2018_43
29.10.2018 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

2018_43

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
leimbacherdruck

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Wochenzeitung und amtliches Publikationsorgan<br />

26. Oktober <strong>2018</strong> Nr. <strong>43</strong><br />

Alterswohnungen und Spitex-Zentrum Nägelihof<br />

Nach dem Spatenstich ist vor dem Baubeginn<br />

Am Samstagvormittag war es soweit: Die Sonne begann den herbstlichen<br />

Hochnebel aufzulösen, als Baukommissionspräsident Kurt Schreiber<br />

und Gemeindepräsidentin Edith Zuber die Zeremonie für den Neubau<br />

eröffneten.<br />

Michael Grimmer<br />

Vor einem Jahr hat die Mehrheit<br />

einer sehr gut besuchten Gemeindeversammlung<br />

(GV) nach engagierter<br />

Diskussion dem Projekt<br />

Nägelihof mit 22 altersgerechten<br />

Wohnungen sowie der Gewährung<br />

eines Baurechts auf 99 Jahre und<br />

einem Darlehen von 9 Millionen<br />

Franken zugestimmt.<br />

Das ehemalige Bauernhaus Nägelihof<br />

an der Bahnhofstrasse war<br />

zuletzt im Besitz von Frieda Nägeli-Benz,<br />

die es der Familie Werner<br />

Brechbühl verpachtete. Etwa 1985<br />

erwarb die Gemeinde Dietlikon<br />

die Liegenschaft aus strategischen<br />

Gründen. Im Mai 2005 wurde sie<br />

abgerissen. Seither diente die<br />

Ödstelle als zwar willkommener,<br />

aber unansehnlicher provisorischer<br />

Parkplatz. Schon 2012 konnte die<br />

Stiftung Hofwiesen einen ersten<br />

Bau mit 21 Wohnungen in Betrieb<br />

nehmen, die rasch vermietet waren.<br />

Die Bewohner sind des Lobes<br />

voll, und bald entstand eine neue<br />

Warteliste.<br />

Auf Seite 2 geht es weiter.<br />

Buhlen um mehr Kundschaft<br />

Wie der Media Markt Dietlikon mit neuen Erlebnisinseln<br />

Mensch und Technologie zusammenbringen will. 3<br />

Online-Infos um die Orchideen<br />

Wie die Sozialen Medien Einkauf und Beratung rund<br />

um die Orchideen verändern und beeinflussen. 6<br />

Amtlich<br />

Gemeinsam 13<br />

Dietlikon 14 – 17<br />

Wangen-Brüttisellen 18 – 22<br />

Hörgeräte<br />

Preise wie in Deutschland!<br />

Jetzt kostenlos probetragen<br />

044 830 55 00<br />

Bahnhofstrasse 34 . Wallisellen<br />

Stadthausstr. 103 . Winterthur<br />

Tramstrasse 17 . Oerlikon<br />

Zürichstrasse 1 . Uster

2 Dorfspiegel Dietlikon<br />

Kurier Nr. <strong>43</strong> 26.10.<strong>2018</strong><br />

Kurt Schreiber, Präsident der Baukommission, bei seiner Ansprache im Rahmen des Spatenstichs. Am Montag sind die Bagger aufgefahren. (Fotos mg)<br />

2015 hatte die GV einen Projektierungskredit<br />

für die Erweiterung und<br />

Sanierung des 1990 eröffneten Alterszentrums<br />

(AZ) Hofwiesen mit<br />

Pflegeabteilung gutgeheissen. Da<br />

aber inzwischen das Alters- und Pflegezentrum<br />

Wägelwiesen, Wallisellen<br />

und das Pflegezentrum Rotacher,<br />

Dietlikon ihre Bettenkapazitäten erhöht<br />

hatten, sah man nur noch interne<br />

Umbauten vor. Wegfallende Räume<br />

sollen im geplanten Neubau Platz<br />

finden. Mit dem Nägelihof will Dietlikon<br />

das Angebot an preisgünstigen<br />

Alterswohnungen im Dorfzentrum<br />

erweitern. Es soll hier ein eigentliches<br />

Kompetenzzentrum für Alter<br />

und Gesundheit mit einem attraktiven,<br />

niveaufreien Zugang zu den<br />

Serviceangeboten des AZ entstehen.<br />

Begehrte altersgerechte<br />

Wohnungen<br />

Der fünfgeschossige Bau mit 22<br />

1½- bis 3½-Wohnungen wird einen<br />

ähnlichen Standard wie Bau I an<br />

der Hofwiesenstrasse bieten. Im<br />

Erdgeschoss soll die bisher im Bertea-Treff<br />

eingemietete Organisation<br />

Spitex Glattal Platz finden. Die<br />

geplanten Säle dienen sowohl dem<br />

AZ als auch der öffentlichen Nutzung.<br />

Für die Mieter der Alterswohnungen<br />

und die Besucher der<br />

Spitex gibt es in der Tiefgarage 32<br />

Abstellplätze, für Besucher weitere<br />

Mit dem Nägelihof will<br />

Dietlikon das Angebot an<br />

preisgünstigen Alterswohnungen<br />

im Dorfzentrum<br />

erweitern.<br />

Parkplätze im Freien.<br />

Ursprünglich war ein zweiter Alterswohnungskomplex<br />

auf der ruhigen<br />

grünen Wiese südlich von Bau I<br />

vorgesehen. Aber der künftige<br />

Standort ist dem Dorfzentrum mit<br />

seinen Einkaufs- und Kulturmöglichkeiten<br />

sowie der Busstation näher,<br />

und die Mehrheit der Wohnungen<br />

schaut nicht auf die relativ viel<br />

befahrene Bahnhofstrasse.<br />

Der Spatenstich<br />

Kurt Schreiber, Präsident der Baukommission,<br />

begrüsste die rund<br />

hundert anwesenden Gäste und lobte<br />

die gute Zusammenarbeit<br />

aller Beteiligten<br />

während der Planungsphase.<br />

Mit Blick auf den<br />

jetzt abgerüsteten, noch<br />

keine zehn Jahre alten<br />

und mit viel Liebe gestalteten<br />

Parkgarten vor dem<br />

AZ versprach Schreiber,<br />

auf der gegenwärtigen<br />

Wüste werde bald Neues<br />

entstehen. «Etliche Bäume sind ausgegraben<br />

und verpflanzt worden.<br />

Und der von den beiden AZ-Trägergemeinden<br />

Dietlikon und Wangen-<br />

Brüttisellen gestiftete runde Brunnen<br />

wird auf dem neu gestalteten<br />

Platz wieder einen Ort finden.»<br />

Der Nägelihof wird übrigens dank<br />

Erdwärme und Photovoltaik ein<br />

Minergiebau. Gemeindepräsidentin<br />

Edith Zuber würdigte die private<br />

Initiative und konstruktive Mitarbeit<br />

der Stiftung Hofwiesen. Mit<br />

dem Sprichwort «Bevor du ein<br />

Haus baust, suche dir die Nachbarn<br />

aus!» verwies sie auf die Schule<br />

und die Gemeindebibliothek gegenüber,<br />

auf das Gemeindehaus<br />

und die Polizeistation im Süden<br />

und das Alterszentrum im Osten<br />

und Norden. «Neben einer gewissen<br />

Wehmut über den Verlust an<br />

Gewohntem freuen wir uns jetzt<br />

auf den Neustart.» Ein kleiner Apéro<br />

mit köstlichen Flammkuchen<br />

beschloss die obligate Spatenstichzeremonie.<br />

Bereits am Montag haben die Bagger<br />

die Tiefbauarbeiten aufgenommen.<br />

Wenn alles läuft wie geplant,<br />

kann der neue Nägelihof im Frühling/Sommer<br />

2020 bezogen werden.<br />

– Auch der Kurier wünscht<br />

gutes Gelingen.<br />

Gäste am Spatenstich: Viele mögen sich noch gut an den alten Nägelihof (rechts) erinnern, der abgerissen wurde.

Kurier Nr. <strong>43</strong> 26.10.<strong>2018</strong> Dorfspiegel Dietlikon<br />

3<br />

Media Markt Dietlikon setzt neues Ladenkonzept um<br />

Mit mehr Erlebnis will Media Markt mehr Umsatz<br />

Media Markt Schweiz hat seine Filiale in Dietlikon in einen neuen<br />

Flagship-Store – also einen Vorzeigebetrieb – umgewandelt.<br />

Der Elektrofachmarkt kämpft neu mit Erlebnisinseln um mehr Kundschaft<br />

und letztlich um mehr Umsatz.<br />

Sibylle Ratz<br />

Mitten im Geschäft werden Haare<br />

frisiert, ein DJ legt Musik auf, es<br />

wird live gekocht. Ausserdem können<br />

diverse Computerspiele und<br />

Virtual-Reality-Games (VR) ausprobiert<br />

werden. So geht es seit wenigen<br />

Tagen zu und her im Media<br />

Markt Dietlikon. Neun «Erlebnis-<br />

Inseln» sollen die Kundenbindung<br />

erhöhen. In Zeiten, in denen ein<br />

grosser Teil des Umsatzes sich auf<br />

die Online-Kanäle verlagert, will<br />

Media Markt mit diesem Konzept<br />

die Kunden wieder vermehrt in den<br />

stationären Handel locken.<br />

Kunde soll im Zentrum sein<br />

Martin Rusterholz von Media<br />

Markt Schweiz äusserte sich vor<br />

der Eröffnung: «Wir wollen Mensch<br />

und Technologie zusammenbringen.<br />

Der Kunde soll auf jedem Kanal<br />

eine Lösung für sein Problem<br />

bekommen, egal ob online oder im<br />

Laden.» Im neu gestalteten Geschäft<br />

gibt es einen Beauty Corner<br />

für Männer und Frauen, eine Kinderecke,<br />

einen Kochbereich, eine<br />

Kaffeetheke mit Sitzgelegenheiten,<br />

Platz für Kurse im Shop, Gaming<br />

Areas und eine «Service und Solutions<br />

Smartbar».<br />

Media Markt verspricht, dass sie an<br />

der Smartbar Geräte wie zum Beispiel<br />

Handys, auch in anderen Geschäften<br />

gekaufte, wenn möglich<br />

sofort vor Ort und ohne lange Wartezeiten<br />

repariert. Und wenn man<br />

dann doch einmal ein wenig warten<br />

muss, kann der Kunde sich im Laden<br />

umschauen und die Erlebniszonen<br />

testen. Geplant sind Kundenworkshops,<br />

Gruppenkurse oder<br />

auch Einzelkurse direkt mit den<br />

Fachberatern oder Promotoren im<br />

Markt beispielsweise zu Fotografie,<br />

Handy und andere Gadgets.<br />

Vorzeigeshop Dietlikon<br />

Der Media Markt in Dietlikon verfügt<br />

schweizweit über die grösste<br />

Ladenfläche des Anbieters. «Der<br />

Kunde soll sich im Laden Inspiration<br />

holen können. Klar ist das Konzept<br />

bei unseren kleineren Fachmärkten<br />

nicht gleich umsetzbar.<br />

Dort ist für uns nach wie vor wichtigstes<br />

Argument für den stationären<br />

Laden, dass man die Dinge, die man<br />

möchte, auch gleich mitnehmen<br />

kann und nicht darauf warten muss.<br />

Und natürlich die Haptik, dass man<br />

auch 1 zu 1 ausprobieren kann, wie<br />

ein Gerät in der Hand liegt.»<br />

Media Markt hat aber mittlerweile<br />

auch das Online-Angebot auf- und<br />

ausgebaut, welches er lange Zeit<br />

Martin Rusterholz, CEO Media Markt Schweiz (sitzend) und Marco Frischknecht, Geschäftsführer Media Markt<br />

Dietlikon freuen sich über den neugestalteten Laden. (Foto sr)<br />

anderen Händlern kampflos überlassen<br />

hatte. Mit den Erlebnisinseln<br />

sollen die Kunden animiert werden,<br />

Artikel zu testen. Es sollen in<br />

Zukunft aber auch Shows, Kurse<br />

und Unterhaltung im Laden geboten<br />

werden. Die Margen sind in den<br />

letzten Jahren immer mehr unter<br />

Druck gekommen. Dem will Media<br />

Markt jetzt mit mehr Service entgegenhalten.<br />

Gaming Zone unter Kontrolle<br />

Die drei Hightech-VR-Kabinen<br />

sind einzigartig in der Schweiz in<br />

einem Ladengeschäft. Zu Beginn<br />

werden sie noch gratis, aber auch<br />

nur eine gewisse Zeit benutzt werden<br />

können. Dazu muss man sich<br />

aber beim Verkäufer melden. Und<br />

auch bei den PC-Spielen will man<br />

ein Auge darauf haben, dass nicht<br />

einzelne Spieler allzulange die<br />

Konsolen besetzen. Man sei aber<br />

damit so eingerichtet, dass sogar<br />

Show-Wettkämpfe möglich sind.<br />

Reaktionen sind unterschiedlich<br />

Kurz nach Bekanntgabe der Neuerungen<br />

fielen die Reaktionen auf den<br />

verschiedenen Foren von Zeitungen<br />

wie zum Beispiel 20 Minuten sehr<br />

unterschiedlich aus, von freudig bis<br />

verärgert. Während sich einige über<br />

den bisher – laut den Kommentarschreibern<br />

– nicht wirklich überzeugenden<br />

Service und mangelndes<br />

Wissen der Verkäufer ausliessen,<br />

freuten sich die anderen über die<br />

neuen Gaming-Zonen. Martin Rusterholz<br />

sagte: «Ich selbst bin nicht<br />

happy mit dem neuen Konzept, ich<br />

bin begeistert.» Es sei aber auch so,<br />

dass man vieles ausprobiere und teste.<br />

In jedem Fall war der Umbau, der<br />

mehrere Hunderttausend Franken<br />

gekostet hat, im laufenden Betrieb<br />

eine Herausforderung für Marco<br />

Frischknecht, Geschäftsleiter in<br />

Dietlikon, und seine Mitarbeitenden:<br />

«Es waren fünf anstrengende<br />

Wochen, aber jetzt freuen wir uns<br />

auf die neuen Möglichkeiten.»<br />

Nebst der räumlichen Umgestaltung<br />

will Media Markt weiterhin auch in<br />

die Aus- und Weiterbildung der Mitarbeiter<br />

investieren. Es wird sich<br />

zeigen, welche Neuerungen von den<br />

Kunden in Zukunft angenommen<br />

werden und sich auch rentieren.

4 Leserforum<br />

Kurier Nr. <strong>43</strong> 26.10.<strong>2018</strong><br />

Unterwegs in der Taminaschlucht<br />

Auf den Spuren von Aqua Fit bis vor dem Mittelalter<br />

Vierzig mutige Aqua-Fiterinnen, Aqua-Fiter und drei Vierbeiner versammelten<br />

sich neulich an einem Samstag zu früher Morgenstunde beim<br />

Parkplatz vor dem Schwimmbad in Dietlikon für eine Entdeckungsfahrt.<br />

Kurier-Leser Peter Bächi erinnert sich an den Ausflug.<br />

Atemberaubende Kulisse: Taminaschlucht.<br />

Haushaltapparat defekt?<br />

B BURKHALTER<br />

HAUSHALTAPPARATE<br />

Kirchstr. 3 8304 Wallisellen<br />

Telefon 044 830 22 80 info@bucowa.ch<br />

Mit eigenem Kundendienst – schnell, professionell und günstig.<br />

In Wallisellen, Wangen-Brüttisellen und Dietlikon ohne Anfahrtskosten!<br />

Eingeladen zur Spurensuche hatte<br />

Karin Habermacher, Kursleiterin<br />

von Aqua Fit, mit Ziel altes Bad<br />

Pfäfers oberhalb Bad Ragaz. Die<br />

Carfahrt führte uns zuerst direkt zu<br />

Kafi und Gipfeli ins Römertor am<br />

Kerenzerberg mit einer ersten beeindruckenden<br />

Aussicht auf und<br />

über den Walensee.<br />

Nach der Ankunft in Bad Ragaz bei<br />

herrlichem Herbstwetter führte der<br />

Weg durch Licht- und Schattenspiele<br />

zwischen Felswänden hinauf zum<br />

alten Bad Pfäfers.<br />

Ein feines Mittagessen, abgerundet<br />

mit einer göttlichen Beerengrütze<br />

mit Vanilleeis, verleitete zu einem<br />

Verdauungsausflug in den hintersten<br />

Teil der Taminaschlucht zum Warmwasserquellenaustritt<br />

aus grosser<br />

Tiefe. Von der Führung gab es<br />

schauerlich anmutende, aber auch<br />

spannende Geschichten über die<br />

Badekultur aus der Vergangenheit<br />

zu erfahren. Sie passten gruselig gut<br />

zum Umfeld im Halbdunkeln zwischen<br />

felsigen Steilwänden, hallenden<br />

Geräuschen, Stimmen und Rufen.<br />

Dort im Halbfinstern wurden<br />

noch vor dem Mittelalter, als die<br />

Taminaschlucht lediglich von oben<br />

AFM Artefactum Habermacher<br />

Mechanik · Metallbau · Schlosserei<br />

Riedmühlestrasse 16 · 8305 Dietlikon<br />

info@artefactum.ch · www.artefactum.ch<br />

079 486 38 81 · 079 755 79 73<br />

zugänglich war, die Kranken in<br />

Körben oder Tüchern an Seilen im<br />

Einschnitt zwischen Valens und Bonafidis<br />

70 Meter in die Tiefe gelassen.<br />

Dort mussten sie dann sieben<br />

Tage und Nächte im 36,5 Grad warmen<br />

Wasser ausharren.<br />

Das Ächzen und Stöhnen<br />

der armen Menschen<br />

Man glaubte fast im Halbdunkeln<br />

das Stöhnen und Ächzen der armen<br />

Menschen von einst zu hören. Durch<br />

die aufgeweichte Haut bestand damals<br />

die Ansicht, gewisse Krankheiten<br />

würden so den Körper verlassen.<br />

Für ausreichend Gesprächsstoff auf<br />

der Heimreise war wirklich gesorgt,<br />

eingerahmt mit neuen Kontakten<br />

und viel guter Laune.<br />

Bei leichtem Nieselregen verabschiedete<br />

sich die gut gelaunte<br />

Schar nach der Rückkehr in Dietlikon<br />

voneinander, fest überzeugt,<br />

«Aqua Fit is the Best». Vielen herzlichen<br />

Dank an Karin, welche diesen<br />

schönen Ausflug möglich gemacht<br />

und so perfekt durchorganisiert<br />

hatte.<br />

Peter Bächi, Dietlikon<br />

● Geländer und Absturzsicherungen<br />

● Vergitterung von Fenstern<br />

● Pergolas und Überdachungen<br />

● Metalltreppen<br />

● Sichtschutz<br />

● Gestaltungselemente für<br />

Haus und Garten<br />

● allg. Schlosserarbeiten<br />

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme<br />

Dorf Garage AG, Brüttisellen<br />

Inhaber A. Iseni<br />

● Reparaturen aller Marken<br />

● Spezialist für Ford<br />

● Servicearbeiten<br />

● Reifenwechsel<br />

● Einlagerung von Rädern<br />

● Vorführen / MFK<br />

● Abgaswartung<br />

● Frontscheiben ersetzen<br />

● Professionelle Autoreinigung<br />

● (innen und aussen)<br />

Dorfstrasse 12 Mo – Fr 07.30–11.45 Uhr Samstag<br />

8306 Brüttisellen 13.15–17.30 Uhr 9.00–12.00 Uhr<br />

Tel. 044 833 53 50 ● dorfgarage-bruettisellen@bluewin.ch<br />

flamingo<br />

freunde<br />

fein<br />

freundlich<br />

frisch<br />

feiern<br />

fröhlich<br />

Zürichstrasse 57, 8306 Brüttisellen<br />

www.restaurant‐flamingo.ch<br />

Telefon 044 833 28 48<br />

Wir bedanken uns bei unseren Gästen<br />

für die 25‐jährige Treue!<br />

Für die, die noch nie da waren, getraut euch!

