s'Magazin usm Ländle, 5. August 2018

MUNDART
dass dies keine Selbstverständlichkeit
ist!
Haben Sie auch historische Fotoschätze
zu Hause, dann schicken
Sie sie uns per E-Mail an vorarlberg@kronenzeitung.at.
Die besten
Bilder werden veröffentlicht.
Foto: Sammlung Risch-Lau,Vorarlberger Landesbibliothek
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Im Hochdeutschen wirddas Wort mehren nur noch selten
im täglichen Sprachgebrauch und vielmehr in der gehobenen
Literatur verwendet im Sinne von: erhöhen, steigern,
anreichern, vervielfachen. Diese Bedeutungen besitzt
auch das alemannische Dialektwort mehra, jedoch
wirdeshierzulande auch in der Alltagskonversation verwendet
–und fast immer ohne dabei anzugeben, was
denn genau gemehrt werden soll, da dies ohnehin jedem
Voradelberger klar ist:Vermögen und Geld. „Durch ene
Hochzig hon s’Schwendingerswieder
ghörig g’mehrat“,attestiert der Alemanne
mit etwas neidischem
mehra
Zeitwort
Unterton seinen Nachbarn, die
dank geschickter Heiratspolitik
zu mehr Grund und Boden durch
die angeheiratete Schwiegerfamilie
gekommen sind. Und wenn
ein alemannisches heiratswilliges
Kind früher den Eltern seinen zukünftigen
Gatten vorstellte, so lautete –
„Luag! S’Müllers
mehren, und
be üs gohtalls dr
Bach ahe!“
zumindest unter vorgehaltener Hand und im elterlichen
Schlafzimmer –die alles entscheidende Frage: „Ka ma
mehra?“ Durch die Einführung der Liebesheirat im letzten
Jahrhundert ist dieser praktische Gedankeein wenig verloren
gegangen und damit auch dieVerwendung des Wortes,
das ihn beschrieb. Vorallem in bäuerlichen Familien
aber wirddas Wort mehren bis zum heutigen Tagoft und
gerne verwendet,dahier das Ziel des Mehrensnoch eindeutig
und landschaftlich zu erkennen ist:die Anhäufung
vonmöglichst vielen aneinandergrenzenden Wiesen,
wenn möglich durch Heirat statt Heumahd.
s’Magazin 15