buch aktuell Herbst 2018

Krimi/Thriller
Literatur/Unterhaltung
Am Tiefpunkt
Bernard MacLaverty
Der irische Erfolgsautor Bernard MacLaverty
legt das beeindruckende Porträt eines Paares
vor, das in Liebe und Vertrautheit vereint ist
und doch so kurz vor einer Trennung steht.
Gerry und Stella Gilmore – er Architekt und sie Lehrerin
– sind seit rund 20 Jahren verheiratet. Sie stammen aus
Nordirland, leben aber inzwischen im schottischen
Glasgow. Als sie sich kennengelernt haben, waren beide
rasch voneinander fasziniert. Stella, eines von sechs Kindern
und aus einer gläubigen Familie stammend, schätzt Gerrys rücksichtsvolle
und fürsorgliche Art: „Was auf sie wirkte, das waren
seine Energie und sein Enthusiasmus, seine Redeweise und sein
Witz.“ Gerry seinerseits hat Stella seit jeher bewundert und
tut es auch noch Jahrzehnte später, u. a. für ihre Stärke und
ihr Organisationstalent.
Nach der langen gemeinsamen Zeit kennen sich die
Ehe partner einschließlich ihrer Fehler und Unarten. Es gibt
natürlich auch Kabbeleien, dafür aber auch lieb gewonnene
Rituale: So küsst sich das Paar, sobald es einen Aufzug
bestiegen hat. Als Gerry und Stella für ein verlängertes Wochenende
nach Amsterdam fliegen, treten jedoch tiefe Risse
in ihrer Beziehung zutage. Und es wird klar, dass Stella einen
ganz eigenen Plan verfolgt. Dieser Plan hängt mit einem der
bezauberndsten Orte in Amsterdam zusammen, dem Beginenhof,
und mit einem Gelübde, das Stella einst getan hat.
Gerry dagegen hat weitgehend abgeschlossen mit seinem
Leben, in dem der Alkohol eine zu große Rolle spielt. Während
ihrer Reise drängt allmählich ein Ereignis aus der gemeinsamen
Vergangenheit an die Oberfläche, etwas, das ihr ganzes Leben
geprägt hat. Am Ende der Reise zeigt sich, wie tief der Graben
zwischen Gerry und Stella wirklich ist ...
Bernard MacLaverty (* 1942) hat für seine Romane, Erzählungen
und Drehbücher zahlreiche Literaturpreise erhalten. Sein
aktuelles Buch „Schnee in Amsterdam“ wurde bei den Irish Book
Awards 2017 als Novel of the Year ausgezeichnet;
eine Verfilmung ist bereits
geplant. Die große Kunst des Autors
besteht darin, auf leise und unspektakuläre
Weise eine bewegende Geschichte
voller Lebensklugkeit, Komik
und Tragik zu erzählen.
Bernard MacLaverty
Schnee in Amsterdam
übersetzt von Hans-Christian Oeser
C. H. Beck, 288 Seiten, geb.
22,95 € (D), 23,60 € (A)
ISBN 978-3-406-72700-9
20 | buch aktuell