TE KW 05
29.01.2019 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

TE KW 05

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
rundschau.oberl.wochenzeitung

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

AUSGABE <strong>TE</strong>LFS<br />

6460 Imst, Österreichische Post AG, RM 91A646002 K<br />

41 Jahre erfolgreich<br />

HERAUSGEGEBEN VON KURT EGGER<br />

Nr. <strong>05</strong>, 12. Jahrgang Redaktion Telfs, Anton-Auer-Straße 1, Tel. <strong>05</strong>262/62030 30./31. Jänner 2019<br />

RS-Foto: Schnöll<br />

Kuschelig<br />

Dutzende gesunde und robuste Schafe waren am Freitag und Samstag in Inzing und Zirl ausgestellt. Auch die<br />

kleinen Ausstellungsbesucher hatten mit den vitalen Wollspendern ihre Freude. Seite 16<br />

Sellraintal Region Oberperfuss<br />

Bergrettungs-Fusion Inzing, Hatting, Polling Gratulation! Erster Weltcupsieg<br />

ist vollzogen ohne Pfarrer für Stephanie Venier<br />

Seite 3 Seite 5 Seite 37<br />

S t e f a n D r a x l<br />

Mit professionellen Fotos<br />

und zeitgemäßen Videoclips<br />

zum Erfolg.<br />

• Presse-, Immobilien- & Tourismusfotograf<br />

• Drohnenpilot<br />

• Fotodesigner/Filmproduzent<br />

Immomedia Tirol Stefan Draxl<br />

Münchner Straße 631/1 A-6100 Seefeld<br />

www.immomedia.tirol<br />

stefan.draxl@immomedia.tirol<br />

Mobil: 0043 664 53290<strong>05</strong><br />

Super<br />

Pipe<br />

KPark<br />

SuperPipe und SnowCross<br />

ab Freitag geöffnet!<br />

www.kpark.at

So war es früher...<br />

Vor kurzem haben wir an dieser<br />

Stelle ein Foto des wiedererrichteten<br />

kleinen Kriegerdenkmals gebracht,<br />

das die Telfer „Bergsöhne“<br />

ursprünglich 1929 für ihre im Ersten<br />

Weltkrieg gefallenen Kameraden<br />

gestiftet haben.<br />

Hier nun noch ein historisches<br />

Foto, das an den rührigen Alpinverein<br />

erinnert. Das Bild zeigt Mitglieder<br />

der „Bergsöhne“ im Jahr 1924.<br />

Sie sitzen vor ihrer gerade im Bau<br />

befindlichen Schutzhütte auf dem<br />

Straßberg, die am 5. Juli 1925 feierlich<br />

eröffnet wurde.<br />

Die 1913 gegründeten „Bergsöhne“<br />

waren in der Zwischenkriegszeit<br />

einer der aktivsten Sportvereine<br />

von Telfs. Sie organisierten<br />

Bergtouren, Wettkämpfe und gesellige<br />

Veranstaltungen. Die jüngeren<br />

Mitglieder beteiligten sich auch regelmäßig<br />

an Bergrettungseinsätzen.<br />

Nach dem „Anschluss“ an Hitler-<br />

Deutschland im Jahr 1938 wurde<br />

der Verein zwangsweise an den<br />

Alpenverein angegliedert. Zu einer<br />

Wiederbelebung nach 1945 kam es<br />

nicht. Die Hütte befindet sich heute<br />

in Privatbesitz. Stefan Dietrich<br />

LA Mattle freut Vorstoß der Bundesregierung<br />

(GeSch) Lawinenexperten raten immer<br />

wieder wegen der großen Gefahr<br />

von Skitouren und Variantenfahren<br />

im freien Gelände ab. Doch auch in<br />

den vergangenen Wochen schlugen<br />

Wintersportler die Warnungen wieder<br />

in den Wind. Und das obwohl abseits<br />

der Pisten verbreitet die zweithöchste<br />

Lawinenwarnstufe (4 von 5) ausgerufen<br />

war. VP-Landtagsvizepräsident<br />

Anton Mattle, der auch stellvertretender<br />

Leiter der Tiroler Bergrettung<br />

ist, zeigt sich nun erfreut darüber, dass<br />

die Bundesregierung seinen Vorstoß<br />

nun aufgreift und über Sanktionen für<br />

grob fahrlässiges Verhalten in den Bergen<br />

diskutieren möchte. „Zahlreiche<br />

Ereignisse in den letzten Wochen und<br />

Monaten haben deutlich gemacht,<br />

dass diese Diskussion wichtig ist. Wer<br />

sich vorsätzlich über alle Warnungen<br />

hinwegsetzt, Hinweisschilder missachtet<br />

und teils sogar Absperrungen überwindet,<br />

der bringt nicht nur sich selbst,<br />

sondern auch andere in Gefahr. Ein<br />

solches Verhalten muss Konsequenzen<br />

haben - auch zum Schutz jener, die<br />

ausrücken müssen, um die Sportler<br />

aus der Gefahrenlage zu befreien“, ist<br />

der Galtürer Bürgermeister und Tiroler<br />

Landtagsvizepräsident Anton Mattle<br />

von der Notwendigkeit einer breiten<br />

gesellschaftlichen Debatte überzeugt.<br />

Er kündigt deshalb an, sich in den<br />

nächsten Wochen intensiv in den Diskussionsprozess<br />

einbringen zu wollen.<br />

WOCHENEND-DIENS<strong>TE</strong><br />

2./3.2.2019<br />

Praktische Ärzte<br />

Telfs/Flaurling/Polling/Oberhofen/Pfaffenhofen:<br />

2.2.: Dr. Thomas Menghin, Telfs,<br />

Obermarktstraße 2a, Tel. <strong>05</strong>262/<br />

624310, NO: 10 bis 11 Uhr und 17<br />

bis 18 Uhr.<br />

3.2.: Dr. Theresia Neururer, Telfs,<br />

Josef-Schöpf-Straße 3/1, Tel. <strong>05</strong>262/<br />

65432, NO: 10 bis 11 Uhr und 17<br />

bis 18 Uhr.<br />

Zirl/Pettnau/Hatting/Inzing:<br />

2./3.2.: Dr. Eva Stimpfl, Zirl, Florianstraße<br />

7/II, Tel. <strong>05</strong>238/52965,<br />

NO: 11 bis 12 Uhr und 17 bis 18<br />

Uhr.<br />

St. Sigmund im Sellrain/Ranggen/<br />

Gries im Sellrain/Oberperfuss/Kematen:<br />

2./3.2.: Dr. Alfred Doblinger, Oberperfuss,<br />

Riedl 56, Tel. <strong>05</strong>232/82211,<br />

NO: 10 bis 12 Uhr.<br />

Wildermieming:<br />

2./3.2.: Dr. Christian Mayer, Nassereith,<br />

Sachsengasse 81a, Tel. <strong>05</strong>265/<br />

5734, NO: 10 bis 11 Uhr, Ärztenotruf:<br />

141.<br />

Seefeld/Leutasch/Reith/Scharnitz:<br />

2./3.2.: Dr. Oswald Heis, Leutasch,<br />

Weidach 293a, Tel. <strong>05</strong>214/6910, NO:<br />

10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr.<br />

TAXI-KRANKENTRANSPOR<strong>TE</strong><br />

Dialyse-Fahrten | Bestrahlungs-Fahrten<br />

Chemotherapie- Reha- und Kurfahrten<br />

Zahnärzte<br />

Innsbruck-Land: NO: 9-11 Uhr:<br />

2./3.2.: Dr. Arndt Frieder Stroisch,<br />

6100 Seefeld, Innsbrucker Straße<br />

525, Tel. <strong>05</strong>212/20121.<br />

Tierärzte<br />

Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere<br />

erreichbar über die zentrale<br />

Notrufannahme: Tel. 0676/88508<br />

82444.<br />

Tierklinik Gnadenwald, 6060<br />

Gnadenwald 24, Großtiere: Tel.<br />

<strong>05</strong>223/53420.<br />

N AMENSTAGE<br />

DO (31.1.) Johannes, Marcella; FR<br />

(1.2.) Brigitta, Reginald, Barbara; SA<br />

(2.2.) Bodo, Stephan; SO (3.2.) Blasius,<br />

Ansgar, Oskar, Michael; MO<br />

(4.2.) Andreas, Veronika, Jenny; DI<br />

(5.2.) Agatha, Albuin; MI (6.2.) Dorothea,<br />

Doris, Paul.<br />

I MPRESSUM<br />

OBERLÄNDER WOCHENZEITUNG<br />

Vormals: Oberländer Rundschau<br />

Gründer und Chefredaktion: Kurt Egger<br />

Medieninhaber: Oberländer Rundschau GmbH,<br />

GF Kurt Egger, Assistenz Mag. (FH) Sabine<br />

Egger. Verleger: Kurt Egger<br />

Verlagshaus 6460 Imst, Postgasse 9. Redaktion<br />

Telfs: Gebhard Gabriel Schnöll.<br />

Anzeigenleitung u. Stv. Chefredakteurin:<br />

Erika Egger, 6460 Imst, Postgasse 9,<br />

Tel. <strong>05</strong>412/6911, Fax <strong>05</strong>412/6911-12.<br />

Anzeigenschluss: Freitag, 12 Uhr der Vorwoche.<br />

Anzeigen: Irene Draxl. Grafik/<br />

Satz/Layout: Annette Hagele. Geschäftsstelle<br />

6410 Telfs, Anton-Auer-Straße 1, Tel.<br />

<strong>05</strong>262/62030, Fax <strong>05</strong>262/62030-15. Die<br />

RUNDSCHAU erscheint wöchentlich am<br />

Mittwoch/Donnerstag. Druck: Athesia Druck<br />

GmbH, Weinbergweg 7, Bozen. Versandkosten<br />

innerhalb Österreichs € 80,-, Ausland<br />

€ 85,-, Übersee auf Anfrage. Namentlich<br />

gekennzeichnete Artikel geben die Meinung<br />

des Verfassers wieder und müssen<br />

sich nicht mit der Meinung des Verlegers<br />

decken. Für unverlangt eingesandte Manuskripte<br />

und Fotos übernimmt der Verlag<br />

keine Haftung. Soweit personenbezogene<br />

Bezeichnungen nur in männlicher Form angeführt<br />

sind, beziehen sie sich auf Frauen<br />

und Männer in gleicher Weise.<br />

E-Mail: redaktion.telfs@rundschau.at<br />

anzeigen.telfs@rundschau.at<br />

Herausgeber: Kurt Egger<br />

Aufl age Ausgabe Telfs: 24.320<br />

Gesamtaufl age Rundschau<br />

Imst, Landeck, Telfs, Reutte:<br />

80.784 Gründungsmitglied im<br />

Das Redaktionsteam<br />

der RUNDSCHAU<br />

Unter diesen Kürzeln berichten<br />

folgende Redakteure und freie Mitarbeiter<br />

für Sie:<br />

<strong>TE</strong>LFS: (GeSch) Gebhard G.<br />

Schnöll, (pld) Ing. Thomas Ploder,<br />

(clb) Christine Le Bec, (fly) Alexander<br />

Dosch, (ado) Agnes Dorn, (LT)<br />

Lisa Thurner, (wr) Wolfgang Rives,<br />

(LB) Lia Buchner, Glanzlichter:<br />

Meinhard Eiter.<br />

Ihre Kundenberaterin: Irene Draxl<br />

Ich berate Sie gerne in allen<br />

Werbeangelegenheiten.<br />

Tel. <strong>05</strong>262/62030<br />

anzeigen.telfs@rundschau.at<br />

M ONDKALENDER<br />

Neumond am 4. Feber 2019 um<br />

22.04 Uhr.<br />

RUNDSCHAU Seite 2 30./31. Jänner 2019

Bergrettung im Sellraintal bündelt die Kräfte<br />

Die Ortsstellen St. Sigmund und Gries bewältigen die herausfordernden Aufgaben nach Fusionierung künftig gemeinsam<br />

Für Bergunfälle im Sellraintal<br />

waren bislang zwei Ortsstellen<br />

der Bergrettung Tirol zuständig.<br />

Für das Sellraintal bis<br />

nach Praxmar/Lüsens rückten<br />

die Mitglieder der Ortsstelle<br />

Gries im Sellrain aus, während<br />

im Bereich des Obertales bis<br />

nach Kühtai und den angrenzenden<br />

Seitentäler die Retter<br />

aus St. Sigmund verantwortlich<br />

zeichneten. Auf Grund der geringen<br />

Einwohnerzahl in St.<br />

Sigmund war es nicht einfach,<br />

die Ortsstelle vollumfänglich<br />

aufrecht zu erhalten. Gemeinsam<br />

mit den Kollegen aus<br />

Gries entschloss man sich nun,<br />

die Kräfte zu bündeln und als<br />

„Bergrettung Sellraintal“ eine<br />

schlagkräftige Einsatzgruppe<br />

zu bilden.<br />

Von Wolfgang Rives<br />

Die Bergrettung Tirol zählt landesweit<br />

rund 4.400 ehrenamtliche<br />

Mitglieder, die bei eintretenden<br />

Notfällen an 365 Tagen im Jahr<br />

rund um die Uhr abrufbereit sind.<br />

Jährlich rücken die Retter zu mehr<br />

als 2000 Einsätzen aus und leisten<br />

den in alpine Notlagen geratenen<br />

Personen professionelle Hilfe. Oft<br />

muss sich das Einsatzteam schwierigen<br />

Voraussetzungen stellen, geschehen<br />

doch die meisten Unfälle<br />

abseits der ausgewiesenen Wanderwege<br />

und Skipisten. An Stellen, an<br />

denen oftmals weder Rettungswägen<br />

noch Hubschrauber eingesetzt werden<br />

können, wagen sich die bestens<br />

geschulten Mitglieder oft unter lebensgefährlichen<br />

Umständen zu<br />

den Verunglückten vor.<br />

GRIES IM SELLRAIN UND<br />

ST. SIGMUND S<strong>TE</strong>LLEN GE-<br />

MEINSAMES EINSATZ<strong>TE</strong>AM.<br />

Das hohe Anforderungsprofil für<br />

aktive Bergretter ist eine große Herausforderung.<br />

Da es für die St.<br />

Die Ortsstellen Gries im Sellrain und St. Sigmund schlossen sich zur „Bergrettung Sellraintal“ zusammen. Da die Ausbildung,<br />

aber auch eine Vielzahl von Einsätzen ohnehin gemeinsam erledigt wurden, war die Fusion sinnvoll. Fotos: Bergrettung Sellraintal<br />

Sigmunder mit einer Einwohnerzahl<br />

von weniger als 200 Personen<br />

alles andere als leicht war, eine eigenständige<br />

Ortsstelle aufrecht zu<br />

erhalten, wurden im vergangenen<br />

Frühjahr die Pläne zu einem Zusammenschluss<br />

mit der Ortsstelle Gries<br />

im Sellrain immer konkreter. Nach<br />

sorgfältiger Abwägung aller Vor- und<br />

Nachteile entschlossen sich die Mitglieder<br />

mehrheitlich für eine Fusion.<br />

Seit Anfang Dezember bilden<br />

die Bergretter aus St. Sigmund und<br />

Gries nun die aus 62 Mitgliedern bestehende<br />

„Bergrettung Sellraintal“,<br />

deren Name bei der ersten gemeinsamen<br />

Jahreshauptversammlung<br />

einstimmig beschlossen wurde. „Das<br />

Einsatzgebiet umfasst nunmehr<br />

150 km 2 , die bestehenden Geräteräume<br />

und Einsatzzentralen bleiben<br />

auch in Zukunft bestehen, da bei<br />

drohenden Straßensperren das notwendige<br />

Einsatzmaterial in beiden<br />

Gemeinden vorhanden sein muss“,<br />

berichtet der Leiter der Ortsstelle<br />

Sellraintal, Gerhard Baumann.<br />

LAWINENREPORT MIT<br />

RUDI MAIR UND PATRICK<br />

NAIRZ. Neben der Rettungstätigkeit<br />

zeichnet sich die Bergrettung<br />

aber auch durch die Abhaltung<br />

interessanter Informationsveranstaltungen<br />

aus. Ein Höhepunkt ist<br />

dabei ein Vortrag der bekannten<br />

Lawinenexperten Rudi Mair und<br />

Patrick Nairz, die am kommenden<br />

Freitag, dem 1. Februar, im Gemeindesaal<br />

St. Sigmund referieren. Der<br />

Lawinenreport „Von der Schneeflocke<br />

über das Gefahrenmuster zur<br />

Lawinenvorhersage“ beginnt um 19<br />

Uhr.<br />

Bei der 1. Jahreshauptversammlung dabei: Hermann Spiegl (Landesleiter BR<br />

Tirol), Bgm. Anton Schiffmann (St. Sigmund), Helmut Haider (Bergretter seit 60<br />

Jahren), Hubert Holzer (langjähriger Kassier der OS St. Sigmund), Bgm. Martin<br />

Haselwanter (Gries im Sellrain) und Ortsstellenleiter Gerhard Baumann (v.l.n.r.).<br />

Bei alpinen Notfällen begeben sich die<br />

Bergretter oft in gefährliches Gelände.<br />

30./31. Jänner 2019<br />

RUNDSCHAU Seite 3

Durchgeführt wird die Veranstaltung<br />

vom Land Tirol gemeinsam<br />

mit der Wirtschaftskammer Tirol,<br />

der Arbeiterkammer Tirol, dem<br />

Arbeitsmarktservice sowie der Industriellenvereinigung<br />

Tirol, der<br />

Bildungsdirektion Tirol und den<br />

Tiroler Fachberufsschulen. „Die<br />

Lehre ist ein starkes Fundament für<br />

eine sichere berufliche Zukunft“, ist<br />

LH Günther Platter überzeugt. „Mit<br />

dem ‚Tag der Lehre‘ können sich Interessierte<br />

Informationen aus erster<br />

Hand von Lehrlingen sowie von<br />

Vertretern der Berufsschulen holen.“<br />

Und wer sein Geschick beim<br />

© hobbitfoot/stock.adobe.com<br />

Lehre als starkes Fundament für die Zukunft<br />

Mehr als 8.000 junge Menschen und deren Eltern informierten sich beim „Tag der Lehre“ in der Innsbrucker Messe<br />

Vom Konditor bis hin zum Tischler, vom KFZ-Techniker bis<br />

hin zur Restaurantfachkraft – mehr als 30 Lehrberufe wurden vergangenen<br />

Donnerstag beim vierten „Tag der Lehre“ in der Messe<br />

Innsbruck präsentiert. Mehr als 8.000 junge Menschen und deren<br />

Eltern sind der Einladung gefolgt, um sich ein praxisnahes Bild<br />

über die duale Ausbildung zu machen – das sind um 3.000 Personen<br />

mehr als im Vorjahr.<br />

Von Gebi G. Schnöll<br />

AK Steuerspartage:<br />

Jetzt anmelden!<br />

Holen Sie sich Ihr Steuerguthaben<br />

zurück und nützen Sie einen kostenlosen<br />

AK Steuerspartag in Ihrer<br />

Nähe. Anmeldung für AK Mitglieder<br />

unter 0800/22 55 22 – 2018.<br />

Über die Arbeitnehmerveranlagung<br />

können Sie sich die zu viel<br />

bezahlte Steuer zurückholen! Dazu<br />

bietet die AK Tirol auch heuer wieder<br />

ein ganz spezielles Service an:<br />

Die Steuerspartage in Ihrer Nähe<br />

AK Tirol, Innsbruck Mo. 4 März<br />

AK Reutte Do. 7. März<br />

AK Imst<br />

Di. 12. März<br />

AK Telfs<br />

Do. 21. März<br />

AK Landeck Do. 28. März<br />

Tischlern oder Backen auf die Probe<br />

stellen wollte, hatte bei den verschiedenen<br />

Infoständen ausreichend<br />

Möglichkeit dazu.<br />

ANZAHL DER LEHRLINGE<br />

S<strong>TE</strong>IGT TIROLWEIT. „Der ‚Tag<br />

der Lehre‘ ist nur eine der vielen<br />

Maßnahmen, die wir zur Stärkung<br />

der dualen Ausbildung ins Leben<br />

gerufen haben“, betont Arbeits- und<br />

Bildungslandesrätin Beate Palfrader.<br />

„Umso mehr freut es mich, dass unsere<br />

Initiativen Früchte tragen – die<br />

Anzahl der Lehrlinge steigt kontinuierlich.“<br />

So liegt der Anteil der<br />

Lehranfänger inzwischen bei mehr<br />

als 50 Prozent – trotz rückläufiger<br />

Egal, ob Sie Fragen zu Ihrem Steuerausgleich<br />

haben, Unterstützung<br />

beim Ausfüllen des Formulars oder<br />

der Online-Variante benötigen:<br />

Hier gibts Tipps und Hilfe<br />

von Experten. Vereinbaren Sie<br />

gleich Ihre persönliche Beratung<br />

unter 0800/22 55 22 – 2018!<br />

Zum Steuerspartag alle nötigen<br />

Unterlagen mitbringen und einen<br />

Ausweis für die PIN-Code-Vergabe<br />

nicht vergessen (Achtung: Landeck<br />

ohne PIN-Code-Vergabe), falls die<br />

Arbeitnehmerveranlagung online<br />

durchgeführt werden soll.<br />

Beratung nur zu nichtselbständigen<br />

Einkünften, NICHT zu<br />

Mieteinkünften bzw. NICHT für<br />

Inhaber von Gewerbescheinen.<br />

Gut zu wissen: Anträge für das<br />

Veranlagungsjahr 2018 erst ab März<br />

einreichen, weil erst ab diesem<br />

Zeitpunkt alle Jahreslohnzettel<br />

beim Finanzamt vorliegen.<br />

Mehr auf www.ak­tirol.com<br />

LR Beate Palfrader, WK-Präsident Christoph Walser, LH Günther Platter und LR<br />

Patrizia Zoller-Frischauf (v.l.) informierten sich am Stand der angehenden Kochlehrlinge.<br />

Foto: Land Tirol/Berger<br />

demografischer Entwicklung. Rund bietet das Land Tirol auch mit der<br />

3.400 junge Tiroler starteten 2018 überbetrieblichen Lehrausbildung<br />

ins erste Lehrjahr einer betrieblichen – ein Maßnahmenpaket für lernschwache<br />

Lehrlingsausbildung, was einem<br />

oder sozial benachteiligte<br />

Plus von 2,7 Prozent gegenüber dem<br />

Vorjahr entspricht. Und auch die<br />

Gesamtzahl der Lehrlinge in Tirol<br />

ist um 1,4 Prozent auf rund 10.900<br />

angestiegen.<br />

Jugendliche, die nach Beendigung<br />

der Schulpflicht keine geeignete<br />

Lehrstelle finden. Für das Kursjahr<br />

2017/18 wurden auf Antrag von LR<br />

Zoller-Frischauf 1,5 Millionen Euro<br />

zur Verfügung gestellt.<br />

ZAHLREICHE INITIATIVEN<br />

STÄRKEN DIE DUALE AUS-<br />

BILDUNG. Das Land Tirol unterstützt<br />

die Lehre durch zahlreiche Initiativen:<br />

Neben der Auszeichnung<br />

„Lehrling des Monats“, „Lehrling<br />

des Jahres“ und der Begabtenförderung<br />

werden auch engagierte LehrlingsausbilderInnen<br />

vor den Vorhang<br />

geholt. Darüber hinaus bietet<br />

das Land Ausbildungsbeihilfen oder<br />

das Bildungsgeld-update – die Möglichkeiten<br />

an Förderungen sind vielfältig.<br />

Nicht zuletzt deshalb ist Tirol<br />

europaweit Vorreiter bei der dualen<br />

Ausbildung, was sich vor allem in<br />

der geringen Jugendarbeitslosigkeit<br />

niederschlägt. „Ein Beweis für die<br />

erfolgreiche Lehrausbildung ist, dass<br />

wir bei Lehrlings-Meisterschaften<br />

immer wieder Sieger hervorbringen.<br />

So wurde Armin Taxer im Vorjahr<br />

Weltmeister und Markus Thurnes<br />

2016 Europameister. Nun gewann<br />

auch der Monteur Florian Schwarzenauer<br />

die Europameisterschaft EuroSkills<br />

in Budapest, wozu wir heute<br />

herzlich gratulieren“, freut sich LRin<br />

Palfrader. „Des Weiteren stellen wir<br />

im Rahmen der Digitalisierungsoffensive<br />

auch Mittel zur Verfügung,<br />

um die Lehre als attraktiven<br />

Ausbildungsweg zu positionieren“,<br />

informiert Wirtschaftslandesrätin<br />

Patrizia Zoller-Frischauf, wobei sich<br />

hier die Tiroler Fachberufsschulen<br />

intensiv beteiligen. Unterstützung<br />

ERFOLGSMODELL. Christoph<br />

Walser, Präsident der Wirtschaftskammer<br />

Tirol, erklärt: „Die<br />

duale Lehrausbildung in Österreich<br />

ist ein echtes Erfolgsmodell, welches<br />

bereits von zahlreichen Ländern kopiert<br />

wurde. Die Vielzahl der Top-<br />

Platzierungen bei internationalen<br />

Berufsmeisterschaften bestätigt das<br />

hohe Ausbildungsniveau im Land.<br />

Erfreulicherweise erkennen mittlerweile<br />

wieder mehr Eltern und<br />

Jugendliche, dass die Lehre eine<br />

großartige Basis für eine erfolgreiche<br />

berufliche Laufbahn ist!“ Erwin Zangerl,<br />

Präsident der Arbeiterkammer<br />

Tirol: „Unser gemeinsames Ziel im<br />

Rahmen der Fachkräfteplattform ist,<br />

dass die Lehre als Berufsausbildung<br />

wieder an Attraktivität gewinnt.<br />

Diese gemeinsamen Anstrengungen<br />

der Partner zeigen mittlerweile auch<br />

schon erste Erfolge, denn die gesunkenen<br />

Lehrlingszahlen konnten stabilisiert<br />

und wieder leicht gesteigert<br />

werden. Und diese Entwicklung ist<br />

dringend notwendig. Denn in vielen<br />

Bereichen der Wirtschaft werden<br />

händeringend Fachkräfte gesucht.<br />

Schulen und Betriebe sind gefordert,<br />

eine attraktive Ausbildung zu bieten<br />

mit entsprechenden Aufstiegschancen,<br />

aber auch die Politik, die z. B.<br />

die Rahmenbedingungen für faire<br />

Entlohnung und menschenverträgliche<br />

Arbeitszeiten schaffen muss!“<br />

RUNDSCHAU Seite 4 30./31. Jänner 2019

Inzing, Hatting und Polling ohne Pfarrer<br />

Pfarrer Jean Paul Quédraogo beendet am 10. Feber seinen Dienst im Seelsorgeraum und kehrt nach Burkina Faso zurück<br />

Wie der RUNDSCHAU nun bekannt wurde, wird Pfarrer Jean<br />

Paul Quédraogo am Sonntag, dem 10. Feber, vorzeitig Abschied<br />

vom Seelsorgeraum Inzing-Hatting-Polling nehmen. Der Geistliche,<br />

der eigentlich erst Ende August 2021 in den Ruhestand treten<br />

wollte, sieht sich offenbar wegen „mangelnder Spannkraft“ und<br />

gesundheitlicher Probleme nicht mehr in der Lage, den Seelsorgeraum<br />

zu betreuen. Pfarren und Kaplanei werden bis zu einer<br />

Neubesetzung interimsmäßig von Dekan Peter Scheiring geleitet.<br />

Von Gebi G. Schnöll<br />

Die Bürgermeister und pfarrlichen<br />

Mitarbeiter der drei Gemeinden Inzing,<br />

Hatting und Polling erhielten<br />

kürzlich einen Brief vom Generalvikar<br />

der Diözese Innsbruck, Probst<br />

Florian Huber, mit welchem er „zur<br />

Leitung der Pfarren und Kaplanei im<br />

Seelsorgeraum Inzing-Hatting-Polling<br />

vom 10. Feber bis zum 31. August<br />

2019“ informiert. Wörtlich schreibt<br />

der Generalvikar: „Ich möchte Sie<br />

über eine Entscheidung informiern,<br />

die ich nach mehreren Gesprächen<br />

mit Pfarrer Jean Paul Quédraogo getroffen<br />

haben. Als Erstes möchte ich<br />

mich bei ihm sehr herzlich für die<br />

Bereitschaft bedanken, noch einmal<br />

vor dem vereinbarten Eintritt in den<br />

Ruhestand mit 31. August 2021 und<br />

der damit beabsichtigten Rückkehr<br />

in seine Heimat Burkina Faso einen<br />

Pfarrwechsel vorzunehmen. Guten<br />

Mutes begonnen, hat sich für Pfarrer<br />

Jean Paul Quédraogo im Laufe der<br />

vergangenen Monate in der Wahrnehmung<br />

der anstehenden Aufgaben<br />

herausgestellt, dass die dazu notwendige<br />

Spannkraft für einen guten<br />

Weg in die Zukunft doch nicht mehr<br />

vorhanden ist und gesundheitliche<br />

Rücksichtnahmen vermehrt Sorgen<br />

bereiten!“<br />

GENERALVIKAR BIT<strong>TE</strong>T<br />

UM EIN GU<strong>TE</strong>S MI<strong>TE</strong>INAN-<br />

DER. Der Abschied von Pfarrer<br />

Jean Paul Quédraogo ist für Sonntag,<br />

den 10. Feber, vorgemerkt. „Der<br />

Priester wird an diesem Tag seinen<br />

Dienst im Seelsorgeraum Inzing-<br />

„Brauchtumsschaug´n“ in Zirl<br />

Pfarrer Jean Paul Quédraogo nimmt<br />

Abschied. Foto: Diözese Innsbruck/Stocker<br />

Hatting-Polling beenden und in<br />

seine Heimat zurückkehren. Ich<br />

wünsche ihm sehr, dass er in seiner<br />

ehemaligen Heimatdiözese Kaya<br />

wiederum zur inneren Stabilität,<br />

Gesundung und hoffentlich auch<br />

zu Möglichkeiten eines passenden<br />

priesterlichen Einsatzes findet“, so<br />

Generalvikar Probst Florian Huber<br />

weiter. Er lässt in dem Schreiben die<br />

Bürgermeister der drei Seelsorgegemeinden<br />

und die pfarrlichen Mitarbeiter<br />

auch wissen, wie es vorerst<br />

weitergeht. „Für die nächste Zeit bis<br />

zum 31. August 2019 wird laut Dekanatsstatut<br />

Dekan Peter Scheiring die<br />

interimsmäßige Leitung der Pfarren<br />

bzw. der Kaplanei des Seelsorgeraumes<br />

übernehmen. Im Miteinander<br />

mit den pfarrlichen Mitarbeitern<br />

und durch die Bereitstellung priesterlicher<br />

Aushilfen bin ich zuversichtlich,<br />

dass die herausfordernde<br />

Situation bewältigt werden kann.<br />

Von ganzem Herzen bitte ich dazu<br />

alle um ihren Beitrag zu einem guten<br />

Miteinander.“<br />

BEDAUERN. Inzings Bürgermeister<br />

Josef Walch findet es schade,<br />

dass Pfarrer Quédraogo nach nur<br />

einem halben Jahr seinen Dienst<br />

im Seelsorgeraum Inzing-Hatting-<br />

Polling beendet. In den drei Pfarren<br />

hofft man nun auf eine rasche<br />

Nachbesetzung. Ob das heuer noch<br />

der Fall sein wird, ist fraglich. „Wir<br />

können nur auf einen neuen Pfarrer<br />

hoffen und müssen bis dahin das<br />

Beste aus der Situation machen“, so<br />

Walch.<br />

MEIN JOB MIT MEHRWERT<br />

Mitarbeiter Logistik (m/w)<br />

für 18 Stunden/Woche in der Zweigniederlassung Rietz<br />

• Ihre Aufmerksamkeit für das Ausführen sprachgesteuerter Systemanweisungen<br />

• Ihr Orientierungssinn für schnelle Wege im Logistikzentrum<br />

• Ihre Sorgfalt für ein gewissenhaftes Kommissionieren von Filialbestellungen<br />

• Ihre Bereitschaft zum Anpacken für das zeitgerechte Ausliefern der Waren<br />

• Ihre Einsatzbereitschaft für ein erfolgreiches Miteinander<br />

• Unser überdurchschnittlich hohes Gehalt * für Ihre Zufriedenheit<br />

• Unsere umfangreiche Einarbeitung für Ihren guten Start<br />

• Unsere modernen Arbeitsmittel für Ihr angenehmes Arbeiten<br />

• Unser sympathisches Team für ein gutes Arbeitsklima<br />

• Unser Unternehmenserfolg für Ihre Sicherheit<br />

Die „Zirler Türggeler“ bei einem ihrer Auftritte. Mehrere Brauchtumsgruppen präsentierten<br />

sich am Samstag im B4.<br />

Fotos: zeitungsfoto.at<br />

(GeSch) Die Brauchtumsgruppe<br />

„Zirler Türggeler“ hatte am<br />

Samstag im B4 wieder zu einem<br />

„Brauchtumschaug´n“ geladen. Mit<br />

dabei waren neben den „Hausherren“<br />

auch die „Zirler Jungtürggler“,<br />

„Thaurer Muller“, „Baumkirchner<br />

Hexen“ und die „Amraser<br />

Muller“. Die Besucher, darunter auch<br />

Bürgermeister Thomas Öfner, waren<br />

von den Einlagen begeistert.<br />

Das nächste Faschingsevent im<br />

Dorf ist am 17. Feber der Faschingsumzug.<br />

30./31. Jänner 2019<br />

Hexentanz einer „Baumkirchener<br />

Hexe“ auf dem Tisch von Bgm. Thomas<br />

Öfner.<br />

*<br />

deutlich über dem Kollektivvertragsgehalt von<br />

€ 1.634,– brutto/Monat für 38,5 Stunden/Woche<br />

„In meinem Job<br />

bei HOFER entdecke<br />

ich gerne Neues,<br />

genauso wie beim<br />

Tauchen.“<br />

Christine Cakir<br />

Beruf: Mitarbeiterin Logistik<br />

Hobby: Tauchen<br />

Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.<br />

€ 955,–<br />

Brutto-<br />

Monatsgehalt<br />

für 18 Stunden<br />

pro Woche<br />

RUNDSCHAU Seite 5

Reith wehrt sich: Schneeräumung funktioniert<br />

Bgm. Dominik Hiltpolt klagte einen Busfahrer, der Reith wegen des schlechten Straßenzustands nicht anfahren wollte<br />

