Christkatholisch 2018-18

Zeitschrift der Christkatholischen Kirche der Schweiz 20. Oktober – 2. November 2018 Nr. 18
Christkatholisch
Mit altem Geist
Das Chrisola auf der Mörlialp Seite 2
Mit neuem Geist
Das Wort zum Sonntag mit Antje Kirchhofer Seite 5
Mit neuem Geist(lichen)
Pfarrinstallation in Obermumpf-Wallbach Seite 8

2 Thema
Christkatholisch 18/2018
Das ChriSoLa wusste einmal mehr zu begeistern
Ein Lager, das allen «auf den Geist ging»
An den vergangenen zwei Nationalsynoden wurde viel über die Zukunft der Kirche debattiert, dies in
sogenannten Zukunftswerkstätten. Wenn eine Zukunftswerkstatt diesen Namen seit vielen Jahren verdient
und ihrem Namen entspricht, dann ist es das ChriSoLa – in diesem Jahr mit einem «geistreichen»
Unterhaltungsprogramm und hohem Besuch.
Titelbild Mörlialp:
Ein Geist im Wald
oder nur die
Spiegelung des
Himmels in einer
Wasserlache?
Am Abend des 1. August 1291 kam
eine berittene Botin des Standes Nidwalden
mit der Mitteilung nach Sarnen,
dass eben auf dem Rütli drei
Eidgenossen einen Schwur geleistet
hätten, die den Urnern, Schwyzern
und den Waldstättern Freiheit, Recht
und Gleichheit bringen soll. Da dieser
Bund Verstärkung benötigte, um
seine Anliegen durchzusetzen, beauftragte
der Sarner Schultheiss den
Jungbürger Heinrich von Glaubenbiehl
nach Sörenberg ennet dem Pass
zu eilen, um dieses Gesuch nach dem
befreundeten Luzern weiterzuleiten.
Heinrich machte sich gleich auf und
stieg zur Mörlialp hoch. Diese wurde
vor langer Zeit schon aufgegeben,
denn das Schmelz- und Regenwasser
sammelte sich in der Kuhle des Waldes
und breitete sich derart aus, dass
die Alphütten bald im Wasser standen.
Es war schon dunkel, als Heinrich
die verlassene Alp erreichte.
Heinrich kannte einen sicheren Übergang,
aber in der Finsternis verirrte
er sich trotzdem und geriet ins Moor,
wo er versank.
Als man gewahr wurde, dass keine
Botschaft ankam, stieg einer zur Alp
hoch, fand aber keinerlei Zeichen von
Heinrich. Unverrichteter Dinge kehrte
er um und es dauerte mehr als eine
Woche bis die Luzerner auf anderem
Weg zu dem Gesuch der Eidgenossen
kamen. Heinrich jedoch blieb für
immer verschollen.
Eine Alp hofft auf Erlösung
Seit alters her erzählt man sich, dass
Heinrich oben auf der Alp umgeht und
mit allen Mitteln versucht, Leute von
diesem Ort fernzuhalten, damit ihnen
nicht das gleiche Schicksal wie ihm
widerfährt und so spukt der Mörligeist
bis heute. Man sagt aber auch, dass
Heinrich einen Ring getragen habe,
den er vor seinem Ertrinken an einen
dünnen Ast, der aus dem Moor ragte,
gesteckt habe. Wer diesen Ring findet
(heute wohl im längst verlandeten Teil
des Moors) kann Heinrich und die
Alp erlösen. Heinrich war mit Elisabeth
Schnyder verheiratet, welche in
diesem Jahr ihr viertes Kind erwar-
tete. Auch sie liess nach dem verschollenen
Gatten suchen, man fand aber
nur ein Amulett, welches Elisabeth als
ihrem Mann gehörend identifizierte.
Ein Mönch aus dem Kloster Sarnen
erinnerte sich, dass er am Abend, als
Heinrich verschwand, einen Mann am
Seeende getroffen habe und mit diesem
zusammen ein Hähnchen verspiesen
habe. Dazu hätten sie einen Becher
Wein getrunken. Der Mann (Heinrich?)
habe ihm dann den Becher überlassen.
Der Klosterbruder berichtete
ausserdem, dass der Mann eine Ledertasche
bei sich hatte.
Als Elisabeth ihr Kind gebar – es
war ein Knabe – liess sie es auf den
Namen Heinrich taufen. Der Familienzweig
der Schnyders ist noch heute
in der Gegend ansässig. Ein Kruzifix,
welches Heinrich gehört haben
soll, ist im Besitz der Schnyders.
Auch die Sörenberger suchten nochmals
mit einem Floss nach dem vermissten
Boten. Sie berichteten danach,
ein helles Glöckchen im Moor
gehört zu haben. Vor Schreck verloren
sie den Boots-Stachel.

Christkatholisch 18/2018 Thema
3
Editorial
Franz Osswald
Liebe Leserin, lieber Leser
Zur 700-Jahre-Feier der Eidgenossenschaft
erinnerte man sich wieder der
Geschichte aus der Sarner Chronik.
Prof. Dr. Rudolf Hinz-Kunz blätterte
jedoch vergebens in dem altehrwürdigen
Buch – die Seiten waren nicht
mehr da! Der Professor unternahm mit
Suchgeräten und einem Spürhund die
Suche nach dem herumgeisternden
Heinrich von Glaubenbiehl. Dabei
kam er ins Jugendhaus, denn von dort
war zu hören, dass ein Geist umgehe.
Er blieb über Nacht, mass aber dem
Klavierspiel, welches um Mitternacht
zu hören war, keinerlei Bedeutung
zu. Hätte er das Klavier untersucht,
wären ihm die seltsamen Fingerabdrücke
nicht entgangen. Auch als sein
Hund auf dem Rückweg einen Pouletknochen
fand, schlug er nicht die
geistige Brücke zum damaligen Abendessen
von Heinrich und dem Mönch
und so blieb seine Exkursion ohne
Ergebnis …
«Kinder sind unsere Zukunft.»
Ein Satz, den man vor lauter
Abgegriffenheit kaum noch
hören mag. Zu oft wurde er
schon gebraucht – gerade in
der Bildungspolitik. Wenn die
Botschaft aber auf einen Ort
zutrifft, dann beim ChriSoLa.
Dieses Lager findet seit «Menschengedenken»
auf der Mörlialp
statt und ist mit Fug und
Recht die seit langem bestens
funktionierende Zukunftswerkstatt
unserer Kirche. Ihr gehört
nicht nur das Thema, sondern
auch ein Bericht vom Jugendkongress
in Wien.
Wir bleiben gleich bei der
Jugend. Zwar altersmässig nicht
mehr dieser Kategorie angehörend,
kommt Pfarrerin Antje
Kirchhofer als Verantwortliche
der Plattform Jugend neu beim
«Wort zum Sonntag» zum Zuge
und sorgt dort für frischen
Wind – ganz persönlich als
Christin.
Ein frischer Wind weht auch
in Obermumpf-Wallbach, wo
Pfarrer Simon Huber sein Amt
angetreten hat.
Etwas Neues über etwas Altes
gibts für eimal auf der letzen
Seite. Statt des «Theologischen
Briefkastens» kommt dort im
«Liturgischen Flohmarkt» der
Chorteppich der Oltner Stadtkirche
sozusagen unter den Teppichklopfer.
Interessenten sind
willkommen.
Mein Angebot: diese Nummer.

4 Thema
Christkatholisch 18/2018
Weiter auf Erlösung warten
Dieses Jahr gelang es dem Chrisola
die Geheimnisse des sagenumwobenen
Mörligeistes aufzuklären. Auch
erwarben wir mit Einsatz, Grips und
viel Geschick sensationelle Fundstücke.
Nach dem Besuch des – von unseren
Fähigkeiten beeindruckten – Historikers
Professor Hinz-Kunz (Bild)
aus Sarnen, führten Jael und Mathys
folgendes Interview mit Amélie,
Conzalo und Till:
Seit wann ist die Mörlialp verwunschen?
A: Seit 1291. C+T: Ich glaube, seit etwa
600 Jahren, oder seit 1291.
Warum ist sie verwunschen?
A: Weil ein Mensch im Moor versunken
ist. C+T: Weil vor all diesen Jahren
Heinrich von Glaubenbiehl im Moor verschwunden/versunken
ist.
Wer ist der Mörligeist und weshalb
treibt er seinen Spuk?
A: Heinrich von Glaubenbiehl – und er
will die Kinder vom Moor fernhalten.
C+T: Heinrich von Glaubenbiehl ist der
Mörligeist. Und er will alle Leute von der
Mörlialp vertreiben, damit niemand ins
Moor fällt.
Wie kann man sie erlösen?
A: Man muss den Ring finden. C+T: Die
Mörlialp kann man erlösen, wenn man
diese Gegenstände findet: einen Becher,
eine Glocke, ein Amulett, ein Kreuz,
eine Ledertasche, ein Stück Holz vom
Floss, eine Schriftenrolle, Fingerabdrücke,
einen Boots-Stachel und einen
Pouletknochen.
Wer kann sie erlösen?
A: Die Kinder. C+T: Nur die coolen Kinder.
Wann und unter welchen Bedingungen
kann man sie befreien?
A: Am 2. August und wenn der Blutmond
scheint (was sehr selten ist). C+T: Nur
am 2. August 2018 und wenn man alle
Gegenstände – und Heinrichs Ring – gefunden
hat.
Wie viele Hinweise habt ihr schon
gefunden?
A: Wir haben eigentlich alle Hinweise für
die Befreiung gefunden. C+T: Alle.
Wisst ihr was diese Hinweise bedeuten?
A: Ja. C+T: Wenn man alle Hinweise gefunden
hat, ist der Mörligeist befreit.
Hat er euch schon Streiche gespielt?
A: Ja, in diesem Lager sogar mehrere.
C+T: Ja, in diesem Lager und auch bereits
vor vier Jahren.
Welche?
A: Zum Beispiel in der Nacht alle Schuhe
vom Schuhraum rausgestellt. C+T: Er hat
die Kleider aus dem Kasten genommen, er
hat Koffer falsch gepackt, Matratzen aufgestellt,
die Küche verwüstet, den ganzen
Frühstücksraum durcheinander gebracht
und uns Notizen hinterlegt.
Glaubst du an die Befreiung des Mörligeistes?
A: Nein, wir haben es ja auch nicht geschafft.
Der Ring verschwand wieder!
C+T: Sicher nicht.
Nun, wie gewonnen, so zerronnen –
eigentlich sind wir uns einig. Nachdem
wir der Erlösung so nah waren, wollen wir
das Erreichte fortsetzen und im nächsten
Chrisola 2019 den Mörligeist endlich befreien,
der sich scheinbar nicht befreien
lassen will?
Jael und Mathys

