Guute Dezember 2018

GUUTE MAGAZIN | Dezember 2018 

Wasser: Trockene Witterung 

macht die Versorgung zu einer 

großen Herausforderung Seite 10 

1 | RUBRIK 

Sport: Das Fußballjahr 2018 

zwischen Höhenfl ügen und unerwarteten 

Tiefschlägen Seite 31 

RM 03A035071 K | Österreichische Post AG | Verlagspostamt 4191 Vorderweißenbach | Ausgabe 11 

Dezember 2018 AUFLAGE 89.300 

UHREN-SCHMUCK-POKALE 

INGRID ECKERSTORFER 

Samtgasse 2 • 4240 Freistadt 

Tel. 07942/76500 • Fax DW 11 


stadtjuwelier@aon.at 

INGRID 

www.stadtjuwelier-freistadt.at 

ECKERSTORFER 

Hauptplatz 15 • 4190 Bad Leonfelden 

Tel. 07213/8401 • Fax DW 11 

schmuckstube@aon.at 

www.schmuckstube-badleonfelden.at 

Wertvolle Geschenke 

Mit wertvollen Geschenken warten die Schmuckstube 

Bad Leonfelden bzw. der Stadtjuwelier Freistadt auf: 

Ingrid Eckerstorfer und ihr Team beraten mit dem Know-how 

eines echten Fachbetriebes und sorgen so garantiert für Freude 

unter dem Weihnachtsbaum. Lassen Sie sich begeistern – 

im Advent gibt es jede Woche besondere Aktionen! 

Anzeige Fotos: beha-pictures (2), Sandor Jackal – stock.adobe.com 

Die Mühlviertler Tür 

Innentüren, Haustüren und 

Raumspartüren aus der Region 

www.wippro.at 

Türenerlebnisdorf Vorderweißenbach 

Gewerbestraße 2, A-4191 Vorderweißenbach 

TÜRSYSTEME 

KommenS‘ rein

2 | SPLITTER Dezember 2018 | GUUTE MAGAZIN 

PROMIS SCHEITERTEN AN BIERFASS 

Widerspenstiger Bock 

Von Bernhard Haudum 

Wenn Unternehmer 

die Lust verlieren... 

Ohne große Öffentlichkeit, dafür 

aber für die Strukturen umso 

schmerzvoller, vollzieht sich gerade 

so etwas wie ein „Unternehmersterben“. 

Gestandene Firmenchefs, die 

ihre Betriebe seit Jahrzehnten 

erfolgreich führen, wollen plötzlich 

nicht mehr und lassen die Rollläden 

oft für immer runter. 

Neben ganz persönlichen Gründen 

sind für diesen Trend vor allem die 

Rahmenbedingungen verantwortlich: 

jahrelanger Ärger mit Bürokratrie, 

Behördenwillkür und überbordenden 

Gesetzesvorgaben hinterlassen hier 

ebenso ihre Spuren wie das 

inzwischen leider schon selbstverständlich 

gewordene Unternehmer-Bashing 

seitens der Arbeiterkammer 

und der Gewerkschaft. 

Gerade Letzeres ist dafür 

verantwortlich, dass Selbstständige 

„mürbe“ werden. Wer sich jahrelang 

bemüht, Jobs zu schaffen und dabei 

viel Risiko und Verantwortung 

übernimmt, hat es nämlich nicht 

nötig, permanent angeschwärzt zu 

werden. Schließlich steckt hinter 

jedem Firmenchef auch ein Mensch. 

Dass dieser irgendwann die Nase 

voll hat und den Laden dicht macht, 

ist verständlich und sollte vor allem 

all jenen zu denken geben, die Werte 

wie Wertschätzung und Respekt auf 

dem Altar längst überholter 

Klassenkampf-Ideologien opfern. 

IMPRESSUM: Medieninhaber und Herausgeber: haudum media GmbH, 

Hauptstraße 36, 4191 Vorderweißenbach. Redaktion: 4190 Bad Leonfelden, 

Gewerbezeile 20, Tel.: 07213/6202-20. Erscheinungsweise: monatlich. Verlagsund 

Redaktionsleitung: Bernhard Haudum. Grafi sche Gestaltung: Druckerei Bad 

Leonfelden. Druck: NP-Druck GmbH, St. Pölten. Verteilung: Post AG. Nachdruck 

bzw. Verwertung nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Verlages. ©2018 – alle 

Rechte vorbehalten! Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz: Grundlegende 

Richtung: Unabhängige Regionalberichterstattung. Unternehmensgegenstand 

der haudum media GmbH: Verlagstätigkeit, PR- und Werbeagentur, Fotografi e. 

Gesellschafter und Geschäftsführer: Bernhard Haudum (100 %) 

Geprüfte Druckaufl age 

Jahresschnitt 2017/18: 

89.300 

HELLMONSÖDT LÄDT WIEDER EIN 

Nikoloritt mit Tradition 

Am Sonntag, 2. Dezember 2018, ist es wieder 

soweit: um 14 Uhr geht in Hellmonsödt 

der traditionelle Nikoloritt über die Bühne. 

Dazu werden neben zahlreichen Nikolos 

hoch zu Ross (Bild) auch wieder hunderte 

Besucher erwartet. 

Nur zögerlich erblickte der Schlägler Doppelbock 

2018 beim offiziellen Anstich das 

Licht der Welt: So wie hier LH a. D. Josef 

Pühringer scheiterten auch Prior Johannes 

Pausch und der Schlägler Abt Martin Felhofer 

am widerspenstigen Bierfass. Erst 

Braumeister Reinhard Bayer gelang es, 

das edle Gebräu an Tageslicht zu holen. 

THINK-TANK-REGION IN RAINBACH/M. 

700 bei Zukunftsforum 

Mehr als 700 Gäste nahmen am ersten Zukunftsfestival 

unter dem Namen Think- 

TankRegion 2018 im Firmengebäude von 

Kreisel Electric in Rainbach/M. teil. Dabei 

standen an zwei Tagen die verschiedensten 

Themen samt hochkarätiger Diskussionen 

im Mittelpunkt des Geschehens. 

600 EURO FÜR KINDERKREBSHILFE 

Zellinger spendete 

Mit einem Scheck über 600 Euro stellte 

sich der Geschäftsführer der Zellinger 

GmbH aus Walding, Ing. Jürgen Humer, 

bei der Obfrau der Kinderkrebshilfe, Ulla 

Peböck, ein. Das Geld wurde bei einem 

Firmenfest auf die Beine gestellt. 

GUUTE-LEHRLINGSTAGE BEGEISTERTEN 

Spa-Schokobrunnen 

Mit einer besonderen Attraktion sorgte 

das Spa Hotel Bründl bei den GUUTE- 

Lehrlingstagen in Bad Leonfelden für Aufmerksamkeit: 

Ein Schokobrunnen lockte 

nicht nur potenzielle Berufseinsteiger für 

die Bereiche Gastronomie und Hotellerie, 

sondern auch die Ehrengäste zum Stand 

des Hotels. Im Bild verkosten Hotelchef 

Karl Schmalzer (li.) und WKUU-Leiter Franz 

Tauber die süßen Köstlichkeiten. 

Fotos: Mathe; TV Hellmonsödt; Privat; Spa Hotel ründl; Zellinger GmbH


3 | LOKALES 

WIRTSCHAFTSBUND 

Reinhard 

Stadler als UU- 

Bezirksobmann 

bestätigt 

Das neue gewählte Führungsteam des WB Urfahr-Umgebung mit den 

Ehrengästen beim Bezirkstag in Altenberg. 

Mit einem eindrucksvollen Vertrauensvotum 

wurde KommR Reinhard Stadler beim 

Bezirkstag des Wirtschaftsbundes Urfahr- 

Umgebung in Altenberg in seiner Funktion 

bestätigt: Er erhielt 100 Prozent der Stimmen. 

„Ich freu mich wirklich sehr über das entgegengebrachte 

Vertrauen, das Ergebnis sehe ich als klaren Auftrag für die 

nächsten vier Jahre. Der Wirtschaftsbund ist die treibende 

Kraft auch in der Wirtschaftskammer. Ich werde mich mit 

meinem Team auch in Zukunft vehement für die Anliegen 

der tausenden Unternehmerinnen und Unternehmer im Bezirk 

einsetzen“, sagte der wiedergewählte Bezirksobmann. 

Foto: WB-UU 

Ihm stehen Helma Haghofer aus Bad Leonfelden, Ing. Florian 

Gumpinger aus Altenberg, Mag. Nikolaus Thaller aus Puchenau 

und KommR Wolfgang Griesmann aus Engerwitzdorf 

als Stellvertreter zur Seite. Als Beiräte fungieren 

Präs. Dr. Christoph Leitl, VzPräs. Mag. Ulrike Rabmer-Koller, 

WKO-Direktor Mag. Dr. Hermann Pühringer, die Bürgermeisterinnen 

Dr. Gertraud Deim und Gisela Gabauer, 

Karin Göweil und Judith Willnauer. 

Weiters gehören aktuell dem Bezirksvorstand 

Manuel Fürlinger, KommR 

Karl Glaser und WB-Bezirksgeschäftsführer 

Johannes Kapl an. Dieses Team 

vertritt die Interessen von rund 1.250 

Mitgliedern. ♦ 

Frohe Weihnachten 

Anzeige 

Glänzender Advent 

der besonderen Art 

Mit besonderen Highlights warten die 

Schmuckstube Bad Leonfelden und der 

Stadtjuwelier Freistadt in den kommenden 

Adventwochen auf: Präsentiert das Team 

rund um Chefi n Ingrid Eckerstorfer doch 

jede Woche einen besonderen Schwerpunkt. 

Wertvoll zeitloser Schmuck fehlt dabei 

ebenso wenig wie hochwertige Uhren. 

Lassen Sie sich überraschen – das freundliche 

Team freut sich auf Ihren Besuch! 

Die Schmuckstube und der Stadtjuwelier 

haben jede Adventwoche tolle neue Angebote für Sie. 





Hauptplatz 15 • 4190 Bad Leonfelden 

Samtgasse 2 • 4240 Freistadt 

Tel. 07213/8401 • Fax DW 11 

Tel. 07942/76500 • Fax DW 11 

schmuckstube@aon.at 

stadtjuwelier@aon.at 

www.schmuckstube-badleonfelden.at 

www.stadtjuwelier-freistadt.at 

Anzeige

GUUTE 4 | IMMOBILIEN RUBRIK MAGAZIN | Oktober 2018 

Dezember April 2018 | GUUTE 4 | LOKALES 

MAGAZIN 

Häuser 

Wohnungen/Kauf 

Wohnhaus Reichenau 

Sehr gepflegtes Haus im Ortszentrum, GFl. ca. 

658 m 2 , WNFl. ca. 112 m 2 , Baujahr 1972/73, Ziegelmassivbauweise, 

in Tischlerqualität möbliert, 

vollständig unterkellert, Ölheizung neu, überdachter 

Pool, Parkett-Fliesenböden, Kunststofffenster, 

Dach erneuert, Wintergarten mit Einzelofen, 

Dampfkabine, Infrarotsauna, Garage, HWB 318 

Kaufpreis: VB EUR 325.000,-- 

Tel: 07213/20595 Hr. Führer 

Gasthaus Katsdorf 

Blockhaus Reichenau 

In original Südtiroler Massivbauweise mit wunderschönem 

liebevoll angelegten Garten und 

Pool, äußerst gepflegter Zustand, sonnige und 

ruhige Lage, WNFl. ca. 150 m², in Tischlerqualität 

möbliert, GFl. ca. 1.049 m², Bj. 1998, 

Kachelofen, Fliesen- und Holzböden, Ölzentralheizung, 

Doppelgarage, HWB in Arbeit 

Kaufpreis auf Anfrage 

Tel: 07213/20595 Hr. Führer 

Wohnhaus Kefermarkt 

Linz 

Helle, geräumige 3-Zimmer-Wohnung am 

Schlossberg, Bj. 1956, saniert, 

WNFl. ca. 58,61 m², sehr gute Raumaufteilung, 

3. OG, Kunststofffenster, Kochnische möbliert, 

Gaszentralheizung, BK ca. EUR 117,--/Monat, 

HWB 119 


Tel: 0732/6596-28012 Hr. Ladberg 

Reichenau 

Gepflegte Eigentumswohnung in zentraler Lage, 

Küche möbliert, NFL. ca. 77 m², Baujahr 1986, 

Garage, Holzfenster, Fußbodenheizung mit 

Nahwärme, Fliesen- und Teppichböden, BK ca. 

EUR 186,-- monatlich exkl. Strom, HWB 96 


Tel: 07213/20595 Hr. Führer 

Großes Wohn- und Gasthaus in Lungitz bei 

Katsdorf, Bahnhofsnähe, komplett ausgestattet, 

NFl. ca. 478 m²; 120 Sitzplätze zuzüglich 

Gastgarten, GFl. ca. 1.333 m², Wohnung ca. 