Heftige, zum Teil sehr persönliche Wortgefechte, lieferten sich<br />

kürzlich Ex-Bürgermeister Johannes Marthe und Bürgermeister<br />

Dominik Hiltpolt bei der Reither Gemeinderatssitzung. Beschlossen<br />

wurde der Voranschlag 2019 in Höhe von 7,1 Mio. Euro.<br />

Abgelehnt wurde hingegen der Vorschlag von GR Erich Hendl,<br />

den Dienstbarkeitsvertrag mit den Bergbahnen Rosshütte neu<br />

aufzurollen. Eine Klage handelte sich jener Fahrer eines Schienenersatzverkehrsbusses<br />

ein, der die Haltestelle in Reith nicht anfuhr,<br />

weil dort angeblich die Schneeräumung nicht funktioniere.<br />

Seine Firma wurde aufgefordert, den ungerechtfertigten Vorwurf<br />

zu widerrufen.<br />

Von Bernhard Rangger<br />

Hiltpolt war selbst Gast jenes<br />

Busses, in dem der Vorfall geschah.<br />

„So was haben sich unsere Mitarbeiter<br />

nicht verdient, öffentlich so<br />

verunglimpft zu werden“, schimpfte<br />

er und schaltete einen Anwalt ein.<br />

Denn als der Bus dann doch nach<br />

Reith fuhr, war die Straße perfekt<br />

geräumt und gesalzen. „Nur weil<br />

der Fahrer einen Stress hat oder sich<br />

das Montieren von Schneeketten<br />

ersparen will, kann er sowas nicht<br />

einfach machen, zumal auch die<br />

Bundesbahn die Auskunft gab, dass<br />

die Fahrer ausnahmslos alle Haltestellen<br />

anzufahren haben.“ Beim<br />

Busunternehmen handelte es sich<br />

um eine Firma aus Fulpmes, die<br />

nun binnen einer gesetzlichen Frist<br />

den Vorwurf widerrufen muss: „Natürlich<br />

gibt es auch in Reith bei solchen<br />

Schneefällen wie vor zwei Wochen<br />

Beschwerden und Maschinen,<br />

die den Schnee einfach schlucken<br />

können, hat noch niemand erfunden.<br />

Unser Bauhof war, unterstützt<br />

von der Firma Mauracher, fast eine<br />

Woche lang Tag und Nacht mit drei<br />

Personen im Einsatz und hat seine<br />

Sache großartig erledigt. Dort wo<br />

Schäden entstanden sind, werden<br />

diese von den Mitarbeitern im Amt<br />

abgearbeitet und mit der Versicherung<br />

abgeklärt“, so Hiltpolt. Er<br />

appelliert an die Bevölkerung, sich<br />

im Falle von Mängeln direkt an die<br />

G LANZLICH<strong>TE</strong>R<br />

PIN, BIC & IBAN<br />

glanzlichter@rundschau.at<br />

Liebe Freunde der sicheren Intimsphäre<br />

durch Codes und Nummern! Jüngst,<br />

als ich meinen 60er halbwegs gesund<br />

überstand, zog ich ein wenig Bilanz. Mit<br />

dem Ziel, für die Zukunft gewappnet zu<br />

sein. Ich stieß auf eine eigenwillige Diskrepanz.<br />

Das Leben mit den Buchstaben<br />

bringt mir Sinnstiftung und macht<br />

mir Freude. Schwerer tue ich mich mit<br />

Zahlen. Eben diese verfolgen mich regelrecht.<br />

Bis hin zu schlaflosen Nächten.<br />

Mit einer Art Nummern-Rätsel-Fata-<br />

Morgana. Schweißgebadet wache ich<br />

auf und befürchte aufkeimende Demenz.<br />

Wie war jetzt verdammt nochmal mein<br />

PIN-Code für das Handy? Und das<br />

Passwort für meinen Computer, dass<br />

ich laut Vorschlag unserer EDV-Gurus<br />

wieder einmal ändern musste. Aus<br />

Sicherheitsgründen. In meiner Panik<br />

tröstet mich die Tatsache, dass ich meine<br />

Kreditkarten-Nummer tatsächlich<br />

noch weiß. Die gestrige Abhebung am<br />

Bankomaten hat jedenfalls funktioniert.<br />

Leicht ist das mit der Chip-Karte beim<br />

Tanken. Das sind gerade mal vier Ziffern<br />

meiner einstigen Festnetznummer.<br />

Und so etwas hat man sich früher ja gemerkt.<br />

Mit Banküberweisungen habe ich<br />

gottlob nichts zu tun. Die macht meine<br />

Frau. Als sie mir dereinst unseren BIC<br />

und unseren IBAN aufschrieb, bekam<br />

ich die Krise. Gleich zwei Nummern mit<br />

unzählig vielen Ziffern – wer soll sich so<br />

etwas merken? Ich bin ja schon überfordert,<br />

wenn mir das Handy abstürzt und<br />

ich den Code eingeben muss. Was da der<br />

aktuelle Stand ist, habe ich delegiert. An<br />

Gattin und Sohnemann. Nur: Wenn es<br />

gerade mal nicht funktioniert, kann ich<br />

beide nicht einmal anrufen. Und ihre<br />

Handynummer weiß ich auch nicht.<br />

Gut, dass ich im Büro eine Schublade<br />

habe. Dort sind auf versteckten Zetteln<br />

meine wesentlichen Codes aufgeschrieben.<br />

Natürlich verschlüsselt. Damit mir<br />

meine Datenräuber nichts anhaben können.<br />

Die Nummer der Schublade, in der<br />

das alles fein säuberlich notiert ist, bleibt<br />

mein Geheimnis. Bei persönlichen Identifikationsnummern<br />

(PINs) kenne ich<br />

keinen Spaß! Meinhard Eiter<br />

Andreas Wanner, Josef Haidegger und Martin Gapp vom Reither Bauhof erledigten<br />

den Winterdienst, der von einem Busfahrer kritisiert wurde. Foto: Gemeinde Reith<br />

Gemeinde zu wenden: „Auch wir<br />

wollen die Schneeräumung ständig<br />

verbessern. Aus der Luft gegriffene<br />

Vorwürfe wie von diesem Busfahrer<br />

können wir aber nicht auf uns sitzen<br />

lassen!“<br />

VERSCHULDUNGSGRAD.<br />

Auch bei der Debatte des Haushaltsplans<br />

ging es nicht zimperlich<br />

her: Marthe, der erst vor kurzem<br />

den Streit um die Zinsen und Anwaltskosten<br />

betreffend die Reither<br />

Jochalm vor Gericht gegen die<br />

Gemeinde Reith verloren hatte,<br />

rechnete beim Haushaltsvoranschlag<br />

an Hand der langfristigen<br />

Finanzplanung vor, dass sich der<br />

Verschuldungsgrad der Gemeinde<br />

Reith in den kommenden fünf<br />

Jahren zwischen 100 und 150 Prozent<br />

einpendeln werde. „Müssen<br />

wir da nicht ernsthaft zweifeln,<br />

dass wir dann unsere Verbindlichkeiten<br />

erfüllen können?“ Hiltpolt<br />

entgegnete, dass in dieser Planung<br />

nur die gesicherten Einnahmen<br />

Berücksichtigung finden und auch<br />

bei den Ausgaben keine Projekte<br />

eingerechnet werden. „Da wir 2019<br />

eine Zwischenfinanzierung für die<br />

vom Land zugesagten Bedarfszuweisungen<br />

fürs Gemeindezentrum<br />

aufnehmen, verschlechtert sich natürlich<br />

der Verschuldungsgrad. Diese<br />

Finanzierung wurde aber von der<br />

BH geprüft, und die hätten nie und<br />

nimmer zugestimmt, wenn die Bonität<br />

der Gemeinde Reith nicht gegeben<br />

wäre. Im Übrigen kann man<br />

die Verschuldung nicht auf Grund<br />

von Voranschlägen oder gar Finanzplanungen<br />

errechnen. Die ergibt<br />

sich immer an Hand der Jahresrechnung,<br />

und da werden wir wieder ein<br />

Jahresergebnis von knapp 200.000<br />

Euro und damit einen vertretbaren<br />

Verschuldungsgrad erzielen.“<br />

REKORDBUDGET. Insgesamt<br />

weist der Haushaltsplan Einnahmen<br />

und Ausgaben in der Höhe von 7,1<br />

Millionen Euro aus. Hiltpolt: „Größere<br />

Projekte konnten wir 2019 keine<br />

berücksichtigen, da wir mit dem Gemeindezentrum<br />

ein Großvorhaben<br />

verwirklichen, das uns wirklich fordert.“<br />

Erfreulich sei, dass man aber<br />

die Gesamtbaukosten auf rund 5,3<br />

Millionen Euro (inklusive Tiefgaragenkauf)<br />

senken konnte.<br />

MEHR GELD. Erich Hendl<br />

verlange, dass man den Rosshütten-<br />

Dienstbarkeitsvertrag neu aufrollen<br />

soll, weil „die Bergbahnen für 85<br />

Hektar Grund jährlich gleich viel<br />

zahlen wie ein knapp 40 Quadratmeter<br />

großes Geschäft in einem Innsbrucker<br />

Einkaufszentrum“. Hiltpolt<br />

entgegnete: „Bei der Rosshütte<br />

handelt es sich um einen Dienstbarkeitsvertrag<br />

für Grünland und nicht<br />

um einen Mietvertrag. Außerdem<br />

wurde der Vertrag langfristig ausgehandelt<br />

und wir können ihn nicht<br />

einseitig einfach aufkündigen!“ Als<br />

Hendl verlangte, dieses Thema bei<br />

einer der nächsten Sitzungen auf<br />

die Tagesordnung zu setzen, ließ<br />

der Bürgermeister abstimmen. Der<br />

Antrag wurde gegen die Stimmen<br />

von „Wir – wichtig ist Reith“ abgelehnt.<br />

Einstimmig vertagt wurde<br />

ein Ansuchen um Verlängerung<br />

einer Bebauungsfrist in der Gewerbezone.<br />

Ein junger Unternehmer,<br />

der vor drei Jahren eine größere<br />

Fläche gekauft hatte, müsste nunmehr<br />

das Grundstück der Gemeinde<br />

zum Verkaufspreis zurückgeben.<br />

Man einigte sich, dem Bauwerber<br />

die Möglichkeit zu bieten, sein<br />

Betriebskonzept dem Gemeinderat<br />

zu präsentieren. Wenn dieses überzeugt,<br />

wird man eine Fristverlängerung<br />

diskutieren.<br />

RUNDSCHAU Seite 6 30./31. Jänner 2019

VP-Frauen demonstrieren politisches Gewicht<br />

NR Liesi Pfurtscheller beim Landestag der VP-Frauen mit überwältigender Mehrheit als Landesleiterin bestätigt<br />

Beim Landestag der Frauen<br />

in der Tiroler Volkspartei wurde<br />

NR Liesi Pfurtscheller mit<br />

überwältigender Mehrheit der<br />

Delegierten (95,8 Prozent) wieder<br />

als Landesleiterin bestätigt.<br />

„Ich freue mich außerordentlich<br />

über das erneute Vertrauen<br />

und möchte die Stärkung<br />

nutzen, um die Frau, ihr Leben<br />

und ihr politisches Wirken<br />

noch mehr in den politischen<br />

Fokus zu rücken“, so die Tiroler<br />

Frauenleiterin motiviert.<br />

Pfurtscheller hat starke Stellvertreterinnen<br />

zur Seite, darunter<br />

auch die Telfer Landtagsabgeordnete<br />

Cornelia Hagele.<br />

Von Gebi G. Schnöll<br />

„Ein besonders Anliegen ist mir<br />

hier der Gewaltschutz, aber auch<br />

die finanzielle Unabhängigkeit der<br />

Frauen“, nutzte Pfurtscheller den<br />

Landestag, um politische Forderungen<br />

zu formulieren. Ihr stehen<br />

nun mit LA Cornelia Hagele aus<br />

Telfs, LA Barbara Schwaighofer aus<br />

dem Bezirk Kufstein, der Landecker<br />

Bezirksobfrau Barbara Trenkwalder<br />

und Barbara Thanner,<br />

Bezirksleiterin aus Schwaz, vier engagierte<br />

Stellvertreterinnen aus unterschiedlichen<br />

Regionen Tirols zur<br />

Seite. Die Abgeordnete zum Tiroler<br />

Landtag Cornelia Hagele freut sich<br />

sehr auf die verstärkte Zusammenarbeit<br />

mit den Frauen in der Tiroler<br />

Volkspartei. „Sehr gerne werde ich<br />

meine wirtschaftliche Sichtweise<br />

in die Diskussion einbringen. Zusammenhalt<br />

und Austausch sind<br />

in Zeiten des digitalen Zeitalters<br />

enorm wichtig und stärken uns<br />

Frauen in Zukunftsfragen“, betonte<br />

LA Hagele.<br />

30./31. Jänner 2019<br />

NR Liesi Pfurtscheller (4.v.l.) mit ihrem starken Stellvertreterinnen-Team aus unterschiedlichen Regionen Tirols. LH Günther<br />

Platter freute sich über die breite Unterstützung, die Pfurtscheller beim Landestag der VP-Frauen zukam. Foto: VP Frauen Tirol<br />

BEWUSSTSEINSBILDUNG<br />

VORANTREIBEN. „Ich freue<br />

mich sehr über die breite Unterstützung<br />

für unsere Frauen-Landesleiterin<br />

Liesi Pfurtscheller“, betonte<br />

LH Günther Platter anlässlich des<br />

Landestages der Frauen in der<br />

Tiroler Volkspartei. „Liesi Pfurtscheller<br />

hat in den letzten Jahren<br />

sehr großes politisches Engagement<br />

und Gespür bewiesen. Mit ihrem<br />

beherzten Einsatz für die Frauen in<br />

allen Lebenslagen hat sie sich über<br />

alle Parteigrenzen hinweg Wertschätzung<br />

und Respekt erarbeitet<br />

und maßgeblich zur Bewusstseinsbildung<br />

beigetragen. Dafür gebührt<br />

ihr mein großer Dank. Ich freue<br />

mich auf eine weitere gute Zusammenarbeit<br />

auch in anderen politischen<br />

Bereichen“, so der Landeshauptmann.<br />

Auch Bundesleiterin,<br />

Frauenministerin Juliane Bogner-<br />

Strauß ließ es sich nicht nehmen,<br />

beim Landestag der Tiroler Frauen<br />

anwesend zu sein. „Ich schätze Liesi<br />

Pfurtscheller als Realpolitikerin,<br />

die immer das Wohl der Menschen<br />

im Auge hat und die Rechte der<br />

Frauen nie aus dem Blickwinkel<br />

verliert. Sie ist eine sehr wertvolle<br />

Mitstreiterin in Sachen Frauenpolitik.<br />

Vor allem ihre weitreichende<br />

Expertise ist in vielen Gesprächen<br />

und Diskussionen sehr hilfreich<br />

und trägt zu einer Bewusstseinsbildung<br />

in vielen Gremien bei“, so die<br />

Bundesministerin.<br />

Anzeigengröße: 68x100 mm<br />

4c<br />

FRAUEN ALS POLITISCHE<br />

KONSTAN<strong>TE</strong> NICHT MEHR<br />

WEGZUDENKEN. Der Leitantrag,<br />

der sich mit sechs verschiedenen<br />

Bereichen der Frauenpolitik<br />

befasst, wurde einstimmig angenommen.<br />

„Ich will mit diesen politischen<br />

Zielsetzungen und Forderungen<br />

beweisen, dass die Frauen<br />

in der Tiroler Volkspartei schon<br />

lange zu einer nicht mehr wegzudenkenden,<br />

ernstzunehmenden<br />

politischen Konstante geworden<br />

sind. Wir sprechen mit einer Stimme<br />

und wollen damit Politik für<br />

alle Lebensbereiche machen“, stellt<br />

die Abgeordnete zum Nationalrat,<br />

Liesi Pfurtscheller, klar. „Besonders<br />

wichtige Punkte in unserem Leitantrag<br />

sind daher neben der Gewalt<br />

Wir suchen Dich<br />

zur Verstärkung unserer<br />

Pflegeteams als<br />

dipl. Gesundheits- und<br />

Krankenschwester/Pfleger<br />

PflegeassistentIn<br />

Heimhilfe<br />

zur Stellenanzeige<br />

an Frauen auch die finanzielle Unabhängigkeit<br />

der Frauen, Frauengesundheit,<br />

Pflege, Frauen in der Politik<br />

sowie Frauen in aller Welt“, so<br />

die Nationalratsabgeordnete Liesi<br />

Pfurtscheller abschließend.<br />

www.awh-telfs.at/jobs<br />

RUNDSCHAU Seite 7

Schäbiger Vandale streute auf Eislaufplatz Salz<br />

Feiger Anschlag in Wildermieming, von dem vor allem Kinder und Jugendliche betroffen sein sollten<br />

Was ist das nur für ein schäbiger Zeitgenosse, der mit Streusalz<br />

Kindern, Schülern, Jugendlichen und Erwachsenen die Freude<br />

am Eislauf- und Eishockeysport raubt? So geschehen in der Nacht<br />

auf vorletzten Sonntag auf dem Eislaufplatz in Wildermieming.<br />

Auf einem Drittel der 600 Quadratmeter großen Eisfläche streute<br />

der unbekannte Vandale Salz. „Niemand kann diesen sinnlosen<br />

Anschlag verstehen“, schüttelt Waldaufseher Karl Krug, der in<br />

vielen unentgeltlichen Stunden den Eislaufplatz in Schuss hält,<br />

den Kopf.<br />

Von Gebi G. Schnöll<br />

Der Eislaufplatz beim Kinderspielplatz<br />

in Wildermieming ist bei<br />

Jung und Alt beliebt. Seit 26 Jahren<br />

sorgt Waldaufseher Karl Krug<br />

in der kalten Jahreszeit dafür, dass<br />

es eine optimale Eisfläche gibt, auf<br />

der man Eislaufen und Eishockeyspielen<br />

kann. „Vom Kindergartenkind<br />

bis zum Erwachsenen trifft sich<br />

hier alles. Sogar aus der Nachbargemeinde<br />

Mieming kommen jüngere<br />

und ältere Menschen hierher, um<br />

dem Eissport zu frönen“, schildert<br />

Krug. Vorletzten Sonntag musste er<br />

allerdings erkennen, dass ein Unbekannter<br />

mit dem Eislaufbetrieb, der<br />

vom Vormittag bis in die Nachtstunden<br />

hineinreicht, offensichtlich<br />

Für Brautpaare im Hochzeitsfieber<br />

gibt es seit 35 Jahren eine fixe<br />

Adresse. Am Ötztaler Bahnhofplatz<br />

stehen die Hochzeit und das Fest im<br />

Mittelpunkt. Mit viel Engagement<br />

und Herzblut kleidet Tirols Hochzeitsausstatter<br />

Paare und Festgäste<br />

aus ganz Tirol, Südtirol, der Schweiz<br />

und Deutschland ein. Immer am<br />

Puls der Zeit und mit Gefühl für die<br />

neuesten Trends werden auch jetzt<br />

wieder die schönsten Looks 2019 für<br />

Braut und Bräutigam präsentiert. In<br />

nicht einverstanden ist. „Als ich<br />

in der Früh zum Eislaufplatz kam,<br />

traute ich meinen Augen nicht. Auf<br />

einem Drittel der Eisfläche, das<br />

sind 200 Quadratmeter, wurde über<br />

Nacht Salz gestreut, das die obere<br />

Eisschicht sofort zum Schmelzen<br />

brachte. Glücklicherweise war es<br />

an diesem Morgen kalt, dadurch<br />

konnte größerer Schaden verhindert<br />

werden. Ich verstehe die Botschaft<br />

nicht, die hinter dem Anschlag wohl<br />

stecken soll“, sagt Karl Krug.<br />

FEIGER ANSCHLAG. Auch<br />

Gemeindearbeiter Markus Zimmermann,<br />

der nach Schneefällen stets<br />

privat mit seinem Traktor die Eisfläche<br />

räumt, kann den gemeinen<br />

Vandalenakt nicht nachvollziehen:<br />

angenehmer Atmosphäre und mit<br />

versierter Brautberaterin an ihrer<br />

Seite kann die Braut in einer traumhaften<br />

Auswahl an Brautmodellen<br />

in verschiedenen Stilrichtungen<br />

schwelgen und sich ihr Traumkleid<br />

ganz ohne Zeitdruck aussuchen.<br />

Vom trendigen Boho- und Vintagelook<br />

über wundervolle Tattoospit-<br />

Waldaufseher Karl Krug (l.) und Gemeindearbeiter Markus Zimmermann können<br />

den feigen Anschlag auf den Eislaufplatz mit Salz nicht verstehen. RS-Foto: Schnöll<br />

zenkleider, edlen Mermaidmodellen<br />

bis zu opulenten Prinzesskleidern<br />

mit Glitter sind alle Stile vertreten.<br />

In einer separaten Festabteilung<br />

findet der Bräutigam seinen Hochzeitsanzug,<br />

der harmonisch auf das<br />

Brautkleid abgestimmt wird. Auch<br />

Festgäste, Brautjungfern und Trauzeugen<br />

können sich im Modezen-<br />

„Wir machen das hier vor allem für<br />

die Jugend. In unmittelbarer Nähe<br />

gibt es keine älteren Menschen, die<br />

sich durch den Eislaufbetrieb gestört<br />

fühlen könnten, ich verstehe das<br />

alles nicht!“ Einige Bewohner der<br />

rund einhundert Meter entfernten<br />

Siedlung haben sich inzwischen<br />

bei Karl Krug gemeldet. Auch sie<br />

verurteilen den feigen Anschlag aus<br />

dem Hinterhalt. Für Krug und Zimmermann<br />

ist klar, dass sie weitermachen.<br />

„Wenn man in die glücklichen<br />

Kinderaugen sieht, kann man nicht<br />

aufhören. Bei uns gibt es kein Skigebiet,<br />

aber wir haben einen Eislaufplatz,<br />

auf dem sich alle richtig wohlfühlen“,<br />

so Krug, der in der kalten<br />

Jahreszeit weiterhin an sieben Tagen<br />

in der Woche morgens und abends<br />

für eine optimale Eisfläche sorgen<br />

wird.<br />

Tirols Hochzeitsausstatter feiert Jubiläum<br />

Seit 35 Jahren präsentiert das Modezentrum Wammes die fabelhafte Welt der Hochzeitsmode<br />

Jubiläumsaktion: Bis 15.<br />

Feburar kann jede Braut am<br />

Gewinnspiel teilnehmen. Verlost<br />

werden fünf Gutscheine<br />

im Wert von je 500 Euro zum<br />

Kauf eines Brautkleides.<br />

Ausstellungszeiten:<br />

Montag bis Freitag:<br />

9 – 12 Uhr und 13.30 – 18 Uhr<br />

Samstag, 2. Februar:<br />

9 – 12 Uhr und 13.30 – 17 Uhr<br />

Samstag, 9. Februar:<br />

9 – 12 Uhr<br />

trum Wammes beraten lassen. Die<br />

perfekte Anpassung der Kleider<br />

und Anzüge erfolgt im hauseigenen<br />

Schneider-Atelier. Terminvereinbarungen<br />

werden gerne unter Tel.:<br />

<strong>05</strong>266 88228 entgegengenommen.<br />

Das Wammes-Team freut sich auf<br />

viele wundervolle Momente mit<br />

künftigen Brautpaaren. ANZEIGE<br />

RUNDSCHAU Seite 8 30./31. Jänner 2019

Bilderbogen „Stein-Fels-Berg“<br />

Gratulation<br />

Der Bilderbogen zum Thema „Stein-Fels-Berg“ begeisterte rund 60 Besucher im „Golf In“. Heuer geht es in der Region Seefelder<br />

Plateau beim Fotografieren um „Flechten, Pilze, Moose und Wildpflanzen“.<br />

Foto: Heinz Holzknecht<br />

(RS) Der Seefelder Kulturring<br />

präsentierte kürzlich Fotos<br />

von 15 Teilnehmern zum<br />

Thema „Stein-Fels-Berg“ in der<br />

Olympiaregion. Die prächtigen<br />

Bilder begeisterten rund 60 Besucher.<br />

Im Vorspann wurden Bilder von<br />

der Beeinflussung der Landschaft<br />

durch die Eiszeiten, vom Bergbau<br />

im Karwendel, vom Kreideabbau<br />

in Scharnitz und vom Ölschieferabbau<br />

in Seefeld/Reith mit dem<br />

Produkt Ichthyol gezeigt. Die Vielfalt<br />

der Betrachtungsweisen des<br />

Themas und die Erkenntnis, wie<br />

schön es in der Olympiaregion ist,<br />

und welche Schätze sie birgt, begeisterte.<br />

Das 42-minütige Video<br />

wurde von Oswald Seyrling gestaltet.<br />

Es überzeugte die 60 Besucher<br />

von der Zusammenarbeit im Seefelder<br />

Kulturring. Abermals wurde<br />

Volksbank Tirol lädt Bauherren<br />

zu zwei Bau- & Wohn-Foren ein<br />

Die Volksbank Tirol veranstaltet<br />

speziell für Bauherren, Wohnungsund<br />

Grundkäufer sowie Haus- und<br />

Wohnungssanierer im Feber zwei<br />

Informationsabende in Innsbruck<br />

und Landeck. Die Themen & Vorträge:<br />

Die Wohnbauförderung<br />

und Wohnhaussanierung in Tirol,<br />

Volksbank-Wohnbaufinanzierung,<br />

Architektentipps rund ums Thema<br />

Bauen & Sanieren und Energiesparen.<br />

ein Stück Olympiaregion dokumentiert.<br />

Das „Golf In“ erwies sich als feiner<br />

Rahmen für die Präsentation. Die<br />

Bewirtung durch Hansjörg und Manuela<br />

veranlasste zum Bleiben. Ein<br />

zur vollen Zufriedenheit verlaufener<br />

Abend. Nun freut man sich schon<br />

auf die Bilder zum Thema 2019:<br />

„Flechten, Pilze, Moose und Wildpflanzen“<br />

in der Olympiaregion.<br />

(GeSch) In Pfaffenhofen feierte kürzlich<br />

Rosa Zangerl ihren 85. Geburtstag.<br />

Bürgermeister Andreas Schmid<br />

überbrachte der Jubilarin im Namen<br />

der Gemeinde die herzlichsten Glückwünsche.<br />

Foto: Gemeinde Pfaffenhofen<br />

<strong>TE</strong>RMINE<br />

• DI, 19. Feber 2019, Volksbank-Forum, INNSBRUCK<br />

• DI, 26. Feber 2019, Spenglerei Gerhard Weiss, LANDECK<br />

ANMELDUNG. Die Teilnehmerzahl<br />

ist begrenzt, eine Anmeldung<br />

ist daher unbedingt erforderlich<br />

unter der Volksbank-Hotline<br />

0800 / 82 84 765 oder via Internet:<br />

www.wohn-forum.at. ANZEIGE<br />

Termine<br />

Dienstag, 19. Feber 2019,<br />

Volksbank-Forum, Innsbruck<br />

Dienstag, 26. Feber 2019,<br />

Spenglerei Gerhard Weiss,<br />

Landeck<br />

Eintritt frei, Beginn jeweils 19 Uhr<br />

30./31. Jänner 2019<br />

Johann Stöckl, Wohnbauberater der<br />

Volksbank-Hauptgeschäftsstelle Landeck:<br />

„Holen Sie sich wertvolle Tipps &<br />

Anregungen bei den Veranstaltungen,<br />

damit die Realisierung Ihres Wohntraums<br />

nicht zum finanziellen Albtraum<br />

wird.“<br />

Foto: Volksbank<br />

Einladung zum<br />

BAU- & WOHN-FORUM<br />

Anmeldung:<br />

Tel. 0800 82 84 765<br />

www.wohn-forum.at<br />

JETZT<br />

ANMELDEN!<br />

EINTRITT FREI<br />

Uhrzeit:<br />

19.00 bis ca. 21.00 Uhr<br />

Die Volksbank Tirol veranstaltet zwei Informationsabende<br />

für Bauherren, Wohnungskäufer & Sanierer.<br />

Die Wohnbau-Bank für Tirol.<br />

RUNDSCHAU Seite 9<br />

Bild: © drubig-photo - fotolia.com

Schneemassen brachten ASFINAG Rekorde<br />

Österreichweit: 34.000 Tonnen Streusalz, 24.000 Einsatzstunden, 1,3 Millionen Schneepflugkilometer<br />

(RS) Fünf Meter Neuschnee im Bereich Tauerntunnel, 4,6 Meter<br />

beim Arlberg, 60 Zentimeter Neuschnee in nur zehn Stunden<br />

am 14. Jänner – der massive Wintereinbruch bedeutete für die<br />

Mitarbeiter der ASFINAG Rekordeinsätze. „Vor allem in Tirol,<br />

Vorarlberg, Salzburg, Oberösterreich und der Obersteiermark haben<br />

die tagelangen Schneefälle unseren Leuten in den Autobahnmeistereien<br />

viel abverlangt“, sagen Josef Fiala und Stefan Siegele,<br />

die Chefs der ASFINAG-Servicegesellschaften.<br />

„Es war nicht leicht, aber wir<br />

haben die Situation, gemeinsam<br />

mit den Einsatzkräften, sehr gut<br />

bewältigt. Wir sind total stolz auf<br />

unsere Mitarbeiter und ihren tollen<br />

Einsatz“, betonen Fiala und Siegele<br />

weiters. Der ASFINAG-Rekordeinsatz<br />

in Zahlen: 24.000 Einsatzstunden,<br />

1,3 Millionen Kilometer<br />

im Schneepflug, 34.000 Tonnen<br />

Streusalz – das ist das Drittel einer<br />

durchschnittlichen Wintersaison.<br />

„Die ASFINAG kann zu Recht stolz<br />

auf ihre Mitarbeiter sein“, gratuliert<br />

Verkehrsminister Norbert Hofer,<br />

„mich hat auch die ganz selbstverständliche<br />

Zusammenarbeit mit den<br />

Einsatzkräften von Rettung, Polizei,<br />

Feuerwehren und Bundesheer beeindruckt.<br />

Da hat niemand lange<br />

über Kompetenzen diskutiert, sondern<br />

alle haben angepackt. Dafür<br />

bedanke ich mich!“<br />

FÜNF ME<strong>TE</strong>R SCHNEE. Seit<br />

Jahresbeginn hat der Winter im Bereich<br />

Tauerntunnel in Salzburg fast<br />

fünf Meter Neuschnee gebracht.<br />

Spitzenwert in den ersten drei Wochen<br />

im Jänner war der 14. Jänner<br />

mit 60 Zentimetern innerhalb von<br />

nur zehn Stunden. Nur geringfügig<br />

weniger Neuschnee gab es etwa am<br />

Arlberg mit 4,60 Metern seit dem 1.<br />

Jänner. Das spiegelt sich auch in den<br />

regionalen Bilanzen wider: Allein die<br />

für diesen Bereich zuständige Autobahnmeisterei<br />

St. Jakob verzeichnete<br />

fast 1.370 Lkw-Einsatzstunden,<br />

in denen 60.000 Kilometer zurückgelegt<br />

wurden. Spitzenreiter in dieser<br />

Winterdienst-Zwischenbilanz ist<br />

Bis zu fünf Meter hoch lag der Neuschnee, der mit Räumfahrzeugen beseitigt werden<br />

musste.<br />

Foto: ASFINAG<br />

die Autobahnmeisterei Ardning in<br />

der Obersteiermark mit 1.400 Lkw-<br />

Einsatzstunden und 64.000 „Pflug-<br />

Kilometern“. Ebenfalls Extremwerte<br />

verzeichnet die ASFINAG bei den<br />

Autobahnmeistereien Seewalchen in<br />

Oberösterreich und Plon am Brenner<br />

in Tirol.<br />

WEI<strong>TE</strong>RE REKORDDA<strong>TE</strong>N:<br />

Knapp 34.000 Tonnen Salz wurden<br />

seit 1. Jänner verbraucht, ein Drittel<br />

von einer durchschnittlichen Wintersaison<br />

mit 90.000 Tonnen. Auch<br />

bei der vorsorglichen Streuung, die<br />

von der ASFINAG umweltschonend<br />

mit Feuchtsalz durchgeführt<br />

wird, ist die verbrauchte Menge mit<br />

knapp sieben Millionen Liter Sole<br />

rekordverdächtig.<br />

Erlebnis in der Toskana<br />

RUNDSCHAU-Leserreise zum Andrea Bocelli Konzert 2019<br />

(ba) Gehen Sie mit „marco reisen“ und der RUNDSCHAU<br />

auf Leserreise und erleben Sie ein atemberaubendes Konzert des<br />

weltberühmten Tenors Andrea Bocelli sowie einen Ausflug in verschiedene<br />

Städte der Toskana, wo Sie das typische italienische Flair<br />

einfangen können.<br />

Am 25. Juli beginnt die RUND-<br />

SCHAU-Leserreise mit der Fahrt im<br />

Komfortbus der Firma „Auderer“<br />

nach Motecatini Terme mit anschließendem<br />

Abendessen im Hotel. Am<br />

nächsten Tag geht es nach dem<br />

Frühstück ins Zentrum der Renaissance-Metropole<br />

Florenz – hier ist<br />

unter anderem ein Besuch der ältesten<br />

Apotheke der Welt geplant. Am<br />

dritten Tag steht eine Fahrt zu einer<br />

landestypischen Fattoria inklusive<br />

verschiedener Führungen durch den<br />

Rosengarten bis hin zu den Olivenhainen,<br />

den Weinbergen und dem<br />

Gemüsegarten auf dem Programm.<br />

Am Abend des 27. Juli erleben Sie<br />

dann den Höhepunkt der Reise –<br />

das Andrea Bocelli Konzert findet<br />

auf der Freilichtbühne des Teatro<br />

del Silenzio in Lajatico statt, die<br />

LESERREISE 2019<br />

eine einmalige Akustik und eine<br />

großartige Atmosphäre verspricht.<br />

Am 28. Juli geht es schließlich in<br />

das charmante und lebendige Städtchen<br />

Lucca, bevor Sie an Tag fünf<br />

die Heimreise mit dem Komfortbus<br />

antreten werden.<br />

ANMELDEN LOHNT SICH.<br />

Anmeldeschluss ist der 15. Februar.<br />

Die RUNDSCHAU-Leserreise ist<br />

auf maximal 40 TeilnehmerInnen<br />

beschränkt – schnell sein lohnt sich<br />

also! Buchung sowie nähere Informationen<br />

bei „marco reisen“; Telefon<br />

<strong>05</strong>412 61630. Nähere Details unter<br />

www.marcoreisen.at/rundschauleserreise.<br />

Nur 40 TeilnehmerInnen haben die Möglichkeit, den Tenor Andrea Bocelli gemeinsam<br />

mit seinem Künstlerensemble am 27. Juli in atemberaubender Kulisse und einer<br />

einmaligen Atmosphäre zu erleben. Schnell anmelden lohnt sich also! Foto: gadis.it<br />

Programm<br />

TAG 1 – 25. JULI. Anreise vom Tiroler Oberland nach Montecatini Terme mit<br />

Abendessen im Hotel „Francia und Quirinale“<br />

TAG 2 – 26. JULI. Fahrt mit dem Zug nach Florenz und Besuch in der ältesten<br />