Christkatholisch 18/2018 Hintergrund
5
Antje Kirchhofer neu beim «Wort zum Sonntag»
«Jugend» kommt zu Wort
Randbemerkung
Das «Wort zum Sonntag» erhält neue Gesichter. Am 6. Oktober
2018 geht ein neues Team auf Sendung. Die Traditionssendung
gestalten abwechselnd fünf Theologinnen und Theologen
verschiedener Konfessionen.
Franz Osswald
Das neue Team ab Oktober besteht aus
drei Frauen und zwei Männern. Als
römisch-katholische Sprecherin wird
Veronika Jehle zu sehen sein. Als
reformierte Frau ist die Zürcher
Pfarrerin Nathalie Dürmüller dabei.
Die Christkatholische Kirche ist mit
der Pfarrerin Antje Kirchhofer aus
Aarau vertreten. Ihr erstes «Wort
zum Sonntag» wird am 20. Oktober
auf SRF 1 ausgestrahlt. Die gebürtige
Schwäbin wird die Sendung in ihrer
Mundart sprechen, die dem Schweizerdeutsch
zum Verwechseln ähnlich
ist. Die beiden Männer im Team sind
neben ihren Gemeindeaufgaben auch
für die Allgemeinheit aktiv. So betätigt
sich Simon Gebs neben seiner reformierten
Pfarrstelle in Zollikon/ZH
auch im kantonalen Careteam der
Feuerwehr. Urs Corradini, Gemeindeund
Pastoralraumleiter in Schüpfheim,
Flühli und Sörenberg/LU, hat
auch die Funktion als Chefs der katholischen
Armeeseelsorger inne.
Die neuen Sprecherinnen und Sprecher
übernehmen die anspruchsvolle
Aufgabe, in knapp vier Minuten
aktuelle Fragen zu kommentieren
oder zu gesellschaftlichen Debatten
Stellung zu beziehen.
Antje Kirchhofer-Griasch, Jahrgang
1983, aufgewachsen auf der Schwäbischen
Alb im Süden Deutschlands, ist
als Jugendseelsorgerin der Christkatholischen
Kirche der Schweiz tätig
und Pfarrerin in der Kirchgemeinde
Aarau. Sie studierte Theologie in
Tübingen, Sibiu sowie Bern und
absolvierte ihr Vikariat in den Kirchgemeinden
Bern und Thun. Sie ist
verheiratet und hat zwei Kinder.
Neben ihrer Tätigkeit in Gemeindeund
Jugendarbeit engagiert sich Antje
Kirchhofer für Nachhaltigkeit sowie
im ökumenischen Dialog.
«Habe ich etwas zu sagen?
Ich spreche nicht als theologische
Ratgeberin, sondern als Christin.
Mein Angebot sind Erfahrungen
und Gedanken, die ich mit den
Zuschauerinnen und Zuschauern teilen
möchte und damit bestenfalls
etwas bei ihnen zum Klingen bringe.»
Antje Kirchhofer,
christkatholische Pfarrerin
Die Termine mit Antje Kirchhofer:
20. Oktober, 22. November, 16. Februar,
29. Juni, 10. August, 2. November und
21. Dezember, jeweils 20 Uhr SRF1.
Fürs Leben
An dieser Stelle möchte ich einmal
über meine Arbeit als Redaktor
des «Christkatholisch» schreiben.
Nicht, weil ich mehr Verständnis
für mein Tun einzufordern gedenke
oder Ähnliches. Nein, weil
diese Arbeit ein Stück weit eine
Lebensschule ist.
Gewisse Dinge kann man im
Leben planen – beispielsweise die
Altersvorsorge. Beim «Christkatholisch»
sind es jene Anlässe, die
schon lange im Voraus terminiert
sind und deshalb im Jahresplan
ihren Niederschlag finden.
Der Rest ist warten. Immer am
Freitag werden die Gemeindenachrichten,
die Kolumnen, die
Artikel für das Panorama oder die
Rubrik «Aus den Gemeinden» eingereicht
– sollten jedenfalls. Also
ein Sammelsurium an Informationen,
die im Blatt untergebracht
sein wollen. Eine spannende
Sache.
Was, wenn ein Beitrag erst später
kommt? Wie viel Platz soll ich
reservieren? Was, wenn der Artikel
gar nicht eingereicht wird?
Ist das nicht mit dem Leben jedes
Einzelnen von uns vergleichbar?
Unerwartetes kommt auf uns zu
und wir müssen darauf reagieren,
es in unser Leben einbauen.
So lerne ich bei meiner Arbeit,
auf Unerwartetes zu reagieren
und erlebe, dass sich eine gewisse
Freude an der Spontanität
einstellt. In dieser Nummer fehlt
der «Theologische Briefkasten».
Ich habe ihn mit Freude durch
einen «Liturgischen Flohmarkt»
ersetzt. Nutzniesser davon ist der
Jugendgottesdienst, dessen Anzeige
einen prominenten Platz
bekam. Ja, meine Arbeit fürs
«Christkatholisch» ist in der Tat
eine Arbeit fürs Leben. Merci!

6 Hintergrund
Christkatholisch 18/2018
IOCYC – International Old-Catholic Youth Congress am Altkatholikenkongress in Wien
Wien ist allemal eine Reise Wert
Parallel zum sogenannten «Erwachsenenkongress» fand ihn Wien auch ein Jugendkongress statt. Pfarrerin
Antje Kirchhofer von der Plattform Jugend befragte Sheena Chaudry über ihre Eindrücke vom Kongress.
Wien ist eine Reise wert, das ist
bekannt. Aber der Jugendkongress war
zusätzlich ein besonderer Anlass, um
diese spannende Stadt zu besuchen.
Jugendseelsorgerin Pfarrerin Antje
Kirchhofer hat gemeinsam mit ihren
Kolleginnen und Kollegen aus den
Niederlanden und aus Deutschland
den Organisator des Jugendkongresses,
Pfr. Samuel Ebner aus Linz, unterstützt.
Die Jugendseelsorger/innen planten
das Programm gemeinsam. Vier
spannende Tage in Wien waren das
Ergebnis der Vorbereitungen. Jugendarbeiterin
Sheena Chaudhry begleitete
die Reisegruppe aus der Schweiz.
Antje Kirchhofer: Sheena, das war ja
dein erster Altkatholiken- bzw. Jugendkongress.
Wie war das für dich, dort
dabei zu sein?
Sheena Chaudhry: Als erstes war es für
die Schweizer Gruppe entspannend. Wir
sind am Mittwochabend mit dem
Nachtzug gereist und haben erst mal
gespielt und geredet. Wir kannten uns
alle, haben uns aber teilweise schon lange
nicht mehr gesehen. Es war toll, dass wir
uns alle wieder einmal austauschen
konnten. Für uns war es klar: Wir alle
haben uns auf Wien und auf den Kongress
gefreut. Wir konnten aus dem Stress der
Lehre oder dem Studium fliehen und
mussten uns mal ein Wochenende um
nichts als den sozialen Austausch
kümmern.
Und dann in Wien, dort habt ihr ja viele
neue Leute getroffen, oder?
Ja, dann wurde es spannend. Der
Jugendkongress war ein Treffen von ca.
30 Jugendlichen aus verschiedenen Teilen
Europas. Wir hatten Teilnehmer/innen aus
Deutschland, Österreich, England, der
Schweiz, Kroatien, den Niederlanden und
sogar aus Georgien dabei. Es war klar,
dass wir alle auf Englisch miteinander
kommunizieren. Meistens hat es sogar mit
Händen und Füssen geklappt, wenn wir
uns nicht so gut verstanden haben. Die
Altersspanne der Teilnehmenden war
recht gross, so dass noch nicht alle richtig
gut Englisch konnten. Trotzdem sind alle
schon von Anfang an sehr gut miteinander
klargekommen. Es hat nicht lange
gedauert und man wusste schon, was die
anderen Teilnehmer/innen in ihrem Leben
so machen: Ich traf Jugendliche, die fest
entschlossen waren Pfarrer zu werden,
andere waren noch in der Schule, studierten
etwas in den Naturwissenschaften so
wie ich oder im Ingenieurwesen. Dadurch,
dass ich nicht christlich erzogen wurde,
sondern mit dem Hinduismus, konnten
wir viele interkulturelle und interreligiöse
Gespräche führen. Das passte ja auch
bestens zum Thema vom Kongress:
«Christ*innen im Dialog für eine offene
Gesellschaft».
Die Leute waren toll. Das fand ich auch.
Und wie war die Stadt?
Von Wien haben wir jetzt nicht sooo viel
gesehen. Wir hatten ja auch Gottesdienste,
Workshops und anderes auf dem Programm.
Jedenfalls sind wir viel Bim (Tram)
und U-Bahn gefahren, das kennen wir
jetzt. Aber einer der Programmpunkte
war eine Selfie-Rallye, die dazu diente,
uns die Stadt ein wenig näherzubringen
und unser Allgemeinwissen über Wien zu
testen. Es ging darum, in bunt zusammengewürfelten
Kleingruppen die Stadt zu
erkunden. Dafür durfte man auch Leute

Christkatholisch 18/2018 Hintergrund
7
ansprechen. So kamen wir tatsächlich
auch mit einer echten Wienerin ins
Gespräch.
Und was hat dir am besten gefallen?
Workshops, Selfie-Rallye oder vielleicht
der Empfang beim Bürgermeister?
Das schönste Erlebnis des Jugendkongresses
kam ganz zum Schluss. Wir sind
am letzen Abend alle zusammen in eine
der altkatholischen Kirchen in Wien für
ein Abendgebet gegangen. In diesem
kleinen Gottesdienst haben wir gesungen,
wir haben den Kongress Revue passieren
lassen und konnten uns Gedanken
darüber machen, wo wir als Einzelne in
unserem Leben Salz der Erde sein können.
Am Schluss wurde jeder und jede
von uns persönlich von den Leitern gesegnet.
Ich bin mir sicher, dass sich dadurch
jede und jeder ganz ernstgenommen
fühlte. In mir löste das Gefühle des
Wohlbefindens aus. Einerseits fühlte man
sich sehr wohl in dieser Runde und wäre
gerne noch länger zusammen geblieben,
andererseits wurde uns allen bewusst,
dass der Jugendkongress schon bald
endet und dass wir für den Heimweg und
alles, was uns wieder zu Hause erwarten
würde, gestärkt wurden. Das war sehr
emotional.
Würdest du wieder zu einem Jugendkongress
mitfahren?
Der Jugendkongress war auf jeden Fall
sehr lohnenswert. Ich finde das extrem
gut, dass es eine Plattform für Jugendliche
in Europa gibt, wo man sich vernetzen
kann. Einige Freundschaften, die
geschlossen wurden, halten sicher noch
weiter. Ich freue mich jedenfalls auf den
nächsten Kongress!

8 Panorama
Christkatholisch 18/2018
Besuch von Katholikos Aram I.
Seine Heiligkeit Katholikos Aram I.
besucht Ende Oktober unsere
Kirche. Zu folgenden drei Anlässen
sind alle Interessierten herzlich
eingeladen.
Freitag, 26. Oktober
10.15 bis 11.45 Uhr, Universität
Bern, Hauptgebäude, 1. OG West,
Hochschulstrasse 4, Hörsaal 120,
Vortrag von S.H. Katholikos Aram I.:
«Challenges for the Churches in the
Middle East».
Moderation der anschliessenden
Diskussion: Frau Prof. Dr. Angela
Berlis, Institut für Christkatholische
Theologie der Universität Bern. Der
Vortrag ist in englisch, die Diskussion
in englisch und deutsch.
Samstag, 27. Oktober
17 bis 19.30 Uhr Vesper, Vortrag
über die Ökumene heute und Apéro
in der christkatholischen Kirche
St. Peter und Paul.
Sonntag, 28. Oktober
10 bis 12 Uhr Eucharistiefeier
(Bischof H. Rein) mit Predigt
(Katholikos Aram I.). Anschliessend
Apéro.
Bischof Harald Rein,
Synodalrat und
Kirchgemeinde Bern
Patrick Zihlmann neu bei der
Fachstelle Religion
In der Fachstelle Bildung, gegründet
2015 als Nachfolgeinstitution der
Arbeitsstelle für Katechetik, ist seit
1. August 2018 Patrick Zihlmann
als Ressortverantwortlicher Religionsunterricht
in einem 30%-Pensum
tätig. Er unterstützt die Religionslehrpersonen
der Christkatholischen
Kirche, unter anderen durch Katechetiktage
und -workshops; er begleitet
auch die Katechetinnen und
Katecheten, die sich in Ausbildung
befinden. Er arbeitet in ökumenischen
Gremien mit anderen religionspädagogischen
Fachstellen zusammen.
Eine wichtige längerfristige Aufgabe
sind die Überarbeitung von Lehrplan
und Lehrmitteln und bei der Auswahl
der Lehrmittel die Eigenverantwortung
der Unterrichtenden zu stärken.
Im «Christkatholisch 19» wird
Patrick Zihlmann vorgestellt.
Christkatholische Kirche Obermumpf-Wallbach
Reiche «Ernte» eingeholt
Am Sonntag, 2. September, feierte Pfarrer Simon Huber in Obermumpf
seinen Antrittsgottesdienst und wurde herzlich begrüsst.
Seit vergangenem
Jahr war die Pfarrstelle
in der Kirchgemeinde
Obermumpf-Wallbach
unbesetzt.
Für alle Beteiligten
eine schwierige Situation.
Erfreulicherweise
konnte die
Vakanz dank der
tatkräftigen Unterstützung
und unkomplizierten
Mitarbeit von Pfarrer
em. Christoph Bächtold und zusammen
mit dem Pfarramtssekretariat
überbrückt werden.
Christoph Bächtold war schon einmal,
von 1977 bis 1983, Pfarrer in
der Kirchgemeinde und deshalb mit
den Menschen und den Gegebenheiten
vor Ort gut vertraut. Die Suche
nach einem neuen Pfarrer war für
die Kirchenpflege eine echte Herausforderung.
Ein Glücksfall
Glücklicherweise hat sich Pfarrer
Simon Huber dazu entschieden, in
der christkatholischen Kirchgemeinde
Obermumpf-Wallbach die Arbeit
aufzunehmen. Dies freut alle sehr!
Bereits Wochen im Voraus wurde
auf diesen für unsere Kirchgemeinde
grossen Tag hin geplant. Der Tag
startete mit einem Festgottesdienst.
Gestaltet wurde dieser Gottesdienst
von Pfarrer Simon Huber, Pfarrer em.
Christoph Bächtold und Pfarrerin
Denise Wyss. Der Kirchenchor und
die Miller Brass-Band sorgten für die
musikalische Umrahmung dieses feierlichen
Anlasses. In diesem Gottesdienst
wurde auch der Erntedank gefeiert,
dazu war die Kirche mit
Erntegaben reich geschmückt.
Pfarrer Simon Huber und Pfarrer em.
Christoph Bächtold gestalteten die
Predigt als einen Dialog. Lebenserfahrungen
und Erwartungen zum
Beruf des Pfarrers wurden sich gegenüber
gestellt. Diese «Predigt» war in
dieser Art neu, sehr speziell und interessant.
Die Kirchenpflegepräsidentin
Esther Vogel überreichte dem neuen
Pfarrer Simon Huber eine Dorfchronik
von Obermumpf und einen Zopfschlüssel
als Begrüssungsgeschenk
und sie gab ihrer grossen Freude über
eine neue und gute Zusammenarbeit
Ausdruck.
Pfarrer Christoph Bächtold wurde für
seine unkomplizierte, grosse Unterstützung
während der Pfarrvakanz
herzlich gedankt. Als Geschenk überreichte
ihm Esther Vogel ein Körbli mit
Spezialitäten aus Obermumpf und eine
DVD mit dem Fernsehgottesdienst
vom 15. März 1981 aus der Kirche
Obermumpf, in welchem er als junger
Pfarrer amtete.
Auch Pfarrerin Denise Wyss wurde für
ihre Mitgestaltung des Gottesdienstes
gedankt, sie war von 2007 bis 2012
Pfarrerin in unserer Kirchgemeinde
und es war für viele Anwesende eine
grosse Freude, sie wiederzusehen.
Nach dem Gottesdienst offerierte die
Kirchgemeinde einen Apéro. Im schön
dekorierten, grossen Festzelt wurde
gegessen und gefeiert. Für die Kinder
war ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm
organisiert. Die
Anwesenden freuten sich alle sehr über
dieses schöne Fest in unserer Kirch-gemeinde
– war es doch ein passender
Start für eine neue und gute Zukunft
unserer Kirchgemeinde.

