12-2018

Messtechnik
Neue Ausführungen für
Schwingungsüberwachung und Analyse
Delphin Technology AG
info@delphin.de
www.delphin.de
Nach dem großen Erfolg der Varianten
mit 8, bzw. 16 Schwingungseingängen
bietet die Delphin Technology
AG ab sofort zwei neue Ausführungen
des universell einsetzbaren
Schwingungsmess geräts
Expert Vibro an. Wahlweise sind
nun auch Geräte mit 4, bzw. 12 Eingängen
erhältlich. Damit können die
unterschiedlichsten Auf gaben aus
dem Bereich der Schwingungsmesstechnik
nun noch flexibler und
ohne Kanaloverhead realisiert werden.
Expert Vibro ist das Messgerät
zur Erfassung verschiedenster
Arten von Schwingungen.
Modernste
Prozessortechnologie
ermöglicht auf kleinstem Raum
4, 8, 12 oder 16 synchrone Schwingungsmesskanäle
mit Abtastraten bis
50 kHz pro Kanal. 24 Bit-A/D-Wandler
garantieren äußerste Genauigkeit.
Es kann flexibel zwischen der
Messung von Spannungen, Strömen,
IEPE- oder Wellenschwingungssensoren
umgeschaltet werden.
Integrierte Komparatoren und Digital-Eingänge
erlauben eine flexible
Triggerung. Messwerte werden online
überwacht und bei Grenzwertverletzungen
können Digital-Ausgänge
in Millisekunden geschaltet
werden. Neben vier Analogausgängen
für Monitoringzwecke stehen
außerdem zur Feldbusankopplung
zwei PROFIBUS-DP Slave-Schnittstellen
sowie je eine Modbus TCP-,
Modbus RTU- und eine frei konfigurierbare
CAN-Schnittstelle zur Verfügung.
Alle Funktionen der Signalanalyse
werden online in der Hardware
konfiguriert und ausgeführt.
Dazu gehören individuell parametrierbare
Filter, Differenziatoren,
Integratoren und die FFT-Berechnung.
Dank eines internen Datenspeichers
von bis zu 14 GB können
die Expert Vibro-Geräte komplett
autark arbeiten.
Vielfältige
Analysemöglichkeiten
für die erfassten Daten ergeben
sich mit der Option Vibro der Messtechniksoftware
ProfiSignal. Neben
der grundlegenden Spektrumsdarstellung,
basierend auf der FFT-
Analyse, bietet dieses Paket viele
Spezialdiagramme zur Schwingungsanalyse,
wie z. B. Hüllkurvenspektrum,
Spektro gramm oder Orbit-
Diagramm. ◄
Kompakte Messflansch-Auswerteeinheit
Bild 1: Kompakte Auswerteeinheit
zum Drehmoment-Sensor XTREMA
MANNER Sensortelemetrie bietet
jetzt als Standard zum Drehmomentsensor
XTREMA, auch
eine kompakte Auswerteeinheit
mit integrierter Pick Up in erhöhter
Schutzart an. An dieser kompakten
Ausführungsform sind die digitalen
Schnittstellen direkt über EtherCAT,
CAN, Ethernet, aber auch die analogen
Signale mit Frequenzausgang
(F out = 10 ±5 kHz) sowie Spannungsausgang
U out = 0…±10 V serienmäßig
verfügbar. Damit entfällt die
übliche Interfaceeinheit im Schaltschrank.
Das spart Kosten und Verkabelung.
Das System arbeitet absolut
wartungsfrei. Die Betriebstemperaturen
der neuen, kompakten
Auswerteeinheit liegen bei -10 bis
85 °C im Standard.
Der gesamte Übertragungsabstandbereich
für das Drehmoment
und die Drehzahlerfassung
liegt zwischen 5 und 40 mm. Besonderheit
ist der mögliche hohe horizontale
Versatz mit einem Nennabstand
von 20 mm zwischen Messflansch
und Antennenfläche.
Durch die neue Abstandsoptimierung
des Plug&Play-Systems auf
40 mm sind Kollisionen zwischen
Messflansch und Pick Up ausgeschlossen.
Dies ist besonders vorteilhaft
bei Anwendungen im Baumaschinen-
und Gelenkwellen bereich,
bei Wellenschwingung oder auch bei
ungenauer Montage. Auch Rundlaufprobleme,
die beispielweise
durch Lagerschäden entstehen,
sind unproblematisch. Das erspart
Montagezeit und hohe Reparaturkosten
bei Kollision.
Der Einsatz dieser kompakten
Auswerteeinheit ist auch bei hohen
Nenndrehzahlen (bei Standardflanschen
bis zu 24.000 min -1 ) nutzbar.
Für beengte Einbauverhältnisse
(z. B. Wellenschutz) kann die Pick Up
(50 x 35 x 20 mm) - wie gewohnt -
über ein Kabel abgesetzt werden.
Durch das gewohnte, digitale 16 Bit
28 PC & Industrie 12/2018