Apotheke der Welt<br />

TAG 3 – 27. JULI. Besuch einer landestypischen und familiengeführten Fattoria<br />

sowie dem Andrea Bocelli Konzert am Abend<br />

TAG 4 – 28. JULI. Fahrt in die charmante Stadt Lucca mit einer Führung durch<br />

die mittelalterlich wirkende Stadt<br />

TAG 5 – 29. JULI. Heimreise ins Tiroler Oberland<br />

PAKETPREIS: 890 Euro (Doppelzimmer) Aufpreis Einzelzimmer: 140 Euro<br />

RUNDSCHAU Seite 10 30./31. Jänner 2019

Gleich<br />

STIMME ABGEBEN<br />

AK-BRIEFWAHL. JETZT STIMME ABGEBEN!<br />

Wahlunterlagen<br />

verlegt?<br />

Kein Problem!<br />

Seit 28. Jänner können Sie<br />

einfach direkt in der nächsten<br />

Bezirkskammer wählen, in der<br />

AK Tirol in Innsbruck bzw. im<br />

Medizinzentrum Anichstraße oder<br />

im Landeskrankenhaus Hall in Tirol.<br />

Ausweis nicht vergessen!<br />

Orte und Öffnungszeiten siehe rechts.<br />

Nicht vergessen und Stimme abgeben:<br />

AK-Wahl noch bis 7. Februar 2019!<br />

UND STIMMZET<strong>TE</strong>L<br />

IN DEN NÄCHS<strong>TE</strong>N<br />

POSTKAS<strong>TE</strong>N WERFEN!<br />

SO FUNKTIONIERT DIE BRIEFWAHL:<br />

Letzte Chance: Wählen<br />

noch bis 7. Februar!<br />

Bei der Tiroler AK-Wahl können Sie mit Ihrer Stimme<br />

die Arbeiterkammer stärken. Geben Sie deshalb<br />

bis 7. Februar Ihre Stimme ab! So schnell wie möglich.<br />

Falls Sie Ihre Wahlkarte noch<br />

nicht retourniert haben, dann<br />

holen Sie dies am besten<br />

gleich nach! Einfach in einen Postkasten<br />

einwerfen oder bei einer<br />

Postfi liale abgeben. Seit 28. Jänner<br />

können Sie auch direkt in einem<br />

Wahllokal des allgemeinen Wahlsprengels<br />

wählen.<br />

Diese Wahllokale gibt es in der<br />

AK Tirol in Innsbruck, in den AK Bezirkskammern<br />

in Imst, Kitzbühel,<br />

Kufstein, Landeck, Lienz, Reutte,<br />

Schwaz und Telfs, in der Klinik Innsbruck<br />

(MZA, Eingang Anichstraße)<br />

und im Landeskrankenhaus Hall i. T.<br />

Die öffentlichen Wahllokale sind<br />

Mo bis Fr von 7.30 Uhr bis 18 Uhr<br />

und Sa von 7.30 Uhr bis 12 Uhr geöffnet.<br />

Am letzten Wahltag (Do 7.<br />

Februar) ist nur noch von 7.30 Uhr<br />

bis 12 Uhr geöffnet.<br />

Dort können Sie Ihre Stimme<br />

auch dann abgeben, wenn Sie Ihre<br />

Wahlkarte verlegt haben (Ausweis<br />

nicht vergessen!).<br />

AK Mitglieder, in deren Betrieb<br />

ein Betriebswahlsprengel eingerichtet<br />

wurde, können dort<br />

an festgelegten Tagen wählen.<br />

Mehr auf www.ak-tirol.com/wahl<br />

Machen Sie mit! Mit Ihrer Stimme stärken Sie die AK.<br />

© contrastwerkstatt/adobe.stock.com; Anton Sokolov/adobe.stock.com<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

4.<br />

Stimmzettel<br />

ankreuzen<br />

→<br />

Angekreuzten<br />

Stimmzettel<br />

in das blaue<br />

Kuvert stecken<br />

→<br />

Das blaue Kuvert<br />

in das weiße<br />

Rücksendekuvert<br />

(=Wahlkarte) stecken<br />

→<br />

Das weiße Rücksendekuvert<br />

(=Wahlkarte) zukleben und<br />

in den nächsten Postkasten<br />

werfen<br />

Eine Videoanleitung zur Briefwahl finden sie auf ak-tirol.com/briefwahl<br />

– Bezahlte Anzeige –<br />

30./31. Jänner 2019<br />

RUNDSCHAU Seite 11

FF Inzing leistete 2018 viel<br />

Mehrere Großbrände forderten die Florianis<br />

Deutsch im Arbeitsleben<br />

GemNova-Sprachtrainer für ausländische Beschäftigte<br />

(GeSch) Tirols Unternehmen suchen dringend Fachkräfte.<br />

Diese finden sie unter anderem bei qualifizierten Personen mit<br />

nicht-deutscher Muttersprache. Die GemNova, der starke Partner<br />

von Tirols Gemeinden, hat allein im vergangenen Jahr rund 500<br />

Personen an die deutsche Sprache herangeführt, so etwa bei der<br />

Pfeifer-Gruppe in Imst, bei der Ötztaler Verkehrsgesellschaft oder<br />

beim Entsorgungsunternehmen „Freudenthaler“ in Inzing. „In<br />

den nächsten Tagen starten neue Kurse speziell im Oberland“,<br />

berichtet die GemNova-Verantwortliche Sandra Wimmer.<br />

Im Jänner 2018 brannte im so genannten Schindeltal ein landwirtschaftliches Anwesen.<br />

<br />

Fotos: Archiv/zeitungsfoto.at<br />

(GeSch) Eine eindrucksvolle Einsatzbilanz<br />

2018 konnte kürzlich<br />

bei der Jahreshauptversammlung<br />

der Freiwilligen Feuerwehr Inzing<br />

Schriftführer HV Fabian Walch ziehen.<br />

45 Einsätze, 110 Übungen,<br />

sechs Bewerbsteilnahmen und mehr<br />

als 148 weitere Tätigkeiten wurden<br />

genannt. Gut in Erinnerung waren<br />

bei der Jahreshauptversammlung der<br />

Großbrand am 13. Jänner im Schindeltal,<br />

bei dem ein landwirtschaftliches<br />

Anwesen zum Raub der Flammen<br />

wurde, ein Großfeuer in einer<br />

Lagerhalle des Entsorgungsbetriebes<br />

„Freudenthaler“ im März sowie Stadelbrände<br />

im August in Bahnnähe<br />

und im Ortsteil Toblaten, die auf das<br />

Konto eines Zündlers gingen.<br />

Die Mitglieder, Ehrenmitglied<br />

BGM a. D. Kurt Heel, Bürgermeister<br />

Josef Walch, Bezirkskommandant<br />

OBR Reinhard Kircher, Abschnittskommandant<br />

ABI Martin Hellbert<br />

sowie der Vertreter der Bergrettung<br />

Flaurling und Umgebung, Manfred<br />

Markt, hatten für die Einsatzstatistik<br />

viel Applaus über. Nach einem<br />

Rückblick in Bildern zog Kommandant<br />

HBI Rene Staudacher Jahresbilanz<br />

und gab auch einen Ausblick<br />

auf 2019. Besonders freut sich der<br />

Feuerwehrchef auf die 125-Jahr-Feier<br />

der FF Inzing, die heuer am 4. und<br />

5. Mai stattfindet, und unter dem<br />

Motto „Deine Feuerwehr zum Anfassen“<br />

steht.<br />

Nach den Ausführungen von<br />

Kommandant Staudacher folgten<br />

der Kassabericht von HV Ralf Olbring<br />

und die Entlastung durch die<br />

Kassaprüfer. Bei den Grußworten<br />

zum Schluss geizten die Ehrengäste<br />

mit Lob an das neue Kommando<br />

und an die gesamte Mannschaft für<br />

die professionelle Abwicklung der<br />

zum Teil schwierigen Einsätze im<br />

Jahr 2018 nicht.<br />

Im März ging beim Entsorgungsbetrieb „Freudenthaler“ eine Lagerhalle in Flammen<br />

auf. Der Schaden war gewaltig. Brandursache dürfte eine nicht ordnungsgemäß<br />

entsorgte Batterie gewesen sein.<br />

GemNova-Sprachtrainer führen ausländische Arbeiter in die deutsche Sprache ein.<br />

Mitarbeiter, die Deutsch sprechen,<br />

sind in jedem Betrieb wichtig.<br />

Rund 25 Trainer der GemNova<br />

kommen auf Anfrage direkt in die<br />

Unternehmen und beobachten alle<br />

arbeitsrelevanten Abläufe im Detail.<br />

Großer Wert wird dabei auf die dialektale<br />

Ausdrucksweise zwischen<br />

Einheimischen und Mitarbeitern<br />

mit nicht-deutscher Muttersprache<br />

gelegt. In den Schulungen wird dadurch<br />

sichergestellt, dass die Anweisungen<br />

von Vorgesetzten und Vorarbeitern<br />

entsprechend verstanden<br />

werden. In weiterer Folge werden<br />

unterschiedliche Alltagssituationen<br />

und berufliche Abläufe genau besprochen<br />

und trainiert. Daraus werden<br />

dann spezielle, auf das jeweilige<br />

Unternehmen zugeschnittene<br />

Unterrichtsmaterialien entwickelt.<br />

Somit gibt es je nach Unternehmen,<br />

je nach Dialekt, je nach Region, unterschiedliche<br />

Lernbehelfe.<br />

KURSE AUCH FÜR GE-<br />

MEINDEN. Besonders nachgefragt<br />

werden von den Unternehmen<br />

derzeit Kurse für Ungarn, Polen und<br />

Slowaken, außerdem gibt es auch<br />

spezielle Schulungen etwa für Thailänder.<br />

Die Kurse umfassen 36 bzw.<br />

30 Unterrichtseinheiten und werden<br />

von verschiedenen Institutionen zu<br />

50 Prozent, in bestimmten Fällen sogar<br />

zu 100 Prozent gefördert. In den<br />

nächsten Tagen starten bereits die<br />

nächsten Kurse etwa beim Speckerzeuger<br />

„Handl“ in Pians, Schönwies<br />

und Haiming, in verschiedenen<br />

Hotels im Ötztal wie beispielsweise<br />

Sandra Wimmer koordiniert die Sprachkurse.<br />

<br />

Fotos: GemNova<br />

im „Hotel Edelweiss“ in Obergurgl<br />

und erstmals auch in Gemeinden.<br />

„Die Nachfrage von Unternehmen<br />

nimmt stark zu, mittlerweile<br />

auch von Gemeinden. Ein besseres<br />

Deutsch bedeutet eine höhere Qualifikation<br />

und schafft eine engere<br />

Bindung ans Unternehmen. Außerdem<br />

werden unsere Sprachkurse<br />

von verschiedenen Institutionen<br />

gefördert“, so Sandra Wimmer. „Im<br />

Produktionsbereich, insbesondere<br />

im Schichtbetrieb sind viele Facharbeiter<br />

mit nicht-deutscher Muttersprache<br />

beschäftigt. Dabei kommt<br />

es oft zu Herausforderungen in der<br />

Verständigung und damit zu verzögerten<br />

Arbeitsabläufen und Fehlern.<br />

Besonders der Dialekt erweist sich<br />

als großes Hindernis. Daher legen<br />

wir auch viel Wert auf die Vermittlung<br />

der regionalen Umgangssprache“,<br />

erklärt die GemNova-Verantwortliche<br />

weiters. www.gemnova.at<br />

RUNDSCHAU Seite 12 30./31. Jänner 2019

Jetzt Stimme abgeben. Machen Sie mit bei der Tiroler AK-Wahl.<br />

Einfach und kostenlos, als Briefwähler oder persönlich im Wahllokal.<br />

Dann bestimmen auch Sie mit über den Kurs und setzen<br />

ein Zeichen für Ihre starke Interessenvertretung!<br />

Wählen nicht vergessen<br />

Noch bis 7. Februar<br />

Wenige Tage noch, dann endet<br />

die Tiroler AK-Wahl 2019: Mitgliedern,<br />

die ihre Stimme noch nicht<br />

abgegeben haben, bleibt dafür nur<br />

noch bis 7. Februar Zeit. Wählen<br />

Sie am besten sofort. Denn jede<br />

Stimme entscheidet mit über den<br />

künftigen Kurs Ihrer Interessenvertretung.<br />

BRIEFWAHL. Einfach die<br />

Wahlunterlagen, die Sie mit der<br />

Post erhalten haben, ausgefüllt in<br />

einen Postkasten werfen oder bei<br />

einer Postfiliale abgeben. Auch in<br />

der AK Tirol in Innsbruck und in<br />

den Bezirkskammern sind Postkästen<br />

aufgestellt. Eine Videoanleitung<br />

finden Sie auf ak-tirol.com/<br />

briefwahl<br />

WAHLLOKALE. Außerdem<br />

können Sie Ihre Stimme noch bis<br />

7. Februar, 12 Uhr, persönlich in<br />

einem der öffentlichen Wahllokale<br />

abgeben – auch dann, wenn<br />

Sie Ihre Wahlkarte verlegt haben.<br />

Wichtig: Ausweis nicht vergessen!<br />

Wahllokale gibt es in der AK Tirol<br />

in Innsbruck, in den AK Bezirkskammern<br />

in Imst, Kitzbühel,<br />

Kufstein, Landeck, Lienz, Reutte,<br />

Schwaz und Telfs, in der Klinik Innsbruck<br />

(Medizinzentrum Anichstraße)<br />

und im Landeskrankenhaus<br />

Hall i. T.<br />

ÖFFNUNGSZEI<strong>TE</strong>N. Montag<br />

bis Freitag von 7.30 bis 18 Uhr,<br />

Samstag von 7.30 bis 12 Uhr, Do<br />

7. Februar (letzter Wahltag) 7.30 bis<br />

12 Uhr<br />

AK WAHLBÜRO. Bei Fragen<br />

zur AK-Wahl hilft das Team des AK<br />

Wahlbüros in Innsbruck, Maximilianstraße<br />

7. Tel. 0800/22 55 22 –<br />

2019, eMail: akwahl@ak-tirol.com,<br />

Mehr auf www.ak-tirol.com/wahl<br />

<br />

ANZEIGE<br />

Pkw-Überschlag auf der L 14<br />

Ja zur AK: Noch bis 7. Februar können die AK Mitglieder bei der Tiroler AK-Wahl<br />

ihre Stimme abgeben. <br />

Foto: hbrh/stock.adobe.com<br />

• Ja zu 320.000 Beratung pro Jahr.<br />

• Ja zu den 47 Millionen Euro, die<br />

jährlich für Betroffene erkämpft<br />

werden.<br />

• Ja zu den vielen Angeboten und<br />

Leistungen.<br />

• Ja zum neuen Wiedereinstiegs-Programm<br />

Sagen Sie Ja zur AK!<br />

für Frauen nach der Familienzeit.<br />

• Ja zu Beihilfen und Förderungen.<br />

• Ja zu einer Solidargemeinschaft, die<br />

ihre Mitglieder auffängt, wenn sie sie<br />

brauchen.<br />

• Ja zur Sozialpartnerschaft, die den<br />

sozialen Frieden gewährleistet.<br />

8. FEBRUAR<br />

Congress Innsbruck<br />

BAUERN<br />

BUND<br />

BALL<br />

Die Lenkerin konnte das Fahrzeug selbständig verlassen. Sie wurde nach der Erstversorgung<br />

ins BKH Hall eingeliefert. <br />

Foto: zeitungsfoto.at<br />

30./31. Jänner 2019<br />

(GeSch) Zu einem Fahrzeugüberschlag<br />

auf der Leutascher Landesstraße<br />

L 14 mussten am vergangenen<br />

Mittwoch das Rote Kreuz,<br />

die Feuerwehr Telfs und die Polizei<br />

ausrücken. Eine 30-jährige Deutsche<br />

war gegen 12.30 Uhr mit einem Pkw<br />

von Leutasch kommend in Richtung<br />

Telfs unterwegs und musste<br />

kurz vor der so genannten Buchener<br />

Höhe einem entgegenkommenden<br />

Auto ausweichen. Die Deutsche<br />

touchierte in der Folge mit dem<br />

Fahrzeug den rechtsseitigen, vereisten<br />

Schneerand, danach brach das<br />

Heck aus, der Wagen krachte in eine<br />

Schneemauer und überschlug sich,<br />

bevor er quer zur Fahrbahn auf dem<br />

Dach zum Stillstand kam.<br />

Die 30-Jährige konnte den Pkw<br />

selbständig verlassen. Eine nachkommende<br />

Fahrzeuglenkerin alarmierte<br />

sofort die Rettungskräfte<br />

und führte bei der Verletzten eine<br />

Erstversorgung durch. Die Deutsche<br />

wurde zur Abklärung ihrer Verletzungen<br />

ins Krankenhaus Hall eingeliefert.<br />

DIE GRUBERTALER<br />

EBBSER KAISERKLANG<br />

DIE DRAUFGÄNGER - MELISSA NASCHENWENG<br />

FREDDY PFIS<strong>TE</strong>R BAND - BERGALARM - JUHE AUS TIROL<br />

DIE 4 TIROLER - TIROLER TANZMUSIKAN<strong>TE</strong>N - RUMER MULLER<br />

Auftanz durch die JB/LJ Bezirk Schwaz<br />

Karten: Tel. <strong>05</strong>12 / 59 9 00-57<br />

Landessekretariat der Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend<br />

Brixner Straße 1, 6020 Innsbruck, ball@tiroler-bauernbund.at<br />

RUNDSCHAU Seite 13

B ÜCHER<br />

Liebe & Schuldgefühle<br />

Familiendramen stehen immer hoch im Kurs<br />

(mel) Leidenschaft, Hass und<br />

Liebe sind starke Gefühle, die eine<br />

Familiensaga oder ein Drama ausmachen.<br />

Viele Schriftsteller versuchen,<br />

private Erfahrungen oder<br />

Erzählungen von Bekannten in ihre<br />

Romane einfließen zu lassen, um<br />

diese so weltnah wie möglich zu<br />

machen, aber die Spannung<br />

nicht zu verlieren.<br />

Meist verändern sie nur<br />

zeitliche oder örtliche<br />

Gegebenheiten und bauen<br />

ein Netz an weiteren<br />

Geschehnissen, um den<br />

Kernpunkt auf. So auch<br />

der bereits verstorbene<br />

amerikanische Schriftsteller<br />

Kent Haruf,<br />

dessen dritter Teil seiner<br />

Coloradosaga nun<br />

übersetzt wurde und<br />

mit dem Titel „Abendrot“,<br />

die Geschichte<br />

über zwei Rinderbauern<br />

in der Kleinstadt Holt<br />

weitererzählt. Die Brüder<br />

müssen sich nun<br />

mit dem Auszug ihrer<br />

Ziehtochter abfinden<br />

und kehren zuerst in<br />

ihren berechenbaren<br />

Alltag zurück. Doch<br />

Haruf weiß, wie er neue<br />

Charaktere einbringt,<br />

um die Normalität zu<br />

durchbrechen und weitere<br />

Schicksale mit den<br />

anderen zu verbinden. Nach den<br />

Gesetzen einer Kleinstadt kennt<br />

man nicht jeden und doch berühren<br />

sich die einzelnen Geschichten im<br />

Inneren und verbinden sich dann<br />

im Laufe zu einer Einheit, die sich<br />

gemeinsam trägt. So ist es nicht verwunderlich,<br />

dass sich die Geschichten<br />

der kauzigen Alten, einem elfjährigen<br />

Jungen, der sich um seinen<br />

Großvater kümmert, und die einer<br />

am Existenzminimum lebenden<br />

Familie verbinden. Durch seine einfühlsame<br />

Art fühlt sich der Leser mit<br />

TYROLIA<br />

„Abendrot“ von Kent<br />

Haruf, auf 414 Seiten<br />

vom Diogenes Verlag<br />

„Die Lieben der Melody<br />

Shee“ von Donald<br />

Ryan, auf 296 Seiten<br />

vom Diogenes Verlag<br />

Erhältlich bei<br />

den Menschen der fiktiven Kleinstadt<br />

verbunden, fiebert bei ihren<br />

Problemen mit und möchte immer<br />

mehr erfahren. Mit etwas größeren<br />

Schicksalsschlägen müssen die Protagonisten<br />

des neuen Romans „Die<br />

Lieben der Meldody Shee“ von dem<br />

irischen Schriftsteller Donald Ryan<br />

kämpfen. Zählt der Autor<br />

Ryan mittlerweile zu<br />

den beliebtesten seines<br />

Landes, so muss man<br />

wissen, dass er vorab<br />

eher branchenfremd<br />

als Ingenieur tätig war.<br />

Schon der Klappentext<br />

des Buches verrät den<br />

Grundkern der Geschichte.<br />

Aus Melodys<br />

Sicht geschrieben, erfährt<br />

man schnell von<br />

ihren Problemen, mit<br />

denen sie nun zurecht<br />

kommen muss. Nach<br />

zwei Fehlgeburten, die<br />

sie noch lang trauen<br />

lassen, entzieht sich<br />

ihr Mann, begeht eine<br />

Dummheit und lässt<br />

sich ohne ihr Wissen sterilisieren.<br />

Sie rächt sich<br />

nach diesem Vertrauensbruch<br />

mit einer Affäre<br />

mit einem Schüler und<br />

wird unerwartet schwanger.<br />

Auch die Hintergründe<br />

der irischen<br />

Pavee, der „Traveller“-<br />

Bewegung, denen sie angehört, bringen<br />

ihre Eigenheiten mit in den Verlauf<br />

der Geschichte. Eine Flut von<br />

Verstrickungen an Geheimnissen<br />

und Lügen treibt die zwei Ehepartner<br />

immer weiter auseinander und<br />

nur durch die harte und ehrliche<br />

Schreibweise des Autors verliert man<br />

den Zusammenhang nicht, sondern<br />

wird von der Spannung angetrieben,<br />

das Buch zu beenden.<br />

www.tyrolia.at<br />

6410 Telfs, Inntalcenter, Weißenbachgasse 9,<br />

Tel. <strong>05</strong>262/ 64390, Fax: 64390-20<br />

Betonmischer umgekippt<br />

Während der Bergung des mit sechs Kubikmetern Beton beladenen Mischwagens<br />

musste die A 12 in Fahrtrichtung Osten total gesperrt werden. Foto: zeitungsfoto.at<br />

(GeSch) Schwerer Unfall mit<br />

einem beladenen Betonmischer am-<br />

Dienstag vergangener Woche auf<br />

der A 12 bei Rietz: Eine 20-Jährige<br />

lenkte das mit sechs Kubikmetern<br />

beladene Fahrzeug von Westen<br />

kommend in Richtung Telfs. Auf<br />

Höhe Rietz ist die Lkw-Lenkerin<br />

mit dem Betonmischer zuerst auf<br />

den Pannenstreifen geraten und anschließend<br />

auf die steil abfallende<br />

Böschung. Als sie den Lkw wieder<br />

auf die Fahrbahn zurücklenken<br />

wollte, ist der Betonmischer außer<br />

(RS) Vorletzten Samstag fand bei<br />

der Schützenkompanie Oberhofen<br />

die Siegerehrung für die Jahreswertung<br />

2018 in der 10er-Serie und im<br />

Tiefschuss statt. Für die 10er-Serie erhielten<br />

die ersten fünf Sieger Pokale,<br />

die anderen Teilnehmer erhielten<br />

Erinnerungsmedaillen. Für den Tiefschuss<br />

gab es nette Sachpreise.<br />

Einen Tag später gratulierten die<br />

Schützen ihrem Hauptmann Johann<br />

Moser zum 75. Geburtstag<br />

und wünschten ihm alles Gute und<br />

viel Gesundheit für die Zukunft.<br />

Der Jubilar bedankte sich recht<br />

herzlich für die gelungene Feier im<br />

Schützenheim.<br />

Kontrolle geraten, umgekippt und<br />

quer zur Fahrbahn zum Stillstand<br />

gekommen. Die junge Frau wurde<br />

beim Unfall leicht verletzt und nach<br />

der Erstversorgung ins Krankenhaus<br />

Zams eingeliefert.<br />

Wegen der Unfallaufnahme und<br />

der umfangreichen Bergearbeiten<br />

musste die A 12 in Fahrtrichtung<br />

Osten bis 16.25 Uhr total gesperrt<br />

werden. Der Verkehr wurde bei der<br />

Autobahnausfahrt Mötz auf die B<br />

171 ausgeleitet und in Telfs-West<br />

wieder auf die A 12 zurückgeführt.<br />

Preise für Gewehrschützen<br />

Die besten Schützen der 10er-Serie erhielten Pokale, für die Besten im Tiefschuss<br />

gab es nette Sachpreise. <br />

Fotos: Schützenkompanie Oberhofen<br />

Hauptmann Johann Moser feierte seinen<br />

75. Geburtstag. Gratulation!<br />

RUNDSCHAU Seite 14 30./31. Jänner 2019

Öste r. Post AG. Entgelt bezahlt<br />

per kg<br />

Herzsportgruppe in Seefeld<br />

Jeden Freitag kann man das Lebensorgan trainieren<br />

Neuheit bei Spar<br />

Österreichweite Mehrweg-Sackerl<br />

(ba) Als erster österreichischer Händler hat Spar bereits im<br />

April Mehrweg-Sackerl für Obst und Gemüse getestet und bietet<br />

somit eine sinnvolle Alternative zugunsten der Umwelt. Der<br />

große Erfolg hat Spar veranlasst, dieses Angebot und zusätzlich<br />

eine biobasierte Mehrweg-Tasche ab sofort auf alle Spar-, Eurospar-<br />

und Interspar-Märkte in ganz Österreich auszudehnen.<br />

In der Herzsportgruppe in Seefeld kann man sein Herz trainieren. Die Organisatoren<br />

freuen sich über neue Teilnehmer.<br />

Foto: Herzsportgruppe Seefeld<br />

(RS) Viele Patienten haben nach<br />

einem Herzinfarkt oder Schlaganfall<br />

Sorge, sich und ihr Herz zu<br />

überlasten, wenn sie sich sportlich<br />

betätigen. Um ihnen diese Bedenken<br />

zu nehmen, gibt es so genannte<br />

Herzsportgruppen, die in den<br />

jeweiligen Bezirken ihr Programm<br />

anbieten. Im Oberland gibt es die<br />

Herzsportgruppen in Imst und Landeck.<br />

Neu gegründet hat sich nun<br />

die Herzsportgruppe in Seefeld, zu<br />

deren regelmäßigen Treffen auch<br />

die Bevölkerung von Telfs und<br />

Umgebung herzlich eingeladen ist.<br />

Die Tiroler Herzsportgruppen sind<br />

Teil des Österreichischen Herzverbandes<br />

– Landesverband Tirol. In<br />

regelmäßig stattfindenden Treffen<br />

werden Menschen nach der Diagnose<br />

einer Herz-Kreislauferkrankung,<br />

aber auch zur Prävention sportlich<br />

betreut. Der gemeinsame Sport in<br />

der Gruppe wird unter Anleitung<br />

und Beobachtung durch geschulte<br />

Übungsleiter durchgeführt. So lernen<br />

Betroffene, in einem sicheren<br />

Umfeld ihre Leistungsgrenzen einzuschätzen.<br />

Zusätzlich wird dort Wissen über<br />

richtige Ernährung, Entspannungstechniken<br />

und auch die jeweilige<br />

Krankheit vermittelt. Die Herzsportgruppe<br />

Seefelder Plateau trifft<br />

sich jeden Freitag um 17 Uhr zum<br />

Training im Kindergartenturnsaal.<br />

Organisatorische Leiterin ist Mag.<br />

Britta Fugger, Geschäftsführerin des<br />

Sozial- und Gesundheitssprengels<br />

Seefelder Plateau. Das Training leitet<br />

Physiotherapeut Florian Baumgartner.<br />

Anmeldungen und nähere Informationen<br />

unter Tel. <strong>05</strong>212 20 161<br />

im Büro des Sozial- und Gesundheitssprengel.<br />

Wintertraum im Ötztal<br />

Mit einem Wiederverwendbar-Sackerl sagt Spar den leichten Einweg-Obst- und<br />

-Gemüsesackerl den Kampf an. Waagen-Etiketten können an der angenähten<br />

Stofflasche befestigt werden. Das Netz ist waschbar. Die 3er-Packung ist in allen<br />

Spar-, Eurospar- und Interspar-Märkten um 1,49 Euro erhältlich. Foto: Spar/evatrifft<br />

In Sachen Alternativen zu Einweg-<br />

Sackerl bietet Spar seit vielen Jahren<br />

Mehrweg-Lösungen bei Tragetaschen<br />

an. „Diese Tests haben uns<br />

einmal mehr überzeugt, dass unsere<br />

Kundschaft bereit ist, Mehrweg-Tragetaschen<br />

zum Einkauf mitzubringen<br />

und damit Plastik und Papier<br />

einzusparen. Auch Greenpeace hat<br />

bestätigt, dass diese biobasierte und<br />

biologisch abbaubare Mehrweg-Tragetasche<br />

eine gute Alternative zum<br />

Plastiksackerl ist. Daher tragen unsere<br />

neuen Spar Natur*pur-Tragetaschen<br />

auch das Greenpeace-Logo“, freut<br />

sich Spar-Vorstandsvorsitzender Gerhard<br />

Drexel. Als Alternative zu den<br />

sehr leichten Plastik-Sackerln bietet<br />

Spar Kunden ab sofort ein Polyester-<br />

Netz an, das immer wieder für den<br />

Obst- und Gemüseeinkauf mitgebracht<br />

werden kann. Zusätzlich zu<br />

den bisher bereits erhältlichen und<br />

beliebten Permanent-Tragetaschen<br />

in Grün und Rot, erweitert Spar das<br />

Angebot um eine etwas handlichere<br />

Mehrweg-Tragetasche aus biobasiertem<br />

Vlies.<br />

PROSPEKT-BEILAGEN<br />

Streuung in jedem beliebigen Ort möglich,<br />

erreicht garantiert jeden Haushalt!<br />

Eine traumhafte Winterlandschaft lädt am Piburger See zum kostenlosen<br />

Eislaufen und Winterwandern ein: Die präparierte Natureisfläche wurde kürzlich<br />

von der örtlichen Eiskommission freigegeben. Zudem stehen für die Besucher ein<br />

neuer beheizter Winterraum und Umziehmöglichkeiten direkt beim Zustieg zu den<br />

Eisbahnen zur Verfügung.<br />

Foto: Clemens Plattner<br />

30./31. Jänner 2019<br />

Wir beraten<br />

Sie gerne!<br />

Rundschau Telfs<br />

Anton-Auer-Str. 1, 6410 Telfs<br />

Tel. <strong>05</strong>262/62030<br />

anzeigen@rundschau.at<br />

27. Juni 09<br />

@ www.imst.tirol.gv.at/scha ler ler<br />

Nr. 15/09 Öste r. Post AG. Entgelt bezahlt<br />

Angebote gültig<br />

vom 23.7. bis 30.7.2009<br />

Wassermelonen<br />

kernarm, aus Spanien, Klasse 1,<br />

s<br />

im t<br />

stadtfest<br />

st t<br />

17.00 - 01.00 uhr<br />

Einkauf zu<br />

Großhandelspreisen!<br />

Jetzt NEU bei Eurogast Grissemann:<br />

Große Auswahl an vertragsfreien Handys!<br />

Nokia 1208<br />

- Farbdisplay mit 65.536 Farben<br />

- Übersichtliche Nokia Menüstruktur<br />

- MP3- und polyphone Klingeltöne<br />

- Staubgeschützte Tastatur<br />

- Schne lzugri fstasten<br />

- viele Zusatzfunktionen<br />

(Taschenlampe, Countdown,…)<br />

25,99<br />

Großmarkt<br />

für Gastronomie und Privatkunden<br />

statt 0,87<br />

0,49<br />

44% billiger!<br />

Handy ohne Vertrag!<br />

Kein Sim-Lock:<br />

frei für alle GSM-Netze<br />

im st<br />

6511 Zams/Tirol, Hauptstraße 150<br />

Tel. <strong>05</strong>442/6999, Fax 6999-66<br />

E-mail: offi ce@grissemann.at · www.grissemann.at<br />

Ö fnungszeiten: Mo-Fr 8-18.30, Sa 8-17 Uhr<br />

400 Gratisparkplätze<br />

Gri sema n C 15.in d 1 15.07.2 09 8:56:40 Uhr<br />

RUNDSCHAU Seite 15

D A WAR WAS LOS...<br />

Bei den Ausstellungen, so wie auf dem Bild in Inzing, werden die Schafe nach<br />

strengen Kriterien bewertet. RS-Fotos: Schnöll<br />

(GeSch) Hunderte vitale und<br />

fein herausgeputzte Schafe sind<br />

am Freitag und Samstag bei Gebietsausstellungen<br />

des Zuchtgebietes<br />

Innsbruck-West in Inzing<br />

(Oberperfuss bis Inzing) und<br />

Zirl (Mieminger Plateau bis Zirl)<br />

im Mittelpunkt gestanden. Die<br />

Wollträger wurden nach Typ,<br />

Rahmen, Form, Fundament und<br />

Wolle bewertet. Die besten Schafe<br />

kamen danach zur Nachbewertung<br />

in den Ring. Franz Maizner,<br />

der Gebietsleiter des Schafzuchtverbandes<br />

Innsbruck-West (Oberperfuss<br />

bis Inzing), war bei der<br />

Ausstellung in Inzing ob der gesunden<br />

und robusten Schafe in<br />

seinem Gebiet voll des Lobes.<br />

„Man sieht, dass die Schafzüchter<br />

hervorrragende Zuchtarbeit leisten“,<br />

betonte er.<br />

Die Ausstellungen sind für die Schafzüchter natürlich auch eine gute Gelegenheit,<br />

sich gegenseitig auszutauschen.<br />

Ein Widder im Ring.<br />

Vitale Schafe aus dem Gebiet Mieminger Plateau bis Zirl.<br />

„Wollknäuel“.<br />

Schafpflege in Zirl bei Schneegestöber. <br />

Foto: zeitungsfoto. at<br />

Mit Mama „Schäfchen schauen“.<br />

RUNDSCHAU Seite 16 30./31. Jänner 2019

…die beliebtesten<br />

NEUZULASSUNGEN<br />

Der Traum vom Neuwagen<br />

Was beim Autokauf beachtet werden muss<br />

(mg) Tausche Rostschüssel gegen Neuwagen – was einfach klingt,<br />

ist nicht immer einfach, denn der Markt bietet eine Vielzahl an Marken<br />

und Modellen samt verschiedener Ausstattungsmöglichkeiten.<br />

Zu Beginn sollten Sie sich einen<br />

groben Überblick über den Markt<br />

verschaffen. Dabei müssen Sie sich<br />

Gedanken machen, welche Marken<br />

für Sie in Frage kommen würden,<br />

welches Segment und welchen Aufbau<br />

Sie bevorzugen, ob Benzin oder<br />

Diesel und wie viel Geld Sie bereit<br />

sind für das neue Auto auszugeben.<br />

Bedenken Sie dabei, wie viel Sie fahren,<br />

ob Sie öfters alleine reisen,<br />

und welches Gelände Sie befahren.<br />

Haben Sie allerdings schon ein bestimmtes<br />

Gefährt im Hinterkopf, so<br />

sind vor allem die Online-Konfiguratoren<br />

der verschiedenen Hersteller<br />

nützlich. Hier können Sie bereits am<br />

Computer Ihr Auto zusammenstellen<br />

und erfahren dabei mehr über die<br />

Ausstattung und Preise.<br />

EXTRAS. Heutzutage bieten fast<br />

alle Autohersteller innovative Extras<br />

an. Dabei sollten Sie abwägen welche<br />

Zusatzfunktionen für Sie relevant<br />

sind. So können etwa ein Parkassistent<br />

und bei Personen, die gerne und viel<br />

Mit der Schlüsselübergabe ist die Suche<br />

nach dem perfekten Neuwagen für<br />

Sie abgeschlossen. Foto: Pixabay.com<br />

telefonieren, auch eine Bluetooth-<br />

Einrichtung sinnvoll sein.<br />

PROBEFAHRT. Nachdem Sie<br />

bereits einige unverbindliche Angebote<br />

eingeholt haben, können Sie Ihr<br />

Traumauto probefahren. Wählen Sie<br />

dazu eine Strecke, die Sie bereits kennen.<br />

So erfahren Sie, ob das Auto im<br />

Alltag zu Ihnen passt. Am wichtigsten<br />

ist es aber, dass Sie sich während der<br />

Fahrt wohlfühlen und Ihnen das Fahrzeug<br />

auch vom Aussehen gefällt. Dann<br />

steht dem Kauf nichts mehr im Weg.<br />

Noch mehr Leistung<br />

Den Mazda CX-5 gibt es jetzt auch mit 194 PS<br />

(mg) Mit der 194-PS-Version erweitert Mazda jetzt die Modellpalette<br />

des neues Mazda CX-5. Für Spar-Potenzial in puncto Verbrauch<br />

und Emissionen sorgt erstmals eine Zylinderabschaltung.<br />

Egal ob Benziner oder Diesel – alle Mazda CX-5 entsprechen der neuesten Abgasnorm<br />

