges Picknick nach CUXLINER Art,
Besuch der neuen Rotterdamer Hafenanlagen „Maasvlakte 2“ und des Infocenters
„FutureLand“, Ankunft im Novotel Rotterdam Brainpark****, anschl.
Zeit zur freien Verfügung
08.9.2018: Stadtrundfahrt in Rotterdam (ca. 2 Std.), Hafenrundfahrt mit dem
Schiff (ca. 75 Min.), anschl. Zeit zur freien Verfügung, gegen 19.00 Uhr Transfer
vom Hotel zur Innenstadt, gegen 22.30 Höhrenfeuerwerk, danach Transfer
zurück zum Hotel
09.9.2018: Rückfahrt nach Cuxhaven, Ankunft ca. 17.30 Uhr
Reisepreis je Person
im DZ
EZ-Zuschlag 60 E 258 E
Reiseveranstalter:
Perücken, Haarteile, Toupets
Telefon 0471 / 51432
Hafenstraße 178 · 27568 Bremerhaven
Cuxliner GmbH,
Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven
Leistungen:
– Busfahrt Cuxhaven – Rotterdam
und zurück
– zünftiges Picknick nach CUXLINER Art
auf der Hinfahrt
– 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
im Novotel Rotterdam Brainpark****
– Busfahrt durch den neuen Rotterdamer
Hafen bis zur Maasvlakte 2
– Stadtrundfahrt in Rotterdam
– Hafenrundfahrt mit dem Schiff
– Transfers

Installation • Hausgeräte
Kundendienst
Jensma
Altstadtfest Otterndorf
Die Partymeile Nummer eins im Norden
42. Otterndorfer Altstadtfest wieder mit viel Musik, Spaß und Flohmarkt
OTTERNDORF re · Es ist
wieder soweit. Die Partymeile
Nummer eins im Norden
öffnet am kommenden Wochenende
wieder ihre Pforten.
Beim Polterabend am Freitag,
27. Juli und am Samstag, 28.
Juli, bietet das Otterndorfer
Altstadtfest jede Menge
Spaß und Trubel mit einem
umfangreichem Programm,
zusammengestellt von der
Otterndorfer Marketing Gesellschaft
und der Altstadtfest
Otterndorf GmbH. Mit einem
bunten Mix aus Spiel, Musik
und großem Flohmarkt können
Jung und Alt zwei tolle
Tage in Otterndorf erleben.
Bereits am Freitag treffen sich
ab 19 Uhr Jung und Alt und
feiern beim Polterabend in
das Altstadtfest hinein. Die
Vorfeier zum Altstadtfest hat
sich als fester Programmpunkt
etabliert und bietet
wieder den idealen Treffpunkt
zum Freunde Treffen und Feiern.
Auf den verschiedenen
Bühnen sorgen Live-Bands
und DJs wie „Kevin & Co.“,
„Amarock“ und „Seven T‘s“
für musikaliche Stimmung.
Nicht fehlen darf natürlich
die „Hausband“ des Otterndorfer
Altstadtfestes „Return“
mit Coverversionen der besonderen
Art. Zudem gibt es
wieder auf dem Schützenplatz
eine Mega-Party mit dem
Party-Team von Janssen‘s
Tanzpalast. Eine große Party
erwartet die Besucher auf
dem „Millionenparkplatz“,
Johann-Heinrich-Voß-Straße.
Am Samstag herrscht dann
wieder Markttrubel und
Fliesenarbeiten aller Art
Natursteinund
Silikonarbeiten
Kleinreparaturarbeiten
Hoffmann-von-Fallersleben-Weg 19
21762 Otterndorf
Telefon 0 47 51 - 90 99 630
Mobil 01 79 - 2 16 21 46
www.fliesenleger-roehl.de
Ihr OPEL Partner
Otterndorf, Cuxhaven & Umgebung
• Inspektionen aller
Fabrikate
• Reifenservice
• Hol- & Bring-Service
• Teile- & Zubehörverkauf
• Nutzfahrzeugpartner
...vereinbaren Sie einen Termin!
„Amarock“ rocken am Polterabend am Großen Specken alias „Kasi
Land“ Foto: Martin Elsen
Flohmarktatmosphäre in der
Altstadt. Kunsthandwerk,
Nostalgisches und Neues laden
zum Bummeln durch die
Straßen ein. Natürlich gibt es
auch Kulinarisches. Und immer
können sich die Besucher
sicher sein, auf die eine oder
andere Attraktion zu stoßen.
Sei es rasante Action mit dem
Breakdancer oder dem Beatjumper,
Spannung beim
Kirschkernweitspucken oder
Spiel und Spaß im Bayers-
Park mit Hüpfburgen, Hu-
Schöne
Dächer
Seit 1922
HW Autohaus Otterndorf GmbH
Raiffeisenstraße 1 • 21762 Otterndorf
Telefon 0 47 51 /9 78 17-0 • Fax 0 47 51 /9 78 17-19
man-Kicker, Kisten-Klettern
und vielem mehr. Erstmalig
ist mit dem Autoscooter „Top
No. one“ ein Klassiker der
Fahrgeschäfte auf dem Altstadtfest
vertreten.
Und natürlich darf auch am
Samstag die Musik nicht
fehlen. Nachmittags ziehen
unter anderem die „North
Coast Area Pipes & Drums“,
der „Otterndorfer Spielmannszug“,
oder „Samba do
Mar“ durch die Otterndorfer
Innenstadt.
Am Abend wird die Altstadt
dann zum zweiten Mal zur
Partymeile. Die Besucher
können sich erneut auf „Return“
freuen, die auf dem
Kirchplatz rocken. Für Schlagerstimmung
sorgt „Hossa!“
auf dem Rathausplatz
und „Kevin & Co.“ lassen
auf der Marktstraße noch
einmal Rock- und Popsongs
der vergangenen Jahrzehnte
lebendig werden. Auf dem
„Millionenparkplatz“ erwartet
die Besucher die „Ballermann
Schlagerparty“ und
auf dem Schützenplatz die
Mega-Party mit dem Team
von Janssen‘s Tanzpalast auf
dem „Janssen-Power-Tower“.
Zudem treten Nachwuchsbands
wie „Bizz“, „Bomba
Atomica“, „Backlash“ und
„Ausverkauft“ beim Jugendzentrum
auf.
www.otterndorf.de
Auf deutsche Kult- und Partyhits können sich die Besucher auf dem
Rathausplatz mit der Band „Hossa“ freuen Foto: Band
Hoch hinaus
Freifahrt mit dem
Bürgermeister
OTTERNDORF re · Wenn
Altstadtfest im Nordseebad
Otterndorf ist, ist neben dem
Kirchturm auch das Riesenrad
(Foto: tw) prägend für
das Stadtbild. Am Freitag,
27. Juli, wird es deshalb in
diesem Jahr um 16 Uhr etwas
Besonderes geben: Eine
Riesenrad-Freifahrt mit dem
Otterndorfer Bürgermeister
Thomas Bullwinkel.
Der Riesenrad-Betreiber, der
SchaustellerBetrieb Wolters-
Domke, spendiert dafür 192
Freikarten für das Riesenrad,
damit es um 16 Uhr zusammen
mit dem Bürgermeister
voll besetzt fährt und den Otterndorfern
und ihren Gästen
so einen spektakulären Auftakt
von Polterabend und Altstadtfest
ermöglicht.
Ein wahrer Höhenflug,
Glücksgefühle im Übermaß,
Spaß, Faszination und Begeisterung
- das ist eine Fahrt
im Riesenrad und der diesjährige
Start des Otterndorfer
Altstadtfestes, der Auftakt für
ein wieder einmal unvergessliches
Partywochenende in
der Historischen Altstadt des
Nordseebades.
Um dieses Erlebnis als Freifahrt
genießen zu können,
einfach am Freitag um 16
Uhr am Riesenrad, vor der
Tourist-Information sein. Ab
dann entscheidet das Glück,
denn nur die ersten 192 Leute
können mitfahren, da das
Riesenrad nur so viele Plätze
hat.
Rundflüge
OTTERNDORF re · Einmal
hoch in die Lüfte, das Nordseebad
Otterndorf von oben
sehen und vielleicht sogar das
eigene Haus aus der Vogelperspektive
betrachten: Das
ist am Samstag, 28. Juli, zwischen
10 und 18 Uhr mit einem
sechssitzigen Hubschrauber
(Foto: Müller) möglich. Wenn
sich die Menschenmassen
durch die Altstadt bewegen,
auf dem Flohmarkt Schätze
finden und sich kulinarisch
verwöhnen, ist Altstadtfest in
Otterndorf und dazu gehören
seit ein paar Jahren auch
die Hubschrauberrundflüge.
Die Tickets für die Rundflüge
gibt es ab sofort in der Tourist-
Information Otterndorf,
Wallstraße 12 für 45 Euro pro
Ticket. Start- und Landepunkt
wird der Sportplatz beim Otterndorfer
Schulzentrum sein.
Hier beginnen und enden die
rund 10 Minuten (inklusive
Ein- und Aussteigen) dauernden
Flüge.
Kostenlose
Schuldnerberatung
…möglich durch
unseren gemeinnützigen Verein!
Herzog-Erich-Str. 5 · 21762 Otterndorf
Tel.: 04751 / 978 33 20
www.schuldnerberatung-cuxhavenotterndorf.de
Norbert Joost
Elektroinstallateurmeister und
staatlich geprüfter Elektrotechniker
Am Mühlenberg 1a · 21762 Otterndorf
Tel. (0 47 51) 91 11 05 · Fax (0 47 51) 91 11 06
elektro.joost@ewetel.net
M
D
K
Medem-Taxi
Montage,
Reinigungs- &
Dienstleistungsbetrieb
Mobil: 0152 - 33 89 91 70
TEL: 04751/900 793
FAX: 04751/900 795
E-Mail:miriam-boesen@t-online.de
Otterndorf • Hugo-Wolf-Straße 6
Wanna • Landesstraße 59
Bülkau • Dorf 26
Tel. 0 47 51 / 67 29 oder
01 71 / 4 74 80 29
Hans-Jörg Schröder
Fasanenstraße 7 · 21762 Otterndorf
Telefon (0 47 51) 29 92 · Fax (0 47 51) 9 99 84 24
Allen Besuchern viel Spaß
auf dem Altstadtfest.
Service-BüroLampel & Petri
Reichenstr. 9 · 21762 Otterndorf
Telefon 0 47 51/9 98 30 60
otterndorf@concordia.de
kostenloser Hol- und Bringservice • Ihr VW Spezialist
CONCORDIA.
EIN GUTER GRUND.
Inh. M. Bösen
Cuxhavener Str. 3
21762 Otterndorf
für Otterndorf, Cadenberge, Wingst, Hemmoor,
Ihr Manikowski-Team... Wir kümmern uns um Sie!
Nutzfahrzeuge
Otterndorf Service
Stader Straße 67a • 21762 Otterndorf
Telefon (0 47 51) 90960 • www.manikowski.de
Das Otterndorfer Altstadtfest am
Großen Specken
Unser Special am Samstag
Riesen Fußball Dartscheibe
Wanna & umzu! • Inspektion von A - Z • Reifenservice

Foto: sh
altenwalde
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Karl-Grote-
Platz.
bremerhaven
10.30 Uhr: „Entdeckertour“
Kinderführung für Neun- bis
Zwölfjährige im Deutschen
Auswandererhaus. Anmeldungen
unter 04 71/90 220-0
erbeten. Preis Führung: 9,90
Euro.
18.30 Uhr: „Familien-Nachtwanderung“
im Deutschen
Auswandererhaus.
Anmeldungen
unter 04 71/90 220-0
erbeten. Preis Familienkarte:
22,- Euro.
19 bis 22 Uhr: „Bosstime- a
tribute to Bruce Springsteen“.
Konzert im Rahmen des
Bremerhavener Musiksommers
im Schaufenster Fischereihafen.
Eintritt frei.
cadenberge
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Marktplatz.
cuxhaven
10 bis 12 Uhr: „Anfängerkurs“
des Bridgeclubs Cuxhaven.
Anmeldung bei Ilse Hanke,
Tel. : 0 47 21/2 66 58.
10 bis 12 Uhr: „Überlebenskünstler
in der Salzwiese“ ab
Wattenmeer Besucherzentrum
Cuxhaven, Nordheimstr. 200,
Eintritt: 6,- Euro, Anmeldung
erforderlich unter Tel. 0 47
21/700 704 00.
donnerstag, 26. Juli
10 bis 18 Uhr: „Geheimnisse
des Netzstrickens“ Vorführung
und Mitmachaktion mit Netzmacher
Klaus Hankel, Windstärke
10 - Wrack - Fischereimuseum,
Ohlroggestr. 1.
10 bis 18 Uhr: „Die Kunst der
Seemannsknoten“ Vorführung
und Lernen mit Knoten-Spezialist
Peter Meister, Windstärke
10 - Wrack - Fischereimuseum,
Ohlroggestr. 1. Auch am Freitag.
11 Uhr: „Kirchenführung im
Lüdingworther Bauerndom“.
Ort: St. Jacobi-Kirche Lüdingworth.
Eintritt: 3,- Euro.
14.30 bis 16.30 Uhr: „Führung
durch das Fort Kugelbake“.
Geführte Besichtigung der alten
Küstenbatterie. Eintritt: 2,-/4,-
Euro. Auch am Fr., Sa., So. und
Montag.
14.30 bis 16.30 Uhr: „Bauernhofbesichtigung“.
Ackerbau
und Obstbau der Fam. Hadler,
Heerstr.32. Anmeldung unter 0
47 22/91 02 75 oder 0 47 22/896.
15 bis 16.30 Uhr: „Forschen im
Biolabor“. Mit und ohne Mikroskop
die faszinierenden Lebewesen
des Wattbodens erkunden
im Wattenmeer Besucherzentrum,
Nordheimstr. 200, Eintritt:
3,60/4,50 Euro. Anmeldung
erforderlich unter 0 47 21/700
704 00. Auch am Montag.
19 Uhr: „Autorenlesung mit
Winfried Hammelmann“ der
aus seinem Debütroman Zeit
für Wolke 7 vorliest. Oliva Buchhandlung,
Kaemmererplatz 2.
Eintritt: 8,- Euro.
F ü r a l l e F ä l l e
Wochenendnotdienst vom 28. - 29. Juli 2018
Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.