Christkatholisch 18/2018 Panorama
9
Klausurtagung von Bischof und Synodalrat vom 28. und 29. September
Blick über die Schultern der Synodalräte
An ihrer diesjährigen Klausurtagug befassten sich Bischof und Synodalrat (Kirchenleitung) eingehend
mit Themen, die vertiefte Überlegungen verlangen.
Vernehmlassungen, Stellungnahmen
Die kommende Volksabstimmung
zum Gesichtsverhüllungsverbot bzw.
zum Gegenvorschlag des Bundesrates,
gab Anlass, sich die Praxis unserer
Kirchenleitung in Bezug auf Vernehmlassungen
und Stellungnahmen
zu politischen Fragen und zu Angelegenheiten
von öffentlichem Interesse
im Allgemeinen zu vergegenwärtigen
und hier kurz darzustellen.
Vernehmlassungsverfahren auf Bundesebene
sind bekanntlich sehr
zahlreich. Unsere Kirchenleitung
beschränkt sich auf Beteiligung an
Vernehmlassungsverfahren, die sie für
besonders relevant hält, unter dem
Aspekt des christlichen Glaubens oder
der christlichen Ethik oder in sehr
seltenen Fällen unter dem Aspekt
der Existenz der Christkatholischen
Kirche. In vielen Fällen werden
Stellungnahmen des Schweizerischen
Evangelischen Kirchenbundes und/
oder der (römisch-katholischen)
Schweizer Bischofskonferenz bzw.
ihrer Fachstellen übernommen, oder
die drei Kirchen erarbeiten gemeinsam
Verlautbarungen wie im Falle
von Flüchtlings- oder Menschenrechtsfragen.
Einzelne Stellungnahmen
lässt die Kirchenleitung vorbereiten
durch Personen in der eigenen
Kirche, welche über die nötige Fachkompetenz
verfügen. Es besteht auch
die Möglichkeit, dass eine Institution
wie etwa «Partner sein» in eigener
Kompetenz, aber nach Rücksprache
mit der Kirchenleitung, eine Verlautbarung
im Verbund mit den Hilfswerken
anderer Kirchen mitträgt.
Wenn christkatholische Kirchen in
den Kantonen Stellungnahmen abgeben,
ist eine Orientierung an die
Leitung des Bistums erwünscht.
Bei ihren Stellungnahmen orientieren
sich Bischof und Synodalrat an der
Verfassung der Christkatholischen
Kirche der Schweiz, namentlich an
deren Präambel, sowie an der Charta
oecumenica. Auf eigentliche Abstimmungsparolen
oder -empfehlungen
verzichtet die Kirchenleitung ausdrücklich.
Dies entspricht der liberalen
Grundhaltung bzw. dem christkatholischen
Kirchenverständnis, welches
die Mündigkeit und Eigenverantwortung
des einzelnen Kirchenmitglieds
respektiert. In einzelnen Fällen legt
sie eine ausgewogene Darstellung von
Pro und Contra in den kirchlichen
Medien im Sinne einer Orientierungshilfe
für den Einzelnen nahe. Im Falle
der Volksabstimmung zum Gesichtsverhüllungsverbot
halten Bischof und
Synodalrat eine eindeutige Stellungnahme
für adäquat. Sie unterstützen
den indirekten Gegenvorschlag des
Bundesrats, weil dieser nicht, wie die
Volksinitiative, gegen eine bestimmte
Religion gerichtet ist, sondern die zur
Diskussion stehende Angelegenheit in
sachlicher und massvoller Weise regeln
will.
Gleichgeschlechtliche Paare in der
Kirche
Eine eingehende Diskussion führten
die an der Klausurtagung Anwesenden
zum Anliegen der Christkatholischen
Jugend der Schweiz betreffend
Ehe für gleichgeschlechtliche
Paare, welches an der Session der
Nationalsynode von 2018 vorgestellt
wurde. Dazu werden Bischof und
Synodalrat der Synode an der nächsten
Session einen Bericht vorlegen.
Zukunftswerkstatt
Die Ergebnisse der Zukunftswerksatt
anlässlich der Session der Nationalsynode
von 2018 wurden gesichtet
und gewichtet. Sie werden durch die
Pastoralkonferenz, durch Kirchgemeinden
wie auch durch den Synodalrat
weiterbearbeitet, um konkrete
Ziele für die Gestaltung der Zukunft
der Kirche zu formulieren.
Verbesserte Ausbildung für Katechetinnen
und Katecheten
In den letzten Jahren absolvierten
einzelne Katechetinnen und Katecheten
unserer Kirche ihre Ausbildung
bei OekModula, dem ökumenischen
Ausbildungsverbund in der
Nordwestschweiz. Der Synodalrat
wird Verhandlungen mit OekModula
führen, um die Qualität der Ausbildung
christkatholischer Katechetinnen
und Katecheten zu verbessern
und zu sichern.
Wie präsentieren wir uns?
Im Hinblick auf die in den nächsten
Jahren anstehenden Jubiläen in den
Kirchgemeinden sowie im Bistum,
und der damit verbundenen vermehrten
Öffentlichkeitsarbeit, erachtet
der Synodalrat ein einheitliches
Erscheinungsbild der Kirche sowie
ihrer Gemeinden und Institutionen
für wichtig. Eine Arbeitsgruppe wird
sich mit Entwürfen für ein aussagekräftiges
und griffiges Logo mit
Wiedererkennungseffekt zur Stärkung
der Corporate Identity befassen.
Finanzen und Hintergründe
Zur Vorbereitung der nächsten
Tagung für Präsidien und Finanzverantwortliche
der Kirchgemeinden
sowie der kommenden Session der
Nationalsynode wird der Synodalrat
im Dezember 2018 eine Sondersitzung
zu Finanzfragen durchführen.
Weitere Geschäfte
Weitere Geschäfte waren unter anderem
auch die Genehmigung der
revidierten Geschäftsordnung des
Synodalrats in erster Lesung, die
Zuweisung des Bistumsopfers 2021 an
die Kirchgemeinde Allschwil, die vor
einer umfangreichen Kirchenrenovation
steht, und die Ernennung von
Pfr. Peter Grüter, Rheinfelden/AG, als
Mitglied der Liturgischen Kommission
(Ersatz für den aus der Kommission
zurücktretenden Pfr. Frank Bangerter,
Zürich).
Pfr. Rolf Reimann
Sekretär des Synodalrats

Einfach heilig
Augen, die nichts mehr hält.
Augen, die vieles sahen.
Lieb', Leid und Freud'.
Schuld, Glück und Sünd'.
Nichts Menschliches
blieb diesen Augen fremd.
Ortloser Blick,
über alle Grenzen hinweg.
Schaut auf das Unschaubare.
Auf das Geheimnis.
Ein Blick dorthin, wo das Alles wie nichts
und das Nichts wie alles erscheint.
Erstaunt und gehalten zugleich.
Erfüllt von dem Licht, das sie bescheint.
Lautlos öffnet die Frau ihren Mund.
Sie spricht nicht, von dem,
was noch keine Worte hat.
Stumm schaut sie das Heil.
Sie ist alt.
Gräben der Zeit und Furchen des Leids
ziehen durch ihr Gesicht.
Doch die Augen sind jung.
Sie leben voller Erwartung.
Ihre Hoffnung ist stark.
Festlicher Mantel mit goldener Schliesse.
Kostbarer Stoff. Die Haube Brokat.
Doch all'das ist nichtig.
Weil sie schaut.
Ihr Schauen macht sie heilig
und schön.
Michael Bangert
Bild: Rembrandt van Rijn (1606–1609):
Die Prophetin Hannah (1639) ©Kunsthistorisches Museum