Kurier Nr. <strong>43</strong> 26.10.<strong>2018</strong> Sport und Freizeit<br />

5<br />

Fussballclub Brüttisellen-Dietlikon<br />

Punkteteilung in einem spannenden Derby<br />

Das Duell der beiden Aufsteiger endete torlos und dies ist auf Grund des<br />

ganzen Spiel gesehen das gerechte Ergebnis. Beide Trainer waren nach<br />

der Partie nicht ganz zufrieden, aber auch nicht zu Tode betrübt.<br />

Bei idealem Fussballwetter<br />

und vor einem<br />

stattlichen Zuschaueraufmarsch<br />

kamen<br />

die Brüttiseller besser in<br />

die Partie. Zur besten Torchance kamen<br />

sie nach zwanzig Minuten<br />

durch Kuliji, der alleine vor dem<br />

Walliseller Torhüter den Ball knapp<br />

neben das Gehäuse setzte. In der<br />

Folge gaben die Platzherren wohl<br />

den Ton an, doch im Abschluss war<br />

man zu wenig konsequent. Ohne<br />

Treffer ging es in die Pause, um neue<br />

Kräfte zu sammeln. Die Gäste kamen<br />

etwas besser aus der Kabine,<br />

doch zu zwingenden Möglichkeiten<br />

kamen sie nicht. Nach einer Stunde<br />

glich sich die Begegnung wieder<br />

aus und der FCB kam wieder zu<br />

Möglichkeiten. Doch nach einem<br />

Gegenangriff mussten sie das Glück<br />

in Anspruch nehmen, als ein Schuss<br />

aus zwanzig Meter von der Lattenunterkante<br />

auf die Torlinie prallte.<br />

In der letzten Viertelstunde hätte der<br />

FCB das Spiel entscheiden können,<br />

doch ungeschickt und überhastet<br />

wurden die Gelegenheiten vergeben.<br />

Mit dem Schlusspfiff des guten<br />

Schiedsrichter-Trios war das erste<br />

Unentschieden der Brüttiseller in<br />

dieser Saison Tatsache.<br />

Am Sonntag gegen Diessenhofen<br />

Mit Beginn der Winterzeit reisen die<br />

Brüttiseller nach Diessenhofen mit<br />

Spielbeginn um 10.15 Uhr auf dem<br />

Sportplatz Prakerwiese. Die Thurgauer<br />

liessen am letzten Wochenende<br />

mit einem Auswärtssieg in Wiesendangen<br />

aufhorchen. Sie stellen<br />

eine äusserst kämpferische Mannschaft<br />

und leben auch von ihrer<br />

Zweikampfstärke. Mit den Stürmern<br />

Frontino und Gnädiger sind<br />

sie auch im Angriff gut besetzt.<br />

Für das Team von Trainer Merlo gilt<br />

es mit der gleichen Spieldisziplin<br />

und mit viel Kampfgeist dagegen zu<br />

halten. Der Staff und die Spieler<br />

sind sich der Schwere der Aufgabe<br />

bewusst und werden sich dementsprechend<br />

vorbereiten. Trotz des<br />

frühen Spielbeginns und der langen<br />

Anreise hofft die Mannschaft auf<br />

Unterstützung der FCB Anhänger.<br />

FC Brüttisellen-Dietlikon<br />

Walter Remy<br />

Gratulationen<br />

27. Oktober Viktor Schreiber, Dietlikon 81. Geburtstag<br />

27. Oktober Emma Erni, Dietlikon 80. Geburtstag<br />

28. Oktober Erika Marti, Dietlikon 81. Geburtstag<br />

28. Oktober Hanna Schaal, Dietlikon 80. Geburtstag<br />

30. Oktober Franz Bichler, Dietlikon 83. Geburtstag<br />

01. November Rita Meier, Dietlikon 81. Geburtstag<br />

Wir gratulieren den Jubilarinnen und den Jubilaren ganz herzlich.<br />

1 2 3 4 5 <br />

2<br />

3 <br />

4 <br />

5 <br />

Schluss des Konkursverfahrens<br />

1. Schuldnerin: Hermes Treuhand GmbH in Liquidation,<br />

Riedmühlestrasse 8, 8305 Dietlikon<br />

2. Datum des Schlusses: 18. Oktober <strong>2018</strong><br />

Magisches Quadrat<br />

1 Örtlich kleiner als ein Flecken, neben Poschiavo zu entdecken.<br />

2 Im Jaffa-Sanitätsgefreiten kann ein Stück zur Jagd verleiten.<br />

3 Essbar – akustisch einer Spielkarte ähnlich; optisch für manche etwas<br />

unansehnlich.<br />

4 Hat Frau Maier, wie Frau Meier auch, diesen Korb noch in Gebrauch?<br />

5 Ihrem eigenen Ruf tut ihr Rufen auch nicht gut.<br />

Die Auflösung dieses Rätsels steht auf Seite 23.<br />

KONKURSAMT WALLISELLEN<br />

8304 Wallisellen<br />

Reifen für alle Fahrzeuge<br />

Der Maler<br />

(eidg. dipl. SMGV seit 1976)<br />

alfred bandi<br />

044 820 02 62 079 664 64 95<br />

Neu bei Jäggi-Motos<br />

couture tschirky<br />

Monika Tschirky<br />

Mass-schneiderin<br />

Schnitt-technikerin<br />

Mitglied der<br />

Pneuhaus Wegmann AG<br />

8317 Tagelswangen<br />

Tel. 052 3<strong>43</strong> 11 68 · www.pneuhaus-wegmann.ch<br />

Zertifizierter Fachbetrieb<br />

<strong>2018</strong><br />

Jetzt Probefahren<br />

<br />

Sitzt Ihre Kleidung nicht mehr<br />

<br />

richtig? Ist der Reissverschluss<br />

defekt? Brauchen Sie etwas Neues<br />

<br />

zum Anziehen?<br />

<br />

<br />

Ich berate Sie gerne persönlich:<br />

<br />

<br />

Telefon: 078 694 63 84<br />

New Like 125i inkl. Top Case <br />

für Fr. 3'290.–<br />

couturetschirky @ gmail.com<br />

<br />

<br />

Jäggi Motos GmbH<br />

<br />

Riedmühlestr. 19, Brüttisellen<br />

www.jaeggi-motos.ch <br />

<br />

Dorfstrasse 11 ∙ 8305 Dietlikon

6 Handel – Industrie – Gewerbe<br />

Kurier Nr. <strong>43</strong> 26.10.<strong>2018</strong><br />

«digit-orchids 4.0»<br />

Meyer Orchideen in Wangen lädt zu den Tagen der offenen Tür ein<br />

LinkedIn, Google, Facebook, Instagram – die neue<br />

digitale Welt hat auch die Orchideengärtnerei erreicht.<br />

Faszinierend: Die grosse weite Welt der Orchideen. (Foto zvg)<br />

Wir vernetzen uns und sind vernetzt.<br />

Von überall in der Schweiz,<br />

auf der Welt, kann man dadurch<br />

auch die Orchideengärtnerei erreichen.<br />

Es ist zu jeder Tageszeit möglich,<br />

übers Netz Zubehör für Orchideen<br />

zu kaufen und bestellen – um<br />

es sich bequem nach Hause liefern<br />

zu lassen. Die Kunden können Orchideenschalen<br />

per Mausklick mieten<br />

und liefern lassen. Nur einzelne<br />

Orchideen können noch nicht bestellt<br />

werden. Vielleicht ist auch<br />

dies eines Tages möglich. Hoffen<br />

wir jedoch nicht auf digitale Orchideen,<br />

da uns die Natur doch immer<br />

noch die grösste Freude bereitet.<br />

Nun öffnet Meyer Orchideen seine<br />

Türen in der ganzen Gärtnerei und<br />

zeigt auf 16 000 Quadratmetern<br />

Fläche mit geführten und/oder vorgegebenen<br />

Rundgängen, wie aus<br />

einer kleinen Jungpflanze eine einzigartig<br />

blühende Orchidee heranwächst.<br />

Die Kunden erleben und<br />

sehen jeden einzelnen Schritt des<br />

Lebenslaufs dieser edlen Pflanze.<br />

Sie werden staunen, wie viele verschiedene<br />

Farben und Rispen bei<br />

Orchideen möglich sind und sein<br />

können.<br />

Viele Attraktionen<br />

Es gibt viele verschiedene Stände<br />

mit diversen Gratis-Attraktionen,<br />

darunter einen Wettbewerb und ein<br />

Glücksrad mit originellen und spannenden<br />

Preisen. Für das leibliche<br />

Wohl sorgen die Frauenvereine<br />

Brüttisellen und Wangen. Und natürlich<br />

darf der Wurststand nicht<br />

fehlen. Verschiedene Anbieter von<br />

selbstgefertigtem Handwerk, selbstangebautem<br />

Wein aus Uster und erlesenen<br />

Produkten von einem Bauernhof,<br />

stellen sich vor.<br />

An Ständen von Hilfswerken erfahren<br />

die Besucher, wie und wo ihre<br />

Spende nützlich eingesetzt wird.<br />

Sie hilft Kindern mit seltenen<br />

Krankheiten (KMSK) da, wo Hilfe<br />

benötigt wird. Das zweite gemeinnützige<br />

Hilfsprojekt in der Gärtnerei<br />

ist Labdoo, das den Besuchern<br />

zeigt, wo sie ihre IT-Spenden abgeben<br />

dürfen. Für einen guten Zweck<br />

werden ihnen von Coiffeur-Fleur<br />

sogar die Haare geschnitten, frisiert<br />

und vielleicht mit einer Orchidee<br />

geschmückt. Man kann bei Meyer<br />

Orchideen auf Reisen durch die digitale<br />

Welt der Produktion gehen.<br />

Es wird gezeigt, wie praktisch mit<br />

dem Computer das Klima in den<br />

Gewächshäusern reguliert und für<br />

das Wachstum der Pflanzen und<br />

Rispen optimal eingestellt wird.<br />

Es werden tolle Tage, an denen<br />

man ruhig sein Handy mitnehmen<br />

kann, mit dem man sich sofort einloggen<br />

kann, um etwas auf Facebook<br />

oder Instagram zu posten.<br />

Das generiert möglichst viele<br />

Likes.<br />

Meyer Orchideen AG<br />

Brigitte Zachmann-Blaser<br />

Meyer Orchideen AG<br />

Roswis 14/Pünten, 8602 Wangen<br />

Öffnungszeiten:<br />

Fr, 2. November, 6 – 18 Uhr<br />

Sa, 3. November, 9 – 17 Uhr<br />

So, 4. November, 9 – 17 Uhr<br />

Elektrizitätswerke des Kantons Zürich<br />

Eltop Bassersdorf<br />

Branziring 2, 8303 Bassersdorf<br />

Direkt 058 359 45 40, bassersdorf@ekzeltop.ch<br />

Elektroinstallation<br />

Gebäudeautomation<br />

Telematik/IT<br />

Service 24h-Pikett<br />

Nah. Schnell. Professionell.<br />

www.ekzeltop.ch<br />

Zu vermieten per sofort oder nach<br />

Vereinbarung in Brüttisellen<br />

3-Zimmer-Wohnung<br />

mit Wohnküche, Hochparterre,<br />

Miete Fr. 1450.–, PP Fr. 60.–<br />

Kontakt: 079 414 49 91<br />

tip top<br />

AG für<br />

Tankrevisionen<br />

Tankanlagen<br />

Tankrevisionen<br />

Beschichtungen<br />

Tankinnenbeschichtung mit<br />

Doppelwandigkeit<br />

Beschichtungen, Tank im<br />

Tank, Tankraum-Folien<br />

Abbruch<br />

Tank, Heizung<br />

8604 Hegnau-Volketswil Tel. 044 947 20 60<br />

Maiacherstrasse 38 Fax 044 947 20 68<br />

Kloten Tel. 044 813 42 19<br />

www.tiptop-tankrevisionen.ch

Kurier Nr. <strong>43</strong> 26.10.<strong>2018</strong> Handel – Industrie – Gewerbe<br />

7<br />

Xsund und Fit mit neuen Angeboten<br />

Ein Training mit den Spezialisten<br />

Made in Switzerland: SensoPro revolutioniert das Koordinationstraining.<br />

2012 schloss Kaspar Schmocker seine<br />

Projektarbeit «Systematisierung<br />

des Koordinationstrainings» ab. Ein<br />

Jahr später lancierte er mit einem<br />

Schweizer Team die Entwicklung<br />

eines Koordinationsgerätes.<br />

Dieses Gerät wird heute in Fitness<br />

und Gesundheitscentern und Physiotherapien<br />

erfolgreich angeboten.<br />

Es ist eine motivierende und sehr<br />

erfolgreiche Art der Koordinationsund<br />

Gleichgewichtsschulung von<br />

den Senioren bis Jugendlichen und<br />

sogar bis in den Hochleistungssport.<br />

Es hat für jeden, die auf ihn<br />

zugeschnittenen Programme zur<br />

Verbesserung seiner Leistungsfähigkeit.<br />

Probieren kann es jeder, der<br />

etwas verbessern will und etwas für<br />

seine Lebensqualität tun will.<br />

Am Wochenende sind Spezialisten<br />

im Xsund und Fit zur kostenlosen<br />

Instruktion vor Ort anwesend. Die<br />

Besucher können unverbindlich<br />

vorbei kommen.<br />

Groupe Fitness Kurse<br />

Neu sind Kurse mit bis zu 30 Mini<br />

Trampoline im Angebot. Am Morgen<br />

besteht auch die Möglichkeit,<br />

die Kinder im Kinderhort abzugeben.<br />

Im Cycling Bereich gibt es<br />

neue IC7 Bikes von LifeFitness. Damit<br />

werden neue Möglichkeiten der<br />

Schulung, Motivation und Anleitung<br />

für die Teilnehmer angeboten.<br />

Xsund und Fit will vor allem auch<br />

mithelfen die Lebensqualität zu erhalten<br />

und auch zu verbessern. Am<br />

nächsten Wochenende ist die Gelegenheit<br />

Neues kennenzulernen. Die<br />

Kinder können mitgebracht werden<br />

und werden durch die Kinderhüti<br />

betreut. Wer vorbei kommt, lernt<br />

auch viele andere Möglichkeiten,<br />

wie man seine Gesundheit fördern<br />

kann, kennen. Geschäftsführer Angelo<br />

Pennella und sein ganzes<br />

Team freut sich auf den Besuch.<br />

Xsund und Fit Dietlikon<br />

Martin Steinhauer<br />

Tag der offenen Tür<br />

Sa / So 27. und 28. Oktober<br />

9 – 17 Uhr<br />

http://xsundundfit.ch<br />

Koordination ist alles: SensoPro. (Foto zvg)<br />

PEACE<br />

greenpeace.ch<br />

044 833 40 88<br />

GANZ Möbeltransport AG<br />

Wir empfehlen uns zum<br />

«Zügle»<br />

und für Möbellagerung<br />

www.ganz-moebeltrans.ch<br />

8305 Dietlikon<br />

«Alti Zyte z’Wange Brüttiselle»<br />

Streifzug durch die Geschichte<br />

Zum Jahr des Kulturerbes geht die Nordstadt-Galerie auf<br />

Spurensuche in der Geschichte unserer Gemeinde.<br />

Die Nordstadt-Galerie schaut zurück<br />

auf die Hüter von Moral und<br />

Anstand im 17. Jahrhundert. Sie<br />

geht der Frage nach, welche die<br />

Funktionen der heutigen Kirchen-<br />

Armen- und Schulpflege sowie der<br />

Vormundschafts- und Waisenbehörden,<br />

inklusive Friedensrichteramt<br />

und Sittenpolizei wahrnahmen.<br />

Die Nordstadt-Galerie wundert<br />

sich über das Engagement der Bürger<br />

von Wangen, die 1944 für eine<br />

Vergrösserung des Flughafens Dübendorf<br />

einstanden, um einen Neubau<br />

des Zivilflugplatzes in Kloten<br />

zu verhindern. Wer hat schon etwas<br />

gehört vom gigantischen Projekt<br />

einer Schiffsverbindung zwischen<br />

der Limmat und der Glatt, samt einem<br />

Hafen im Raume Wallisellen?<br />

Diese und andere Themenkreise<br />

werden aufgegriffen:<br />

1. Das kleinräumig parzellierte<br />

Wangen-Brüttisellen<br />

2. Erste Schritte der Industrialisierung<br />

3. Pläne und Projekte, die nie zur<br />

Ausführung kamen<br />

4. Die Stillständer als Hüter von<br />

Anstand und Moral<br />

5. Suche dich und deine Freunde.<br />

Klassenfotos aus den 50er bis<br />

80er Jahren<br />

6. Wer weiss mehr dazu? Nicht Zugeordnetes<br />

aus der Chronikstube<br />

7. Geburtswehen der Schweizerischen<br />

Luftfahrt.<br />

Die Ausstellung ist geöffnet an den<br />

Samstagen und Sonntagen, 10./11.<br />

und 17./18. November, immer von<br />

13.30 bis 18.00 Uhr. Bruno Bär von<br />

der Chronikstube oder Albert Grimm<br />

als Verfasser der Gemeindechronik<br />

sind im Sinne einer vier Tage Vernissage<br />

immer in der Galerie anzutreffen.<br />

Mit ihren Geschichten zur<br />

Geschichte wird die Geschichte erst<br />

lebendig und spannend.<br />

Nordstadt-Galerie<br />

Heidi und Paul Nievergelt<br />

Nordstadt-Galerie am Rebstockweg<br />

Unterdorfstrasse 18c, Wangen<br />

(hinter dem Restaurant Rebstock)<br />

Pflegehelferin für die Betreuung von älteren Personen<br />

Ich wohne in Dietlikon und möchte mein Fachwissen<br />

als Pflegehelferin SRK praktisch anwenden. Ich spreche<br />

Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch.<br />

Ausserdem habe ich den Fahrausweis für Autos.<br />

Ich freue mich auf Ihren Anruf auf Telefon 079 398 15 40.