127,42 m², Gaszentralheizung, 

Kunststofffenster, HWB 180 


Tel: 0732/6596-28012 Hr. Ladberg 

Wohnhaus Schenkenfelden 

Kleines Wohnhaus in sonniger Siedlungslage, 

WNFl. ca. 99 m², GFl. ca. 799 m², teilweise 

möbliert, Bj. 1973, Zubau 1985, Elektroheizung, 

Kachelofen, Jalousien, Holzfenster, 

Parkett- und Fliesenböden, Wintergarten, 

Garage, HWB 295 


Tel: 07213/20595 Hr. Führer 

Ehemalige Arztpraxis mit kleiner Wohnung in 

Bestlage, auch Büro oder Wohnen möglich, 

Holzriegelbauweise, NFl. ca. 174 m², GFl. 

ca. 893 m², Renovierung 2004, HWB 64 


Tel: 0676/81419591 Fr. Zacharias 

Wohnhaus Wildberg/Kirchschlag 

Wohnhaus mit zwei getrennten und vermieteten 

Einheiten, WNfl. gesamt ca. 180 m², GFl. 

ca. 256 m², Garage, Terrasse, Balkone, Ziegelmassivbauweise, 

Heizung mit Öl oder Holz 

möglich, Ortswasser, Ortskanal, zusätzlicher 

Hausbrunnen, für Anleger geeignet da derzeit 

vermietet, HWB 359 


Tel: 07213/20595 Hr. Führer 

Linz-Urfahr 

Gemütliche Dachgeschosswohnung in 

zentraler Lage mit tollem Ausblick, WNFl. ca. 

62 m², Bj. 1992, BK ca. EUR 200,--/Monat, 

Küche möbliert, Klimaanlage, Parkett-Fliesenböden, 

2 TG-Plätze, Fernwärmezentralheizung, 

HWB 66 


Tel: 0732/6596-28012 Hr. Ladberg 

Grundstücke/Kauf 

Bad Leonfelden 

Zentrumsnahe und sonnige Lage, GFl. ca. 1.983 

m², interessant für Anleger da ohne Bauzwang 

und Bebauungsplan, gute Infrastruktur in nächster 

Umgebung 

KP: VB EUR 159,--/m² 

Tel: 07213/20595 Hr. Führer 

Reichenau 

Baugründe in zentraler und sonniger Siedlungslage, 

GFl. ca. 748 m² bis 838 m², Bebauung 

innerhalb 3 Jahren, nur ca. 15 km vom Stadtrand 

Urfahr entfernt 

KP: FP EUR 84,--/m² 

Tel: 07213/20595 Hr. Führer 

Sonnberg 

2 ruhige und sonnige Baugründe mit Grünlandanteil, 

ohne Bebauungsplan und Bauzwang , GFL. 

ca. 1.105 und ca. 1.148 m² , Anschlüsse für Kanal 

und Strom vor Grund, eigener Brunnen notwendig 

KP: EUR 60,--/m² 

Tel. 07213/20595 Fr. Heinzl 

www.raiffeisen-immobilien.at 

Anzeige

galliNEO 

Eigentumswohnungen in Gallneukirchen 

NEO 

EIGENTUMSWOHNUNGEN 

GALLNEUKIRCHEN 

Symbolfoto 

40 Eigentumswohnungen von 

ca. 50,38 m 2 – ca. 100,87 m 2 

Beste Infrastruktur und 

Nahversorgung 

Exklusive Ausstattung 

Tiefgaragen-Abstellplatz 

zu jeder Wohnung 

Fertigstellung 

Sommer/Herbst 2020 

Beratung und Verkauf: 

Christian Ladberg 

Telefon: +43 50 65 96-8012 

ladberg@raiffeisen-immobilien.at 

Anzeige 

www.gallineo.at 

Raiffeisen 

Immobilien

6 | MISS AUSTRIA Dezember 2018 | GUUTE MAGAZIN 

EX-MISS AUSTRIA 

Sabine Lindorfer: „Ich würde 

den Weg wieder so gehen“ 

Exakt 20 Jahre, nachdem sie zur Miss Austria gewählt 

wurde, zieht die Mühlviertlerin Mag. Sabine Lindorfer eine 

positive Bilanz: „Ich würde den Weg wieder so gehen“, sagt 

die inzwischen 43-jährige, die den Titel der schönsten 

Österreicherin als Sprungbrett für eine bemerkenswerte 

Karriere nützte. 

EX-MISS 

Austria 

Sabine Lindorfer 

nützte den Titel der 

Miss Austria als 

Sprungbrett für eine 

tolle berufliche 

Karriere. 

Als die gebürtige Niederwaldkirchnerin 

im Jahr 1998 zur Miss Austria gewählt 

wurde, blieb in ihrem Leben 

kein Stein auf dem anderen: Die aparte 

Bauerntochter stand plötzlich im Rampenlicht 

der Society und der großen 

Öffentlichkeit. „Ja, es hat sich auf einen 

Schlag viel geändert. Meine Herkunft 

und das funktionierende Umfeld 

haben mir aber geholfen, auf dem 

Boden zu bleiben“, erinnert sich die 

jetzt in Feldkirchen an der Donau lebende 

Mutter einer Tochter. 

Job trotz Titel 

Diese Erdung spiegelte sich auch darin 

wider, dass sie auch als Miss Austria 

weiter ihrem Beruf als Bankangestellte 

bei Raiffeisen nachging. „Natürlich 

hatte ich viele Termine – aber ohne ein 

fixes Einkommen wäre es nicht gegangen“, 

sagt Lindorfer. Bei den Auftritten 

als Miss war das Management 

durch die Miss Austria Corporation 

eine wichtige Hilfe. „Ich bekam die 

entsprechenden Termine vorgeschlagen 

und habe dann selbst entschieden, 

welche ich wahrnehme“, – so die Mühlviertlerin. 

Finanziell hielt sich der Profit 

dabei in Grenzen: „Natürlich habe 

ich etwas verdient. Aber die Kosten – 

etwa für die entsprechende Kleidung - 

sind auch in die Höhe geschnellt. Am 

Ende des Jahres ist es sich nach Abzug 

der Steuern dann einmal gerade so ausgegangen“, 

sagt Lindorfer. 

Sprungbrett für Karriere 

So richtig schlagend wurde der Titel 

als Miss Austria erst nach dem Ende 

des Jahres als Schönheitskönigin: Die 

studierte Wirtschafts-Fachfrau nützte 

die vielen Kontakte für ihre berufliche 

Karriere. Als Fotomodell war sie ebenso 

erfolgreich wie als PR-Lady und Moderatorin. 

Hier ist sie nach wie vor bestens 

gebucht und bei Events bzw. 

TV-Sendern gefragt. Dazu stellt sie 

auch als Lehrerin im Bereich Betriebswirtschaft 

an einer Berufsschule ihre 

Frau. Der Titel als Miss Austria spielt 

da schon lange keine Rolle mehr – und 

hat dennoch noch immer Bedeutung. 

„Ohne diesen wären viele Türen zu geblieben“, 

ist Sabine Lindorfer überzeugt. 

Vor diesem Hintergrund sieht 

sie auch die Diskussion um die Aberkennung 

des Titels ihrer 2018er-Nachfolgerin 

durchaus ambivalent. „Mit 

dieser Aktion wurde vieles von jenem 

guten Ruf beschädigt, der in den letzten 

Jahren aufgebaut wurde“, – so die 

Feldkirchnerin. ♦ 

Im Jahr 1998 wurde Lindorfer zur 

Miss Austria gewählt. 

Fotos: Volker Weihbold, rubra

8 | LOKALES Dezember 2018 | GUUTE MAGAZIN 

WEIXELBAUMER WIEDERGEWÄHLT 

Foto: Seniorenbund 

Arnold Weixelbaumer bleibt Chef des Seniorenbundes im Bezirk 

Urfahr-Umgebung. Beim Bezirkstag wurde er in dieser Funktion 

ebenso wie sein Vorstand bestätigt. Im Bild v.l.n.r.: Seniorenbund-Landesgeschäftsführer 

Franz Ebner, LAbg. Bgm. DI Josef 

Rathgeb, die Bezirksobmann-Stv. Dir. Helmut Hofstadler, Prof. Dr. 

Josef Schütz und ÖR Josef Schwarz, Weixelbaumer, Landesobmann 

Dr. Josef Pühringer, Bezirksobmann-Stv. Veronika Leiner, 

NR Mag. Michael Hammer und NR Claudia Plakolm. 

EINKAUFSMEILE ERÖFFNET 

In einem völlig neuen Kleid präsentiert 

sich jetzt die Wirtschaftszeile vor den Toren 

von Rohrbach: die Einkaufszeile wurde 

in den vergangenen Monaten völlig umgebaut 

und präsentiert sich mit einem umfassenden 

Mix an verschiedenen Fachgeschäften 

bzw. Handelsbetrieben noch 

attraktiver als bisher. 

Foto: Krottenthaler 

PARTEIMANAGER ALS KÜNSTLER 

Foto: Andreas Duchatzczek 

Eigentlich kennt man Johannes Kapl vor allem als Geschäftsführer 

der OÖVP Urfahr-Umgebung. Seine künstlerische Seite stellte der 

Bad Leonfeldner im Oktober bei einer Ausstellung in der Raiffeisenbank 

seiner Heimatstadt unter Beweis. Seine Wachslack-Bilder 

begeisterten die Besucher, bei einer Verlosung gewann die 

Unternehmerin Sigrid Weichselbaumer eines der Bilder. Im Bild 

v.l.n.r.: Bgm. Dir. Alfred Hartl, Sigrid und Rupert Weichselbaumer, 

Johannes Kapl, Petra Kapl, Anton und Edda Kapl, der Obmann der 

Raiffeisenbank Bad Leonfelden, Vbgm. Helmut Feilmair und Bankdirektor 

Josef Strasser. Infos zu den Bildern gibt es unter www. 

wachslack.at. 

Anzeige

GUUTE MAGAZIN | Juni 2018 

Foto: beha 

Bild 

DES MONATS 

SONNE STATT NEBEL 

Von seiner schönsten Seite zeigte sich der 

Herbst weit in den November hinein: die 

stabile Hochdruckwetterlage sorgte vor allem 

in den höheren Lagen für reichlich Sonne und 

schuf so ideale Voraussetzungen für 

Spaziergänge außerhalb des Nebels. 

Mit kleinen 

Schritten 

Großes 

erreichen. 

Fondssparen 

ab 50 € im 

Monat 

Anzeige 

Bitte beachten Sie, dass eine Veranlagung in Wertpapiere neben Chancen auch Risiken birgt. 

Die Wertentwicklung der Vergangenheit lässt keine verlässlichen Rückschlüsse auf die zukünftige 

Entwicklung zu. Der Prospekt, die „Informationen für Anleger nach § 21 AIFMG“, der vereinfachte 

Prospekt sowie die wesentliche Anlegerinformation (KID) können Sie in der jeweils aktuell gültigen 

Fassung auf den Webseiten www.erste-am.com bzw. www.ersteimmobilien.at abrufen. 

sparkasse.at/smw 

facebook.com/sparkasseSMW


WASSER 

Knappheit 

Noch gibt es genug Wasser in den Hochbehältern. 

„2018 ist ein 

historisches Extremjahr“ 

Die anhaltende Trockenheit wirkt sich nicht nur negativ auf die Landwirtschaft aus, 

auch Wassergenossenschaften werden vor Probleme gestellt. 

GUUTE-Redakteur Michael Enzenhofer hat mit Wolfgang Aichberger, 

dem Geschäftsführer der Fernwasserversorgung Mühlviertel, 

über die aktuelle Lage gesprochen. 

GUUTE Magazin: Wie sieht es 

momentan in punkto Wasserversorgung 

aus? Kann der Bedarf Ihrer 

Abnehmer noch problemlos gedeckt 

werden? 

Aichberger: Die aktuelle Situation ist 

für das gesamte Mühlviertel angespannt 

bis sehr angespannt, wobei es 

aber regional in Abhängigkeit von der 

Art des verwendeten Wasserspenders 

– Brunnen oder Quelle – Unterschiede 

gibt. Der Wasserbedarf unserer Mitglieder 

kann derzeit noch abgedeckt 

werden. Wir haben uns in den letzten 

Wochen aber infolge der geringen 

Quellschüttung schon ein Stück vom 

„Normalbetrieb“ wegbewegt und 

mussten gewisse Einschränkungen im 

Anlagenbetrieb verkraften. Bei weiterer 

Trockenheit haben wir aber noch 

Handlungsoptionen. 

Welche Unterschiede gibt es zwischen 

den Gewinnungsgebieten? 

Aichberger: Wir betreiben zwei große 

Brunnenanlagen in den Schotterkörpern 

der Donauniederung. Dort ist das 

Wasserangebot auch jetzt noch gut 

und wir können ohne Einschränkungen 

fördern. Problematisch ist derzeit 

das Gewinnungsgebiet Böhmerwald, 

weil dort ein Großteil des Wassers aus 

Quellen aufgebracht wird. Die Quellschüttung 

ist seit April um ca. 85 % zurückgegangen. 

Warum ist das Mühlviertel besonders 

anfällig für Trockenheit? 

Aichberger: Durch den in weiten Teilen 

des Mühlviertels vorhandenen 

kristallinen Untergrund – also Granit 

– können Niederschläge nur an der Geländeoberfläche 

gespeichert werden. 

Ansonsten erfolgt die Wasserspeicherung 

nur in den Kluftsystemen des 

Granits, die aber weit weniger Speichervolumen 

aufweisen als z. B. ein 

Schotterboden. 

Welche Auswirkungen hat der in den 

letzten Jahren gestiegene Wasserverbrauch 

auf die Versorgungssicherheit? 

Aichberger: Wenn man die heurige 

Wasserabgabe im Verbandsgebiet mit 

etwa 3,1 Millionen Kubikmetern abschätzt, 

ist das ein Verbrauchsanstieg 

seit 2010 um 28 %. Das ist mehr als beachtlich 

und stellt uns vor große Herausforderungen, 

weil ein derart rascher 

Anstieg aufgrund der 

Bevölkerungsentwicklung nicht absehbar 

war. Die Verbandsanlage gerät damit 

in manchen Bereichen schon in die 

Nähe der Kapazitätsgrenze. 