12 Aus den Gemeinden
Christkatholisch 18/2018
Gemeinschaft Hl. Johannes
Retraite
Die Thematik der diesjährigen
Herbstretraite «Einblicke in die
Spiritualität der Armenischen
Kirche» steht in einem lockeren
Zusammenhang mit einem aussergewöhnlichen
Anlass, nämlich dem
Besuch, den ein ökumenisch weltweit
bekannter Repräsentant der Armenischen
Apostolischen Kirche, Aram I.,
«Katholikos des Grossen Hauses von
Kilikien», unserer Kirche am letzten
Oktober-Wochenende abstattet.
Diese Kirche, schon im beginnenden
4. Jahrhundert so etwas wie eine
«Landeskirche» für alle Bewohner
Armeniens, hat bis heute eine wechselvolle,
mitunter tragische Geschichte
mit wiederholten Migrationen erlebt.
Wenn heute die grosse Mehrheit der
Gläubigen in einer weltweiten Diaspora
lebt und sich dennoch als zusammengehörig
erfährt, so hat das mit
ihrer spezifischen Spiritualität zu tun.
Wie diese in der Liturgie und
Volksfrömmigkeit, in Literatur, Kunst
und Musik genährt wird und zum
Ausdruck kommt, wird uns Pfr. Dr.
Abel Manoukian (Genf) näherbringen.
Zu den Einkehrtagen lädt die Gemeinschaft
des hl. Johannes des Täufers Interessenten,
seien sie Mitglieder, gelegentliche
Gäste oder neugierige Erstmalige,
herzlich ins Kloster «Namen Jesu» in
Solothurn ein. Zum Aufenthalt gehören
auch Begegnungen mit den Schwestern
im Tagzeitengebet und im Refektorium.
Die Retraite, die auch Zeit für Stille
bietet, beginnt am Samstag, den
24. November 2018, um 11.45 Uhr mit
dem Mittagsgebet und endet am Sonntag,
25. November, um 16 Uhr
mit der Vesper. Die Kosten (Übernachtung
und vier Mahlzeiten) betragen
Fr. 120.–.
Anmeldung bis zum 14. November
bei Annette Studer, Königshofweg 3,
4513 Langendorf, Tel. 032 622 20 78,
annette.studer@gmx.net, die Ihnen
auch sehr gerne das Mitteilungsblatt
der Gemeinschaft mit dem genauen
Programm zuschickt (siehe bitte auch
auf https://gjt.christkatholisch.ch/).
Die Platzzahl im Kloster ist beschränkt.
Urs von Arx
Vereinigung Hortus Dei Olsberg – VHDO
Vortrag der Philosophin Annemarie Pieper
Wer kennt sie nicht – die Geschichte von
Adam und Eva, die vom Baum der Erkenntnis
essen? Im Paradies stand aber noch ein weiterer
Baum. Warum wurde den beiden ersten
Menschen nicht auch verboten, von diesem
Baum – dem Baum des Lebens – zu essen?
Diese Frage stellt sich Annemarie Pieper
(Bild), die das Alte Testament seit ihrer Kindheit
liebt, in ihrem Vortrag über «Grenzen der
Freiheit?». Auf Einladung der Vereinigung
Hortus Dei wird die in Rheinfelden lebende
Philosophin und Ethikerin das Thema aus
philosophischer Perspektive behandeln und
dabei aktuelle Fragen einbeziehen.
Annemarie Pieper lehrte von 1981 bis
2001 Philosophie an der Universität Basel,
einige Jahre als einzige Professorin. Sie
schrieb Bücher über Søren Kierkegaard,
Albert Camus und Friedrich Nietzsche und
veröffentlichte auch ein Buch über «Gut
und Böse» (1997, 2008). Sie ist vielen als
ehemalige Fernsehmoderatorin, über ihre
Aarau
Unterwegs zu Mönchen und einer Glace
Zwölf Kinder vom Religionsunterricht haben
am Samstag, 15. September, eine Zeitreise
unternommen und dabei viel gelernt. Zum
Beispiel: Wie kann man Gott danke sagen?
Was gab es vor 400 Jahren alles noch nicht
und was haben die Leute gemacht? Wie
sieht ein echter Mönch live aus? Wie beten
die Mönche am Mittag? Was ist eine ökumenische
Kirche?
So ein Ausflug lohnt sich. Vor Ort ist alles
gleich doppelt so interessant. Und wenn noch
schönes Wetter ist, man Spass mit den Gspänli
hat, neue Witze hört und es eine Glace gibt,
ist das doch ein gelungener Tag!
Radiobeiträge oder durch ihre Kurzkolumnen
in der «Aargauer Zeitung» bekannt, in denen
sie existenzielle Sinnfragen behandelt, die
Menschen in ihrem Alltag beschäftigen:
Macht, Liebe, Glück.
Der Musiker René Rothacher wird die Lesung
von Annemarie Pieper begleiten. Er ist als
Sohn einer Bauernfamilie im Fricktal aufgewachsen,
spielte Trompete in der Familienband
und entdeckte später seine Liebe zur
E-Gitarre. Sein Weg führte ihn nach abgeschlossener
Berufslehre an die Los Angeles
Music Academy und an die Musikhochschule
Basel. Er machte sich einen Namen als Gitarrist
für Trauffer, Natacha, Reto Burrell und
Eve Gallagher und arbeitet heute auch als
Gitarrenlehrer an der Musikschule Rheinfelden-Kaiseraugst.
Daneben entwickelte
er in unterschiedlichen Formationen seine
eigene Musik, entdeckte seine Leidenschaft
fürs Singen, schrieb eigene Interpretationen
und Songs. 2017 veröffentlichte er als Multiinstrumentalist
sein Debütalbum «Quiet
Little Place Called The Inside» mit zwölf
eigenen Songs.
Der Eintritt ist frei. Parkiermöglichkeiten gibt
es ausserhalb der ehemaligen Klosteranlage,
unten an der Strasse und oberhalb des Areals.
Angela Berlis und
Katharina Metzger, VHDO
Vortrag der Philosophin Annemarie Pieper,
mit Musik von René Rothacher, am
26. Oktober, 19.30 Uhr in der Klosterkirche
Olsberg.

Christkatholisch 18/2018 Agenda
13
Magden-Olsberg
Wär isch dr Schönscht im ganze Land?
Diese Frage stellen sich die Insekten, welche
am diesjährigen Familienabend der christkatholischen
Kirchgemeinde Magden-Olsberg
von Samstag, 15. September, durch den
Gemeindesaal schwirrten. Eines ist klar:
Der Schönste ist bestimmt nicht Roland, der
Mistkäfer. Dummerweise hat er sich aber
auf einen Schönheitswettbewerb eingelas-
sen. Wie Roland am Schluss doch noch auf
den ersten Podestplatz kommt, sangen und
spielten die 15 Kinder, die den Hauptteil
der Abendunterhaltung bestritten, in ihrem
Musical mit viel Elan und Witz.
Dass die Küchencrew, unter der Leitung von
Aldo Ceresola, nicht dem aktuellen Insektentrend
auf dem Teller folgte, sondern
auf fein zubereitete, aber doch etwas traditionellere
Speisen setzte, darüber waren
wohl die meisten der zahlreichen Gäste
nicht unglücklich. Während man noch
das Schweinsfilet verdaute, eröffnete
Pfarrer Peter Feenstra in einer kurzen,
humorvollen Ansprache den Abend. Danach
sorgte der Kirchen- und Gemischte Chor
mit einer schmissigen Version von «Mit
66 Jahren, da fängt das Leben an» für ein
erstes Mitwippen, bevor die Insekten die
Bühne beflügelten.
Viele der Anwesenden im Saal waren nicht
nur als Gäste, sondern zugleich auch als
Helfer anwesend – sei es im Service, beim
Abwasch, bei der Dekoration und vielem
mehr. Die Kirchgemeinde Magden-Olsberg,
unter der engagierten Leitung ihrer Kirchgemeindepräsidentin
Manuela Petraglio, schafft
es seit vielen Jahren immer wieder sowohl
genügend Freiwillige für das Gelingen dieses
Abends zu gewinnen als auch genügend
Gäste, die dies zu würdigen wissen. Und so
schien die Aussage des Kindermusicals, dass
jeder eine besondere Note und besondere
Fähigkeiten habe und somit schön sei, tatkräftig
bewiesen.
Katharina Metzger/ Foto Peter Feenstra
Region Basel
Allschwil-Schönenbuch
und Birsigtal
Gottesdienste
So. 21. Oktober, 9.30 h, Eucharistiefeier in
der Alten Dorfkirche.
So. 28. Oktober, 9.30 h, Eucharistiefeier in
der Alten Dorfkirche.
Do. 1. November, 19 h, Segnungs- und Salbungsgottesdienst
im reformierten Kirchli mit
Pfrn. Elke Hofheinz und Pfrn. Liza Zellmeyer.
Salbungsgottesdienst, Kirchli Allschwil
«Siehe, ich will Odem in euch bringen, dass
ihr wieder lebendig werdet.» (Ez 37,5) So
spricht Gott in einer Vision zu Ezechiel. Gott
verheisst, dass in das Gestorbene wieder
Leben einkehren soll. In diesem Zeichen soll
auch der Salbungsgottesdienst an Allerheiligen
stehen: Im Schein der Kerzen Momente
der Stille haben, innehalten und uns stärken
und beleben lassen von Gottes Kraft und
Zuspruch. Sehr herzlich laden wir Sie zum
nächsten Salbungs- und Segnungsgottesdienst
am Donnerstag, den 1. November, um
19 Uhr, im Kirchli in Allschwil ein. Der besinnliche
und meditative Gottesdienst wird von
Querflötenklängen mit Cécile und Martin
Affolter begleitet und mit Taizé-Liedern
umrahmt sein.
Religionsunterricht
Am Samstag, 20. Oktober, findet von 9 bis
11.45 Uhr der Reli-Unterricht im Pfarrhaus in
Allschwil statt. Schreibzeug nicht vergessen!
Bürgerjass
Am Freitag, 26. Oktober, findet ab 19 Uhr der
Bürgerjass im Kirchgemeindesaal in Allschwil
statt. Herzlich willkommen!
Chor
Der Chor probt regelmässig am Dienstagabend
von 18 bis 19.30 Uhr im Kirchgemeindesaal
an der Schönenbuchstrasse 8 in
Allschwil. Interessierte Sängerinnen und
Sänger sind herzlich willkommen, mitzuwirken.
Eifach verby cho!
Chorkonzert
Am Samstag, den 3. November, findet um
19 Uhr ein Chorkonzert der «Camerata
Vocale» aus Basel in der Alten Dorfkirche
Allschwil statt. Der Eintritt ist frei – es wird
eine Kollekte eingezogen.
Baselland
Gottesdienst
So. 21. Oktober, 10.30 h, Eucharistiefeier in
der Klosterkirche Dornach.
Religionsunterricht
Am Mittwoch, den 24. Oktober, findet von
14 bis 16.30 Uhr der Religionsunterricht
im Frenkenschulhaus in Liestal statt. Bitte
Schreibzeug nicht vergessen.
Voranzeige
Totengedächtnis und Gemeindemittagessen
«Unsere Verstorbenen sind nicht tot, sondern
nur unsichtbar» (Dictum von Johannes XXIII.).
Im Gottesdienst von Sonntag, 4. November,
um 10.30 Uhr in Dornach, gedenken
wir allen Verstorbenen. Die Verstorbenen
der Kirchgemeinde Baselland und der Diaspora
Dornach der vergangenen drei Jahre
werden namentlich genannt. Für sie wird
ausserdem eine Kerze angezündet. Im
Anschluss an den Gottesdienst findet wieder
ein Gemeindemittagessen statt. Einen
freiwilligen Beitrag an die Unkosten können
Sie in ein Körbli legen. Alle sind herzlich
eingeladen.
Basel-Stadt
Gottesdienste
So. 21. Oktober, 10 h, Eucharistiefeier.
So. 28. Oktober, 17 h, Eucharistiefeier gemeinsam
mit der Anglican Church Basel.
Do. 1. November, 18 h, Gesänge und Gebete
für die Verstorbenen mit dem «tanzenden
Tod».
OffenBar
Die OffenBar ist am 25. Oktober und am
1. November ab 17.30 Uhr geöffnet. Bitte
reservieren Sie unter offenbar@ckk-bs.ch
oder jeweils am Sonntag nach dem Gottesdienst
bei Karin Schaub Ihren Tisch.
Wichtiges Gedenken
In der Eucharistiefeier am Sonntag, den
28. Oktober, 17 Uhr, feiern wir gemeinsam
mit der Anglican Church Basel, da es seit