20 bis 20.45 Uhr: „Glaubensvorbilder:
Martin Niemöller“
in der Kapelle am Dohrmannplatz,
Duhnen.
flögeln
„Steaktag“ mittags u./o.
abends im Gasthof Bensen „Am
See“, Tel. 0 47 45/75 43.
hechthausen
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Netto-Parkplatz.
medemstade
19 Uhr: „Kranzbinden“ des SV
Medemstade in der Schützenhalle
mit anschließender Zeltdisco.
nordholz
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
in Nordholz, Zeppelin Center,
Scharnstedter Weg 2.
wanna
10 bis 12 Uhr: „Kinderaktion“
im MoorIZ: Der Kompost lebtwas
krabbelt denn da? für Kinder
8 Jahren. Eintritt: 3,50 Euro.
fr., 27. Juli
bad bederkesa
15 Uhr: „Butterkuchen“ aus
dem Steinbackofen an der
Mühle.
bremerhaven
9.30 Uhr: „Fahrradtour“ zu
Thieles Garten ab Familienzentrum
Vieländer Weg.
Ver anstaltungen
vom 26.07. – 01.08.2018
Fr., 27. Juli
10.30 Uhr: „Familienführung
in den Ferien“ im Deutschen
Auswandererhaus. Anmeld. u.
04 71/90 220-0 erbeten. Preis
Familienticket: 3,- Euro.
20.30 Uhr: „Meteor“. Matthias
Reim live mit Band in der
Open Air Arena der Stadthalle.
Cuxhaven
10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft
und Hapag Hallen- Abschied
nach Amerika“. Führung durch
den historischen Passagier-Terminal
der Hamburg-Amerika-
Linie. Hapag-Hallen, Lentzstr./
Steubenhöft. Eintritt: 5,- Euro.
Auch am Samstag und Sonntag.
18 bis 20.30 Uhr: „Fragen und
Antworten zur Astronomie
für Kinder“ Beobachtung und
Vortrag in der Sternenwarte
Cuxhaven, Pestalozzistr. 44.
Infos unter 0 47 21/22 393 o. 51
354. Auch am Samstag.
flögeln
„Limandes satt“ mittags u./
o. abends im Gasthof Bensen
„Am See“, Tel. 0 47 45/75 43.
otterndorf
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Kirchplatz.
padingbüttel
ab 18 Uhr: „Sing-Wochenende“:
Die eigene Sonne stärken
bis Sonntag, 29.7. 13 Uhr, und
20.30 Uhr: „Sonnenkraft“.
Ritual mit Meditation, Gesang
und Tanz im Weidenzentrum,
Rotthausener Weg 1.
wingst
19.30 Uhr.: „3. Sommernacht
im Kurpark“ mit der Coverband
Buntglas. Eintritt frei.
sa., 28. Juli
bremerhaven
20 Uhr: „Muttersprache“.
Sarah Connor live in der Open
Air Arena der Stadthalle.
Cuxhaven
7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“ auf
dem Ritzebütteler Marktplatz,
Veranstalter: Heinsohn, Tel. 0
47 71/40 81.
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
an der Beethovenallee.
Frauennotruf des Paritätischen
Tag + Nacht erreichbar
Tel. 0 47 21 / 57 93 93
sa., 28. Juli
10 bis 18 Uhr: „Die Kunst der
Seemannsknoten“ Vorführung
und Lernen mit Knoten-Spezialist
Peter Meister, Windstärke
10 - Wrack - Fischereimuseum,
Ohlroggestr. 1.
10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft
und Hapag Hallen- Abschied
nach Amerika“. Führung durch
den historischen Passagier-Terminal
der Hamburg-Amerika-
Linie. Hapag-Hallen, Lentzstr./
Steubenhöft. Eintritt: 5,- Euro.
14.30 bis 16.30 Uhr: „Führung
durch das Fort Kugelbake“.
Geführte Besichtigung der
alten Küstenbatterie. Eintritt:
2,-/4,- Euro.
16.30 bis 17.30 Uhr: „Führung
durch das Pinguin Museum“.
Mit umfangreichen Informationen
über Pinguine und größter
Pinguinsammlung der Welt.
Eintritt: 4,- Euro, Schillerstr. 64.
18 bis 19 Uhr: „Internationaler
Orgelsommer“. Orgelkonzert
III: Pieter van Dijk in der
St. Jacobi-Kirche, Lüdingworth.
Eintritt: 10,- Euro.
18 bis 20.30 Uhr: „Fragen und
Antworten zur Astronomie
für Kinder“ Beobachtung und
Vortrag in der Sternenwarte
Cuxhaven, Pestalozzistr. 44.
Infos unter 0 47 21/22 393 o. 51
354.
drangstedt
15 bis 19 Uhr: „Bingo-Nachmittag“
des TSV Drangstedt im
Sportheim Drangstedt. Anmeldung
ab 9.15 Uhr oder Voranmeldung
unter: 0 47 04/929 89 10.
flögeln
„Seelachs satt“ mittags u./o.
abends im Gasthof Bensen „Am
See“, Tel. 0 47 45 / 75 43.
medemstade
14 Uhr: „Schützenfest“ des SV
Medemstade auf dem Festplatz
und in der Schützenhalle.
21 Uhr: „Zeltparty“ des SV
Medemstade im Festzelt.
so., 29. Juli
bremerhaven
17 Uhr: „Lieblingsmensch“.
Namika live in der Open Air
Arena der Stadthalle. Special
Guest: Vona.
so., 29. Juli
cuxhaven
9.30 bis 10.30 Uhr: „Sommerpredigtreihe
Cuxhaven Urlauberlektüre“.
Jan Mohnhaupt:
Auf der Kippe in der Martinskirche,
Vorwerk 3.
10.30 bis 12.30 Uhr: „Führung
durch das Fort Kugelbake“.
Geführte Besichtigung der alten
Küstenbatterie. Eintritt: 2,-/4,-
Euro.
10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft
und Hapag Hallen- Abschied
nach Amerika“. Führung durch
den historischen Passagier-Terminal
der Hamburg-Amerika-
Linie. Hapag-Hallen, Lentzstr./
Steubenhöft. Eintritt: 5,- Euro.
10.44. bis 11.44 Uhr: „Orgelmatinee“,
Friedemann Johannes
Wieland in der St. Petri-Kirche,
Döse.
11 bis 15 Uhr: „5. Markt der
Lernmöglichkeiten“. Bücher,
Gesellschaftsspiele CDs etc.
in der Freien Waldorfschule,
Deichstr. 12b.
16.30 bis 17.30 Uhr: „Führung
durch das Pinguin Museum“.
Mit umfangreichen Informationen
über Pinguine und größter
Pinguinsammlung der Welt.
Eintritt: 4,- Euro, Schillerstr. 64.
drangstedt
9.30 Uhr: „Preisskat und
Preisdoppelkopf“ des TSV
Drangstedt im Sportheim
Drangstedt. Anmeldung ab 9.15
Uhr oder Voranmeldung unter:
0 47 65/10 78.
flögeln
ab 11.30 Uhr: „Leckere
Menüs und ab 17.30 Uhr große
Karte“ im Gasthof Bensen
„Am See“, Tel. 0 47 45/75 43.
medemstade
11.30 Uhr: „Schützenfest“ des
SV Medemstade auf dem Festplatz
und in der Schützenhalle.
odisheim
14.30 Uhr: „Preis- und Probeschießen“
des SV Odisheim
im Schützenhaus.
Ihre Anzeige oder Info
auf diesen Seiten?
Rufen Sie an:
04721-7215-0
Im notfall: Notruf: 110 Feuerwehr/ Notarzt: 112
Ärztlicher und Apotheken-Notdienst
Cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / Landkreis: 04 71 / 1 92 22
Telefonseelsorge – Tag + Nacht erreichbar Tel. 08 00 / 1 11 01 11
arzt
Cuxhaven
Bereitschaftsdienstpraxis
der niedergelassenen Ärzte
am Krankenhaus Cuxhaven
Altenwalder Chaussee 10,
Cuxhaven
bundeseinheitliche
Rufnummer: 116 117
Öffnungszeiten:
Samstag, Sonntag & Feiertage:
10 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr
Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr
Wesermünde Nord:
Bad Bederkesa, Langen,
Land Wursten
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Notfallsprechstunde
in der jeweiligen Praxis
von 10 bis 12 und 16 bis 17 Uhr
Otterndorf, Cadenberge,
Neuhaus, Bülkau
Notfallsprechstunde in der jeweiligen
Praxis von 10 bis 11 Uhr
und 17 bis 18 Uhr
Samstag:
Dr. Peter Humbert
Cuxhavener Straße 24, Otterndorf
Tel.: 116 117
Sonntag:
Dr. Eckard Holzgrabe
Cuxhavener Straße 17, Otterndorf
Tel.: 116 117
Osten, Hemmoor, Lamstedt,
Freiburg, Wingst, Oberndorf,
Hechthausen u. Wischhafen
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Sprechzeiten in der
jeweiligen Praxis von 9 bis 11 Uhr
und 17 bis 18 Uhr,
telefonische Nachfragen bitte
ebenfalls zu den Sprechzeiten.
Augenarzt
Landkreis Cuxhaven
Notdienst-Tel.: 0 41 41 / 98 17 87
Zahnarzt
Cuxhaven
Notfallsprechstunde von 11 bis
12 Uhr und 18 bis 19 Uhr
Samstag und Sonntag :
Za. Harro und Axel Oldhafer
Am Altenbrucher Markt 4,
Altenbruch
Tel.: 0 47 22 / 91 44-0
Land Hadeln
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
Samstag und Sonntag :
Gemeinschaftspraxis Meyer
Hinter den Höfen 4, Lamstedt
Tel.: 0 47 73 / 3 41
www.elbe-weser-aktuell.de
Altkreis Wesermünde
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
Samstag und Sonntag:
Dr. Timo Käter
Seminarstr. 3b, Bad Bederkesa
Tel.: 0 47 45 / 13 68
Cuxhaven
Samstag:
Sietland-Apotheke
Landesstraße 34, Wanna
Tel.: 0 47 57/81 893 51
Apotheke
Wir-leben-Apotheke im
Marktkauf
Abschnede 210, Cuxhaven
Tel.: 0 47 21/39 99 87-0
Sonntag:
Stadt-Apotheke
Nordersteinstraße 57, Cuxhaven
Tel.: 0 47 21/2 30 31
Land Hadeln, Cadenberge,
Wingst, Hemmoor, Lamstedt,
Hechthausen
Samstag:
Apotheke in der Wingst
Wassermühle 1, Wingst
Tel.: 0 47 78 / 78 16
Sonntag :
Portland-Apotheke
Zentrumstraße 12, Hemmoor
Tel.: 0 47 71 / 888 67 17
Bad Bederkesa
Nächstgelegene Notdienstapotheke
Samstag 9 bis Sonntag 9 Uhr:
Sietland-Apotheke
Landesstraße 34,
Wanna
Tel.: 0 47 57/81 893 51
Sonntag 9 bis Montag 9 Uhr
Löwen-Apotheke
Gröpelingerstr. 8, Bad Bederkesa
Tel: 0 47 45/3 25
Bremerhaven, Langen,
Dorum, Wremen
Samstag:
Storchen-Apotheke
Weser Str. 77, Wulsdorf
Tel.: 04 71/731 47
Apotheke am Flötenkiel
Nordstraße 85, Bremerhaven
Tel.: 04 71 / 8 13 19
Sonntag:
Lloyd-Apotheke
Bgm.-Smidt Str. 170, Bremerhaven
Tel.: 04 71 / 94 60 727
tierarzt
Stadt Cuxhaven
Nur in dringenden Fällen, wenn
der/die Haustierarzt/ärztin nicht
erreichbar ist.
Samstag und Sonntag:
GP Ahlemeyer/Burfeindt
St.-Annen-Weg 5, Cuxhaven
Tel.: 0 47 22 / 25 16
DIAKONIE-/SOZIALSTATION
… die Pflegespezialisten
www.pflege-cuxhaven.de
AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE
Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege
Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 50 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87

Ver anstaltungen
vom 26.07. – 01.08.2018
STADTHALLE
Bremerhaven
27. Juli 2018
Matthias Reim
Open-Air
„Meteor“ – Live mit Band
28. Juli 2018
Sarah Connor
Open-Air
„Muttersprache“
29. Juli 2018
Namika
Open-Air
support: Vona
7. September 2018
Heroes of the 90s
Open-Air
Vengaboys, Culture Beat,
Fun Factory, Captain Jack, Layzee
aka Mr. President u.a.
8. September 2018
Jan Delay
& DISKO No. 1
Open-Air
Flo Mega & The Ruffcats,
De Fofftig Penns
14./15. September 2018
Oktoberfest
Feiern wie in Bayern!
3. Oktober 2018
Seebeck
am Markt
Sängerwettstreit & Frühschoppen
19. Oktober 2018
Moving
Shadows
Die Schattenshow der Mobilés
10. November 2018
Chippendales
„about last night ...“
11. November 2018
The Irish Folk
Festival
15. November 2018
Atze Schröder
„TURBO – Live-Tournee“
8. Dezember 2018
Nussknacker
& Mausekönig
Die Rollkunstlaufshow für
die ganze Familie
12. Januar 2019
Schwanensee
Klassisches russisches Ballett
22. Januar 2019
Nacht
der Musicals
23. Januar 2019
Sky Du Mont &
christina Schütze
Lesung & Klavierkabarett
24. Januar 2019
Night of the
dance
2. Februar 2019
Stahlzeit
„Schutt & Asche“ – Tour 2019
8. März 2019
Regionalwetter
Dieter Nuhr
Heute scheint oft die Sonne neben
Wolken. „Nuhr Schauer hier, nur gibt heute“ es nur selten,
und die Temperaturen klettern am Tage
auf 25 bis 34 Grad. Nachts gehen
14. März 2019
die Mario Werte dann auf Barth
20 bis 17 Grad zurück.
Der sind Wind faul, weht sagen nur die schwach Frauen!“ aus
„Männer
nördlichen Richtungen.
22. März 2019
Weitere Aussichten
Paul Panzer
Morgen liegen wolkige und sonnige
Abschnitte
„Rückkehr
beieinander.
der Glücksritter“
Die Höchstwerte
steigen 9. Juni bis 2019 auf 33 Grad. Am
Freitag scheint fast pausenlos die
Sonne. Es werden bis 35 Grad erzielt.
Sascha Grammel
28. Februar 2020
Martin Rütter
Weitere Termine auf
Wetterlexikon
www.stadthalle-bremerhaven.de
Sandsturm: Dieser wirbelt in Trockengebieten
viel Sand oder Staub auf und
Tel. Kartenservice
transportiert ihn in den untersten 20
04 Metern 71/ über den 59 Boden. 17 Während 59
sich der schwerere Sand wieder ablagert,
wird Staub bis in 3000 Meter Höhe
hochgeweht. Gelegentlich gibt es
www.elbe-weser-aktuell.de
in Mitteleuropa roten Wüstenstaub.
cuxhaven
10 bis 12.30 Uhr: „Lebendiges
Wattenmeer - Strandnahe
Exkursion“. Ort: Wattenmeer
Besucherzentrum, Nordheimstr.