Was sind die Gründe für den 

gestiegenen Verbrauch? 

Aichberger: Einerseits natürlich die 

steigende Zahl von privaten Swimmingpools 

und Gartenbewässerungsanlagen 

in Kombination mit den klimatischen 

Rahmenbedingungen, vor 

allem der steigenden Anzahl an Hitzetagen. 

Darüber hinaus spielt auch das 

zunehmende Alter der Ortsnetze eine 

Rolle, steigende Rohrbruchzahlen und 

erhöhte Verlustmengen machen sich 

unangenehm bemerkbar. 

Auch die Ergiebigkeitssituation bei gemeindeeigenen 

Versorgungen wirkt 

sich auf die Fernwasserversorgung 

aus. Geht die Schüttung der Gemeinde- 

Symbolfoto: lichtlinien.at


11 | LOKALES 

quelle zurück, dann muss das Defizit durch vermehrten 

Fernwasserbezug ausgeglichen werden. 

Ein spezielles Problem ist auch die Situation der 

landwirtschaftlichen Betriebe, die sich normalerweise 

über Hausbrunnen selbst versorgen. Wo ein 

Ortswasseranschluss vorhanden ist, wird bei Engpässen 

auf das Ortswasser zurückgegriffen, welches 

in letzter Konsequenz wieder vom Fernwasserverband 

geliefert werden muss. Gerade die im 

Mühlviertel häufigen Milchviehbetriebe haben 

einen hohen Wasserbedarf, 5–10 Kubikmeter pro 

Tag und Betrieb sind keine Seltenheit. 

Gab es in den letzten Jahrzehnten bereits ähnlich 

trockene Jahre? 

Aichberger: Ich bin jetzt annähernd 20 Jahre Geschäftsführer 

des Wasserverbandes und kann 

mich an kein ähnlich trockenes Jahr erinnern. Trockenjahre 

hat es zwar in jüngster Vergangenheit 

mehrfach gegeben, das Jahr 2018 ist aber sicher 

ein historisches Extremjahr. 

Wird Wasser künftig zu einem exklusiven Gut 

auch bei uns? 

Aichberger: Jeder sollte sich bewusst sein, dass Wasser jetzt schon ein 

kostbares Gut ist, von einem exklusiven Gut möchte ich nicht sprechen. 

Die bewusste Verwendung unseres Trinkwassers und die Vermeidung 

jeglicher Verschwendung sollte daher selbstverständlich 

sein. ♦ 

Fernwasserverband Mühlviertel 

44 Mitgliedgemeinden 

4 Gewinnungsgebiete, 14 Brunnen, 4 Quellen 

189 km Wasserleitungen 

12 Hochbehälter mit 15.200 m 3 Inhalte 

7 Mitarbeiter in 3 Betriebsstellen 

Wie stellt man sich bei der Fernwasserversorgung 

Mühlviertel darauf ein, dass es in den 

nächsten Jahrzehnten vermehrt zu Trockenperioden 

kommen könnte? 

Foto: Privat 

Aichberger: Wir arbeiten bereits seit einigen Jahren 

an Konzepten zur Bewältigung des Klimawandels 

und des steigenden Wasserbedarfs. Die Umsetzungszeiträume 

für die Projekte sind mitunter 

lange, deshalb muss hier in Mehrjahreszeiträumen 

gedacht werden. Der schnelle und hohe Verbrauchsanstieg 

macht die Sache nicht unbedingt 

leichter. Konkret arbeiten wir an Ausbaumaßnahmen 

im Verbandsnetz, also Leitungs- und 

Pumpwerksausbau sowie 

Behältererweiterungen. 

Der Wasserverlust 

in den Ortsnetzen 

soll reduziert werden, 

außerdem spielt die Erschließung 

neuer Ressourcen 

eine Rolle. 

„Die bewusste Verwendung 

unseres Trinkwassers 

sollte selbstverständlich 

sein.“ 

WOLFGANG AICHBERGER 

Ihre Aufgaben: 

reibungsloser Serviceablauf mit Getränken und Speisen 

Eindecken von Tischen und Tafeln 

Betreuung des Schankbereichs 

Ihr Profil: 

gastronomische Ausbildung von Vorteil 

idealerweise erste Berufserfahrung im Servicebereich 

gute Deutschkenntnisse 

Freude am Umgang mit Menschen 

Kreativität und Teamfähigkeit 

selbstständige und ordentliche Arbeitsweise 

Flexibilität und Belastbarkeit 

Verdienst ab EUR 1.700,00 brutto/Monat, 

Überzahlung möglich 


Festlegung der Therapieziele im Rahmen der 

Therapieplanerstellung 

Durchführung von Sport- und Bewegungstherapien 

Ihr Profil: 

abgeschlossene Ausbildung zum Physiotherapeuten 

zuverlässige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise 

Teamfähigkeit 

Kommunikationsfähigkeit 




professionelle Durchführung von Massagebehandlungen 

Umsetzung von Therapieplänen 

interdisziplinäre Zusammenarbeit mit Systempartnern 

(Ärzte, Therapeuten…) 

Ihr Profil: 

abgeschlossene Ausbildung zum medizinischen 

Masseur oder Heilmasseur 

Zusatzausbildung Elektro-, Hydro- und Balneotherapie 

von Vorteil 

idealerweise mehrjährige Berufserfahrung 

zuverlässige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise 

Teamfähigkeit 




Zubereitung von Süßspeisen (Torten, Kuchen, usw.) 

Produktion und Verarbeitung verschiedener Teigwaren 

Herstellung von Zucker- und Schokoladeprodukten 

Ihr Profil: 

abgeschlossene Ausbildung als Konditor inkl. 

Berufserfahrung 

Qualitätsbewusstsein für Rohstoffe und Produkte 

selbstständige Arbeitsweise, Kreativität und Detailliebe 

gute Deutschkenntnisse 



Mit Ihrer Bewerbung erklären Sie sich einverstanden, uns Ihre Daten bis maximal 6 Monate oder bis auf Ihren Widerruf 

zur Verfügung zu stellen. Soweit personenbezogene Bezeichnungen nur in männlicher Form angeführt sind, beziehen sie 

sich auf Männer und Frauen in gleicher Weise. 

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen inkl. Foto an: 

Vortuna Gesundheitsresort GmbH Bad Leonfelden z.Hd. Herrn Gerhard Freudenthaler | Spielau 8 | 4190 Bad Leonfelden 

Tel: 0043 (0) 7213 / 6328 – 14 oder per E-Mail: bewerbung@vortuna.at 

Anzeige


„JA-WORT“ DER BESONDEREN ART 

Sechs Sterngartl- 

Gemeinden ab Jänner 

2019 mit Standesamtsverband 

Nicht nur mit Worten, sondern 

auch mit Taten lassen jetzt sechs 

Gemeinden der Region Mühlviertler 

Sterngartl in Sachen gemeindeübergreifender 

Zusammenarbeit aufhorchen: 

sie gründen mit Jahresbeginn 

2019 einen gemeinsamen 

Standesamtsverband. 

Dieser umfasst die Gemeinden Hellmonsödt, 

Oberneukirchen, Reichenthal, 

Schenkenfelden, Vorderweißenbach 

und Zwettl/Rodl. Der Sitz ist 

dabei das Standesamt in Vorderweißenbach. 

Als sogenanntes „Sitzstandesamt“ ist 

Vorderweißenbach ab dem Beginn des 

kommenden Jahres für alle sechs Gemeinden 

zuständig. Geburten, Eheschließungen 

und Sterbefälle werden 

so zentral und damit quasi aus einer 

Hand verwaltet. Dies bedeutet für die 

Kommunen mehr Effizienz in den Abläufen 

und die Einsparung von Kosten. 

Für die Bürger treten mit dem neuen 

Verband insofern Veränderungen ein, 

als sämtliche Standesfälle in Zukunft 

mit dem neuen Sitzstandesamt Vorderweißenbach 

abzuwickeln sind. Dies bedeutet, 

dass die jeweils entsprechenden 

Dokumente elektronisch oder 

persönlich zu übermitteln und nach 

Abwicklung des Standesfalls wieder 

abzuholen sind. Unverändert bleibt 

die Möglichkeit, in seinem Heimatort 

zu heiraten: hier können nach wie vor 

Termine mit den Gemeindeämtern vor 

Ort vereinbart werden. 

WIR SAGEN 

Ja 

Bad Leonfeldner Vereine, Organisationen und 

Wirtschaftstreibende bieten Traditionelles 

und Dekoratives zur Adventzeit und verwöhnen 

mit kulinarischen Köstlichkeiten. 

Große Kunstausstellung im LEO-Kulturviertel 

Eingang direkt am Hauptplatz 

Weihnachtsmarkt 

Bodenständiges • Künstlerisches 

Sechs Gemeinden – ein Standesamt: 

über den neuen Standesamtsverband in der Region Sterngartl freuen 

sich v.l.n.r.: Bgm. Jürgen Wiederstein (Hellmonsödt), Bgm. Roland 

Maureder (Zwettl/Rodl), Standesamtsleiterin Kerstin Hartl, Bgm. 

Leopold Gartner (Vorderweißenbach), Bgm. Karin Kampelmüller 

(Reichenthal), Bgm. LAbg. Josef Rathgeb (Oberneukirchen) und 

Bgm. Karl Winkler (Schenkenfelden). 

Bad Leonfelden 

1. Dezember 2018, 14 – 22 Uhr 

2. Dezember 2018, 

8.30 – 18 Uhr 

• Handwerkliches • Köstliches 

• Besinnliches 

Foto: Privat 

Erreichbar ist der neue, von Kerstin 

Hartl geführte Standesamtsverband 

Sterngartl unter der Telefonnummer 

07219/6055-16, per e-mail unter info@ 

standesamtsverband-sterngartl.at oder 

im Internet unter www.standesamtsverband-sterngartl.at. 

♦ 

Karl Simon 

öffnet seine 

Werkstatt 

in der Ringstraße 29 und präsentiert 

Handwerk, Schmuck und 

Gürtel aus der Schmiede. 

Der Nikolaus kommt zu den Kindern! 

Anzeige


13 | LOKALES 

TREPPEN 

Türen 

Das Herzstütck der neuen Wippro-Sozialräume ist der neue Aufenthaltsraum. 

Wippro: Neue Sozialräume 

sichern die Lebensqualität der 

Mitarbeiter am Arbeitsplatz 

Nicht nur mit innovativen Produkten, sondern auch in Sachen Lebensqualität 

seiner Mitarbeiter setzt der Türen- und Treppenproduzent Wippro aus 

Vorderweißenbach Maßstäbe: Der Betrieb stellt seit wenigen Tagen neue 

Sozialräume zur Verfügung, die keine Wünsche offen lassen. 

Anzeige 

Das Herzstück ist dabei ein neuer Aufenthaltsraum: 

freundlich und hell ist 

dieser der ideale Treffpunkt für die 

Pausen. Neben einem Snack-, Getränke- 

und Kaffeeautomaten steht den 

Wippro-Mitarbeitern dort auch eine 

Infrastruktur für die Mahlzeiten zur 

Verfügung: Einerseits in Form einer 

Küche inklusive der entsprechenden 

Geräte und andererseits mit der Möglichkeit, 

täglich ein warmes Mittagessen 

zu konsumieren. Dieses kann bis 

zum Vormittag mittels Terminal oder 

Smartphone geordert werden und 

steht dann frisch zur Verfügung. 

Gesunde Gerichte 

Am Speiseplan fehlen dabei auch gesunde 

Gerichte nicht. Diese sogenannten 

„Fitprodukte“ werden der 

Wippro-Mannschaft durch eine Unterstützung 

seitens des Unternehmens 

besonders schmackhaft gemacht. „Die 

Gesundheit unserer Mitarbeiter liegt 

uns am Herzen. Daher fördern und unterstützen 

wir eine entsprechende Ernährung“, 

sagt Wippro-Geschäftsführer 

Robert Wipplinger dazu. Diesem 

Grundgedanken wird auch mit einer 

Gratis-Obst- und Gemüseschüssel für 

den gesunden Snack zwischendurch 

Rechnung getragen. Last but not least 

kümmert sich das Unternehmen auch 

um die frische Luft: Ab dem Frühjahr 

2019 steht den Mitarbeitern ein eigener 

Park für die Pausen zur Verfügung. 

Top-Sanitärräume 

Abgerundet werden die neuen 

Wippro-Sozialräume mit erstklassigen 

Sanitärbereichen. Diese umfassen die 

entsprechend neu gestalteten Umkleidemöglichkeiten 

ebenso wie hochwertige 

Duschen, die höchsten Ansprüchen 

gerecht werden. ♦ 

Top-Standard: die neuen Sanitärräume 

für die Wippro-Mitarbeiter 

Lehre als Basis für 

Karriere bei Wippro 

Dass eine Lehre die ideale Basis für eine 

Karriere bei Wippro ist, zeigt der Tischlereitechniker 

Lukas Blaschek (Bild): er 

schloss seine Ausbildung mit gutem Erfolg 

ab und wird nun zu einer Führungskraft 

ausgebildet. Damit tritt er in die Fußstapfen 

zahlreicher Kollegen, die seit ihrem 

Lehrabschluss wichtige Aufgaben bei 

Wippro übernehmen. Diese Chance winkt 

auch Neueinsteigern: neben Tischlereitechniker 

kann man bei Wippro die Lehre 

als Industriekaufmann und Blechbearbeiter 

absolvieren. Infos zu den Jobs gibt es 

unter 07219/7004 oder im Internet unter 

www.wippro.at.