14 Agenda
Christkatholisch 18/2018
110 Jahren die Willibrod-Gesellschaft gibt,
welche die gemeinsamen Anliegen der
beiden Kirchen vertieft. Zudem können wir
dankbar daran erinnern, dass seit 86 Jahren
eine volle Kirchengemeinschaft zwischen
Anglikanischer und Christkatholischer Kirche
besteht (Bonn Agreement).
Kollekte
Die Kollekte ist im Oktober für die Lepra-
Hilfe Basel bestimmt. Die Kollekte wird allen
herzlichen empfohlen. Die Kollekte vom
September zugunsten des Bistumsopfers
ergab Fr. 824.70. Herzlichen Dank allen
Spendern!
Sternschnuppen über Mittag
Thema «Der Tod und ich!», am Mittwoch,
den 31. Oktober, um 12.15 Uhr, Dr. phil.
Rolf Soiron (Ex-Wirtschaftsführer, -Uniratspräsident
und -Politiker) im Gespräch mit
Pfr. M. Bangert. Musik Jörg-Andres Bötticher
(Orgel).
Näheres zu den Sternschnuppen
Die «Sternschnuppen in der Predigerkirche»
sind ein offenes Projekt unserer Kirchgemeinde.
Es geht uns darum, einen Raum
der Besonnenheit und der Sammlung zu
eröffnen. Bei der aktuellen Reihe «Der Tod
und ich!» wird es jeweils ein Gespräch zwischen
dem Gast und Pfr. M. Bangert geben.
Die musikalische Begleitung wird sich bei
allen vier Anlässen auf ein Stück vom Max
Bruch (1838–1920) konzentrieren: Kol Nidrei,
das 1880 entstanden ist (op. 47) und sich
mit einem wichtigen Gebet aus der jüdischen
Tradition, dem «Kol Nidre», auseinandersetzt.
Die Besonderheit ist, dass das Bruch‘sche
Stück in vier verschiedenen Fassungen zu
hören sein wird. In diesem Herbst führen wir
diese Anlässe in Kooperation mit dem Verein
«mehr leben» durch, der sich für ein generationenübergreifendes
Palliativ-Zentrum in
Basel engagiert (www.mehr-leben-basel. ch).
Alle sind herzlich eingeladen. Die Anlässe
sind offen für unterschiedliche Religionen,
Konfessionen und Weltanschauungen. Die
«Sternschnuppen» dauern jeweils ca. eine
halbe Stunde. Ein Apéro schliesst sich an. Es
freut uns, wenn Sie Ihre Freunde, Bekannten
und Nachbarn auf diese Anlässe aufmerksam
machen bzw. diese dazu einladen.
Ritual für die Verstorbenen
Seit nunmehr zwölf Jahren findet am Abend
des Allerheiligenfestes in unserer Predigerkirche
eine besondere Feier statt. Dieses
Ritual ist dem Gedenken an die Toten, aber
auch der Besinnung auf das eigene Sterben
gewidmet. Die uralten Gesänge und die
Gebete werden von der mittelalterlichen
Gestalt eines tanzenden und fidelnden
Todes begleitet. Er tanzt und umkreist
freundlich die Anwesenden. Seine Musik
steigert sich, bricht ab, beginnt neu. Sein
Spiel ist eine Erinnerung an den untergegangenen
Totentanz vor der Predigerkirche.
Zugleich ist sein Spiel ein Symbol des
menschlichen Lebens, das mit mancherlei
Brüchen und Misstönen voranschreitet, um
letztlich in der göttlichen Harmonie zu enden.
In diesem Jahr wird wiederum Musik aus der
Entstehungszeit des Basler Totentanzes zu
hören sein. Das Ensemble «voce» – unter der
künstlerischen Leitung von Annemarie Fränkl
Knab – singt unter anderem die älteste
bekannte Vertonung eines Totentanz-Textes
aus dem 14. Jahrhundert sowie gregorianische
Gesänge. Die Gesänge erzählen vom
göttlichen Licht, das nicht untergehen kann.
Aber auch die Ängste der menschlichen Seele
vor dem Tod werden thematisiert, wenn das
«Dies irae» («Tag des Zornes») angestimmt
wird. All die Schrecken, die im Menschen
gegenwärtig sind, werden benannt, um
schliesslich in eine vertrauensvolle Hinwendung
zum Geheimnis Gottes zu münden. Es
werden Gebet für die Verstorbenen gesprochen
und es werden Kerzen entzündet. Dabei
kann jeder seine Erinnerung an die Verstorbenen
in Ruhe lebendig werden lassen. Da
die mittelalterliche Predigerkirche nur von
Kerzen erhellt wird, entsteht eine Atmosphäre
von poetischer Schönheit.
Kirchgemeindeversammlung
Budget 2019, Protokoll 2018, neue Steuerordnung
und Statutenänderung für die Kirchgemeindeversammlung
vom 20. November,
19.30 Uhr, sind ab Montag, 29. Oktober,
beim Sekretariat einsehbar.
Sekretariat
E-Mail: sekretariat.basel@christkatholisch.ch,
Tel. 061 322 43 77, Öffnungszeiten: Mo. 14 bis
17 Uhr, Mi. 9 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr,
Fr. 14 bis 17 Uhr, www.ckk-bs.ch.
Laufen
Gottesdienste
So. 21. Oktober, 10.30 h, Eucharistiefeier in
der Klosterkirche Dornach.
So. 28. Oktober, 10 h, Eucharistiefeier in der
St. Katharinenkirche.
Do. 1. November, 14.30 h, ökumenische
Totengedenkfeier auf dem Friedhof Laufen.
Ökumenischer Mittagstisch für Senioren
Am Dienstag, 30. November, laden wir zum
zweiten ökumenischen Seniorenmittagstisch
ins christkatholische Kirchgemeindehaus ein.
Türöffnung um 11.45 Uhr; freiwilliger Beitrag
Fr. 12.– für das Menü inklusive Kaffee und
Dessert. Melden Sie sich bis spätestens Montag,
29. Oktober, 12 Uhr, beim reformierten
Sekretariat, Tel. 061 761 40 43, an.
Region Fricktal
Ganze Region
Gemeindeverband Fricktal, Budgetauflage
Das Budget 2019 liegt vom 15. bis 31. Oktober
2018 zur Einsicht im zentralen Sekretariat,
Kanzleistrasse 4, Möhlin auf. Öffnungszeiten
Montag bis Freitag 9 bis 11 Uhr oder
nach tel. Vereinbarung unter Tel. 061 853 16
90. Einsprachen sind bis 31. Oktober 2018
an die jeweiligen Kirchenpflegen zu tragen.
Magden-Olsberg
Gottesdienste
So. 21. Oktober, 9.30 h, 22. Sonntag nach
Pfingsten, Eucharistie mit Jahrzeit, Dorfkirche.
Do. 1. November, 13.30 h, Allerheiligen, ökumenische
Totengedenken, Friedhof, Olsberg.
Do. 1. November, 14.30 h, Allerheiligen, ökumenischer
Gottesdienst mit Chor, Dorfkirche
und Friedhof, Magden. Einweihung des neuen
Monumentes für die vor der Geburt verstorbenen
Kinder. Anschliessend: Kaffeestube beim
Frauenverein in der Pfarrschüre.
Einweihung
Neues Monument für vor der Geburt verstorbene
Kinder. Am ökumenischen Allerheiligengottesdienst
wird dieses Jahr ein
Gedenkzeichen eingeweiht für Kinder, die
leblos zur Welt kamen. Seit einigen Jahren
ist dieses Monument in Planung. Es soll
dazu dienen, auch den Eltern dieser Kinder
Gelegenheit zu geben, am Friedhof für ihre
Kinder zu trauern. Vertreter der drei Kirchen
in Magden werden das Gedenkzeichen einweihen.
Kaffeestube an Allerheiligen
Der Frauenverein führt an Allerheiligen wiederum
die Kaffeestube in der Pfarrschüre
und serviert wie gewohnt belegte Brötchen,
gefüllte Silserli, diverse Getränke sowie
Kaffee und Kuchen. Gerne nehmen wir Ihre
Kuchenspenden an – diese bitte direkt in der
Pfarrschüre abgeben. Besten Dank!
Der Vorstand
Vortrag, Hortus Dei
26. Oktober, 19.30 Uhr, Vortrag der Philosophin
Annemarie Pieper, Thema «Grenzen
der Freiheit – Die zwei Bäume im Garten
Eden.» Musik René Rothachers (Gitarre).
Klosterkirche Olsberg.
Obermumpf-Wallbach
Gottesdienste
So. 21. Oktober, 9.30 h, Kirche Obermumpf,
Gottesdienst, Pfr. Simon Huber.

Christkatholisch 18/2018 Agenda
15
So. 21. Oktober, 11 h, Kapelle Wallbach, Gottesdienst,
Pfr. Simon Huber.
So. 21. Oktober, 17.30 h, evangelisch-reformierte
Kirche Frick, Gottesdienst, Pfr. Armin
Strenzl.
Mi. 24. Oktober, 17 h, Kirche Obermumpf,
Fiire mit de Chline.
Taufe
Am Sonntag, 30. September, wurde Lars
Rohrer, Sohn von Nadja und Matthias Rohrer-
Hasler, mit der Taufe in unserer Gemeinschaft
aufgenommen. Wir wünschen ihm und
seinen Eltern alles Gute und Gottes Segen.
Mitfahrgelegenheit
An Sonn- und Feiertagen, an denen in Wallbach
kein Gottesdienst gefeiert wird, bietet
Georges Wunderlin eine Mitfahrgelegenheit
an. Infos unter Tel. 079 714 14 41.
Rheinfelden-Kaiseraugst
Gottesdienste
So. 21. Oktober, 9.30 h, Eucharistiefeier,
Rheinfelden.
So. 28. Oktober, 17 h, Abendgottesdienst,
Rheinfelden.
Do. 1. November, 14.30 h, ökumenisches
Totengedenken, in der Friedhofkapelle in
Rheinfelden.
Gottesdienstbesuch Rheinfelden/Kaiseraugst
Sie können die Gottesdienste in Rheinfelden
und in Kaiseraugst mühelos mit den öffentlichen
Verkehrsmitteln besuchen. Die Kirchen
sind ab beiden Bahnhöfen in fünf bis
zehn Minuten zu Fuss erreichbar. Wer nicht
mehr so gut zu Fuss unterwegs ist, kann
auch mit Privatautos mitfahren; bitte melden
Sie sich dafür beim Pfarramt unter
Tel. 061 831 50 13.
Aarau Olten Luzern
Ganze Region
Öffentlicher Themenabend
«Visionäres Erleben in Todesnähe». Mit
Prof. Simon Peng-Keller, Professor für Spiritual
Care, Universität Zürich, Seelsorger
Kompetenzzentrum Palliative Care, Unispital
Zürich und Exerzitienbegleiter im Lasalle-
Haus und im Geistlichen Zentrum St. Peter
im Schwarzwald. Mittwoch, 17. Oktober,
19 bis 20.45 Uhr, Haus der Reformierten,
Stritengässli 10, Aarau. Infos zum Inhalt:
http://www.kirchen.ch/veranstaltungen/details.
php?id=232874&style=pcb.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, freiwilliger
Unkostenbeitrag Fr. 20.–.
Chilbi
An der Kaiseraugster Chilbi vom 20. und
21. Oktober ist unsere Kirchgemeinde wieder
mit einem eigenen Stand vertreten.
Kommen auch Sie vorbei!
Cäcilia
Die Cäcilia singt und klingt jeweils dienstags,
den 23. und 30. Oktober, ab 19.30 Uhr im
Kirchgemeindehaus Martinum.
Martinums-Treff
Am 24. Oktober, ab 14 Uhr, berichtet unser
Kirchgemeindepräsident Thomas Herzog im
Kirchgemeindehaus Martinum über die Freuden
und Leiden eines SECO-Mitarbeiters. Sie
sind zu dieser frohen Runde herzlich eingeladen!
Wegenstetten-
Hellikon-Zuzgen
Gottesdienst
So. 28. Oktober, 19.30 h, Hellikon, Eucharistiefeier
mit Jahrzeit.
Jahrzeit
Im Gottesdienst von Sonntag, 28. Oktober,
gedenken wir der Verstorbenen der letzten
fünf Jahre (und ihrer schon früher verstorbenen
Ehepartner). Es sind dies Hans und Pia
Waldmeier-Waldmeier, Lilly Hürbin-Müller,
Hans Soder-Stöckli, Elisabeth Hasler-Zbinden,
Hans Hasler-Stäuble, Heinrich Karl Angheben,
Yvonne Kolb-Waldmeier, Hedwig Hasler-
Waldmeier, Hugo Sidler-Beutler, Erika Brogli-
Siegrist, Johann Emil Herzog-Fischer, Beat
Konstantin Treier-Burschik, Ernst Schlienger-
Bernet, Lilly Abt-Schlienger, Theres Hasler-
Wolf, Ruth Waldmeier-Neuenschwander und
Ueli Herzog.
Martin Schlienger, Kirchengutsverwalter
Aarau
Gottesdienste
So. 21. Oktober, 8.40 h, Stadtkirche
Aarau, Eucharistiefeier am Aargauischem
Kirchweihfest, Pfr. Lenz Kirchhofer. Begleitet
wird der Gottesdienst von der Singgruppe.
Danach Kirchenkaffee im Pfarrhaus.
Fr. 26. Oktober, 20 h, Stadtkirche Aarau, ökumenischer
Frauengottesdienst.
So. 28. Oktober, 11.30 h, Stadtkirche Aarau,
Eucharistiefeier, Pfrn. Antje Kirchhofer
Treff des Frauenvereins
Dienstag, 23. Oktober, 14.15 Uhr, Pfarrhaus,
einpacken der Unterlagen für die Kirchgemeindeversammlung.
Kalender
Liturgischer Kalender
mit Schriftlesungen
23. Sonntag nach Pfingsten
(28. Oktober)
Höre auf die Stimme Gottes
Jer 7,23–28: … damit es dir
gut geht! Aber das Volk
hörte nicht und liess sich nicht
erziehen.
2 Kor 6,14–7,1: … und beuge
dich nicht mit Ungläubigen
unter das gleiche Joch, denn
du bist der Tempel des lebendigen
Gottes.
Mk 3,22–30: … und lästere
nicht den Heiligen Geist,
damit deine Sünde nicht ewig
an dir haften bleibt.
Allerheiligen
(1. November)
Und vertraue auf seine
Zusage, …
Offb 5,6–10: … denn das
Lamm hat seine Heiligen für
Gott zu Königen und Priestern
gemacht.
Hebr 12,1–3: … blicke auf
Jesus und laufe mit Ausdauer,
dann wirst du den Mut nicht
verlieren.
Mt 5,1–12a: … darum lehrt
Jesus auch uns: Selig, die arm
sind vor Gott, denn ihnen
gehört das Himmelreich.
Allerseelen
(2. November)
Denn die Hoffnung auf Gott
schenkt …
Klgl 3,18–26: … auch in Zeiten
der Not und Unrast schweigendes
Ausharren auf seine
Hilfe.
Röm 8,31b–39: … Paulus
die Einsicht: Nichts kann uns
scheiden von der Liebe Gottes,
die in Christus Jesus ist.
Joh 11,21–27: … Martha den
Glauben an Jesus: Du bist der
Sohn Gottes, der in die Welt
kommen soll.
24. Sonntag nach Pfingsten
(4. November)
Rettung und Schutz …
Röm 3,26–30: … gibt Gott
unabhängig vom Gesetz: Er
macht den gerecht, der an
Jesus glaubt.
Mt 8,5–13: … gibt Jesus dem
Diener aus der Ferne - beeindruckt
vom Glauben des
Hauptmanns.