200. Anmeldung erforderlich
unter 0 47 21/700 704 00.
Eintritt: 6 ,-/7,50 Euro.
bremerhaven
10.30 Uhr: „Kleine Auswanderer“
Kinderführung
für Sechs- bis Achtjährige im
Deutschen Auswandererhaus.
Anmeldungen unter 04 71/90
220-0 erbeten. Preis Führung
9,90 Euro.
11 bis 13 Uhr: „Workshop
Regenwald“ im Klimahaus,
Am Längengrad 8.
Cuxhaven
10 bis 12.30 Uhr: „Watt erleben
- Wattexkursion“ ab Wattenmeer
Besucherzentrum,
Nordheimstr. 200. Anmeldung
erforderlich unter 0 47 21/700
704 00. Eintritt: 6,-/7,50 Euro.
10 bis 11.15 Uhr: „Führung
durch das Schloss Ritzebüttel“
Schlossgarten 8. Eintritt:
2,-/4,- Euro.
14 bis 15 Uhr: „Seehunde
im Wattenmeer“. Reich
bebilderter Vortrag im Wattenmeer
Besucherzentrum,
Nordheimstr. 200. Eintritt: 3,-
Euro.
15 bis 17 Uhr: „Küstenentdecker“.
Für Familien mit
Kindern ab Wattenmeer Besucherzentrum,
Nordheimstr.
200. Anmeldung unter 0 47
21/700 704 00. Eintritt: 4,80
Euro.
15 Uhr: „Erlebnisnachmittag
auf dem Bauernhof“.
Besichtigung des historischen
Hofes Lafrenz, Heerstr. 20 mit
Kaffeetafel, Ponyreiten etc..
Eintritt: 9,-/10,- Euro zzgl
Material.
bremerhaven
10.30 Uhr: „Familienführung
in den Ferien“ im Deutschen
Auswandererhaus. Anmeldungen
unter 04 71/90 220-0 erbeten.
Preis Familienticket: 3,- Euro.
Cuxhaven
7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“ auf
dem Ritzebütteler Marktplatz,
Veranstalter: Heinsohn, Tel. 0 47
71/40 81.
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
an der Beethovenallee.
10 bis 12.30 Uhr: „Lebendiges
Wattenmeer - Strandnahe
Exkursion“. Ort: Wattenmeer
Besucherzentrum, Nordheimstr.
200. Anmeldung erforderlich
unter 0 47 21/700 704 00. Eintritt:
Mittwoch
6 ,-/7,50 Euro.
11 bis 12 Uhr: „Kirchenführung“
in der St. Gertrud Kirche,
Steinmarner Str. 5a.
15.30 bis 16.30 Uhr: „Führung
durch das Joachim Ringelnatz
Museum“ in der Südersteinstr.
44, Anmeldung unter 0 47 21/39
44 11. Eintritt: 6,- Euro.
18 bis 20.30 Uhr: „Mit dem Förster
durch den Wernerwald“,
Führung mit Förster Bücker für
Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene.
Treffpunkt: Campingpl.
Wernerwald.
20 bis 21.30 Uhr: „Texte und
Musik“ in der Kapelle am Dohrmannplatz,
Duhnen.
21 bis 22.30 Uhr: „Fledermäuse
am Finkenmoor“, Beobachtungen
mit Förster Bücker. Treffpunkt:
Campingpl. Wernerwald.
montag, 30. Juli
dienstag, 31. Juli
16 Uhr: „Basteln im Pinguin
Museum“, rund um Pinguine,
für alle ab 8 Jahren, Anmeldung
erforderlich unter 0175/335
41 13. Kostenbeitrag: 5,- Euro,
Schillerstr. 64.
Cuxhaven
19 Uhr: „Die Falkland Inseln,
ein Paradies am Ende der
Welt“. Vortrag im Pinguin-Museum,
Schillerstr. 64.
Eintritt frei, um Platzreservierung
unter 0175/33 54 113
gebeten.
flögeln
„Hausmannskost-Tag“ mittags
u./o. abends im Gasthof
Bensen „Am See“, Tel. 0 47
45/75 43.
ihlienworth
14 bis 18 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Alten Schulhof
otterndorf
17 Uhr: „Abendliche Stadtführung“
mit Vera Diekmann,
Treffpunkt: Hotel am Medem
-ufer, Teilnahmegeb.: 5,- Euro
inkl Dracula-Drink.
Hotline:
04721-7215-25
Grodener Chaussee 34
27472 Cuxhaven
www.elbe-weser-aktuell.de
www.facebook.com/elbeweser95
mittwoch, 1. August
Regionalwetter
flögeln
„Schnitzelparade“ mittags
u./o. abends im Gasthof Bensen
„Am See“, Tel. 0 47 45 / 75 43.
ab 18 Uhr: „Grillen am See“
im Gasthof Bensen „Am See“,
Infos Tel. 0 47 45 / 75 43.
hemmoor
15.30 bis 20 Uhr: „Blutspendetermin“
im DRK Familienzentrum.
wanna
15 bis 17 Uhr: „DRK-Nachmittag“
im Heimatmuseum.
Mein Leben bis zum Kriege
Fortsetzungsroman von Joachim Ringelnatz Folge 25
Damit einverstanden, machte ich mich
sogleich auf den Weg nach dem neuen
Quartier.
Dieses befand sich im ersten Stock eines
engen, morschen Hauses in einem Gäßchen
des Hafenviertels. »Hermann Krahl«
stand vor der Etagentür auf einem blinden
Messingschild.
Ich wurde von irgend jemandem in ein Zimmer
gewiesen, aus dem schon von weitem
ein wüster Lärm drang. Noch wüster aber
sah es in dem Raum selbst aus.
In einem länglichen Zimmer standen: ein
roher Holztisch, eine ebensolche Bank und
das ganz traurige Gerippe eines ehemaligen
Kanapees ohne Überzug. Das war das
ganze Mobiliar. Im übrigen fiel mir noch
ein riesiger
Panamahut
von der Größe
eines Wagenrades
auf,
der an der
Wand hing,
sowie ein
junges, ausg
e s t o p f t e s
K r o k o d i l ,
das, auf dem
Kopf stehend,
wie ein Spazierstock
in der Ecke lehnte.
Ein dicker Tabaknebel von süßlichem Geruch
benahm mir fast den Atem, und in dieser
Atmosphäre vollführten etwa vierzehn
Jungens meines Alters und, wie ich, in blauer
Schiffsjungenkleidung einen Heidenlärm.
Der Kaffee schien eben serviert zu sein.
Wenigstens stand auf dem Tisch eine Anzahl
wenig appetitlicher Blechbecher mit
schwarzem Inhalt
Die blauen Jungen tranken das Getränk
aber nicht, sondern sie setzten die gefüllten
Becher vorsichtig ineinander bis zu einer
hohen Säule. Dann schlug einer mit der flachen
Hand auf den obersten Becher, so daß
der Kaffee nach allen Seiten durch das Zimmer
spritzte, worauf die Jungen in ein schallendes
Gelächter ausbrachen. In diesem Moment
trat ein untersetzter Mann mit starkem
Schnurrbart herein, der wie ein Arbeiter
aussah. Er stotterte etwas von »Schweinerei«
und »aus dem Hause werfen«, ergriff dann
einen der Übeltäter und erteilte ihm gewaltige
Ohrfeigen. Das schien hier aber nichts
Ungewöhnliches zu sein, denn die andern
nahmen fast keine Notiz davon.
Ich beobachtete, daß die Blauen den Bärtigen
mit Papa anredeten und daß er der
Herr des Hauses, Krahl, war.
Inzwischen hatte ich mich, etwas eingeschüchtert,
meinen Kameraden genähert
und wurde nun bald mit ihnen vertraut. Sie
waren aus allen Windrichtungen zusammengekommen.
Von Kerner, der sie ausgerüstet,
erklärten sie einstimmig, daß er der
größte Schwindler und Schuft auf Erden sei,
daß er ganz unbrauchbare Ausrüstungen
liefere, seine Jungen seinem Versprechen zuwider
nur auf ganz kleine, schlechte Schiffe
brächte und
sie vorher
oft monatelang
in der
liederlichen
H e r b e r g e
von Krahl
warten ließe,
wo man
vor Hunger,
Schmutz und
Langeweile
21762 Otterndorf fast umkäme.
In der Tat
privatisierten einige der Blauen dort schon
acht Monate und länger, natürlich auf eigene
Kosten. Mehrere hatten auch schon Reisen
mitgemacht und waren inzwischen zu
Leichtmatrosen oder Matrosen avanciert.
Sie genossen besonderes Ansehen bei den
übrigen und waren sich dessen recht bewußt.
Mich behandelten sie als Neuling und
bedeuteten mir auf meine endlosen, wißbegierigen
Fragen, ich solle mir mal nicht zu
viel von der »christlichen Seefahrt« versprechen;
ich würde sie, wie alle Binnenländer,
sehr schnell satt bekommen und sollte lieber
wieder nach Hause »zu Muttern« fahren. Sie
ließen sich übrigens am Abend herab, mich
in die »Feuchte Ecke«, eine Matrosenspelunke,
mitzunehmen, wo sie auf meine Kosten,
und ohne sich weiter um mich zu kümmern,
zwei Stunden Billard spielten. Geld hatte
keiner von den Krahlsjungen.
Sonne zwischen WolkenSonne zwischen Wolken
Weiter nächste Woche
Helgoland Cuxhaven Otterndorf Wremertief Helgoland Ostemündung Cuxhaven
Heute scheint oft die Sonne neben
H: 11:15 / 23:44 H: 00:06 / 12:32 H: 00:34 / 13:00 H: 12:25 / ––:–– H: 01:03 / 13:29
Wolken. Schauer gibt es nur selten,
Mittwoch, 25. Juli
Mittwoch, 25. Juli
H: 11:15 / 23:44 H: 00:06 / 12:32
N: 05:34 / 18:05 N: 06:52 / 19:24 N: 07:16 / 19:48 N: ––:–– / ––:–– N: 08:07 / 20:39
Brunsbüttel
Itzehoe
N: 05:34 / 18:05 N: 06:52 / 19:24
und die Temperaturen klettern am Tage
auf 25 bis 34 Grad. Nachts gehen
Brunsbüttel
Itzehoe
Donnerstag, 26. Juli
H: 12:02 / ––:–– H: 01:01 / 13:19 Donnerstag,
H: 01:29 / 13:47 26. Juli H: 00:56 / H: 13:12:02
/ ––:–– H: 01:58 H: / 14:16 01:01 / 13:19
N: 06:23 / 18:51 N: 07:43 / 20:12 N: 08:07 / 20:36 N: ––:–– / N: ––:–– 06:23 / 18:51 N: 08:58 N: / 21:27 07:43 / 20:12
die Werte dann auf 20 bis 17 Grad zurück.
Der Wind Freitag, 27. Juli
H: 00:28 / 12:43 H: 01:45 / 14:00 H: 02:13 / 14:28 H: 01:41 / 13:53 H: 02:42 / 14:57
33°
33°
Cuxhaven
Otterndorf weht nur schwach aus 19° Cuxhaven
Freitag, 27. Juli
H: 00:28 / 12:43 H: 01:45 / 14:00
Otterndorf
19°
N: 07:06 / 19:31 N: 08:25 / 20:53 N: 08:49 / 21:17 N: ––:–– / N: ––:–– 07:06 / 19:31 N: 09:40 N: / 22:08 08:25 / 20:53
nördlichen
25°
Richtungen.
Samstag, 25° 28. Juli
H: 01:07 / 13:21 H: 02:24 / 14:37 Samstag, H: 02:52 / 15:05 28. Juli H: 02:19 / H: 14:29 01:07 / 13:21 H: 03:21 H: / 15:34 02:24 / 14:37
17° 18. August | ab 19.30 Uhr 17°
N: 07:43 / 20:07 N: 09:04 / 21:30 N: 09:28 / 21:54 N: ––:–– / N: ––:–– 07:43 / 20:07 N: 10:19 N: / 22:45 09:04 / 21:30
Nordholz Weitere Aussichten
Hemmoor
Nordholz
Elmshorn
Sonntag, Hemmoor
Hauskonzert mit
29. Juli
H: 01:42 / 13:55 H: 02:59 / 15:10 H: 03:27 / 15:38 H: 02:55 / H: 15:02 01:42 / 13:55 H: 03:56 H: / 16:07 02:59 / 15:10
Morgen liegen wolkige und sonnige
Elmshorn
Sonntag, 29. Juli
N: 08:18 / 20:42 N: 09:40 / 22:05 N: 10:04 / 22:29 N: ––:–– / N: ––:–– 08:18 / 20:42 N: 10:55 N: / 23:20 09:40 / 22:05
Bad Abschnitte Bederkesa beieinander. Die Höchstwerte
steigen bis auf 33 Grad. Am
Bad Bederkesa
B&R HerzTerz
Montag, 30. Juli
H: 02:15 / 14:26 H: 03:33 / 15:42 H: 04:01 / 16:10 H: 03:29 / H: 15:33 02:15 / 14:26 H: 04:30 H: / 16:39 03:33 / 15:42
Montag, 30. Juli
29°
29°
N: 08:50 / 21:13 N: 10:13 / 22:37 N: 10:37 / 23:01 N: ––:–– / N: ––:–– 08:50 / 21:13 N: 11:28 N: / 23:52 10:13 / 22:37
20°
Freitag scheint fast
Marissa
pausenlos
Burchardt
die
und Karsten
Rademacher Stade
20°
Sonne. Es 34° werden bis 35 Grad Dienstag, 31. Juli
H: 02:47 / 14:57 H: 04:04 / 16:13 H: 04:32 / 16:41 H: 04:01 / 16:05 H: 05:01 / 17:10
erzielt.
34°
Dienstag, 31. Juli
H: 02:47 / 14:57 H: 04:04 / 16:13
widmen sich
N: 09:20
Stade
/ 21:44 N: 10:43 / 23:08 N: 11:07 / 23:32 N: ––:–– / N: ––:–– 09:20 / 21:44 N: 11:58 N: / ––:–– 10:43 / 23:08
Bremerhaven 19°
Bremerhaven 19°
den unterschiedlichen N
* Bei fehlenden Niedrigwasser-Angaben fällt der Pegel bereits vorher trocken, sodass der Zeitpunkt * Bei des fehlenden Niedrigwassers Niedrigwasser-Angaben nicht abgelesen werden fällt der kann. Pegel Angaben bereits vorher ohne trocken, Gewähr. sodass Quelle: der BSH Zeitpunkt des
Hamburg
Spielarten
gemeinsamen Gesangs.