URFAHR-UMGEBUNG 

GUUTE Schulen legen Basis 

für heimische Fachkräfte 

Mit den jeweiligen Tagen der offenen Tür 

stellen die GUUTE Schulen in den kommenden 

Wochen und Monaten ihre Rolle als Bildungsnahversorger 

für die heimische Wirtschaft mit 

Nachdruck unter Beweis. 

Die Direktoren der GUUTE Schulen (v.l.n.r.) Josef Enzenhofer, 

Herbert Panholzer, Elfriede Draxler, Margit Leitenbauer und 

Rosa Felhofer laden gemeinsam mit Franz Tauber (WKO) 

zu den Tagen der offenen Tür. 

Rund 970 Jugendliche absolvieren derzeit 

ihre Ausbildung an einer GUUTE 

Schule und sind als zukünftige Fachkräfte 

in der Region stark nachgefragt: 

Dies gilt für die Polytechnischen Schulen 

Bad Leonfelden, Ottensheim und 

Gallneukirchen ebenso wie für die 

Tourismusschulen Bad Leonfelden. 

Auch die Absolventen des BORG Bad 

Leonfelden und der Fachschule Bergheim 

werden mit einem umfassenden 

Bildungsangebot bestmöglich auf die 

berufliche Zukunft vorbereitet. 

Um ihre Position als Bildungsnahversorger 

zu stärken, setzen die GUUTE 

Schulen auf eine qualitative und praxisbezogene 

Ausbildung. „Die GUUTE 

Schulen sind wichtige Kooperationspartner 

für die regionale Wirtschaft“, 

betont Franz Tauber, Leiter der Wirtschaftskammer 

Urfahr-Umgebung. 

Interessierte Jugendliche und ihre Eltern 

können sich am jeweiligen Tag der 

offenen Tür direkt vor Ort informieren, 

zu dem die Direktorinnen und Direktoren 

herzlich einladen. ♦ -t.h.- 

Tage der offenen Tür 

BORG Bad Leonfelden: 

Fr, 30.11.2018, 13–17 Uhr 

Tourismusschulen Bad Leonfelden: 

Fr., 11.1.2019, 12–16.30 Uhr 

PTS Bad Leonf.: Mi, 23.1.2019, 9–15 Uhr 

PTS Ottensheim: Di, 29.1.2019, 10–15 Uhr 

PTS Gallneuk.: Sa, 2.3.2019, 9–12 Uhr 

Fachschule Bergheim: 

Schnuppertage am Mi, 5.12.2018 und Do, 

17.1.2019, jeweils 8–16 Uhr 

Foto: Teresa Haudum 

ROLLUP-Systeme 

mit hochwertigem Druck, 

höhenverstellbarer Teleskopstange 

– bis 240 cm – ab € 149,- 

www.dbl.at 

HOCHWERTIGE PRODUKTE 

Druckerei Bad Leonfelden 

punktet mit Qualität 

und Service bei den Kunden 

Dass hochwertige Druckprodukte auch im digitalen Zeitalter 

nach wie vor im Trend liegen, stellt die Druckerei Bad Leonfelden 

unter Beweis: Der Traditionsbetrieb punktet mit Qualität 

und Service als leistungsstarker Dienstleister bei den Kunden. 

Auf die teilweise gravierenden Veränderungen 

in der Branche hat die Druckerei 

Bad Leonfelden auf ihre Art reagiert: 

Das Leistungsportfolio wurde 

auf die veränderten Rahmenbedingungen 

adaptiert und an die Wünsche der 

Kunden angepasst. Diese bekommen 

dadurch einen optimalen Service: Satz 

und Grafik inklusive der Bearbeitung 

bereits vorhandener Daten werden 

ebenso angeboten wie die komplette 

Druckvorstufe und natürlich der 

Druck selber. Hier steht neben dem 

klassischen Offsetdruck mit einem 

hochwertigen Maschinenpark auch 

eine leistungsfähige Digitalabteilung 

für kleine Stückzahlen oder besonders 

dringende Produkte zur Verfügung. 

Komplette Lösungen 

Auf Wunsch stellt die Druckerei Bad 

Leonfelden den Kunden ihr Know-how 

bis zum Versand zur Verfügung. In der 

Praxis bedeutet dies, dass Drucksorten 

kuvertiert, adressiert und für den Versanddienstleiter 

„fit“ gemacht werden. 

Der Auftraggeber braucht sich um 

nichts mehr zu kümmern und erhält 

ein garantiert funktionierendes Produkt. 

Dies gilt auch für Spezialdrucksorten: 

Hochwertige Drucksorten 

wie z. B. Einladungen zu Festen 

oder Feiern werden nicht nur ganz individuell 

gestaltet, sondern auch gerne 

mit hochwertigen Prägungen oder 

Stanzungen veredelt. 

Interessiert? Dann informieren Sie 

sich direkt in der Druckerei Bad Leonfelden 

in der Gewerbezeile 20 in 4190 

Bad Leonfelden. Telefonisch ist das 

Mühlviertler Unternehmen unter der 

Nummer 07213/6202 zu erreichen und 

im Internet gibt es unter www.dbl.at 

alle Infos! 

Anzeige


15 | LOKALES 

MÜHLVIERTLER HOCHLAND 

Eckerstorfer ist neuer 

Aufsichtsrats-Vorsitzender 

Nach der Fusion der Tourismusverbände Region 

Bad Leonfelden und Traumarena zur Tourismusregion 

Mühlviertler Hochland wurden nun die 

Funktionäre gewählt. Vorsitzender des neu geschaffenen 

Aufsichtsrates ist jetzt Andreas Eckerstorfer. 

MÜHLVIERTLER 

Hochland 

Der neu gewählte Aufsichtsrat der 

Tourismusregion Mühlviertler Hochland. 

Foto: TV-MV Hochland 

Mit dem Bad Leonfeldner kommt ein 

Profi an die Spitze der neuen Tourismusregion: 

einerseits war er viele Jahre Kurdirektor 

in Bad Leonfelden – und andererseits 

führte er zuletzt die Geschäfte 

der neu gegründeten Tourismusregion. 

Von dort wechselte er ins Management 

des vor wenigen Wochen neu eröffneten 

Gesundheitsresorts Vortuna. 

Andreas Eckerstorfer folgt Wolfgang 

Hochreiter nach, der viele Jahre Obmann 

des Kurverbandes Bad Leonfelden und in 

den letzten Jahren der neu fusionierten 

Region war. Der Unternehmer war nicht 

nur der Motor hinter dem touristischen 

Zusammenschluss, sondern realisierte in 

seiner Amtszeit auch zahlreiche Projekte: 

Die Schaffung einer modernen Infrastruktur 

mit dem neuen Tourismus- 

Servicecenter am Stadtplatz von Bad 

Leonfelden zählt ebenso zu seinen Verdiensten 

wie der neue Freizeit- und Bewegungspark 

im Moorwald oder zahlreiche 

hochkarätige Veranstaltungen. 

Hochreiter bleibt dem neu gewählten 

Aufsichtsrat weiter erhalten. Diesem 

gehören von Bad Leonfeldner Seite die 

Unternehmerin Elisabeth Haiböck, der 

Geschäftsführer der Sternsteinlifte, 

Gerhard Zettler und Bürgermeister 

Alfred Hartl an. Seitens der TraumArena 

sind die Hoteliers Eva-Maria Pürmayer 

(Bergergut) und Christian Grünbart 

(AVIVA) in dem Gremium vertreten – 

und die Vorderweißenbacher Interessen 

nehmen Bgm. Leopold Gartner, der 

langjährige Schmankerldorf-Obmann 

Bernhard Haudum und Alexander Pilsl 

vom Hotel Guglwald wahr. ♦ 

Schenken Sie 

Gesundheit 

und erhalten bis 24.12.2018 zu einem 

Vortuna Weihnachtsgutschein 

ab einem Wert von 100 € ein 

Weihnachtstee- 

Geschenkset gratis! 

Entspannungstage im Vortuna 

2 Nächte inkl. Halbpension und Vortuna Inklusivleistungen, Unterbringung 

im Deluxe-Wohlfühlzimmer mit Kingsize Bett (Breite 160 cm), 1x Hydrojet 

Massage, Begleitperson im King Size Bett nur 160 €, gültig bis 19.12.2018 

Weihnachten und Silvester Kurzurlaub 

4 Nächte inkl. Vollpension und Vortuna Inklusivleistungen, Unterbringung im 

Deluxe-Wohlfühlzimmer mit Kingsize Bett (Breite 160 cm), Willkommensdrink 

in unserem Café am Moorwald, Weihnachts- und Silvesterabend mit Festbuffet 

und Rahmenprogramm, 1 x Hydrojet Massage, 1 x Licht- und Collagenbehandlung 

im Beauty Select, 1 Tagesskipass für Sternstein, Begleitperson im 

Kingsize Bett nur 390 €. Tägliche Anreise von 19.12. bis 2.1. möglich 

197 € 

p.P. statt 297 € 

550 € 

p.P. statt 666 € 

Vortuna-Inklusivleistungen: Zimmereigener Balkon, reichhaltiges Frühstücks- und 

Abend-Buffet, 2.000 m² SPA-Bereich mit verschiedenen Saunen und Hallenbad, 

Leihbademantel und Badetücher, SKY-GYM Fitnesscenter, 20.000 m² Natur- und 

Bewegungspark am Hotel, Teilnahme am Aktivprogramm, Gratis E-Bike-Verleih, 

Kostenloses WLAN und Sat-TV 

Anzeige 

Gutscheine unter www.vortuna.at 

VORTUNA Gesundheitsresort GmbH 

Bad Leonfelden, Spielau 8 

office@vortuna.at, 07213/6363 

www.vortuna.at


VERANSTALTUNGEN DEZEMBER 2018 

EIN SERVICE DES TOURISMUSVERBANDES OBERNEUKIRCHEN 

SONNTAG, 2. DEZEMBER 

Bratwürstelsonntag 

09.30– 13.00 Uhr, Pfarrheim St. Josef, Traberg 

VA: Katholische Männerbewegung Traberg 

Kirchenkonzert 

16.00– 17.00 Uhr, Pfarrkirche Oberneukirchen 

VA: Musikverein Oberneukirchen 

FREITAG, 7. DEZEMBER 

Dorfabend im Herzhaften Höf 

19.30 Uhr, Dorfstube Höf 9 

VA: Verein „Herzhaftes Höf“ 

SAMSTAG, 8. UND SONNTAG, 9. DEZEMBER 

Schlossadvent Waxenberg 

10.00–18.00 Uhr, Schloss Waxenberg 

VA: Verein „Waxenberg AKTIV“ 

SONNTAG, 9. DEZEMBER 

Adventsingen 

16.30–17.15 Uhr, Schlosskapelle Waxenberg 

VA: „Singende Bauersleut“ und Bläsergruppe Waxenberg 

SAMSTAG, 15. UND SONNTAG, 16. DEZEMBER 

Aura Grundkurse 

09.00– 17.00 Uhr, Lebenshaus Oberneukirchen 

VA: Traunseemental, Plank Renate 

FREITAG, 21. DEZEMBER 

Wintersonnwendfeuer 

18.00–22.00 Uhr, Schloss/Ruine Waxenberg 

VA: Verein „Waxenberg AKTIV“ 

MONTAG, 31. DEZEMBER 

Familien-Silvesternachmittag im Herzhaften Höf 

16.00–19.00 Uhr, Dorfplatz Höf 

VA: Verein „Herzhaftes Höf“ 

06 | 2016 

Anzeige


17 | LOKALES 

12 Gesundheit GUUTE-Journal 11/2016 

Maria Schutz 

Mag. pharm. 

Thomas W. Veitschegger 

Konzessionär und Leiter 

A K T I V F Ü R I H R W O H L B E F I 

N D E N 

Schenken Sie zu Weihnachten GESUNDHEIT 

Apotheke – Drogerie – Parfümerie 

A-4190 Bad Leonfelden, Hauptplatz 23 

Tel: 07213/6343, Fax: 07213/6343-3 

email: office@apothekebadleonfelden.at 

Die Maria Schutz Apotheke in Bad Leonfelden ist seit vielen Jahrzehnten ein kompetenter Begleiter 

in allen Fragen rund um Gesundheit und Wohlbefinden. Gerne sind wir für die Menschen in der 

Region da und stehen diesen mit unserem umfassenden Know-how zur Verfügung. Dabei pflegen 

wir eine intensive Zusammenarbeit mit den Ärzten und Gesundheitseinrichtungen, mit denen wir 

im Interesse unserer Kunden bzw. Patienten in engem Kontakt stehen. 

Dieses Netzwerk sichert einen optimalen Service. 

Von diesem überzeugen wir Sie gerne – wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Bleiben Sie gesund! 

