Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Schneesportschulen<br />
Snow sports schools<br />
Spass am <strong>Winter</strong>sport ist auch eine Frage<br />
des Könnens. Und wer da Nachholbedarf<br />
hat, sollte sich nicht scheuen, etwas zu<br />
tun. Denn eine bessere Technik ist<br />
lernbar, wenn man professionelle Unterstützung<br />
erhält – und daran fehlt es in<br />
der Ferienregion Andermatt-Sedrun nicht.<br />
Verschiedene Schneesportschulen bieten<br />
ihre Dienste an und helfen, das persönliche<br />
Ziel zu erreichen: egal, ob es um<br />
Fahren auf der Piste, im Tiefschnee oder<br />
auf der Langlaufloipe geht. Da macht<br />
<strong>Winter</strong>sport gleich doppelt so viel Freude.<br />
Enjoying winter sports is also a matter of<br />
ability. And anyone who needs to brush<br />
up their skills shouldn’t hesitate to do<br />
so. Anyone can improve their technique<br />
with professional support – and it is in<br />
ample supply in the Andermatt tourist<br />
area. Various snow sports schools offer<br />
their services and assist holidaymakers in<br />
achieving their personal goals: whether you<br />
are gliding down slopes, skiing off-piste<br />
or traversing cross-country, winter sport is<br />
double the fun when you have the knack.<br />
www.skischuleandermatt.ch<br />
www.snowlimit.ch<br />
www.whiteemotion.ch<br />
www.disentis-sport.ch<br />
www.snowsport-sedrun.ch<br />
www.alpventura.ch<br />
www.bergsportschule.ch<br />
www.saegerei.ch<br />
www.skischule-muenster.ch<br />
www.hisport.ch<br />
Icepark Andermatt<br />
In Andermatt kann man auch Schlittschuh<br />
laufen. Und das erst noch unter freiem<br />
Himmel: Das ermöglicht, die Landschaft<br />
des Urserentals selbst dann zu geniessen,<br />
wenn man seine Runden auf dem Eis<br />
dreht. Zum Ausruhen steht eine Sonnenterrasse<br />
zur Verfügung, und wer keine<br />
Schlittschuhe hat, kann welche vor Ort<br />
mieten oder kaufen. Umkleidekabinen und<br />
eine gemütliche Bar ergänzen das Angebot;<br />
zudem finden regelmässig Events<br />
und Sportveranstaltungen statt. Da geht<br />
dann rund um den Icepark jeweils so<br />
richtig die Post ab.<br />
You can also ice-skate in Andermatt. And<br />
you can do it outdoors: allowing you to<br />
enjoy the scenery of Ursenen Valley while<br />
gliding over the ice. You can relax on the<br />
sun terrace, and hire or buy skates on site.<br />
The offering is rounded off by changing<br />
rooms and a bar. Events are also held<br />
regularly – and then things really hot up at<br />
the Icepark.<br />
www.icepark-andermatt.ch<br />
Freeriden Freeriding<br />
Abseits der Pisten eine eigene Spur<br />
durch den Schnee ziehen? Das Skifahren<br />
dort geniessen, wo der Schnee so<br />
richtig stiebt? Für Tiefschneefahrer ist<br />
der Gemsstock ein absoluter Paradeberg,<br />
dessen Flanken zum Freeriden einladen.<br />
Der Berg bietet neben steilen Abfahrten<br />
auf dem Gletscher unberührte Hänge<br />
in teilweise gesichertem Terrain. Gutes<br />
Fahrkönnen und sichere Lawinenverhältnisse<br />
vorausgesetzt, lässt er jedes<br />
Freeriderherz schon beim Gedanken an<br />
ihn höher schlagen.<br />
Or how about tracking your own route<br />
through the snow off-piste? And enjoy the<br />
fun of whirling through the drifting snow.<br />
The Gemsstock is a must-mountain for<br />
off-piste skiers; its slopes an irresistible<br />
invitation to freeriders. Aside from steep<br />
precipices, the mountain offers unspoilt<br />
slopes on the glacier, some of which are<br />
secured. Given the necessary aptitude and<br />
safe avalanche-free conditions, the very<br />
thought is enough set the freerider’s pulses<br />
racing.<br />
www.andermatt.ch<br />
14
Change language