Ñ~ÅÉÄççâKÅçãL~âíáçåïÉáÜå~ÅÜíëé~ÉÅâäá=<br />

=<br />

www.weihnachtspäckli.ch<br />

Bitte packen Sie alle aufgelisteten Produkte<br />

in die Päckli! Nur so kommen die Päckli ohne<br />

Probleme durch den Zoll und können einfach<br />

und gerecht verteilt werden.<br />

=<br />

m`=PMJOOOOQVJM==|==f_^k=`eTQ=MVMM=MMMM=PMOO=OOQV=M=<br />

BringenSiebitte<br />

IhrPäckliam<br />

<br />

Donnerstag,8.November<strong>2018</strong><br />

17.00–20.00Uhr<br />

<br />

oder<br />

<br />

Samstag,10.November<strong>2018</strong><br />

10.00–16.00Uhr<br />

SammelstelleinBrüttisellenbei<br />

<br />

FamilieBusslinger<br />

Stationsstrasse13<br />

8306Brüttisellen<br />

Tel.0448330221<br />

<br />

wieimmeraufdemGaragenplatz<br />

Tage der offenen Tür <strong>2018</strong><br />

Freitag 2. November <strong>2018</strong> von 06 bis 18 Uhr<br />

Samstag 3. November <strong>2018</strong> von 09 bis 17 Uhr<br />

Sonntag 4. November <strong>2018</strong> von 09 bis 17 Uhr<br />

Grosser Schuhverkauf<br />

bis zu 70% Rabatt<br />

24. - 27. Oktober <strong>2018</strong><br />

Sensationelle Tiefstpreise auf Herbst-/Winterschuhe:<br />

Meyer Orchideen<br />

ORCHIDEEN MIT HERZ<br />

Kinder- und Jugendschuhe ab CHF 30.–<br />

Damenschuhe<br />

ab CHF 40.–<br />

Herrenschuhe<br />

ab CHF 40.–<br />

Handtaschen<br />

ab CHF 40.–<br />

Textil<br />

ab CHF 20.–<br />

Meyer Orchideen AG - ORCHIDEEN MIT HERZ<br />

Roswis 14/ Pünten<br />

CH-8602 Wangen bei Dübendorf<br />

Tel +41 (0)44 833 24 01<br />

www.swissorchid.ch<br />

info@swissorchid.ch<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mittwoch bis Freitag<br />

Samstag<br />

10.00 bis 20.00 Uhr<br />

10.00 bis 16.00 Uhr<br />

Walder Areal, Zürichstrasse 40, 8306 Brüttisellen<br />

www.walder.ch<br />

Kostenlose Parkplätze vorhanden • Einkauf bequem mit Karte bezahlen<br />

Freude, die bleibt.

Kurier Nr. <strong>43</strong> 26.10.<strong>2018</strong> Parteien – Organisationen – Vereine<br />

9<br />

Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Wangen-Brüttisellen<br />

Von der Abfallmulde in die Kirche<br />

Zwei Holzreliefs von Otto Münch<br />

hängen am Reformationssonntag<br />

in der Kirche Wangen.<br />

Hans-Jürg Schellenberg sah 1990<br />

zufälligerweise die beiden Reliefs<br />

auf der Abfallmulde vor dem Pfarrhaus<br />

Wangen. Von der Kirchenpflege<br />

erhielt er die Erlaubnis diese<br />

herauszuholen. Seither schmücken<br />

sie die Fassade seines Wohnhauses<br />

auf der Hochrüti. Die beiden Bilder<br />

von Otto Münch hingen vierzig<br />

Jahre unterhalb des Orgelprospektes<br />

in der Kirche Wangen. Bei der<br />

Renovation vor 1967/68 wurden<br />

sie entfernt und im Pfarrhaus eingelagert.<br />

Nun werden die beiden<br />

Bilder in der Kirche gezeigt.<br />

«Kommet her zu mir alle, die ihr<br />

mühselig und beladen seid, ich will<br />

euch erquicken.» Dieser Ausspruch<br />

von Jesus ist das Thema der beiden<br />

Holzreliefs und auch des Abendmahlsgottesdienstes.<br />

Die Feier wird<br />

musikalisch umrahmt vom Kirchenchor<br />

unter der Leitung von Stephan<br />

Lauffer und unserer Organistin Jung-<br />

Min Lee. Nach dem Gottesdienst<br />

sind alle zum Apéro eingeladen.<br />

Schöpfer der Bronzetüren<br />

des Grossmünsters<br />

Der Künstler Otto Münch (1885 –<br />

1965) wurde in Meissen (D) geboren.<br />

Dort machte er eine Lehre als<br />

Holzbildhauer und eine Ausbildung<br />

als Stuckateur und Innenarchitekt.<br />

26-jährig kam er nach Zürich und<br />

machte sich bald selbstständig, unter<br />

anderem mit einer Kunstschule.<br />

Von seinen Werken sind vor allem<br />

die beiden Bronzetüren des Grossmünsters<br />

in Zürich bekannt. In Zürich<br />

stehen aber auch freistehende<br />

Plastiken sowie Brunnenskulpturen<br />

des Künstlers.<br />

Die Kirche Wangen wurde 1967/68<br />

vom Architekten Paul Hintermann<br />

aus Rüschlikon völlig umgestaltet.<br />

Früher gab es zwei Eingänge zur<br />

Kirche. Die Gottesdienstgemeinde<br />

blickte nach Süd-Osten. Seit 1968<br />

sind die Kirchenbänke nach Nordwesten<br />

ausgerichtet und der Eingang<br />

ist auf der Südseite der Kirche.<br />

Die neue Orgel wurde auf einer<br />

Rückenempore frei in den<br />

Raum gestellt. Der Taufstein wurde<br />

unverändert übernommen.<br />

Am Reformationssonntag, 3. November<br />

1968 wurde die renovierte Kirche<br />

Wangen im Gottesdienst festlich<br />

eingeweiht. Mitgewirkt haben<br />

damals der Kirchenchor, die Männerchöre<br />

Wangen und Brüttisellen,<br />

der gemischte Chor und ein Bläserensemble<br />

der Jungen Kirche.<br />

Ref. Kirchgemeinde<br />

Wangen-Brüttisellen<br />

Pfarrer Beat Javet<br />

Reformationssonntag:<br />

4. November, 9.45 Uhr<br />

Festgottesdienst Kirche Wangen<br />

Kantonsratswahl 2019<br />

Dietlikerin Cristina Wyss-Cortellini auf Spitzenposition<br />

Mit Cristina Wyss-Cortellini hat Dietlikon gute Chancen auf eine eigene<br />

Kantonsrätin. Sie steht auf Platz zwei der glp-Liste im Bezirk Bülach.<br />

Angeführt wird die Liste vom bisherigen<br />

Kantonsrat Jörg Mäder, der<br />

kommenden Frühling für den Regierungsrat<br />

kandidieren wird. Nach<br />

den neuesten Erfolgen auf Lokalebene<br />

strebt die glp im Bezirk<br />

Bülach einen zweiten Kantonsratssitz<br />

an. Die Mitglieder haben Ende<br />

September ihre Liste für die Kantonsratswahlen<br />

2019 festgelegt.<br />

Die Dietlikerin Cristina Wyss-Cortellini<br />

steht auf Platz zwei und hat<br />

damit sehr gute Chancen den<br />

Sprung in den Kantonsrat zu schaffen.<br />

Auf dem ersten Platz befindet<br />

sich der glp Bezirkspräsident, Opfiker<br />

Stadtrat und bisherige Kantonsrat<br />

Jörg Mäder, der kommenden<br />

Frühling für die glp als Regierungsrat<br />

des Kantons Zürich kandidiert.<br />

Jörg Mäder, Cristina Wyss-Cortellini<br />

und die Bassersdorferin Melissa<br />

Näf-Doffey als Drittplatzierte<br />

bilden ein starkes Wahlkampftrio<br />

für die Spitzenplätze. Mit Rolf Gall<br />

steht ein weiterer Dietliker im vorderen<br />

Teil der glp-Liste. Gemeinsam<br />

engagieren sie sich für die<br />

Schwerpunkte der glp: ein nachhaltiger<br />

Umgang mit der Umwelt und<br />

ihren Ressourcen, eine liberale und<br />

innovative Wirtschaft und eine offene<br />

Gesellschaft.<br />

glp Dietlikon<br />

Starkes glp-Wahlkampftrio für die Spitzenplätze (v.l.): Cristina Wyss-Cortellini,<br />

Jörg Mäder, Melissa Näf-Doffey. (Foto zvg)<br />

www.winterhilfe.ch/zuerich<br />

=<br />

Herbstsammlung <strong>2018</strong><br />

Notlagen lindern – dort helfen, wo es nötig ist.<br />

táåíÉêÜáäÑÉ=wΩêÅÜÉê=lÄÉêä~åÇI=dÉëÅÜ®ÑíëëíÉääÉ=i~åÖëíê~ëëÉ=OPNI=UMMR=wΩêáÅÜ=<br />

mçëíâçåíç=UMJOSPUNJU===================================f_^k=`ePU=MVMM=MMMM=UMMO=SPUN=U=<br />

=

10 Parteien – Organisationen – Vereine<br />

Kurier Nr. <strong>43</strong> 26.10.<strong>2018</strong><br />

«De Baruch – en unbruuchbare Hirtehund»<br />

Heiteres Weihnachtstheater<br />

Die Proben für die Kolibri-Weihnacht vom 3. Advent haben begonnen.<br />

Frauenverein Dietlikon<br />

Blick ins Novemberprogramm<br />

Am ersten Novembertag treffen sich Frauen und Männer,<br />

die gerne gemütlich und in Gesellschaft frühstücken,<br />

im reformierten Kirchgemeindehaus.<br />

Berührendes Weihnachtstheater: «De Baruch – en unbruuchbare Hirtehund».<br />

«De Baruch – en unbruuchbare<br />

Hirtehund» – so heisst das Weihnachtstheater<br />

von Andrew Bond,<br />

das die reformierte Kirche Dietlikon<br />

am 3. Advent aufführt. Wer im<br />

Kolibri-Alter ist (Kindergarten bis<br />

und mit vierte Klasse) und Lust<br />

hat, bei dieser spannenden, heiteren<br />

und natürlich auch weihnachtlichen<br />

Geschichte mitzuspielen, ist<br />

hier richtig.<br />

Wer gerne singt und wem es Freude<br />

macht, die Kinder mit dem Weihnachts-Ad-hoc-Chor<br />

unter Leitung<br />

von Peter Vollenweider bei den<br />

Liedern zu unterstützen, ist gebeten,<br />

sich zu melden. Weitere Informationen<br />

und den Anmeldetalon<br />

(Anmeldeschluss ist der 2. November)<br />

gibt es bei Christa Steinhauer,<br />

044 833 22 50, christa.steinhauer@<br />

ref-dietlikon.ch<br />

Das Kolibri-Weihnacht-Team freut<br />

sich über alle, die mitwirken, aber<br />

natürlich auch über alle, die als Zuschauer<br />

an der Kolibri-Weihnacht<br />

teilnehmen.<br />

Kolibri-Weihnacht-Team<br />

Pfarrerin Christa Steinhauer<br />

Reformierte Kirche Dietlikon<br />

So, 16. Dezember, 17 Uhr<br />

Reformierte und Katholische Kirche Dietlikon<br />

Gedanken rund ums Bleiben<br />

Der Taizé-Gottesdienst im Oktober behandelt das Thema «Bleiben».<br />

Diesmal findet gleichzeitig<br />

auch wieder<br />

eine Sammlung für<br />

die Papageno-Stiftung<br />

statt. Sammelgut wird<br />

ab 7 Uhr entgegengenommen.<br />

Das Frühstücksbuffet ist<br />

ab 8 Uhr bereit. Zum letzten Mal in<br />

diesem Jahr können saubere, guterhaltene<br />

Kleider und Heimtextilien<br />

im Kirchgemeindehaus abgegeben<br />

werden. Köbi Äbli holt die<br />

Sachen ab, obwohl bei ihm zu<br />

Hause der 1. November ein Sonntag<br />

(Allerheiligen) ist.<br />

Die nächste Kleidersammlung ist<br />

erst am 7. Februar 2019. Es ist zu<br />

beachten, dass an der Weihnachtssammlung<br />

vom 7. Dezember keine<br />

Secondhand-Artikel gesammelt<br />

werden. Papageno hat Schwierigkeiten,<br />

die Transporte zu finanzieren<br />

und beschränkt sich im Moment<br />

auf das Vordringlichste. Die<br />

Weihnachtsaktion wird Mitte November<br />

im Kurier noch genauer<br />

vorgestellt werden.<br />

Räbeliechtli-Umzug<br />

Am 6. November findet, wie alle<br />

Jahre im November, der Räbeliechtli-Umzug<br />

statt. Unterstützt vom Musikverein<br />

werden die Kinder ihre<br />

selbstgeschnitzten Laternen durch<br />

die dunkle Nacht tragen. Die Route<br />

wird im Kurier vom 1. November<br />

beschrieben werden.<br />

Am 15. November lädt der Frauenverein<br />

Dietlikon zum ersten Suppenzmittag<br />

im laufenden Vereinsjahr.<br />

Von 11.30 bis 13.30 Uhr servieren<br />

Helferinnen des Frauenvereins<br />

im reformierten Kirchgemeindehaus<br />

eine hausgemachte Gemüsesuppe.<br />

Fleisch, das die Metzgerei Müller in<br />

Brüttisellen spendet, bildet die<br />

Grundlage der währschaften Mahlzeit<br />

für kühlere Tage. Zahlreiche<br />

Spenderinnen werden süsse und salzige<br />

Wähen backen. Dazu wird Tee<br />

oder Kaffee angeboten. Dieses Mittagessen<br />

wird zum Preis von nur 11<br />

Franken angeboten. Der Gewinn<br />

geht diesmal an die Stiftung Ronald<br />

McDonald Haus in St. Gallen. Diese<br />

Stiftung kümmert sich um die Familien<br />

kranker Kinder und ermöglicht<br />

ihnen ein Heim auf Zeit in der Nähe<br />

ihres Sorgenkindes.<br />

Spielen spielt eine Rolle<br />

Jeden Montag wird fleissig für Papageno<br />

gestrickt und die Frauenkultur<br />

bei Kaffee und Kuchen gepflegt.<br />

Die Jassgemeinschaft hat<br />

sich selber aufgelöst und organisiert<br />

sich fortan in Eigenverantwortung.<br />

Nach Absprache mit dem Alterszentrum<br />

Hofwiesen wäre es<br />

auch möglich, am monatlich einmal<br />

stattfindenden Spielnachmittag<br />

teilzunehmen oder in der Cafeteria<br />

einen Jass zu klopfen. Immerhin<br />

wurde aber beschlossen, das Jassturnier<br />

künftig viermal jährlich<br />

auszutragen. Das heisst doch wohl,<br />

dass weiterhin spielend trainiert<br />

werden wird.<br />

Der Frauenverein Dietlikon<br />

wünscht allen einen schönen Spätherbst.<br />

Kaum zu glauben, in zwei<br />

Monaten ist Weihnachten schon<br />

wieder vorbei.<br />

Frauenverein Dietlikon<br />

Gertrud Frey<br />

Am 28. Oktober wird der dritte<br />

ökumenische Taizé-Gottesdienst<br />

in diesem Jahr gefeiert. Im Zyklus<br />

«Fliehen – Kommen – Bleiben»<br />

beschäftigt er sich dieses Mal mit<br />

dem Thema «Bleiben». Der Gottesdienst<br />

findet um 19.15 Uhr in<br />

der Reformierten Kirche Dietlikon<br />

statt. In gewohnter Manier<br />

wird es viel Raum für Lieder aus<br />

Taizé geben und die verschiedenen<br />

Texte werden die Teilnehmer in<br />

Momenten der Stille wirken lassen.<br />

Alle sind eingeladen zum «Singen<br />

– Hören – Schweigen» und einer<br />

kleinen Abendmahlsfeier.<br />

Reformierte und<br />

Katholische Kirche Dietlikon<br />

Pfarrerin Christa Nater<br />

Frauenchor Dietlikon<br />

Kulinarik-Treff an der Ausstellung<br />

Der Frauenchor Dietlikon betreibt ein Künstlerbeizli<br />

an der Ausstellung HandKunstWerk.<br />

Gerne verwöhnt der Frauenchor<br />

Dietlikon die Besucher mit feinen<br />

und selbstgebackenen Kuchen.<br />

Oder doch lieber mit Wienerli und<br />

Brot, oder feinem, selbst hergestellten<br />

Sandwich?<br />

Auch für den Durst gibt es einige<br />

Süssgetränke, Tee, Weiss- und Rotwein<br />

und Bier. Für diejenigen, die<br />

es gerne prickelnd mögen, gibt es<br />

neu auch ein Cüpli oder einen der<br />

berühmten Sängerkafis mit Schuss<br />

und Rahm. Das Künstlerbeizli ist<br />

am Freitag ab 17 – 21 Uhr und am<br />

Samstag und Sonntag ab 11 Uhr<br />

geöffnet, bis zirka 18 Uhr, je nach<br />

Besucheransturm. Die Frauenchor-<br />

Sängerinnen bedienen die Gäste<br />

gerne am Tisch und freuen sich uns<br />

auf sie.<br />

Frauenchor Dietlikon<br />

Eliane Baumann<br />

Fr – So, 2. bis 4. November<br />

Fadachersaal, Dietlikon

Kurier Nr. <strong>43</strong> 26.10.<strong>2018</strong> Parteien – Organisationen – Vereine<br />

