ausgabe_4_bonn
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
„ENTDECKEN SIE DIE STILPUNKTE VON BONN UND UMGEBUNG.“<br />
AUSGABE BONN UND UMGEBUNG<br />
Herbst/Winter 2013/2014<br />
ERSCHEINT IN BONN UND UMGEBUNG, DÜSSELDORF UND KÖLN<br />
DEUTSCHLAND 5,00 €
Wunderkind Dries van Noten Iris von Arnim Issey Miyake Cauliflower<br />
Y-3 Jil Sander Pauw Pleats Please Alexandra Schiess Balenciaga<br />
Suzusan Aida Barni Annapurna Queen Baby Carven Gabriele Frantzen<br />
Ari Soho Doodski Issey Miyake Men King Baby Studio<br />
®<br />
adentes<br />
Martin Sperling<br />
Zahnarzt - MSc Kieferorthopädie<br />
Dr. Katrin Knortz<br />
Fachzahnärztin für Oralchirurgie<br />
Nii Lante Vardon-Odonkor<br />
Zahnarzt-TSP Endodontie<br />
Dr. Hazem Al Ahdab<br />
Fachzahnarzt für Kieferorthopädie<br />
Patrick Guschauski<br />
Zahnarzt<br />
Dr. Asterios Kapsalis<br />
Zahnarzt<br />
Dinah Axelrad<br />
Zahnärztin<br />
adentes ® MVZ<br />
Alte Heerstraße 14<br />
53757 Sankt Augustin<br />
Tel.: 0 22 41 / 3 97 96 0<br />
Netz: www.adentes.de<br />
Mail: info@adentes.de<br />
Mo-Fr 8-19h, Sa 10-16h<br />
Weitere Einblicke<br />
erhalten Sie auf Seite 74!<br />
Bürgerstraße 5 ・53173 Bonn Bad Godesberg Kaiser-Passage: Am Neutor 5 ・53113 Bonn<br />
Tel +49 228 95753 0 ・ Fax +49 228 95753 4(0) Tel +49 228 98146132<br />
www.moderaum-kersting.de<br />
info@moderaum-kersting.de<br />
Medizinisches Versorgungszentrum für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde
DIE MODE, DIE MICH ANZIEHT:<br />
WIR FÜHREN AUCH:<br />
DRYKORN · EUROPEAN CULTURE<br />
MARC O‘ POLO · PLEASE · BOSS<br />
ORANGE · SUPER DRY · BETTER<br />
RICH · ANA ALCAZAR · TIGHA<br />
OAKWOOD · FROGBOX · BLAUMAX<br />
AIR STEP · REHARD · LIEBESKIND<br />
„GIB<br />
EINEM MÄDCHEN<br />
DIE RICHTIGEN SCHUHE<br />
UND ES WIRD<br />
DIE WELT EROBERN.“<br />
Einkaufen in schöner, privater Atmosphäre, ganz ohne Stress<br />
und nach dem Motto: Mode soll Spaß machen, tragbar sein,<br />
schön aussehen und Sie glücklich machen. Wenn Sie das gewisse<br />
Extra suchen, das sich vom Gewöhnlichen abhebt und so<br />
gut in den Alltag und zu Ihnen passt, fühlen Sie sich bei uns<br />
bestimmt wohl.<br />
Lassen Sie sich begeistern, probieren Sie - solange bis Sie zufrieden<br />
sind und sich für Sie und für uns ein gutes Gefühl einstellt.<br />
Die Zufriedenheit unserer Kunden ist unsere höchste Motivation.<br />
Deshalb sind wir gerne die perönliche Beraterin für Ihren modischen<br />
Auftritt.<br />
Ihre Annette Jungblut & Team<br />
Siegburger Str. 1<br />
53639 Königswinter<br />
Markt 12<br />
53604 Bad Honnef<br />
Tel. 02244 874078<br />
info@dasfrauenzimmer.de<br />
www.dasfrauenzimmer.de<br />
Besuchen Sie mich auch auf<br />
Bürgerstr. 1, 53173 Bonn Bad Godesberg, www.liebevoll-mode.de<br />
Mo.–Fr.: 10:00–18:30 Uhr, Sa.: 10:00–15:00 Uhr<br />
© Fashion image by<br />
A.nettes Frauenzimmer
INSPIRATIONEN FÜR HERBST UND WINTER<br />
LIEBE LESERIN, LIEBER LESER,<br />
Vertrieb über: Wein Wolf, Bonn · www.weinwolf.de<br />
diese Ausgabe haben wir einzig unter das Motto<br />
Inspiration gestellt. Eine Inspiration löst etwas in uns<br />
aus, motiviert zu kleinen oder großen Veränderungen.<br />
Wir sehen uns als Impulsgeber, Ihnen mit unseren<br />
Themen und Stilpunkten Besonderes zu zeigen. Lassen<br />
Sie sich von uns inspirieren.<br />
Jetzt in der kalten Jahreszeit möchten wir Sie anregen,<br />
sich vom Landhaus-Wohnstil beeindrucken zu lassen,<br />
in die Welt einer Luxus-Duft-Dynastie einzutauchen<br />
oder den Männertraum „Harley-Davidson“ für einen<br />
Moment zu erleben. Wir informieren sowohl über historisch<br />
Wissenswertes als auch aktuelle News und bringen<br />
Sie in unseren Reise-Specials zu traumhaften Winterurlaubszielen.<br />
St. Moritz mit aktuellen Hotspots und<br />
sportlichen Highlights wie Yoga on Snow zeigen wir<br />
im Kontrast zum ruhigen Whitepod-Wintererlebnis im<br />