N Hamburg
Bremervörde
Bremervörde
W
O 33°
Donnerstag W Freitag O 33°
Samstag Sonntag Donnerstag Montag Freitag DienstagSamstag
ab 5.00
Osterholz- Wetterlexikon
20° Euro Osterholz-
20°
Scharmbeck Sandsturm: Dieser wirbelt in Trockengebieten
viel Sand oder Staub auf und
2 Bft.
Scharmbeck
2 Bft.
S
S
Zeven
Zeven
transportiert ihn in den untersten
räume
20
Metern über den Boden. Höchst- und 33°
35°
Erlebniszentrum
Während
an der Küstenheide
34° Höchst- und28°
33°
33°
35° 33° 34°
sich der schwerere Sand wieder ablagert,
wird Staub Hörstdiek 3. Altenwalde
Tiefsttemperatur 18°
19°
18° Tiefsttemperatur 16° 18° 20° 19° 21° 18°
34°
bis in 3000 Meter Höhe
hochgeweht. SA 05:30 SU 21:30 SA 05:31 SU 21:28 SA 05:33 SU 21:27 SA
34°
SA
05:34
05:30
SU 21:25 SA
SU
05:36
21:30 SA 05:31
SU 21:23 SA
SU
05:38
21:28 SA 05:33
SU
SU
21:22
21
Bremen 19°
Gelegentlich Telefon gibt 04723 es 505720 Bremen 19°
in Mitteleuropa roten Wüstenstaub.
MA 20:42 MU 04:04 MA 21:20 MU 04:57 MA 21:52 MU 05
MA 20:42 MU 04:04 MA 21:20 MU 04:57 MA 21:52 MU 05:57 MA 22:18 MU 07:00 MA 22:41 MU 08:05 MA 23:01 MU 09:13
freiraeume-cuxhaven.de
Mittwoch
Tidenkalender
Aussichten
Mehr über den Dichter, Maler,
Kabarettisten und seine Marinezeit
können Sie im
Joachim-Ringelnatz-Museum
in Cuxhaven, Südersteinstr. 44,
27472 Cuxhaven erfahren.
Di-So 10-13 und 14-17 Uhr,
TEL: 04751/900 793
FAX:
C
04751/900 795
E-Mail:miriam-boesen@t-online.de
Inh. M. Bösen
Cuxhavener Str. 3
www.ringelnatzmuseum.de
Tidenkalender
Aussichten
Foto: mb

BaueN UND
Wohnen
Dietrich Kohrs
Rechtsanwalt und Notar a.D.
rolf lappenbusch
Rechtsanwalt und Notar
Fachanwalt für Verwaltungsrecht
(als Rechtsanwalt weiterhin auch in Bad Bederkesa)
Marco seefelDt
Rechtsanwalt und Notar
Ohldorpsweg 18 (Am Amtsgericht) • 27607 Geestland – Langen
Telefon 047 43/70 71 • Telefax 04743 / 8297 • E-Mail: KoLaSe@t-online.de
Wetten,
wir sind günstiger?!
50 Euro sind Ihnen sicher
Wir wetten, dass Sie bei einem
Wechsel von mindestens drei
Versicherungen, z.B. Ihrer Hausrat-,
zur HUK-COBURG mindestens
50 Euro im Jahr sparen.
Verlieren wir die Wette, erhalten
Sie einen Einkaufsgutschein von
Amazon im Wert von 50 Euro, ohne
Rufen Sie an und vereinbaren
Sie einen Vergleichstermin!
Sie unter www.HUK.de/checkwette
Kundendienstbüro
Oliver Henkel und Jens Ahlers
Tel. 04721 32425
oliver.henkel@HUKvm.de
Brahmsstr. 27
27474 Cuxhaven
Döse
Mo. 09.00 – 15.00 Uhr
Di., Do. 12.00 – 18.00 Uhr
Fr. 09.00 – 14.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Das Klima schon beim Bauen schonen
Förderkredite für besonders energieeffiziente Wohnhäuser
djd · Ein Haus zu bauen
ist ein teures Vergnügen,
und die energetischen Anforderungen
des Gesetzgebers
machen die Errichtung
eines Wohngebäudes nicht
billiger. „Auf der anderen
Seite bietet der Staat auch
Anreize, energetisch besser
zu bauen, als es das Gesetz
mindestens vorschreibt“,
sagt Dipl.-Ing. Jürgen Friedrichs,
Bauherrenberater im
Bauherren-Schutzbund e.V.
(BSB). Wie die Bilanzen der
KfW Förderbank zeigen,
erfreuen sich Förderkredite
mit günstigen Zinsen und
Das neue Familien-Zuhause mit einem besseren Energiestandard zu
bauen als gesetzlich vorgeschrieben, kann sich lohnen, da es dafür
KfW-Förderungen gibt
Foto: djd/Bauherren-Schutzbund
Zuschüssen anhaltender
Beliebtheit bei künftigen
Hausbesitzern.
Aktuell gibt es drei KfW-förderfähige
Energiestandards
für Wohnhaus-Neubauten:
Die KfW-Effizienzhäuser 55,
40 und 40plus. Je niedriger
die Zahl, umso energieeffizienter
ist das Gebäude.
Da der Dicke der Wärmedämmschichten
wirtschaftliche
und architektonische
Grenzen gesetzt sind, muss
ein guter Teil der erforderlichen
Energiesparmaßnahmen
durch geschickt
gewählte Anlagentechnik
und -konfigurationen erreicht
werden.
Drei Erzeugungssysteme haben
sich aktuell für Heizung
und Warmwasser durchgesetzt,
berichtet Friedrichs.
Technisch bewährt und kostengünstig
in der Anschaffung
ist Gas-Brennwerttechnik
in Kombination mit
thermischen Solaranlagen
für Warmwasser und Heizungsunterstützung.
Weil
fossile Brennstoffe zum Einsatz
kommen, kann diese
Technik keinen entscheidenden
Beitrag zu Reduzierung
der CO 2
-Emissionen
leisten. Größere Marktanteile
gewinnt aus diesem
Grund auch die Wärmepumpentechnik,
bei der bis
zu drei Viertel der Heizenergie
aus der Umwelt entnommen
werden. Mit steigendem
Anteil von Strom
aus erneuerbaren Energien
verbessert sich die CO 2
-Bilanz
der Wärmepumpe.
Aufgrund geringerer Anschaffungskosten
sind Luft-
Wasser-Wärmepumpen in
Einfamilienhäusern am
häufigsten zu finden, obwohl
Sole-Wasser- und Wasser-Wasser-Wärmepumpen,
die Energie aus dem Erdreich
oder Grundwasser entnehmen,
nochmal effizienter arbeiten.
Biomasseheizungen
mit Pellets, Hackschnitzeln
oder Scheitholz sind eher
in ländlichen Regionen anzutreffen,
wo die Rohstoffe
örtlich verfügbar sind. Trotz
grundsätzlich guter CO 2
-Bilanz
dürften sie sich nicht
großräumig durchsetzen
- unter anderem wegen der
begrenzten Verfügbarkeit,
vergleichsweise hoher Anlagenkosten
und weil Lagerraum
für den Brennstoff
vorgesehen werden muss.
Machen Sie sich Strom unabhängig!
SOLARSTROM wirtschaftlich erzeugen, verbrauchen und kinderleicht speichern.
Zur richtigen Zeit am richtigen Ort
Solateur Michael Bischoff stellt mehrwertbildende Sonnenstromoptionen vor
ARMSTORF · „Machen Sie sich Strom unabhängig!“ Für
Michael Bischoff ist das nicht nur eine Aufforderung an
seine Kunden, sondern eigentlich eine Selbstverständlichkeit.
Der Solateur weiß, wie jeder „Solarstrom erzeugen und
zur richtigen Zeit am richtigen Ort einsetzen kann. So lautet
auch das Motto der Solarstrom-Hausmesse am Samstag,
4. August, auf seinem Firmengelände Am Zuschlag 4-6 in
Armstorf (direkt an der B 495), auf der Aussteller und Fachleute
„mehrwertbildende Sonnenstromoptionen“ vorstellen.
Solarstrom ist ein Schwerpunkt von Zimmermeister und Gebäude-Energie-Berater
Michael Bischoff und seinem Team.
In Zusammenarbeit mit dem Meisterbetrieb Elektro- und
Datentechnik Ralf Bischoff installieren sie unter anderem
Photovoltaikanlagen für jeden Bedarf aus einer Hand. „20
Jahre äußerst attraktive und staatlich garantierte Förderung
sowie Leistungsgarantien der Hersteller von 25 Jahren machen
diese Technik zu einem optimalen Anlageobjekt“, ist
Solateur Bischoff überzeugt.
Während der Hausmesse am kommenden Samstag informiert
er unter anderem über die verschiedenen Möglichkeiten
der Solarstromerzeugung, zum Beispiel mit modernen Auf-
Dach-Solarmodulen auf unterschiedlichen Dachformen,
mit eleganten Solarmodulen als Dachverglasung und schützender
Dachhaut sowie mit integrierten Solarstromanlagen
für Carport, Terrasse, Neubau oder Gebäudesanierung.
Angesichts steigender Stromkosten sei es für Unternehmen
und Landwirte zunehmend lukrativer, Sonnenstrom selbst
zu produzieren und direkt zu verbrauchen, sagt Michael
Bischoff und erstellt für seine Kunden individuelle Verbrauchsprofile
mit hoher Eigenverbrauchsquote. Auf deren
Grundlage können die von ihm installierten Photovoltaik-
Systeme so optimiert werden, dass eine höchst mögliche
Wirtschaftlichkeit garantiert ist. „Solche Eigenverbrauchs-
Bischoff
Michael
lösungen generieren Kosteneinsparungen, die wiederum wichtige
Spielräume für anderweitige Investitionen eröffnen.“
Hinzu kommt, dass inzwischen jede Photovoltaikanlage mit
einem Solarstromspeicher aus- beziehungsweise sogar nachgerüstet
werden kann und somit die Stromkosten langfristig
senken. Wie das geht, erfahren Interessierte ebenfalls während
der Hausmesse. Gezeigt werden neue Speichersysteme
sowie wirtschaftliche Sonnenbatterien für Einfamilienhäuser,
Landwirtschaft und Gewerbe.
Des Weiteren werden fünf Möglichkeiten aufgezeigt, wie „mit
Stromspeichern Geld zu verdienen“ ist. Michael Bischoff:
„Unsere Arbeitsgemeinschaft konzipiert immer optimal und
objektbezogen das richtige Energiekonzept – für jeden Solarstromkunden
im Elbe-Weser-Dreieck individuell.“ Und das
erfolgt ohne die Abhängigkeit von Energiekonzernen. Denn
„Energiegenossenschaften“ teilen den selbst produzierten
Strom untereinander. Was das bedeutet, erfahren Interessierte
ebenfalls auf der Solarstrom-Hausmesse in Armstorf.
Des Weiteren sollen mit Solarstrom betriebene Infrarotheizungen
vorgestellt werden, die für ein wohngesundes
und natürlich kostengünstiges Heizen stehen. Ebenso
können Elektroautos heutzutage kostenlos mit Eigenenergie
„betankt“ werden. Wie das geht und welche Vorteile
sich noch durch die Anschaffung einer Photovoltaikanlage
– auch ohne Eigenkapital – bieten, weiß Michael Bischoff.
Die Rahmenbedingungen für eine Investition in Photovoltaik
seien so kundenfreundlich wie nie, betont der Armstorfer
Solateur. Die Anschaffungspreise für Solarmodule seien auf
ein historisches Tief gesunken, die Effizienz der Modultechnik
enorm gestiegen. „Man muss nur die Wirtschaftlichkeit
des Sonnenstroms zu nutzen wissen.“
GmbH
Am 04.08. um 15.00 Uhr im Rahmen
der Hausmesse auf unserem Hof:
Bitte vormerken...
Sonderbeitrag
Solarstrom erzeugen, speichern und
mit Gewinn vermarkten
Solarstrom-Hausmesse
Samstag, 4. August 2018 von 9.00 – 18.00 Uhr
Am Zuschlag 4 - 6 · 21769 Armstorf · Tel. 0 47 73 - 89 40 57 · Fax 0 47 73 - 89 40 58 · Mobil 0170 / 2 40 78 62 · www.zimmerei-bischoff.de
SOLARERZEUGUNG
Solarmodule als Aufdach und
als licht- und schattenspendendes
Glassolardach.
Integrierte Solarstromanlagen.
INFRAROTHEIZUNG
Sonnenstromheizung mit
günstiger Infrarotheiztechnik.
Kostengünstiges
und wohngesundes Heizen.
SOLARSPEICHERUNG
Wirtschaftliche Sonnenbatterien
für Einfamilienhaus,
Landwirtschaft
und Gewerbe. Vernetzung in
Genossenschaften.

Intelligente Ordnungssysteme
Einbauten sorgen für freie Flächen mit Wohlfühfaktor
bhw · Offen gestaltete
Wohnräume erfordern
intelligente Ordnungssysteme.
Modernisierer verschaffen
sich den Überblick
durch nachträgliche
Einbauten wie begehbare
Kleiderschränke oder
Speisekammern. Wissenschaftliche
Studien bestätigen,
dass sich ein gut
sortiertes Umfeld positiv
auf die Konzentration auswirkt.
In Kinderzimmern,
Wohnräumen, Küchen
und Fluren gilt: freie Flächen
sind ein Wohlfühlfaktor.
Durchschnittlich
besitzt aber jeder Bundesbürger
10.000 Gegenstände,
da wird Ordnung zur
wichtigen Wohnfrage. Die
Lösung: Gut integrierte
Stauräume und funktionale
Einbauten, die das
Auge nicht stören. Mit
Gleittüren und hochglänzenden
Fronten ausgestattet,
lassen sie die Räume
sogar größer erscheinen.
„Die optimale Ausnutzung
von Stauraum wird
umso wichtiger, je weniger
BaueN UND
Wohnen
Wohnraum zur Verfügung
steht“, sagt Tim Rehkopf
von der BHW Bausparkasse.
„Hier helfen maßgefertigte
Einbauten, wertvolle
Quadratmeter zu sparen
und fehlenden Kellerraum
zu ersetzen.“ Smarte Einbausysteme
bieten zudem
viele technische Raffines-
sen. Türen und Schubladen
öffnen sich durch
Antippen wie von selbst,
Beleuchtungssysteme mit
integriertem Bewegungsmelder
schaffen jederzeit
schnellen Überblick und
komfortable Bedienbarkeit.