11<br />

Turnen in der Seniorenriege des TVD<br />

Dabei sein heisst, nicht allein zu sein<br />

Fitte Senioren: Gemeinsames Turnen. (Foto zvg)<br />

Das Seniorenturnen wird seit 1984 im TV Dietlikon angeboten.<br />

Seit dem Jahr 2010 bilden neu zirka 45 Seniorinnen und 75 Senioren<br />

die Seniorenriege Dietlikon. Ein Vereinsporträt.<br />

Geturnt wird bei den Senioren getrennt<br />

in zwei Gruppierungen, je<br />

nach körperlicher Verfassung. Der<br />

Eintritt erfolgt meistens ab zirka<br />

dem 55. Altersjahr. Wer fit bleiben<br />

will, ist bei den Senioren goldrichtig.<br />

Das gut ausgebildete Leiterteam<br />

bietet den Teilnehmern ein Turnprogramm,<br />

aufgebaut nach dem aktuellen<br />

Ausbildungskonzept im Erwachsenensport<br />

Schweiz «esa».<br />

Dies ist ein auf den Breiten- und<br />

Freizeitsport ausgerichtetes Förderprogramm<br />

des Bundesamtes für<br />

Sport, BASPO. Die Lektionen basieren<br />

auf Beweglichkeit, Kraft,<br />

Kondition und Vielseitigkeit.<br />

Die Senioren turnen jeweils am<br />

Mittwochabend in der Sporthalle<br />

Hüenerweid Halle 4, die Senioren 2<br />

(ältere Männer) von 16 – 17.30 Uhr<br />

und die Senioren 1 (jüngere Männer)<br />

von 18 – 19.30 Uhr. Diese beiden<br />

Komponenten widerspiegeln<br />

immer wieder ihre Wichtigkeit. Das<br />

fröhliche und gemütliche Beisammensein<br />

ist Balsam für Geist und<br />

Seele.<br />

Rahmenveranstaltungen<br />

Die verschiedenen Rahmenveranstaltungen<br />

wie Wanderungen, Besichtigungen<br />

und auch das interne<br />

Jassturnier sind feste Anlässe im<br />

Jahresprogramm. Dieser Aspekt ist<br />

selbstverständlich, hat doch jedes<br />

Mitglied bei Unfall oder Krankheit<br />

die Wertschätzung und Aufmerksamkeit.<br />

Diese Zuneigung hilft<br />

sehr oft, den Alltag besser zu bewältigen.<br />

Seniorenriege TVD<br />

René Mohler<br />

Auskunft: www.tvdietlikon.ch<br />

– René Mohler, Technischer<br />

Leiter, 044 833 11 52<br />

– Otto Zuberbühler, Präsident<br />

Seniorenriege, 044 833 01 17<br />

Eidgenössische Abstimmung<br />

Vor schweren Eingriffen in die Privatsphäre<br />

Die SP Dietlikon sagt Nein zur<br />

willkürlichen Überwachung von<br />

Versicherten.<br />

Am 25. November<br />

gelangt eine Änderung<br />

des Bundesgesetzes<br />

über den Allgemeinen<br />

Teil des<br />

Sozialversicherungsrechts<br />

zur Abstimmung. Gegen diese<br />

Vorlage, welche der Überwachung<br />

von Versicherten die gesetzliche<br />

Grundlage verschaffen soll,<br />

spricht auf den ersten Blick kaum<br />

etwas: Sozialversicherungen sollen<br />

Detektive einsetzen können, um Betrügern<br />

auf die Spur zu kommen.<br />

Problematische Vollmachten<br />

Problematisch an diesem Gesetz ist<br />

jedoch, dass Anbietern von Sozialversicherungen,<br />

das heisst auch privaten<br />

Unternehmen, damit Vollmachten<br />

eingeräumt werden, über<br />

die nicht einmal die Polizei verfügt.<br />

So darf die Polizei ohne richterliche<br />

Genehmigung nur den öffentlichen<br />

Raum observieren, während Versicherungsdetektive<br />

neu auch den Privatbereich<br />

überwachen dürften, solange<br />

dieser vom öffentlichen Raum<br />

aus frei einsehbar ist.<br />

Eingriffe in die Privatsphäre<br />

Die Anordnung einer solchen Observation,<br />

die mit Ton- und Videoaufnahmen<br />

des Privatlebens des<br />

Überwachten verbunden ist und<br />

über einen Zeitraum von sechs Monaten<br />

(oder auch länger) erfolgen<br />

kann, soll durch einen Angestellten<br />

der Versicherung und damit in deren<br />

Eigeninteresse und ohne jegliche<br />

rechtsstaatliche Kontrolle erfolgen.<br />

Es ist höchst bedenklich, wenn hoheitliche<br />

Aufgaben an Private übertragen<br />

werden sollen, welche mit<br />

schweren Eingriffen in die Privatsphäre<br />

verbunden sind. Solche<br />

Aufgaben sind klar und eindeutig<br />

Sache des Staates. Der Rechtsschutz<br />

und die Haftung müssen für<br />

den Einzelnen gewährleistet sein,<br />

zumal sich zirka 50 Prozent der<br />

Überwachten nachträglich als unschuldig<br />

erweisen, also ohne Grund<br />

unter Umständen monatelang observiert<br />

und gefilmt wurden.<br />

Das Argument, wer Versicherungsleistungen<br />

beziehe, stelle sich damit<br />

quasi selber unter Generalverdacht<br />

und müsse sich halt gefallen lassen,<br />

observiert zu werden, ist geradezu<br />

zynisch. Eine Invalidenrente zugesprochen<br />

zu erhalten, war nie schwieriger<br />

als heute und die Anforderungen<br />

werden immer noch fortlaufend<br />

verschärft.<br />

Zu Betrügern abgestempelt<br />

Es gibt keinen Grund, ausgerechnet<br />

die Personen, die diesen allenfalls<br />

jahrelangen Spiessrutenlauf überstanden<br />

haben, pauschal zu mutmasslichen<br />

Betrügern abzustempeln. Darin<br />

zeigt sich vielmehr die Logik der<br />

Versicherungen.<br />

Sollte dieses verunglückte Gesetz<br />

von den Stimmbürgern «durchgewinkt»<br />

werden, wird es wohl nicht<br />

lange dauern bis die Versicherungslobby<br />

erneut in Bern anklopft und<br />

auch die Überwachung aller anderen<br />

Versicherungsnehmer fordert,<br />

denn schliesslich beziehen auch<br />

diese Versicherungsleistungen, die<br />

den Gewinn schmälern.<br />

Die polizeiliche Ermittlung und<br />

Strafverfolgung sind sensible Bereiche,<br />

welche den strikten Regeln<br />

des Rechtsstaates folgen sollen.<br />

Das vorliegende Bundesgesetz,<br />

welches im Schnellzug-Tempo ausgearbeitet<br />

wurde, beachtet diese<br />

Regeln klar zu wenig. Eine breite,<br />

parteiunabhängige Bürgerbewegung<br />

hat deshalb gegen das Gesetz<br />

das Referendum ergriffen. Die SP<br />

empfiehlt aus diesen Gründen ein<br />

Nein zum missglückten Gesetz.<br />

Vorstand SP Dietlikon<br />

Robert Amsler

Wochenzeitung und amtliches Publikationsorgan<br />

Kurier 2019<br />

inserate@leimbacherdruck.ch<br />

Inserate Preise und Leistungen (Gültig ab 1. Januar 2019)<br />

Empfänger Ihrer Werbebotschaft<br />

Verteilung<br />

Auflage<br />

Onlineausgabe<br />

Inserate-<br />

Annahmeschluss<br />

Preise<br />

erfolgt 1x wöchentlich am Donnerstag:<br />

– 1079 KMU Betriebe (531 in Dietlikon und 548 in Wangen-Brüttisellen)<br />

– 34 Gastrobetriebe (18 in Dietlikon und 16 in Wangen-Brüttisellen)<br />

– 6737 Privathaushaltungen (3551 in Dietlikon und 3186 in Wangen-Brüttisellen)<br />

7850 Exemplare<br />

Über 3000 Besucher pro Woche mit Direktlink auf Ihre Webseite<br />

Dienstag, 12 Uhr an inserate@leimbacherdruck.ch<br />

zuzüglich 7,7 % MWSt.<br />

Millimeterpreis sw = 95 Rappen farbig = 129 Rappen<br />

Titelseiteninserate<br />

Memosticks<br />

Rückseiteninserate<br />

Rabatte<br />

Grösse 96 x 60 mm = CHF 277.– (nach Verfügbarkeit)<br />

zum Abziehen, als Kombi mit Ihrem Titelseiteninserat (Preise auf Anfrage)<br />

Grösse 96 x 100 mm = CHF 277.– (nach Verfügbarkeit)<br />

Wiederholungsrabatte<br />

ohne Textänderung 2 × 5% 4 × 7,5% 6 × 10% 12 × 15%<br />

Technische Angaben<br />

Satzspiegel<br />

196 × 290 mm<br />

Unsere fixen 1 = 46 mm 2 = 96 mm 3 = 146 mm 4 = 196 mm<br />

Spaltenbreiten die Höhe ist frei wählbar<br />

Wissenswertes in Kürze<br />

– seit 1956 Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Dietlikon und Wangen-Brüttisellen<br />

– unabhängiger redaktioneller Teil seit 1990: Unser Redaktionsteam, unterstützt von zahlreichen<br />

Korrespondenten informiert über die Geschehnisse in unseren Gemeinden<br />

Leimbacher AG Druckerei und Verlag, Claridenstrasse 7, 8305 Dietlikon<br />

Telefon 044 833 20 40, www.leimbacherdruck.ch, inserate@leimbacherdruck.ch<br />

Kurier-<br />

Au sgaben<br />

Nr. 1 / 2 10.1.<br />

3 17.1.<br />

4 24.1.<br />

5 31.1.<br />

6 7.2.<br />

7 14.2.<br />

8 21.2.<br />

9 28.2.<br />

10 7.3.<br />

11 14.3.<br />

12 21.3.<br />

13 28.3.<br />

14 4.4.<br />

15 11.4.<br />

16 18.4.<br />

17 25.4.<br />

18 2.5.<br />

19 9.5.<br />

20 16.5.<br />

21 23.5.<br />

22 31.5.<br />

23 6.6.<br />

24 13.6.<br />

25 20.6.<br />

26 27.6.<br />

27 4.7.<br />

28 11.7.<br />

29 18.7.<br />

30 25.7.<br />

31 ––<br />

31/32 8.8.<br />

33 15.8.<br />

34 22.8.<br />

35 29.8.<br />

36 5.9.<br />

37 12.9.<br />

38 19.9.<br />

39 26.9.<br />

40 3.10.<br />

41 10.10.<br />

42 17.10.<br />

<strong>43</strong> 24.10.<br />

44 31.10.<br />

45 7.11.<br />

46 14.11.<br />

47 21.11.<br />

48 28.11.<br />

49 5.12.<br />

50 12.12.<br />

51/52 19.12.<br />

2019

Kurier Nr. <strong>43</strong> 26.10.<strong>2018</strong> 13<br />

Diverse Kraulkurse<br />

für Erwachsene<br />

Beginn ab 22. Oktober<br />

Baby-Schwimmen<br />

Nächster Kursblock: 22. Oktober <strong>2018</strong> bis 14. Januar 2019<br />

Nebst unseren Kinderschwimmkursen<br />

bieten wir auch Baby-<br />

Schwimmen im aqua-life an. Das<br />

Baby-Schwimmen ist ein Wohlfühlmoment<br />

für das Kind, welches<br />

es zusammen mit einem Elternteil<br />

im Element Wasser geniessen<br />

kann. Im angenehm temperierten<br />

Wasser (34°C) soll Ihr<br />

Kind Freude an diesem Element<br />

entwickeln. Wir freuen uns, Sie<br />

bei diesen Kontakten begleiten<br />

und unterstützen zu dürfen!<br />

Anfänger Kraulkurse<br />

Montag von 06.30 bis 07.00 Uhr oder<br />

Mittwoch von 12.15 bis 12.45 Uhr<br />

Erlernen Sie die Grundlagen im Kraulschwimmen. Das Schwergewicht<br />

wird gezielt auf das Erlernen und Verstehen der Technik sowie auf die<br />

korrekten Abläufe gelegt. Voraussetzung ist das Schwimmen in Brust<br />

von mindestens 50 Metern. Auch Kraulschwimmer, die nicht mehr als<br />

25 Meter Kraul schwimmen können, sind in diesem Kurs willkommen.<br />

Dieser Kurs ist der Grundstein für weiteres, selbständiges Üben.<br />

Fortgeschrittenen Kraulkurs<br />

Mittwoch von 12.50 bis 13.20 Uhr<br />

Sie vertiefen die Technik in allen Bereichen des Kraulschwimmens mit<br />

verschiedensten, bewährten Übungen. Das Schwergewicht der Übungen<br />

liegt in sämtlichen Bereichen wie Wasserlage, Armzug, Beinschlag,<br />

Atmung. Voraussetzung ist das Kraulschwimmen von mindesten<br />

50 Metern am Stück.<br />

Kraul- und Konditionskurs für Fortgeschrittene (60 Minuten)<br />

Dienstag von 20.00 bis 21.00 Uhr<br />

Voraussetzung: Kraulkurs Fortgeschrittene oder Lagenkurs absolviert<br />

oder Kraulschwimmen von mindestens 50 Metern am Stück. Es werden<br />

jeweils zwei Programme vorbereitet: Ein Konditionsprogramm für<br />

Personen, welche alle Lagen beherrschen und ein Kraulprogramm für<br />

Personen, die ihre Technik und Kondition im Kraulschwimmen verbessern<br />

möchten.<br />

Anmeldungen für alle Kurse nimmt gerne unser Empfang entgegen.<br />

Sie finden die Ausschreibungen sowie die Anmeldeformulare ebenfalls<br />

unter www.aqua-life.ch.<br />

Wir freuen uns auf ein gemeinsames Training mit Ihnen!<br />

Ihr aqua-life Team<br />

Fundgegenstände abzuholen<br />

bis Ende Oktober <strong>2018</strong><br />

Liebe Gäste des aqua-life<br />

Bis Ende Oktober <strong>2018</strong> können liegengelassene<br />

Badehosen, Badetücher,<br />

Kleidungsstücke, Spielsachen, Brillen,<br />

Schmuck etc. bei uns am Empfang<br />

abgeholt werden. Danach wird<br />

darüber verfügt.<br />

Ihr aqua-life-Team<br />

Jeweils am Montagmorgen<br />

finden folgende Kurse statt:<br />

4 – 8 Mt. 09.15 – 09.45 Uhr Baby 1<br />

13 – 21 Mt. 09.50 – 10.20 Uhr Baby 3<br />

22 – 35 Mt. 10.25 – 10.55 Uhr Family 1<br />

Ab 36 Mt. 11.00 – 11.30 Uhr Family 2<br />

9 – 12 Mt. 11.35 – 12.05 Uhr Baby 2<br />

Die Anmeldeformulare liegen am Empfang des aqua-life auf oder<br />

können auch unter www.aqua-life.ch heruntergeladen werden.<br />

Wir freuen uns auf die Begegnung mit Ihnen und Ihrem Baby oder<br />

Kleinkind!<br />

Ihr aqua-life Team<br />

Ich berate Sie kompetent in<br />

sämtlichen Versicherungsund<br />

Vorsorgefragen<br />

Seit dem 1. Januar <strong>2018</strong>, darf ich Sie wieder<br />

im Namen der AXA betreuen.<br />

Georges Streuli<br />

Telefon 044 839 24 75<br />

georges.streuli@axa.ch<br />

AXA, Hauptagentur Jann Boller<br />

Bahnhofstrasse 10, 8304 Wallisellen<br />

AXA.ch/wallisellen<br />

«Vielfalt»<br />

Kunsthandwerkliche Schätze in der<br />

Kaserne Wallisellen, Opfikonerstr. 29<br />

17 Kunsthandwerker/innen zeigen ihre Werke.<br />

Zu unserer Ausstellung möchten wir Sie gerne einladen.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Freitag, 26. Oktober, 14.00–20.00 Uhr<br />

