Kulturfenster Nr. 04|2018 - August 2018

Kritisch hingehört
Blasmusik
„Der Traum“ 1918-2018 –
ein historisches Konzert
100 Jahre zwischen Krieg und Wirklichkeit
Mit „Der Traum“ wurde dem Publikum auf dem Dorfplatz von St. Pauls ein beeindruckendes Gesamtkunstwerk geboten.
Die Musikkapelle St. Pauls unter der Leitung
von Hans Finatzer hat am 1. Juni 2018 in
Zusammenarbeit mit der Schützenkompanie
„Sepp Kerschbaumer“ Eppan und dem FotoArchiv
St. Pauls das Konzert „Der Traum“
aufgeführt. Dazu wurde der Paulsner Dorfplatz
in eine riesige Freilichtbühne verwandelt
mit dem Kirchturm als imposanter Hintergrundkulisse.
Die initiale Idee zu diesem Gemeinschaftsprojekt
hatte Kapellmeister Hans Finatzer,
der zusammen mit Michael Pichler
als Regisseur und Oskar Frei vom FotoArchiv
St. Pauls das Konzept für dieses Konzertevent
ausgearbeitet hat.
Als Grundlage dieser Aufführung diente
das visionäre Werk des österreichischen
Komponisten Carl Michael Ziehrer, welcher
im Jahre 1890 das militärische Tongemälde
„Der Traum eines österreichischen Reservisten“
komponiert hatte. Es erzählt von
einem Schmied, der abends wie gewohnt
zu Bett geht und den Traum eines jungen
Reservisten träumt. Der anfängliche Enthusiasmus,
„Gott, Kaiser und Vaterland“ zu
dienen und mit wehenden Fahnen in den
Krieg zu ziehen, weicht alsbald der Resignation
und endet vielfach auf den Schlachtfeldern
der k.u.k. Monarchie. Der Schmied
durchlebt diesen Traum, wacht schließlich
auf und kehrt zur Realität zurück.
In die Aufführung dieses Werkes wurde
von den mitwirkenden Schützenkompanien
von Eppan, Andrian, Terlan und Kaltern
und dem 2. Regiment Südtirol der Tiroler
Kaiserjäger der „Große Österreichische
Zapfenstreich“ eingefügt, der zur Zeit der
k.u.k. Monarchie von den Soldaten täglich
zum Tagesabschluss inszeniert wurde und
heute noch anlässlich weltlicher und politischer
Ereignisse aufgeführt wird.
Das Konzert wurde von Fotos umrahmt,
welche St. Pauls vor dem 1. Weltkrieg
zeigten. Während der Schmied im Stück
seinen Traum durchlebte, wechselten die
Bilder von der Kriegspropaganda zu Szenen
des Aufbruchs in den Krieg, der sich alsbald
in den eisigen Höhen der Alpen abspielte.
Übrig blieben Schützengräben, Kriegerfriedhöfe
und ein vom restlichen Tirol getrenntes
Südtirol, das jetzt zu Italien gehört. Beim
„Erwachen“ aus diesem „Traum“ holten die
Fotos die Zuschauer wieder in die Jetztzeit
zurück, zum Wohlstand und Reichtum des
Überetsch in Friedenszeiten.
Hunderte von Zuschauern ließen sich
von den ergreifenden Bildern, den freudigen,
kämpferischen und traurigen Melodien
der Musikanten, den zackigen Kommandos
des Schützenhauptmannes, den
Böllern, Salven und Glockentönen zutiefst
berühren. Der Sprecher Heinz Sanin erzählte
dem Publikum von früheren Zeiten,
von Schlachten und weinenden Frauen, vom
Zapfenstreich und von den ersten Schützen
und Kaiserjägern. Es war ein Konzert,
das allen Beteiligten noch lange in Erinnerung
bleiben wird.
Karin Winkler
Nr. 04 | August 2018 13