WEIHNACHTSAKTIONEN 

von 30. November bis 31. Dezember 2018 

-20% 

SuperVital LecithinElixier 

Apotheke – Drogerie – Parfümerie, 4190 Bad Leonfelden, Hauptplatz 23 

Tel. 07213/6343, E-Mail: office@apothekebadleonfelden.at 

www.apothekebadleonfelden.at 

4,- Euro günstiger 

Leaton im Doppelpack 

Apotheke 

30. Nov + 1. Dez. 2018 

TAOMED und 

TAOASIS- 

PRODUKTE 

Samstags- 

Öffnungszeiten 

im Dezember vor 

Weihnachten: 

8.00–12.00 und 

14.00–17.00 Uhr 

BAD LEONFELDEN 

Buer Lecithin 

250 ml-Flasche 

gratis 

beim Kauf von 1l-Flasche 

-15% 

Blutdruckmesser boso uno 

Anzeige 

...solange der Vorrat reicht 

-10% 

6. + 7. Dez. 2018 

CLARINS- 

PRODUKTE 


EUCERIN und 

L´OCCITANE-PRODUKTE 

-20% -20% 


ApoLife-PRODUKTE 

-20%


Neue CD 

„Geboren 

im Sumpf“ 

Von der kleinen Brücke in 

Helfenberg bis zu Bekanntschaften 

mit drallen Mädchen 

am Tanzparkett: Auf 

seinem neuen Album 

„Geboren im Sumpf“ erinnert 

sich Ausnahmemusiker Rudy 

Pfann in nostalgisch-satirischer 

Art und Weise an seine 

bewegte Jugend. 

Er selbst bezeichnet sich als „authentischen 

Welt-Mühlviertler“. Diese Beschreibung 

lässt sich auch auf den Charakter 

des neuen Tonträgers übertragen: 

In den regional bezogenen Texten 

nimmt Rudy Pfann sich selbst und so 

manches Klischee aufs Korn. Mit feiner 

Klinge, Wortwitz und auch einer Portion 

Selbstironie. Die Texte treffen auf 

eingängige Melodien und so manche 

Nummer hat das Zeug zum Ohrwurm. 

Gedacht seien seine Texte im Mühlviertler 

Dialekt, sagt der gebürtige Helfenberger, 

der im alten Badhaus in 

Kirchschlag lebt. Gesungen 

wird in österreichischem 

Deutsch. 

Vom Singen auf Englisch 

habe er sich im 

Laufe der Jahre befreit: 

„Ich bin draufgekommen, 

dass man noch 

einmal viel näher bei 

den Leuten ist, wenn 

man singen kann, wie 

man denkt.“ Und das 

würden auch die Zuhörer 

honorieren, ist sich 

Rudy Pfann sicher. 

Dass sich das Publikum 

bei den bisherigen 

CD-Präsentationen in 

Linz und Bad Leonfelden 

beim Regionalschlager 

„Die kleine 

RUDY 

Pfann 

Brücke von Helfenberg“ durchaus schon 

textsicher zeigte, mag ein Beweis für 

diese These sein. 

Aufgenommen im Mühlviertel 

Für die Aufnahmen des neuen Albums 

hat Rudy Pfann das „Who is who“ der 

regionalen Musikszene ins Boot geholt. 

Hans-Georg „HG“ Gutternigg von Russkaja 

war daran genauso beteiligt wie Felix 

Schobesberger, besser bekannt als 

„Blonder Engel“. Aber auch lokale Größen 

und langjährige Wegbegleiter von 

Pfann wie Toni Pichler, Wolfgang Pammer 

oder Andreas Wiesinger, um nur 

einige zu nennen, wirkten an der Entstehung 

des Tonträgers mit. 

Passend zum Regionalbezug des Al- 

Am 29. Dezember präsentiert Rudy Pfann sein neues Album 

beim Kräuterwirt in Hirschbach. 

bums wurde „Geboren im Sumpf“ übrigens 

auch im Mühlviertel aufgenommen: 

Die Instrumente wurden im 

Studio von Klaus Hainy in Waxenberg 

eingespielt, die Vocals bei Paul Katzmayr 

in Bad Leonfelden. 

Knapp zwei Jahre lang dauerten die Aufnahmen, 

die Fertigstellung habe sich 

„ein bisschen wie eine Geburt angefühlt“, 

beschreibt Rudy Pfann. Bei den 

CD-Präsentationen in den nächsten Wochen 

wird er von der Gruppe „Stammtisch“ 

(Andreas Viehböck, Günther 

Böcksteiner, Gerold Mayr) begleitet. 

Auf die Konzerte in der näheren Heimat 

freut sich Rudy Pfann besonders: „Mir 

taugt es, gleich um’s Eck zu spielen. Das 

sind ja die Leute, mit denen man auch 

lebt.“ ♦ Michael Enzenhofer 

„Geboren im Sumpf“ 

Verkaufsstellen der CD: 

GH Haudum, Helfenberg 

Bäckerei Wolfmayr, Helfenberg 

HOLE City Store, Bad Leonfelden 

Buchhandlung Alex, Linz 

Buffet der HTL 1 in Linz 

CD-Präsentationen 

Samstag, 29. Dezember 2018: 

GH Dunzinger, Hirschbach 

Freitag, 18. Jänner 2019: 

Casineum, Casino Linz 

Fotos: Harald Deischinger, Johann Dobretzberger


19 | LOKALES 

„Irish Christmas“ mit 

der Medley-Folkband 

„Medley“ darf mit Fug und Recht als die oberösterreichische 

Folk-Kultband bezeichnet werden. Bei ihrem Programm 

„Irish Christmas“ sorgt sie mit einem ausgewogenen 

Mix verschiedenster Musikstile für eine schöne, 

vorweihnachtliche Stimmung. Am 15. Dezember folgt 

sogar ein Auftritt im Brucknerhaus. 

MEDLEY FOLK 

Band 

Die Medley-Folkband lädt 

zu „Irish Christmas“ 

Die breite Palette an Instrumenten und 

die kräftigen Stimmen garantieren 

höchsten Hörgenuss. Typisch für Medley 

ist der einfühlsame Gesang von Vater 

Robert Höfler und von Sohn Georg. 

Zum stimmungsvollen Abend gehören 

Frank Sinatras beliebtes „Santa Claus is 

coming to town“ und „Winter Wonderland“ 

genauso dazu wie Irish Christmas 

Songs wie „Fairytale of New York“ von 

den Pogues und „Christmas in Killarney“. 

Dazwischen werden sowohl uralte 

englisch-schottisch-irische Carols aus 

der Zeit William Shakespeares wie „God 

rest you merry gentlemen“ und „Wexford 

Carol“ als auch amerikanische Gospelsongs 

intoniert. 

Balladen und Instrumentalstücke der 

irischen Folkmusik garnieren das abwechslungsreiche 

Programm. 

Besetzung: Georg und Robert Höfler, 

Martin Reisinger, Claudia Woldan 

Instrumente: Vocals, Gitarre, Slide Gitarren, 

Blues Harp, Irish Bouzouki, 

Bluegrass Banjo, Geige, Cajon 

Die Termine: 30.11. Peuerbach (Pfarrsaal, 

gemeinsam mit dem Chor4you), 

1.12. Bad Zell (Lebensquell), 15.12. 

Brucknerhaus Linz (Mittlerer Saal 19.30 

Uhr), Vorverkauf Servicecenter des Linzer 

Brucknerhauses und bei www.medley.at, 

22.12. Gramastetten (Gramaphon, 

Christmas Brunch, 9 Uhr). ♦ 

Silvester-Menü 

Veranstaltungs-Kalender 

Anzeige Fotos: www.qupik.com, AdobeStock, Gasthof Post 

4202 Hellmonsödt 

Marktplatz 5 

Tel. +43 7215 386 00 

Mobil: +43 664 355 62 26 

E-Mail: office@ghpost.at 

www.ghpost.at 

Gewinnen Sie 

ein Silvester-Dinner 

für 2 Personen – 

www.facebook.com/ 

• Fondue 

• Süße Überraschung 

• Neujahrssnack 

• Live Musik 

Erleben Sie einen genussvollen Jahreswechsel 

im Gasthof Post in Hellmonsödt. 

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung. 

22. Dezember 2018 

Weihnachten „DELUXE“ 

mit tollen Überraschungen 

24. Dezember 2018 

Die ABSOLUT.E ® Christmasparty 

Doors OPEN after CHURCH 

Sensationelle Vodka SPECIALS! 

04. Jänner 2019 

APRES-SKI-PARTY 1.0 

Flying Hirsch und die nötige Musik 

sind da nur die BASIS 

05. Jänner 2019 

„ab in den Urlaub-Party“ 

Danach können wir 2 Wochen 

Pause sicher gut gebrauchen! 

guutemagazinBetriebsurlaub: 7. – 23. Jänner 2019


MÜHLVIERTLER MUSICALFESTWOCHEN 

BAD LEONFELDEN 2019 

BREAKING 

FREE 

A TRIBUTE TO 

BIS 31. DEZEMBER 2018: 

Frühbucherbonus 10 % 

Anzeige 

Informationen auf 

www.musikpodium.at 

TERMINE 

Donnerstag 18. Juli 19.30 

Samstag 20. Juli 19.30 

Sonntag 21. Juli 17.00 

Donnerstag 25. Juli 19.30 

Freitag 26. Juli 19.30 

Samstag 27. Juli 19.30 

Sonntag 28. Juli 17.00 

Donnerstag 01. August 19.30 

Freitag 02. August 19.30 

Samstag 03. August 19.30 

Sonntag 04. August 17.00 

KARTEN: TOURISMUSVERBAND BAD LEONFELDEN 

☎ 07213 6397 oder ☎ 0664 88731969 • oeticket.com


21 | LOKALES 

Fotos. GUUTE Magazin/Enzenhofer 

Zehn Gemeinden im oberen Mühlviertel, 90 Kilometer, drei 

bis vier Tagesetappen: Das sind die Kennzahlen des 

„Granitpilgern-Wegs“, der kürzlich von den Initiatoren 

vorgestellt wurde. 

Die Idee dazu stammt von Johannes 

Artmayr, seines Zeichens Geschäftsführer 

von Strasser Steine in St. Martin 

und damit schon von Berufs wegen 

stark mit dem Mühlviertler Granit verbunden. 

Er hat das Pilgern schon vor 

Jahren als Ausgleich zu seinem fordernden 

Alltag entdeckt: „Schon nach 

wenigen Kilometern fühlt man sich 

entspannt und kann so manchen Ballast 

am Wegrand abstreifen.“ Etwa 

zehn Pilgerwege hat er bereits selbst 

erkundet. Das Mühlviertel brauche 

hier keinen Vergleich zu scheuen: „Das 

obere Mühlviertel eignet sich ideal 

und erfüllt alle Voraussetzungen für 

ein stärkendes, Kraft spendendes Pilger-Erlebnis.“ 

Die Bürgermeister Klaus Falkinger 

(Kleinzell) und Wolfgang Schirz (St. 

Martin) waren von der Idee ebenso begeistert 

und holten weitere acht Gemeinden 

der Region an Bord. Sie zeigen 

sich überzeugt, dass durch den 

Granitpilgern-Weg die Nächtigungszahlen 

in der Region und damit die re- 

Peter Haudum, Klaus Falkinger, Johannes Artmayr und Wolfgang Schirz 

(v.l.) bei der Waldkapelle „Maria Rast“ nördlich von Helfenberg – 

einem der „Kraftplätze“, an dem der Granitpilgern-Weg vorbeiführt. 

Durchatmen beim 

„Granitpilgern“ 

gionale Wertschöpfung steigen wird. 

In den nächsten Jahren rechnet man 

mit ca. 10.000 –15.000 zusätzlichen 

Nächtigungen. 

Der Helfenberger Tourismusobmann 

und Gastwirt Peter Haudum ist ebenfalls 

vom Konzept überzeugt: „Das 

Mühlviertel muss man nicht inszenieren. 

Es ist von Natur aus erholsam und 

Kraft spendend.“ Dazu komme auch, 

dass die Gastronomie in der Region allerhand 

zu bieten habe: „Wir haben 

sehr gute Beherbergungsbetriebe und 

können mit Haubenrestaurants genauso 

aufwarten wie mit tollen Gasthäusern 

und Jausenstationen.“ 

Für den etwa 90 Kilometer langen Granitpilgern-Weg 

wird das bestehende 

Wanderwege-Netz genutzt. Ausgangsund 

Endpunkt der Runde wird St. Martin 

sein. Die offizielle Eröffnung ist für 

März 2019 geplant, bis dahin wird die 

Beschilderung abgeschlossen sein. 

Weiter Infos: www.granitpilgern.at. ♦ 

MEIN BROTLAIB 

Der Geschmack des 

Mühlviertels als Weihnachtsgeschenk 

Mit Spezialitäten und Geschenkpaketen 

aus dem Mühlviertel hat sich die Speckwerkstatt 

von Peter und Lukas Haudum 

schon einen Namen gemacht. Neu im Sortiment 

ist seit kurzem das Brotkistl „Mein 

Brotlaib“. 

Außer Wasser und Germ ist im Brotkistl der 

Speckwerkstatt schon alles enthalten, um 

eigenes Brot zu backen: Die Backmischung 

für das Mühlviertler Gewürzbrot 

kommt inklusive Anleitung von der Leidinger 

Mühle in Feldkirchen. Außerdem fi n- 

det man ein Gärkörbchen (im Mühlviertel 

„Boh-Kadl“ genannt), ein Leinentuch zum 

Zudecken, einen Brotstempel sowie eine 

Brotfi bel mit Tipps und Rezepten zum Brotbacken 

darin. Doch auch das Brotkistl 

selbst hat einiges zu bieten: Gefertigt werden 

die Kisten aus winter- und nach Mondphasen 

geschlägertem, geruchsneutralen 

Fichtenholz. Die Löcher im Deckel dienen 

zur Belüftung und als Griff, der Deckel 

kann zudem als Schneidbrett verwendet 

werden. Im Inneren des Brotkistls fi ndet 

man auch noch ein Buchengitter, das für 

gute Belüftung des fertig gebackenen 

Brotlaibs sorgt. 