Samstag, 27. Oktober, 12.00–18.00 Uhr<br />

Sonntag, 28. Oktober, 10.00–17.00 Uhr

14 Kurier Nr. <strong>43</strong> 26.10.<strong>2018</strong><br />

Ein humorvolles Attentat auf die Kunst<br />

Ursus Wehrli mit «Kunst aufräumen»<br />

«Kunst aufräumen» ist der verspielt-absurde Versuch, genau dort<br />

Klarheit zu schaffen, wo es am wenigsten Sinn macht.<br />

Wenn Ursus Wehrli nicht mit Nadeschkin<br />

auf der Bühne steht, ordnet<br />

er Kunstwerke übersichtlich<br />

und augenfällig. Und er meint<br />

dazu: «Aufräumen ist keine Kunst<br />

– Kunst aufräumen hingegen<br />

schon». – Mit seiner umwerfenden<br />

Bühnenshow gewährt er Einblick<br />

in seine Arbeit und macht endlich<br />

reinen Tisch. – Ob Klee, Miró, Picasso<br />

oder Van Gogh: Herr Wehrli<br />

zeigt, wie grosse Kunst sauber angeordnet<br />

und platzsparend präsentiert<br />

wird. Wie er das macht, ist<br />

verblüffend und was dabei herauskommt,<br />

überraschend.<br />

Die Idee Kunst aufzuräumen hat<br />

mit Jean Tinguely zu tun. Eine<br />

Zeichnung von ihm zeigt wie er in<br />

seinem chaotischen Atelier gesessen<br />

sei und von seiner Mutter die<br />

Order erhalten habe, endlich aufzuräumen.<br />

Das habe er dann auch getan,<br />

und zwar nicht nur das Zimmer,<br />

sondern auch gleich die Kunstwerke<br />

an den Wänden. Diese Karikatur sei<br />

für Ursus Wehrli die Initialzündung<br />

für das Projekt «Kunst aufräumen»<br />

gewesen. In der Folge entging keiner<br />

mehr Wehrlis Aufräumwut, die<br />

Werke berühmter Künstler in ihre<br />

Einzelteile zu zerlegen und diese<br />

nach Farben, Grössen, Formen oder<br />

anderen Ordnungskriterien aufzuräumen.<br />

Ob Spass oder Spleen, «Kunst aufräumen»<br />

ist eine unvergessliche<br />

Lektion für alle, die Kunst lieben<br />

oder Kunst hassen. Überzeugen<br />

Sie sich selbst und erleben Sie<br />

gleichzeitig einen herrlich unterhaltsamen<br />

Abend.<br />

Ihr Kulturtreff-Team<br />

Ort:<br />

Kleintheater des Alexander-Bertea-Dorftreffs<br />

Datum: Freitag, 2. November und<br />

Samstag 3. November <strong>2018</strong> um 20.00 Uhr<br />

Türöffnung: 19.00 Uhr<br />

Eintritt / Tickets: Fr. 35.–<br />

Reservation: Da das Kleintheater nur über 40 Plätze verfügt,<br />

empfehlen wir Ihnen dringend die Tickets zu<br />

reservieren. Wir nehmen Ihre Reservation gerne ab<br />

Montag, 29. Oktober <strong>2018</strong> telefonisch über 079 883<br />

05 79 entgegen (zwischen 17.00 und 20.00 Uhr)<br />

Bistro: Vor und nach dem Programm ist unser kleines<br />

Theaterbistro geöffnet und wir heissen Sie herzlich<br />

willkommen.<br />

Weitere Infos: www.kulturtreff.ch<br />

Unterstützt durch die Gemeinde<br />

Bücher-Apéro<br />

Der Herbst kommt und zusammen<br />

mit ihm Daniela Binder mit vielen<br />

neuen Romanen.<br />

Mittwoch, 31. Oktober <strong>2018</strong><br />

um 19.30 Uhr<br />

Es ist keine Anmeldung erforderlich.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Ihr Bibliotheks-Team<br />

Halloween-Schminken<br />

in der Bibliothek Dietlikon<br />

Mittwoch, 31. Oktober <strong>2018</strong><br />

14.30 – 17.30 Uhr<br />

Wir schminken unheimlich gruselig schöne Gesichter!<br />

Bitte anmelden:<br />

biblioteam@schule-dietlikon.ch oder direkt bei uns in der Bibliothek.<br />

TRENDECOR<br />

VORHÄNGE UND WOHNTEXTILIEN<br />

nach Stich&Faden<br />

Euer Bibliotheks-Team<br />

Monika Spiewok-Reuteler<br />

www.trenddecor.ch<br />

8306 Brüttisellen<br />

Tel. 044 888 30 55<br />

Verkauf – Service – Reparaturen<br />

S p a l i n g e r<br />

Audio Video Spalinger AG, Alte Dübendorferstrasse 1, 8305 DietLikon<br />

Telefon 044 888 19 19<br />

www.spalinger.ch

Kurier Nr. <strong>43</strong> 26.10.<strong>2018</strong> 15<br />

Totalrevision der Gemeindeordnungen<br />

Einladung zur Info-Veranstaltung<br />

Auf den 1.1.<strong>2018</strong> ist das neue Gemeindegesetz in Kraft getreten. Es löst<br />

das gleichnamige Gesetz aus dem Jahr 1926 ab. Das neue Gemeindegesetz<br />

enthält zahlreiche Bestimmungen, welche auf den 1.1.<strong>2018</strong> automatisch<br />

in Kraft getreten sind. So führt das neue Gesetz zum Beispiel zu<br />

einer Erweiterung der Urnengeschäfte. Zudem dürfen Schulgemeinden<br />

die Leitung der Gemeindeversammlung nicht mehr an die Präsidentin<br />

oder den Präsidenten der politischen Gemeinde übertragen. Daneben<br />

gibt es aber auch Neuerungen, welche erst nach einer Anpassung der<br />

Gemeindeordnung gelten oder welche die Gemeinden und ihre Organisationen<br />

ermächtigen, aber nicht verpflichten, Neuerungen einzuführen.<br />

Alle Zürcher Gemeinden müssen ihre Gemeindeordnungen bis spätestens<br />

31.12.2021 an die neuen Bestimmungen anpassen.<br />

Der Gemeinderat und die Schulpflege haben die Entwürfe der neuen<br />

Gemeindeordnungen zur öffentlichen Vernehmlassung verabschiedet.<br />

Diese findet vom 15.10. bis 14.12.<strong>2018</strong> statt. Innert dieser Frist kann sich<br />

jedermann zu den Entwürfen äussern. Schriftliche Stellungnahmen sind<br />

bis spätestens 14.12.<strong>2018</strong> an den Gemeinderat bzw. die Schulpflege zu<br />

richten. Die Vernehmlassungsunterlagen können auf der Homepage der<br />

Gemeinde heruntergeladen werden. Auf Wunsch werden sie auch zugestellt.<br />

Interessierte melden sich bitte per Mail oder telefonisch bei der<br />

Gemeindekanzlei (kanzlei@dietlikon.org oder 044 835 82 50).<br />

Am Montag, 29.10.<strong>2018</strong> findet um 20 Uhr im Saal Fadacher eine Informationsveranstaltung<br />

statt. An diesem Anlass werden Gemeinderat und<br />

Schulpflege über das neue Gemeindegesetz und die neuen Gemeindeordnungen<br />

informieren. Die beiden Behörden freuen sich schon heute<br />

auf eine rege Teilnahme.<br />

Gemeinderat und Schulpflege<br />

Wir helfen Ihnen Ihre<br />

ungebetenen Gäste loszuwerden<br />

Marderabwehr<br />

Umweltgerechte Schädlingsbekämpfung<br />

Fassadenschutz gegen Tauben, Kleinvögel und Spinnen<br />

Dorfstrasse 13 · 8306 Brüttisellen · Telefon 044 807 50 50 · www.insekta.ch<br />

F<br />

VSS<br />

D<br />

Treffen mit der<br />

Gemeindepräsidentin<br />

Haben Sie Fragen, Vorschläge oder ein Anliegen,<br />

welches Sie gerne mit mir besprechen<br />

möchten? An folgenden Daten stehe ich der<br />

Bevölkerung von Dietlikon zwischen 16.00<br />

und 18.00 Uhr für ein persönliches Gespräch<br />

zur Verfügung:<br />

– Dienstag, 30. Oktober <strong>2018</strong> – Dienstag, 8. Januar 2019<br />

– Dienstag, 20. November <strong>2018</strong> – Dienstag, 29. Januar 2019<br />

bis zu 250.- CHF<br />

Rabatt pro Abo<br />

TAG DER OFFENEN TÜR!<br />

Sa. 27./ So. 28. Oktober <strong>2018</strong><br />

KOMMEN SIE VORBEI<br />

Die modernsten und fortschrittlichsten Trainingsgeräte warten auf Sie!<br />

Bevorzugen Sie das Trainieren in einer Gruppe? Wir bieten über 40 Kurse zur Auswahl.<br />

Probieren Sie auch unser neues Senso Pro (Koordinationstraining)!<br />

Machen Sie sich ein persönliches Bild von unserem topmodernen Fitnesscenter.<br />

Die beste Behandlung, dank hausinterner Physiotherapie, Relaxbereich und Whirlpool!<br />

Bei Xsund+Fit steht der Mensch im Fokus – Ihr Erfolg ist unsere Motivation!<br />

Xsund + Fit Center AG<br />

Riedwiesenstrasse 3 · 8305 Dietlikon<br />

Tel. 044 888 11 11 · info@xsundundfit.ch<br />

xsundundfit.ch<br />

Senso Pro<br />

DAS KOORDINATIONSKONZEPT<br />

· Strukturiertes und progressives Koordinationstraining<br />

in einem Gerät<br />

· Ein System für alle Leistungs- und Altersstufen,<br />

von der Rehabilitation bis zum Spitzensport<br />

· Grosse Übungsauswahl mit individueller Intensität<br />

· Kurze und effiziente Trainings<br />

· Unabhängiges und geführtes<br />

Training dank dem Video Kit<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns<br />

in Dietlikon.<br />

364 TAGE<br />

IM JAHR<br />

GEÖFFNET<br />

Ihre Anmeldung mit Besprechungsthema nimmt die Gemeindekanzlei<br />

bis spätestens am Montag vor dem gewünschten Termin unter<br />

kanzlei@dietlikon.org oder 044 835 82 50 entgegen. Terminanfragen<br />

ohne Gesprächsthema werden nicht berücksichtigt.<br />

Ich freue mich auf zahlreiche Begegnungen.<br />

Herzlich Ihre<br />

Edith Zuber, Gemeindepräsidentin<br />

Papiersammlung<br />

Samstag, 3. November<br />

Bitte stellen Sie das Papier (ohne Karton) bis spätestens 07.30 Uhr gut<br />

sichtbar an den für die Kehrichtabfuhr üblichen Stellen bereit.Beachten Sie,<br />