Euro6d-Temp.<br />

Foto: Mazda<br />

Der 2,5-Liter-Benzinmotor im<br />

Mazda CX-5 liefert 194 PS und ein<br />

maximales Drehmoment von 258<br />

Nm. Bei diesem Motor setzt Mazda<br />

erstmals auf eine Zylinderabschaltung.<br />

Dabei werden bei Cruisen<br />

mit konstantem Tempo zwei der<br />

vier Zylinder deaktiviert, indem<br />

die Ventile geschlossen bleiben und<br />

daher keine Einspritzung erfolgt.<br />

Das funktioniert bis zu einer Geschwindigkeit<br />

von 130 km/h. Das<br />

größte Potenzial, Sprit zu sparen,<br />

liegt aber ohnehin im niedrigen<br />

Tempobereich. So sind bei einer<br />

konstanten Geschwindigkeit von<br />

40 km/h Einsparungen von bis zu<br />

20 Prozent möglich.<br />

MODERNS<strong>TE</strong> <strong>TE</strong>CHNIK.<br />

Ganz nach Mazda-Philosophie ist<br />

auch der neue CX-5 zum Selberfahren<br />

gebaut. Die Betriebsdaten und<br />

das Einsparungspotenzial können<br />

live am 7-Zoll-Cockpitdisplay abgelesen<br />

werden. Zudem kontrolliert<br />

dieser Touchscreen gemeinsam mit<br />

dem Dreh-Drück-Regler auch alle<br />

anderen Infotainment-Systeme.<br />

Das hochwertige und komfortable<br />

Fahrerlebnis wird komplettiert vom<br />

Bose® Sound System. ANZEIGE<br />

JETZT MIT<br />

€ 2.000,–<br />

BONUS*<br />

WENN SEHNSUCHT AUF<br />

WIRKLICHKEIT TRIFFT<br />

MAZDA CX-3 FACELIFT<br />

* Gültig bei Kauf eines Mazda CX-3 Neufahrzeuges bis 30.03. 2019 und Zulassung bis 29.06. 2019. Aktion nicht mit anderen<br />

Aktionen kombinierbar. Verbrauchswerte: 4,4 – 7,0 l/100 km, CO ²<br />

-Emissionen: 114 –160 g/km. Symbolfoto.<br />

Autohaus Krißmer<br />

AUTOHAUS<br />

MUS<strong>TE</strong>R<br />

Hauptstraße 71, A-6464 Tarrenz,<br />

Telefon <strong>05</strong>412/64111,<br />

www.autohaus-krissmer.at<br />

Autohaus Santeler<br />

Scheibrand 152, A-6481 St. Leonhard<br />

Telefon MUS<strong>TE</strong>RSTRASSE <strong>05</strong>413/87242 123,<br />

1234 MUS<strong>TE</strong>RSTADT<br />

Rudolf Neurauter<br />

<strong>TE</strong>L. 01/123 45 6<br />

WWW.MAZDA-MUS<strong>TE</strong>RMANN.AT<br />

Staudach 23, 6422 Stams-Mötz<br />

Telefon <strong>05</strong>263/6410,<br />

www.neurauter.info<br />

30./31. Jänner 2019<br />

RUNDSCHAU Seite 17

…die beliebtesten NEUZULASSUNGEN<br />

Die Sieger der Automobilbranche stehen fest<br />

Welche Automarken 2018 für die meisten Neuzulassungen gesorgt haben<br />

(mg) Im vergangenen Jahr 2018 gab es in den Bezirken Imst, Landeck, Reutte und Innsbruck-Land<br />

wieder jede Menge neuzugelassener Autos. In einer Auswertung von Eurotax wurden nun jene Marken<br />

herausgeforscht, welche 2018 für die meisten Neuzulassungen bei gewerblichen und privaten<br />

Personenkraftwagen verantwortlich waren.<br />

Innsbruck Land:<br />

Neuzulassungs-Ranking<br />

(2018)<br />

Wie bereits in den Jahren zuvor,<br />

befinden sich die altbekannten Automarken<br />

wie etwa Skoda, Ford,<br />

Seat und die deutschen Hersteller<br />

VW, BMW, Audi und Mercedes<br />

wieder unter den Top-10 in der Liste<br />

der Hersteller mit den meisten neuzugelassenen<br />

Autos.<br />

DAS PODIUM. Besonders auffällig<br />

ist, dass VW in allen Bezirken,<br />

außer Innsbruck-Land, Platz 1 belegt.<br />

In Innsbruck Land ist Mercedes<br />

Benz mit einem Anteil von 12,82<br />

Prozent auf Platz 1 (191 Privat und<br />

384 betrieblich). Betrachtet man<br />

nun aber nur die privaten Neuzulassungen,<br />

so ist auch hier VW wieder<br />

auf dem ersten Platz. Auf dem zweiten<br />

Platz im Bezirk Imst befindet<br />

sich die Marke Seat mit 184 Pkw,<br />

und auf Platz drei landet Ford mit<br />

insgesamt 123 Neuzulassungen. Im<br />

Bezirk Landeck landen hinter VW<br />

die Hersteller Skoda (101 NZL) und<br />

Suzuki (89 NZL) auf dem Podium.<br />

Auch im Bezirk Reutte belegt Skoda<br />

den zweiten Rang. Bronze holt<br />

die Automarke Kia. Skoda schafft es<br />

aber auch in Innsbruck-Land wieder<br />

unter die ersten Drei und wird Dritter.<br />

Auf dem zweiten Platz befindet<br />

sich hier der deutsche Autobauer<br />

VW.<br />

DIESEL. Der Anteil an Dieselfahrzeugen<br />

ist in fast allen Bezirken<br />

knapp unter 50 Prozent. Nur<br />

in Landeck sind die Selbstzünder<br />

in der Mehrheit mit insgesamt 50,9<br />

Prozent aller neuzugelassenen Personenkraftwagen.<br />

Der Bezirk Imst<br />

weist 744 Autos mit Dieselmotor<br />

aus, was 45,12 Prozent aller Neuzulassungen<br />

entspricht. Im Bezirk<br />

Reutte sind es prozentuell etwas<br />

mehr Dieselautos als in Imst. Der<br />

Anteil an den gesamten Neuzulassungen<br />

beträgt hier 47,<strong>05</strong> Prozent<br />

(583 Fahrzeuge). Der Bezirk Innsbruck-Land<br />

weist einen Prozentanteil<br />

von 46,39 Prozent beim Diesel<br />

auf. Die Mehrheit dieser Fahrzeuge<br />

geht dabei auf die Marke Mercedes<br />

Benz zurück, welche im Jahr 2018<br />

auch für die meisten betrieblichen<br />

Neuzulassungen bei Pkw verantwortlich<br />

ist. In den anderen drei<br />

Bezirken hat VW die meisten Dieselfahrzeuge<br />

verkauft, was aber<br />

nicht verwunderlich ist, denn dieser<br />

Hersteller hat auch insgesamt die<br />

meisten Autos verkauft.<br />

Marke:<br />

Anteil:<br />

Mercedes ......... 575 NZL .....(12,82%)<br />

VW .................. 511 NZL ......(11,4%)<br />

Skoda ............... 391 NZL ..... (8,72%)<br />

Ford .................. 348 NZL .....(7,76%)<br />

Dacia ................ 306 NZL ....(6,82%)<br />

Fiat ................... 272 NZL ..... (6,07%)<br />

Toyota .............. 245 NZL ....(5,46%)<br />

BMW ............... 213 NZL ..... (4,75%)<br />

Seat .................. 201 NZL .....(4,48%)<br />

Opel ................. 186 NZL ......(4,15%)<br />

INFO. Kurzzulassungen wurden<br />

in dieser Statistik nicht berücksichtigt.<br />

Die Zahlen beziehen sich nur<br />

auf private und betriebliche Neuzulassungen<br />

bei Pkw – die Zahlen<br />

enthalten also keine Nutzfahrzeuge.<br />

Zudem bezieht sich diese Eurotax-<br />

Statistik auf das ganze Jahr 2018.<br />

RENAULT Vorteilswochen<br />

Jetzt 4 Winterkompletträder gratis! 1) SCHÖPF Imst, Industriezone 54, Tel. <strong>05</strong>412/64526<br />

SCENIC<br />

inkl. 4 Winterkompletträder, 1) Versicherungs- und Finanzierungsbonus<br />

ab € 17.890,–<br />

Jahre<br />

4Garantie *<br />

Alle Preise und Aktionen verstehen sich inkl. USt, NoVA, Händlerbeteiligung und Boni (Modell-, Finanzierungs- und Versicherungsbonus), für Verbraucher, bei Kaufvertragsabschluss eines neuen Renault Pkw von 02.01. bis<br />

28.02.2019. Nur gültig bei Finanzierung über Renault Finance (RCI Banque SA Niederlassung Österreich). Finanzierungsbonus (Mindestlaufzeit 24 Monate, Mindest-Finanzierungsbetrag 50% vom Kaufpreis) und Versicherungsbonus<br />

(gültig bei Finanzierung über Renault Finance und bei Abschluss von Vollkasko- und Haftpflichtversicherung bei carplus (Wr. Städtische) – mit Mindestlaufzeit 36 Monaten. Es gelten die Annahmerichtlinien der Versicherung.),<br />

gültig für Verbraucher. 1) Aktion gratis Winterräder, ausgenommen sind die Modelle Renault Trafic, Master, R.S. oder GT Modelle, Clio mit EDC-Getriebe und Twizy. *Garantieerweiterung auf insgesamt 4 Jahre und bzw.<br />

100.000 km Laufleistung, je nachdem was zuerst eintritt. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolfotos.<br />

renault.at<br />

Kombinierter Verbrauch von 5,9–6,2 l/100 km, CO 2<br />

-Emission von 127–137 g/km, homologiert gemäß WLTP.<br />

NEURAU<strong>TE</strong>R Stams-Mötz, Staudach 23, Tel. <strong>05</strong>263/6410<br />

RUNDSCHAU Seite 18 30./31. Jänner 2019<br />

1900<strong>05</strong>1_Dosenberger_Runds_Innsb_R_09_Scenic_212x135_01_19_X4.indd 1 22.01.19 11:16

MS Automobile Roppen-Huben<br />

Wir leisten mehr!<br />

(mg) Wir leisten mehr – für das Team der MS Automobile<br />

ist das aber nicht nur ein Slogan, sondern der Firmen-Leitsatz.<br />

Egal ob Sie als Kunde einen Neuwagen oder einen Gebrauchten<br />

suchen, MS Automobile ist Ihr kompetenter Partner beim<br />

Autokauf.<br />

Mehr als nur ein Autohaus. An<br />

den Standorten in Roppen und<br />

Huben/Längenfeld finden Sie Autos<br />

aller Marken, von Audi über<br />

Skoda, hin zu Fiat, Fiat Professional,<br />

Suzuki und vielen mehr. MS<br />

Automobile steht Ihnen aber nicht<br />

nur beim Autokauf, sondern auch<br />

bei der Autoreparatur und Aufbereitung<br />

zur Seite. Ihr Auto ist somit<br />

in den besten Händen, ob Service,<br />

Reparatur, Pickerl, Auffahrschaden<br />

oder komplette Unfallinstandsetzung.<br />

Egal ob kniffliger Rahmenschaden<br />

oder bloß eine beschädigte<br />

Windschutzscheibe, Ausbessern<br />

von Lackschäden oder Komplettlackierung<br />

– die Profis in der hauseigenen<br />

Spenglerei und Lackiererei<br />

der MS Automobile garantieren<br />

Top-Qualität. MS Automobile ist<br />

zudem Fiat und Fiat-Professional<br />

Vertragswerkstätte, sowie Suzukiund<br />

Isuzu-Servicepartner und Ihr<br />

kompetenter Partner bei Reparaturen<br />

und Service aller Automarken.<br />

Bester Service wird selbstverständlich<br />

auch beim Reifenwechsel<br />

garantiert sowie auf Wunsch auch<br />

fachgerechte Reifen-Einlagerung.<br />

Daneben ist MS Automobile Ihr<br />

Wohnmobil-Spezialist bei Wartung<br />

und Reparatur.<br />

EINE NEUE HERAUSFOR-<br />

DERUNG. Aktuell suchen die MS<br />

Automobile am Standort Roppen<br />

einen Kfz-Meister/Werkstattleiter.<br />

Bewerbung und nähere Informationen<br />

unter www.ms-automobile.at<br />

MS Automobile ist Ihr kompetenter Partner in allen Bereichen rund ums Auto und<br />

Wohnmobile.<br />

Foto: MS Automobile<br />

INFO. Die MS Automobile erreichen<br />

Sie in Roppen unter der<br />

Telefonnummer <strong>05</strong>417 6363-0 und<br />

in Huben unter <strong>05</strong>253 5407. Die<br />

E-Mail-Adresse lautet info@ms-automobile.at<br />

Schauen Sie aber auch<br />

gerne persönlich vorbei. ANZEIGE<br />

Standorte<br />

Roppen: MS Design-Straße 1,<br />

6426 Roppen<br />

Huben: Huben 222,<br />

6444 Längenfeld<br />

„ Avventuroso – das steht für<br />

den Fiat Panda 4x4 mit ungeahnten<br />

Offroad-Fähigkeiten<br />

bereits ab € 13.390,-*<br />

„<br />

„<br />

SPRECHEN SIE FIAT?<br />

„ Fantastico – der Fiat Panda<br />

Easy mit Klimaanlage<br />

bereits ab € 8.990,-*<br />

„<br />

„<br />

UND WANN SPRECHEN SIE FIAT?<br />

fiat.at<br />

Gesamtverbrauch 4,2 kg CNG bzw. 5,1– 5,6 l/100 km, CO 2 -Emissionen 97–129 g/km<br />

(NEFZ korreliert). Symbolbilder. * Aktionspreis Fiat Panda 4x4 Wild TwinAir 85 bzw. Fiat Panda Easy 1.2<br />

FIRE 70 inkl. Modellbonus (enthält Händlerbeteiligung) und € 1.200,- FCA Bank Finanzierungsbonus bei<br />

Leasing oder Kreditfinanzierung über die FCA Leasing GmbH / FCA Bank GmbH. Voraussetzung: Bankübliche Bonitätskriterien,<br />

Wohnsitz/Beschäftigung in Österreich. Nicht kumulierbar mit anderen Finanzierungsangeboten. ** 4 Jahre Fiat Garantie<br />

(2 Jahre Neuwagengarantie ohne Kilometerbeschränkung und 2 Jahre Funktionsgarantie<br />

„Maximum Care“ bis 60.000 km Gesamtlaufleistung). Freibleibende Angebote gültig bei<br />

Kaufvertragsabschluss bis 31.03.2019. Details auf www.fiat.at. Stand 01/2019.<br />

30./31. Jänner 2019<br />

RUNDSCHAU Seite 19<br />

FI_J_190072_HubenRoppen_Panda_RundschauImst_212x135.indd 1 23.01.19 16:01

…die beliebtesten NEUZULASSUNGEN<br />

Der neue Seat Leon ST besticht<br />

durch seine einzigartige Eleganz und<br />

durch eine perfekte Linienführung.<br />

Die längere Karosserie verspricht<br />

größten Komfort und mehr Platz im<br />

Innenraum. Somit bietet der Leon<br />

ST Kombi das perfekte Raumangebot<br />

für Familien. Weiters sorgen<br />

technische Finessen wie etwa die<br />

Einparkhilfe und die Induktionsladeschale<br />

dafür, dass jede Fahrt problemlos<br />

und ohne Unterbrechung abläuft.<br />

Für die nötige Sicherheit sorgen<br />

Einrichtungen wie zum Beispiel der<br />

Spurhalteassistent oder der adaptive<br />

Tempomat.<br />

HOCHMODERN. Den Seat<br />

Leon Fünftürer zeichnet ein modernes,<br />

ikonenhaftes Design aus. Auch<br />

er bietet Ihnen reichlich Platz, da-<br />

Winterlich frische Aktion bei Seat<br />

Die Bestseller Seat Leon ST Kombi und Seat Leon Fünftürer zum sensationellen Winterpreis<br />

(mg) Die Seat Leon Modelle sind fast schon so cool, dass es<br />

hinter ihnen schneit. Profitieren Sie von den Winterpreisen und<br />

erstehen Sie den Seat Leon ST Kombi bereits ab 13.990 Euro<br />

und den Seat Leon Fünftürer ab 12.990 Euro mit fünf Jahren<br />

Garantie bei Ihrem Autohaus Eisenrigler.<br />

mit Sie die schönsten Momente im<br />

Leben genießen und den Tag ohne<br />

Einschränkungen in Angriff nehmen<br />

können. Zudem ist der Seat Leon<br />

mit der Full Link Technik und einem<br />

8-Zoll-Infotainment-System ausgestattet.<br />

Diese sorgen dafür, dass Sie<br />

bestens unterhalten werden und auf<br />

dem richtigen Weg bleiben während<br />

der Fahrt. Weiters bietet der Leon<br />

Fünftürer, wie auch der Seat Leon<br />

TS, umfangreiche Sicherheitseinrichtungen<br />

wie den Fußgängerschutz<br />

und den Stauassistenten.<br />

EFFIZIEN<strong>TE</strong> LEISTUNG.<br />

Dank des Motors in Ihrem Seat Leon<br />

helfen Sie dabei, die Umwelt zu<br />

schützen und starten jede Fahrt mit<br />

höherer Effizienz und gleichzeitig<br />

reduziertem Abgasausstoß. Sowohl<br />

Von der individuellen Gestaltung bis hin zu nützlichen Extras für Ihre Sicherheit –<br />

der Seat Leon passt sich perfekt Ihren Bedürfnissen an.<br />

Foto: Seat Mediacenter<br />

Kraft als auch starke Leistung und<br />

Umweltfreundlichkeit gehen beim<br />

Seat Leon Hand in Hand.<br />

Der SEAT Leon ist so cool, hinter dem schneit’s.<br />

WORAUF WAREN SIE? Vereinbaren<br />

Sie noch heute eine Probefahrt.<br />

Weitere Informationen erhalten<br />

Sie im Autohaus Eisenrigler<br />

in der Thomas-Walch-Straße 43 in<br />

6460 Imst. Erreichen können Sie<br />

das Autohaus unter der Telefonnummer<br />

<strong>05</strong>412 66410 oder unter der<br />

E-Mail-Adresse office.eisenrigler@<br />

autohaus.at<br />

ANZEIGE<br />

Der SEAT Leon ST Kombi.<br />

Bereits ab € 13.990,– *<br />

Der SEAT Leon 5-Türer.<br />

Bereits ab € 12.990,– *<br />

**<br />

Unsere Bestseller zu<br />

SEATionellen Winterpreisen.<br />

Verbrauch: 4-7,1 l/100 km, CO 2 -Emission: 106-161 g/km. Stand 01/2019. Symbolfotos. * Unverbindl., nicht kart. Richtpreise inkl. MwSt., NoVA, € 2.000,– Abfahr-Bonus für Leon Xcellence/FR (€ 1.500,– für Style,<br />

€ 1.000,– für Reference), Porsche Bank Finanzierungsbonus, € 500,– Versicherungsbonus und € 500,– Servicebonus für Privatkunden. Finanzierungsbonus und Versicherungsbonus erhältl. bei Finanzierung über die Porsche Bank<br />

und Abschluss einer vollKASKO-Versicherung über die Porsche Versicherung. Servicebonus erhältl. bei Abschluss eines All Inclusive-Pakets. Aktionen gültig bis 30.06.2019 (Antrags-/Kaufvertragsdatum) für Neuwagen. Mindestlaufzeit<br />

36 Monate. Mindestnettokredit 50 % vom Kaufpreis. Ausg. Sonderkalk. für Flottenkunden und Behörden. Stand 01/2019. Boni sind unverb., nicht kart. Nachlässe inkl. MwSt. und NoVA und wurden vom Listenpreis abgezogen. ** Die<br />

Garantie von bis zu 5 Jahren und 100.000 km Laufleistung endet, wenn entweder die vereinbarte Zeitdauer abgelaufen ist oder die max. Laufleistung überschritten wird, je nachdem, was früher eintritt.<br />

Aktion gültig bis auf Widerruf.<br />

H. Eisenrigler GmbH<br />

Autorisierte Verkaufsagentur<br />

6460 Imst, Thomas-Walch-Straße 43, Tel. <strong>05</strong>412/66410, www.autohaus-eisenrigler..at<br />

RUNDSCHAU Seite 20 30./31. Jänner 2019<br />

Leon_Cool_212x135_Eisenrigler.indd 1 24.01.19 12:02

Jahresbeste sind ermittelt<br />

Bei Gelenkbeschwerden<br />

richtig handeln<br />

Für die besten Schützen gab es tolle Preise und von den anderen Schützen natürlich<br />

viel Applaus.<br />

Fotos: Engelbert Kaneider<br />

(ASch) Vorletzten Freitag war es<br />

wieder so weit: Punkt 20 Uhr versammelten<br />

sich zahlreiche Gäste<br />

sowie Mitglieder der Schützenkompanie<br />

Flaurling zur Jahreswertung<br />

2018, bei der das ganze Jahr über in<br />

zahlreichen Disziplinen mitgeschossen<br />

werden kann. Auch der beste-<br />

Tiefschuss, also der beste Zehner,<br />

wurde bekannt gegeben.<br />

Die Ergebnisse Damen stehend:<br />

Lisi Huber (318,2).<br />

Damen augelegt: Monika Ribis<br />

(417,6), Theresia Waldhart (410,60),<br />

Helga Kaneider (410,10).<br />

Jugend aufgelegt: Patrizia Huber<br />

(409,5), Theresa Huber (394,2), Martin<br />

Sailer (381).<br />

Herren aufgelegt: Andreas Schärmer<br />

(421,8), Engelbert Kaneider<br />

(419,7), Sebastian Eder (418,5).<br />

Die drei Besten vom Bewerb „Stehend<br />

frei“.<br />

Stehend frei: 1. Mario Helbert<br />

(403,9), 2. Günther Waldhart<br />

(394,2), 3. Ralf Heiseler (385,9).<br />

Bester Tiefschuss mit nur einem<br />

Teiler: Andreas Schärmer.<br />

Telfer Skitag am 16. Feber<br />

Gelenkbeschwerden treten entweder phasenweise auf<br />

oder sind schlimmstenfalls ständiger Begleiter. Sie betreffen<br />

nicht nur kleine Gelenke, wie Finger und Zehen,<br />

sondern auch große wie Knie- und Hüftgelenk. Egal wo<br />

sie auftreten, sie haben eines gemeinsam: Sie schränken<br />

Lebensqualität und Beweglichkeit ein.<br />

Ursachen der Beschwerden<br />

Die Beschwerden zeigen viele<br />

Gesichter: Einmal treten sie auf,<br />

sobald man das Gelenk bewegt,<br />

dann wieder überfallen sie Betroffene<br />

im Ruhezustand. Auch die<br />

Ursachen für Gelenkbeschwerden<br />

sind vielfältig. Diese reichen von<br />

altersbedingten Abnützungen, bis<br />

hin zu Übergewicht und mangelnder<br />

Bewegung.<br />

Richtig vorgehen<br />

Wer seinen Gelenken dauerhaft<br />

Gutes tun will, gibt ihnen längerfristig,<br />

was sie brauchen. Denn<br />

wer nur kurzfristig die Schmerzen<br />

bekämpft, arbeitet gegen die Symptome,<br />

nicht aber gegen die Ursache.<br />

Äußerliche Anwendung<br />

Meist sind es Schmerzsalben, die<br />

zur akuten Linderung der Beschwerden<br />

eingesetzt werden. Sie<br />

dringen zwar an den betroffenen<br />

Stellen ins Gewebe ein, erreichen<br />

aber nicht die Wurzel des<br />

Problems. Diese liegt direkt im<br />

Gelenk, das dauerhaft wichtige<br />

Aufbaustoffe benötigt, um funktionsfähig<br />

zu bleiben.<br />

Anwendung von innen<br />

Die richtigen Aufbaustoffe sind<br />

wie Nahrung für die Gelenke.<br />

Besonders bewährt haben sich<br />

Glucosamin, Chondroitin, Collagen,<br />

Hyaluronsäure und biologisch<br />

aktiver Schwefel. Im Vergleich zu<br />

einer kurzfristigen Behandlung<br />

mit Schmerzsalben benötigen diese<br />

Mikronährstoffe Zeit, um ihre<br />

volle Kraft zu entfalten. Es wird<br />

daher empfohlen, diese über mehrere<br />

Monate einzunehmen.<br />

Nr. 1 Empfehlung<br />

In der Apotheke wird bei Gelenkbeschwerden<br />

am häufigsten zu<br />

Gelenks complex von Dr. Böhm ®<br />

gegriffen.* Da dieser:<br />

• die fünf wichtigsten<br />

Gelenkaufbaustoffe enthält<br />

• dort ansetzt, wo Salben<br />

nicht hinkommen<br />

• sehr gut verträglich ist<br />

• die Beweglichkeit<br />

der Gelenke erhält<br />

Diätetisches Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke.<br />

Zur diätetischen Behandlung von degenerativen Gelenkbeschwerden.<br />

*Apothekenabsatz Produkte zur gesunden Gelenkfunktion<br />

lt. IQVIA Österreich OTC Offtake CalYR/12/2017<br />

Anzeige<br />

(RS) Von den Organisatoren um Sportreferent GR Simon Lung bestens vorbereitet<br />

ist der heurige Telfer Skitag, der am Samstag, dem 16. Februar, auf der Möserer<br />

Seewaldalm stattfindet. Sechs verschiedene Einzel- und Teamwettbewerbe (Schifahren,<br />

Schwimmen, Tennis) werden ausgetragen. Anmeldungen erfolgen bis Donnerstag,<br />

dem 14. Feber, online über die Gemeindehomepage. Nachmeldungen am<br />

Tag der Veranstaltung sind noch möglich! Nenngeld: freiwillige Spenden für „Telfer<br />

helfen Telfern“. Der Eintritt ins Telfer Bad ist für die Teilnehmer der Ski-Schwimm-<br />

Kombination kostenlos. Anmeldung: www.telfs.at/anmeldung.html Foto: MGT/Schatz<br />

30./31. Jänner 2019<br />

-20%<br />

Rabatt<br />

Rabattgutschein für Dr. Böhm ® Gelenks complex<br />

gültig von 01. bis 28.02.2019 nur in teilnehmenden Apotheken:<br />

www.dr-boehm.at/produkt-des-monats<br />

Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen wie Treuepässen.<br />

RUNDSCHAU Seite 21

Fåsnachtsfieber im Oberland breitet sich aus<br />

Im Feber haben Roller, Scheller, Bären, Treiber, Hexen & Co. wieder Hochsaison<br />

Im Oberland fåsnåchtet es: Mehrere große Fåsnåchtsumzüge<br />

stehen im Feber am Programm. Nämlich am Sonntag, dem 3. Feber,<br />

das „Singeslerlaufen“ in Arzl i. Pitztal, am Sonntag, dem 10.<br />

Feber, die „Walder Fåsnåcht“ in Wald i. Pitztal, am Sonntag, dem<br />

17. Feber, das „Schellerlaufen“ in Nassereith und am Sonntag,<br />

dem 24. Feber, der Fåsnåchtsumzug in Rietz. Es gibt aber auch<br />

etliche Faschingsveranstaltungen, darunter am Sonntag, dem 17.<br />

Feber, den Faschingsumzug in Zirl.<br />

Ein Baumflechten-Waldmandle bei der<br />

„Walder Fåsnåcht“. RS-Fotos: Archiv/Schnöll<br />

Von Gebi G. Schnöll<br />

Die großen Fåsnåchtsumzüge in<br />

Wald, Nassereith und Arzl haben<br />

eines gemeinsam: Im Mittelpunkt<br />

steht der Kampf rauer Winter gegen<br />

fruchtbringendes Frühjahr. Klar festgelegte<br />

Regeln, über Jahrhunderte<br />

überliefert, legen zum Beispiel den<br />

Ablauf des „Nassereither Schellerlaufens“<br />

ganz genau fest. Im Mittelpunkt<br />

steht der Sieg des Frühlings<br />

über den Winter, der in den Figuren<br />

des Bären und des Bärentreibers verkörpert<br />

wird. Jede der großen Tiroler<br />

Fasnachten hat ihre Eigenheiten,<br />

das Nassereither Schellerlaufen ist<br />

neben seiner Farbenpracht vor allem<br />

auch durch die unvergleichlichen<br />

und ausdruckstarken Holzmasken<br />

heimischer Künstler bekannt. Die<br />

glanzvollen und in Seide gehaltenen<br />

Gewänder und Kostüme der<br />

Scheller, Roller, Kehrer, Spritzer,<br />

Sackner, Schnöller und Kübelemaje<br />

sorgen für die unvergleichliche Farbenpracht<br />

des Umzuges. Die handverarbeiteten<br />

und mit kunstvollen<br />

Stickereien versehenen Fasnachtsgewänder<br />

sind Unikate und verleihen<br />

jeder einzelnen Fasnachtsfigur<br />

eine unverwechselbare Note. Seit<br />

September 2012 ist das „Nassereither<br />

Schellerlaufen“ immaterielles<br />

Kulturerbe der UNESCO. www.<br />

fasnacht-nassereith.at<br />

WALDER FÅSNÅCHT. Die<br />

„Walder Fåsnåcht“ zählt zu den ältesten<br />

und traditionsreichsten Fasnachten<br />

im Tiroler Oberland. Das<br />

genaue Alter ist nicht bekannt, es<br />

gibt jedoch mündliche und schriftliche<br />

Überlieferungen von Umzügen,<br />

die in das 17. Jahrhundert<br />

hinein reichen. Traditionell findet<br />

der große Fåsnåchtsumzug alle vier<br />

bzw. fünf Jahre statt. Nur während<br />

der zwei Weltkriege wurde, wie auch<br />

in anderen Fåsnåchtshochburgen,<br />

nicht in die Fåsnåcht gegangen.<br />

Roller und Scheller zählen beim „Schelllerlaufen“ in Nassereith zu den Hauptfiguren.<br />

Die Aufnahme wurde bei einer Probe gemacht.<br />

Foto: Ewald Krismer<br />

Früher gingen die Walder am Faschingsdienstag<br />

in die Fåsnåcht, in<br />

der heutigen Zeit wird ein Sonntag<br />

in der Faschingszeit, abgestimmt mit<br />

den Nachbarorten als Termin festgelegt.<br />

Die große Besonderheit der<br />

„Walder Fåsnåcht“ ist, dass bei über<br />

200 Teilnehmern im 600 Seelen-Ort<br />

fast alle Burschen und Männer im<br />

Dorf an dem gemeinsamen Ereignis<br />

teilnehmen. Hauptfiguren der<br />

„Walder Fåsnåcht“ sind die Rollner<br />

und Schallner, die gleich wie Bär<br />

und Treiber um die Vorherrschaft<br />

Frühjahr gegen Winter kämpfen.<br />

www.fasnacht-wald.at<br />

Die „Singeslerpaare“ vom „Singeslerlauf“<br />

in Arzl symbolisieren<br />

analog zu den durch mehrere Fåsnåchten<br />

andernorts bekannten<br />

„Schell(n)er und Roll(n)er“ den ewigen<br />

Kampf des Winters gegen den<br />

Frühling, aber auch der Kargheit<br />

gegen die Fülle des Lebens. www.<br />

arzler-singeslerlaufen.at<br />

Das Maskottchen der „Rietzer Fåsnåcht“<br />

ist der „Fischer-Naz“, der kürzlich<br />

wieder ausgegraben wurde und<br />

am 5. März wieder in der Versenkung<br />

verschwinden muss. Diese Aufnahme<br />

stammt vom Umzug im Jahr 2012.<br />

Rollner und Schallner symbolisieren bei der „Walder Fåsnåcht“ ebenfalls Winter<br />

und Frühjahr. <br />

Eine johlende und besenschwingende Hexenhorde beim „Singeslerlaufen“ im Jahr<br />