Erhältlich sind das Brotkistl (bzw. dessen 

Inhalte auch separat) und weitere geschmackvolle 

Geschenkpakete in der 

Speckwerkstatt in Helfenberg oder online 

unter www.speck-shop.at. 

MEIN 

Brotlaib 

Lukas Haudum präsentiert eine 

ganz spezielle Geschenksidee: 

Das Brotkistl „Mein Brotlaib“. 

Anzeige


DORFWIRTE MIT 

Zukunft 

es einfache Maßnahmen, die rasch zu 

einer Verbesserung der wirtschaftlichen, 

aber auch privaten Lebenssituation 

führen: „Die Anpassung der Öffnungszeiten 

ist oft der erste Schritt, um 

effizienter zu arbeiten“, schildert Günter 

Maurer. 

Nachdem er zweimal das Programm selbst durchlaufen hat, gibt Günter 

Maurer (ganz links) heute seine Erfahrungen an seine Kollegen weiter. 

Dorfwirte mit Zukunft: 

Hilfe zur Selbsthilfe 

für Dorfwirtshäuser 

Vielerorts im Mühlviertel haben Wirtshäuser in den vergangenen 

Jahren ihre Türen für immer geschlossen. Mit dem 

Programm „Dorfwirte mit Zukunft“ will man Wirten ein 

Werkzeug geben, um ihren Beruf wieder mit Freude und 

wirtschaftlich erfolgreich ausüben zu können. 

Konzept selbst erarbeiten 

Das Besondere am Konzept „Dorfwirte 

mit Zukunft“ sei, dass die Wirte ihre 

Erfahrungen austauschen und voneinander 

lernen können. Regelmäßige 

Treffen der teilnehmenden Gastronomen 

dienen dazu, das Konzept ständig 

nachzuschärfen, aber auch zur gegenseitigen 

Kontrolle. Klassische Unternehmensberatung 

sei in der Gastronomie 

schwierig, meint Maurer: „Es gibt 

viele Erfolgsparameter und wenig vergleichbare 

Zahlen, weil die Betriebe oft 

so unterschiedlich sind.“ Deshalb sei es 

wichtig, dass jeder Betrieb sein eigenes 

Konzept entwickle und nicht einfach 

von außen etwas übergestülpt werde. 

2018 haben zehn Betriebe mit dem 

„Dorfwirte mit Zukunft“-Programm 

begonnen, das nächste Projekt startet 

im Frühjahr 2019. Weitere Infos & Anmeldung: 

www.competenz.at ♦ 

Heute ist Günter Maurer zufrieden und 

sein Betrieb, der Maurerwirt in Kirchschlag, 

laufe sehr gut. Das sei nicht immer 

so gewesen, sagt der Gastronom: 

„Früher habe ich mich viel zu sehr am 

Mitbewerb orientiert, hatte jedes Jahr 

eine neue Idee und krempelte den Betrieb 

ständig um. Seit einigen Jahren 

verfolge ich ein klares Konzept, mit 

dem mich nicht nur ich, sondern mit 

dem sich auch meine Gäste identifizieren 

können.“ 

Programm zweimal 

erfolgreich absolviert 

Im Jahr 2000 hat er im Rahmen des 

„Unternehmens-Exzellenz-Programms" 

seine Vision und ein Konzept für die 

nächsten zehn Jahre erarbeitet und später 

umgesetzt. „Es ist so gut gelaufen, 

dass ich bereits nach sieben Jahren die 

gesteckten Ziele erreicht habe“, sagt 

Günter Maurer. Und weil es beim ersten 

Mal so gut funktioniert hat, absolvierte 

er das Projekt ein weiteres Mal – 

wieder mit Erfolg. „Beim zweiten 

Durchlauf lag der Fokus auf Mitarbeiterführung. 

Das trägt heute Früchte: 

Ich habe zum Beispiel heuer zwei Lehrlinge 

gesucht, neun haben sich beworben 

und schließlich habe ich drei Lehrlinge 

aufgenommen“, schildert der 

Kirchschlager Dorfwirt. Mittlerweile 

gibt Günter Maurer seine Erfahrungen 

als Projektbegleiter an seine Kolleginnen 

und Kollegen weiter. 

Im ersten Jahr stehen sechs zweitägige 

Seminare in verschiedenen Häusern am 

Programm. Dabei werden Ist-Zustand 

analysiert, Ziele formuliert und ein 

Leitfaden erstellt, wie man diese Ziele 

erreichen kann. Zwischen den Seminaren 

bekommen die Teilnehmer Besuch 

von externen Experten, je nach Bedarf 

aus verschiedenen Bereichen. Oft seien 

„Wir tauschen 

Erfahrungen aus 

und lernen 

voneinander“ 

GÜNTER MAURER 

Fotos: Privat


23 | LOKALES 

HERZIGE MOTIVE 

Mit Teddys auf Tour 

Mit seinen Teddykalendern har er schon 

weltweit Fans gefunden. Jetzt stellt Christian 

Kneidinger (54) beim Gallinger Advent am 

15. und 16. Dezember die Ausgabe 2019 

vor – für einen guten Zweck. 

Christian Kneidinger fährt nicht ohne Teddys um die Welt. 

Nina Mühlberger freut sich über 

die Unterstützung durch den 

„Teddy Kalender“. 

„Vor einer Islandreise im Jahr 2014 

hatte ich überlegt, wie man die wunderbaren 

Landschaftsaufnahmen mit 

irgendetwas ergänzen könnte. Durch 

Zufall kam ich auf meinen 25 Jahre alten 

Teddy aus einem familiären Nachlass. 

Seitdem begleiten mich Teddys 

rund um den Globus, die geduldigsten 

und zuverlässigsten Fotomodels“, so 

Kneidinger schmunzelnd. 

2016 entstand der erste „Travelling 

Teddy Photography“ Kalender. Insgesamt 

21 Länder verewigte der Leondinger 

schon. Rund um den Globus hängen 

seine Kalender: in Deutschland, 

Holland, Belgien, Italien, Ungarn, der 

Slowakei, Schweiz, den USA, Kanada, 

Hongkong, Malaysia und Australien. 

Am Gallinger Advent ist er erstmals als 

Aussteller präsent. Pro verkauftem Kalender 

spendet er € 5,- an Nina Mühlberger 

aus Engerwitzdorf, die nach einer 

Gehirnentzündung und einem Jahr 

Koma wieder ins Leben zurückfand. 

Zahlreiche Therapien und Operationen 

sowie die 24-h-Pflege belasten die 

Familie schwer. Wer etwas spenden 

will: BIC ASPKAT2LXXX, IBAN AT25 

2032 0186 0201 6044. ♦ 

Fotos: Kneidinger 

Leidenschaft seit der Jugend 

Kneidinger ist in der Informatikbranche 

tätig und fotografiert seit seinem 

14. Lebensjahr. Er konnte bei nationalen 

Fotowettbewerben schon mehrere 

Medaillen gewinnen und in diversen 

Magazinen Bilder veröffentlichen. 

MODERNES WOHNEN IM MÜHLVIERTEL 

FERTIGSTELLUNG ENDE NOV. 2018! 

OBERKAPPEL 

13 moderne, geförderte Mietwohnungen 

Wohnflächen zwischen 62 und 83 m 2 

großzügige, sonnige Loggien 

praktische Carportstellplätze 

beziehbar ab Dezember 2018, HWB 18 

AB SOFORT BEZIEHBAR! 

ST. JOHANN/WBG. 

8attraktive Mietwohnungen 

komfortable Tiefgarage 

sonnige Loggien und gemütliche Gärten 

herrlicher Ausblick ins Grüne 

ab sofort beziehbar, HWB 36 

BAUBEGINN BEREITS ERFOLGT! 

HAIBACH/MKR. 

6 moderne Mietwohnungen 

8 attraktive Eigentumswohnungen 

2 Geschäftslokale 

Baubeginn bereits erfolgt 

Bezug im Herbst 2019, HWB 35 

Sofort beziehbare 

Wohnungen auch in: 

Alberndorf 

Gallneukirchen 

Engerwitzdorf 

Freistadt 

Rainbach 

Auberg 

Neumarkt 

Reichenthal 

Reichenau 

Neufelden 

Putzleinsdorf 

Anzeige 

Wohnungsgenossenschaft LEBENSRÄUME 

Handel-Mazzetti-Str. 1, 4021 Linz 

Tel.: 0732 / 69 400-15, office@lebensraeume.at 

www.lebensraeume.at 

Inserat Guute Journal DrittelSeite_November 2018.indd 1 06.11.2018 12:03:09


v.l.n.r.: Stadtrat Edi Becker, 

Bestatter Johannes Berger, 

Bgm. Gisela Gabauer, Arch. 

Hans Scheutz, Pfarrer Klaus 

Dopler und Arch. Norbert 

Haderer mit einem Entwurf 

der neuen Halle. 

SPATENSTICH 

Startschuss 

für neue Verabschiedungshalle 

Bereits 2011 wurde mit den Planungen für die neue Gallneukirchner Verabschiedungshalle 

begonnen, aus acht eingereichten Projekten fand schließlich der Entwurf des Architekten 

Norbert Haderer aus Linz den größten Anklang. Hier finden auch Alberndorfer, Altenberger, 

Engerwitzdorfer und Unterweitersdorfer ihre letzte Ruhestätte. Die Gesamtkosten des 

Gemeinschaftsprojektes dieser Gemeinden belaufen sich auf 885.000 Euro. Davon zahlt 

das Land OÖ 86 %, das sind 761.000 Euro. Die verbleibenden Kosten werden zwischen 

den Gemeinden aufgeteilt. Die Fertigstellung ist für 2019 geplant. „So einzigartig wie jedes 

Leben sollte auch der Abschied sein“, so Bürgermeisterin Gisela Gabauer bei der Feier. 

Foto: Dumfarth 

Anzeige 

NEUES GEMEINDEZENTRUM 

„Jahrhundertprojekt“ 

für Katsdorf 

Das Projekt der „Two in a Box“ Architekten 

setzte sich im Wettbewerb durch. 

Knapp 3.200 Einwohner hat Katsdorf derzeit, 

im Jahr 1980 waren es gerade 1.800. 

„Wir wollen qualitativ wachsen“, meint Bürgermeister 

Ernst Lehner dazu. Der steigenden 

Bevölkerungszahl werden auch 

die Baulichkeiten gerecht. Mit dem Umund 

Ausbau der ehemaligen Landwirtschaftsschule 

wird auf insgesamt 12.000 Quadratmetern das neue Gemeindezentrum 

„..im Hof“ errichtet. Eine Behinderteneinrichtung für das Evangelische Diakoniewerk für 

insgesamt 16 Mieter wird in den ausladenden Vierkanter integriert. Dazu wird das Gemeindeamt 

hierher übersiedeln und ein Veranstaltungsraum errichtet. Räume für Musikunterricht 

und Eltern-Kind-Beratung, drei Wohnungen, 500 m² Gewerbeflächen, der bestehende 

Turnsaal im Keller und ein Gastrobereich mit Küche sowie ein Hofladen stellen 

die vielfache Nutzung sicher. Das Projekt der „Two in a Box“ Architekten aus Ottensheim 

wird insgesamt 8 Mio. Euro kosten inklusive Sanierungen. Baubeginn ist für Frühjahr 2019 

geplant. Infos unter 

www.gemeindezentrum-katsdorf.at 

1875 wurde der 

mächtige Vierkanthof 

in Katsdorf erbaut, 

1983 aufwändig 

saniert. Jetzt wird der 

große Umbau 

angegangen. 

Foto: GUUTE-Magazin/Gattermayr, Modell: Two in a Box


25 | LOKALES 

INTERVIEW 

„Gallinger Advent ist 

eine Marke geworden“ 

Am 15./16. Dezember findet wieder der 

traditionelle Adventmarkt in Gallneukirchen 

statt. Das GUUTE-Magazin sprach mit Organisator 

Gerald Mayer vom Tourismusverband. 

GALLINGER 

Advent 

Zieht Besucher von nah und fern an: 

der Adventmarkt in Gallneukirchen 

Foto: Kozlik 

Herr Mayer, was zeichnet den 

„Gallinger Advent“ besonders aus? 

Gerald Mayer: „Das Ambiente ist uns 

ein großes Anliegen. Mit dem speziellen 

Beleuchtungskonzept, den Feuerstellen 

und dem Weihnachtswald bieten wir 

pure vorweihnachtliche Atmosphäre. 

Heuer gibt es erstmals 120 Aussteller, 

vor allem aus der Region, aber auch aus 

Südtirol und sogar der Ukraine. Neben 

dem kulinarischen Angebot, dem Kunsthandwerk 

und den sozialen Projekten 

erhalten wir sehr gutes Feedback für die 

hohe Qualität unseres Kinder- und Kulturprogrammes. 

Der Gallinger Advent 

ist eine Marke geworden, die Besucher 

von nah und fern anzieht.“ 

Was sind heuer die Höhepunkte? 

Gerald Mayer: „Wir starten schon am 

Freitag, 14. Dezember, mit Burgschauspieler 

Frank Hoffmann, begleitet vom 

Top-Pianisten Martin Gasselsberger. 

Mit zahlreichen Adventdarbietungen 

bis zur Märchenviertelstunde und zum 

X-mas-Jam wird am Samstag und Sonn- 

tag viel Abwechslung geboten. Die Zusammenarbeit 

mit Margit Penzenleitner 

von den Gallnsteinen möchte ich 

speziell herausheben.“ 

Viele Adventmärkte kassieren Eintritt. 

Auch Gallneukirchen? 