dass nur gut verschnürtes Papier in handlichen Bündeln abgeführt wird.<br />

Nicht mitgenommen werden: – Papiersäcke – Tragtaschen<br />

– Schachteln – andere Behälter<br />

Die Dietliker Vereine sind Ihnen sehr dankbar, wenn Sie Ihr Papier den<br />

monatlichen Sammlungen mitgeben, denn der Erlös kommt vollumfänglich<br />

den sammelnden Vereinen zu!<br />

Sammelnder Verein: Aktivriege, 079 773 19 71<br />

Raum, Umwelt + Verkehr<br />

«PINO»<br />

Coiffeur<br />

Damen- und<br />

Herrensalon<br />

Bühlstrasse 4<br />

neben Café «Bühl»<br />

8305 Dietlikon<br />

Telefon 044 833 18 54<br />

Art - Nails<br />

Manuela<br />

www.artnails.ch<br />

℡ 044 833 18 89

16 Kurier Nr. <strong>43</strong> 26.10.<strong>2018</strong><br />

Kampf gegen invasive Neophyten<br />

Nein zu Kirschlorbeer<br />

Gebietsfremde Pflanzen, die sich hier unkontrolliert ausbreiten und<br />

unsere einheimische Vegetation verdrängen, sind ein grosses Problem.<br />

Dazu gehört auch der weitverbreitete und beliebte Kirschlorbeer.<br />

Im Kampf gegen den Kirschlorbeer ist die Gemeinde auf die Mithilfe<br />

der Bevölkerung angewiesen.<br />

Invasive Neophyten sind gebietsfremde,<br />

also nach der Entdeckung<br />

Amerikas 1492 beabsichtigt oder<br />

unbeabsichtigt nach Europa eingeführte<br />

Pflanzen, die sich auf Kosten<br />

unserer einheimischen Arten effizient<br />

ausbreiten. Sie sind nur sehr<br />

schwer unter Kontrolle zu bringen<br />

und verursachen in zunehmendem<br />

Masse naturschützerische, gesundheitliche<br />

oder wirtschaftliche Schäden.<br />

Dazu gehört auch der weitverbreitete<br />

und beliebte Kirschlorbeer<br />

(Prunus laurocerasus).<br />

Die Heimat des Kirschlorbeers liegt<br />

in Kleinasien. Der immergrüne<br />

Strauch ist jedoch auch bei uns eine<br />

Farbenfroh: Eine gemischte Hecke aus einheimischen Pflanzen bildet die<br />

Lebensgrundlage für unsere Tierwelt.<br />

Öde: Eine langweilige Kirschlorbeerhecke hat keinerlei ökologischen<br />

Wert und schadet unserer Natur.<br />

beliebte Zierpflanze, die häufig in<br />

Gärten und Parkanlagen anzutreffen<br />

ist. Er ist schnellwüchsig, immergrün,<br />

blickdicht und daher beliebt<br />

als Hecke ums Haus. In der Türkei<br />

wird die Art auch als Nutzpflanze<br />

angebaut: Das Fruchtfleisch wird zu<br />

Trockenfrüchten oder Marmelade<br />

verarbeitet. Bei uns werden die<br />

glänzend schwarzen Früchte von<br />

vereinzelten Vogelarten gefressen.<br />

Auf diese Weise werden die Samen<br />

verbreitet. In der freien Natur siedelt<br />

sich der Kirschlorbeer im Unterwuchs<br />

von Wäldern und an<br />

Waldrändern an und breitet sich<br />

dort, auf Kosten unserer einheimischen<br />

Pflanzen, explosionsartig aus.<br />

Er verdrängt mit seinem dichten<br />

Blätterwerk jeglichen Unterwuchs<br />

und behindert im Wald die natürliche<br />

Verjüngung. Mit den Folgen,<br />

dass es für eine ganze Reihe von<br />

Tieren keine Nahrung mehr gibt,<br />

weil die arttypischen Nahrungsquellen<br />

fehlen und unsere Förster grosse<br />

Aufwände in die Bekämpfung von<br />

Kirschlorbeer stecken müssen.<br />

Sensibles Gleichgewicht<br />

Im Verlauf von vielen Jahrtausenden<br />

hat sich an jedem Standort eine<br />

Pflanzenwelt entwickelt, die sich<br />

genau an die von der Natur vorgegeben<br />

Bedingungen angepasst hat und<br />

damit die Lebensgrundlage für eine<br />

vielfältige Tierwelt bildet. Pflanzen<br />

und Tiere haben sich zu Lebensgemeinschaften<br />

zusammengetan. Jede<br />

Tierart beansprucht eine auf ihre<br />

Bedürfnisse abgestimmte Nische in<br />

der Pflanzendecke. Einzelne Pflanzenarten<br />

sind oft mit Dutzenden von<br />

Tierarten verknüpft oder eine Tierart<br />

ist von einer ganz bestimmten<br />

Pflanzenart abhängig. Unsere heimische<br />

Schmetterlings-, Hummelund<br />

Wildbienenfauna liefert unzählige<br />

Beispiele für diese grossartige<br />

«Schicksalsgemeinschaft».<br />

Neu bei uns eingebrachte, gebietsfremde<br />

Pflanzenarten stehen zumeist<br />

ausserhalb dieser vielfältigen<br />

Beziehungsnetze. Bei den wenigen<br />

Tierarten, die von ihnen profitieren<br />

können, handelt es sich vorwiegend<br />

um häufige «Allerweltsarten».<br />

Genauso ist es auch mit dem<br />

Kirschlorbeer. Nur einige wenige<br />

Vogelarten können sich von den<br />

Früchten des Kirschlorbeers ernähren,<br />

während einheimische Pflanzen<br />

an ihrer Stelle all unsere Vögel<br />

durch den Winter bringen.<br />

Gemischte Hecken statt<br />

eintöniger Kirschlorbeer<br />

Naturnah und für Vögel ein Paradies<br />

sind hingegen gemischte blühende<br />

Hecken, für die es viele einheimische<br />

Sorten gibt. Solche Büsche<br />

sind eine Freude fürs Auge,<br />

weil sie sich das Jahr über verändern,<br />

von den Blüten zu den Beeren<br />

und zu buntem Herbstlaub. Vor allem<br />

aber bieten sie den Vögeln<br />

nebst Nahrung auch gute Verstecke<br />

und Nistplätze. Und die Vielfalt der<br />

Insekten nimmt in einer gemischten<br />

Hecke ebenfalls zu, wodurch die<br />

Vögel wieder mehr Nahrung finden.<br />

Wer Platz für eine grosse Hecke hat,<br />

für den sollten Haselsträucher, Holunder,<br />

Pfaffenhütchen und Schneebälle<br />

(Viburnum lanata und Viburnum<br />

opulus) ganz oben auf der Einkaufsliste<br />

stehen. Wer nur wenig<br />

Platz hat, braucht Heckenpflanzen,<br />

die sich zurechtstutzen und gut in<br />

Form schneiden lassen, wie Eiben,<br />

Alpenjohannisbeeren und Berberitzen.<br />

In der Vogelschutzhecke finden<br />

neben Vögeln noch mehr heimische<br />

Tiere einen Lebensraum. Zwischen<br />

den Blättern leben zahlreiche Insektenarten<br />

mit ihren Larven, die wiederum<br />

den Vögeln zu gute kommen.<br />

Vom Herbst bis in den Winter ernähren<br />

sich zudem kleine Säugetiere<br />

wie z.B. Eichhörnchen, Igel oder<br />

Siebenschläfer von den vielen Wildfrüchten.<br />

Verzichten Sie auf Kirschlorbeer<br />

Bund, Kantone und Gemeinden bekämpfen<br />

invasive Neophyten mit<br />

grossem Aufwand. Viele dieser Bemühungen<br />

sind allerdings nutzlos,<br />

solange invasive Neophyten wie<br />

der Kirschlorbeer in Privatgärten<br />

gehegt und gepflegt werden und<br />

immer wieder absamen können.<br />

Die Gemeinde ruft die Dietliker<br />

Bevölkerung deshalb auf, Kirschlorbeer<br />

nicht mehr neu anzupflanzen<br />

sowie bestehende Pflanzen aus<br />

dem Garten zu entfernen und durch<br />

einheimische Alternativen zu ersetzen.<br />

Experten empfehlen nachstehende<br />

Gewächse, die bezüglich ihrer<br />

Blütenpracht sehr wohl mit dem<br />

Kirschlorbeer mithalten können:<br />

– Schwarzdorn (Schlehe)<br />

– Weissdorn (Hagedorn)<br />

– Gewöhnlicher Spindelstrauch<br />

– Hagebuttenstrauch (Hundsrose)<br />

– Haselnuss<br />

– Eberesche (Vogelbeerbaum)<br />

– Eibe (wintergrün)<br />

Diese Auflistung ist nicht abschliessend.<br />

Lassen Sie sich von<br />

einem Fachmann beraten.<br />

Raum, Umwelt + Verkehr

Kurier Nr. <strong>43</strong> 26.10.<strong>2018</strong> 17<br />

energyday18<br />

WiFi-Switch zum Vorzugspreis<br />

Anlässlich des energyday18, des nationalen Stromspartags im<br />

Haushalt, bietet die Energiestadt Dietlikon ihren Einwohnerinnen und<br />

Einwohnern den vergünstigten Bezug eines intelligenten Zwischensteckers<br />

an. Holen auch Sie sich Ihren WiFi-Switch zum Vorzugspreis<br />

in nur 3 einfachen Schritten.<br />

Wollen Sie einen Beitrag für die Umwelt<br />

und Ihren eigenen Geldbeutel<br />

leisten und Ihre Lampen nur wenn<br />

nötig brennen lassen? Mit einem einfachen<br />

Wisch auf Ihrem Smartphone<br />

schalten Sie die mit dem WiFi<br />

Switch verbundenen Lampen und<br />

Geräte über WLAN an oder aus –<br />

egal ob Sie zu Hause sind oder nicht.<br />

Das funktioniert auch automatisch<br />

mit einem individuell eingestellten<br />

Zeitplan (Zeitschaltuhr) oder einfach<br />

wenn das angeschlossene Gerät in<br />

den Standy-by-Modus fällt.<br />

Interessant ist ein Blick auf die App<br />

auch um den aktuellen oder bisherigen<br />

Stromverbrauch des eingesteckten<br />

Gerätes anzuschauen oder<br />

die Raumtemperatur abzulesen. Allenfalls<br />

können Sie durch den Wi-<br />

Fi-Switch sogar Einbrüchen vorbeugen;<br />

über eine angeschlossene<br />

Leuchte simuliert der WiFi-Switch<br />

Ihre Präsenz.<br />

Die Energiestadt Dietlikon will die<br />

Stromverschwendung reduzieren<br />

und die Bevölkerung zum sorgsamen<br />

Umgang mit Energie motivieren.<br />

Ab sofort bis Ende November<br />

<strong>2018</strong> können Sie maximal drei Wi-<br />

Fi-Switch zum Preis von je 26 statt<br />

39 Franken bestellen. Wollen Sie<br />

diese Chance nutzen und einen intelligenten<br />

Zwischenstecker erwerben?<br />

Dann los! Es geht so einfach:<br />

1. Internetseite https://mystrom.ch/<br />

de/wifi-switch/ aufrufen<br />

2. myStrom WiFi-Switch in den<br />

Warenkorb legen und zur Kasse<br />

gehen<br />

3. im Feld «Rabattcode eintragen»<br />

geben Sie nun den Promocode:<br />

energyday18 ein und profitieren<br />

von der Vergünstigung.<br />

WiFi-Switch: Über eine App lassen<br />

sich die eingesteckten Geräte von<br />

überall ein- oder ausschalten.<br />

Weitere Informationen zum Thema<br />

Strom sparen im Haushalt finden<br />

Sie unter www.energieschweiz.ch/<br />

home. Schauen Sie doch rein, es<br />

lohnt sich!<br />

Raum, Umwelt + Verkehr<br />

Profitieren auch Sie: Jetzt ganz einfach online kaufen<br />

und von der Vergünstigung profitieren.<br />

Intelligent Strom sparen: Sie sehen Stromverbrauch und -kosten direkt in der App auf Ihrem<br />

Smartphone. (Fotos zvg)<br />

luna-team.ch<br />

Wir bringen alle Handwerker<br />

Birkenstrasse 17 8306 Brüttisellen<br />

Büro 044 <strong>43</strong>2 56 54 Mobile 079 407 14 50<br />

NEU: Basiskurs (Einstieg noch möglich)<br />

ab Montag, 22. Oktober, 19.00–20.30 Uhr<br />

NEU: Discofox für Anfänger<br />

ab Sonntag, 28. Oktober, 18.15–19.30 Uhr<br />

NEU: Tanzferien in Einsiedeln<br />

27. Dezember <strong>2018</strong> bis 1. Januar 2019!!<br />

(auch für Anfänger und Linedancer)<br />

Infos unter www.tanzenmitherz.ch<br />

Minigolfanlage Wallisellen<br />

Am Samstag, 27. Oktober ist die Saison zu Ende.<br />

Wir bedanken uns recht herzlich bei unseren Gästen und<br />

Spielern und wünschen Ihnen eine schöne Winterzeit.<br />

Zum Saisonschluss<br />

am Samstag, 27. Oktober,<br />

ab 13.00 Uhr gibt es ein<br />

leckeres Käsefondue<br />

(Reservation erwünscht).<br />

An schönen Wintertagen wird die Anlage geöffnet<br />

sein – schauen Sie vorbei.<br />

Fam. Gerundo und das Team der Minigolfanlage Wallisellen<br />

Zielackerstrasse 26 (im Sportzentrum Wallisellen)<br />

Telefon 0<strong>43</strong> 233 75 79 oder 078 757 02 44

18 Kurier Nr. <strong>43</strong> 26.10.<strong>2018</strong><br />

Wahlvorschläge<br />

Erneuerungswahl der Bezirkskirchenpflege Uster<br />

für die Amtsdauer 2019 – 2023<br />

Auf die Ausschreibung vom 31. August <strong>2018</strong> sind innert Frist für die Erneuerungswahl<br />

der sieben Mitglieder der Bezirkskirchenpflege Uster für<br />

die Amtsdauer 2019 – 2023 folgende Wahlvorschläge eingereicht worden:<br />

1. Jürg Bruppacher, 1953, Ing. FH, Forch, von Küsnacht ZH, bisher<br />

2. Urs-Christoph Dieterle, 1954, Jurist, Uster, von Zürich und Uster,<br />

bisher<br />

3. Karl Dülli, 1951, Psychologe FSP, Egg, von Thayngen, bisher<br />

4. Elsbeth Kunz, 1956, Theologin FH, Uster, von Uster und Mönchaltorf,<br />

bisher<br />

5. Kurt Schär, 1946, Betriebsökonom, Uster, von Uster, bisher<br />

6. Melchior Volz, 1964, lic. iur., Jurist, Dübendorf, von Bern und Nidau<br />

BE, bisher<br />

7. Silvia Ziegler, 1958, Tiefbauzeichnerin, Schwerzenbach, von Basel<br />

und Schwanden GL, neu<br />

Diese Wahlvorschläge können bis Freitag, 2. November <strong>2018</strong>, geändert<br />

oder zurückgezogen werden. Auch können dem Bezirksrat Uster, Amtsstrasse<br />

3, 8610 Uster, bis zum gleichen Termin weitere Wahlvorschläge<br />

eingereicht werden.<br />

Die Wahlvorschläge müssen von mindestens 15 Personen unterzeichnet<br />

sein, welche ihren politischen Wohnsitz im Bezirk Uster haben, der Evangelisch-reformierten<br />

Landeskirche des Kantons Zürich angehören, das 16.<br />

Altersjahr vollendet haben und über das Schweizer Bürgerrecht oder über<br />

eine ausländerrechtliche Bewilligung B, C oder Ci verfügen.<br />

Das PowerPlay geht wieder los!<br />

Die Unterzeichnerinnen und Unterzeichner von Wahlvorschlägen geben Namen,<br />

Vornamen, Geburtsdatum sowie Adresse an und fügen ihre Unterschrift<br />

hinzu. Für jede vorgeschlagene Person sind Name, Vorname, Geschlecht,<br />

Geburtsdatum, Heimatort, Beruf und Adresse anzugeben. Hinzugefügt werden<br />

können der Rufname, die Parteizugehörigkeit und der Hinweis, ob die<br />

vorgeschlagene Person dem Organ schon bisher angehört hat. Wählbar sind<br />

alle der Evangelisch-reformierten Landeskirche des Kantons Zürich angehörenden<br />

Stimmberechtigten, die das 18. Altersjahr vollendet haben, auch<br />

wenn sie in einem anderen Bezirk den politischen Wohnsitz haben. Wahlvorschläge<br />

können mit einer kurzen Bezeichnung versehen werden.<br />

Die vorgeschlagenen Personen werden vom Bezirksrat in stiller Wahl als<br />

gewählt erklärt, wenn nach der zweiten Frist die Zahl der Wahlvorschläge<br />

die Zahl der zu besetzenden Stellen (7 Stellen) nicht übersteigt und die<br />

zunächst vorgeschlagenen Personen mit den definitiv vorgeschlagenen<br />

Personen übereinstimmen (§ 54 des Gesetzes über die politischen Rechte).<br />

Andernfalls findet am 10. Februar 2019 der erste Wahlgang der Urnenwahl<br />

statt.<br />

Gegen diese Anordnung kann wegen Verletzung von Vorschriften über die<br />

politischen Rechte und ihre Ausübung innert 5 Tagen, von der Veröffentlichung<br />

an gerechnet, schriftlich Beschwerde beim Verwaltungsgericht des<br />

Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich, erhoben werden.<br />

Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und dessen Begründung<br />

enthalten.<br />

26. Oktober <strong>2018</strong><br />

Bezirksrat Uster<br />

Die farbigen Blätter an den Bäumen<br />

läuten nun schon zum achten Mal<br />

das PowerPlay ein. Dabei handelt es<br />

sich um ein Sportangebot für Kinder<br />

von der 4. bis 6. Klasse, das letztes<br />

Jahr von sagenhaften 124 Kindern<br />

aus Wangen-Brüttisellen besucht<br />

wurde. Herzlichen Dank an dieser<br />

Stelle an die Reformierte Kirche von<br />

Wangen-Brüttisellen, welche es<br />

durch ihre langjährige finanzielle<br />

Unterstützung ermöglicht, dass das<br />

Angebot für alle Kinder kostenlos<br />

zur Verfügung steht. Das PowerPlay<br />

findet ab dem 27. Oktober bis zu den<br />

Sportferien jeden Samstag in der<br />

Turnhalle vom Schulhaus Bruggwiesen<br />

statt. Treffpunkt ist jeweils um<br />

17.00 Uhr vor der Halle, mit Sportbekleidung<br />

und Hallenturnschuhen<br />

im Gepäck. Wir freuen uns auf eine<br />

neue Saison mit neuen Spielen und<br />

den alt bekannten Coaches.<br />

Zum Startanlass sind auch Eltern und<br />

andere Interessierte auf einen Apéro<br />

mit Blick in die Halle eingeladen, um<br />

einen Einblick in das erfolgreiche<br />

Projekt zu erhalten. Es werden Coaches<br />

und jemand der Projektleitung<br />

vor Ort sein, welche gerne Fragen<br />

rund ums Projekt beantworten.<br />

Ein PowerPlay-Abend läuft folgendermassen<br />

ab: Die Kinder werden in<br />

Gruppen eingeteilt und es beginnt<br />

die erste Spielphase, in welcher je<br />

zwei Mannschaften in vier Spielfeldern<br />

gegeneinander antreten. Die<br />

Spiele sind so ausgewählt, dass alle<br />

Kinder – egal ob Knabe oder Mädchen,<br />

jünger oder älter, grösser oder<br />

kleiner – voll auf ihre Kosten kommen.<br />

Danach gibt es eine Pause mit<br />

einer kleinen Verpflegung. Dieser<br />

etwas späte Zvieri wird jeweils von<br />

Freiwilligen organisiert und zubereitet<br />

(bei Interesse am Mithelfen<br />

am besten zum Startanlass kommen<br />

oder bei der Offenen Jugendarbeit<br />

melden: marianne.weber@wangenbruettisellen.ch).<br />

Danach geht es weiter mit der zweiten<br />

Spielphase, in welcher die Mannschaften<br />

erneut gegeneinander antreten,<br />

jedoch mit anderen Spielen.<br />

Nachdem alle Mannschaften alle<br />

Spiele durchgeführt haben, gibt es<br />

eine kurze Siegerehrung und die Gewinnermannschaft<br />

darf ein Spiel für<br />

das nächste PowerPlay wählen. Bevor<br />

die Kinder sich dann um 20.00<br />

Uhr umziehen und nach Hause gehen,<br />

gibt es noch ein Abschlussspiel.<br />

Wir freuen uns auf deinen Besuch<br />

beim Startanlass!<br />

Für die Projektleitung PowerPlay<br />

Nicola Bach<br />

Startanlass:<br />

Wann: Samstag 27. Oktober <strong>2018</strong>, von 17.00 bis 18.00 Uhr<br />

Wo: In der Turnhalle im Schulhaus Bruggwiesen in Brüttisellen

Kurier Nr. <strong>43</strong> 26.10.<strong>2018</strong> 19<br />

Ergebnisse der Bevölkerungsbefragung<br />

«In Wangen-Brüttisellen fühlen wir uns wohl»<br />

Die Ergebnisse der Bevölkerungsbefragung sind erfreulich: Die Befragten<br />

leben sehr gerne in Wangen-Brüttisellen, sie fühlen sich wohl und sicher<br />

in ihrer Gemeinde. Zwischen den Ortsteilen bestehen gewisse Unterschiede:<br />

Die Wangemer Bevölkerung bewertete die Lebensqualität<br />

im Durchschnitt etwas höher als die Brüttiseller. Insbesondere<br />

ältere Menschen oder Personen, die schon sehr lange in Wangen-Brüttisellen<br />

wohnen, schätzen die Gemeinde als attraktiven<br />

Ort und persönlichen Lebensmittelpunkt.<br />

In der im April <strong>2018</strong> durchgeführten Befragung hatten alle<br />

Einwohnerinnen und Einwohner ab 16 Jahren die Möglichkeit,<br />

ihre Meinung zur Lebensqualität im Allgemeinen und<br />

zu verschiedenen Aspekten des Gemeinwesens abzugeben.<br />

Die Resultate zeigen Stärken und Schwächen der Gemeinde<br />

aus Sicht der befragten Bevölkerung und dienen dem Gemeinderat<br />

als wichtige Grundlage für die politische Arbeit.<br />

Intakte Naherholungsgebiete, die hervorragende Lage zwischen<br />

Stadt und Land und die gute verkehrliche Anbindung<br />

zählen zu den absoluten Stärken der Gemeinde. Die Kehrseiten<br />

der zentralen Lage und guten Erreichbarkeit, nämlich der Lärm und<br />

die Verkehrsbelastung, wurden sehr kritisch bewertet.<br />

Statistische Analysen zeigen, dass unter anderem die nahe Natur, der<br />

gute Service Public von Behörden und Verwaltung und die aktuellen Informationen<br />