Da macht Aufräumen
sogar Spaß.
Foto: BHW Bausparkasse
ZUHAUSE
LAUFT’S.
WEIL UNSER HAUS ENERGIE TANKT,
WÄHREND WIR SONNE TANKEN.
UNSER SOLARANGEBOT
Photovoltaik und Stromspeicher aus einer Hand.
Gemeinsam und
günstig grünen
Strom nutzen!
SOLAR. SO EINFACH. MIT EWE.
IHR ANSPRECHPARTNER: RALF KREIENSIEK
T 04221 914-102
WWW.EWE.DE/MEIN-SOLARSTROM
Jetzt Strombedarf klimafreundlich selbst decken:
Photovoltaik und Stromspeicher nach Bedarf
Hocheffiziente, sichere Technik
Komplettpaket von Beratung bis Inbetriebnahme
Von der Stromgemeinschaft myEnergyCloud profitieren
KOSTENLOS: 10 LED-Lampen (Wert 399,-) inkl. Einbau
Prospekt-Sofortversand:
% 0 44 02 / 6 96 94 77
Prospekt-Sofortversand:
0 44 02 / 86 33 50
10 %
10 % SOMMER-rabatt
Aluminium
Terrassenüberdachung
500 x 350 mit Glasdach
Terrassenüberdachung
3.110.- –10% = 2.799.-
= 2.698. 500 x 350 mit 75
Glasdach
Aluminium
Terrassenüberdachung
Terrassenüberdachung
500 x 350 mit Stegplatten
2.221. 11 –10% = = 1.899. 1.999.-
75
Komplett aus ALU, Wandschiene und integrierte Regenrinne, Sparren innenliegend, Wasserfallrohr
innenliegend und integrierte nicht Regenrinne, sichtbar. Stegplatten Sparren innenliegend, in klar oder Wasserfallrohr opal weiss, Pfosten innenliegend 11x11 nicht
Komplett aus ALU, Wandschiene
sichtbar. Stegplatten in cm, klar Lieferung oder opal innerhalb weiss, Pfosten 2 Wochen 11x11 möglich cm, Lieferung bei Selbstmontage. innerhalb 2 Wochen Montage möglich innerhalb bei Selbstmontage.
Montage innerhalb chen 4 Wochen möglich möglich (eigene (eigene Monteure) – Lieferbar – in: in: Weiß Weiß oder oder Anthrazit grau
4 Wo-
grau
500
500 x
350
350
mit
mit
Stegplatten
Stegplatten
Bis 31. Juli 2018
2.998. 61 –10%
2.110. 83 –10%
10 Jahre
Garantie
10 Jahre
Garantie
Terrasse 2000 GmbH · Am Nordkreuz 2 · 26180 Rastede
Verkauf und Montagetermine · Telefon 0 44 02 / 6 96 94 77
info@terrasse2000.de · www.terrasse2000.de
Beratung: Mo.–Fr. 9–18 Uhr Sa. 9–13 Uhr
Beratung: Mo.–Fr. 9–18 Uhr · Sa. 9–13 Uhr
Alle
Größen
lieferbar!
Neue
Neue
Ausstellung
Ausstellung
in
in
26180
26180
Rastede-Wahnbek,
Rastede-Wahnbek,
Am
Am
Nordkreuz
Nordkreuz 2
Besichtigung möglich 24 Stunden von Montag Sonntag
Besichtigung möglich 24 Stunden von Montag - Sonntag
Beratung möglich von 9.00 - 18.00 Uhr, samstags von 9.00 - 13.00 Uhr. Sonntags keine Beratung.
Beratung möglich von 9.00 - 18.00 Uhr, samstags von 9.00 - 13.00 Uhr. Sonntags keine Beratung.
Eine der größten Ausstellungen im Norden.
Eine der größten Ausstellungen im Norden.
Alle
Größen
lieferbar!
30 Muster ausgestellt
30 Muster ausgestellt

Foto: djd/LaVita
Aktuelles aus der Pflege
GmbH
mbulante
ilfen
Cu haven
Ihr Pflegedienst 24h Tel: 04721- 500 990
Ambulante Pflege & Betreutes Wohnen
Betreuungsleistungen & Seniorendienste
Birgit Batke
Ambulante Krankenpflege
X
WWW.AmbulanteHilfenCuxhaven.de
27474 Cuxhaven
Süderwisch 30A
Fax: 04721-500 991
Familie Rickborn
AmbulanteHilfenCuxhaven@Web.de
Wir suchen
eine examinierte Pflegekraft (m/w)
in Voll- oder Teilzeit
Bewerbungsunterlagen bitte an info@krankenpflege-loxstedt.de
Telefonisch an (0 47 44) 821 35 55
47 21 - 73 60
Diakonie-/Sozialstation
Ambulanter Pflegedienst|Tel.:0 47 21 - 5 29 87
Diakonisches Werk in Cuxhaven e.V.
www.pflege-cuxhaven.de
Wir schaffen Vertrauen durch individuelle Pflege,
Betreuung und Beratung. Sprechen Sie uns an.
Martin-Luther-Haus
Alten- und Pflegeheim
Tel.: 0 47 21 - 73 60
Diakonie-/Sozialstation
Ambulanter Pflegedienst
Tel.: 0 47 21 - 5 29 87
Aus Liebe zum Menschen.
Volkmar-Herntrich-Haus
Betreutes Wohnen |Tel.:0 47 21 -73 60
Volkmar-Herntrich-Haus
Betreutes Wohnen
Tel.: 0 47 21 - 73 60
Wir haben einen Job für Sie! Sind Sie interessiert?
www.drk-cuxhaven-hadeln.de/stellenangebote
Cuxhaven/Hadeln
Wir brauchen Verstärkung
für unser Team.
Wir suchen
examiniertes
Pflegepersonal
Gesundheitspfleger/in
Altenpfleger/in
Kinderkrankenschwester
Pflegehelfer/in
auf Voll- oder Teilzeit.
Leistungsbezogene Vergütung.
Ambulanter Pflegedienst
Peter Hüllen
Am Markt 3, 27624 Geestland
Tel. 0 47 45 / 9 44 50
Pflegebedürftige sind keine Bittsteller
Das Thema Geld hat meist Überzeugungskraft
djd · Es sind im wahrsten
Sinne des Wortes oft Knochenjobs:
Heilberufe wie
Kranken- oder Altenpfleger,
Physiotherapeut, Arzt oder
Sprechstundenhilfe verlangen
den Menschen einiges
ab. Nicht nur der herrschende
Personalmangel und die psychischen
Belastungen setzen
vielen zu. Auch die Arbeit im
Schichtdienst - mal früh, mal
spät - und die körperlichen
Anstrengungen wie das viele
Stehen, schweres Heben,
häufiges Bücken und andere
ungünstige Körperhaltungen
können die Betroffenen nah
an ihre Grenzen bringen.
Es verwundert daher nicht,
dass laut BKK-Gesundheitsatlas
die Beschäftigten in
Pflege- oder Altenheimen
im Jahr durchschnittlich 24
Tage krank sind, alle anderen
Berufstätigen 16 Tage.
Umso dringender ist es, dass
sich Menschen in Heilberufen
auch um ihre eigene Gesundheit
kümmern, damit
sie fit bleiben und die Freude
am Job möglichst lange
erhalten. Hier sollte am besten
an mehreren Stellen angesetzt
werden. Sportlicher
Ausgleich wie Schwimmen,
gezieltes Krafttraining und
aktive Rückenschule beispielsweise
hilft dabei, den
körperlichen Herausforderungen
gewachsen zu sein
und Fehlhaltungen zu vermeiden.
Entspannungseinheiten
wie Yoga, Autogenes
Training oder Meditation wiederum
können die Seele wieder
mehr ins Gleichgewicht
bringen. Auch direkt am
Arbeitsplatz ist Gesundheitsprävention
wichtig. Wer bei
sich bereits Besenreiser feststellt
und abends oft schwere
und geschwollene Beine hat,
sollte Venenleiden rechtzeitig
vorbeugen. Mit Kompressionsstrümpfen
lässt sich das
venöse System effektiv unterstützen.
Sie üben von außen
einen genau definierten
mechanischen Druck auf die
erweiterten Gefäße und das
Bein aus. Damit verengen sie
Mit einem Pflegegrad gibt es finanzielle Unterstützung. Nicht jede Aktivität
muss ausschließlich aus eigener Tasche bezahlt werden
Foto: Uwe Strachovsky/be.p
be.p · Rund drei Millionen
Menschen in Deutschland
sind offiziell pflegebedürftig.
Das heißt, sie haben einen
der fünf Pflegegrade. Wie
viele hingegen von Angehörigen
gepflegt werden, ohne
einen Antrag bei der Pflegekasse
gestellt zu haben, ist
unbekannt.
„Es gibt teilweise erhebliche
Hemmschwellen, die Hilfe
der Pflegeversicherung in
Anspruch zu nehmen“, weiß
Claudia Calero von der bundesweiten
Compass Pflegeberatung
aus Erfahrung.
„Oft fällt es schwer sich einzugestehen,
dass man ohne Hilfe
nicht mehr allein zu recht
kommt. Hinzu kommen Erwartungshaltungen:
Die Kinder
fühlen sich ihren Eltern
gegenüber verpflichtet, für
diese wiederum ist die Unterstützung
eine Selbstverständlichkeit.
Viele wollen anderen
nicht zur Last fallen und um
Hilfe bitten müssen.“
Diese Haltung hilft weder
dem Betroffenen noch seinen
Angehörigen. Im Gegenteil:
Meist sind diese selbst nicht
mehr die Jüngsten, stoßen
irgendwann an ihre physischen
und psychischen
Grenzen, die Situation wird
für alle immer belastender.
Oft sind viele Gespräche
nötig, um den Hilfebedürftigen
zu überzeugen, einen
Antrag auf einen Pflegegrad
zu stellen. „Meist ist das Thema
Geld ein überzeugendes
Argument“, erklärt Calero.
„Schließlich werden bei Pflegegrad
2 monatlich 316 Euro
zur freien Verfügung des Pflegebedürftigen
gezahlt. Bei
Pflegegrad 3 sind es 545 Euro
im Monat. Hinzu kommen
125 Euro im Monat, die bereits
ab Pflegegrad 1 beispielsweise
für eine Haushaltshilfe
verwendet werden können.“
Man solle dem Pflegebedürftigen
auch klar machen, dass
er keinesfalls ein Bittsteller
ist. Schließlich habe er seine
Beiträge gezahlt und zahle
sie auch als Pflegebedürftiger
weiter. Es bestehe also ein
gesetzlicher Anspruch auf
Unterstützung.
Wer sich als Angehöriger bei
den Venendurchmesser und
erleichtern den Rückfluss des
Blutes zum Herzen. Zusatzplus:
Dank ihrer eleganten
Optik sind sie von normalen
Feinstrumpfhosen nicht zu
unterscheiden.
Nicht zuletzt ist privater Ausgleich
ein entscheidender Faktor.
Jeder sollte auf ein wenig
solchen Problemen helfen lassen
möchte, kann dies kostenlos
bei einer Pflegeberatung
tun - auch ohne, dass der
Betroffene dabei ist. Unter der
gebührenfreien Rufnummer
(0800) 101 88 00 erhalten gesetzlich
wie privat Versicherte
weitere Informationen.
Kinderhospiz
Cuxhaven-Bremerhaven e.V.
Franz-Rotter-Allee 13
27474 Cuxhaven
Telefon 0800/6263252
www.kinderhospizcuxhaven.de
Fit und gesund bleiben im Pflegeberuf
Jobs im Gesundheitswesen bringen hohe körperliche Anforderungen mit sich
Heilberufe, die oft mit viel Stehen und schwerem Heben verbunden
sind, können sehr belastend für die Gelenke, den Rücken und das venöse
System sein
Foto: djd/Ofa Bamberg/thx
„Ich-Zeit“ achten. Hobbys wie
Basteln, Lesen, Backen, Gärtnern,
Reisen, gemeinsame
Unternehmungen oder kleine
Wellness-Anwendungen wie
Sauna oder Massage machen
den Kopf frei und mobilisieren
neue Kräfte - damit Helfende
und Pflegende nicht
selbst auf der Strecke bleiben.
LESERREISE
© Austal
Weitere Termine
auf Anfrage!
© Austal
Mit dem neuen Katamaran
schnell und komfortabel
nach Helgoland
Ihr neuer Katamaran für Helgoland ist ein absolutes Premiumprodukt und begeistert durch modernes Design,
komfortables Seegangs-Verhalten und wegweisende Technik. Das neue Schiff mit einer Länge von
56,4 m wurde speziell für den Helgolandverkehr entwickelt und kann bis zu 680 Passagiere befördern.
Die Gäste werden sich nicht nur über die großzügigen Freidecks freuen, auch der Komfort an Bord genügt
höchsten Ansprüchen. In drei Sitzkategorien werden die Passagiere mit freundlichem Service direkt am
Sitzplatz verwöhnt, während das neue Schiff für Helgoland von Hamburg über Wedel und Cuxhaven zu
Deutschlands einziger Hochsee-Insel gleitet. Mit bis zu 35 kn (ca. 65 km/h) Geschwindigkeit und einem
hochmodernen Bewegungs-Dämpfungs-System ist die Fahrt über die offene Nordsee selbst bei Seegang
ein ebenso schnelles wie bequemes maritimes Erlebnis.
Exclusiv für unsere Leser zu Sonderpreisen
Erwachsene 52,50 E
Kinder (4–14 Jahre) 27,50 E
Tickets auch
für alle anderen Tage
bei uns buchbar
(zum Normalpreis)
Sonntag 02.09.2018
Mittwoch05.09.2018
Sonntag 16.09.2018
Mittwoch19.09.2018
Sonntag 07.10.2018
Mittwoch 10.10.2018
Sonntag 21.10.2018
Mittwoch 31.10.2018
Informationen und Buchung
Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721/7215-25

Kytta Wärmebalsam
Creme
43%
SIE SPAREN BIS ZU
Biolectra Magnesium 300
Kapseln
Unsere
City-Taler
Kytta Wärmebalsam ist ein
Pflegebalsam zum Einreiben in die
Haut. Es lässt sich leicht auftragen
und zieht schnell ein. Der wärmende
Effekt auf der Haut pflegt bei Verspannungen,
er lockert und entspannt.
50 g Creme
statt* 9,97
5, 99 100 g = 11,98
mit Kundenkarte nur 5,69****
100 g = 11,38
Tannacomp**
Filmtabletten
20
Filmtabletten
6, 79
mit Kundenkarte
nur 6,45****
Anwendungsgebiete:
Behandlung akuter
unspezifischer
Durchfälle, Vorbeugung
und Behandlung von
Reisedurchfällen.
