buch aktuell Herbst 2018

Titelgeschichte
zum anderen in eine Kriegszone verwandelt hatten – und mich
zu der Frage führten, wie die Stadt sich wohl während des letzten
Weltkrieges angefühlt haben mochte.“
Die Autorin verbrachte unzählige Stunden in den Archiven, um
ein Gefühl für jene Zeit zu bekommen. Als sie bei einer Führung
über das ehemalige Werftgelände auch noch Amateurtaucher im
Hafen beobachtete, war die Idee geboren und ihre Protagonistin
Anna nahm immer mehr Gestalt an.
Doch „Manhattan Beach“ erzählt nicht nur Annas Geschichte.
Das Schicksal der jungen Frau ist eng verknüpft mit dem anderer
Menschen aus ihrem Umfeld. Das sind in erster Linie ihr Vater
Eddie, zu dem sie ein sehr enges Verhältnis hatte, bis er von einem
Tag auf den anderen spurlos verschwindet, und ihre behinderte
Schwester Lydia, um die sie sich bis zu deren Tod zusammen mit
ihrer Mutter liebevoll kümmert. Und dann ist da auch noch Dexter
Styles, dem sie als elfjähriges Mädchen ein einziges Mal begegnet
war, als sie ihren Vater zu einem seiner geheimnisvollen Botengänge
zwischen den Nachtclubs der Mafia und den Villen der
Reichen begleitet hatte.
Der zwielichtige Styles ist in beiden Welten daheim. Er besitzt einen
jener Nachtclubs und ist mit einer Frau verheiratet, deren Vater
ein ebenso reicher wie angesehener Bankier ist. Als sich die Wege
der erwachsenen Anna und des Nachtclub-Impresarios erneut
kreuzen, ahnt er nicht, wer sie ist, während in Anna das Gefühl
keimt, dass er etwas mit dem Verschwinden ihres Vaters zu tun hat.
Wenn die Autorin in die ohnehin schon komplexe Handlung
auch noch die Mafia eingebaut hat, ist das mitnichten ein Zufall.
„Ich bin bei meinen Recherchen ständig auf das organisierte Verbrechen
gestoßen“, erklärte sie kürzlich in einem Interview. Und
weiter sagte sie: „Es gab gar keine Möglichkeit, sich dem Hafengebiet
zu nähern, ohne darauf zu stoßen.“
Jennifer Egan, die mit ihrer Familie im New Yorker Stadtteil
Brooklyn lebt, schreibt so packend und eindringlich, dass vor dem
geistigen Auge in vielen Phasen des Romans fast automatisch
spannendes Lesekino abläuft. Daher verwundert es auch keineswegs,
dass die englische Tageszeitung „The Guardian“ dem Roman
filmreife Qualitäten zugesprochen hat. Egal, ob Anna Kerrigan
sich in einer knallharten Männerwelt durchsetzt, ihr Vater seiner
Hinrichtung durch die Mafia knapp entkommt und untertauchen
muss oder Dexter Styles gefährliche Gefühle für Anna entwickelt,
viele Szenen entwickeln ein faszinierendes Eigenleben.
Spätestens seit sie 2011 für ihren internationalen Bestsellerroman
„Der größere Teil der Welt“ mit dem renommierten Pulitzerpreis
ausgezeichnet wurde, gilt Jennifer Egan als eine der prominentesten
Stimmen der US-amerikanischen Gegenwartsliteratur.
„Manhattan Beach“ ist ihr fünfter Roman. Neben Romanen und
Kurzgeschichten schreibt die 56-Jährige für den „New Yorker“ und
das „New York Times Magazine“, außerdem lehrt sie an der Columbia
University in New York Creative Writing.
Jennifer Egan
Manhattan Beach
übersetzt von Henning Ahrens
S. FISCHER, 496 Seiten, geb.
22,- € (D), 22,70 € (A)
ISBN 978-3-10-397358-7
auch als E-Book sowie als
Hörbuch erhältlich (s. S. 51)
buch aktuell | 9