16 Agenda
Christkatholisch 18/2018
Dienstag, 30. Oktober, 14.15 Uhr, Pfarrhaus,
Themennachmittag zu Allerheiligen und
Allerseelen, Pfr. Lenz Kirchhofer.
Website
Alle Veranstaltungen der christkatholischen
Kirchgemeinde Aarau finden Sie im Internet
unter www.christkatholisch.ch/aarau/agenda.
Baden-Brugg-Wettingen
Gottesdienste
So. 21. Oktober, 9.30 h, 22. Sonntag nach
Pfingsten, Aargauischer Kirchweihsonntag,
Eucharistiefeier im Mönchschor der Klosterkirche
Wettingen.
So. 28. Oktober, 9.30 h, 23. Sonntag nach
Pfingsten, Eucharistiefeier im Mönchschor
der Klosterkirche Wettingen.
Unterricht am Samstag, 20. Oktober
Der Unterricht für beide Gruppen findet wie
gewohnt ab 9 Uhr in den Räumen der Kantonsschule
Wettingen statt. Besammlung ab
8.45 Uhr auf dem Parkplatz des Restaurants
«Sternen». Pfr. Wolfgang Kunicki
Kirchgemeindeversammlung
Wir laden Sie am Sonntag, den 11. November
2018, um 10.45 Uhr im Anschluss an
den Gottesdienst ganz herzlich zur ordentlichen
Kirchgemeindeversammlung in den
Brudersaal der Kantonsschule Wettingen
ein. Die Unterlagen wurden fristgerecht
zugestellt.
Traktanden
1. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung
vom 27. Mai 2018 (liegt auf)
2. Diskussion und Beschlussfassung Budget
2019 (liegt auf)
3. Festlegung Steuerfusses (Antrag Kirchenpflege:
unverändert bei 22%)
4. Ersatzwahl in die Finanzkommission
5. Verschiedenes
Ihre Teilnahme an der Versammlung freut
uns.
H. J. Frank, Präsident
Gemeinde Region Olten
Gottesdienste
So. 21. Oktober, 10 h, Eucharistie, Stadtkirche.
So. 28. Oktober, 10 h, Eucharistie, Stadtkirche.
Do. 1. November, 14 h, Allerheiligen/Requiem,
Stadtkirche.
Gottesdienste in den Seniorenheimen
Do. 1. November, 10 h, Weingarten, Olten.
Fr. 2. November, 10.15 h, Stadtpark, Olten.
Religionsunterricht
Samstag, 27. Oktober, von 9 bis12 Uhr im
Kirchgemeindehaus Olten.
Gemeindebrief
Am Montag, 22. Oktober, ist Redaktionsschluss.
Bitte alle Beiträge an Redaktor Beat
Wyttenbach, wyttenbach.b@bluewin.ch, einsenden.
Silberdistel Trimbach
Seniorennachmittag am Montag, 22. Oktober,
14.15 Uhr, «Mani Matter – der Troubadour
mit Tiefgang» – Andreas Haag gibt Einblick
ins Leben und Werk des Berner Chansonniers.
Transportdienst: Ernst Brechbühler,
Telefon 062 293 28 24 und Werner Bühler,
Telefon 062 293 28 59.
Taizé feiern, Olten
Donnerstag, 25. Oktober, 18 Uhr in der
römisch-katholischen St. Martinskirche, Olten.
Frauenverein Region Olten
Mittwoch, 31. Oktober, bei trockenem Wetter
Spaziergang über den Gripspfad Olten
und Training der Fitness im Kopf. Treffpunkt
Bushaltestelle Olten Bahnhof Aareseite um
13.50 Uhr. Abfahrt um 14 Uhr mit Stadtomnibus
ins Wilerfeld oder direkt um 14.20 Uhr
an der Bushaltestelle im Wilerfeld.
Allerheiligen, 1. November
Wir gedenken unserer Verstorbenen. Zu
diesem Tag werden alle Angehörigen der
Verstorbenen des Jahres eingeladen. Dieser
eindrückliche Gottesdienst wird durch die
bekannte Sopranistin Marion Ammann mitgestaltet.
Im Gemeinschaftsgrab der Stadtkirche
wird Ruedi Peier beigesetzt. Der Herr
schenke ihm die ewige Ruhe.
Luzern
Gottesdienste
So. 21. Oktober, 9.30 h, Eucharistiefeier, Pfr.
Ioan L. Jebelean.
So. 28. Oktober, 9.30 h, Eucharistiefeier, Pfr.
Ioan L. Jebelean.
Religionsunterricht
Samstag, 20. Oktober, von 9 bis 15 Uhr.
Taufe
Im Gottesdienst am Sonntag, 21. Oktober,
werden Ida Josephine, Tochter von Sara und
Ruedi Rey sowie Rosa, Tochter von Fereshteh
und Masoud, getauft. Wir gratulieren den
Eltern herzlich. Anschliessend sind alle Gäste
und Gemeindemitglieder zu einem Apéro im
Kirchgemeindesaal eingeladen.
Ökumenischer Förderverein/Ökumenisches
Institut
Donnerstag, 25. Oktober, 18.15 bis 20 Uhr,
Vortrag und Diskussion zum Thema «Musik
kennt keine Grenzen. Welche Rolle kommt
der Musik im interreligiösen Dialog zu?» an
der Universität Luzern, Frohburgstrasse 3. Mit
Prof. em. Alois Koch, Meggen und Prof. Dr.
Wolfgang Müller, Luzern. Die Veranstaltung
ist kostenlos, Anmeldung nicht notwendig.
Todesfall
Aus unserer Kirchgemeinde hat Gott Herbert
Gruber-Beusch (1938), Horw, am 9. September
in die Ewigkeit abberufen. Der Herr
schenke ihm die ewige Ruhe.
Schönenwerd-Niedergösgen
Gottesdienste
So. 21. Oktober, 10 h, ökumenischer Erntedank
in der Stiftskirche Schönenwerd.
Do. 25. Oktober, 19 h, Vesper in Niedergösgen.
Do. 1. November, 10 h, Eucharistiefeier in der
Stiftskirche Schönenwerd.
Ökumenischer Erntedank
Beim ökumenischen Erntedank-Gottesdienst
steht der Dank für die Früchte der Felder im
Mittelpunkt. In einer Agape-Feier bringen
wir unsere Dankbarkeit zum Ausdruck und
wir kommen ökumenisch miteinander ins
Gespräch. Wir feiern diesen Gottesdienst
am Sonntag, 21. Oktober, um 10 Uhr in der
Stiftskirche. Federführend ist dieses Jahr die
evangelisch-reformierte Kirchgemeinde.
Allerheiligen
An Allerheiligen, 1. November, versammeln
wir uns im Chorraum der Stiftskirche um den
Hochaltar, was dem Gottesdienst eine besondere
Stimmung gibt. Gottesdienstbeginn ist
um 10 Uhr.
Vesper
Wegen Allerheiligen gerät unser Vesperrhythmus
ein wenig aus dem Gleichgewicht:
Wir feiern die Vesper ausnahmsweise
Ende und nicht Anfang
Monat, und zwar am Donnerstag, den
25. Oktober, um 19 Uhr in Niedergösgen.
Gemeindeabend: Jetzt anmelden!
Der Gemeindeabend mit einem feinen Essen,
Tier- und Landschaftsbildern aus Tansania
und gemütlichem Beisammensein findet
am Samstag, 3. November, statt. Eintreffen
ab 18.30 Uhr im Pfarrsaal in Schönenwerd,
der Kirchgemeinderat serviert das Essen ab
19 Uhr. Melden Sie sich jetzt an, jedoch bis
spätestens am 29. Oktober, am besten beim
Pfarramt, pfarrer@stiftskirche.ch.
Zofingen
Gottesdienst
So. 21. Oktober, 11.30 h, Stadtkirche Zofingen,
Eucharistiefeier am Aargauischen Kirchweihfest,
Pfr. Lenz Kirchhofer. Die Singgruppe
der christkatholischen Kirchgemeinde Aarau
begleitet den Gottesdienst musikalisch.
Nach dem Gottesdienst bietet sich Ihnen die
Möglichkeit zu einem gemeinsamen Mittagessen.