2011. Auch bei der Fåsnåcht in Arzl sind die Masken sehenswert.<br />

RUNDSCHAU Seite 22 30./31. Jänner 2019

Für Mama & Papa<br />

eine Kooperation von<br />

Selbstbildung<br />

Frühkindliche Bildung braucht die Unterstützung der Erwachsenen<br />

Wir wissen heute, dass Kinder am besten lernen, wenn sie<br />

selbstgewählten Tätigkeiten nachgehen. Jedes Kind bringt von<br />

Geburt an Potenziale mit auf die Welt. Diese Potenziale sind in<br />

ihm selbst angelegt und beschreiben die Fähigkeit, sich an seinem<br />

eigenen Tun und Handeln bzw. in der sinnlichen Interaktion mit<br />

Materialien oder der Umgebung selbst zu bilden.<br />

&<br />

Haus der<br />

Telfer Kinder<br />

Eltern-Kind-Zentrum<br />

Forschungsdrang und Kreativität<br />

sind den Kindern angeboren. Kinder<br />

können nur gefördert und begleitet<br />

werden, wenn sie verstanden<br />

werden. Daher sind Beobachtungen<br />

sehr wichtig - was die Kinder sagen,<br />

was sie spielen, malen, basteln, tanzen<br />

und singen. Statt fixer Planung<br />

sind Improvisation und Mut zu<br />

einem offenen Ende gefordert. Wir<br />

nehmen im Haus der Telfer Kinder<br />

die Interessen der Kinder ernst und<br />

gehen spontan auf diese ein.<br />

„Selbstbildung erfolgt daher im<br />

Rahmen der Möglichkeiten, die dem<br />

Kind von außen zugetragen werden.“<br />

Schäfer 2011<br />

Kinder brauchen Spiel- und Lernräume,<br />

sie müssen sich mit ihrer<br />

Umwelt auseinandersetzen können,<br />

Gesetzmäßigkeiten hinterfragen<br />

dürfen, sich an Umgebung und Material<br />

ausprobieren können sowie<br />

Hypothesen aufstellen, Phänomene<br />

deuten, Schlussfolgerungen wieder<br />

verwerfen und sich ihre ganz eigene<br />

Welt konstruieren dürfen. Kinder<br />

brauchen eine Umgebung, die sie<br />

herausfordert, ihnen ihre Grenzen<br />

aufzeigt, sie neue Wege gehen lässt.<br />

Diese Umgebung muss jedoch von<br />

uns Erwachsenen gut vorbereitet<br />

sein, damit die Kinder in ihrem<br />

Prozess nicht ständig unterbrochen<br />

werden. Und Kinder brauchen Zeit,<br />

Dinge auf ihre Weise zu tun und zu<br />

Ende zu bringen.<br />

„Menschen bilden bedeutet nicht,<br />

ein Gefäß zu füllen, sondern ein Feuer<br />

zu entfachen.“<br />

Aristophanes<br />

Das folgende Beispiel zeigt, wie<br />

Selbstbildungsprozesse im Hort<br />

ablaufen können:<br />

Die Kinder interessieren sich für Farben,<br />

sie mischen Farben, sie experimentieren<br />

mit Farben, sie mischen<br />

Farben mit Wasser. Sie beobachten<br />

wie die Farben sich verändern, wie<br />

sie mit Wasser heller werden und am<br />

Waschbecken entlangrinnen und<br />

dann verschwinden. Die Pädagogin<br />

beobachtet die Kinder und nimmt<br />

dieses Interesse der Kinder wahr.<br />

Doch nicht nur der Pädagogin fällt<br />

auf, was die Kinder machen, auch<br />

die anderen Kinder interessieren sich<br />

für die spannenden Experimente.<br />

Die Pädagogin stellt den Kindern<br />

zunächst ausreichend Farben zur<br />

Verfügung: Verschiedenste Farben<br />

wie Holzfarben, Filzstifte, Wasserfarben,<br />

Ölkreiden und Fingerfarben.<br />

Die Kinder mischen die unterschiedlichsten<br />

Farben und verwenden<br />

dazu Pinsel, Schwämme, Roller,<br />

die Hände und auch die Finger.<br />

Kinder brauchen Spiel- und Lernräume, sie müssen sich an Umgebung und Material<br />

ausprobieren können.<br />

Fotos: Haus der Telfer Kinder<br />

Die Kinder machen verschiedenste<br />

Erfahrungen und ziehen Schlussfolgerungen.<br />

Sie bemerken, dass<br />

Holzfarben und Filzstifte sich nur<br />

schlecht vermischen. Sie malen mit<br />

Wachsmalkreiden ein Blatt bunt an<br />

und dann schwarz darüber und kratzen<br />

dann das Bunte wieder frei. Sie<br />

mischen sehr viele Farben miteinander,<br />

bis es nur mehr ein sehr dunkler<br />

Fleck ist.<br />

Die Kinder forschen immer mehr in<br />

die Richtung, welche Farben entstehen,<br />

wenn man zum Beispiel Gelb<br />

und Blau mischt. Daher richtet die<br />

Pädagogin ein Farblabor ein, bei<br />

welchem in einem kleinen Holzregal,<br />

Reagenzgläser mit Wasser und<br />

den Grundfarben (Lebensmittelfarbe:<br />

rot, blau, gelb) zur Verfügung stehen.<br />

Die Kinder tröpfeln mit Pipetten<br />

neue Farben in die noch leeren<br />

Reagenzgläser. Sie geben jeweils nur<br />

einen Tropfen jeder Farbe in ein Re-<br />

agenzglas und schauen, was entsteht,<br />

oder sie geben zu einer Farbe nur einen<br />

Tropfen einer anderen Farbe.<br />

Die Kinder entdecken, dass dunkle<br />

Farben schwer umzufärben sind und<br />

dass eine helle Farbe sich schnell<br />

verändert, wenn eine andere Farbe<br />

dazu kommt. Es passiert auch, dass<br />

die Kinder alles so vermischen, dass<br />

alle Reagenzgläser einen ähnlichen<br />

Farbton haben und die Kinder beschließen,<br />

sie schütten diese Farben<br />

weg und starten noch einmal mit<br />

den Grundfarben. Außerdem steht<br />

eine Farbtafel zur Verfügung, bei der<br />

die Kinder probieren, die Farben<br />

nachzumischen.<br />

So entsteht ein Projekt, das sich über<br />

einen längeren Zeitraum erstreckt.<br />

Die Kinder beschäftigen sich aus<br />

eigenem Interesse intensiv mit dem<br />

Thema Farben.<br />

30./31. Jänner 2019<br />

RUNDSCHAU Seite 23

Erfolgreicher Weg geht heuer zu Ende<br />

Karoline Graswander-Hainz scheidet 2019 aus dem Europaparlament aus<br />

Die Imsterin Karoline Graswander-Hainz hat Österreich und<br />

Tirol überzeugend im Europaparlament vertreten – und dennoch<br />

zeichnet sich für die Sozialdemokratin mit 2019 auch das Ende ihrer<br />

Karriere als Europaabgeordnete ab. Sie hat die Entscheidung<br />

selbst getroffen, aber im Gespräch mit der RUNDSCHAU wird<br />

man den Eindruck nicht los: Sie hätte schon gerne weitergemacht.<br />

Von Jürgen Gerrmann<br />

Das, was die Pädagogin schon in<br />

den ersten Monaten als Abgeordnete<br />

in Brüssel und Straßburg begeistert<br />

hat, wirkt noch heute nach: „Dass man<br />

fraktionsübergreifend Mehrheiten suchen<br />

und finden kann, um Projekte in<br />

und für Europa voranzubringen.“<br />

DIE OPTIMISTIN HOFFT. Ein<br />

großer Schlag war für die 44-Jährige<br />

indes der Brexit: „Der hat mich sehr<br />

betroffen gemacht. Bis zuletzt hatte<br />

ich geglaubt, dass es nicht so weit<br />

kommt. Die Zeit nach der Volksabstimmung<br />

war chaotisch – Verwirrung<br />

pur. Und bis heute herrscht ja<br />

noch keine Klarheit, wie es weitergeht.“<br />

Die Hoffnung hat sie indes<br />

noch nicht aufgegeben. Vielleicht<br />

könnten die Briten ja doch noch mal<br />

zu den Urnen schreiten: „Ich bin<br />

Optimistin. Und sicher, dass dann<br />

die Mehrheit dafür stimmen würde,<br />

dass Großbritannien doch in der EU<br />

bleiben soll.“<br />

BEKENNTNIS ZUR EU. Nach<br />

wie vor bekennt sich die Sozialdemokratin<br />

zur EU: „Dieses Projekt ist so<br />

groß und so stark geworden, weil es<br />

gelungen ist, Gemeinsames vor Trennendes<br />

zu stellen.“ Sicher, man könne<br />

vieles besser machen. Aber das sei dabei<br />

das Entscheidende: Das Leben bestehe<br />

eben nicht nur aus schwarz und<br />

weiß. Was sollte denn besser gemacht<br />

werden? Da fällt Graswander-Hainz<br />

sofort dies ein: „Wir brauchen eine<br />

gemeinsame Außen- und Migrationspolitik.<br />

Was uns jetzt solche Schwierigkeiten<br />

macht, ist keine Krise der EU.<br />

Sondern eine der Mitgliedsstaaten und<br />

der Solidarität.“ Sie gebe der deutschen<br />

Bundeskanzlerin Angela Merkel<br />

recht, die in ihrer jüngsten Rede vor<br />

dem Europaparlament die Solidarität<br />

als „die Seele Europas“ bezeichnet<br />

habe. Und auch in diesem Urteil<br />

stimme sie mit ihr ein: „Diese Seele<br />

ist angeknackst.“ Auf die Nerven gehe<br />

ihr derweil das „Brüssel-Bashing“ der<br />

Nationalstaaten, deren Regierungen<br />

bei unpopulären Dingen immer behauptetn<br />

würden, sie hätten „nichts<br />

gewusst“, die Entscheidungen seien ihnen<br />

„übergestülpt“ oder „falsch nahegebracht“<br />

worden – und darauf setzen<br />

würden, dass die Menschen die verschiedenen<br />

Kompetenzen der europäischen<br />

Institutionen nicht verstehen:<br />

„Wir vom Parlament sind die Bürgervertretung.<br />

Die Kommission überwacht<br />

die Beschlüsse. Und dann gibt<br />

es noch den Rat, der aus den Regierungen<br />

und deren Ministern besteht.<br />

Durch ihn sind die Nationalstaaten in<br />

alles involviert. Jeder einzelne davon<br />

kann durch ein Veto etwas blockieren,<br />

das ihm nicht passt.“<br />

ZWISCHEN TIROL UND<br />

EUROPA. Auch bei etwas anderem<br />

mangelt es der Volksvertreterin an<br />

öffentlichem Bewusstsein: „Österreich<br />

ist seit 1995 Mitglied der EU.<br />

Aber viele fühlen sich noch nicht als<br />

Europäer. Aber ich bin Tirolerin, Österreicherin<br />

und Europäerin. Alles aus<br />

Überzeugung.“ Daher müsse man den<br />

Menschen zeigen, wo überall Europa<br />

Höhen und Tiefen, helles und dunkles hat Karoline Graswander-Hainz während ihrer<br />

Amtszeit im Europaparlament erlebt.<br />

RS-Foto: Gerrmann<br />

drinstecke. Als Pädagogin setze sie da<br />

besonders auf Schulen und Universitäten:<br />

„Dort muss man ein Gefühl für<br />

das schaffen, was passiert und was das<br />

für die jungen Leute bedeutet.“ Musterbeispiel<br />

sei für sie die Abschaffung<br />

der Roaming-Gebühren: „Wie gut das<br />

war, hat doch jeder gespürt. Und das<br />

haben wir im Parlament erkämpft.“<br />

Auch Umweltpolitik könne nichts<br />

mehr anderes sein als Europapolitik:<br />

„Klimapolitik braucht eine europäische<br />

Haltung.“ Die Konsequenz?<br />

„Wir müssen mehr reden, mehr zeigen,<br />

was die Gemeinschaft braucht,<br />

weil man es alleine nicht schafft.“<br />

NOCH EIN ZIEL. Auch wenn<br />

sie bald aus dem Parlament ausscheidet<br />

– respektive ausscheiden muss –<br />

hat die Imsterin doch noch Ziele. So<br />

ist sie zum Beispiel Berichterstatterin<br />

der sozialdemokratischen Fraktion in<br />

Sachen EU-Richtlinie zur Straßenverkehrssicherheit.<br />

Und die hat ein<br />

ambitioniertes Ziel: „Bis 2<strong>05</strong>0 soll<br />

es null Verkehrstote geben.“ Und<br />

da gebe es noch viel zu tun für die<br />

Schwächeren, wie „Fußgänger, Radler<br />

und Motorradfahrer.“ Kann all dies<br />

noch verabschiedet werden, bevor<br />

sie das Parlament verlässt? Auch bei<br />

dieser Antwort spricht wieder die Optimistin:<br />

„Ich hoffe, dass wir das noch<br />

im Jänner abstimmen und danach in<br />

den Trilog (Gespräche mit der Kommission<br />

und dem Rat der Nationalstaaten,<br />

Anm.) gehen können und<br />

dann in dieser Wahlperiode noch<br />

alles fertig ist.“<br />

NUR WENIGE CHANCEN.<br />

Übrigens: Auf der Liste der SPÖ für<br />

die nächste Wahl wurde die erste<br />

Bewerberin aus Tirol auf Platz zehn<br />

nominiert. Bisher haben die „Roten“<br />

fünf Sitze in Brüssel – was wohl alles<br />

über die Tiroler<br />

Telfs<br />

Chancen aussagt.<br />

BEMERKENSWERT:<br />

Prospekte und Beilagen in dieser RUNDSCHAU<br />

• MILLER OPTIK, Imst<br />

RUNDSCHAU Seite 24 30./31. Jänner 2019

K ULTUR<br />

Jeder kennt die erschreckende Monotonie Südtiroler Apfelplantagen,<br />

die ganze Landstriche verwüsten. Ein Dorf im Vinschgau<br />

möchte nicht mehr im Pestizidnebel der Monokulturen leben<br />

und legt sich quer. Der darüber entstandene Film „Das Wunder<br />

von Mals“ wird in ganz Europa herumgereicht und macht Mut.<br />

Im Inzinger Klimakino war er letzte Woche zu sehen.<br />

Wider die Ohnmacht!<br />

13. Klimakino Inzing: „Das Wunder von Mals“<br />

Von Lia Buchner<br />

Rotbackige Äpfel ohne Makel,<br />

Kirschen groß wie Pflaumen: Südtirol<br />

versorgt halb Europa mit Obst,<br />

schön wie gemalt. Aber das hat seinen<br />

Preis: bis zu 30 Mal müssen die<br />

Bäume pro Saison gespritzt werden.<br />

Der beständige Wind verträgt<br />

die haushohen Giftnebel in die entferntesten<br />

Ecken. Wo „Lebensmittel“<br />

in Masse produziert werden,<br />

gehen Eltern mit ihren Kindern<br />

lieber nicht mehr spazieren.<br />

Das zarte Pflänzchen des Widerstandes<br />

begann in einem Frisiersalon<br />

in Mals zu sprießen. Eine<br />

Handvoll resoluter junger Frauen<br />

dachte laut darüber nach, wieso<br />

sich das eigentlich alle gefallen lassen.<br />

Auch Tierarzt, Apotheker und<br />

Allgemeinmediziner wollten sich<br />

nicht länger unter dem Heile-Welt-<br />

Werbungsimage Südtirols ducken.<br />

Vielleicht könnte man die Malser<br />

ja überzeugen, auf Spritzmittel zu<br />

verzichten. Eine Volksabstimmung<br />

also. Die wiederständigen Frauen<br />

begannen, mit subtiler Guerillastrategie<br />

den Schweigenden eine<br />

Stimme zu geben: Mit der Aktion<br />

„Leintuch“ zum Beispiel. Sie<br />

schrieben gemeinsam ihre Wünsche<br />

auf alte Bettwäsche; wer sich<br />

traute, die Banner aufzuhängen,<br />

konnte sich eines nehmen. Am vereinbarten<br />

Tag X trauten sie ihren<br />

Augen nicht, das ganze Dorf war<br />

voller Bettlaken. Nach der Volkabstimmung<br />

im Herbst 2014 staunten<br />

sie erst recht: 70 Prozent der Malser<br />

hatten teilgenommen. 75 Prozent<br />

wollten keine Pestizide mehr.<br />

Der erste Gegenwind kam aus<br />

Mals selbst. Gemeinderäte widersetzten<br />

sich dem Votum, Bauernbund<br />

und SVP mauerten. Bei der<br />

nächsten Gemeinderatswahl trat<br />

der Bürgermeister mit einer Liste<br />

an, die die Pestizid-Verbots-Verordnung<br />

erlassen wollte – und gewann<br />

haushoch. Aus dem Gegenwind<br />

wurde Sturm, als die Bozener Landesregierung<br />

die endlich durchgesetzte<br />

Verordnung abschmetterte.<br />

Förderungen für Mals wurden gestrichen,<br />

Gemeinderäte und Aktivisten<br />

– unter ihnen der Autor<br />

des Films „Das Wunder von Mals“<br />

Alexander Schiebel – wurden mit<br />

Schadenersatzklagen und einer<br />

plötzlichen Häufung von Betriebsprüfungen<br />

überzogen, eine Bio-<br />

Apfelplantage mit Glyphosat vernichtet.<br />

Doch inzwischen ist Mals zum<br />

ökologischen Wallfahrtsort geworden.<br />

Umweltinitiativen aus ganz<br />

„Orchesterball“ in Telfs<br />

Bis zu 30 Spritzungen pro Saison: Mals möchte nicht mehr im Giftnebel der Apfelplantagen<br />

leben. <br />

Foto/Repro: Lia Buchner<br />

Europa schauen sich an, wie Widerstand<br />

funktioniert. Wie Mut und<br />

fröhliche Kreativität an der Ohnmacht<br />

des Einzelnen rüttelt. „Das<br />

Wunder von Mals“ wird Mai 2018<br />

fertig gestellt und seitdem durch<br />

die Festivals und Gemeindesäle<br />

gereicht. Beim 13. Inzinger Klimakino<br />

letzte Woche sehen mehr als<br />

70 Menschen den Film. Peter Oberhofer<br />

von der Klimabündnisgruppe<br />

Inzing ist zufrieden. „Mit Filmen<br />

wie 'Plastic Planet' oder 'Bitterer<br />

Honig' können wir das Bewusstsein<br />

schärfen.“<br />

Inzing ist übrigens auf den Gemeindeflächen<br />

mittlerweile glyphosatfrei,<br />

die Restbestände wurden<br />

entsorgt. Für Mals gibt es noch<br />

kein Happy End, im Februar 2019<br />

steht die nächste Verhandlung in<br />

Bozen an.<br />

Ein besonderes Ballerlebnis findet heuer am Freitag, dem 8. Feber, ab 20 Uhr im<br />

Rathaussaal Telfs statt. Die Landesmusikschule Telfs lädt auch heuer wieder zum<br />

„Orchesterball“. Mitwirkende sind die Ballettschule Fontainbleu, die LMS-Tanzlmusig<br />

und die LMS-Big Band. Unterhaltung gibt es auch an der Pianobar im Kleinen<br />

Rathaussaal.. Schöne Preise können bei einer Tombola gewonnen werden. Tickets<br />

unter Tel. <strong>05</strong>262 62 199. www.musikschuletelfs.at<br />

Foto: LMS Telfs<br />

30./31. Jänner 2019<br />

RUNDSCHAU Seite 25

T ERMINKALENDER Donnerstag 31. Jänner bis Mittwoch 6. Februar 2019<br />

DONNERSTAG<br />

Bauernmarkt<br />

Telfs. Jeden Donnerstag findet<br />

von 8 bis 12 Uhr beim Inntalcenter<br />

ein Bauernmarkt mit<br />

Produkten aus der Region statt.<br />

Saisonales Gemüse, Kartoffeln,<br />

Speck, Wurst, Brot, Gebäck,<br />

Honig, Edelbrände und viele<br />

andere Köstlichkeiten finden<br />

Sie dort.<br />

FREITAG<br />

Semesterkonzert<br />

Hatting. Herzliche Einladung<br />

zum Konzert der Landesmusikschule<br />

Zirl am Freitag, dem 1.<br />

Februar, im Gemeindesaal Hatting.<br />

Beginn ist um 18.30 Uhr.<br />

Heimatabend<br />

Scharnitz. Die Karwendler<br />

Plattler laden am Freitag, dem<br />

1. Februar, zum Heimatabend<br />

mit Kindergruppe und Live-<br />

Musik. Beginn ist um 19 Uhr<br />

im Gasthof Risserhof. Eintritt:<br />

Freiwillige Spenden.<br />

SAMSTAG<br />

Computeria<br />

31. Jän.<br />

1. Feb.<br />

2. Feb.<br />

Zirl. Am Samstag, dem 2. Februar,<br />

von 10 bis 12 Uhr im Nebenraum<br />

des Café im ´s zenzi<br />

(Kurat-Schranz-Weg 2): Kaffee,<br />

Kuchen und Computer. Hilfestellungen<br />

für Senioren im Umgang<br />

mit Laptop, Handy & Co.<br />

Sie haben Fragen zu ihren Geräten<br />

oder möchten wissen, wie<br />

WhatsApp, Skype oder YouTube<br />

funktionieren? Dann sind Sie<br />

bei uns herzlich willkommen!<br />

Das Angebot ist kostenlos.<br />

SAMSTAG<br />

Maskenball<br />

Oberhofen. Die Schützenkompanie<br />

Oberhofen lädt am Samstag,<br />

dem 2. Februar, zum Maskenball<br />

in den Mehrzwecksaal.<br />

Für die musikalische Unterhaltung<br />

sorgt der Alpinsound Tirol.<br />

Einlass ist ab 20.30 Uhr, um 22<br />

Uhr findet die Maskenprämierung<br />

mit tollen Preisen statt.<br />

MONTAG<br />

Vortrag<br />

Telfs. Immer öfter liest oder hört<br />

man von Empathie. Was ist aber<br />

nun Empathie eigentlich? Und<br />

was hat Empathie mit Erfolg<br />

und Gesundheit zu tun? Genau<br />

darum geht es beim Workshop<br />

„Die Magie der Emphathie“ am<br />

Montag, dem 4. Februar, von<br />

Mag.a Karin Hohenegger (Coachin<br />

und Trainerin). Beginn<br />

ist um 19 Uhr im Sozial- und<br />

Gesundheitssprengel. Eintritt:<br />

Freiwillige Spenden. Es ist keine<br />

Anmeldung erforderlich.<br />

Konzert<br />

Telfs. Am Montag, dem 4. Februar,<br />

und am Dienstag, dem<br />

5. Februr, jeweils um 18 Uhr im<br />

Orgelsaal der Musikschule: Prima<br />

la Musica Vorbereitungskonzert.<br />

Die Wettbewerbsteilnehmer<br />

der Landesmusikschule<br />

Telfs präsentieren sich in einem<br />

Konzert.<br />

DIENSTAG<br />

Mutter-Eltern-Beratung<br />

Kematen. Am Dienstag, dem<br />

5. Februar, findet eine Mutter-<br />

Eltern-Beratung von 14 bis 16<br />

Uhr im Sozial- und Gesundheitssprengel<br />

statt. Kostenlose<br />

Beratung, Begleitung und Unterstützung<br />

für die ersten Lebensjahre.<br />

Es ist keine Anmeldung<br />

erforderlich.<br />

Kulturort Mieming<br />

HARPART<br />

Chello und Harfe im Duo<br />

SO, 3.2., 20.00 Uhr<br />

Gemeindesaal Mieming<br />

Eintritt: VVK: 15,- | AK: 17,-<br />

Kulturfünferl gültig<br />

Tickets: TVB Mieming/<br />

Gemeinde Mieming<br />

www.mieming.at oder <strong>05</strong>264/5217<br />

2. Feb.<br />

4. Feb.<br />

5. Feb.<br />

MITTWOCH<br />

Lesung<br />

Pettnau. Die Gemeindebücherei<br />

lädt am Mittwoch, dem 6.<br />

Februar, zur Eröffnung der<br />

neuen Räumlichkeiten und Lesung<br />

„Die fremde Gestalt“ von<br />

Bischof Hermann Glettler und<br />

Michael Lehofer ein. Musikalische<br />

Umrahmung: Klarinettenquartett.<br />

Beginn ist um 19.30<br />

Uhr im Gemeindehaus.<br />

Sing mit in Flaurling<br />

Flaurling. Wir treffen uns wieder<br />

zum „Offenen Singen“ am<br />

Mittwoch, dem 6. Februar, um<br />

20 Uhr im Gasthof „Goldener<br />

Adler“. Unter der Leitung von<br />

Prof. Peter Reitmeir singen und<br />

lernen wir Lieder zur Jahreszeit<br />

ohne Auftrittstress, einfach nur<br />

zum Spaß an der Freud. Jeder,<br />

der gerne singt, ist herzlich eingeladen,<br />

mitzumachen.<br />

Winterkonzert<br />

Scharnitz. Ein bunter Strauß<br />

voll Blasmusik präsentiert von<br />

der Musikkapelle Scharnitz am<br />

Mittwoch, dem 6. Februar, um<br />

20 Uhr im Gemeindesaal. Eintritt:<br />

Freiwillige Spenden.<br />

Kasperl<br />

Kematen. Die Faszination des<br />

Kasperls ist ungebrochen. Mit<br />

neuen Geschichten besucht<br />

„Kasperl Holaro“ am Mittwoch,<br />

dem 6. Februar, um 15<br />

Uhr das Ruetz-Backhaus.<br />

Mutter-Eltern-Beratung<br />

Oberperfuss. Am Mittwoch,<br />

dem 6. Februar, findet die<br />

nächste Mutter-Eltern-Beratung<br />

von 14 bis 15.30 Uhr in der<br />

Volksschule statt. Das Team der<br />

Mutter-Eltern-Beratung unterstützt<br />

Mütter und Väter gerne<br />

so früh wie möglich bei allen<br />

Fragen, die sich aus Schwangerschaft,<br />

Geburt und dem Zusammenleben<br />

mit einem Kind<br />

ergeben.<br />

VORSCHAU & DIVERSES<br />

Lesung<br />

Telfs. Am Mittwoch, dem 30.<br />

Jänner, wird im Noaflhaus um<br />

19.30 Uhr das Buch „14 Tage<br />

1918. Die Anfänge der Republik<br />

in Tirol in 53 Zeitungsausschnitten“<br />

präsentiert. Die Autoren<br />

Ivona Jelčić und Matthias<br />

Breit haben dafür eine spezielle<br />

Presseschau zusammengestellt,<br />

in deren Mittelpunkt historische<br />

Zeitungsartikel aus Telfs und<br />

Umgebung stehen.<br />

Orchesterball<br />

Telfs. Der „Opernball“ von<br />

Telfs findet am Freitag, dem 8.<br />

Februar, um 20 Uhr im Rathaussaal<br />

statt. Mit Ballorchester,<br />

Ballett, Big Band, Pianobar…<br />

Eislaufen<br />

In Telfs-Mösern ist noch bis<br />

Ende Februar an jedem Wochenende<br />

das „Natureislaufen<br />

am Möserer See“ möglich.<br />

Voraussetzung ist, dass der<br />

Eismeister dazu die Freigabe<br />

gibt. Die Eisfreigabe kann man<br />

der Homepage http://www.<br />

moesern.info/ entnehmen.<br />

Ausstellung<br />

Leutasch. Die Ausstellung „Leben<br />

im Dorf - Im Dorf leben“<br />

kann noch bis 17. März im<br />

Ganghofermuseum<br />

werden.<br />

besichtigt<br />

Anonyme Alkoholiker<br />

Telfs. Wenn täglicher Alkoholkonsum<br />

zu deinem Problem<br />

wird und du damit aufhören<br />

willst, dann komm zu uns! Wir,<br />

die Gruppe der Anonymen Alkoholiker<br />

Telfs, beraten und<br />

begleiten dich völlig anonym,<br />

kostenlos, unverbindlich und<br />

absolut vertraulich. Jeden Montag<br />

(auch an Feiertagen) von<br />

18.30 bis 20 Uhr in den Räumen<br />

des Sozialsprengels Telfs,<br />

Kirchstraße 21. Oder ruf an: Tel.<br />

0664 51658 80, täglich 19 bis 22<br />

Uhr. Infos unter www.anonymealkoholiker.at<br />

Bücherei Sellrain<br />

Sellrain. Die öffentliche Bücherei<br />

(Rotenbrunn 2) der Pfarre<br />

Sellrain ist jeden Freitag, von 17<br />

bis 18 Uhr geöffnet.<br />

Bibliothek Seefeld<br />

Seefeld. Die öffentliche Bibliothek<br />

Seefeld hat jeden Sonntag<br />

von 10.30 bis 12 Uhr, Dienstag<br />

von 17 bis 18.30 Uhr und Donnerstag<br />

von 18 bis 19.30 Uhr im<br />

Widum Seefeld geöffnet.<br />

Bücherei Pfaffenhofen<br />

Pfaffenhofen. Öffnungszeiten<br />

der Bücherei: Dienstag von 16<br />

bis 18 Uhr, Donnerstag von 9<br />

bis 11 Uhr und Freitag von 17<br />

bis 19 Uhr.<br />

Bücherei Oberhofen<br />

Oberhofen. Die Bücherei hat<br />

jeden Mittwoch und Freitag<br />

von 16.30 bis 18.30 Uhr geöffnet.<br />

Es gibt immer wieder<br />

Neues zu entdecken.<br />

Bücherei Inzing<br />

Inzing. Die Bücherei hat wie<br />

folgt geöffnet: Dienstag: 16 bis<br />

18 Uhr, Freitag: 17 bis 18.30<br />

Uhr und Sonntag: 9 bis 10 Uhr.<br />

„Bücherei und Spielothek<br />

Telfs. Öffnungszeiten: Montag,<br />

17 bis 19 Uhr; Dienstag, 10 bis<br />

12 Uhr; Mittwoch, 15 bis 17<br />

Uhr; Donnerstag, 10 bis 12 und<br />

15 bis 17 Uhr; Freitag, 10 bis<br />

12 und 17 bis 19 Uhr; Samstag,<br />

9.30 bis 11.30 Uhr.<br />

Bibliothek Zirl<br />

Zirl. Die Bibliothek hat jeden<br />

Montag von 17 bis 20 Uhr,<br />

Mittwoch und Freitag von 15<br />

bis 18 Uhr und Donnerstag<br />

und Samstag von 9 bis 12 Uhr<br />

geöffnet.<br />

Bücherei Pettnau<br />

Öffnungszeiten der Bücherei im<br />

Gemeindehaus: Dienstag von<br />

15 bis 17 Uhr und Donnerstag<br />

von 9 bis 10 Uhr.<br />

Logenplatz im See<br />

Spielplan: www.das-festspielhaus.de<br />

RUNDSCHAU Seite 26 30./31. Jänner 2019<br />

6. Feb.<br />

MASKENBALL<br />

der Musikkapelle Stams<br />

02.02.2019<br />

Gasthof Hirschentenne Thannrain, Beginn: 20.30 Uhr<br />

Prämierung pünktlich um 21.30 Uhr<br />

für Stimmung sorgt das<br />

Eintritt: € 8,-

K LEINANZEIGEN<br />

Arbeit finden<br />

im Internet: www.rundschau.at<br />

am Handy: mobile.rundschau.at<br />

Wir verstärken unser Team in IMST (in Vollzeit):<br />

Feinkostverkauf<br />

L<strong>KW</strong>-Fahrer/in<br />

Führerschein B erforderlich<br />

Wohnbau GmbH<br />

Wir suchen ab sofort<br />

Bauhelfer<br />

in Jahresstelle<br />

Bezahlung nach KV, Überzahlung<br />

je nach Qualifikation<br />

möglich.<br />

Bewerbungen bei<br />

Herrn Markus Beer,<br />

oder 0664 2002490<br />

e-mail: info@bmswohnbau.at<br />

Sie verfügen über ein freundliches Auftreten<br />

und sind zuverlässig. Dann bewerben Sie sich jetzt.<br />

Von uns werden Sie optimal auf Ihr neues Aufgabengebiet<br />

vorbereitet und genießen ein soziales Umfeld,<br />

kostenfreie Verpflegung und Arbeitsbekleidung.<br />

Wir bieten marktgerechte Überbezahlung bei<br />

entsprechender Qualifikation & Erfahrung.<br />

Interesse? Fleischhof Oberland<br />

Langgasse 121, 6460 Imst<br />

z. H. Frau Prok. Elisabeth Auer<br />

T <strong>05</strong>412.6966-0<br />

E auer@fleischhof-oberland.at<br />

www.fleischhof-oberland.at<br />

Wir suchen zur Verstärkung einen/eine:<br />

KFZ-<strong>TE</strong>CHNIKER/IN<br />

KFZ-SPENGLER/IN<br />

AUTOVERKÄUFER/IN<br />

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams zu besten Bedingungen:<br />

Schlosser<br />

Aufgabenbereich:<br />

Fertigung von Fahrzeugaufbauten<br />

sowie Schlosserlehrlinge<br />

Entlohnung nach KV – Überzahlung je nach Qualifikation.<br />

Bewerbung an: office@hlm-holzknecht.at oder unter Tel. <strong>05</strong>253/5708<br />

KAPFERER und KAPFERER<br />

Gmbh & Co.KG.<br />

z.Hd. Herr Dominic Kapferer<br />

6441 Umhausen - Löck 20 -<br />

T. +43 (0) 5255 / 5218<br />

info@kapfererundkapferer.at<br />

30./31. Jänner 2019<br />

TANKS<strong>TE</strong>LLEN-<br />

MITARBEI<strong>TE</strong>R/IN<br />

Anforderungen:<br />

B-Führerschein, abgeschlossene LAP,<br />

abgeleisteter Präsenzdienst,<br />

Begeisterung für Autos<br />

Wir bieten:<br />

einen sicheren Arbeitsplatz<br />

Angenehme Betriebsatmosphäre<br />

Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten<br />

Entlohnung lt. KV / Bereitschaft zur Überzahlung<br />

Mehr Infos auf:<br />

KAPFERERUNDKAPFERER.AT/JOBS<br />

Jais, der Experte für schönes Wohnen, sucht neue/n Mitarbeiterin.<br />

Kaufmännische/r Büroangestellte/r<br />

Voraussetzungen:<br />

• Kaufm. Lehre oder wirtschaftliche Ausbildung, vorteilsweise mit<br />

Spezialisierung im Bereich Buchhaltung<br />

• Berufserfahrung<br />

• Zuverlässigkeit, Selbständigkeit, Eigeninitiative und Organisationstalent<br />

• Selbständiges, genaues und teamorientiertes Arbeiten<br />

Wir bieten:<br />

Teilzeitanstellung (ca. 30 Stunden/Woche) in einem angenehmen Team<br />

und ein persönliches Betriebsklima und abwechslungsreiche Tätigkeiten.<br />

Leitstungsgerechte Entlohnung nach KV, mit Bereitschaft zur Überbezahlung<br />

je nach Qualifi kation. Wir bieten einen vielfältigen Aufgabenbereich<br />

mit abwechslungsreichen Tätigkeiten.<br />

Frau Schuler freut sich auf auf Ihre Bewerbung!<br />

Jais GmbH Malerei & Raumausstattung · Stadtplatz 13 · 6460 Imst<br />

Tel. <strong>05</strong>412/66492 Mail: info@wohnart-jais.at<br />

RUNDSCHAU Seite 27

Gemeindeverband<br />

SOZIALE DIENS<strong>TE</strong><br />

„St.Josef“ - Grins<br />

STATIONÄRE DIENS<strong>TE</strong> ◆ MOBILE DIENS<strong>TE</strong> ◆ BETREU<strong>TE</strong>S WOHNEN<br />

GRUPPENBETREUUNG ◆ PFLEGEVEREINE ◆ SCHLAGANFALLPFAD<br />

Die mobilen Dienste betreuen etwa 100 KlientInnen vor Ort,<br />

die stationären Dienste im Haus „St.Josef“ bieten<br />

64 BewohnerInnen ein gemütliches Daheim.<br />

Wir erweitern unser Team<br />

in den stationären und mobilen Diensten<br />

Dipl. Gesundheits- und KrankenpflegerInnen 2.495,18 €<br />

PflegeassistInnen 2.317,78 €<br />

Mindestbruttogehalt bei 40 Stunden.<br />

Beschäftigungsausmaß je nach Vereinbarung.<br />

Die tatsächliche Einstufung erfolgt unter Berücksichtigung der<br />

relevanten Vordienstzeiten. Anstellung nach dem Gemeindevertragsbediensteten<br />