Gerald Mayer: „Wir verlangen bewusst 

keinen Eintritt, weil wir alle, speziell 

auch Familien, willkommen heißen. Die 

Besucher sollen auch öfters kommen, 

um unser großes Angebot zu genießen.“ 

Infos: www.gallinger-advent.at ♦ 

Anzeige


WALDING 

Anzeige 

Hans-Peter 

Zellinger ist 

neuer Kommerzialrat 

Hohe Auszeichnung für den 

Waldinger Unternehmer 

Hans-Peter Zellinger: Aus 

der Hand von Wirtschaftskammer-Präsidentin 

Doris 

Hummer konnte er vor 

wenigen Tagen die Ernennungsurkunde 

zum Kommerzialrat 

entgegen nehmen. 

WKOÖ-Präsidentin Doris Hummer überreichte dem Waldinger Hans-Peter Zellinger 

die Ernennungsurkunde zum Kommerzialrat. 

KommR Hans-Peter Zellinger trat nach 

Abschluss der HTBLA 1976 in das elterliche 

Unternehmen in Walding ein, als 

dessen Geschäftsführer und Eigentümer 

er den Familienbetrieb mit nahezu 

100-jähriger Tradition zu einem oö. 

Leitbetrieb im Bereich der Transportund 

Abfallwirtschaft mit 130 Mitarbeitern 

auf- und ausbaute. 1989 erfolgte 

die Inbetriebnahme der ersten Altstoffsortieranlage, 

2004 wurde in Gerling 

die erste Bio-Gasanlage errichtet. 

Des weiteren ist KommR Zellinger geschäftsführender 

Gesellschafter der 

Zellinger BeteiligungsgmbH, der Zellinger 

Immobilien GmbH und der Einzelfirma 

Ing. Hans-Peter Zellinger. 

Über das eigene Unternehmen hinaus 

hat KommR Zellinger sein Engagement 

und Know-how auch viele Jahre lang in 

den Dienst der Wirtschaftsvertretung 

gestellt, u. a. im Innungsausschuss des 

Bauhilfsgewerbes, als Berufsgruppenvorsitzender 

des Allgemeinen Gewerbes 

sowie als Fachgruppenobmann-Stellvertreter 

der Abfall- und 

Abwasserwirtschaft. Im regionalen 

Bereich engagierte er sich u. a. für die 

GUUTE-Wirtschaftsmarke, wo er einer 

der Motoren hinter dem inzwischen 

nicht mehr wegzudenkenden 

GUUTE-Award war. ♦ 

OTTENSHEIM – attraktive Eigentumswohnungen 

„Hostauerstraße 35“ 

• zentrale Lage 

• gute Infrastruktur 

• Niedrigstenergiebau 

• HWB 26,2 kWh/m²a 

• Fußbodenheizung 

• kontr. Wohnraumlüftung 

• Tiefgaragenabstellplatz 

• Außenabstellplatz 

• Loggien 

• EG – Wohnungen 

mit Eigengärten 

Wir beraten Sie gerne: Frau Luger DW 14 

Gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft reg.Gen.m.b.H. 

Schörgenhubstraße 43, 4030 Linz, Tel. 0732/318724 

E-Mail: luger@eigenheim-linz.at, www.eigenheim-linz.at 

Weitere Bauvorhaben in Pasching – Mitterkirchen – Bad Zell 

Trauer um 

den ehemaligen 

Ortschef Heinrich 

Madlmayr 

Die Gemeinde Gramastetten, aber 

auch die Wirtschaft in der GUUTE-Region 

trauert um den früheren Bürgermeister 

Heinrich Madlmayr: Der Unternehmer 

verstarb am 12. Oktober 2018 im 

78. Lebensjahr. 

Madlmayr war mehr als 20 Jahre Wirtschaftsbundobmann 

in Gramastetten 

und gehörte ab 1979 dem Gemeinderat 

seiner Heimatgemeinde an. Von 2002 

bis 2008 bekleidete er das Amt des 

Bürgermeisters. In dieser Funktion setzte 

der Schlossermeister zahlreiche Akzente: 

einerseits sorgte er mit Bauvorhaben 

wie dem Bezirks-Seniorenhaus 

und dem Umbau des Gemeindehauses 

für Impulse – und andererseits machte 

er sich für besonders innovative Projekte 

stark. Die Initiative für das beliebte 

Kultur- und Veranstaltungszentrum Gramaphon 

fällt ebenso in die Amtszeit 

Madlmayrs wie die Revitalisierung des 

beliebten Rodlbades. 

Für seine Verdienste wurde er u. a. mit 

dem Goldenen Verdienstzeichen der 

Republik, dem Ehrenring und der Ehrenbürgerwürde 

der Gemeinde Gramastetten 

ausgezeichnet. 

Foto: WKOÖ/Dostal 

Foto: Privat


27 | LOKALES 

Fotos: Reisinger, Werk 

NEU 

Eröffnung 

Biohort 

eröffnete neues Werk 

in Herzogsdorf 

Grund zum Feiern hatte vor wenigen Tagen die Firma 

Biohort: Das Familienunternehmen eröffnete in Herzogsdorf 

sein neues Werk. 

Die Wurzeln des erfolgreichen Mühlviertler 

Betriebes reichen genau 40 

Jahre zurück. 1978 begann die Firma 

Normstahl aus Deutschland in Drautendorf 

mit der Produktion von Metallgerätehäusern. 

1994 wurde dieser 

Zweig als Biohort Gartengeräte GmbH 

ausgelagert; Josef Priglinger aus Hellmonsödt 

übernahm 1995 die Geschäftsführung, 

zwei Jahre später wurde 

er 100 Prozent-Eigentümer. 1998 

übersiedelte die stark expandierende 

Firma nach Pürnstein in die ehemalige 

Müller-Wipperfürth-Halle. Das Echo 

der Innovationen für Stauraumlösungen 

war im In- und Ausland 

enorm. Bald wurde fast ganz Europa 

mit den designten und erstklassig 

verarbeiteten Metallhäusern beliefert. 

Lager- und Produktionsflächen 

wurden ständig erweitert. Doch die 

Expansionspläne stießen in Pürnstein 

bald an die Grenzen, obwohl 

27.500 Quadratmeter Produktionsfläche 

zur Verfügung stehen. 

Freude über das neue Werk von Biohort in 

Herzogsdorf: v.l.n.r.: Geschäftsführer Dr. Josef 

Priglinger, Landeshauptmann Mag. Thomas 

Stelzer, Projekt- und Betriebsleiter im Werk 

Herzogsdorf, Dipl. Ing. Johannes Zauner, 

Geschäftsführer Dipl. Ing. Maximilian Priglinger 

und Bürgermeister Mag. Alois Erlinger. 

„Es ist gar nicht so einfach, im Mühlviertel 

eine ebene Fläche von mehreren 

Hektar zu finden, wie wir sie brau- 

chen“, erzählt Josef Priglinger, „im 

Gewerbegebiet von Herzogsdorf sind 

wir fündig geworden!“ Und weiter: 

„Eine Abwanderung aus der Region 

war für uns keine Option. Wir wollen 

auf die bekannte Qualität und Arbeitseinstellung 

nicht verzichten. 

Andererseits sehen wir es als unsere 

Verantwortung an, top ausgebildete 

Fachkräfte in der Region zu halten.“ 

Biohort hat in Herzogsdorf 20 Millionen 

Euro in eine 12.500 Quadratmeter 

große Produktions- und Lagerhalle investiert. 

Darin werden 50 neue Arbeitsplätze 

geschaffen. Es kann jederzeit 

auf die doppelte Größe ausgebaut 

werden. 

Im Werk Herzogsdorf werden jährlich 

bis zu 50.000 Geräte für den Freizeitbereich 

bis zu einer Größe von 2,4 Metern 

erzeugt. Dabei werden rund 1.600 

Tonnen hochwertige Vöest-Stahlbleche 

verarbeitet. „Wir betreiben Österreichs 

neueste Blechfertigungsanlage. 

Das hat bedeutsame Auswirkungen 

auf die zukünftige Produktionsentwicklung“, 

pflichtet Geschäftsführer 

Maximilian Priglinger bei. 

Das neue Werk in Herzogsdorf ist außerdem 

nachhaltig gebaut. „Mit der 

Photovoltaikanlage auf dem Dach produzieren 

wir ein Drittel unseres Strombedarfes 

selbst“, ergänzt Projekt- und 

Betriebsleiter Johannes Zauner. Die 

Exportquote liegt bei 85 Prozent, für 

heuer wird ein Umsatz von 66 Millionen 

Euro erwartet. ♦ -w.r.- 

Bringt 50 Arbeitsplätze für die Region: das neue Biohort-Werk.

28 | TOP & NEU Dezember 2018 | GUUTE MAGAZIN 

TOP & NEU 

IHRE 

Partner 

AUS DER 

REGION 

Schönes 

für Ihre Lieben! 

Verlobungsringe 

Gold-, Silber-, Edelstahlschmuck 

Neue Uhrenmodelle 

Christine Durstberger-Seyer 

4210 Hauptstr. 31 I 4210 Gallneukirchen I Tel. 07235/62119 

SALZBURGER ADVENT 

11. Dezember 2018, 20:00 Uhr 

Brucknerhaus Linz, Großer Saal 

Das ewige Lied 

Stille Nacht! Heilige Nacht! 

22. Alberndorfer Advent 

Samstag, 1. Dez. ab 14.00 Uhr und 

Sonntag, 2. Dez. ab 8.30 Uhr 

Kinderprogramm: Bastelstube, Spielstube, 

Kekserldekostube, Kerzenziehen, 

Ponyreiten, Tischpuppentheater 

www.alberndorferadvent.at 

Alle Infos zur 

Bewerbung unter 

PUNSCHHÜTT`N 

ÖFFNUNGSTAGE 2018 

Hauptplatz 8 . 4190 Bad Leonfelden . www.leonfeldner-hof.at 

SAMSTAG 01. Dezember 11 - 22 Uhr 

SONNTAG 02. Dezember 09 - 18 Uhr 

FREITAG 07. Dezember 17 - 22 Uhr 






Sonntag, 2. Dezember 2018 

16.00 Uhr, Haus am Ring, 

Bad Leonfelden, Ringstraße 77 

Höhere Technische 

Bundeslehranstalt Neufelden 

Automatisierungstechnik 

und Betriebsinformatik 

Höhere Technische 

Bundeslehranstalt Neufelden 

Automatisierungstechnik 

und Betriebsinformatik 

Alle Infos zur 

Bewerbung unter 

TAG DER 

OFFENEN TUR 

.. 

Freitag, 30. November 2018, 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr 

Samstag, 1. Dezember 2018, 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

www.htl-neufelden.at TAG DER 

OFFENEN TUR 

.. 

Freitag, 30. November 2018, 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr 

Samstag, 1. Dezember 2018, 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Wir verkaufen umständehalber: 

www.htl-neufelden.at 

48 Stück Infrarot-Heizungen 

zum 1/2 Preis 

99% Energieeffizienz = 1. Qualität 

in 4 Min. volle Heizleistung! 

erwärmt die Luft & den Körper! 

Wartungs- und Servicefrei 

ohne zusätzliche Kosten für Heizraum / Ofen / Kessel / 

Wärmepumpe / Bohrung / Lagerung ... 

zB: 70 m 2 Whg. ca. € 1,50 Stromkosten/Tag 

d.h. 1/2 Heiz-Gesamtkosten gegenüber herkömmlichen Heizsystemen 

unsere Berechnung, Platzierung & Regelung bringen bis zu 40% Ersparnis! 

10 Jahre Garantie + 20 Jahre Erfahrung 

Berechnungstabelle & Sonderpreisliste anfordern: 

0660 312 60 50 Herr DI Mayr oder office@liwa.at 

Wir kaufen auch Konkursware an! 

Kartenvorverkauf: Stadtamt Bad Leonfelden, Hauptplatz 1, EG, Bürgerservice 

VVK: 20,- Euro • Abendkasse: 25,- Euro 

Freie Platzwahl

10 m 

100 m 

Rodung 

-3,00 

3000 

-1,50 

-0,60 

Rodung 

1 558,96 m 2 

Widmungsfläche 

95 044,96 m 2 

1 586,68 m 2 

±0,00 

Schneelager 


ca 90/70m 

29 | SPORT 

inline - speed - skates 

+0,50 

+1,30 

Nordic Arena: 

SPÖ fordert 

„umfassende 

Prüfungen“ 

NORDIC 

Arena 

WALD - Rodung 

ges. ca 19 000m2 

Steinschlichtung 

Strassenaufschüttung 

sowie Loipenuntertunnelung 

2 Stk Stahlrohrtunnel 

NORDEN 

2000 

2500 

16 135,77 m 2 Rodung 

+2,00 

Eisbahnen 

Zielfläche 

ZIEL 

Zieleinlauf 

+0,00 

Funktionsgebäude 

Durchlauf 

1 628,47 m 2 Rodung 

500 

3 205 5 

START 

250 PKW Stellplätze 

Loipe 3,3 km 

Asphaltiert 

Beleuchtet 

Beschneit 

Start/Zielgelände 

ca 15000 m2 

+0,00 = 805,50 

Widmungsfläche 

95 000 m2 

1500 

Teich für Bewässerung 

20000 m3 

Das Langlaufzentrum „Nordic Arena“ soll in der 

Ortschaft Oberaigen entstehen. 

1000 

Schon seit einigen Monaten macht eine 

Bürgerbewegung gegen das in Hellmonsödt 

geplante Langlaufzentrum mobil. 