Christkatholisch 18/2018 Agenda
17
Bern Solothurn
Bern
Gottesdienste
So. 21. Oktober, 10 h, 22. Sonntag nach
Pfingsten, Eucharistiefeier, Pfrn. Anna Maria
Kaufmann.
Mi. 24. Oktober, 18.30 h, Abendmesse mit
Musik, Pfrn. Anna Maria Kaufmann.
Sa. 27. Oktober, 17 h, Kathedralvesper
anlässlich des Besuches seiner Heiligkeit
Aram I., Katholikos von Kilikien, Bischof
Harald Rein und weiteren Geistlichen.
So. 28. Oktober, 10 h, 23. Sonntag nach
Pfingsten, Eucharistiefeier anlässlich des
Besuches seiner Heiligkeit Aram I., Katholikos
von Kilikien, Bischof Harald Rein und
weiteren Geistlichen.
Mi. 31. Oktober, 18.30 h, Abendmesse, Pfr.
Christoph Schuler.
Do. 1. November, 18.30 h, Allerheiligen,
Eucharistiefeier, Pfrn. Anna Maria Kaufmann,
Pfr. Christoph Schuler (Predigt).
Fr. 2. November, 18.30 h, Allerseelen,
Requiem, Pfr. Christoph Schuler, Pfrn. Anna
Maria Kaufmann (Predigt).
Religionsunterricht
Am Samstag, 20. Oktober, 9.45 bis12 Uhr,
treffen sich alle Unterrichtsklassen zum Religionsunterricht
im Kirchgemeindehaus.
Frauenverein
Jahreszeiten Qi Gong und Spielnachmittag.
Am Montag, 22. Oktober, um 14.30 Uhr,
wird ein weiterer Qi Gong-Nachmittag mit
Ursula Giger durchgeführt. Die Übungen
stehen in Bezug zu den entsprechenden
Jahreszeiten. Und am Montag, 29. Oktober,
von 14 bis 17 Uhr trifft sich der Frauenverein
im Kirchgemeindehaus zum Spielnachmittag.
Es werden Gesellschaftsspiele gespielt
und gejasst. Zusammensitzen und plaudern
gehören ebenfalls dazu. Das gemeinsame
Zvieri schliesst die Nachmittage ab.
Treffen der Vereine
Die Vereine und Gruppen der Kirchgemeinde
Bern kommen zum gemeinsamen Austausch,
Koordination der Termine und zur Planung
der Vereinsanlässe im Kirchgemeindehaus
zusammen. Das Treffen findet am Freitag,
26. Oktober, um 18.30 Uhr statt.
Besuch von Katholikos Aram I.
Am Samstag, 27. Oktober und am Sonntag,
28. Oktober, finden in unserer Berner Kirche
zwei besondere Gottesdienste statt. Anlass
ist der Besuch von Aram I. aus Beirut. Bischof
Harald Rein ist es gelungen, seine Heiligkeit
Aram I., Katholikos des Grossen Hauses
von Kilikien der Armenischen Apostolischen
Kirche, zu einem offiziellen Besuch bei der
Christkatholischen Kirche der Schweiz einzuladen.
Am Samstag, 27. Oktober, 17 Uhr,
findet eine christkatholische Kathedralvesper
mit armenischen musikalischen Beiträgen
mit den beiden Bischöfen, Pfrn. Anna
Maria Kaufmann, Pfr. Christoph Schuler und
weiteren Mitwirkenden statt. Anschliessend
um 18 Uhr Vortrag von Aram I. zu aktuellen
ökumenischen Fragen. Danach Apéro für
alle hinten in der Kirche. Zu diesem Anlass
sind Christkatholiken, Mitglieder der Armenischen
Apostolischen Kirche und ökumenische
Gäste aus der ganzen Schweiz besonders
eingeladen. Am Sonntag, den 28. Oktober,
10 Uhr, Messe, christkatholische Eucharistiefeier
(Bischof Harald und weitere Geistliche)
mit Gastpredigt in englischer Sprache mit
deutscher Übersetzung (Katholikos Aram I.).
Mitwirkung eines armenischen Chores. Dies
ist ein Gottesdienst, zu dem unser Bischof
alle Interessierten aus nah und fern herzlich
einlädt. Wir freuen uns, wenn viele Gemeindeglieder
die Gelegenheit wahrnehmen, dem
wichtigen Gast zu begegnen.
Ökumenischer Kindergottesdienst
Am nächsten Gottesdienst für die Kleinen,
am Samstag, 27. Oktober, um 10.30 Uhr
in der Dreifaltigkeitskirche, wartet die Geschichte
«Der verborgene Schatz». Ein Mann
entdeckt einen Schatz, der sein ganzes
Leben verändert. So gross wie seine Freude
über den kostbaren Schatz, ist die Freude der
Menschen, wenn sie Gott finden. Für Kinder
ab ca. 3 Jahren, beten, singen, feiern, basteln.
Abschied
Peter Brogli ist im 82. Lebensjahr verstorben.
Wir haben am 28. September von ihm
Abschied genommen. Er ruhe in Frieden!
Burgdorf
Gottesdienst
So. 28. Oktober, 10 h, 23. Sonntag nach
Pfingsten, Eucharistiefeier mit Priester Patrick
Zihlmann, Helene Ringgenberg (Orgel) im
kirchlichen Zentrum Neumatt.
Anja Staub, Sekretariat
Biel/Bienne
Gottesdienste
So. 21. Oktober, 9.30 h, Eucharistiefeier, Pfrn.
Liza Zellmeyer.
So. 21. Oktober, 17 h, anglikanischer Gottesdienst
mit Rev. Mark Pogson (in englischer
Sprache).
So. 28. Oktober, 9.30 h, Eucharistiefeier, Pfr.
Thomas Zellmeyer.
Gratulationen
Zum 75. Geburtstag
Peter Naef-Bolliger, Emmen
am 26. Oktober
Eveline Kuhny Eigensatz
Gelterkinden
am 31. Oktober
Margrit Waltert-Urich, Möhlin
am 31. Oktober
Ursula Salzmann-Widler
Diepoldsau
am 2. November
Zum 80. Geburtstag
Trudy Klas-Berlinger, Ebikon
am 30. Oktober
Zum 85. Geburtstag
Renato Guggiana-Bonadurer
Magden, am 20. Oktober
René Schaub, Möhlin
am 22. Oktober
Fred Schaltenbrand, Biel
am 24. Oktober
Zum 90. Geburtstag
Helene Fritschin-Fischler, Möhlin
am 29. Oktober
Zum 91. Geburtstag
Agatha Hof-Dietiker, Laufen
am 25. Oktober
Margrith Spielmann-Moll
Dulliken, am 26. Oktober
Zum 92. Geburtstag
Rita Lehmann-Sigel, Trimbach,
am 27. Oktober
Zum 97. Geburtstag
Liselotte Wolf, St. Gallen
am 1. Oktober
Religionsunterricht
Am 24. Oktober für alle Stufen. Treffpunkt
14 Uhr, Pfarrhaus an der Dufourstrasse 105.
Musikalischer Kirchenkaffee
Am Sonntag, den 23. September, erlebte
unsere Kirchgemeinde eine kleine musikalische
Überraschung. Aus Anlass ihres
75. Geburtstages offerierte unsere Organistin,
Evelyn Gasser-Clerc, ein Ständchen nach
dem Gottesdienst mit Pfr. Hans Metzger. Die
anwesenden Personen durften so ein kleines
Konzert erleben, dargeboten von René-David
Moser (Bariton). Er sang drei klassische Stücke
und fünf beliebte französische Chansons
(unter anderem Plaisir d’amour; les 3 cloches,
l’hymne à l’amour). Es wehte ein fröhlicher
Wind durch unsere Kirche. Anschliessend
gab es einen reichen Apéro. Man trank zum
Wohl unserer Kirchgemeinde und ihrer Mitglieder,
dachte aber auch an unsere lieben
verstorbenen Freunde Alice Badertscher, Germaine
Gross, Iwan Stöcklin, Gaston Mora und
Maria Ortega. Die Organistin bedankte sich
somit auf ihre Weise für die gute Arbeit, die

18 Agenda
Christkatholisch 18/2018
sie seit Jahren in unserer Kirche leisten darf.
Zu erwähnen ist, dass sie auch bei den anglikanischen
Gottesdiensten mitwirkt (1. und 3.
Sonntag, um 17 Uhr).
E. Gasser
Meditatives Morgengebet
Ein Stück Lebensliturgie – eine halbe Stunde
gemeinsamen Hörens mit Klang, Stille und
Text. Jeweils am Mittwochmorgen, von 7 bis
7.30 Uhr, sind Sie herzlich in die Stadtkirche
in Biel zum gemeinsamen, ruhigen Tageseinstieg
eingeladen.
Je chante – you sing – wir singen!
Wir singen einfache und stimmungsvolle Lieder
aus unterschiedlichen Kulturen und Religionen:
«Come together songs». Jeden 2. und
4. Dienstag im Monat von 18 bis 19 Uhr im
«Haus für Biel», Kontrollstrasse 22, Biel. Die
drei Landeskirchen laden alle Interessierten zu
diesem offenen Sing- und Begegnungstreffen
herzlich ein! Infos erhalten Sie bei Pfr. em.
Hans Metzger, Tel. 078 618 98 51.
Grenchen-Bettlach-Selzach
Gottesdienste
So. 21. Oktober, 9.30 h, Wortgottesdienst,
Renata Schreiber und René Meier, anschliessend
Kirchenkaffee.
Di. 30. Oktober, 19.00 h, ökumenisches Friedensgebet,
Josefskapelle, Pfr. Hans Metzger.
So. 1. November, 9.30 h, Allerheiligen/Jahrzeit
4. Quartal, Pfr. Hans Metzger, anschliessend
Kirchenkaffee.
«Christkatholische Mitfahrzentrale»
Bitte rufen Sie am Vorabend bis 19 Uhr bei
René Meier, Tel. 079 333 63 93, an, wenn Sie
zum Gottesdienst abgeholt werden möchten.
Religionsunterricht
Für die Oberstufenschüler Erlebnisweekend
27./28. Oktober gemäss separatem Programm.
Für die 1.- bis 6.-Klässler, am Donnerstag,
25. Oktober, 16.30 bis 18 Uhr im
Kirchgemeindehaus in Solothurn.
Öffnungszeiten Pfarrbüro
Das Pfarrbüro im Pavillon an der Lindenstrasse 33
ist montags in der Regel von 14 bis 15.30 Uhr
geöffnet. Auf telefonische Voranmeldung hin
sind auch zu anderen Zeiten Besuche möglich.
Koordinator Pfarramt: Dieter Berthoud
Solothurn
Gottesdienste
So. 21. Oktober, 10 h, Eucharistiefeier mit
Taufe in der Franziskanerkirche, Pfarrerin
Denise Wyss.
So. 28. Oktober, 10 h, Eucharistiefeier in der
Franziskanerkirche, Pfr. em. Peter Hagmann
(oder Pfr. Klaus Wloemer).
Do. 1. November, 15 h, Friedhof St. Katharinen,
ökumenische Totengedenkfeier mit Pfr.
Klaus Wloemer.
Do. 1. November, 19 h, in der Franziskanerkirche,
Allerseelenrequiem für die seit dem
2. November 2017 in unserer Gemeinde Verstorbenen,
Mitwirkung der Schola, Pfr. Klaus
Wloemer.
Zu den Gottesdiensten
Pfarrer Klaus Wloemer ist auf dem Weg der
Genesung und kehrt aller Voraussicht nach
zurück. Wir danken Pfarrer Urs von Arx,
Pfarrerin Denise Wyss und unseren emeritierten
Pfarrern Niklaus Reinhart und Peter
Hagmann noch einmal ganz herzlich für ihre
Vertreterdienste!
Religionsunterricht
Der nächste Religionsunterricht für die 1. bis
6. Klasse findet am Donnerstag, 25. Oktober,
um 16.30 Uhr im Kirchgemeindehaus statt.
Das Erlebnisweekend muss leider ausfallen.
Kirchgemeinderat
Die nächste Sitzung des Kirchgemeinderates
findet am Mittwoch, 24. Oktober, um
19.30 Uhr im Kirchgemeindehaus statt.
«Christkatholische Mitfahrzentrale»
Bitte rufen Sie samstags bis am Mittag Barbara
Frentzel, Tel. 078 908 96 96 an, wenn
Sie zum Gottesdienst abgeholt werden
möchten. Peter Wagner, Präsident
Zürich Ostschweiz Ticino
St. Gallen
Gottesdienste
So. 21. Oktober, 9.30 h, Eucharistiefeier.
Do. 25. Oktober, 18.45 h, Vesper.
So. 28. Oktober, 10.30 h, Gottesdienst in Betschwanden/GL.
Do. 1. November, 17.30 h, Eucharistiefeier.
Autofahrdienst Blitz
Am 21. Oktober fährt Richard Steiner,
Tel. 071 288 50 63. Rufen Sie bitte bis 8 Uhr
an, wenn Sie abgeholt werden möchten.
Diasporagottesdienst in Betschwanden
Am Sonntag, 28. Oktober, um 10.30 Uhr,
Gottesdienst in der evangelisch-reformierten
Kirche Betschwanden. Der Kirchenchor macht
einen Ausflug und singt im Gottesdienst
Werke von Peter Roth. Im Anschluss gibt es
«im Bahnhof» bei Monika und Werner Murer
ein Zusammensein mit Essen und Trinken.
Gedächtnisgottesdienst
Am Sonntag, 4. November schliessen wir die
Verstorbenen des letzten Jahres speziell ins
Gebet ein. Es sind dies Erwin Mattausch,
Emma Enzmann-Kiefer, Luise Marti-Schwarzenberger,
Robert Helbling, Rosa Wyser, Doris
Thun
Gottesdienst
So. 28. Oktober, 9.30 h, Eucharistiefeier mit
Totengedenken an Allerheiligen/Allerseelen,
Pfr. Christoph Schuler und Pfr. Ulf-Martin
Schmidt, anschliessend Mittagessen.
Seniorenmarkt
Am Samstag, 20. Oktober, findet von 9 bis
16 Uhr der jährliche Seniorenmarkt auf dem
Thuner Rathausplatz statt. Die AKiT-Kirchen
sind mit einem Infostand vertreten. Es wird
auch eine Person aus unserer Kirchgemeinde
anwesend sein. Der Jubiläumsmarkt steht
unter dem Motto «Lebensfreude». Angesprochen
sind Menschen in der zweiten
Lebenshälfte und Neugierige aller Generationen.
Weitere Auskünfte erteilt Hansruedi
Ernst sehr gerne.
Allerheiligen/Allerseelen
Wir gedenken in diesem Gottesdienst der
Verstorbenen des vergangenen Jahres. Als
Gäste begrüssen wir eine Delegation der
altkatholischen Gemeinde von Berlin mit
ihrem Pfarrer Ulf-Martin Schmidt.
Anschliessend laden wir die Gottesdienstbesucher
zum Pizzaessen ein. Bitte melden Sie
sich bis zum Samstag, den 24. Oktober bei
Andrea Cantaluppi unter Tel. 033 722 26 58
oder 079 410 00 39 an.
Fuhrer-Schlattinger, Hans Wey-Brodmann und
Robert Aregger. Pfr. Daniel Konrad
Schaffhausen
Gottesdienst
So. 28. Oktober 9.30 h, Eucharistiefeier mit
Pfr. em. Martin Bühler zum Gedächtnis an die
Verstorbenen. Musikalische Mitwirkung von
Rebekka Stamm, Sigrid Jucken Lange, Ueli
Kräutli mit Querflöten, begleitet von Organisten
David Stamm.
Zürich
Gottesdienste
So. 21. Oktober, 9.30 h, Christuskirche,
Eucharistiefeier, Pfr. em. Peter Hagmann.
So. 21. Oktober, 10 h, Augustinerkirche,
Eucharistiefeier, Pfr. Frank Bangerter.
Mi. 24. Oktober, 18.30 h, Christuskirche,
Eucharistiefeier, Pfr. Frank Bangerter.
So. 28. Oktober, 9.30 h, Christuskirche,
Eucharistiefeier, Pfr. Frank Bangerter.