100 g Creme
statt* 15,97
9, 99
mit Kundenkarte nur 9,49****
Dulcolax**
Dragées
Wirkstoff:
Bisacodyl; Zur
kurzfristigen
Anwendung bei
Verstopfung,
Erkrankungen,
die eine erleichterte Darmentleerung
erfordern u. zur Darmentleerung
bei diagnostischen u. therapeutischen
Eingriffen am Kolon. Die Einnahme von Abführmitteln
sollte nur kurzfristig erfolgen.
20
Dragées
3, 99
mit Kundenkarte
nur 3,79****
40
Dragées
6, 99
mit Kundenkarte
nur 6,64****
100
Dragées
14, 49
mit Kundenkarte
nur 13,77****
300 Milligramm Magnesium pro Tag –
so lautet die Empfehlung der
Deutschen Gesellschaft für Ernährung.
Bereits eine einzige Biolectra ® Magnesium
300 mg Kapsel genügt, um eben diese
Tagesdosis aufzunehmen. So einfach kann
es sein, für vitale Muskeln zu sorgen.
40 Kapseln
12, 49
mit Kundenkarte nur 11,87****
Meridol med
Chx 0,2%
Mundspüllösung
300 ml
Lösung
statt* 9,95
6, 99
100 ml = 2,33
mit Kundenkarte
nur 6,64****
100 ml = 2,21
100 Kapseln
Wirkstoff: Chlorhexidindigluconat-Lösung
(Ph.Eur.); Zur zeitweiligen Keimzahlreduktion in
der Mundhöhle, unterstützenden Therapie
zur mechan. Reinigung bei bakteriell bedingten
Entzündungen des Zahnfleisches (Gingiva)
und der Mundschleimhaut
sowie nach parodontalchirurgischen
Eingriffen, bei
eingeschränkter
Mundhygienefähigkeit.
27, 49
mit Kundenkarte nur 26,12****
33%
SIE SPAREN
Aspirin 500 mg**
überzogene Tabletten
Wirkstoff:
Acetylsalicylsäure;
Zur symptom. Behandlung von
Fieber und/oder leichten bis mäßig starken
Schmerzen wie z.B. Kopf-, Zahn- und
Muskelschmerzen sowie Schmerzen im
Rahmen eines grippalen Infekts.
20
Tabletten
4, 79
mit Kundenkarte
nur 4,55****
40
Tabletten
8, 79
mit Kundenkarte
nur 8,35****
80
Tabletten
14, 99
mit Kundenkarte
nur 14,24****
Den City-Taler erhalten
Sie in jeder unserer
Filialen für Ihren
Einkauf ab 10,00 €
(nicht für verschreibungspflichtige
Arzneimittel).
Eingelöst werden können die Taler direkt in den
Apotheken gegen ein ständig wechselndes
Sortiment an attraktiven Prämien oder bei einem
unserer mehr als 40 Partner in Bremerhaven.
Nähere Informationen finden Sie auch auf unserer
Webseite oder unter www.city-taler.de.
Pinzette
mit LED-Licht
versch. Farben
... für nur je 5 Taler
Kfz-
Verbandkasten
... für nur 12 Taler
Kissen „Stern“
... für nur 10 Taler
Stromkostenmessgerät
... für nur 20 Taler
Lippenherpescreme
elac**
Creme
Eucerin Beratungstag
am 7. August 2018 von 10.00 – 18.00 Uhr
Omeprazol elac
20 mg**
Kapseln
Vorteilskarte
und Preisgarantie
5%
SIE SPAREN
Wirkstoff: Aciclovir; Zur lindernden
Behandlung von Schmerzen u. Juckreiz bei
häufig wiederkehrenden Herpesinfektionen
mit Bläschenbildung im Lippenbereich.
2 g
Creme
2, 99
100 g = 149,50
mit Kundenkarte
nur 2,84****
100 g= 142,00
Minoxidil Bio-H-Tin**
20 mg/ml oder 50 mg/ml
Spray
in Ihrer Sander Apotheke – Filiale Mitte
Schwangerschafts-
Frühtest elac
Schwangerschaftstest
IBU-ratiopharm
direkt 400 mg**
Pulver
Wirkstoff: Omeprazol;
Anwendungsgebiete: Zur Behandlung von
Sodbrennen und saurem Aufstoßen.
14
Kapseln
6, 99
mit Kundenkarte
nur 6,64****
Roche Posay
Hyalu B5 Serum
Serum
SIE SPAREN
20%
5 %
Rabatt . . .
. . . erhalten Sie
automatisch mit
unserer kostenlosen
Vorteilskarte auf
alles, was nicht
rezeptpflichtig ist!
Bester Preis der Stadt:
Garantiert!***
Sollten Sie nachweisen, dass innerhalb einer
Woche nach Kauf bei uns ein Artikel in
Bremerhaven billiger angeboten wird, erstatten
wir Ihnen die Differenz bzw. bieten Ihnen
den Artikel zum reduzierten Preis an.***
Wir sind für Sie da –
Unsere Öffnungszeiten
D R E I M A L I N B R E M E R H A V E N
Wirkstoff:
Minoxidil;
Anwendungsgebiete: Androgenetische
Alopezie bei Frauen und Männern
(20 mg/ml) bzw. bei Männern (50 mg/ml).
3x 60 ml
Spray – 20 mg
33, 99
100 ml = 18,88
mit Kundenkarte
nur 32,29****
100 ml = 17,94
3x 60 ml
Spray – 50 mg
42, 99
100 ml = 23,88
mit Kundenkarte
nur 40,84****
100 ml = 22,69
Zu jeder Tageszeit anwendbar – bereits bis
zu 4 Tage vor Fälligkeit der Periode.
Teststab für 10 Sekunden in die Harnprobe
eintauchen und Ergebnis bereits nach 5
Minuten ablesen.
1
Test
5, 99
mit Kundenkarte
nur 5,69****
Wirkstoff: Ibuprofen; Anwendungsgebiete:
Kurzzeitige symptomatische Behandlung
von: leichten bis mäßig starken Schmerzen,
Fieber. Anwendung bei Jugendlichen
ab 40 kg Körpergewicht (ab 12 Jahren) und
Erwachsenen. Warnhinweis:
Pulver enthält Glucose und Sorbitol.
20 Beutel
Pulver
5, 99
mit Kundenkarte
nur 5,69****
Wirkstoffkomplex mit hochkonzentrierter
Hyaluronsäure, pflegendem Vitamin B5
und schützenden Madecassosiden, wirkt
Anzeichen natürlicher Hautalterung entgegen
und schützt die Hautbarriere
vor äußeren
Alterungsfaktoren.
30 ml
Serum
statt* 38,90
32, 79
100 ml = 109,30
mit Kundenkarte
nur 31,15****
100 ml = 103,83
Filiale »Mitte«
Bürgermeister-Smidt-Straße 34
27568 Bremerhaven
Montag bis Freitag 8 - 19 Uhr;
Samstag 9 - 17 Uhr
Filiale »Geestemünde«
Grashoffstraße 7
27570 Bremerhaven
Montag bis Freitag 8 - 19 Uhr;
Samstag 8 - 14 Uhr
Filiale »Lehe«
Pferdebade 6
27580 Bremerhaven
Montag bis Samstag 8 - 20 Uhr
Inh. Thomas Anthes, e.Kfm.
Mobilat intens**
Muskel- und Gelenksalbe
Creme
Vichy Slow Âge
Fluid
21%
SIE SPAREN
Eucerin Anti-Age
Hyaluron-Filler LSF30
Creme
Laif 900 balance**
Filmtabletten
Rabatt-Coupon
No. 16
Gültig: 08.08. - 28.08.2018
Rabatt-Coupon
No. 15
Gültig: 25.07. - 07.08.2018
Wirkstoff: Flufenaminsäure. Z. unterstützenden
symptomatischen Behandlung von Schmerzen
bei entzündlichen weichteilrheumatischen Erkrankungen
wie Sehnenentzündung (Tendinitis)
u. Sehnenscheidenentzündung (Tendosynovitis).
Bei Zunahme der Beschwerden o. Beschwerden,
die unvermindert länger als drei Tage anhalten,
sollte ein Arzt aufgesucht werden.
Enthält Rosmarinöl und Sorbinsäure.
50 g
Creme
5, 49
100 g = 10,98
mit Kundenkarte
nur 5,22****
100 g = 10,44
100 g
Creme
9, 99
mit Kundenkarte
nur 9,49****
Stärkende Tagespflege, die aktiv gegen die
ersten Hautalterungszeichen wirkt, bevor
diese entstehen. Die Kraft der
natürlichen Inhaltsstoffe
verlangsamt den Hautalterungsprozess,
neutralisiert
freie Radikale, stärkt die Haut
und beugt Unebenmäßigkeiten
und dem
Verlust von Volumen vor.
50 ml
Fluid
statt* 29,90
24, 99
100 ml = 49,98
mit Kundenkarte
nur 23,74****
100 ml = 47,48
Die Eucerin HYALURON-FILLER
Tagespflege LSF 30 ist für alle Hauttypen
50 ml
Creme
26, 99
100 ml = 53,98
mit Kundenkarte
nur 25,64****
100 ml = 51,28
geeignet und wirkt gegen
die ersten Anzeichen der
Hautalterung an.
Sie polstert erste Fältchen
sowie selbst tiefe Falten
von innen heraus auf – für
ein verjüngtes Aussehen.
Wirkstoff:
Johanniskraut-Trockenextrakt.
Zur Behandlung leichter vorübergehender
depressiver Störungen.
20
Filmtabletten
11, 99
mit Kundenkarte
nur 11,39****
60
Filmtabletten
29, 99
mit Kundenkarte
nur 28,49****
Online oder am Telefon einkaufen: 0471 94 47 70 · www.sander-apotheken.de
Versandkostenfrei sind Rezeptlösungen und/oder Bestellungen rezeptfreier Ware im Bestellwert von mindestens 30,00 Euro. Darunter bezahlen Sie einen Versandkostenanteil von 3,99 Euro.
Abgabe in handelsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druck und Satzfehler keine Haftung. Aktionszeit vom 25.07. - 28.08.2018.
* Preisvorteil und Ersparnis beziehen sich immer auf AVP (Verkaufspreis nach deutscher Arzneimittelpreisverordnung / Gesetzlicher Verkaufspreis bei Abrechnung mit der Krankenkasse)
bzw. UVP (Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers).
** Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. *** Die Preise für verschreibungspflichtige Arzneimittel sind gesetzlich
vorgeschrieben und in allen Apotheken gleich. **** Preis gilt gegen Vorlage unserer in den Apotheken kostenlos erhältlichen Kundenkarte.
Sie erhalten mit diesem
Coupon einen Rabatt von
10%
auf ein Produkt aus
dem Selbstbedienungs-
Sortiment Ihrer Wahl.
Eine Kombination mit dem
Rabatt der Kundenkarten
ist nicht möglich.
Nur ein Coupon pro Artikel
und pro Person.
Einzulösen nur
in der Apotheke.
Sie erhalten mit diesem
Coupon einen Rabatt von
10%
auf ein Produkt aus
dem Selbstbedienungs-
Sortiment Ihrer Wahl.
Eine Kombination mit dem
Rabatt der Kundenkarten
ist nicht möglich.
Nur ein Coupon pro Artikel
und pro Person.
Einzulösen nur
in der Apotheke.

Gesuche-Stellen
Bauprofi frei, Maurer, Fliesen,
Badsanierung, Elektro + Klempnerarbeiten
sowie Dachausbau.
Tel. 0160/6971388
Angebote-Stellen
Suche Lkw-Fahrer, Kl. CE für 40t-
Sattelzug/Kippauflieger, Fernverkehr
in Norddeutschland,
Kippererfahrung wäre gut. Jens
Burfeind Transporte. Tel. 0172/
7844133 + 04284/2130
Suchen Reinigungskräfte für
Cuxhaven. Morgens & abends,
Gesundheitszeugnis wäre von
Vorteil. Std.-Lohn 12,- E, Tel.
0151/54705947, 0151/12603553,
0471/23939
Suche Putzhilfe, Tel. 0176/
29959087 (Cuxhaven)
Wir suchen:
Angebote-Stellen
Taschengeldaufbesserung
durch Zeitungsverteilung! Die
Zustellung erfolgt Mi. Mindestalter
14 Jahre. Tel. 04721/721572
LKW-Fahrer/in gesucht!
Unser kleines Team wächst.
Wir brauchen Unterstützung!
Wir haben bestimmt
auch den passenden
Bereich für dich!
Anruf unter: 0176/11155377
oder 04743/3445994
(Geestland)
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort oder später eine/n
Tischler/in und eine/n Glaser/in
Ihre Aufgaben umfassen:
– Instandhaltung, Wartung und Reparatur von Fenstern/Türen
– Montage von Fenstern
– Montagearbeiten im Schiffsausbau
– sowie zusätzlich sämtliche anfallende Glaserarbeiten
Selbstständiges Arbeiten, Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit werden vorausgesetzt.
Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:
Junior
GmbH
65066 · Krummahlen 3 · 27580 Bremerhaven
Zustellerinnen/Zusteller
in Ihrem Zustellbezirk
sowie für die
Ferienzeit Vertretungen
Wir wollen unsere Leserinnen und Leser jeden Mittwoch pünktlich
erreichen. Deshalb suchen wir zuverlässige Zustellerinnen
und Zusteller, die sich durch die Verteilung der Wochenzeitung
ELBE WESER aktuell ein regelmäßiges Zusatzeinkommen verdienen
wollen.
Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne für weitere Auskünfte zur
Verfügung.
Grodener Chaussee 34
27472 Cuxhaven · Tel. 04721-721572
vertrieb@elbe-weser-aktuell.de
VERTRIEB
Wir suchen für eine Weiterqualifizierung für unseren Luftfahrtkunden in Hamburg
Finkenwerder (m/w):
KFZ Lackierer
Maler/Lackierer
Fachhelfer mit langjähriger Erfahrung
aus dem Malerhandwerk
Handwerker mit einer Berufsausbildung
aus dem Metallbereich
Wir bieten:
- Übertarifliche Bezahlung
- persönliche Betreuung / 24 Stunden
- Urlaubs- und Weihnachtsgeld
- Zahlung der Vermögenswirksamen Leistungen
- Bonuszahlungen /Gesundheitsbonus
- Unbefristeten Arbeitsvertrag
Bewerben Sie sich jetzt hier:
HIT Personaldienstleistungen GmbH
Große Schmiedestr. 14 21682 Stade
Ralf Kimmel Tel. 04141 788167-12
Mobil: 0170 3384507
E-Mail: r.kimmel@hit-personal.de www.hit-personal.de
Marktplatz
Autoankauf
Kaufe alle Autos von Privat auch
m. Mängeln, Zustand egal. Tel.