über das Geschehen in der Gemeinde aber auch das aktive Gemeinwesen<br />

(Vereine, Dorffeste) besonders wichtig sind für die hohe<br />

Lebensqualität. Der Gemeinderat wird sich dafür einsetzen, dass diese<br />

Qualitäten gehalten werden.<br />

Der Gemeinderat stellte der Bevölkerung fünf Spezialfragen<br />

zu aktuellen Themen (Dorfkern in Brüttisellen, Aufenthaltsmöglichkeiten<br />

für Familien mit Kleinkindern, Stellenwert<br />

Hallen- und Freibad Faisswiesen, Onlineangebot, Leitbild 2045). Die<br />

Auswertungen zeigen, dass die Bedürfnisse der befragten Personen von<br />

der Lebensphase, in der sie sich befinden, und dem Ortsteil, in dem sie<br />

leben, abhängig sind.<br />

Vor allem die Brüttiseller wünschen, dass die Möglichkeiten für einen<br />

Dorfkern im Bereich Dorfstrasse/Gsellhof/Gemeindehaus geprüft werden.<br />

Insgesamt stimmten 54 % der Befragten diesem Anliegen zu. Das<br />

Bedürfnis nach Aufenthaltsmöglichkeiten für Familien mit Kleinkindern<br />

ist sehr ausgeprägt bei jungen Familien und Menschen zwischen 25-34<br />

Jahren. Menschen in anderen Lebensphasen haben dieses Anliegen nicht<br />

oder lehnen es gar ab. Das Hallen- und Freibad Faisswiesen ist für Brüttiseller<br />

und junge Familien wichtig – die Wangemer finden es weniger<br />

wichtig. Jeweils mehr als 50 % der Befragten sind mit dem Onlineangebot<br />

und dem Leitbild zufrieden.<br />

Die Befragten hatten die Möglichkeit, weitere Einschätzungen in offenen<br />

Kommentaren abzugeben. Der Gemeinderat prüft diese und nimmt konstruktive<br />

Vorschläge in den Ideenspeicher auf. Abbildung 1 zeigt als Stimmungsbild,<br />

welche Themen abgesehen von Wangen und Brüttisellen in<br />

den offenen Kommentaren am häufigsten genannt wurden.<br />

In Gesprächen mit Schlüsselpersonen, die im Gemeindeleben engagiert<br />

und gut vernetzt sind, wurden die Ergebnisse der Befragung gespiegelt.<br />

Nebst den grössten Stärken und Schwächen bestätigten diese Gespräche<br />

auch, dass sich die Bedürfnisse der Einwohnerinnen und Einwohner je<br />

nach Lebensphase oder Ortsteil unterscheiden. Der Gemeinderat liess diese<br />

Erkenntnisse in seine Standortbestimmung einfliessen, welche eine<br />

wichtige Grundlage für die Überarbeitung des Leitbilds und der strategischen<br />

Schwerpunkte bilden wird. An seiner Klausur im Oktober wird sich<br />

der Gemeinderat mit dem Leitbild und den strategischen Schwerpunkten<br />

befassen.<br />

Der Gemeinderat dankt allen ganz herzlich für ihre Teilnahme an der Bevölkerungsbefragung<br />

und die wertvollen Kommentare. Rund 11 Jahre<br />

nach der ersten Erarbeitung des Leitbilds möchte der Gemeinderat den<br />

direkten Dialog mit der Bevölkerung über die Zukunft von Wangen-Brüttisellen<br />

fortführen. Alle Einwohnerinnen und Einwohner sind eingeladen,<br />

sich an einem öffentlichen Forum am 2. Februar 2019 mit dem vom Gemeinderat<br />

überarbeiteten Leitbild und den angepassten strategischen<br />

Schwerpunkten auseinanderzusetzen.<br />

Bitte vormerken: Am Morgen des 2. Februar 2019 findet ein öffentliches<br />

Forum zur Gemeindeentwicklung statt. Der Gemeinderat lädt<br />

alle Interessierten zu einem Dialog über das überarbeitete Leitbild und<br />

die strategischen Schwerpunkte herzlich ein. Ort: Restaurant Sternen,<br />

Wangen.<br />

Gemeinderat<br />

Leitbild Wangen-Brüttisellen: Schwerpunktprogramm 2019 / 20 aktualisiert<br />

Gestützt auf das Leitbild Wangen-Brüttisellen legt der Gemeinderat jährlich<br />

neue Schwerpunkte und Tätigkeiten fest. In diesem Prozess ist der<br />

Ideenspeicher mit Ideen und Wünschen aus der Bevölkerung fester Bestandteil.<br />

Tätigkeiten des Gemeinderats im Schwerpunktprogramm 2019/20 sind<br />

unter anderem die Entwicklung des Militärflugplatzes Dübendorf (Realisieren<br />

des Konzepts der Anrainergemeinden, das u.a. die Mitsprache sichern<br />

und den privaten Heliports am vorgesehenen Standort verhindern<br />

soll) oder die Umsetzung der Massnahmen aus dem Masterplan, insbesondere<br />

im Bereich Verkehr (Umgestaltung der Zürichstrasse oder Wohngebiete<br />

vom Durchgangsverkehr entlasten). Ebenso beschäftigen sich Gemeinderat<br />

und Gemeindeverwaltung mit der Totalrevision der Gemeindeordnung,<br />

Pflege der Erholungsräume im Siedlungsgebiet, dem Parkieren<br />

im öffentlichen Raum, Energiefragen, der Qualitätssicherung der Schule<br />

und Vielem mehr.<br />

Das Leitbilddossier sowie die aktuellen gemeinderätlichen Schwerpunkte<br />

und Tätigkeiten 2019/20 können unter www.wangen-bruettisellen.ch (Politik/Leitbild)<br />

heruntergeladen oder bei der Gemeindeverwaltung, Stationsstrasse<br />

10, 8306 Brüttisellen, Tel. 044 805 91 42, nadja.graf@wangenbruettisellen.ch,<br />

bestellt werden.<br />

Ideen aus der Bevölkerung können auch über die Homepage der Gemeinde<br />

Wangen-Brüttisellen jederzeit einfach über ein Online-Formular gemeldet<br />

werden (www.wangen-bruettisellen.ch/Politik/Leitbild/Meldung für Ideenspeicher).<br />

Der Gemeinderat freut sich über jede konstruktive Anregung<br />

und ist bestrebt die Gemeinde im Sinne des Leitbilds weiterzuentwickeln.<br />

Zurzeit überarbeitet der Gemeinderat das Leitbild und die Schwerpunkte.<br />

Dabei werden die Ergebnisse der Bevölkerungsbefragung einfliessen (gemäss<br />

ausführlichem Bericht in diesem Kurier).<br />

Gemeinderat

20 Kurier Nr. <strong>43</strong> 26.10.<strong>2018</strong><br />

Huu huu….<br />

bitte weitersagen!!!<br />

Am Mittwoch, 31. Oktober ist Halloween! Von<br />

17 bis 19 Uhr können sich alle Kinder in der<br />

Aula neben der Bibliothek Brüttisellen ein gruseliges Halloween-Gesicht<br />

schminken lassen. Ob Pirat, Hexe oder Tiger, es gibt für alle etwas<br />

Passendes. Bringt eure Freunde mit!<br />

Der Anlass ist gratis. Bei grossem Ansturm muss mit Wartezeiten gerechnet<br />

werden.<br />

Wir freuen uns auf euren Besuch!<br />

Die Bibliothekarinnen<br />

Mütter- und Väterberatung<br />

Beratungszeiten<br />

Dienstag, 6. November <strong>2018</strong><br />

Dienstag, 13. November <strong>2018</strong><br />

Dienstag, 20. November <strong>2018</strong><br />

Dienstag, 27. November <strong>2018</strong><br />

14.00 bis 16.00 Uhr<br />

14.00 bis 16.00 Uhr<br />

Beratung fällt aus<br />

14.00 bis 16.00 Uhr<br />

jeweils im Gsellhof, Schüracherstrasse 10, Brüttisellen (1. Stock, Saal 2)<br />

Es ist keine Anmeldung erforderlich. Bei Fragen oder für eine telefonische<br />

Beratung wenden Sie sich bitte an die Mütterberaterin Monika<br />

van Berkum-Ehni, Telefon 0<strong>43</strong> 259 76 70 (Mo, Mi, Do und Fr, jeweils<br />

von 08.30–10.30 Uhr, ausserhalb dieser Zeiten bitte Telefonbeantworter<br />

benutzen).<br />

Abteilung Gesellschaft<br />

Festwirtschaft Bundesfeier<br />

Neuer Organisator ab 2019 gesucht<br />

Wie Sie allenfalls bereits aus den<br />

Kurier-Publikationen zur Bundesfeier<br />

oder an der Bundesfeier selbst<br />

vernommen haben, hat der Schaukelverein<br />

Wangen im <strong>2018</strong> das letzte<br />

Mal die Organisation der Festwirtschaft<br />

an der Bundesfeier übernommen.<br />

Die Gemeinde ist daher<br />

auf der Suche nach einem Nachfolger.<br />

Selbstverständlich können auch<br />

mehrere Interessierte zusammen<br />

oder abwechselnd die Organisation<br />

übernehmen.<br />

Grundsätzlich ist die Gemeinde der<br />

Ansicht, dass sich sowohl der<br />

Standort wie auch der Ablauf der<br />

heutigen Bundesfeier bewährt haben.<br />

Aus diesem Grund wird von<br />

unserer Seite keine Änderung des<br />

Programms angestrebt. Wir sind<br />

aber dennoch offen für neue Ideen<br />

und lassen uns auch von Ihrer Kreativität<br />

gerne überraschen.<br />

Falls Sie Fragen habe, steht Ihnen<br />

Melanie Trabelsi jeweils am Montag<br />

und Donnerstag unter Tel. 044<br />

805 91 47 bzw. per Mail melanie.<br />

trabelsi@wangen-bruettisellen.ch<br />

zur Verfügung. Rückmeldungen<br />

von interessierten Personen erwarten<br />

wir gerne bis spätestens<br />

Ende November <strong>2018</strong>, damit wir<br />

die weitere Planung rechtzeitig<br />

angehen können.<br />

Abteilung Präsidiales<br />

Häckselaktion<br />

von Dienstag, 6. bis Donnerstag, 8. November <strong>2018</strong><br />

Die Sträucher- und Baumschnitte (nur hölzernes Material,<br />

keine Dornpflanzen und Wurzelstöcke) müssen am Dienstag,<br />

6. November <strong>2018</strong> um 07.00 Uhr am Strassenrand geordnet (nicht<br />

zusammengebunden und ohne Fremdmaterialien wie Drähte, Schnur,<br />

usw.) bereitgestellt werden. Die Äste müssen vorher nicht zerkleinert<br />

werden. Der maximale Astdurchmesser beträgt etwa 15 Zentimeter.<br />

Das Häckselgut wird am Bereitstellungsort wieder ausgeworfen.<br />

Anmeldung nötig<br />

Um die Häckseltour koordinieren zu können, ist eine Anmeldung bei der<br />

Abteilung Tiefbau, Unterhalt und Sicherheit bis Freitag 2. November<br />

<strong>2018</strong>, 12.00 Uhr nötig. Telefon: 044 805 91 64 oder per E-Mail: laura.<br />

graf@wangen-bruettisellen.ch.<br />

Wir hoffen, dass Sie von diesem weiterhin kostenlosen Angebot Gebrauch<br />

machen (nächster Häckseldienst: März 2019).<br />

Abteilung Tiefbau, Unterhalt und Sicherheit<br />

Tageszentrum<br />

Unsere Angebote:<br />

• Betreuung und Pflege für Seniorinnen und Senioren,<br />

die zu Hause leben<br />

• Entlastungsangebot für Angehörige<br />

• Einzel- und Gruppenaktivitäten, die sich an Interessen und<br />

Fähigkeiten der Gäste orientieren<br />

• Pflegerische Unterstützung in Aktivitäten des täglichen Lebens<br />

• Zahlreiche Dienstleistungen vor Ort<br />

• Kostenfreier Schnuppertag<br />

Melden Sie sich bei uns, wir beraten Sie gerne.<br />

Unsere Angebote richten sich primär an die Einwohnerinnen und<br />

Einwohner der Gemeinde Wallisellen wie auch der Gemeinden<br />

Dietlikon und Wangen-Brüttisellen.<br />

Öffnungszeiten: Werktags von 08:00 - 17:00 Uhr<br />

an Wochenenden und Feiertagen geschlossen<br />

Wägelwiesen<br />

Alters- und Pflegezentrum AG<br />

Obere Kirchstrasse 33, 8304 Wallisellen<br />

Telefon 044 877 74 50<br />

E-Mail: tageszentrum@waegelwiesen.ch<br />

www.waegelwiesen.ch<br />

Der Frauenverein Brüttisellen organisiert<br />

Männer‐Kind‐Kochen<br />

für Kinder von 6 – 10 Jahren<br />

Vater/Grossvater/Götti und ein Kind verbringen<br />

zusammen einen kulinarischen Halbtag in der Küche.<br />

Das Menü gemeinsam zubereiten und geniessen und<br />

den selbst gemachten Gritibänz nach Hause nehmen.<br />

Samstag, 17. November <strong>2018</strong>, 10.00–13.00 Uhr<br />

im Schulhaus Bruggwiesen, Trakt E, Schulküche E107<br />

Kosten: CHF 80 pro Paar<br />

zu bezahlen am Kurs mit twint oder bar<br />

Kursleitung: Karin Meisterhans<br />

Anmelden: bis 2. November <strong>2018</strong> per E‐Mail<br />

frauenverein.bruettisellen@gmail.com oder<br />

über www.frauenverein‐bruettisellen.ch<br />

Telefonisch an: Gabriela Lussi, Tel. 044 834 02 32

Kurier Nr. <strong>43</strong> 26.10.<strong>2018</strong> 21<br />

Gemeindeversammlung vom 4. Dezember <strong>2018</strong><br />

An der nächsten Gemeindeversammlung vom 4. Dezember <strong>2018</strong> wird über die Genehmigung<br />

des Budgets und Steuerfusses 2019 der politischen Gemeinde Wangen-Brüttisellen abgestimmt.<br />

Die Erfolgsrechnung weist einen Aufwand von CHF 41 223 300 und einen<br />

Ertrag von CHF 40 234 800 aus. Der Aufwandüberschuss von CHF<br />

988 500 wird dem Eigenkapital entnommen. Dieses weist per 31. Dezember<br />

2019 einen mutmasslichen Betrag von CHF 35 042 426 aus.<br />

Die vorgesehenen Nettoinvestitionen im Verwaltungsvermögen betragen<br />

CHF 3 508 000. Dringend notwendige Ausgaben werden vor allem im<br />

Bereich Verkehr und insbesondere im Zusammenhang mit der Erneuerung<br />

der Dübendorf- und Brüttisellenstrasse getätigt.<br />

Der mutmassliche einfache Gemeindesteuerertrag zu 100 % wird auf<br />

CHF 26 837 000 festgesetzt.<br />

Für das Budget 2019 ist ein Steuerfuss von 98 % (Vorjahr 98 %) vorgesehen.<br />

Gleiches gilt auch für die Planjahre 2020 bis 2022, wobei bis zum<br />

Ende der Planperiode wieder mit Ertragsüberschüssen gerechnet werden<br />

kann. Durch die besseren Ergebnisse sollten auch die aufgrund der gegenwärtig<br />

etwas höheren Investitionen bestehenden Haushaltsdefizite mehr<br />

und mehr eingeschränkt werden.<br />

Die finanzpolitischen Ziele des Gemeinderats können eingehalten werden.<br />

Der Gemeinderat empfiehlt der Stimmbürgerschaft die Genehmigung des<br />

Budgets 2019 mit einem Steuerfuss von 98 % (bisher 98 %).<br />

Gemeinderat<br />

Stadtrat<br />

Stadtrat<br />

SIL-Prozess zum Flugplatz Dübendorf – Objektblatt:<br />

Anliegen der Standortgemeinden werden nicht berücksichtigt<br />

Das BAZL erarbeitet zurzeit einen Entwurf für das Objektblatt für den<br />

Flugplatz Dübendorf. Dieser Entwurf wird voraussichtlich Ende November<br />

in die Vernehmlassung gegeben. Die Standortgemeinden Dübendorf,<br />

Volketswil und Wangen-Brüttisellen haben Grund zur Annahme, dass<br />

diese behördenverbindlichen Festlegungen den Forderungen der<br />

Gemeinden deutlich widersprechen. Sollte sich diese Befürchtung<br />

bewahrheiten, wird die Bevölkerung darüber informiert und von den<br />

Gemeinden zur Stellungnahme eingeladen.<br />

Ende Juni haben die Standortgemeinden<br />

Stellung zum Entwurf<br />

«Schlussbericht des SIL-Koordinationsprozesses<br />

zum Flugplatz Dübendorf»<br />

genommen. Daraufhin<br />

hat das Bundesamt für Zivilluftfahrt<br />

(BAZL) am 7. September<br />

<strong>2018</strong> die Standortgemeinden zu einer<br />

weiteren Sitzung eingeladen,<br />

um darüber zu informieren, welche<br />

Anträge aus den Stellungnahmen<br />

seitens des Bundes unterstützt und<br />

somit voraussichtlich in den Entwurf<br />

zum SIL-Objektblatt aufgenommen<br />

werden.<br />

Als nächster Schritt wird vom<br />

Bund der Entwurf zum Objektblatt<br />

für den Flugplatz Dübendorf<br />

erarbeitet und voraussichtlich<br />

Ende November in die Vernehmlassung<br />

gegeben. Diese gibt den<br />

Gemeinden und der Bevölkerung<br />

die Möglichkeit, sich mittels einer<br />

schriftlichen Stellungnahme zum<br />

Entwurf zu äussern. Das SIL-Objektblatt<br />

legt den Rahmen für die<br />

künftigen Infrastrukturen sowie<br />

für die Ausrichtung des Betriebs<br />

des Flugplatzes behördenverbindlich<br />

fest. Unter anderem werden<br />

die Themen Flugplatzperimeter,<br />

Zweck, die Grundzüge der Nutzung,<br />

die Erschliessung und die<br />

Rahmenbedingungen für den Betrieb<br />

behandelt, aber auch die<br />

Auswirkungen des Betriebs auf<br />

den Raum und die Umwelt. Es ist<br />

deshalb entscheidend, dass keine<br />

Festlegungen getroffen werden,<br />

die den Forderungen der Standortgemeinden<br />

widersprechen.<br />

Aufgrund der bisherigen Gespräche<br />

gehen die Standortgemeinden<br />

davon aus, dass der Entwurf zum<br />

Objektblatt für den Flugplatz Dübendorf<br />

in einigen zentralen Themen<br />

wie etwa Pistenlänge, Lärmkurve<br />

und Betriebszeiten gegen<br />

die Vorstellungen der Standortgemeinden<br />

spricht. Die Gemeinden<br />

sind irritiert darüber, dass der<br />

Volkswille ihrer Stimmbürgerinnen<br />

und Stimmbürger nicht ernst<br />

genommen wird, welche am 26.<br />

November 2017 dem Konzept<br />

«Historischer Flugplatz mit Werkflügen»<br />

an der Urne mit deutlicher<br />

Mehrheit zugestimmt haben. Daher<br />

haben die Gemeinden beim<br />

Bund interveniert und um eine<br />

Aussprache gebeten. Sollte der<br />

Bund weiterhin den wichtigsten<br />

Anliegen der Standortgemeinden<br />

nicht entgegenkommen, werden<br />

diese die Bevölkerung zum gegebenen<br />

Zeitpunkt informieren und<br />

dazu einladen, ebenfalls eine Stellungnahme<br />

zum Objektblatt einzureichen.<br />

Dies, um damit ihren Unmut<br />

kundzutun, dass ihre Bedürfnisse<br />

seitens des Bundes nicht berücksichtigt<br />

werden.<br />

Gemeinderat Wangen-Brüttisellen,<br />

Stadtrat Dübendorf und<br />

Gemeinderat Volketswil<br />

Opfikonerstrasse 45<br />

8304 Wallisellen<br />

Telefon 041 521 66 66 … sicher isch sicher !!!<br />

Ihr Fachmann für Elektroinstallationskontrollen in Ihrer Nähe !!!