Christkatholisch 18/2018 Agenda
19
So. 28. Oktober, 10 h, Augustinerkirche,
MusikGottesdienst, Eucharistiefeier, Pfr. Lars
Simpson.
Mi. 31. Oktober, 10 h, Altersheim «Im Ris»,
Eucharistiefeier, Pfr. Lars Simpson.
Mi. 31. Oktober, 18.30 h, Christuskirche,
Eucharistiefeier, Pfr. Frank Bangerter.
Fr. 2. November, 19 h, Augustinerkirche,
Allerseelen, Requiem, Pfarrteam, mit
Kantorei.
MusikGottesdienst
«The Art of Hackbrett»: Am Sonntag, den
28. Oktober, findet um 10 Uhr in der Augustinerkirche
ein MusikGottesdienst statt. Dieses
Mal mit der Musik von Olga Mishula (Hackbrett
und Cimbalom) und Merit Eichhorn (Truhenorgel),
die Liturgie und Predigt übernimmt
Pfr. Lars Simpson. Olga Mishula stellt uns in
diesem MusikGottesdienst das Hackbrett auf
neue und innovative Weise vor. Genreübergreifend
und mit atemberaubender Virtuosität
zeigt sie, was für ein Potenzial in diesem
eigentlich aus der Volksmusik kommenden
Instrument steckt. Ihr Repertoire erstreckt sich
von Folklore jeglicher Couleur über Vivaldi
und Bach bis hin zu modernen Arrangements.
Wir laden ganz herzlich zu dieser speziellen
Feier ein!
Gottesdienst zu Allerseelen
Das Pfarrteam lädt zum Gottesdienst zu
Allerseelen am Freitag, den 2. November,
um 19 Uhr in der Augustinerkirche herzlich
ein. Mit Texten, Stille, Kerzen und im Gebet
gedenken wir unserer Verstorbenen. Die
musikalische Gestaltung haben die Elisabethenkantorei
unter der Leitung von Andreas
Meier und die Organistin Merit Eichhorn
inne. Wenn Sie möchten, können Sie eine
Blume oder einen kleinen Blumenstrauss in
Erinnerung an Verstorbene zum Gottesdienst
mitbringen. Während der Feier werden Sie
die Möglichkeit bekommen, die Blumen vor
den Altar zu legen. Anschliessend wird ein
warmes Getränk im Kirchgemeindehaus zur
Münz angeboten.
Geburtstagsparty Herbst
Am Donnerstag, 25. Oktober, um 14.30 Uhr,
feiern wir im Saal des Kirchgemeindehauses
zur Münz mit beschwingter Klaviermusik und
einem feinen Zvieri. Die Einladungen an die
Jubilarinnen und Jubilare wurden verschickt,
bitte melden Sie sich bis am 18. Oktober
bei Lisa Rastberger, Augustinerhof 8, 8001
Zürich, hauswart@christkath-zuerich.ch oder
Tel. 044 211 12 75 an.
Forum 60+
Am Donnerstag, 1. November, um 14.30 Uhr,
lädt Pfr. Frank Bangerter in die Herzogstube
des Kirchgemeindehaus zur Münz ein. Alle
sind herzlich eingeladen.
Vorankündigung «FIIRE MIT DE CHLIINE»
Am Samstag, 3. November, um 10.30 Uhr,
feiern wir einen Kleinkindergottesdienst. Alle
Mütter, Väter, Grosseltern mit Kindern bis ca.
6 Jahre sind herzlich eingeladen mit uns zu
feiern. Mit Musik, Gebet, Singen und einer
kurzen Geschichte versuchen wir Ihren Kindern
die Kirche vertraut zu machen. Vor der
Feier laden wir Sie zu einem kleinen Znüni,
zum Plaudern und Ankommen ein. Gestaltet
wird der Gottesdienst von Angelika Hiller
und Pfr. Lars Simpson. Um 10.30 Uhr ist
gemeinsames Ankommen im Kirchgemeindehaus
zur Münz, Augustinerhof 8, 8001
Zürich. Um 11 Uhr Beginn «Fiire mit de
Chliine» und 11.45 Uhr Verabschiedung in
der Kirche.
Führung im Opernhaus
Der Frauenverein Zürich-Augustiner lädt alle
Interessierten herzlich zu einem anderthalbstündigen
Rundgang mit Führung hinter die
Kulissen des Opernhauses ein: Bühne, Maske,
Schneiderei, Kostümfundus, Möbel- und Kulissenlager.
Wir treffen uns dazu am Samstag,
27. Oktober vor dem Haupteingang des Opernhauses.
Zeitlich ist 15.20 Uhr bis 17 Uhr vorgesehen.
Bitte melden Sie sich bis 24. Oktober
bei fvaugustiner@christkath-zuerich.ch
oder Franziska Hälg, Glärnischstrasse 294b,
8708 Männedorf an. Die Teilnehmerzahl ist
beschränkt. Die Anmeldungen werden in der
Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt
und sind verbindlich. Die Kosten für die
Führung übernimmt der Frauenverein Augustiner.
«Haltestille» Bahnhofstrasse
Jeden Donnerstag, von 12.15 bis 12.35 Uhr
in der Augustinerkirche: Mittagsimpuls,
umrahmt durch Musik und Stille. In Zusammenarbeit
mit der Zürcher Hochschule der
Künste. Am 25. Oktober gestalten Seelsorger
Thomas Münch und Andrea Recinelli (Gitarre)
die Haltestille. Am 1. November sind Pfr. Lars
Simpson und Matthias Manser, Trompete,
verantwortlich.
Offene Christuskirche
Jeden Samstag, von 12 bis 14 Uhr.
Winterthur
Gottesdienst
So. 21. Oktober 10 h, Eucharistiefeier, Pfr. em.
Martin Bühler.
Ticino Tessin
Celebrazione
La prossima celebrazione sarà sabato 3 novembre
alle ore 17.00 per la commemorazione
dei defunti.
Région Suisse Romande
Genève, Saint-Germain
Di 21 octobre à 10 h: Messe
Grand-Lancy, Trinité
Di 28 octeobre à 10 h30: Messe
Lausanne, Sainte-Marie du Servan
Di 28 octobre à 17 h: Messe
La Chaux-de-Fonds, Saint-Pierre
Di 21 octobre à 10 h: Messe
Di 28 octobre à 10 h: Messe
Neuchâtel, Saint-Jean Babtiste
Di 28 octobre à 18 h: Messe
Pour savoir plus voir:
www.catholique-chretien.ch
Wichtige Termine
26. – 28. Oktober
Besuch S.H. Katholikos Aram I, siehe
Ankündigung auf Seite 8 im «Panorama».
7. – 10. November
5. Konferenz des Schweizer Rats der
Religionen, Universität Bern.
Impressum
PERFORMANCE
Christkatholisch
139. Jahrgang; erscheint 14-täglich, ISSN 1664-1027 (Print), ISSN 1664-1035 (Internet).
neutral
Drucksache
01-17-223480
myclimate.org
Herausgeberin: Christkatholische Kirche der Schweiz – www.christkatholisch.ch. Twitter: @christkath_ch.
Redaktion: Heft: Franz Osswald, redaktion@christkatholisch.ch; Planung: Lenz Kirchhofer, Adelbändli 2, 5000 Aarau, Tel. 061 481 15 21; Liturgischer Kalender: Hans Metzger
Redaktionskommission: Clemens Ackermann, Alois Schmelzer, Franziska Hälg, Christian Edringer.
Redaktionsschluss: Nummer 19 (3.–16.11.), Freitag, 19. Oktober, 12 Uhr; Nummer 20 (17. – 30.11.), Freitag, 2. November, 12 Uhr.
Druck und Spedition, Adressänderungen und Abonnementsverwaltung: W. Gassmann AG, Längfeldweg 135, 2501 Biel, Telefon: 032 344 82 15, uwaelti@gassmann.ch.
Abonnementspreis: In- und Ausland sFr. 39.–, Geschenk- und Einzelabonnemente: Michael Böhm, Wildbachweg 1, 4515 Oberdorf SO, verwaltung.kirchenblatt@christkatholisch.ch

Christkatholisch
20
18/2018
Christkatholisch 18/2018
Für einmal: «Liturgischer Flohmarkt»
Böhmen – Olten – und nun?
Bibelwort
Allerheiligen
Der ehemalige
Chorteppich der
Stadtkirche Olten,
ein echtes Liebhaberstück,
liegt
zum Kauf bereit.
Foto: Clemens
Ackermann
AZA
2501 Biel
Im Gemeindehaus der christkatholischen
Kirchgemeinde Region Olten
lagert seit etlichen Jahren ein überaus
kunstvoller Chorteppich. Dieser war
der damaligen Kirchgemeinde vom
Frauenverein Region Olten im Dezember
1928 zum Geschenk gemacht
worden. Der Chorteppich, rund fünf
auf fünf Meter, ist eine von Hand gefertigte
Arbeit und wurde dem sogenannten
«Heiligen Teppich» nachempfunden.
Letzterer war in einer
Moschee im schiitischen Wallfahrtsort
Ardebil im heutigen Aserbaidschan
gefunden worden und lagerte
zur Zeit der Schenkung des nachgebildeten
Teppichs an die Kirchgemeinde
im berühmten «Viktoria-
Albert-Museum» in London. Im Original
eingewoben ist die Zahl 946
(das Jahr mohammedanischer Zeitrechnung,
also 1568 nach Christus).
Ein Unikat aus Böhmen
Nach besagtem Original wurde der
Oltner Chorteppich von Frauen in
Handarbeit in Böhmen geknüpft.
«Die Farben stimmen sehr gut zur
Kirche und die Zeichnungen sind in
feinster Weise ausgeführt. Die Art der
Herstellung, das Material und die
Dicke des Teppichs verbürgen eine
Gebrauchsdauer, die in die Jahrhunderte
geht», ist dazu der Chronik
des ehemaligen Pfarrers Emil Meier
zu entnehmen. Der Teppich besass
zum Zeitpunkt der Schenkung bereits
einen Wert von rund 6500 Franken.
Er wurde bis 1953 vor jedem
Gottesdienst in der Stadtkirche ausund
danach wieder «auf grossen,
durchbrochenen Holzzylindern» eingerollt.
Am 10. Februar 1953 erliess
der Kirchgemeinderat den Beschluss,
«mit dieser Übung aufzuhören».
Seither findet der Chorteppich keine
Verwendung mehr; auch in der neu
renovierten und am 8. September
dieses Jahres wieder eingeweihten
Stadtkirche nicht. Die christkatholische
Kirchgemeinde Region Olten bietet
jetzt dieses Unikat zum Kauf
an. Interessierte sind gebeten, sich
beim Sekretariat der Kirchgemeinde,
sekretariat.olten@christkatholisch.ch
oder Tel. 062 212 23 49, zu melden
Beat Wyttenbach
Selig sind, die arm sind vor
Gott, denn ihnen gehört das
Himmelreich. (Math. 5, 3)
«Was möchtest du denn einmal
werden?» «Ein Heiliger!» «Oh,
dann musst du dich aber gewaltig
anstrengen!» Kann ein Mensch
eine Heilige werden? Mit Absicht.
Wäre sie eine Eiferin, er ein Zelot?
Wohl kein unbedingt erstrebenswertes
Ziel.
Die Seligpreisungen bei Matthäus
reden, wie ich meine, auch von
Heiligen. Von Armen, Trauernden,
Gewaltlosen, Hungernden und
Dürstenden nach Gerechtigkeit,
Barmherzigen, Friedensstiftenden,
Leidenden in und an der Welt.
Das sind nicht Menschen, die
etwas für sich wollen und das
Leben ent-sprechend zurechtbiegen,
es sind Menschen, die eine
Situation antreffen und entsprechend
darauf reagieren.
Nicht, dass sie nicht dennoch
etwas täten gegen ihre Armut,
ihre Trauer, ihren Hunger und
Durst, ihr Leiden an der Welt.
Aber sie nehmen vor allem das
Vorgefundene auf und versuchen,
damit umzugehen. So, wie sie
es können. Auch wenn das nicht
nur angenehm sein würde. Menschen,
die für sich eine Aufgabe
als Lebensinhalt gefunden haben,
fragen sich vielleicht auch ab und
zu: «Warum tue ich mir das an?»
Ein Leben auf Goldgrund, mit
strahlendem Heiligenschein – es
wird nicht der Alltagszustand
sein. Heiligkeit senkt sich vielmehr
unversehens auf ein Leben.
Vielleicht weniger in der eigenen
als eher in der Wahrnehmung
anderer, denen sie, die Heiligkeit,
segensvoll entgegenkommt.
Dann wird man sagen: Sie ist eine
Heilige. Auch wenn sie selbst
eher sagen würde: «Ich habe
nur das getan, was mir mein
Herz gesagt hat, dass ich tun
sollte.» Wohl ihr.
Niklaus Reinhart
Christkatholisch