0162/5255892 Whatsapp möglich
24 Std.
Kaufe von Privat Autos aller
Marken auch mit Mängeln,
mit Abholservice im gesamten
Landkreis Cuxhaven. Tel. 0152/
05934415 immer erreichbar
An- und Verkauf von Gebrauchtwagen
Mit und ohne TÜV, auch defekt
- Abholservice -
H&A Autohandel · Tel. 04743/276590
Wir kaufen
ständig alle gebrauchten
PKW und LKW!
Merachli Cars, Cuxhaven
Am Querkamp 3-5
Tel. 0 171 4 14 31 34
oder 0 47 21 51 09 40
Transporter
Iveco 56 L 10, 6,8 t m. Plane, 4 L,
TÜV 1 1/2 J., 6,20 m L., 3.000,-
E VB. Tel. 0157/51631281
OXSTEDT re · Am Sonntag
kam es gegen 9.45 Uhr
in Oxstedt an der Kreuzung
Hohe Klint/Neuer Oxter Weg
zu einem Verkehrsunfall, bei
eine Radfahrerin schwer verletzt
worden ist. Die 30-jährige
aus der Gemeinde WNK
befuhr mit ihrem Mountainbike
den Neuen Oxter Weg in
Richtung Berensch. In Höhe
Hohe Klint versäumte die
Radfahrerin einem Ehepaar
aus dem LK Holzminden, das
mit seinem Pkw aus Spieka-
Ankauf
Pelzankauf! Wir kaufen Ihre gut
erh. Pelze, zahlen von 100 bis
5.000,-E. Ankauf v. Puppen,
Nähmaschinen, Bilder, Porzellan,
Tafelsilber, gesamte
Erbnachlässe, Schmuck, Ringe,
Uhren, Armbänder, Ketten, Broschen,
Münzen. Wir freuen uns
auf Ihren Anruf. Seriöse Abwicklung.
Firma Klimkeit, Tel.
0471/30940881
Suche Hüte u. Spazierstöcke.
Tel. 0471/3071058
Suche Musikinstrumente, auch
ältere. Alles anbieten. Tel. 0471/
803884
Suche Akkordeon, auch ältere
oder reparaturbedürfte. Tel.
0471/3071058
Hole Schrott: Altmetall, Buntmetall,
Kabelreste, Altbatterien.
Tel. 0160/92955754
Suche Bernstein, Rohbernstein,
Ketten o. Broschen u. Schmuckteile.
Tel. 0179/1799493
Kaufe Briefmarken und Münzen.
Kaufe Einzelstücke und Sammlungen
jeder Größe und aller
Länder komplett auf. Bitte alles
anbieten. Tel. 04721/5512270
!ACHTUNG! Suche Pelzmäntel,
Uhren, Näh- u. Schreibmaschinen,
Schmuck, Bekleidung,
Bibeln, Bilder, Möbel, Münzen,
Porzellan, Teppiche, Silberbesteck,
Korallen- u. Bernsteinketten.
Herr Weiss. Tel. 0163/
8111656
Achtung! Su. Näh- u. Schreibmaschinen,
Briefmarken, Bibeln,
Lampen, Bilder, Teppiche,
Möbel, Puppen, Porzellan, Zinn,
Musikinstrumente, Schallplatten,
Abendgarderobe, Pelze,
Münzen, Uhren, Bernstein- u.
Korallenketten, Silber aller Art u.
Schmuck. Herr Ernst. Tel. 0152/
58519556
Ärzte
Urlaub
Vom 23. Juli bis 8. August 2018
bleibt die Praxis geschlossen
Ab dem 9. August 2018 sind wir
wieder wie gewohnt für Sie da.
Dr. med. Stefan Brockmann
Cuxhavener Str. 15 · Otterndorf
Flohmärkte
Privat-Flohmarkt nach Abspr. in
Otterndorf. Tel. 0157/88088107
Schwer verletzt
Renault
Renault Megane 2.0 l, Benzin,
Automatik, AHK, 2x SSD, TÜV
02/20, VB. 600,-E. Tel. 0160/
3181309
Volvo
SAAB und VOLVO
Ersatzteile u. Reparaturen – günstig
KFZ.-RAAK 0 47 43/61 03
Wohnmobile
Wohnwagen o. Wohnmobil zum
Kauf gesucht (2 Erwachsene,
1 Kind). Freuen uns über jedes
Angebot. Tel. 01575/2718179
Wir kaufen Wohnmobile
+ Wohnwagen
0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa.
Motorräder/Zweiräder
An- und Verkauf, Motorräder,
Zubehör u. Ersatzteile. Sofort
Bargeld für Ihr Motorrad.
Gebrauchte mit Bild unter www.
motorrad-tober.de Motorrad
Tober/Neuhaus, Tel. 04752/7571
Neufeld in Richtung Oxstedt
fuhr, die Vorfahrt zu gewähren.
Mitten auf der Kreuzung
kam es zum Zusammenstoß.
Dabei wurde die Radfahrerin
auf die Motorhaube, in
die Windschutzscheibe und
dann wieder auf die Straße
geschleudert. Sie wurde mit
einem Rettungswagen in
ein Krankenhaus gefahren.
Glück der Radfahrerin war,
dass sie einen Fahrradhelm
trug und dass eine Notärztin
aus Holzminden vorbei kam.
Gesuche
Suche alles an Schmuck, auch
Modeschmuck, Tel. 0179/
1799493
Suche Herren- u. Damenuhren
(Taschenuhren), Brillen u. Manschettenknöpfe.
Tel. 0170/
2946936
Gesundheit
Ängste, Panik und innerer
Druck. Ich kann Ihnen helfen!
Tel. 0162/6846725 Lutz Welk
Hemmoor
Seelengeflüster (Reiki)
Margitta Felber · 01525 / 8 79 30 89
Haushaltsauflösung
Unser Schrotti. Haushaltsauflösungen
– Schrott/Altkleider,
Tel. 0176/27026492
Haushaltsauflösungen erledigt
Antik & Trödel! 04751/3559
Kaminholz
Sonderangebot: Gutes, ofenfertiges,
trockenes Kaminholz
SRM nur 60 E. Küsten-Garten-
Service, Drangstedt. 04704/
1345
Winterdienst, Feuerholz, Haushaltshilfe,
Rasen- und Gartenpflege
sowie Transporte von
Erde, Sand, Kies u.v.m. Wir
helfen gern schnell, preiswert
und fachgerecht. Tel. 0175/
35529770 o. 0157/33119751
Landwirtschaft
Wir mulchen
ab 30 E / ha + MwSt. 04763 -477
DALLMANN Landtechnik
Heu und Stroh, Heu- und Grassiloballen
in Folien, günstig zu
verkaufen, Lieferung frei Haus.
Überjähriges Heu zum 1/2 Preis,
Ropers, Nordleda,04758/444
Kl. Halle, Scheune, Stall zu mieten
gesucht! Sowie Weideland zu
Pachten ges.! Auch Deich für
Schafe ges.! Chiffre 3028974
EWa
Wir suchen gutes Stroh ab Feld,
zahlen Höchstpreise. Tel. 0172/
4624764
Vermietung-Wohnung
3 Zimmer Parterre Wohnung
nähe Bahnhof Hemmoor ab
sofort oder später zu vermieten!
93 qm inkl. Einbauküche &
Badezimmermöbel. Garten
& PKW-Stellplatz inbegriffen.
730,- E Warmmiete zzgl. Strom
& 1.000,- E Kaution, Tel. 0171/
4435304
Verkäufe-Häuser
Großer Bungalow
in ruhiger Wohnlage in Drangstedt
mit schönem Grundstück, voll unterkellert,
mit Carport sucht neuen Eigentümer.
Wfl. 142 qm, Keller 120 qm, Grundstück
743 qm, 4 Zimmer. Energiebedarfsausweis
374,67 kWh/qm gültig bis 27.03.2028,
Energieträger ÖL, Bj. Energieträger 1986.
KP: 229.000€, Provision 5,95% vom
Kaufpreis (inkl. MwSt.)
Kontakt bitte unter 04 21 – 4 31 27 81 oder
a.boehnke-dirk@marescaux-immobilien.de
BEDERKESA re · Am Sonntag,
29. Juli veranstaltet die
Museumsbahn Bremerhaven-
Bederkesa e. V. ab 10 Uhr auf
dem Bahnhofsgelände in Bad
Bederkesa ein Bahnhofsfest.
Geboten werden eine Ausstellung
historischer Eisenbahnfahrzeuge
des Vereins, Führerstandmitfahrten
auf der
Kleinlok V 20 im Bahnhofsgelände
sowie für Kinder eine
Hüpfburg. Auf dem Bahnhof
werden diverse Flohmarktartikel
zu Gunsten der Museumsbahn
angeboten. Auf dem Güterboden
präsentiert sich die
Medien
Wir digitalisieren Super8/N8,
Hi-8, VHS-C, Mini-DV und
VHS, Tonbänder/Musikkassetten
u. LP, Dias, Fotos und Alben
auf DVD! Tel. 06825/8006088
medien-puzzle.de
Möbel/Hausrat
Hausflohmarkt, Samstag, 28.07.
18, 10 bis 16 Uhr, Libellenweg 8,
Altenwalde
Rechtsanwälte
Rechtsanwältin
Makowski
Herzog-Erich-Str. 2, Otterndorf
Tel. 0 47 51 / 99 83 13
www.rechtsanwalt-otterndorf.de
Schuldnerberatung
ADN-SCHULDNERBERATUNG
Cuxhaven Tel. 04721/3962060
Senioren
Anti-Rost-Initiative Cuxhaven
Senioren helfen Senioren,
Kleinstreparaturen im Haushalt,
Tel. 01522/4928995 (Dienstag-
Freitag 10-14 Uhr)
Sonstiges
Kaufe Ihre tragbaren Altkleider u.
Schuhe. Tel. 0152/25951875
Sammler sucht altes Papiergeld,
Notgeld, Inflationsgeld (auch gr.
Mengen) Sammlungen. Ankauf
od. Tausch, Tel. 04751/4799
Staubsauger
www.elbe-weser-aktuell.de
www.facebook.de/elbeweser95
Bahnhofsfest
Vorwerk Wagner 17-27.indd 1 28.06.2017 14:30:16
25. Juli 2018
Verkäufe-Häuser
EFH – Neuhaus/Oste, Wohn-/
Nutzfl.: 90 / Gr. 650 qm, Bj.
1961, E-Ausw., 79.000 E, Bes.
über Tel. 04752/841077
Gesuche-Wohnung
Solv. Ehepaar sucht 2,5/3 ZKB,
EBK, Warmmiete bis 550,-
E, guenterrogge@gmx.de Tel.
04103/9679211
Baugutachter
Ralf Braesch
Immobilienmakler und Gutachter
Tel. 0 47 21/71 42 40
Bauzeichnungen
Bauzeichenbüro Stephan Bock
Bauanträge & Bauzeichnungen,
Tel. 04722/910443
Modellbahngruppe mit einer
LGB-/Playmobil Anlage. Außerdem
ist der Verkaufswaggon
der Museumsbahn geöffnet.
Dort werden antiquarische
Bücher und Zeitschriften sowie
diverse Eisenbahnartikel angeboten.
Auch für Essen und
Trinken ist gesorgt. Die Züge
der Museumsbahn fahren
fahrplanmäßig zwischen Bad
Bederkesa und Bremerhaven:
Abfahrt in Bremerhaven Hbf
um 11.02 Uhr, 15.02 Uhr und
18.16 Uhr – Abfahrt in Bad
Bederkesa um 9.53 Uhr, 13.54
Uhr und 17.04 Uhr.
Telefonservice
Trödel
Bernies Trödel, Fr. u. Sa. 10-17
Uhr, auch kl. Räumungen, Alte
Marsch 71, Cux.-Groden, 0170
4840320
Beilagen
Heute in
Gesamt oder in Teilen
RENO Schuhe
SB Mega Store
DIE BRILLE Schmitz
Herausgeber und Verlag:
EWA Elbe-Weser-aktuell-Verlag
GmbH & Co. KG
Grodener Chaussee 34,
27472 Cuxhaven
Tel.: 04721/72 15 -0,
Fax: 04721/72 15 -45
E-Mail: info@elbe-weser-aktuell.de
Geschäftsführung:
Manfred Schultz
Chefredakteur:
Andreas Oetjen
Anzeigenleiter:
Michael Fernandes Lomba
Druck:
Druckhaus Rieck, Delmenhorst
ADA geprüfte Auflage:
Druckauflage 61.641
Trägerauflage 60.360
Elbe-Weser-aktuell,
die große Wochenzeitung für den
nördlichen Landkreis Cuxhaven,
wird an alle erreichbaren Haushalte
kostenlos verteilt.
Es gilt die Preisliste Nr. 25 ab 1.1.2018.
Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck nur mit vorheriger
schriftlicher Einwilligung.
Auflagenkontrolle
durch Wirtschafts
nach den Richtlin
von BDZV und BV

905 Echtholz, Magnolia lackiert
905 Genuine wood, lacquered ivory
NEUERÖFFNUNG
Antalya Grill
Das große Elbe-Weser-aktuell-Kreuzworträtsel
Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen
2x1 Gutschein für „Bungee Fitness“ von Ladynamic Frauenfitness
Kreativ, individuell und zuverlässig –
Ihr Partner für die perfekte Küche!
Betrüger
franz.: du
Vorname
der Fitzgerald
†
erblich
„Wir stehen für Qualität.“
INTERNATIONALE KÜCHE
DÖNER KEBAB • PIZZA • NUDELN
SALAT • BAGUETTE • UVM.
Wir eröffnen am
26.07.2018
und bieten zur Eröffnung
DÖNER KEBAB
& LAHMACUN
bis zum 28.07.2018 für nur
2,00 Euro
Landesstraße 147 • 21776 Wanna
Telefon: 0 47 57 / 81 88 911
Bei Störungen: 0157/53277118
Wir liefern frei Haus! Mindestbestellwert auf Anfrage.
10
sortieren
Greifvogel
Singvogel
Putzmittel
Sanftheit
unbeweglich
ehem.
US-Vizepräsident
(Al)
Zorn
Kfz-Z.
Zwickau
Grube,
Loch
Hebrideninsel
deutsche
TV-
Anstalt
(Abk.)
niedrige
Temperatur
Achtung,
Landwirte!