Gesetz des Landes (G-VBG 2012).<br />

Neben einer professionellen und ressourcenorientierten<br />

Pflege versuchen wir den Betroffenen ein selbstbestimmtes<br />

Leben zu ermöglichen.<br />

Möchtest auch du in dieser Organisation arbeiten?<br />

Dann bewirb dich bei uns!<br />

Die Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bitte an den<br />

Gemeindeverband Soziale Dienste „St.Josef“ - Grins<br />

Grins 68, 6591 Grins<br />

oder per E-Mail an info@stjosef-grins.at<br />

Nähere Informationen bei:<br />

Christoph Heumader unter <strong>05</strong>442 / 68 467<br />

www.stjosef-grins.at<br />

MK-Trans<br />

Deine Bewerbung… deine Chance<br />

GmbH<br />

Wir expandieren und suchen<br />

Sattelzugfahrer/in<br />

für Nah- und Österreich Verkehr<br />

Gute Deutschkenntnisse,<br />

Jahresstelle, Überzahlung des KV<br />

bei entsprechender Qualifikation<br />

möglich.<br />

Tel. 0664/1547850<br />

mk-trans@aon.at<br />

MK-Trans GmbH<br />

Tumpen 118 · 6441 Umhausen<br />

Wir suchen<br />

Verkäuferin für den<br />

Frischemarkt in Landeck<br />

Arbeitszeit: Jeden Freitag<br />

von 8 bis 13 Uhr<br />

Gerne erwarten wir<br />

Ihren Anruf unter<br />

<strong>05</strong>441/8589<br />

VERTRIEBSINNENDIENST<br />

mit persönlicher Kundenbetreuung<br />

Einsatzgebiet: Tiroler Oberland<br />

Dienstort: 6500 Landeck<br />

Gegründet im Jahre 1956 als unabhängiges Versicherungsmaklerbüro<br />

betreuen wir heute eine große Anzahl von Gewerbe- und Industriebetrieben<br />

sowie Einrichtungen der öffentlichen Hand.<br />

Das ständig wachsende Geschäftsvolumen macht es erforderlich<br />

unser Team der Kundenbetreuung zu verstärken. Ihr Aufgabengebiet<br />

umfasst sowohl die Unterstützung unseres Vertriebsteams<br />

sowie die Kundenbetreuung im Innendienst (ca. 70%) als auch die<br />

persönliche Betreuung unserer Kunden vor Ort (ca. 30%).<br />

Ihr Aufgabengebiet umfasst:<br />

• Unterstützung unseres Vertriebsteams<br />

• Betreuung der Kunden in Eigenverantwortung<br />

• Erstellung von Risikoanalysen, Ausschreibungen und<br />

Versicherungskonzepten<br />

• Angebotsverhandlungen mit den Versicherungsgesellschaften<br />

• Schadenabwicklung für Kunden<br />

Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung<br />

(Versicherungskaufmann/-frau) und idealerweise Berufserfahrung<br />

in der Versicherungsbranche. Voraussetzung ist der Führerschein B<br />

u. ein eigener P<strong>KW</strong>.<br />

Das vorgesehene Mindestgehalt beträgt EUR 2.500,00 brutto p.m.,<br />

je nach Zusatzqualifikation und Praxis ist eine Überzahlung vorgesehen.<br />

Richten Sie Ihre Bewerbung an den Büroleiter, Herrn Sacha Schmidl,<br />

E-Mail: personal@etvd.at<br />

Die Anzeige richtet sich sowohl an Damen als auch an Herren. Wir<br />

freuen uns auf Ihre Bewerbung.<br />

Erster Tiroler Versicherungsdienst GmbH,<br />

Andreas-Hofer-Straße 6, 6020 Innsbruck,<br />

Tel.: +43(0)512 29 22 72, Internet: www.etvd.at<br />

KFZ VERKÄUFER/IN<br />

Wir suchen zur Unterstützung unseres Teams<br />

1 Autoverkäufer/in im Raum Imst<br />

Werkstättenleiter/in<br />

Wir leisten mehr! Nicht nur ein Slogan sondern unser Leitsatz. In unserem Autohaus in Roppen bieten wir unseren<br />

Kunden neben dem Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen auch herausragenden Service, wenn es um die Autoreparatur<br />

und Autoaufbereitung geht. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir dich.<br />

Deine Aufgaben: Deine Qualifikation: Deine Vorteile:<br />

Personelle, fachliche und<br />

organisatorische Führung der<br />

Werkstatt<br />

Organisation der Arbeitsabläufe<br />

im Werkstättenbereich<br />

Durchführung von<br />

Personaleinteilungen<br />

Gesamtverantwortung für<br />

Reparatur und Service<br />

(inkl. Terminkoordination)<br />

Durchführung von Wartungs-,<br />

Reparatur- und Servicearbeiten<br />

Abgeschlossene Berufsausbildung<br />

im Kfz-Bereich<br />

Mehrjährige Berufserfahrung<br />

Handwerkliches Geschick und<br />

technisches Verständnis<br />

Hohe Service- und<br />

Kundenorientierung<br />

Zuverlässigkeit und genaues<br />

Arbeiten<br />

Eigenständige Arbeitsweise und<br />

Flexibilität<br />

Willst du zusammen mit uns Großes bewegen, dann bewirb dich!<br />

MS Automobile Roppen GmbH & Co KG, A-6426 Roppen, MS-Design-Straße 1<br />

Dr. Michael Klimmer, Tel. <strong>05</strong>417-6363-176, e-mail: michael.klimmer@msdesign.at<br />

www.ms-automobile.at<br />

Gestalte deinen Arbeitsplatz<br />

aktiv, bringe Ideen ein und<br />

entwickle dich persönlich und<br />

im Job.<br />

Stillstand ist ein Fremdwort bei<br />

MS Automobile. Unser junges<br />

und motiviertes Team bleibt stets<br />

am Puls der Zeit.<br />

Wir schätzen deinen Einsatz im<br />

Job und entlohnen gute Arbeit<br />

fair.<br />

Ihre Aufgaben:<br />

• Kompetente Kundenberatung<br />

• Verkauf von Neuwagen zwei bekannter Marken<br />

• Verkauf von Gebrauchtwagen<br />

• Finanzierungsberatung<br />

Die Anforderungen:<br />

• Kundenfreundliche, verantwortungsvolle Person,<br />

die Erfahrung im Verkauf oder KFZ Mechaniker/in,<br />

der/die gerne in den Verkauf wechseln möchte<br />

• Kaufmännische oder technische Ausbildung<br />

• Fahrzeugtechnische Kenntnisse<br />

• Begeisterung fürs Auto<br />

• Sehr gutes Deutsch in Wort und Schrift<br />

• Englisch Kenntnisse von Vorteil<br />

• Gute PC Kenntnisse und sicherer Umgang mit Internet<br />

• Führerschein B<br />

• Kommunikationsstark + teamfähig<br />

Wir bieten:<br />

• Vollzeitbeschäftigung (38,5 h)<br />

• Familiäres Betriebsklima<br />

• Verkaufstraining und Coaching während der Einschulungsphase<br />

• Individuelle Aus- und Weiterbildung<br />

• Leistungsgerechte und nach Ihrer Erfahrung entsprechende<br />

Bezahlung<br />

Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf +<br />

Foto) senden Sie unter der Chiffre Nr. 2025 an die:<br />

RUNDSCHAU 6460 Imst, Postgasse 9.<br />

RUNDSCHAU Seite 28 30./31. Jänner 2019

Suchen ab sofort eine Einzählerin<br />

für unsere Bäckerei in Imst.<br />

MO-SA ab 4.30 Uhr, ca. 15 Std.<br />

pro Woche, Führerschein B<br />

erforderlich. Bäckerei Plattner,<br />

Tel. 0664 8599641<br />

Die Berge Lifestyle Hotel<br />

Sölden, suchen Hausmeister<br />

mit guten Handwerkerfähigkeiten.<br />

Freue mich auf Ihren<br />

Anruf unter Tel. 0664 4352253,<br />

Pult Karoline<br />

Tagesmütter/Tagesväter – Ausbildung<br />

2019, Beginn: 19.2.2019,<br />

Infos und Anmeldungen: Verein<br />

der Tagesmütter Landeck,<br />

tagesmuetter.landeck@utanet.<br />

at oder Tel. <strong>05</strong>442 62970<br />

ÖTZTAL TOURISMUS sucht zur<br />

Verstärkung des Teams in Sölden eine/n<br />

ThemenmanagerIn<br />

Sie wollen wirklich etwas bewegen? Dann machen Sie es! Unsere Welt ist die Pulvermetallurgie - vom<br />

Erz bis zur einbaufertigen Komponente. Hochpräzise Produkte aus Hightech-Werkstoffen für<br />

anspruchsvolle Kunden aus innovativen Branchen. Werden Sie Teil der Plansee HLW und zeigen Sie<br />

Ihr Können - gemeinsam mit über 14.000 Mitarbeitern der Plansee Group! Bewerben Sie sich als<br />

PRODUKTIONSLINIENLEI<strong>TE</strong>R SERIENFERTIGUNG (M/W/D)<br />

PLANSEE SE, REUT<strong>TE</strong>, ÖS<strong>TE</strong>RREICH<br />

Ihre Aufgaben:<br />

• Sie sind für die Erstellung, Umsetzung und Aktualisierung von Produktionskonzepten der<br />

Produktionslinie in Abstimmung mit der BULeitung verantwortlich<br />

• Sie stellen die Produktivität und die Lieferperformance der Produktionslinie und deren<br />

kontinuierlichen Verbesserung sicher<br />

• Die Budget- und Ressourcenplanung (Personal, Anlagen, Betriebsmittel) und die entsprechende<br />

Umsetzung in Abstimmung mit der BU-Leitung und Querschnittsfunktionen fällt in Ihren<br />

Verantwortungsbereich<br />

• Sie sorgen für die Planung und Überwachung von OE-Projekten für die Produktionslinie in<br />

Zusammenarbeit mit der Prozessentwicklung und R&D<br />

• Sie organisieren und koordinieren mit Ihrem Team Produktionsprozesse, gewährleisten die<br />

Produkt- und Prozessqualität und stellen eine kontinuierliche Überprüfung der Prozesse<br />

hinsichtlich Produktivität, Zuverlässigkeit und Geschwindigkeit sicher<br />

• In Ihren Aufgabenbereich fällt das Abgleichen und Optimieren des Anlagenpools mit den<br />

Anforderungen des zu produzierenden Outputs sowie die zeit- und budgetgerechte<br />

Umsetzung von Neuinvestitionen<br />

• Sie sind Ansprechpartner der Business Segmente / Sales für die technische Kundenberatung<br />

und sorgen für die Reklamationsbearbeitung<br />

• Sie führen, entwickeln, koordinieren und motivieren die Gruppenleiter und Mitarbeiter der<br />

Produktionslinie<br />

Ihr Profil:<br />

• Sie verfügen über ein Masterstudium im Bereich Maschinen- und Anlagenbau,Automatisierungstechnik,<br />

Wirtschaftsingenieurwesen o.Ä. mit langjähriger einschlägiger Berufserfahrung,<br />

idealerweise in einem internationalen Industrieunternehmen<br />

• Alternativ können Sie vergleichbare Kompetenzen durch langjährige einschlägige Berufserfahrung<br />

(mind. 15 Jahre) mit hochwertiger fachspezifischer Zusatzausbildung vorweisen<br />

• Sie zeichnen sich durch umfassendes Fachwissen und Kompetenz zur Mitarbeiterführung aus<br />

und konnten dies langjährig unter Beweis stellen<br />

• Sie besitzen vertiefte betriebswirtschaftliche Kenntnisse sowie Management-Kompetenzen<br />

• Sie weisen umfassende Projektleiter- und Projektmanagement-Kompetenzen auf<br />

• Idealerweise haben Sie Erfahrungen mit TOC/PDCA sammeln können<br />

• Sie verfügen über fachspezifische IT-Kenntnisse und umfassende IT-Anwendungskompetenz<br />

• Sie sprechen verhandlungssicheres Englisch<br />

Wir bieten:<br />

• Verantwortungsvolle Aufgaben, ein dynamisches Team und ein sehr gutes Betriebsklima<br />

• Einen attraktiven Arbeitsplatz in einem international agierenden Unternehmen<br />

• Eine intensive Einarbeitung und kontinuierliche Weiterentwicklung<br />

• Täglich frische und gesunde Verpflegung<br />

• Wechselnde Bildungsangebote bis hin zu Sportangeboten<br />

• Betriebliche Altersvorsorge und weitere Sozialleistungen<br />

Wir sind in Österreich gesetzlich verpflichtet in jeder Stellenausschreibung ein Mindestentgelt anzugeben.<br />

Für diese Position beträgt dies bei Erfüllung der Anforderungen nach Kollektivvertrag Metall (I) mindestens<br />

€ 61.664,54 pro Jahr bei Vollzeit und 14 Bezügen. Selbstverständlich sind wir bereit, je nach Ihrer<br />

Erfahrung und Qualifikation, diesen Wert zu überzahlen und legen das tatsächliche Gehalt und die<br />

Einstufung in einem gemeinsamen Gespräch fest.<br />

Alle Infos findest du auf<br />

www.oetztal.com/jobboerse<br />

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams zu besten Bedingungen:<br />

Land-/Baumaschinen- oder<br />

KFZ-Techniker<br />

Aufgabenbereich:<br />

Service und Reparaturen von Land- sowie Kommunalmaschinen<br />

sowie Landmaschinenlehrlinge<br />

Entlohnung nach KV – Überzahlung je nach Qualifikation.<br />

Bewerbung an: office@hlm-holzknecht.at oder unter Tel. <strong>05</strong>253/5708<br />

Wir suchen eine/n verlässliche/n Mitarbeiter/in<br />

L<strong>KW</strong>-Fahrer/in<br />

mit Kranpraxis<br />

Jahresstelle. Entlohnung über KV-Güterbeförderungsgewerbe,<br />

Überzahlung bei entsprechender Qualifikation!<br />

Tel: <strong>05</strong>442/64657 oder info@haim-gmbh.at<br />

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich gleich jetzt bei uns.<br />

Henning Glaßer - HR Manager<br />

Metallwerk-Plansee-Straße 71, 6600 Reutte, Austria<br />

Tel.: +43 5672 600 2575<br />

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung über jobs.plansee.com.<br />

30./31. Jänner 2019<br />

RUNDSCHAU Seite 29

DU WILLST MIT<br />

HERZ UND HIRN<br />

ARBEI<strong>TE</strong>N?<br />

Zur Verstärkung unseres Teams<br />

suchen wir ab sofort<br />

• Poliere und/oder<br />

• Vorarbeiter und/oder<br />

• Facharbeiter<br />

zur Aus- und Weiterbildung Gleisbau<br />

(Vollzeit - m/w/d)<br />

für die Abwicklung von Baustellen im Gleisbau.<br />

Einsatzort: vorwiegend Vorarlberg und Tirol bis Innsbruck<br />

Sie bringen mit:<br />

> idealerweise Ausbildung als Facharbeiter<br />

im Bauwesen mit Bereitschaft zur Aus- und<br />

Weiterbildung im Bereich Gleisbau<br />

> Tiefbaukenntnisse und Führungserfahrung<br />

von Vorteil<br />

> hohe Flexibilität und Reisebereitschaft<br />

> Interesse für Gleisbau<br />

> einwandfreies Leumundszeugnis<br />

> Führerschein B<br />

Ihre Aufgaben:<br />

> Planung, Organisation und Abwicklung der<br />

Baustelle als Unterstützung der Bauleitung vor Ort<br />

> Führung, Einteilung und Aufsicht des Personals<br />

auf der Baustelle<br />

> Führen von Aufzeichnungen<br />

Wir bieten:<br />

> Beständigkeit<br />

> verantwortungsvolle Tätigkeit<br />

> gute Weiterbildungsmöglichkeiten<br />

(z.B. zum Gleisaufseher, Gleismeister, etc.)<br />

Es erwarten Sie ein spannendes Aufgabengebiet und<br />

ein ausgezeichnetes Betriebsklima. Entlohnung laut<br />

Kollektiv zuzüglich gesetzlicher Zuschläge. Überzahlung<br />

je nach Qualifikation.<br />

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf<br />

und Zeugnissen senden Sie bitte an Rhomberg<br />

Gleisbau GmbH, z.H. Herrn Lukas Egger, Mariahilfstraße<br />

29, 6900 Bregenz, per E-Mail an meinjob.bbw@rsrg.<br />

com bzw. vereinbaren Sie unter 0664/6196419 direkt<br />

ein Vorstellungsgespräch im Baubüro in 6571 Strengen.<br />

WIR SUCHEN …<br />

BÜROMITARBEI<strong>TE</strong>RINNEN<br />

Flexible Arbeitszeitmodelle möglich.<br />

VB EUR<br />

1.800,00<br />

netto - je nach<br />

Qualifikation als<br />

Tischler<br />

ALLES WEI<strong>TE</strong>RE AUF<br />

WWW.TISCHLEREI-KERBER.AT<br />

Interessenten melden sich bitte bei<br />

SKISCHULE FISS-LADIS KG: Gabriel Geiger<br />

Telefon +43 (0)676 84918714<br />

gabriel@fiss-ladis.at<br />

Wir freuen uns auf deine Bewerbung!<br />

GLEISBAU<br />

SKISCHULE-FISS-LADIS.AT<br />

Wir suchen ab sofort eine/n gelernte/n Maler/in<br />

oder gerne auch eine junge weibl. Quereinsteigerin zum Anlernen!<br />

DU WILLST<br />

STOLZ AUF DEINE<br />

ARBEIT SEIN?<br />

Finanzverwalter(in)<br />

als Karenzvertretung – Vollzeit<br />

Bewerbungsfrist: 8.2.2019, 12.00 Uhr<br />

und zur ehestmöglichen Besetzung:<br />

Mitarbeiter(in) Bürgerservice/<br />

Allgemeine Verwaltung – Vollzeit<br />

Bewerbungsfrist: 22.2.2019, 12.00 Uhr<br />

Anstellung jeweils nach Gemeinde-Vertragsbedienstetengesetz<br />

2012, Mindestentgelt (c/3) € 2.167,30, nähere<br />

Informationen auf www.silz.tirol.gv.at.<br />

Schriftliche Bewerbungen an die Gemeinde Silz,<br />

Widumgasse 1, 6424 Silz bzw. per E-Mail an<br />

gemeinde@silz.tirol.gv.at<br />

Der Bürgermeister: Ing. Helmut Dablander<br />

HOLZ IST UNSERE<br />

LEIDENSCHAFT<br />

WAS HIER FEHLT<br />

BIST DU!<br />

Lagerarbeiter<br />

Anforderungen:<br />

• bevorzugt Erfahrung mit Holz oder gelernter Tischler<br />

• Staplerschein bzw. Bereitschaft Kurs zu besuchen<br />

• Freude am Kundenkontakt<br />

• Verlässlichkeit<br />

Aufgaben:<br />

• Kommisionierung Ware<br />

• Be- und Entladung L<strong>KW</strong><br />

Angebot:<br />

• motiviertes junges Team<br />

• eine bedarfsgerechte und gründliche Einschulung<br />

• die Möglichkeit zur laufenden Weiterbildung<br />

• Marktgerechte Entlohnung je nach Qualifikation<br />

und Erfahrung brutto ab € 21.400,-/Jahr<br />

Bei Interesse wenden Sie sich an<br />

Herr Prok. Ing. Peter Tauss<br />

Tel. 0 52 66 / 89 88-84<br />

E-Mail: tauss@holzhof-tinzl.com<br />

www.holzhof-tinzl.com<br />

GEMEINDE SILZ<br />

netto EUR<br />

760,00<br />

im 1. Lehrjahr<br />

ALLES WEI<strong>TE</strong>RE AUF<br />

WWW.TISCHLEREI-KERBER.AT<br />

S<strong>TE</strong>LLENAUSSCHREIBUNG<br />

Bei der Gemeinde Silz gelangt per<br />

1.4.2019 zur Besetzung:<br />

Gerüstbau Seifert<br />

braucht Verstärkung für<br />

sein Team und sucht<br />

Anlernkraft<br />

Gerüstbauer<br />

Bei Interesse bitte melden bei<br />

Seifert Heidi, Tel. 0664 2013375<br />

Wir suchen ab sofort eine/n<br />

Zahnarztassistent/in<br />

sowie eine/n<br />

Lehrling<br />

Bezahlung lt. Kollektiv bzw.<br />

Überzahlung entsprechend<br />

der Kompetenz und<br />

Erfahrung.<br />

Dr. med. dent. Hrytsenko Viktoriya<br />

Fachärztin für Zahn-, Mundund<br />

Kieferheilkunde<br />

Gemeindestraße 1, 6450 Sölden<br />

hrytsenko.viktoriya@hotmail.com<br />

Wir suchen<br />

Facharbeiter,<br />

Lehrling &<br />

Malerhelfer<br />

ab Frühjahr 2019.<br />

Bezahlung laut Kollektiv,<br />

Überzahlung möglich.<br />

Bewerbung unter<br />

Tel. 0664/3454152 oder<br />

malerei.frischmann@aon.at<br />

SANITÄR-, HEIZUNGS-, GAS-,<br />

LÜFTUNGS- UND SOLARANLAGEN<br />

www.eg-energie.at<br />

EG-Energie Egger GmbH, 6103 Reith b. Seefeld,<br />

Mobil: Zur 0664-357 Verstärkung 92 35, ge.egger@eg-energie.at unseres Teams<br />

suchen wir zum sofortigen Eintritt:<br />

- Sanitär-, Heizungs- und<br />

Lüftungsmonteur<br />

- Installateurhelfer<br />

Bezahlung lt. KV,<br />

Überbezahlung lt. Vereinbarung!<br />

Wir freuen uns über deine<br />

Bewerbung an<br />

EG-Energie Egger GmbH<br />

Tel. 0664 357 92 35 Herr Egger oder<br />

per mail: ge.egger@eg-energie.at<br />

RUNDSCHAU Seite 30 30./31. Jänner 2019

GEBR. HAIDER<br />

BAUUN<strong>TE</strong>RNEHMUNG<br />

Wir suchen:<br />

TIEFBAU-<strong>TE</strong>CHNIKER<br />

(Firmen P<strong>KW</strong>, Handy und Laptop)<br />

EDV-Kenntnisse (Auto CAD u. Excel erwünscht)<br />

Aufstiegschancen zum Bauleiter möglich<br />

Einsatzgebiet: Großraum Tirol/Büro Nassereith<br />

Bezahlung nach Brutto-KV,<br />

Überzahlung je nach Qualifikation möglich.<br />

Bewerbung an:<br />

Bauleiter Manfred Plattner, Tel. 0664/6117143,<br />

manfred.plattner@gebr-haider.at<br />

Näher/in - Ötztal-Bahnhof.<br />

Gerne auch Wiedereinsteiger/<br />

in für halbtags gesucht. Angenehmes<br />

Betriebsklima und<br />

leistungsgerechte Entlohnung<br />

wird geboten. Bewerbungen<br />

bitte bei ASTRI Hosen<br />

Ges.m.b.H. bei Herrn Strigl,<br />

Tel. <strong>05</strong>266 88260, info@astri.at<br />

Ab sofort: Verein sucht Mitarbeiter<br />

m/w von 18-70 für gute<br />

Sache! Öffentlichkeitsarbeit-<br />

Haussammlungen für Kindernotfallfond<br />

bei Firmen oder<br />

Privatkunden! TZ/VZ, Verdienst<br />

bei 30 Stunden ca. € 1.200,- +<br />

Zusatzprämien! freiraumeuropa:<br />

Tel. 0699 14132349<br />

AUSGABE IMST<br />

Deine Bewerbung… deine Chance<br />

FASZINATION HOLZ.<br />

ELEMENT FÜR´S LEBEN.<br />

Zur Verstärkung unseres Teams<br />

suchen wir Fachkräfte zum sofortigen Eintritt<br />

(m / w)<br />

Zimmerer &<br />

Tischler<br />

Die TK-Zimmerei hat sich in den letzten<br />

Jahren sehr stark im Ötztal etabliert und<br />

deckt alle Arbeiten eines<br />

Zimmerei Meisterbetriebes ab.<br />

Chalet Resort Sölden<br />

Wir bieten neben einer verantwortungsvollen, vielseitigen Tätigkeit ein teamorientiertes<br />

Umfeld, sowie leistungsgerechte kollektivvertraglich festgesetzte Bezahlung.<br />

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, so bewerben Sie sich bitte mit den<br />

üblichen Unterlagen. Für einen ersten Kontakt stehen wir auch gerne telefonisch<br />

zur Verfügung oder Sie kommen nach Terminvereinbarung einfach bei uns vorbei.<br />

TK - Zimmerei GmbH, 6444 Längenfeld, Bruggen 356<br />

Mobil +43 664 4338101, Telefon & Fax +43 5253 43017<br />

info@tk-zimmerei.com, www.tk-zimmerei.com<br />

IT-Anwendungsbetreuer/in<br />

Sichtbare Überlegenheit<br />

Seit über 30 Jahren steht die Liebe zum Automobil bei uns im Mittelpunkt. Als Systemlieferant der Automobilindustrie<br />

stellen wir uns höchsten Ansprüchen. Von der Vision zum fertigen Produkt - alles aus einer Hand. Wir liefern an Kunden<br />

wie Porsche, Audi, Mercedes AMG, usw. Zur Verstärkung unseres engagierten und motivierten Teams suchen wir dich!<br />

Wir stellen ein:<br />

HOCHBAULEHRLINGE<br />

VORARBEI<strong>TE</strong>R/IN<br />

BAUFACHARBEI<strong>TE</strong>R/IN<br />

TISCHLER/IN<br />

Entlohnung nach Bau-KV, Überzahlung möglich.<br />

Bewerbungen an: office@thurner-franz.at oder <strong>05</strong>252/6011-0<br />

Deine Aufgaben: Deine Qualifikation: Deine Vorteile:<br />

Weiterentwicklung und Wartung<br />

der IT-Infrastruktur<br />

1st Level Support im Systembetrieb<br />

und Netzwerk- und<br />

Serverüberwachung<br />

Betreuung von virtueller<br />

Umgebung<br />

1st Level Support diverser<br />

Softwareprodukte (ERP, DMS, ...)<br />

im Automotive-Umfeld<br />

30./31. Jänner 2019<br />

Abgeschlossene techn. Ausbildung<br />

im Bereich Informationstechnologie<br />

(Lehre, HTL, FH)<br />

Erfahrung in Windows Server<br />

(2016), Active Directory /<br />

Windows Domain, DNS/DHCP, MS<br />

Exchange 2016/Offi ce365,<br />

MS Offi ce 2016/365,<br />

Windows 10, MSSQL Server<br />

Gute Netzwerktechnik Kenntnisse<br />

Erfahrung mit Security Lösungen<br />

Englischkenntnisse in Wort<br />

und Schrift<br />

Eigenständige Arbeitsweise<br />

Willst du zusammen mit uns Großes bewegen, dann bewirb dich!<br />

MS Design GmbH, z.H. Dr. Michael Klimmer, MS-Design-Straße 1, A-6426 Roppen<br />

Tel.: <strong>05</strong>417 6363-176, E-Mail: michael.klimmer@msdesign.at<br />

www.ms-design.at<br />

Gestalte deinen Arbeitsplatz aktiv,<br />

bringe Ideen ein und entwickle<br />

dich persönlich und im Job.<br />

Stillstand ist ein Fremdwort<br />

bei MS Design. Unser junges und<br />

motiviertes Team bleibt stets am<br />

Puls der Zeit.<br />

Wir schätzen deinen Einsatz im<br />

Job und entlohnen gute Arbeit<br />

fair.<br />

TIEFBAU · KIESWERK<br />

TRANSPOR<strong>TE</strong><br />

CONTAINERSERVICE<br />

Für unsere Baustellen im Raum Oberland<br />

stellen wir ab Frühjahr 2019 neu ein:<br />

• Polier im Tiefbau /<br />

Leitungsbau (m/w)<br />

• Vorarbeiter /<br />

Facharbeiter Tiefbau (m/w)<br />

• Baggerführer (m/w)<br />

Wir erwarten unkomplizierte, flexible und<br />

teamfähige Mitarbeiter bevorzugt mit einschlägiger<br />

Berufserfahrung.<br />

Bruttostundenlohn lt. Kollektivvertrag Baugewerbe,<br />

Überzahlung abhängig von beruflicher Qualifikation<br />

und Erfahrung möglich.<br />

Wir freuen uns auf ein Gespräch mit Ihnen.<br />

STRENG BAU GmbH.<br />

Bmstr. Ing. Thomas Waltle<br />

A-6500 Landeck<br />

<strong>05</strong>442/62528<br />

office@strengbau.at<br />

RUNDSCHAU Seite 31

EXOE Ins 83x100.qxp_Layout 1 24.01.19 12:42 Seite 1<br />

Für unsere beliebten Bäckerei-Cafés in Imst, Landeck, Zams,<br />

Schnann & St. Anton am Arlberg suchen wir freundliche<br />

VERKÄUFER/INNEN<br />

IN VOLL- UND <strong>TE</strong>ILZEIT<br />

(Ganzjahresanstellung oder Saisonstelle möglich)<br />

Sie haben Leidenschaft für guten Geschmack und Freude<br />

am Kontakt mit Kunden? Unser Familienunternehmen<br />

freut sich über Zuwachs!<br />

Monatslohn ab 1.620,- brutto (Vollzeitbasis)<br />

Überzahlung je nach Qualifikation<br />

selbstverständlich.<br />

Ausführliche Stellenbeschreibung<br />

finden Sie online.<br />

www.ruetz.at/karriere<br />

Verkäufer/in Textil, für ca.<br />

15 Std. pro Woche (Samstag<br />

9 bis 12 Uhr). Sport-, Jagd-,<br />

Landhausmode in Ötztal-Bhf.<br />

Interessiert? Dann bewerben Sie<br />

sich bitte persönlich oder unter<br />

Tel. <strong>05</strong>266 88260, e-mail: info@<br />

astri.at, bei Frau Suitner Eva<br />

Maria oder Herrn Strigl Clemens.<br />

GESUCHT<br />

Freundlicher, zuverlässiger<br />

Verkaufsfahrer für Hotel- und<br />

Gaststättenbelieferungen,<br />

3,5 - 7,5t Fahrzeug, 100 km<br />

Umkreis Reutte. Zuschriften an<br />

die RUNDSCHAU 6600 Reutte,<br />

Lindenstraße 35 unter Chiffre<br />

Nr. 1112<br />

Wir suchen verlässliche, engagierte<br />

und flexible Mitarbeiter<br />

mit Teamgeist auf Vollzeit-<br />

(Brutto: € 1.612,-), Teilzeit- (25<br />

Std./Woche, Brutto € 1.044,90)<br />

und geringfügiger Basis (max.<br />

€ 446,81) für Regalbetreuung<br />

in Baumärkten in Wörgl/St. Johann/Vomp/Innsbruck/Imst.<br />

Führerschein und P<strong>KW</strong> von Vorteil.<br />

Bewerbungen telefonisch<br />

unter Tel. 0699 141618-37 oder<br />

Tel. 0699 141618-83, auch<br />

schriftlich möglich an a.bach@<br />

merch.at oder m.mengin@<br />

merch.at (Gerne auch begünstigt<br />

Behinderte)<br />

Friseur beim Wolf Imst, sucht<br />

Friseur/-in in Voll- oder Teilzeit.<br />

Tel. <strong>05</strong>412 61886<br />

Suche Hausmeister für Appartementhaus<br />

in Sölden, auf<br />

geringfügiger Basis. Tel. 0664<br />

4356995<br />

Du bist trendig, stylisch, bereit<br />

dich zu verändern? Dann<br />

bewirb dich jetzt! Suchen zum<br />

sofortigen Eintritt Friseur/<br />

in mit Praxis, 5-Tage-Woche,<br />

Jahresstelle. Entlohnung<br />

€ 1.860,- brutto nach Qualifikation.<br />

Friseur Fiegl Harald, Tel.<br />

<strong>05</strong>254 2238<br />

WISSEN, WO’S AM BES<strong>TE</strong>N SCHMECKT<br />

SEIT 1899<br />

DER BÄCKER RUETZ<br />

REINIGUNGSKRAFT<br />

Suche Reinigungskraft für<br />

Haus in Grins, 1 mal wöchentlich<br />

für mind. 4 Stunden! Tel.<br />

0664 4306718<br />

Arbeit finden im<br />

Gastgewerbe<br />

FISS<br />

Ab sofort suchen wir verlässliche,<br />

selbständige Wäschedame/<br />

Zimmermädchen<br />

15-40 Wochenstunden, 2-6<br />

Tage. Kein Wochenenddienst<br />

notwendig. Beste Bezahlung.<br />

Apart-Hotel Alpinsonnenresidenz****<br />

in Fiss. Tel. <strong>05</strong>476<br />

6515<br />

Suche Zimmermädchen für<br />

Samstag in Sölden. Tel. <strong>05</strong>254<br />

2635<br />

WIR SUCHEN DICH:<br />

ab Anfang April für unser<br />

SB-Restaurant (m/w)<br />

KOCH<br />

auch angelernt<br />

für kleines Speisenangebot<br />

nur Tagesdienst, in Vollzeit<br />

***<br />

REINIGUNGSKRAFT<br />

(auch in Teilzeit)<br />

***<br />

ABWÄSCHER<br />

in Vollzeit<br />

Entlohnung lt. KV, Überzahlung möglich<br />

Bewerbung bitte an Herr Köhle<br />

Tel.: +43 (0) 5265 5210<br />

hotel@fernsteinsee.at<br />

www.fernsteinsee.at<br />

Die Chance<br />

für Deine<br />

berufliche<br />

Entdeckungsreise!<br />

Du hast Lust in einem dynamischen Team zu arbeiten und<br />

Dich aktiv einzubringen? Du möchtest Urlaubsberater für<br />

sportlich-aktive Gäste sein? Dann bist Du bei uns richtig!<br />

Wir suchen<br />

Für das neue Explorer Hotel Ötztal in Umhausen<br />

Teamleiter Service (m/w)<br />

Mitarbeiter Rezeption/Bar (m/w)<br />

Mitarbeiter Housekeeping (m/w)<br />

ab sofort oder nach Vereinbarung, Ganzjahresstelle<br />

in Voll- oder Teilzeit. Mindestgehalt laut<br />

Kollektivvertrag mit Möglichkeit zur Überbezahlung<br />

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung, gerne telefonisch<br />