Kritisch sieht man das Projekt offenbar 

auch bei der SPÖ Urfahr-Umgebung. 

EIN ADLER IM ANFLUG 

Michael Hayböck landet 

im Kneidinger Center 

Foto: SPÖ, Grafi k; nordicarena.at 

In einer Aussendung fordert Bezirksparteivorsitzender Nationalrat 

Alois Stöger die „genaueste Prüfung“ von Standort, 

Errichtungs- und laufenden Kosten sowie der Umweltverträglichkeit. 

Die Projektbeschreibung würde sich gut 

lesen, „doch über die benötigte Infrastruktur und damit verbundene 

Kosten ist wenig zu erfahren“, heißt es seitens der 

SPÖ Urfahr-Umgebung. Konkret wirft man den Projektverantwortlichen 

„fehlende Transparenz“ vor. 

Alois Stöger will das 

Projekt „Nordic Arena“ 

genauestens prüfen 

lassen. 

Die SPÖ fordert, dass neben der Umweltverträglichkeit 

auch weitere 

Kosten für Kanal- und Straßenbau, 

die Errichtung von Parkplätzen und 

den laufenden Betrieb geprüft werden. 

Auch der Nutzen der Anlage für 

die Region soll ermittelt werden: Unter 

anderem müsse man die Zahl der 

geplanten Arbeitsplätze und die Interessen 

der Anrainer erheben, formuliert 

Stöger weitere Forderungen. 

Raml sieht Forderungen gelassen 

„Die von der SPÖ genannten Punkte 

müssen im Rahmen des behördlichen 

Genehmigungsverfahren sowieso geprüft werden“, reagiert 

der Obmann des Vereins Nordic Arena, Karl Raml, gelassen. 

Die relevanten Informationen seien öffentlich zugänglich, 

die Flächenwidmungsunterlagen würden unter anderem 

auch der Bürgerbewegung vorliegen, widerspricht er dem 

Vorwurf der fehlenden Transparenz. „Mit so einem Projekt 

haben naturgemäß nicht alle eine Freude“, zeigt Raml Verständnis 

für die Anliegen der Bürgerbewegung, „die Diskussion 

sollte aber sachlich bleiben.“ Der Ball liege jetzt ohnehin 

bei den öffentlichen Stellen: „Die Entscheidungen der 

Behörde sind von allen zu respektieren, zu welchen Gunsten 

sie auch ausfallen mögen.“ 

In den neuesten Planungen ist der ursprünglich vorgesehene 

Schießstand – und damit eine mögliche Lärmquelle – übrigens 

kein Thema mehr. ♦ 

Dank der Unterstützung des Kneidinger Centers ist Michael Hayböck 

seit kurzem mit einem brandneuen Audi Q5 unterwegs. Der 

Schispringer wird damit in absehbarer Zeit auch einen Abstecher 

in den Bezirk Rohrbach machen, verrät Anna Kneidinger: „Michael 

wird zu einem gemütlichen Event zu uns kommen und sich Zeit für 

Autogrammwünsche, Selfi es und Plaudereien mit unseren Kunden 

nehmen.“ Der genaue Termin wird noch fi xiert und bald genug 

bekanntgegeben. 

Linz-Dornach 

KFZ Techniker/In 

GW Koordinator/In 

Wir bieten Ihnen 

• Die Sicherheit eines beständigen 

• Familienunternehmens 

• Eine langfristige Perspektive 

• Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten 

• Gutes Betriebsklima 

Rohrbach-Berg 

Lackierer/In 

Bewirb dich 

jetzt und werde 

Teil unseres 

Teams! 

Grundgehalt laut Kollektivvertrag für Arbeiter im Eisen und metallverarbeitendes 

Gewerbe. Überbezahlung nach Ausbildungsstand 

und Berufserfahrung möglich. 

Bewerbungsunterlagen an: bewerbung.kneidinger@autohaus.at 

4150 Rohrbach-Berg, 4040 Linz-Dornach 

Nähere Informationen unter www.kneidinger-center.at/jobs 

Foto: Kneidinger-Center/Pullirsch 

Anzeige

30 | SPORT Dezember 2018 | GUUTE MAGAZIN 

FREISTADT 

Jännerrallye 2019 

als Probegalopp für 

möglichen Europameisterschafts-Status 

Unter besonderen Vorzeichen wird die Int. 

Jännerrallye 2019 von 3. bis 5. Jänner mit Start und 

Ziel in Freistadt über die Bühne gehen: 

Der Staatsmeisterschaftslauf steht im Hinblick auf einen 

möglichen EM-Status unter Beobachtung. 

Von 3. bis 5. Jänner 2019 ist bei der Jännerrallye wieder 

tolle Motorsportaction angesagt. 

Foto: MW-Eventfotograf.de 

Vor wenigen Tagen wurden bei einer 

Rallye Kollegiumsitzung der AMF 

(Austrian Motorsport Federation) in 

Wien beschlossen, dass die 34. Auflage 

der Int. LIETZ SPORT Jännerrallye 

2019 presented by LT1 wieder zur heimischen 

Rallye Staatsmeisterschaft 

zählen wird. Darüber hinaus hat der 

Rallyeclub Mühlviertel auch seine Bereitschaft 

bekundet, sich für die FIA 

European Rallye Trophy im Jahre 2020 

anzumelden. Daher werden von Seiten 

der FIA schon 2019 Beobachter 

anwesend sein, um die Rallye zu observieren. 

Mit einem möglichen EM-Status 

würde die größte oö. Motorsportveranstaltung 

nicht nur an die glorreichen 

Zeiten vergangener Jahrzehnte 

anschließen, sondern auch für internationale 

Starter noch interessanter 

als bisher werden: gilt doch die Europameisterschaft 

als „Vorzimmer“ der 

Rallye-WM, in der Toppiloten mit 

hochkarätigen Boliden mit dabei 

sind. ♦ 

Foto: Martin Gaisbauer 

Anzeige 

Hoga sponsert Kickerinnen 

Mit neuen Aufwärmshirts stellte sich Hauptsponsor Hoga Zerpanungstechnik aus Helfenberg 

bei der Frauenfußballmannschaft aus St. Stefan/Walde ein. Diese wurden von 

Firmenchef Gerald Holzinger (re.) überreicht. Sportlich verlief der Herbst für die Kickerinnen 

hervorragend: In der OÖ. Frauenklasse Nord/Ost sicherten sie sich den zweiten 

Rang. Die meisten Treffer erzielten dabei Laura Sophie Wolkerstorfer, Christina Pürmayr, 

Laura Wolkerstorfer und Vanessa Holzinger. 

Kriechmayr für 

Saison gerüstet 

Nicht nur beim Fotoshooting für Sponsor 

SONAX – die Firma für Autopflegeprodukte 

ist so wie er in Gramastetten zu Hause 

– machte Vincent Kriechmayr vor dem Saisonstart 

eine gute Figur: Auch bei den 

ÖSV-Trainingsläufen ließ der Mühlviertler 

mit starken Leistungen aufhorchen. Diese 

lassen für den bevorstehenden Weltcupwinter 

neuerlich Spitzenplätze erwarten. 

Los geht es dabei in den USA und 

Kanada, wo in den kommenden Tagen 

und Wochen die ersten Speedrennen 

des neuen Skijahres auf dem Programm 

stehen. 

Foto: SONAX/Erich Spiess


31 | SPORT 

FUSSBALL 

Die Härten eines Aufstiegs 

und Traditionsvereine 

in der Krise 

Fotos: beha-pictures 

In sich hat es die Bilanz des Fußballjahres 

2018: Aufsteiger, die nach dem Titel- bzw. 

Relegationshöhenflug die Härten der neuen 

Liga zu spüren bekamen, zählen ebenso zu 

den Hauptdarstellern wie Traditionsvereine, 

die unerwartet in die Krise rutschten. 

Zwei Kapitäne – eine Sorge: 

Gallneukirchens Patrick Elmecker (li.) 

und Bad Leonfeldens Christoph Stürzl 

kämpfen mit ihren Teams um den 

Klassenerhalt in der Landesliga Ost. 

Bei den Aufsteigern schrieben Wippro 

Vorderweißenbach und Vortuna Bad 

Leonfelden die Geschichte des Jahres: 

als Meister bzw. Vizemeister der Bezirksliga 

Nord marschierten sie erhobenen 

Hauptes in Richtung Landesliga 

– und bekamen dort die Härte der 

neuen Liga zu spüren. Bad Leonfelden 

ergatterte mit zwei Siegen und zwei 

Remis gerade einmal acht Punkte und 

überwintert als Vorletzter. Vorderweißenbach 

brachte es immerhin auf 

14 Zähler – steht nichts desto trotz 

aber als Zwölfter auch auf einem 

Relegationsplatz. Auf beide Teams 

wartet daher ein intensives Frühjahr, 

wobei bei den Kurstadtkickern Verstärkungen 

den Klassenerhalt doch 

noch möglich machen sollen. „Wir 

möchten mit zwei, drei Neuen das Ruder 

doch noch herumreißen“, sagt Obmann 

Christian Riener. Dabei verweist 

er Gerüchte, dass Fußballmäzen 

Franz Grad aus Bad Leonfelden eine 

Art Filiale des OÖ-Ligisten Askö Oedt 

machen möchte, in das Reich der Fabel. 

„Das ist Unsinn. Wir sind dankbar, 

dass uns Herr Grad unterstützt – 

werden aber mit einem Großteil des 

aktuellen Teams weitermachen!“ Dabei 

stand bei Drucklegung dieser Ausgabe 

noch nicht fest, ob Trainer Herwig 

Drechsel bleiben wird. „Wir sind 

in guten Gesprächen, fix ist aber noch 

nichts“ – so Riener. 

Wo geht’s lang? – der Verbleib von 

Herwig Drechsel als Trainer in Bad 

Leonfelden ist noch nicht fix. 

So sehr Bad Leonfelden und Vorderweißenbach 

also noch hoffen dürfen, 

so schwer wird es in Sachen Klassenerhalt 

für den SV Gallneukirchen. 

Ganze drei Punkte fuhr die Truppe 

von Trainerlegende Adam Kensy im 

Herbst ein. Entscheidend dafür waren 

die fehlende Durchschlagskraft in der 

LANDES 

Liga 

Wippro Vorderweißenbach 

– im Bild Kapitän Sebastian 

Barth (weiße Dress) im 

Match gegen die Union 

Katsdorf – hat noch alle 

Chancen auf den Verbleib 

in der Landesliga. 

Offensive und Schwächen in der Verteidigung: 

10 erzielten Treffern stehen 

36 Gegentore gegenüber. Deutlich 

besser machte es da die 

bestplatzierte Mühlviertler Landesliga-Mannschaft, 

die Union Katsdorf: 

dort musste die Defenisve nur 16 Gegentreffer 

zulassen. Offensiv extrem 

stark zeigten sich die Viertplatzierten 

Kicker der Union Pieno Rohrbach/ 

Berg, die 32 mal ihre Visitenkarte im 

gegnerischen Tor abgaben. 

Dämpfer für Bezirksligisten 

Während in der OÖ-Liga Pregarten 

und St. Martin/M. erwartungsgemäß 

im Mittelfeld mit dabei sind, gibt es in 

der Bezirksliga Nord einige handfeste 

Überraschungen. Diese betreffen vor 

allem das hintere Tabellendrittel: sind 

doch dort mit Hellmonsödt, Ottensheim 

und Julbach gleich drei Mannschaften 

vertreten, die in den letzten 

Saisonen stets im vorderen Feld zu 

finden waren. Der Titelkampf ist indes 

noch völlig offen: Mit Lembach, 

Freistadt, Blau-Weiß Linz und Hofkirchen/M. 

liegen vier Teams innerhalb 

von drei Punkten. Traditionell eng 

geht es auch in der 1. Klasse Nord her: 

dort dürfen sich Neustift/Oberkappel, 

Altenberg, Oberneukirchen, Haslach 

und Gramastetten noch Hoffnung auf 

den Aufstieg in die Bezirksliga machen. 

♦ Bernhard Haudum

DEPOTVERKAUF.AT bis 23.12.2018 

PARKETT 

EICHE 

LANDHAUSDIELE 

COUNTRY BUNT 

natur / weiß / 

tief gebürstet 

Eiche Landhausdiele 

Markenparkettboden 

/m 2 %%% 

Symbolfoto 

/ lfm. 

Symbolfoto 

MARKEN- 

PRODUKTE 

HARO 

MARKEN- 

PRODUKTE 

VINYL 

/m 2 

MARKEN- 

PRODUKTE 

VINYL- 

AKTION 

MARKEN- 

PRODUKTE 

VINYL 

solange der Vorrat reicht 

viele neue Designs 

/m 2 

Symbolfoto 

Symbolfoto 

BÖDEN ■ INNENTÜREN ■ HAUSTÜREN ■ TERRASSENDIELEN 

• • • MARKENPRODUKTE NOCH GÜNSTIGER! • • • 1A QUALITÄT! • • • 

VIVA 04, Eiche Rustikal 

Rundkante 

Innentüren 

CPL TÜREN 

verschiedene Designs & 

NEUE Oberflächen! 

379,- 

inkl. 20% MwSt. 

inkl. Zarge 

DEPOTVERKAUF.AT 

SCHAGERL LINZ: Hochbuchedt 1, 4040 Linz 

SCHAGERL GUNSKIRCHEN: Nelkenstraße 10-12, 4623 Gunskirchen 

SCHAGERL TRAUN: Leondinger Straße 26, 4050 Traun 

8 x 

IN 

ÖSTERREICH

Guute Dezember 2018

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?