22 Kurier Nr. <strong>43</strong> 26.10.<strong>2018</strong><br />

Sternen-Nacht<br />

Freitag, 26. Oktober <strong>2018</strong><br />

um 20:00 Uhr<br />

im im Gasthof Sternen Wangen<br />

St<br />

Fre<br />

um<br />

im<br />

Knuth<br />

und<br />

Tucek<br />

«Heimat»<br />

Eintritt: Fr. Fr. 35.- 35.-<br />

für für Mitglieder Fr. Fr. 25.- 25.- Reservation: 079 079559 559 76 76 94 94<br />

www.kultur-kreis-wb.ch/anmelden<br />

Eintri<br />

für M<br />

ww

Kurier Nr. <strong>43</strong> 26.10.<strong>2018</strong> Kirchen<br />

23<br />

Hegnaustrasse 36<br />

8602 Wangen<br />

Sekretariat: Petra Kreinz<br />

Montag – Freitag von 8 – 12 Uhr<br />

Tel. 044 833 35 03<br />

petra.kreinz@zh.ref.ch<br />

www.ref-wangen-bruettisellen.ch<br />

Pfarrer Beat Javet<br />

Tel. 044 833 34 47<br />

beat.javet@zh.ref.ch<br />

Pfarrer Thomas Maurer<br />

Tel. 044 833 33 91<br />

thomas.maurer@zh.ref.ch<br />

Sigristenteam: 077 465 45 58<br />

Sonntag, 28. Oktober<br />

09.45 Gottesdienst in der Kirche<br />

Wangen mit Pfr. Roberto<br />

Schuler<br />

Orgel: Jung-Min Lee<br />

Kollekte: JoYo<br />

11.00 Jugendgottesdienst in der<br />

Kirche Wangen<br />

Alterszentrum Hofwiesen<br />

Nächster ökumenischer Gottesdienst<br />

am Donnerstag, 1. November<br />

um 10.00 Uhr mit Pfr. Beat Javet<br />

Rätsel von Seite 5<br />

Auflösung<br />

S F A Z U<br />

F A S A N<br />

A S P I K<br />

Z A I N E<br />

U N K E N<br />

Fadackerstrasse 11<br />

8305 Dietlikon<br />

www.kath-dietlikon.ch<br />

Sekretariat:<br />

Beatrice Nuzzi / Rita Winiger<br />

Mo – Fr 8.30 – 11.30 Uhr<br />

Tel. 044 833 08 88<br />

beatrice.nuzzi@kath-dietlikon.ch<br />

kirche@kath-dietlikon.ch<br />

Seelsorgeteam:<br />

Luis Capilla, Pfarradministrator<br />

luisca@bluewin.ch<br />

Reto Häfliger, Gemeindeleiter<br />

reto.haefliger@kath-dietlikon.ch<br />

Angelika Häfliger, Past.Ass.<br />

angelika.haefliger@kath-dietlikon.ch<br />

Gabi Bollhalder, Rel.Päd.<br />

gabi.bollhalder@kath-dietlikon.ch<br />

Christina Stahel, Rel.Päd.<br />

christina.stahel@kath-dietlikon.ch<br />

Samstag, 27. Oktober<br />

18.00 Eucharistiefeier<br />

Sonntag, 28. Oktober<br />

10.00 Eucharistiefeier chile & singe<br />

Legate: Josefina Peissard-<br />

Kempf<br />

Arnold Peissard<br />

Opfer: MISSIO<br />

Anschliessend chile&cafi<br />

19.15 Taizé Gottesdienst<br />

in der ref. Kirche Dietlikon<br />

Thema: «Bleiben»<br />

Dienstag, 30. Oktober<br />

09.00 Eucharistiefeier<br />

19.30 Santo Rosario<br />

Mittwoch, 31. Oktober<br />

19.00 Abendbesinnung mit Sr. Ingrid<br />

Donnerstag, 1. November<br />

09.00 Rosenkranzgebet<br />

18.45 Friedhof Wangen<br />

19.00 Friedhof Dietlikon<br />

19.30 Eucharistiefeier<br />

Mitwirkung Kirchenchor<br />

Opfer: Begleitung in Leid<br />

und Trauer<br />

Dorfstrasse 15<br />

8305 Dietlikon<br />

www.ref-dietlikon.ch<br />

Sekretariat: Petra Erhardt<br />

Di – Fr, 9 – 11 Uhr<br />

Tel. 044 833 21 80<br />

dietlikon@ref-dietlikon.ch<br />

Pfarrämter:<br />

Christa Nater<br />

Tel. 044 833 40 70<br />

christa.nater@ref-dietlikon.ch<br />

Christa Steinhauer<br />

Tel. 044 833 22 50<br />

christa.steinhauer@ref-dietlikon.ch<br />

Jugend- und Familienarbeit, rpg:<br />

Dave Dünneisen<br />

Tel. 044 833 26 48<br />

dave.duenneisen@ref-dietlikon.ch<br />

Sonntag, 28. Oktober<br />

19.15 Kirche<br />

3. ökum. Taizé-Gottesdienst<br />

mit dem Thema «Bleiben»<br />

Pfrn. Christa Nater und Reto<br />

Häfliger, Gemeindeleiter<br />

Flötengruppe und ad-hoc-chor<br />

Kollekte: Flüchtlingskollekte<br />

Nächste Taufsonntage<br />

11. November Pfrn. Christa Nater<br />

2. Dezember Pfrn. Christa<br />

Steinhauer<br />

20. Januar 2019 Pfrn. Christa<br />

Steinhauer<br />

Pflegezentrum Rotacher<br />

Freitag, 26. Oktober<br />

10.00 Ökumenischer Gottesdienst<br />

mit Reto Häfliger,<br />

Seelsorge PZ Rotacher<br />

Freitag, 2. November<br />

10.00 Ökumenischer Gottesdienst<br />

mit Pfrn. Karin<br />

Baumgartner, Dübendorf<br />

Bertea Dorftreff<br />

Dorfstr. 5a, 8305 Dietlikon<br />

Silas Wohler, Pastor<br />

Telefon 076 675 12 91<br />

www.feg-dietlikon.ch<br />

Royal Rangers Dietlikon<br />

(christliche Kinder- und<br />

Jugendarbeit)<br />

Vorstarter (5 – 6 Jahre)<br />

Starter (7 – 8 Jahre)<br />

Kundschafter (9 – 11 Jahre)<br />

Pfadfinder (12 – 14 Jahre)<br />

rrdietlikon@gmail.com<br />

www.42.royalrangers.ch<br />

Donnerstag, 25. Oktober <strong>2018</strong><br />

19.30 Mitglieder-Versammlung<br />

Sonntag, 28. Oktober<br />

10.00 Gottesdienst<br />

Predigt: Mathis Siber<br />

mit Kinderhüte und Kidstreff<br />

Ref. Kirche Dietlikon<br />

Veranstaltungen<br />

Donnerstag, 25. Oktober<br />

Gemeinsam Weitergehen<br />

14.00 – 15.30 Kirchgemeindehaus<br />

Erzählcafé zum Thema<br />

«Digital»<br />

Leitung: Pfrn. Christa Nater<br />

Donnerstag, 25. Oktober<br />

Meditation im Alltag<br />

20.00 Kirche<br />

Leitung: Christine Urfer<br />

Samstag, 27. Oktober<br />

Kolibri-Morgen<br />

9.30 – 11.30 Kirchgemeindehaus<br />

Kolibri-Morgen für die<br />

angemeldeten Kinder<br />

Sonntag, 28. Oktober<br />

Taizé-ad-hoc-Chorprobe<br />

18.00 Kirche<br />

Leitung: Alexander Paine<br />

Wir sind seit über 35 Jahren im Umzug zuhause, und bieten Ihnen höchste Umzugsqualität.<br />

FRITSCHI<br />

TRANSPORTE<br />

UMZÜGE AG<br />

Besuchen Sie uns unter fritschi-umzuege.ch, oder kontaktieren Sie uns unter<br />

info@fritschi-umzuege.ch oder 044 833 64 44

24 Agenda<br />

Kurier Nr. <strong>43</strong> 26.10.<strong>2018</strong><br />

Veranstaltungen 26. Oktober bis 2. November<br />

Freitag, 26. Oktober<br />

Sternen-Nacht «Knuth und Tucek»,<br />

20 Uhr im Gasthof Sternen Wangen,<br />

Preis: Fr. 35.–, für Mitglieder<br />

Fr. 25.–. Reservation unter www.<br />

kultur-kreis-wb.ch/anmelden oder<br />

079 559 76 94. Veranstalter: Kultur-<br />

Kreis Wangen-Brüttisellen<br />

«Carillon – Les Cloches» Orgelwerke<br />

mit ostinaten Formen, mit Suzanne<br />

Z’Graggen, 20.00 Uhr Kath.<br />

Kirche St. Antonius Wallisellen,<br />

Eintritt frei, Kollekte<br />

Samstag, 27. Oktober<br />

Workshop «Kleinformate mit Abdecktechnik»,<br />

9.00 – 13.00 Uhr im<br />

Atelier Galerie kunst plus, Dorfstrasse<br />

39 Dietlikon. Kosten: Jugendliche<br />

Fr. 64.–, Erwachsene Fr.<br />

88.– exkl. Leinwand. Anmeldung<br />

unter www.maleinfach.ch oder Tel.<br />

076 454 04 35. Veranstalter: Atelier<br />

Galerie kunst plus Dietlikon<br />

PowerPlay, 17.00 – 20.00 Uhr in der<br />

Turnhalle Schulhaus Bruggwiesen.<br />

Sport, Sound & Fun für alle Kinder<br />

der 4. bis 6. Klasse aus Wangen-<br />

Brüttisellen. Das PowerPlay ist kostenlos,<br />

eine Anmeldung ist nicht<br />

notwendig. Chumm eifach verbii!<br />

Organisator: Offene Jugendarbeit<br />

Wangen-Brüttisellen<br />

Montag, 29. Oktober<br />

Gesprächsgruppe für Pensionierte,<br />

14 – 16 Uhr im Gsellhof Brüttisellen.<br />

Austausch zum Thema «Entwicklung<br />

in der Landwirtschaft».<br />

Veranstalter: Abteilung Gesellschaft<br />

Wangen-Brüttisellen<br />

Mittwoch, 31. Oktober<br />

Frauenkafi bei Lascaux Farben,<br />

9 – 11 Uhr Referat «Die Spur der<br />

Farben zur weiblichen Kraft»,<br />

Treffpunkt 8.50 Uhr Dorfplatz<br />

Wangen (mit Bus nach Brüttisellen).<br />

Preis: Fr. 15.–, für Mitglieder<br />

Fr. 10.– inkl. Kaffee und Gipfeli.<br />

Veranstalter: Frauenverein Wangen<br />

Suppentag Wangen, 11.00 – 13.30<br />

Uhr, Restaurant Sternen Wangen,<br />

1. OG. Geniessen Sie die köstliche<br />

Suppe und die feinen salzigen und<br />

süssen Wähen unserer Bäckerinnen.<br />

Veranstalter: Frauenverein Wangen<br />

Halloweenschminken für Kinder,<br />

17 – 19 Uhr in der Bibliothek Brüttisellen,<br />

keine Anmeldung nötig<br />

Donnerstag, 1. November<br />

Zmorge-Buffet mit Papageno-<br />

Sammlung, ref. Kirchgemeindehaus<br />

Dietlikon. Für nur Fr. 7.50 beginnen<br />

Sie den Tag ab 8.00 Uhr mit einem<br />

feinen Frühstück. Bitte Textil-<br />

Sammelsäcke ab ca. 7.00 Uhr beim<br />

Eingang deponieren. Veranstalter:<br />

Frauenverein Dietlikon<br />

Freitag und Samstag,<br />

2. und 3. November<br />

Kleinkunst mit Ursus Wehrli «Kunst<br />

aufräumen LIVE!», 20 Uhr, Kulturtreff<br />

Dietlikon. Eintritt Fr. 35.–. Ticket-Vorverkauf<br />

ab 29. Oktober,<br />

17–20 Uhr unter 079 883 05 79.<br />

Veranstalter: Kulturtreff Dietlikon<br />

Freitag bis Sonntag,<br />

2. bis 4. November<br />

Ausstellung «HandKunstWerk», im<br />

Fadachersaal Dietlikon. Öffnungszeiten:<br />

Freitag 17–20 Uhr, Samstag<br />

und Sonntag 11–17 Uhr<br />

Ärztlicher Notfalldienst<br />

Bitte setzen Sie sich zunächst mit Ihrer Hausarzt-, Zahnarztpraxis oder<br />

Ihrer Apotheke in Verbindung.<br />

Sofern Sie dort niemanden erreichen, wenden Sie sich an das «Ärztefon»,<br />

die Vermittlungsstelle für die Notfalldienste der Ärzte, Zahnärzte und<br />

Apotheker, unter der Gratisnummer:<br />

0800 33 66 55 Rund um die Uhr, an 365 Tagen im Jahr<br />

Für schnelle Hilfe in lebensbedrohlichen Lagen kann die Sanitätsnotrufnummer<br />

144 gewählt werden.<br />

Notfalldienst für Kleintiere, Kleintierpraxis Zentrum AG<br />

Dr. med. vet. Thomas Demarmels, Dr. med. vet. Cornelia Christen und<br />

Dr. med. vet. Remy Sprecher, Bahnhofstr. 38, Dietlikon 044 805 39 39<br />

Kurier<br />

63. Jahrgang Wochenzeitung der Gemeinden Dietlikon und Wangen-<br />

Brüttisellen. Erscheint am Freitag. Wird in alle Haushaltungen<br />

und Unternehmen verteilt. Auflage 7850 Ex.<br />

Jahresabonnement per Post: Fr. 80.– exkl. MWST<br />

Inseratannahme Annahmeschluss: Dienstag 12 Uhr<br />

inserate@leimbacherdruck.ch, Tel. 044 833 20 40<br />

Einsendungen<br />

Vereine, Parteien, Leserkreis<br />

Merkblatt für Einsendungen: www.leimbacherdruck.ch<br />

Redaktionsschluss: Montag, 13 Uhr<br />

kurier@leimbacherdruck.ch<br />

Verlag «Kurier», Leimbacher AG, Claridenstrasse 7,<br />

8305 Dietlikon, Tel. 044 833 20 40,<br />

inserate@leimbacherdruck.ch<br />

Mo – Fr 8.30 –12.00 Uhr, 13.30 –17.00 Uhr<br />

Redaktion<br />

Telefon 044 834 08 58, kurier@leimbacherdruck.ch<br />

Mo – Mi 8.30 –12.00 Uhr, 13.30 – 17.00 Uhr<br />

Leo Niessner (Redaktionsleiter), Irene Zogg (Layout)<br />

und Sabine Meier (Sekretariat)<br />

Keinen Kurier Direct Mail Company, Tel. 044 908 40 44 / 044 908 40 40<br />

erhalten? edith.schnellmann@dm-company.ch<br />

Mo – Do 08.00 –12.00/ 13.00 –16.00 Uhr<br />

Freitag 08.00 –12.00/ 13.00 –15.30 Uhr<br />

Melden Sie uns Ihre Veranstaltung für diese Seite<br />

per Mail: inserate@leimbacherdruck.ch<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Dorfzentrum Freihof 8306 Brüttisellen 044 833 51 00<br />

Dorfzentrum Volg 8602 Wangen 0<strong>43</strong> 495 50 00<br />

la-nouvelle.ch<br />

Wir machen Ihre Haare schön...<br />

Ich arbeite freiwillig<br />

im Bergwaldprojekt.<br />

www.bergwaldprojekt.ch<br />

Spenden für den Bergwald<br />

Danke.<br />

Konto PC 70-2656-6<br />

SMS GO BERGWALD an 488 senden (Fr. 10.–/SMS)

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!