oder per E-Mail.<br />

Explorer Hotel Ötztal Ansprechpartnerin: Alexandra Eberle<br />

Tel +43 (0)5352 / 216 66 447 jobs@explorer-hotels.com<br />

www.explorer-hotels.com/jobs<br />

Hotel Stern – Imst<br />

Zum ehestmöglichen<br />

Eintritt suchen wir:<br />

Zimmermädchen<br />

mit Praxis<br />

Teilzeit ( 8 bis 13 Uhr)<br />

5- oder 6-Tage-Woche.<br />

Wir freuen uns auf Ihre<br />

Bewerbung.<br />

Familie Krismer, <strong>05</strong>412 63342<br />

Suchen verlässliche Kellnerin,<br />

20 oder 40 Std./Woche, Memory<br />

Pub, Roppen. Tel. 0660<br />

83028<strong>05</strong><br />

Suche ab sofort Zimmermädchen,<br />

28 Stunden, 6-Tage-<br />

Woche. Tel. <strong>05</strong>254 2331<br />

Suchen ab sofort Kellnerin mit<br />

Inkasso, Küchenhilfe oder Beikoch.<br />

Gasthof Post in Mieming,<br />

Tel. 0676 7027900<br />

Suchen Zimmermädchen für<br />

Samstag! Hotel Garni Fimba,<br />

Ischgl, Fam. Aloys, Tel. 0664<br />

5378982<br />

Ischgl: Suche ab sofort Zimmermädchen,<br />

2-Tage-Woche<br />

inkl. Samstag, Tel. <strong>05</strong>444 5515<br />

Sölden: Suche ab sofort für<br />

die Wintersaison eine Reinigungskraft<br />

für Mittwoch und<br />

Samstag, je 3-6 Stunden. Tel.<br />

0664 9320709<br />

Pension Mina Sölden: Wir<br />

suchen ab sofort für unsere<br />

Frühstückspension (12 Betten)<br />

ein Zimmermädchen, 6 Tage,<br />

18 Std. pro Woche, Sonntag<br />

frei, Lohn € 1.000,- netto. Interessenten/innen<br />

melden sich<br />

bitte unter Tel. 0660 5441487<br />

Suche ab sofort Zimmermädchen<br />

für Frühstückspension<br />

in Oetz, Vormittag, Lohn nach<br />

Vereinbarung. Tel. <strong>05</strong>252 6363<br />

Arbeit suchen<br />

Übernehme Sanierungsarbeiten<br />

am Bau zu günstigen<br />

Preisen. Tel. 0664 2126950<br />

zu vermieten<br />

Imst/Zentrum: 90 qm Wohnung<br />

mit Wohnküche, großem<br />

Wohnzimmer, 2 Schlafzimmern<br />

mit jeweils einer Dusche, WC,<br />

Abstellfläche und 1 Autoabstellplatz<br />

zu vermieten, Miete:<br />

€ 890,- inkl. HK & BK, Tel. 0676<br />

9641720<br />

Büro oder Geschäftsfläche<br />

in Silz, 75 qm, hohe Kundenfrequenz,<br />

viele Parkplätze, ab<br />

sofort zu vermieten. Tel. 0650<br />

8476501<br />

<br />

-<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

RUNDSCHAU Seite 32 30./31. Jänner 2019

LAGERFLÄCHE<br />

bis 400m² in Landeck zu vermieten<br />

zentraler Standort direkt an der Tiroler Bundesstraße / Bruggfeldstraße<br />

RAUM WIRTSCHAFT<br />

entwickeln . planen . realisieren<br />

hne enthouse-ietohnung<br />

in bester<br />

Lage von mst! ohnäche ca.<br />

85, qm, hochwertige Ausstattung,<br />

schne Terrasse vorhanden.<br />

iete Auf Anfrage, HB 6<br />

l u c a . s c o e t t a s r e a l . a t<br />

Tel <strong>05</strong> 000 265<br />

www.sreal.at, Ob. r. 962/47<br />

raumhafte<br />

-Zimmer-<br />

enthouse-<br />

Wohnung in rzl im itztal!<br />

ohnnutzäche ca. ,2<br />

qm, schner intergarten<br />

vorhanden, 20 saniert.<br />

iete Auf Anfrage, HB 48<br />

l u c a . s c o e t t a s r e a l . a t<br />

Tel <strong>05</strong> 000 265<br />

www.sreal.at, Ob. r. 962/4448<br />

PIZZERIA<br />

In einer Geschäftspassage,<br />

hohe Kundenfrequenz, viele<br />

Parkplätze, ab sofort zu vermieten.<br />

Tel. 0650 8476501<br />

Tarrenz: Großzügige<br />

Gewerbeflächen<br />

zu vermieten, in Top-Lage!<br />

Hr. Grünauer, Tel. 06641804801,<br />

office@remax-residence.at,<br />

www.remax-residence.at<br />

Ehenbichl: Büro 50 qm, möbliert,<br />

mit 2 Arbeitsplätzen. Tel.<br />

0676 4186610<br />

Imst! Schöne, sanierte 3<br />

1/2-Zimmer-Wohnung in<br />

sonniger Lage, ca. 77 qm<br />

+ 2 Balkone, AAP im Freien,<br />

gesamt € 745,- inkl. BK/HK.<br />

Immobilien Sterzinger, Tel.<br />

<strong>05</strong>12 573902<br />

MIEMING<br />

94 qm mit großem Balkon in<br />

sonniger Lage zu vermieten!<br />

Details unter www.janicki.at,<br />

E-Mail: projekt@janicki.at<br />

Garconniere mit Küche in Tarrenz,<br />

ab sofort zu vermieten.<br />

€ 380,- inkl. BK. Tel. 0664<br />

3455486<br />

Lähn/Bichlbach: 2-Zimmer-<br />

Single-Wohnung, ca. 45 qm,<br />

mit Balkon, ab sofort zu vermieten.<br />

Tel. 0650 7679060<br />

Sonnige 60 qm Wohnung und<br />

80 qm Wohnung in Imst am<br />

Weinberg ab sofort zu vermieten.<br />

Tel. 0043 681 10306963<br />

30./31. Jänner 2019<br />

Detailinformationen auf www.raumwirtschaft.at<br />

Vermiete Lagercontainer/<br />

Lagerboxen in Imst/Industriezone.<br />

Tel. 0664 46609<strong>05</strong><br />

Ab sofort WG-Zimmer in Zams<br />

(Nähe Krankenhaus) zu vermieten.<br />

Tel. 0664 3742657<br />

Landeck Zentrum: Schöne<br />

offene Penthouse-Wohnung,<br />

85 qm plus 25 qm Terrasse, für<br />

1 oder 2 Personen, ab sofort<br />

beziehbar. Tel. 0650 9220022<br />

Landeck Zentrum: Schöne,<br />

helle Wohnung, ca. 70 qm zu<br />

vermieten.Tel. 0650 9220022<br />

Haiming: Wohnpark Kirchstraße<br />

32, Top 3. Sonnige<br />

2-Zimmer-Wohnung, 54 qm,<br />

Küchenblock mit E-Geräten,<br />

großes Bad, WC, 8 Lfm. glasüberdachter<br />

Sonnenbalkon,<br />

großer Kellerabstellraum, AAP<br />

vor Haus, Miete € 530,- +<br />

günstige BK wegen Solarwasseraufbereitung.<br />

Tel. 0676<br />

7428242<br />

zu mieten gesucht<br />

Für gut situiertes,<br />

älteres heaar in<br />

Längenfeld ohnung<br />

mit 2- chlafzimmer ca.<br />

00 qm ab ommer 209 zur<br />

längerfristigen iete gesucht.<br />

Falkner GmbH Tirol, Helene<br />

Falkner, Tel. 0664 9692857<br />

Realitäten<br />

W i r<br />

suchen<br />

Mietwohnungen<br />

für<br />

Sparkassenkunden<br />

im Bezirk Reutte!<br />

g o r a n . n o v a l u s i c @ s r e a l . a t<br />

Tel. <strong>05</strong> 0100 - 26393<br />

www.sreal.at<br />

RE mmobilien Baugrundstück,<br />

in Aussichtslage<br />

mit Potential, in Fiss zu verkaufen.<br />

Frau Agnes Pregenzer Tel.<br />

0650 502<br />

Ladis: Baugrundstück, 478<br />

qm, voll erschlossen, in unverbaubarer<br />

Aussichtslage. Privat<br />

ohne Provision! Nutzung als<br />

Hauptwohnsitz oder Wertanlage.<br />

Meldung telefonisch an<br />

die RUNDSCHAU Landeck,<br />

Tel. <strong>05</strong>442 64525 unter Chiffre<br />

Nr. 1110<br />

37<br />

JAHRE<br />

Zentral gelegene<br />

3-Zimmer-<br />

Wohnung in<br />

Ötztal-Bahnhof! utzäche<br />

ca. 70,95 qm, neuwertiger<br />

und geegter ustand.<br />

KP 249.000,– HB 5<br />

l u c a . s c o e t t a s r e a l . a t<br />

Tel. <strong>05</strong> 000 - 265<br />

www.sreal.at, Ob. r. 962/4420<br />

Erstbezug!<br />

2-Zimmer-Wohnung<br />

in sonniger<br />

Lage von Roppen! ohnnutz-<br />

äche ca. 59,99 qm, hchste<br />

ohnbaufrderung<br />

KP 9.54,–, HB <br />

luca.scoettasreal.at<br />

Tel <strong>05</strong> 000 265<br />

www.sreal.at, Ob. r. 962/402<br />

Achtung Anleger! 3 Wohnungen<br />

(zur Zeit vermietet) im<br />

2.Stock in Tarrenz zu verkaufen.<br />

Gesamtpreis € 290.000,-.<br />

Tel. 0664 3455486<br />

Zirl: 90 qm sonnige Wohnung,<br />

mit Balkon, ab sofort zu verkaufen.<br />

€ 250 000,-, Tel. 0664<br />

2126950<br />

Götzens: 3-Zimmer-Wohnung<br />

mit einer sehr großzügigen<br />

Terrasse & Garage zu verkaufen!<br />

KP € 280.000,-, Hr. Hackl<br />

Raimund, Tel. 0650 5327393<br />

www.hackl-immobilien.at<br />

Prutz: Traumhafte, ca. 97,8 qm<br />

große Wohnung mit Terrasse<br />

& 2 Parkplätzen in TOP Lage<br />

zu verkaufen! KP € 299.000,-,<br />

HWB 40,3/B, Fr. Sandbichler<br />

Janina, Tel. 0650 9002937<br />

www.hackl-immobilien.at<br />

Kauns: EINMALIGE GE-<br />

LEGENHEIT! Ca. 600 qm<br />

Traumgrundstück in absoluter<br />

Ruhelage mit tollem<br />

Bergblick zu verkaufen! KP<br />

€ 135.000,-, Fr. Sandbichler<br />

Janina, Tel. 0650 9002937<br />

www.hackl-immobilien.at<br />

Luca Scoppetta<br />

Imst · Sparkassenplatz 1<br />

Tel.: <strong>05</strong>0100 - 26353<br />

luca.scoppetta@sreal.at · www.sreal.at<br />

Suche<br />

Liegenschaften<br />

im Bezirk Reutte für<br />

Sparkassenkunden!<br />

g o r a n . n o v a l u s i c @ s r e a l . a t<br />

Tel. <strong>05</strong> 0100 26393<br />

www.sreal.at<br />

Gratis Bewertung Ihrer Immobilie!<br />

Diskret und kompetent<br />

für die beste Verkaufsstrategie<br />

2019. Dr. Heribert Fink, Tel.<br />

0664 9634347<br />

Neu - Stanz/Landeck, Neubauwohnungen,<br />

Top-Lage und<br />

Ausstattung, provisionsfrei,<br />

HWB 40, heribert.fink@innreal.<br />

mglich.<br />

at, Tel. 0664 9634347<br />

Tarrenz Mehrfamilienhaus,<br />

großer Garten, 3 Wohnungen,<br />

Top-Lage, EiA, heribert.fink@<br />

innreal.at, Tel. 0664 9634347<br />

Prutz: Grundstück<br />

mit Altbestand<br />

zum Kaufen! Hr. Grünauer,<br />

Tel. 0664 1804801, office@<br />

remax-residence.at, www.<br />

remax-residence.at<br />

Umhausen: Wohnung<br />

zum Kaufen,<br />

Living Place direkt im Ötzi-Dorf.<br />

Fr. Ferrari, Tel. 0664 88431123,<br />

www.remax-residence.at<br />

Längenfeld:<br />

Lassen Sie sich<br />

inspirieren von unserem<br />

einzigartigen Mehrfamilienhaus<br />

zum Kaufen! Fr. Ferrari,<br />

Tel. 0664 88431123, www.<br />

remax-residence.at<br />

Spiss: Appartementhaus<br />

in direkter Nähe zur Bergbahn<br />

Samnaun-Ischgl zum<br />

Kaufen! Hr. Grünauer D.,<br />

Tel. 0664 88431129, www.<br />

remax-residence.at<br />

Galtür: Anlageobjekt<br />

Wohnung in<br />

zentraler Lage mit ca. 90 qm<br />

Wohnfläche, großem Balkon<br />

und Wellnessbereich zum Kauf!<br />

Hr. Venier, Tel. 0664 1635187,<br />

www.remax-residence.at<br />

Frosch Ferienhäuser ist eine Ferienhaus-Agentur aus ünster in<br />

ordrhein-estfalen. ir tragen zu einer verbesserten Auslastung Ihrer Ferienhäuser,<br />

Ferienwohnungen, Bauernhäuser und Almhütten bei.<br />

ir suchen geeignete Häuser zur iete, zur Pacht oder zur ermittlung.<br />

Bitte schicken ie Ihre Angebote mglichst mit Fotos und Beschreibung an<br />

rosh erienhuser o Ziegenheim<br />

ehaneistr 3 nster eutshlan<br />

ie erreichen mich telefonisch unter 00 49/25/8 99 <strong>05</strong> 70<br />

oder er Fa unter 00 49/25/8 99 <strong>05</strong> 50<br />

oder er -ail udo.ziegenheimfrosch-ferienhaus.de<br />

St. Anton<br />

am Arlberg:<br />

Traumhafte Wohn-Oase zum<br />

Kaufen! Hr. Grünauer D.,<br />

Tel. 0664 88431129, www.<br />

remax-residence.at<br />

Landeck: Ein Haus<br />

auf 1.240 Meter<br />

mit Einliegerwohnung in super<br />

Aussichtslage zum Kaufen!<br />

Fr. Raggl, Tel. 0664 9181696,<br />

www.remax-residence.at<br />

Arzl im Pitztal:<br />

Ein Haus mit vier<br />

Wohneinheiten, am Waldrand<br />

wohnen, zum Kaufen! Fr. Raggl,<br />

Tel. 0664 9181696, www.<br />

remax-residence.at<br />

Pfunds Neuwertiges<br />

Haus<br />

mit insgesamt 4 Wohnungen<br />

und sehr guten Mieteinnahmen<br />

zum Kaufen! Hr. Venier,<br />

Tel. 0664 1635187, www.<br />

remax-residence.at<br />

Strengen: Baugrundstück<br />

am Strengener Berg mit<br />

ca. 700 qm zu verkaufen.<br />

Tel. 0699 14112393, www.<br />

immo-auer.at<br />

Telfs: 3-Zimmer-Eigentumswohnung<br />

(67 qm, möbliert,<br />

sofort beziehbar) mit Balkon<br />

und TGAAP zu verkaufen.<br />

alpenareal@speed.at, Tel. 0676<br />

3700177<br />

Realitäten-Ankauf<br />

Grundstück für Unternehmerfamilie<br />

- auch mit Altbestand<br />

- gesucht, diskrete Abwicklung<br />

garantiert, Anbote an Dr. Heribert<br />

Fink, Tel. 0664 9634347<br />

Wir suchen ein Haus in Imst<br />

oder Umgebung zum Kaufen,<br />

ruhige Lage bevorzugt. Erreichbar<br />

ab 17 Uhr unter Tel.<br />

0660 6818801<br />

Barzahler sucht Baugrundstück<br />

in Sautens. Meldung telefonisch<br />

an die RUNDSCHAU<br />

Imst, Tel. <strong>05</strong>412 6911 unter<br />

Chiffre Nr. 1108<br />

Gesucht für Investor –<br />

Hotel oder Pension<br />

zum Kauf, Diskrete<br />

Abwicklung, Falkner GmbH<br />

Tirol, Helene Falkner, Tel.<br />

0664 9692857<br />

Gesucht – Baugrundstück<br />

in Längenfeld /<br />

Oetz / Umhausen mit<br />

ca. 500 qm für Familie aus<br />

dem Ötztal. Finanzierung<br />

gesichert! Falkner GmbH Tirol,<br />

Helene Falkner, Tel. 0664<br />

9692857<br />

Gesucht – Häuser<br />

im Raum Ötztal für<br />

vorgemerkte Kunden.<br />

Falkner GmbH Tirol, Helene<br />

Falkner, Tel. 0664 9692857<br />

RUNDSCHAU Seite 33

Hausbau<br />

www.dusche-sanieren.at<br />

Neue Dusche<br />

in 24 Stunden<br />

50 Jahre Estrichverlegung und<br />

Isolierungen Franzelin! Preiswert<br />

und auch kleine Aufträge. Tel.<br />

0664 63<strong>05</strong>609<br />

zu verpachten<br />

Übersiedlungen<br />

Räumungen & Entrümpelungen<br />

mit Wertausgleich,<br />

Umzüge & Übersiedlungen. Hr.<br />

Erhart, Tel. 0660 5257272 oder<br />

albrechtduerer@gmx.at<br />

Platz acht für Thaler auf der VP-Bundesliste<br />

Tiroler Volkspartei steht geschlossen hinter Tiroler Spitzenkadidatin für die EU-Wahl<br />

Nachdem die Reihung der ÖVP-Liste für die EU-Wahl 2019<br />

Montag vergangener Woche einstimmig vom Bundesparteivorstand<br />

beschlossen wurde, hat sich einen Tag später der Landesvorstand<br />

der Tiroler Volkspartei geschlossen für die Unterstützung<br />

der Tiroler Spitzenkandidatin Barbara Thaler ausgesprochen, die<br />

auf Platz acht der Bundesliste kandidiert. Ebenfalls im Bundesparteivorstand<br />

beschlossen wurde, dass nicht die Listenreihung,<br />

sondern ausschließlich die Zahl der persönlichen Vorzugsstimmen<br />

über die Vergabe der Mandate entscheidet.<br />

Von Gebi G. Schnöll<br />

Tirols VP-Landesparteiobmann<br />

LH Günther Platter gab nach der<br />

Landesparteivorstandssitzung für<br />

den kommenden EU-Wahlkampf<br />

die Marschrichtung vor. „Der Listenplatz<br />

acht von Barbara Thaler ist<br />

eine hervorragende Basis für einen<br />

ambitionierten Vorzugsstimmenwahlkampf,<br />

den wir mit aller Kraft<br />

führen werden. Tirol braucht eine<br />

starke Stimme in Europa, die sich<br />

zu hundert Prozent für die Interessen<br />

unserer heimischen Bevölkerung<br />

einsetzt. Besonders beim Thema<br />

Transit, das nur überregional zu lösen<br />

ist, müssen wir auf europäischer<br />

Ebene Druck aufbauen“, untermauert<br />

Tirols Landeschef.<br />

MIT ELAN IN DEN WAHL-<br />

KAMPF. Tirols Spitzenkandidatin<br />

KFZ<br />

Unterbodenschutz<br />

Mehr als 25 Jahre Erfahrung<br />

Alpinteressenschaft Tillfuss/ in P<strong>KW</strong> Unterbodenschutz<br />

Wildermieming schreibt die und Hohlraumversiegelung.<br />

Alm- und Gastwirtschaft Tillfuss<br />

zur Pacht aus. Infos unter Roppen, Gewerbegebiet an<br />

KFZ-Service Tschuppi, 6426<br />

Tel. 0664 54<strong>05</strong>278<br />

der Bundesstraße.Tel. 0664<br />

88515675<br />

Computer<br />

SWJ.DATA Computerfachhandel,<br />

Reparatur, Datenrettung,<br />

uvm. Tel. 0664 8408600, www.<br />

swjdata.com<br />

Barbara Thaler selbst geht mit viel<br />

Elan in den Wahlkampf. „Mir ist<br />

bewusst, dass der Einzug ins EU-<br />

Parlament nicht einfach wird und<br />

es einen Kraftakt braucht, um die<br />

notwendige Zahl an Vorzugsstimmen<br />

zu erhalten. Nichtsdestotrotz<br />

bin ich topmotiviert und garantiere,<br />

dass ich in den nächsten Monaten<br />

alles geben werde, um die Menschen<br />

in unserem Land zu überzeugen,<br />

dass für Tirol eine direkte Vertretung<br />

im EU-Parlament wichtig ist.<br />

Ich möchte die Tirol-Delegierte aller<br />

Tirolerinnen und Tiroler in Brüssel<br />

sein und sicherstellen, dass die besonderen<br />

Herausforderungen unseres<br />

Landes auch auf europäischer<br />

Ebene gehört werden. Dafür gilts zu<br />

kämpfen“, so Thaler.<br />

KEINE ZWEI MEINUNGEN.<br />

Wenn es um die Ausrichtung des<br />

Geschäftliches<br />

EasyGuestmanagement ist die<br />

Gesamtlösung für Gastgeber,<br />

Werkstätte für alle Marken, Channelmanager, Meldewesen,<br />

Elektronische Registrier-<br />

Schadensabwicklung KFZ, Verleih<br />

Autotransport-Anhänger, kasse, Online Belegungsplan<br />

Privatverkaufsplatz, Scheibenreparatur.<br />

Tel. 0664 2433837, E-Mail Vorlagen für nur € 8,90<br />

(auch auf dem Smartphone),<br />

Email: info@kfz-rueland.at im Monat. Mit dem Code<br />

RUNDSCHAU erhalten Sie die<br />

KFZ Ankauf aller Art. Tel. 0676<br />

Einrichtung gratis! Infos unter<br />

6406468<br />

www.easyguestmanagement.<br />

at, info@easyguestmanagement.at<br />

oder unter Tel. 0664<br />

165 2271<br />

Dellendrücken, Versicherungsabwicklung,<br />

Lackierung, Unfallinstandsetzung,<br />

Scheibentausch.<br />

Schatz&Mayr OG, Tel. <strong>05</strong>412<br />

62666, Gewerbepark Pitztal 2<br />

Gesundheit<br />

Karmische Astrologie - nimm<br />

dein Schicksal bei der Hand!<br />

Tel. 0650 5615216<br />

Astrologische Beratung: Biete<br />

Anregung zur Selbstreflexion,<br />

Partnerschaftsanalysen, Jahresprognosen<br />

und Orientierungshilfe.<br />

Tel. 0676 3364590<br />

Tiermarkt<br />

Sehr menschenbezogene Perserkätzchen<br />

mit Stammbaum,<br />

kastriert, gechipt und geimpft<br />

an lieben Platz gegen Schutzgebühr!<br />

Nicht für ungesicherten<br />

Freigang! Tel. 0650 4408919<br />

Landwirtschaft<br />

Oberhofen: Schiebling und<br />

Wildfleisch auf Bestellung. Tel.<br />

0664 1529764<br />

Oberhofen, Oberdorf 27:<br />

Jeden Sonntag ab 10 Uhr<br />

Geflügelverkauf jeder Art, Legewachteln<br />

sämtliche Farben,<br />

Nandus, Sandschak Kräher,<br />

Pawlowskaja Hühner. Tel. 0660<br />

4719357<br />

Verschiedenes<br />

Brandneu im Unterland! Mutter<br />

und Tochter massieren auch<br />

gerne Senioren, in einem<br />

speziellen Ambiente. Tel. 0681<br />

81296038<br />

Suche erfahrene Reitbeteiligung<br />

für 10-jährige Noriker<br />

Stute im Gurgltal. Meldungen<br />

telefonisch an die RUND-<br />

SCHAU Imst, Tel. <strong>05</strong>412 6911<br />

unter Chiffre Nr. 1109<br />

Sammler kauft Porzellan,<br />

Münzen, Schmuck und<br />

Uhren. Tel. 0664 3771385<br />

zu verschenken<br />

Skischuhe Salomon, Größe 41,<br />

sehr guter Zustand. Tel. <strong>05</strong>412<br />

6911<br />

Barbara Thaler kandidiert auf der Bundesliste auf Platz acht bei der EU-Wahl. LH<br />

Günther Platter sieht darin eine hervorragende Ausgangsposition für einen ambitionierten<br />

Vorzugsstimmenwahlkampf.<br />

Foto: zeitungsfoto.at<br />

EU-Wahlkampfs geht, gibt es für<br />

Landeshauptmann Günther Platter<br />

keine zwei Meinungen: „Wer das<br />

Rad der Zeit zurückdrehen möchte<br />

und die europäische Einigung in<br />

Frage stellt, der kann für uns kein<br />

Partner sein. Als Volkspartei sind wir<br />

die Antithese zu all jenen, die Europa<br />

spalten und zerstören wollen.<br />

Denn auch wenn man einzelne Entwicklungen<br />

durchaus kritisch hinterfragen<br />

kann, ist die Union für uns<br />

Hochbett mit viel Stauraum<br />

in sehr gutem Zustand zu<br />

verschenken, Selbstabholung.<br />

Tel. 0664 3444792<br />

zu kaufen gesucht<br />

Kaufe alte bäuerliche Sachen,<br />

Trophäen, alte Postkarten,<br />

Verlassenschaften, alten<br />

Christbaumschmuck und alles<br />

aus Oma´s Zeiten. Tel. 0650<br />

28659<strong>05</strong><br />

Begleitservice<br />

Agentur Life-Style. Tel. 0664<br />

4070700<br />

Lámour: Exklusive Begleitungen.<br />

Tel. 0676 5118000<br />

www.lamour-escortservice.at<br />

alternativlos. Als Volkspartei wollen<br />

wir kein schwächeres Europa, sondern<br />

ein besseres“.<br />

Neben Barbara Thaler stehen mit<br />

der Fieberbrunner Gemeinderätin<br />

Stephanie Pletzenauer, dem Tiroler<br />

Landjugendobmann Dominik Traxl<br />

aus Zams und dem Lienzer Stadtparteiobmann<br />

und Gemeinderat<br />

Christian Steiniger drei weitere Kandidaten<br />

auf der Europawahlliste der<br />

ÖVP.<br />

RUNDSCHAU Seite 34 30./31. Jänner 2019<br />

AUSGABE IMST<br />

Wege zu<br />

Ihrem Erfolg!<br />

Ihre Kleinanzeige in der<br />

erreicht<br />

80.784 Haushalte<br />

im Tiroler Oberland!<br />

anzeigen@rundschau.at

S PORT<br />

Squashteam Tirol mit starker Performance<br />

Hochklassige Bundesliga-Begegnungen im Sportzentrum Telfs<br />

Kürzlich machte wieder die<br />

Squash-Bundesliga Herren in<br />

Telfs Station. Im Sportzentrum<br />

gingen dabei auf drei Courts<br />

sehenswerte Spiele über die<br />

Bühne – mit Ballwechseln vom<br />

Feinsten, wobei das Squashteam<br />

Tirol mit einem Sieg und<br />

einem Unentschieden wieder<br />

voll in Richtung Final-Playoff<br />

unterwegs ist.<br />

Von Albert Unterpirker<br />

Hatte allen Grund zur Freude: Obmann<br />

Christian Mader. RS-Foto: Unterpirker<br />

Gute Stimmung herrschte nach der Spitzenpartie zwischen Tirol (r.) und Wr. Neudorf/Mödling. <br />

Wichtige Meisterschaftspunkte<br />

gab es am Samstag im Sportzentrum<br />

Telfs zu vergeben, und schon<br />

in der ersten Begegnung konnte das<br />

Squashteam Tirol zeigen, auf welch<br />

starkem Niveau die Gastgeber spielen<br />

können. Gegen Wr. Neudorf/<br />

Mödling II gewannen Rudi Rohrmüller,<br />

Florian Mader und Simon<br />

Draxler ihre Partien, nur Thomas<br />

Kemptner musste sich ganz knapp<br />

mit 2:3 Sätzen geschlagen geben –<br />

Endstand also: 3:1 für die Tiroler.<br />

Schwieriger gestaltete sich die Ausgangslage<br />

in der zweiten Begegnung,<br />

denn da musste das Squashteam Tirol<br />

gegen Rekordmeister und Titelverteidiger<br />

Wr. Neudorf/Mödling I<br />

ran.<br />

HOCHKLASSIG UND EN-<br />

ORM SPANNEND. Hochklassig<br />

und enorm spannend dann die<br />

Auseinandersetzung mit dem Tabellenführer,<br />

wobei letztendlich<br />

ein 2:2-Unentschieden zu Buche<br />

stand. Für die beiden Punkte der<br />

Heimischen sorgten Draxler und<br />

Rohrmüller. Fazit: Die Tiroler konnten<br />

nach vier von sieben Runden<br />

den zweiten Tabellenrang festigen,<br />

und bleiben dem Leader dicht auf<br />

den Fersen. „Für uns lautet das<br />

Ziel, unter die besten vier Teams zu<br />

kommen, also das Final-Playoff zu<br />

erreichen“, sagt Obmann Christitan<br />

Mader, „und das schaut derzeit<br />

sehr gut aus!“ Nach einem vierten<br />

Platz im Vorjahr soll heuer wieder<br />

eine Medaille für das Squashteam<br />

Tirol herausschauen. PS: Insgesamt<br />

gingen im Sportzentrum Telfs an<br />

diesem Wochenende 24 Spiele über<br />

die Bühne. Das Final-Playoff findet<br />

Foto: Squashteam Tirol<br />

am 31.Mai/1. Juni 2019 im Europark<br />

Salzburg (auf Glascourt) statt.<br />

Die Ergebnisse der aktuellen Runde:<br />

Oberösterreich – Wien, 3:1. Tirol<br />

– Wr. Neudorf II, 3:1. Wr. Neudorf<br />

I – Steyr, 4:0. Tirol – Wr. Neudorf I,<br />

2:2. Steyr – Wien, 0:4. Wr. Neudorf<br />

II – OÖ, 0:4. Tabelle nach 4 Runden:<br />

1. Wr. Neudorf/Mödling I (26<br />

Punkte), 2. Squashteam Tirol (22), 3.<br />

Team Wien (16), 4. Oberösterreich<br />

(15), 5. Wr. Neudorf/Mödling II (9),<br />

6. Graz (5), 7. Steyr (3).<br />

Sehenswerte Matches im Sportzentrum Telfs. Ein Spiel wurde immer live auf Youtube<br />

übertragen. <br />

RS-Foto: Unterpirker<br />

30./31. Jänner 2019<br />

Hatten am Wochenende keinen Einsatz, unterstützten die Jungs aber mental: Katharina<br />

Glavic (l.) und Anna Stuchlik vor dem Trophäenschrank. Beide sind aus<br />

Telfs und beide holten heuer in der Jugend den Mannschaftsmeistertitel.<br />

<br />

RS-Foto: Unterpirker<br />

RUNDSCHAU Seite 35

„Bullen“ auch mit Controller eine Klasse für sich<br />

RB Salzburg entthront Vorjahresmeister Sturm Graz – Tiroler spielen bei E-Bundesliga-Finale keine Rolle<br />

Ist es ein Spiegelbild des aktuellen Standings oder einfach nur<br />

reiner Zufall? Fakt ist, dass die Abschlusstabelle der vor etwas mehr<br />

als einer Woche gespielten E-Bundesliga der auf dem grünen Rasen<br />

gleicht, wie ein Ei dem anderen. Auch auf der Playstation heißt der<br />

Meister RB Salzburg, der Dritte St. Pölten und der Vierte WAC.<br />

Von Alex Dosch<br />

Selbst in der unteren Tabellenregion<br />

tummeln sich die üblichen<br />

Verdächtigen. Rapid enttäuschte<br />

ebenso wie auf dem Feld, wurde<br />

nur Siebter. Wacker Innsbruck, mit<br />

Imst-Kicker Rene Prantl, erntete gar<br />

die rote Laterne. Nicht viel besser<br />

erging es Lukas Rohracher mit dem<br />

SCR Altach. 13 Siege, zwölf Remis<br />

und 30 Niederlagen bedeuteten<br />

letztendlich Rang zehn. Was die<br />

erste Teilnahme am Bundesligafinale<br />

nicht trübte. „Als sich die Tore<br />

im Studio 44 öffneten, das war ein<br />

unbeschreibliches Gefühl. Überall<br />

waren Kameras. Und auf einmal war<br />

ich richtig nervös“, so der Telfer.<br />

Der Kart-Champion kommt aus Sautens<br />

Marco Pallhuber gewinnt die DAI Trophy 2018<br />

Marco Pallhuber ist 17 Jahre alt und ist der neue Champion der<br />

DAI Trophy 2018. Die DAI Trophy wird in drei Ländern ausgetragen.<br />

Auf der Liste stehen Deutschland, Österreich und Italien.<br />

Diese Trophy stellt den höchsten internationalen Kartsport auf<br />

Clubebene dar. Bis zu neun Rennen fährt Marco pro Saison und<br />

kommt selten ohne Pokal nach Hause.<br />

Von Friederike Hirsch<br />

Tirol, Ötztal, Sautens – nicht gerade<br />

bekannt als Karthochburgen. Im<br />

Tal fährt man Ski, rodelt als Naturbahnrodler<br />

auf Stockerlplätze oder eifert<br />

Laura Stigger im Radfahren nach.<br />

Nicht so Marco Pallhuber, er hat sich<br />

einem Sport abseits des Breitensports<br />

verschrieben. Er steigt in sein Kart<br />

und sammelt Pokale. Seit drei Jahren<br />

ist er auf den Rennstrecken von Österreich,<br />

Deutschland und Italien zu<br />

finden. Heuer, im dritten Jahr seiner<br />

noch jungen Rennsportkarriere, wurde<br />

er Sieger in der Gesamtwertung<br />

und trägt den Titel Champion.<br />

Auf die Leistung schlug sich die<br />

Nervosität nicht wirklich nieder. So<br />

konnte Rohracher seine Spiele gegen<br />

Wacker Innsbruck, Rapid und<br />

Mattersburg für sich entscheiden.<br />

Gegen Vorjahresmeister Sturm Graz<br />

langte es zu einem Punkt. Ja selbst<br />

RB-Salzburg-Akteur Andres Torres,<br />

seines Zeichens Österreichs erster<br />

E-Sportler, brachte der 16jährige an<br />

den Rand einer Niederlage. „Bis zur<br />

75. Minute habe ich 1:0 geführt.<br />

Aber bei FIFA kann es sehr schnell<br />

gehen. So habe ich dann doch noch<br />

verloren.“ Teamintern kam Rohracher<br />

auf den dritten Rang. Auf den<br />

besten Altacher, Dominik Lampacher,<br />

und die damit verbundene<br />

Qualifikation für das Einzelfinale<br />

DER ANFANG. Begonnen hat<br />

alles am 14. Geburtstag. Das Geburtstagsgeschenk<br />

– eine Fahrt mit dem<br />

Kart. Seine Leidenschaft war geweckt<br />

und mit seinem Enthusiasmus hat<br />

er seine Eltern angesteckt. Mit deren<br />

Unterstützung absolvierte er die ersten<br />

Hallenrennen. Mit dem Wechsel<br />

in die Junior-Klasse folgte der erste<br />

große Erfolg. Silber in der Gesamtwertung<br />

war der Lohn der harten Arbeit.<br />

Dieses Jahr dann die Krönung<br />

mit dem Champion-Titel.<br />

FAMILIENUN<strong>TE</strong>RNEHMEN.<br />

Ohne seine Eltern und Freunde<br />

könnte Marco nie die Erfolge einsammeln,<br />

die er alljährlich feiert. Er<br />

selbst muss sich, vor allem, mental<br />

auf die Rennen konzentrieren. Die<br />

Technik, die im Hintergrund steckt,<br />

muss bedient und gewartet werden.<br />

Der Vater ist für das Digitale zuständig<br />

– Rennstreckenberechnung, Finetouning<br />

des Kart, Zeitmessung: „Eigentlich<br />

steckt genauso viel Technik<br />

drin, wie in der Formel 1. Nur alles<br />

ein bisschen kleiner“, meint der stolze<br />

Vater. Die Mutter verwaltet den Rest<br />

– Planung des Rennwochenendes<br />

und bürokratische Organisation vor<br />

und nach dem Rennen. Immer wieder<br />

springen Freunde oder Bekannte<br />

ein und kümmern sich um das Kart.<br />

„Es braucht mindestens drei Leute<br />

und den Fahrer, sonst schafft man<br />

das Rennwochenende nicht“, erklärt<br />

der Vater, Helmut Pallhuber. An die<br />

15.000 Euro müssen pro Saison von<br />

der Familie aufgebracht werden.<br />

Der SCR Altach mit dem Telfer Lukas Rohracher (4.v.l) belegte beim Finale der E-<br />

Bundesliga den zehnten Platz. <br />

Foto: SCR Altach<br />

kommenden Samstag, fehlten lediglich<br />

vier Zähler. Ein Resümee fällt<br />

dennoch überaus positiv aus. „Ich<br />

Marco Pallhuber vor der elterlichen Garage in Sautens. Mit Stolz präsentiert er den<br />