– Pressen von Rundballen
und Rechteckballen
(alle Formate, Wickelgerät)
– Grasmähen
mit Schmetterling (9 m)
– Feldhäcksler
– Großraum-Silierwagen
– Walzschlepper
– Mähdrusch (auch mit Abfuhr)
– Abbruch- und Erdarbeiten
– Lieferung / Einbau von:
Füllsand, Mineralgemisch
Gebr. Loesing GbR
Heerstraße 15b · Cuxhaven-Altenbruch
Telefon (04722) 794 oder 0171/2111383
Teil des
Unterschenkels
Postanschrift
dürres
Astholz
Abk.:
und
11
treu
kurz für:
bevor
große
Begeisterung
Vorführung
Abk.: im
Hause
Salatzutat
griechischer
Buchstabe
Jazzstil
(heiß)
Fragewort
Einwand
Tonbezeichnung
Nachspeise
Männername
männlicher
franz.
Artikel
englische
Biersorte
plötzlicher
Stoß
ein
Bindewort
(... noch)
Anode,
Kathode
griechische
Insel
9
3
Fremdwortteil:
bei, daneben
Stuttgarter
Tierpark
Kohlenwagen
der Lok
eingeschränkt,
limitiert
Autor,
Urheber
alkoholfreie
Mischgetränke
einbruchsichere
Scheiben
artig
span.:
Tag
alte frz.
Münze
Teil des
Schuhs
Stippsoße
Männername
roter
japan.
Edelstein
direkt
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Das Lösungswort lautet:
1
Name, Vorname
Straße
PLZ, Ort
Telefon
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Ausschneiden und sofort einsenden an:
ELBE-WESER-aktuell-Verlag · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven
Teilnahmeschluss: 30. Juli 2018. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.
Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
5
zanken
Initialen
des
Dichters
Zola
12
Schlag
beim
Tennis
englisch:
uns
kreol.
Musik
(Mauritius)
europ.
Staat
Zarenname
Zimmerwinkel
Abschiedswort
Falschmeldung
in der
Presse
stabiles
Bauholz
österreichischer
Ort
am Inn
Geliebte
des Paris
(griech.
Sage)
Fußball-
Club
Roms
türk.
Anrede
(Herr)
Kälteprodukt
kaputt
(ugs.)
Total verrückt!
SOMMER-
SCHUHE
Bis zu
50%
Schuh-Erlebniswelt
Lamstedt · Otterndorf · Hemmoor · Fredenbeck · Harsefeld
Bremervörde · Osterholz-Scharmbeck · Bad Bederkesa
Fluss
durch
Graz
Des Rätsels Lösung:
HENRY BOEHACK · Ohne
Henry Böhack ist das „Duhner
Wattrennen“, das am letzten
Sonntag wieder mit Erfolg über
die Bühne ging, nicht zu denken.
„Sir Henry“, wie er auch
respektvoll genannt wird, hat
42 Jahre als Präsident die Geschicke
des Vereins für Pferderennen
auf dem Duhner Watt
gelenkt und ist seit letztem
polynes.
Volk in
Neuseeland
Monatsname
Stadt in
Geldern
(Niederlande)
Gruppe
von
Sängern
Gefäß
deutsche
Vorsilbe
eine
der
Kanalinseln
Ziererei
thailändische
Währung
reinigen
russ.
Männername
Elektrokardiogramm
(Abk.)
8
ohne
Sprache
Initialen
Astairs
kleiner,
dunkler
Raum
1
nicht
Krieg
Indianersprache
feierliches
Gedicht
Bildreihe
4
deutsche
Comic-
Figur
straff
Ritter
der
Artusrunde
Kegelstümpfe
Polizeisondereinheit
(Kw.)
Kfz-
Abgasentgifter
(Kw.)
in den
Adelsstand
heben
englische
Münzeinheit
Jahr Ehrenpräsident. - Den Roman
„Mirabels Entscheidung“
von Manuel Karasek, hat Baerbel
Blank aus Cuxhaven gewonnen.
- Dieses Mal verlosen wir
zwei mal einen Gutschein für
eine Woche „Bungee Fitness“,
einem neuen Kurs bei „Ladynamic
Frauenfitness“. Bungee Fitness
ist ein effektives Workout,
mit schwingenden, hüpfenden
Bewegungen. Fast wie Bungee,
nur ohne Angst.
Treffpunkt Küche!
YORK
Kitchen as meeting point!
englisch:
Tante
kleinste
Teile der
Wortbedeutung
Nachlassempfänger
israel.
Stadt am
Golf von
Akaba
Neues Haus?
Dem besonderen Charme von Echtholzfronten kann man sich
kaum entziehen. Der dezente, zeitlose Magnolia-Farbton schafft
eine behagliche Stimmung. Die zentral geplante Tischlösung
sorgt für einen gemütlichen Treffpunkt in der Küche. Die offenen
Tablare bringen wohnliche Akzente in das Gestaltungskonzept.
Grodener Chaussee 63-65 · Cuxhaven
Telefon 0 47 21 – 7 44 10
www.barunkekuechen.de
eine
Pflanzenform
gemauertes
Ufer
6
7
Vorname
des
Sängers
Gott
Ort bei
Hannover
norwegische
Küstenstadt
Stadtburg
von
Granada
2
heimlicher
Groll
Rollstuhlservice
Krankenfahrten
Dialysefahrten
Kurierfahrten
Kleintransporte
Flughafentransfer
Gruppenfahrten
bis 6 Pers.
Taxi
Beckmann
0 47 71
/
81 66
It is hard to resist the special charm of genuine
The discreet, timeless colour of Ivory creates a c
The central table solution provides a comfortab
point in the kitchen. The open tablars bring invi
into the design concept.
...dann auch eine neue Küche
CUXHAVEN
UND
BREMEN!
MIETSERVICE HEBETECHNIK
Gabelstapler • Arbeitsbühnen • Teleskoplader
Bremen 0421-56550-20
Cuxhaven 0151-14787329
miete.richter-gabelstapler.de
Schlosserei . Stahlbau . Metallbau
Garagenschwingtore · Sektionaltore
Fenster und Türen aus Aluminium und Kunststoff
Brandschutzfenster und -türen aus Aluminium und Stahl
Montage & Wartung von Automatiktüren
Feststellanlagen
Neue Industriestraße 15 27472 Cuxhaven
Telefon (0 47 21) 40 92-0 Telefax (0 47 21) 2 77 46
E-Mail: info@noehmer-metallbau.de

20 Zum Schluss
25. Juli 2018
Beratungsstellen Geestland/Langen: 04743/9132042
-Alter ohne Angst- und Bad Bederkesa: 04745/9112721
Angst-
Open-Air-
Pool-Party
Geschäftliches
Altenpflege
Taxen
im
Waldfreibad
Café
Montag, 30. Juli 2018
> 14 –18 Uhr > Eintritt: Erw. 5 E (mit Gästekarte) Kind 3 E
> Partytime im Waldfreibad Sahlenburg!
:: Deutschlands Pool-Party-Team
No. 1: ZEPHYRUS Discoteam
:: Fotoaktionen mit Jan Cux
und Cuxi
(14.00 bis 16.00 Uhr)
Großer Parkplatz direkt
vor dem Fabrikverkauf!
Angebot vom 23.07. bis 28.07.2018
Gulasch, gemischt
aus der Keule kg 6.99 €
Souflaki-Spieße 100 g 0.89 €
Cheese-Bacon-
Bratwurst St. 0.89 €
Präsident-Herwig-Straße 10-14 · Tel. (0 47 21) 7 20 80
www.cuxfleisch-busse.de
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 17 Uhr
Sa. 8 – 13 Uhr
Häusliche Pflege Landkreis Cuxhaven
Pflege, Betreuung, Wohnen:
Wir unterstützen Sie vielfältig aus einer Hand!
www.bew-bhv.de
In der Hofe 16, 27639 Wurster Nordseeküste · 04705/18-208
Sport & Freizeit
:: Nonstop-Spiel und -Spaß
mit riesigem Gerätepark
:: Perfekter Mix aus Mitmachaktionen
u. familienfreundlichem
Musikprogramm im Wasser
Waldfreibad Sahlenburg I Wernerwaldstraße
27476 Cuxhaven I Telefon 0 47 21/ 44 64 66
Reisen
CUXLINER Erlebnisfahrten
29.07. Kutschfahrt durch die Lüneburger Heide,
mit Erbsensuppe, Besuch des Blaubeerfestes in Grethen 44,– €
12.08. Künstlerkolonie Worpswede,
Open Air Galerie auf der Flaniermeile Bergstraße 29,– €
16.08. Landesgartenschau in Bad Ibug, mit Frühstück,
Führung durch die Blütenpracht und Zeit zur freien Verfügung 54,– €
25.08. Wochenmarkt in Groningen, inkl. Grachtenfahrt
mit Kaffee und Kuchen 49,– €
3 Tg. 07.09. Rotterdamer Welthafentage, 2x ÜN/F,
Maasvlakte 2, Stadtrundfahrt, Hafenrundfahrt mit dem Schiff 258,– €
5 Tg. 03.10. Sonneninsel Bornholm, 4x ÜN/HP, 2 Tage Rundfahrt über
die Insel Bornholm, Fährfahrten Sassnitz - Bornholm und zurück 579,– €
7 Tg. 07.10. Wien und das Burgenland, 6x ÜN/F, 4x Abendessen,
1x Mittagessen, großes Ausflugsprogramm 735,– €
7 Tg. 10.10. Insel Elba & Cinque Terre, 6x ÜN/HP, großes Ausflugsprogramm 595,– €
4 Tg. 18.10. Berlin im Herbst, 3x ÜN/F, Schifffahrt auf dem Landwehrkanal
und der Spree, Ausstellung „Tränenpalast“, Besuch Reichstagskuppel 289,– €
6 Tg. 05.11. Indian Summer im Elsass, 5x ÜN/HP, großes Ausflugprogramm 499,– €
Bitte fordern Sie die detaillierten Reisebeschreibungen an!
Alle CUXLINER Reisen werden mit einer Reisebegleitung durchgeführt.
www.cuxliner.de
Kraßmann‘s Back-Insel
Montag bis Freitag
bis 18:30 Uhr
knusprige
Abendbrötchen
ofenfrisch
Bundesstraße 21, Nordholz
www.krassmanns-backstube.de
04721/
72 15-0
Cuxliner GmbH
Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21/60 06 45
Immobilien
Schillerstraße 47
27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21/66511 73
www.wohnraum-cuxhaven.de
Wir suchen dringend
Immobilien im Auftrag
unserer Kunden, aus dem
In- und Ausland:
– Ein- und Mehrfamilienhäuser
– Eigentumswohnungen
mit Seesicht.
Rufen Sie uns an oder
besuchen Sie uns in unserem
Büro in der Schillerstraße.
Wir sind gern für Sie da!
Stadtplan 2018
BREMERHAVEN re · Ab
sofort ist der neue Amtliche
Stadtplan von Bremerhaven
erhältlich. Es wurden seit der
letzten Ausgabe etwa 250 Änderungen
eingearbeitet. Das
gesamte Stadtgebiet und die
Luneplate sind im Maßstab
1:15.000 auf zwei Karten dargestellt.
Eine dritte Karte im
Maßstab von 1:8.000 ermöglicht
die großmaßstäbigere
Sicht auf den Bereich zwischen
dem Neuen Hafen und
dem Schaufenster Fischereihafen.
Außerdem beinhaltet
der Plan ein Straßenverzeichnis.
Der Stadtplan kann als
Faltplan oder auch als ungefaltete
Posterausgabe (98 cm
x 68 cm) zum Preis von 3,50
Euro beim Vermessungs- und
Katasteramt im Technischen
Rathaus (Fährstraße 20) bezogen
werden.
Der digitale Internetstadtplan
mit vielen weiteren
Auskünften aus den Bereichen
Bürgerinformationen,
Freizeit und Tourismus, Verkehrsinformationen
und Verwaltungsinformationen
sind
unter www.bremerhaven.de
einzusehen.
Ticket-tipp
Veranstaltungen/Tickets
König der Löwen
div. Termine · Hamburg, Stage Theater im Hamburger Hafen
AlaDdin
div. Termine · Hamburg, Stage Theater Neue Flora
mary poppins
div. Termine · Hamburg, Stage Theater an der Elbe
kinky boots
div. Termine · Hamburg, Operettenhaus
ghost - nachricht von sam
ab Oktober · Hamburg, Stage Theater Neue Flora
Die Cuxhavener Rocknacht
mit The Headlines, Lord Bishop, Lost Anchor
Sa., 29.09.18, 20.00 Uhr · Cuxhaven, Captain Ahabs
NEU
sasha
Mi., 17.10.18, 20.00 Uhr · Hamburg, Mehr! Theater
moving shadows
Fr., 19.10.18, 20.00 Uhr · Bremerhaven, Stadthalle
cirque du soleil – Toruk
ab 31.10.18 - 04.11.18 · Hamburg, Barclaycard Arena
bosse
Di., 06.11.18, 20.00 Uhr · Bremen, Kulturzentrum Schlachthof
cro
Fr., 09.11.18, 20.00 Uhr · Hamburg, Barclaycard-Arena
scooter
Sa., 08.12.18, 20.00 Uhr · Bremen, ÖVB-Arena
pur
Di., 11.12.18, 20.00 Uhr · Bremen, ÖVB-Arena
Die X-Mas Party im Cpt. Ahabs
u.a. mit Knallfrosch Elektro
Sa., 15.12.18, · Cuxhaven, Captain Ahabs
NEU
Die fantastischen vier
Mi., 23.01.19, 19.00 Uhr · Bremen, ÖVB-Arena
twenty one pilots
Di., 12.02.19, 20.00 Uhr · Hamburg, Barclaycard-Arena
carolin kebekus
Mi., 13.03.19, 20.00 Uhr · Bremen, ÖVB-Arena
mario barth
Do., 14.03.19, 20.00 Uhr · Bremerhaven, Stadthalle
herbert grönemeyer
Mo., 25.03.19, 20.00 Uhr · Hamburg, Barclaycard-Arena
NEU
markus krebs
Do., 09.05.19, 20.00 Uhr · Cuxhaven, Kugelbakehalle
udo lindenberg
Fr., 31.05.19, 20.00 Uhr · Bremen, ÖVB-Arena
sascha grammel
So., 09.06.19, 20.00 Uhr · Bremerhaven, Stadthalle
andreas gabalier
Sa., 22.06.19, 20.00 Uhr · Hamburg, Volksparkstadion
Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven
Montag, Dienstag und Donnerstag
8.00 - 13.00 Uhr & 14.00 - 17.00 Uhr
Mittwoch und Freitag 8.00 - 14.00 Uhr
Kartenversand möglich
Hotline: 0 4721-7215-25
www.elbe-weser-aktuell.de • www.facebook.com/elbeweser95