Champion Pokal 2018. <br />

Fotos: Pallhuber<br />

DAS KART. Das Kart (auch Gokart)<br />

ist ein einsitziges, offenes, mit<br />

einem Verbrennungs- oder Elektromotor<br />

ausgerüstetes Fahrzeug, das in<br />

seiner Bauweise an Tretautos angelehnt<br />

ist. Das Chassis eines Karts besteht<br />

aus einem Rund- oder Ovalrohrrahmen<br />

aus Stahl. In der Regel haben<br />

die Motoren im Kartsport einen<br />

Hubraum von 60 bis 250 Kubikzentimeter.<br />

Deren Leistung reicht von vier<br />

PS (gedrosselt, „Bambini“) bis rund<br />

100 PS bei Superkarts. Marcos Kart<br />

hat 30 PS und kommt in 3,5 Sekunden<br />

auf 100 km/h. Lässt es die Strecke<br />

zu, dann erreicht er eine Höchstgeschwindigkeit<br />

von 130 km/h.<br />

bin mit meiner Leistung zufrieden.<br />

Es war ein sehr schönes Wochenende<br />

und eine tolle Erfahrung.“<br />

MARCO HAT GROSSE ZIELE.<br />

Das Jahr 2019 wird für Marco ausschlaggebend<br />

sein, denn da wird sich<br />

entscheiden, ob in den Tourenwagen-<br />

Sport wechselt oder nicht. Sollte sich<br />

alles weiterhin so gut entwickeln, will<br />

Marco nächstes Jahr zwei Rennen in<br />

der Europameisterschaft fahren. Sein<br />

Traum? Innerhalb der nächsten zwei<br />

Jahre möchte er im Tourenwagen das<br />

24-Stunden-Rennen am Nürburgring<br />

fahren. Wie jeder junge Sportler, der<br />

sein Hobby intensiviert und dabei<br />

erfolgreich ist, würde sich Marco<br />

einen Sponsor wünschen. „Ein Trainingskart<br />

wäre schon super“, lächelt<br />

Marco.<br />

RUNDSCHAU Seite 36 30./31. Jänner 2019

Auf Kandahar wurde Traum vom Weltcupsieg wahr<br />

Stephanie Venier triumphiert in Garmisch-Partenkirchen – Abfahrtssieg vor Sofia Goggia und Kira Weidle<br />

„Ich will einfach nur gut Skifahren. Der Rest kommt dann<br />

von allein“, war Stephanie Veniers Antwort auf die Frage, ob es<br />

ausgerechnet bei den „Heimrennen“ von Garmisch mit dem ersten<br />

Weltcupsieg ihrer Karriere klappen könnte. Als ob sie etwas<br />

geahnt hätte. Eine Woche später weiß man: ja es hat geklappt.<br />

Weil die Oberperferin nicht nur gut, sondern sehr gut Ski gefahren<br />

ist.<br />

Von Alex Dosch<br />

Mit Startnummer elf ins Rennen<br />

gegangen, schwang die 25jährige als<br />

Erste ab. „Ich bin noch nie in der<br />

Leaderbox gesessen, habe das richtig<br />

genossen.“ Dass es gar zum ersten<br />

Weltcupsieg langen würde, war<br />

zu diesem Zeitpunkt noch nicht absehbar.<br />

Immerhin standen mit Ramona<br />

Siebenhofer und Nicole Schmidhofer<br />

zwei Saisonsiegerinnen<br />

noch am Start. Doch auch die<br />

beiden Weltcupführenden kamen<br />

an die Zeit von 1:37.46 Minuten<br />

nicht heran. Auch weil Venier ein<br />

perfekter Lauf gelang. „Der Sprung<br />

ist extrem weit gegangen. Da habe<br />

ich schon gewusst, ich muss schnell<br />

sein. Ich bin extrem viel in Hocke<br />

gefahren, wie auf Schienen. Das<br />

war der Schlüssel zum Erfolg.“<br />

Ein Erfolg, der sogar die ansonsten<br />

alles andere denn wortkarge<br />

Oberperferin fast sprachlos machte.<br />

„Es ist einfach nur eine riesengroße<br />

Freude. Ich komme aus dem Lachen<br />

nicht mehr heraus. Einfach<br />

ein Wahnsinn.“ Wie überhaupt die<br />

„Kandahar“ von Garmisch schön<br />

langsam zu der Lieblingsstrecke<br />

schlechthin zählen dürfte. Fast auf<br />

den Tag genau vor zwei Jahren, am<br />

22. Jänner 2017, gelang im Super-G<br />

der erste von bislang vier Weltcup-<br />

Podestplätzen.<br />

Dank des jüngsten Premierenerfolgs<br />

mischt die Abfahrts-Vizeweltmeisterin<br />

nun auch im Kampf um<br />

die Kristallkugel ganz vorne mit.<br />

„Jungs, sagt zum Abschied ganz laut Servus“<br />

Zirls Eishockey-Cracks verabschieden sich mit Spiel gegen Hohenems von eigenem Anhang - Niederlage gegen Wattens<br />

„Arrivederci, Adios, Au revoir oder einfach nur Servus.“ Für die<br />

„Gunners“ ist es an der Zeit, Abschied zu nehmen. Nächste Woche<br />

in Kundl von einer letztendlich überaus enttäuschenden Saison,<br />

am Freitag (19.30 Uhr) vom eigenen Anhang. Für das letzte<br />

Heimspiel gegen Hohenems hat der Zirl-Fan nur einen Wunsch:<br />

„Jungs, sagt zum Abschied ganz laut Servus.“<br />

Stephanie Venier: Zum ersten Mal bei einem Weltcuprennen auf das oberste<br />

Podesttreppchen gerast. Foto: Venier<br />

Als Gesamt-Vierte fehlen auf Spitzenreiterin<br />

Nicole Schmidhofer nur<br />

noch 69 Punkte. Und auch in der<br />

Super-G-Wertung (8. Platz) ist noch<br />

vieles möglich. Auch wenn es am<br />

Samstag nur zu Rang 13 langte.<br />

Von Alex Dosch<br />

Ob das gelingt? Von den letzten<br />

13 Duellen gegen die Vorarlberger<br />

gingen gleich zehn verloren.<br />

Mit der 1:7-Auswärtsklatsche Mitte<br />

Jänner platzte der Traum vom<br />

Play-Off endgültig. Allerdings: das<br />

bislang letzte Heimspiel konnten<br />

Steiner & Co. Anfang Dezember<br />

im Penaltyschießen für sich entscheiden.<br />

Zudem leidet der große<br />

Titelfavorit an einer hartnäckigen<br />

Formkrise. „Das wundert mich ehrlich<br />

gesagt. Hohenems hat so gute<br />

Spieler. Wenn die mal ins Fahren<br />

kommen. Aber vielleicht passt ja<br />

teamintern etwas nicht“, hofft Zirl-<br />

Coach Georg Walpoth auf einen<br />

versöhnlichen Abschluss vor eigenem<br />

Anhang. „Wir wollen zeigen<br />

was wir können. Und vielleicht<br />

klappt es ja mit einem Punktgewinn.“<br />

Nahe dran an Zählbarem war<br />

30./31. Jänner 2019<br />

seine Truppe gegen Spitzenreiter<br />

Wattens. Zumindest eineinhalb<br />

Drittel lang. „Doppelpacker“ Martin<br />

Sturm sorgte in Minute sieben<br />

für den zwischenzeitlichen<br />

1:1-Ausgleich, ehe ein Ellbogencheck<br />

von Marc Schönberger und<br />

der darauffolgende Disput mit dem<br />

Schiedsrichter, welcher in einer<br />

2+5+20-Minuten Strafe endete, für<br />

einen Bruch im Zirler Spiel sorgte.<br />

„Der Beginn war in Ordnung. Da<br />

haben wir richtig gut mit Wattens<br />

mitgehalten. Die siebenminütige<br />

Unterzahl hat uns aber letztlich zu<br />

viel Kraft gekostet.“<br />

Fehlende Kraft, die sich vor<br />

allem im Schlussdrittel bemerkbar<br />

machte. Die schlussendlich deutliche<br />

Niederlage war aber nicht nur<br />

dem hohen Substanzverlust geschuldet.<br />

„In gewissen Situationen<br />

haben wir es dem Gegner auch zu<br />

leicht gemacht. Allein vier Tore<br />

entsprangen harmlosen Schüssen<br />

Martin Sturm (links) traf gegen Wattens doppelt, ist mit 18 Punkten Zirls zweitbester<br />

Scorer.. <br />

Foto: Dosch<br />

von der blauen Linie. Zudem haben<br />

wir uns meines Erachtens zu<br />

wenig gewehrt, haben uns von<br />

teilweise recht harten Checks einschüchtern<br />

lassen“, so Walpoth.<br />

Die letzten Spiele: Zirl - Wattens<br />

2:6 (1:1, 0:1, 1:4). Torschützen<br />

für Zirl: 1:1 und 2:4 M. Sturm (7.,<br />

56.). Strafminuten: 33:14. Schüsse<br />

aufs Tor: 21:52. Silz – Kufstein 3:5<br />

(2:3, 0:1, 1:1). Hohenems – Kundl<br />

0:6 (0:1, 0:3, 0:2).<br />

ELI<strong>TE</strong>LIGA<br />

1. WSG Wattens 17 73:54 28<br />

2. EHC Kundl 18 85:61 24<br />

3. HC Kufstein 17 66:55 24<br />

4. SC Hohenems 17 60:53 18<br />

5. EC Zirl 17 53:83 10<br />

6. SV Silz 18 62:93 9<br />

* Punktehalbierung nach 10. Runde<br />

RUNDSCHAU Seite 37

Im Zeichen des Murmeltiers<br />

Ötztaler Radmarathon 2019 – das Warten hat nie aufgehört<br />

(tamt) Einige Monate werden noch vergehen, ehe der Ötztaler<br />

Radmarathon am 1. September wieder leidenschaftliche Sportler<br />

aus nah und fern versammeln wird. Doch zuvor wartet die vierwöchige<br />

Online-Anmeldephase, beginnend am 1. Februar. Verlost<br />

werden die begehrten Startplätze in der ersten Märzhälfte.<br />

Zugegeben, auf den ersten Blick haben<br />

Radfahrer und Murmeltiere nur<br />

wenig gemeinsam – doch das täuscht,<br />

wie Alpenzoo-Direktor André Stadler<br />

aufklärt: „Murmeltiere leben weit<br />

oberhalb der Baumgrenze. Sie haben<br />

gelernt, dort zu überleben. Das zeichnet<br />

sie aus. Genau wie alle, die am<br />

Radmarathon teilnehmen werden.“<br />

Immerhin ist es kein Honigschlecken,<br />

gleich vier Gebirgspässe zu bezwingen<br />

– selbst wenn die Patentiere noch so<br />

ermutigend pfeifen.<br />

ANMELDUNG. Wer dabei sein<br />

möchte, braucht aber wieder ein wenig<br />

Glück, denn auch dieses Jahr entscheidet<br />

das Los über die Startplätze. Den<br />

ganzen Februar hindurch ist die Anmeldung<br />

unter www.oetztaler-radmarathon.com<br />

möglich, verlost werden<br />

die rund 4000 Startplätze in der ersten<br />

Märzhälfte. Oliver Schwarz, Geschäftsführer<br />

von Ötztal Tourismus, rechnet<br />

wieder mit gut 15000 Registrierungen.<br />

Foto: Ötztal Tourismus/Ennemoser<br />

Der letzte von vier Gebirgspässen – das<br />

Timmelsjoch<br />

Radmarathon – die Strecke<br />

Gestartet wird in Sölden auf 1377<br />

Metern, anschließend geht es tendenziell<br />

bergab bis Oetz (800m). Dann strampeln<br />

die Wadln hinauf nach Kühtai<br />

(2200m) und hinab nach Kematen und<br />

in Richtung Innsbruck. Weiter geht die<br />

Reise über den Brennerpass (1377m)<br />

nach Sterzing (960m) und über den<br />

Jaufenpass (2090m) nach Sankt Leonhard<br />

im Passeiertal (700m). Als großes<br />

Finale gilt die Fahrt zum Timmelsjoch<br />

(2509m), ehe die tapferen Teilnehmer<br />

wieder in Sölden bejubelt werden.<br />

Guglhupf für Guglhupfer<br />

†<br />

KIRCHLICHE NACHRICH<strong>TE</strong>N<br />

Pfarre Peter und Paul<br />

Freitag 1.2. – 19.30 Uhr Hl. Messe.<br />

Samstag 2.2. – Darstellung des<br />

Herrn – Mariä Lichtmess, 17.30<br />

Uhr Hl. Messe in Bairbach – wir<br />

beten für Maria Stark (8. Jt.), Rudolf<br />

Stark, Hilde Agerer, Peter Härting.<br />

19.00 Uhr Festgottesdienst<br />

mit Kerzenweihe, Lichterprozession<br />

& Blasiussegen – wir beten für<br />

Franziska & Franz Gapp.<br />

Sonntag 3.2. – 4. Sonntag im Jahreskreis<br />

(Lk 4,21-30) – Blasiussegen,<br />

8.00 Uhr Hl. Messe mit Blasiussegen<br />

– wir beten für Katharina & Peter<br />

Zach & die Armen Seelen. 11.00<br />

Uhr Wortgottesdienst in der Herz-<br />

Jesu-Notkirche. 19.00 Uhr Hl. Messe<br />

mit Blasiussegen – wir beten<br />

für Herbert Kuen (7. Jt.), Richard,<br />

Maria & Karl Pohl, Anna, Maria &<br />

Heinrich Bachnetzer, Maria Spörr,<br />

Brigitta & Alois Wasser. Das ewige<br />

Licht brennt für Ferdinand & Paulina<br />

& Annemarie Jordan.<br />

Montag 4.2. – Hl. Rabanus Maurus,<br />

15.30 Uhr Hl. Messe im Altenwohnheim.<br />

Dienstag 5.2. – Hl. Agatha, Hll.<br />

Ingenuin und Albuin, 19.30 Uhr<br />

Hl. Messe – wir beten für Helene<br />

Köll & Eltern.<br />

Klosterkirche<br />

Montag bis Samstag – 7.40 Uhr<br />

Morgengebet (Laudes), 8 Uhr heilige<br />

Messe.<br />

Sonn- und Feiertage – 7 Uhr und<br />

10.30 Uhr heilige Messe; 19 Uhr<br />

Rosenkranz, 19.30 Uhr Abendgebet<br />

(Vesper). Zusätzlich immer am<br />

dritten Samstag im Monat Charismatischer<br />

Segnungsgottesdienst<br />

um 14 Uhr.<br />

31. Jänner bis 6. Februar 2019<br />

Beichtgelegenheit: Jeden ersten<br />

Freitag im Monat nach der 8-Uhr-<br />

Messe sowie jeden dritten Samstag<br />

im Monat während des Charismatischen<br />

Segnungsgottesdienstes ab<br />

14 Uhr. Alle anderen Samstage immer<br />

von 17 bis 17.55 Uhr.<br />

Pfarre zur Auferstehung<br />

Samstag 2.2. – Darstellung des<br />

Herrn – Mariä Lichtmess, 18.30<br />

Uhr Festgottesdienst mit Kerzenweihe,<br />

Lichterprozession & Blasiussegen<br />

– wir beten für Hermine<br />

Dimnik (12. Jt.), Josef Zauner (20.<br />

Jt.), Richard Focke, Konrad Gabl.<br />

Sonntag 3.2. – 4. Sonntag im Jahreskreis<br />

(Lk 4,21-30) – Blasiussegen,<br />

10.00 Uhr Kinder- und Familiengottesdienst<br />

für die Pfarrgemeinde<br />

– wir beten für Erich Unterberger<br />

(1. Jt.), Franz Maierhofer (6. Jt.),<br />

Hildegard & Vinzenz Wolf, Sieglinde<br />

Drexel, Antonia Brunner,<br />

Verstorbene der Familie Friedl &<br />

Kirschner. Das Ewige Licht brennt<br />

für Hermine Dimnik.<br />

Montag 4.2. – Hl. Rabanus Maurus,<br />

9.00 Uhr Rosenkranz – wir<br />

beten um geistliche Berufe und um<br />

Frieden.<br />

Mittwoch 6.2. – Hl. Paul Miki und<br />

Gefährten, 19.30 Uhr Hl. Messe.<br />

Pfarre zum Heiligen Geist<br />

Donnerstag 31.1. – Hl. Johannes<br />

Bosco, 18.00 Uhr Anbetungsstunde.<br />

Sonntag 3.2. – 4. Sonntag im Jahreskreis<br />

(Lk 4,21-30) – Blasiussegen,<br />

10.00 Uhr Kinder- und Familiengottesdienst<br />

für die Pfarrgemeinde.<br />

Das Ewige Licht brennt für Erna &<br />

Hans Wörgötter.<br />

Rebecca Frießer holte sich mit einem gewaltigen Satz bei den Mädels den Tagessieg.<br />

Gratulation!<br />

Foto: Heinz Holzknecht<br />

(GeSch) In Seefeld hat kürzlich<br />

wieder das beliebte „Guglhupfspringen“<br />

des örtlichen Skiclubs stattgefunden.<br />

Da in der WM-Arena die<br />

Vorbereitungen auf die Nordic-WM<br />

auf Hochtouren laufen, war heuer<br />

erstsmals das Skigebiet beim „Birkenlift“<br />

der Austragungsort.<br />

50 Nachwuchsspringer im Alter<br />

von vier bis 15 Jahren eiferten auf<br />

der Schanze ihren Idolen nach. Bei<br />

den Mädchen legte Rebecca Frießer<br />

den weitesten Sprung hin, bei den<br />

Burschen schaffte Luks Holzer mit<br />

einem Zehn-Meter-Flug den Sprung<br />

aufs Siegespodest. Jüngster Teilnehmer<br />

war Moritz Schuster.<br />

Zur Belohnung gab es für die kleinen<br />

Skisprungstalente leckere Gugelhupfs.<br />

Die Todesanzeige,<br />

die Danksagung oder<br />

den Jahresgottesdienst<br />

Ihres lieben Verstorbenen ...<br />

… erhält jeder Haushalt von Wildermieming<br />

über Zirl bis ins Sellraintal<br />

sowie am Seefelder Plateau.<br />

Informieren Sie sich –<br />

wir beraten Sie gerne!<br />

Tel. <strong>05</strong>262/62030 | e-mail: anzeigen.telfs@rundschau.at<br />

RUNDSCHAU Seite 38 30./31. Jänner 2019

Rätsel-Lösungen aus der Vorwoche<br />

Rätsel 901, Lösung<br />

S X P X S L X XMXOLX V X<br />

S P L I T T E R P A R T E I E N<br />

X E X K X I S X I N XTHORX<br />

X K L E B E B A E N D E R X W E<br />

X T U XUGOX T X I RR W EG<br />

HANDELSMAR I NEX<br />

NX<br />

X K A X H I XOX A X X I XDB<br />

V E R ANT W ORT L I CH<br />

ER<br />

X L X J E Z XRASSEHUND<br />

T I R O L P A N O R A M A<br />

Füllen Sie das RUNDSCHAU-Sudoku so aus, dass die Zahlen<br />

1 bis 9 nur EINMAL pro Reihe, EINMAL pro Spalte<br />

und nur EINMAL in jedem 3x3 Kästchen vorkommen.<br />

7<br />

3<br />

9<br />

9<br />

6<br />

Rätsel 902<br />

Garde,<br />

Mehrzahl<br />

Rätsel 902<br />

Rätsel 902<br />

1<br />

5<br />

4<br />

2<br />

6<br />

3<br />

7<br />

1<br />

8<br />

2<br />

6<br />

5<br />

4<br />

6<br />

5<br />

4<br />

8<br />

9<br />

7<br />

1<br />

3<br />

2<br />

1<br />

3<br />

8<br />

6<br />

3<br />

8<br />

9<br />

1<br />

2<br />

5<br />

6<br />

7<br />

4<br />

Fahrzeug zum Transport<br />

von leicht brennbaren<br />

Flüssigkeiten<br />

Filmfan 9 Zuruf<br />

8<br />

7<br />

1<br />

2<br />

6<br />

4<br />

3<br />

9<br />

8<br />

5<br />

4<br />

3<br />

5<br />

6<br />

9<br />

2<br />

6<br />

7<br />

5<br />

4<br />

3<br />

1<br />

8<br />

8<br />

4<br />

3<br />

9<br />

1<br />

2<br />

5<br />

6<br />

7<br />

1<br />

7<br />

5<br />

3<br />

6<br />

8<br />

4<br />

2<br />

9<br />

2<br />

4<br />

niederträchtige<br />

Person,<br />

Schuft, Mz.<br />

5<br />

3<br />

7<br />

4<br />

8<br />

1<br />

2<br />

9<br />

6<br />

2<br />

9<br />

8<br />

5<br />

3<br />

6<br />

7<br />

4<br />

1<br />

1<br />

6<br />

3<br />

4<br />

6<br />

1<br />

2<br />

7<br />

9<br />

8<br />

5<br />

3<br />

Widder<br />

21. 3.–20.4.<br />

Stier<br />

21. 4.–20.5.<br />

Zwillinge<br />

21. 5.–21.6.<br />

Krebs<br />

22. 6.–22.7.<br />

Löwe<br />

Wenn die Sterne nicht lügen<br />

Mit den Sternen durch die Woche<br />

für die Zeit vom 31. Jänner bis 6. Februar 2019<br />

Sie werden viel Kraft und Ausdauer<br />

brauchen, um die Dinge in<br />

jene Bahnen zu lenken, die Sie<br />

für richtig halten. Lassen Sie<br />

sich bloß von Störmanövern<br />

nicht irritieren.<br />

Wenn Sie Ihre Ungeduld ein wenig<br />

zügeln und mehr Toleranz<br />

Ihren Mitmenschen gegenüber<br />

zeigen, dürfte es in dieser Woche<br />

zu keinen unerfreulichen Ereignissen<br />

kommen.<br />

Der finanzielle Aufschwung<br />

lässt nicht mehr lange auf sich<br />

warten: Überlegen Sie gut, was<br />

zuerst geregelt werden muss – es<br />

gibt einige Leute, die auf ihr<br />

Geld warten.<br />

Greifen Sie zu, solange noch etwas<br />

zum verteilen da ist.<br />

Schließlich ist es unbestreitbar,<br />

dass der Erfolg erst durch Ihren<br />

beherzten Einsatz zustande gekommen<br />

ist.<br />

Sie sollen ein Problem lösen, an<br />

dem schon viele gescheitert sind.<br />

Doch wer nun erwartet, dass Sie<br />

einfach kapitulieren, der hat<br />

sich in Ihrer Durchsetzungsfähigkeit<br />

getäuscht.<br />

26. Januar 2018 bis 1. Februar 2019<br />

In dieser Woche laufen Sie Gefahr,<br />

missverstanden zu werden.<br />

Sie müssen deutlich sagen, was<br />

Sie wollen, sonst wird es eine<br />

Reihe von unnötigen Schwierigkeiten<br />

geben.<br />

Jemand will nicht mehr wie das<br />

fünfte Rad am Wagen behandelt<br />

werden. Jetzt liegt es an Ihnen,<br />

andere davon zu überzeugen,<br />

wie wichtig dieser Mensch für<br />

die gemeinsame Sache ist.<br />

Waage<br />

24.9.–23. 10.<br />

Wenn Sie weiterhin so viel Grübeln,<br />

Skorpion<br />

blockieren Sie nur Ihre<br />

Kreativität, mit der Sie in der<br />

Zwischenzeit eine Vielzahl von<br />

neuen und innovativen Ideen<br />

entwickeln könnten.<br />

Sie haben mit Ihrem Machtwort<br />

24. 10.–22. 11.<br />

Schütze<br />

zwei Streithähne in der Familie<br />

vorerst zum Schweigen gebracht.<br />

Wie lange der Frieden<br />

dauern wird, lässt sich aber jetzt<br />

noch nicht absehen!<br />

Es hilft nicht, die Unterstellungen<br />

23. 11.–21. 12.<br />

Steinbock<br />

zu ignorieren, mit denen ein<br />

Nachbar Sie zu verunglimpfen<br />

versucht. In diesem Fall gehört<br />

ein grober Keil auf einen groben<br />

Klotz!<br />

22.12.–20. 1.<br />

Wassermann<br />

23. 7.–23.8.<br />

21. 1.–19. 2.<br />

Jungfrau Schöpfen Sie die geschäftlichen Einiges stört Sie noch immer an Fische<br />

Feigling, Möglichkeiten 2 ehrenhal-ausber, bieten: latei-<br />

Solche Chancen (Aufforde-Sie es aber nicht rät, Mehrz. auf einen hand-<br />

die sich Rufwort Ihnen<br />

jetzt<br />

dem Plan eines Schreibge-<br />

Freundes: Wenn<br />

scherzhaft<br />

Großstadt erhalten nische Sie Abkürzung<br />

Konto kann frisches mehr Eile) wollen, müssen teileSie fünfe mal ge-<br />

bleiben)<br />

nicht alle Tage rung – zu festen Streit Gewinnan-<br />

ankommen lassen<br />

in Serbien und Ihr<br />

24. 8.–23.9. Geld gut gebrauchen.<br />

rade sein lassen.<br />

20.2.–20.3.<br />

sich … (in<br />

einem Netz<br />

o. Ä. hängen<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

Garde,<br />

Fahrzeug zum Transport<br />

von leicht brennträchtige<br />

scherzhaft<br />

ber, latei-<br />

(Aufforderät,<br />

Mehrz.<br />

einem Netz<br />

nieder-<br />

Feigling, 2 ehrenhal-<br />

Rufwort<br />

Schreibge-<br />

sich … (in<br />

Mehrzahl<br />

Garde,<br />

Fahrzeug baren Flüssigkeiten zum Transport<br />

von leicht brennträchtige<br />

olymp.<br />

nieder-<br />

Person,<br />

Feigling, 2 ehrenhalber,<br />

eins,<br />

nische Abkürzung<br />

latei-<br />

französisch (Aufforde-<br />

mehr Eile)<br />

rät, Inseleuro-<br />

Mehrz.<br />

Rufwort rung zu<br />

Schreibge-<br />

Gewinnanteile<br />

bleiben) einem Netz<br />

o. sich Ä. hängen … (in<br />

Großstadt<br />

Mehrzahl<br />

Schuft, Mz.<br />

scherzhaft<br />

in Serbien<br />

baren Filmfan Flüssigkeiten Zuruf<br />

Person, Länderkürzel<br />

Mz. von Mit den Sternen durch die Woche<br />

Großstadt<br />

nische …virus Ab-(gefährlicherrunkürzung Krankheitserreger inmehr Eile)<br />

teile<br />

bleiben)<br />

zu<br />

päer<br />

8<br />

Gewinnan-<br />

o. Ä. hängen<br />

Schuft, Filmfan Zuruf<br />

in Serbien<br />

Niger<br />

Westafrika)<br />

8<br />

gebogenes<br />

häufigstes<br />

9. 4bis 15. Februar 2019<br />

7 Gesichtsfarbe<br />

Ofenrohr<br />

Element<br />

Widder An Tagen wie diesen bekommt Ihrer Experimentierfreude dürfen<br />

Sie in dieser Woche unge-<br />

Waage<br />

Person in d.<br />

im Universum<br />

Länder-<br />

olymp.<br />

eins, französisch<br />

Inseleuropäer<br />

man zu spüren, was in Wirklichkeit<br />

alles …virus (gefährlicher<br />

Zwanzigern<br />

olymp. kürzel von<br />

eins, Energie und Kraft hemmt nachgehen: Probieren<br />

in Ihnen Krankheitserreger<br />

französisch<br />

steckt! Sie strahlen in<br />

Inseleuropäer<br />

Form v. tun<br />

3 Länderkürzel<br />

e. See von in<br />

Terabyte<br />

unglaubliches<br />

…virus Westafrika) (gefährlicher römisch<br />

geht über studieren! Ein wesentlicher<br />

Schlüssel zum Erfolg ist<br />

Niger Stadt an<br />

Kürzel für<br />

Selbstbewusstsein<br />

gebogenes<br />

häufigstes<br />

21. 3.–20.4. aus. Krankheitserreger für 101 in<br />

4<br />

Ihr Scharfblick. Vorzeichen<br />

in<br />

Niger Pennsylvanien<br />

Stier Am liebsten möchten Feldlager<br />

24.9.–23. 7 Gesichtsfarbe<br />

10.<br />

Ofenrohr<br />

Westafrika) Ferien-,<br />

Element<br />

gebogenes<br />

Person in d.<br />

häufigstes im Universum<br />

9 Plateau ganzes Leben umkrempeln und sich über die Wünsche der andefarbe<br />

5<br />

4 Sie Ihr In dieser Woche der Musik neigen Sie dazu, Skorpion 7 Gesichts-<br />

Ofenrohr Zwanzigern<br />

Element<br />

Person in d.<br />

im Universum<br />

für der Sie sich besonders römisch viel erhof-<br />

diesem Verhalten Form v. tun werden Sie<br />

sich auf eine Sache stürzen, von ren einfach hinwegzusetzen. Mit<br />

3<br />

Stadt an<br />

Kürzel … longue<br />

Zwanzigern<br />

e. See in<br />

Terabyte (auf längerfen.<br />

Aber das für Bauchgefühl 101 ist sich natürlich Vorzeichen<br />

in<br />

keine Freunde<br />

3<br />

Stadt Pennsylvanien<br />

See in<br />

Terabyte Initialen d.<br />

10 für Feldlager 101 Kfz-Zn.<br />

Vorzei-<br />

der … Musik est US-ameri-<br />

an<br />

Kürzel 21.<br />

Zeit) für 4.–20.5. nicht alles. römisch Ferien-,<br />

machen. Form v. tun<br />

24. 10.–22. 11.<br />

US-amer.<br />

Rial, Abkürzung<br />

Pennsyl-<br />

Zwillinge Ein chaotisches Durcheinander<br />

e.<br />

Stardirigent<br />

(Lovanien<br />

wird durch eine Feldlager kleine Verände-<br />

9<br />

In einem Gespräch macht der Schütze<br />

Plateau schwed.<br />

Ferien-, von Malta chen (das in ist, kanischer<br />

5<br />

chem. Zn.<br />

Sopranistin<br />

Nilsson rung schon nicht entstehen, aber lichen Bereich wäre es sinnvoll,<br />

Ton die Musik! Gerade im beruf-<br />

… longue<br />

TLD von<br />

der lateinisch) Musik Soldat,<br />

rin)<br />

f. Radium<br />

9 Plateau (auf längere<br />

Zeit) longue niger flexible Menschen nicht schen den Zeilen lesen würden.<br />

Kenia<br />

ugs.<br />

5<br />

Sie müssen aufpassen, dass we-<br />

wenn Sie ein wenig mehr zwi-<br />

1<br />

…<br />

US-amer.<br />

Rial, Abkürzunre<br />

Zeit)<br />

(auf<br />

Initialen 21. länge-<br />

5.–21.6. d. aus dem Ruder 10 laufen. Kfz-Zn. Das verhindert … est Ärger! US-amerikanischer<br />

23. 11.–21. 12.<br />

Stardirigent<br />

(Lo-<br />

Rial, Sopranis-<br />

Krebs Erfolge müssen nun regelrecht Ihre Erwartungen Soldat, sind ziemlich Steinbock<br />

schwed.<br />

von Malta<br />

(das ist,<br />

US-amer.<br />

chem. Abkürzung<br />

hoch angesetzt. An ugs. guten Vorsät-<br />

Zn.<br />

Initialen d.<br />

10<br />

Kfz-Zn.<br />

lateinisch)<br />

rin)<br />

tin Nilsson erkämpft werden. Geplante<br />

TLD<br />

Vorhaben<br />

dürfen Sie nicht<br />

von<br />

… est US-amerikanischer<br />

Stardirigent<br />

f. Radium<br />

schwed.<br />

von Kenia Malta<br />

(das ist,<br />

Aktivität,<br />

(Lorin)<br />

Vorname<br />

11<br />

Gegenstück<br />

Bank schieben und<br />

auf die zen mangelt 6 es Ihnen wahrlich<br />

1<br />

chem. Zn.<br />

Sopranistin<br />

Nilsson<br />

Sie nicht, vielleicht aber ugs. doch an<br />

lateinisch) Soldat,<br />

Geschäftigkeit,<br />

Verlegerinf. Radium<br />

der Mode-<br />

lange<br />

TLD von<br />

müssen sich jetzt auch um<br />

Kenia<br />

Ihre Konzentration und Durchhaltevermögen?<br />

22.12.–20. 1.<br />

Mehrzahl1<br />

Burda<br />

22. 6.–22.7. berufliche Fortbildung kümmern.<br />

ADAM<br />

Löwe Die Sternenkonstellation beflügelt<br />

Warum wollen Sie sich noch länger<br />

über<br />

Wassermann<br />

Aktivität,<br />

Vorname<br />

11<br />

Gegenstück<br />

Ihr Konzentrationsvermögen.<br />

6<br />

den finanziellen Verlust<br />

Geschäftigkeit,<br />

Vorname Verlegerin<br />

11<br />

etwas Gegen-<br />

vormachen, weil Sie auch Sie ohnehin 6 nicht mehr zur Re-<br />

1<br />

der Mode-<br />

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />

Jetzt kann Ihnen niemand ärgern? Den Schuldigen können<br />

Aktivität,<br />

Geschäftigkeit,<br />

Verlegerin<br />

ADAM<br />

Mehrzahl<br />

der Burda Mode-<br />

komplexe stück Zusammenhänge in chenschaft ziehen und das Geld<br />

23. 7.–23.8. Rekordzeit begreifen.<br />

ist verloren.<br />

21. 1.–19. 2.<br />

Mehrzahl<br />

Burda<br />

Die Lösung<br />

1<br />

ergibt eine<br />

2<br />

110 Meter<br />

3<br />

lange Hängebrücke<br />

4 Jungfrau 5auf einem<br />

Nutzen Sie 6Wanderweg in dieser Woche 7<br />

von Ischgl<br />

die Sie 8zur Idalp.<br />

denken konsequent 9 – und 10 ADAM<br />

Fische 11<br />

Möglichkeit, sich in ein Projekt handeln entsprechend. Das gefällt<br />

8 vielen Leuten. 9 Aber Sie 10 11<br />

1 2 3 4 5 einzubringen, 6 das Sie schon 7 seit<br />

längerer Zeit interessiert. Man müssen aufpassen, dass Sie nicht<br />

hat geradezu auf Sie und Ihr zu einem nörgelnden Prinzipienreiter<br />

zur werden. Idalp.<br />

20.2.–20.3.<br />

Die Lösung ergibt eine 110 Meter lange Hängebrücke 24. 8.–23.9. auf einem Können Wanderweg gewartet! von Ischgl<br />

30./31. Die Lösung Jänner 2019 ergibt eine 110 Meter lange Hängebrücke auf einem Wanderweg von Ischgl zur Idalp. RUNDSCHAU Seite 39<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2

<strong>TE</strong>LFS<br />

– 30%<br />

AUF DIE GESAM<strong>TE</strong><br />

SKIBEKLEIDUNG *<br />

OETZ<br />

– 70%<br />

BIS ZU<br />

AUF SKIBEKLEIDUNG<br />

von Bogner, Sportalm & Toni Sailer<br />

… weitere Top Marken stark reduziert!<br />

*Aktion gültig für Skijacken und Skihosen.<br />

RIML SPORTS <strong>TE</strong>LFS<br />

MO – FR: 9.00 – 18.30 Uhr | SA: 9.00 – 17.00 Uhr<br />

Michael-Seeber-Str. 2, 6410 Telfs, T: +43 (0) 50 311 200, rimlsportstelfs.com<br />

OUTLET OETZ<br />

TÄGLICH von 8.30 – 12.30 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr<br />

Hauptstraße 49, 6433 Oetz, T: +43 (0) 50 311 800, rimlsports.com

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!