luxuriösen Halbkugel-Zelt mit privatem Skigebiet im<br />
Wallis. Kulinarischen Hochgenuss präsentiert Sternekoch<br />
Philipp Bahle in der Königswinterer Villa Leonhart<br />
mit einem Herbstmenü zum Nachkochen.<br />
Wir beflügeln Sie mit unseren Stilpunkten – Sie machen<br />
etwas daraus.<br />
Das gesamte Stilpunkte-Team und ich wünschen Ihnen<br />
einen schönen Herbst, eine frohe Weihnachtszeit und<br />
einen guten Start in ein inspiriertes neues Jahr.<br />
Herzlichst Ihr Christian Löwendorf<br />
Herausgeber<br />
Vitalie Taittinger<br />
Vitalie Taittinger<br />
STILPUNKTE<br />
7
INHALT HERBST/WINTER 2013/2014<br />
12 MODE & ACCESSOIRES<br />
Entdecken Sie die neuesten Herbst- und Wintertrends<br />
für Mode, Schuhe und Brillen<br />
26 SCHMUCK & UHREN<br />
Exklusive Handwerkskunst – hochwertige<br />
Zeitmesser und funkelnde Juwelen<br />
34 LEBEN & WOHNEN<br />
Von Purismus bis Avantgarde – Wohnen<br />
in neuen Dimensionen<br />
22 STILPUNKTE COME TOGETHER 2013<br />
Ein glanzvoller Abend mit vielen Höhepunkten<br />
für und mit unseren Kunden<br />
50 ST. MORITZ<br />
Ein mondäner Ort erfindet sich immer<br />
wieder neu<br />
66 SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN<br />
Gönnen Sie sich besonders an Wintertagen<br />
Freiräume und Wohlfühlzeiten<br />
92 BERATUNG & DIENSTLEISTUNG<br />
Ausgewählte und kompetente Partner<br />
im Beratungs- und Dienstleistungssektor<br />
72 FITNESS & GESUNDHEIT<br />
Stärken Sie Ihren Körper und Ihr Immunsystem für die kommende<br />
kalte Jahreszeit<br />
92 SPEISEN & GENUSS<br />
Traditionell trifft Modern – kreatives<br />
Herbstgericht vom Spitzenkoch<br />
106 KUNST & GALERIEN<br />
Junge Nachwuchskünstler etablieren<br />
sich in den Galerien<br />
MODE & ACCESSOIRES<br />
Einhundert Jahre Prada ____________________ 12<br />
LEBEN & WOHNEN<br />
Zurück zur Natur – Landhausstil _____________ 34<br />
AUTO & MOBILES<br />
Harley-Davidson feiert Jubiläum ____________ 80<br />
KUNST & GALERIEN<br />
Junge Kunst ganz nah ____________________ 106<br />
STILPUNKTE COME TOGETHER 2013<br />
Stilvolle Netzwerkveranstaltung ____________ 22<br />
SCHMUCK & UHREN<br />
Chopard „Mille Miglia 2013“ ________________ 26<br />
WHITEPOD<br />
Winterurlaub im Halbkugelzelt ______________ 32<br />
ST. MORITZ<br />
Hotspot – Schick, elegant und exklusiv _______ 50<br />
SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN<br />
Luxus-Duft-Dynastie Creed _________________ 66<br />
FITNESS & GESUNDHEIT<br />
Functional Training ________________________ 72<br />
BERATUNG & DIENSTLEISTUNG<br />
Werbung im Wandel _______________________ 84<br />
SPEISEN & GENUSS<br />
Perlender Luxus - Taittinger__________________92<br />
HERBSTMENÜ<br />
Das Herbstmenü zum Nachkochen ___________ 94<br />
STANDARDS<br />
Christmas Inspirations _____________________ 10<br />
Golfpartner _____________________________ 110<br />
Veranstaltungen mit Stil __________________ 114<br />
Das Team - Blick hinter die Kulissen _________ 118<br />
Impressum _____________________________ 121<br />
A<strong>bonn</strong>ement ____________________________ 121<br />
Namensregister __________________________ 122<br />
8 STILPUNKTE • INHALTSVERZEICHNIS<br />
STILPUNKTE • INHALTSVERZEICHNIS<br />
9
1 1 2 2<br />
1 1 2 2<br />
3 3<br />
Christmas<br />
inspirations<br />
Christmas<br />
inspirations<br />
1. 1. FormFreude Freude by by KISSdesign S.31<br />
S.31<br />
Eiswaffel Collier in in 925/000 Silber Silber mit mit Prasiolit. Preis Preis 159 159 €. 2. €. 2. Nomades, S.124 S.124 Manhattan Ring Ring in 750/000 Gelbgold mit mit 78 78 Brillanten TW-vsi<br />
0,78ct. 6.500 6.500 €. €. 3. 3. MODERAUM KERSTING S.2 S.2 „Shapes made made by by chance. “ Die “ Die Taschen von von Issey Issey Miyake Bao Bao Bao Bao vereinen Leichtigkeit und und Weichheit. Sie Sie<br />
passen sich sich ihrem ihrem Inhalt Inhalt an an und und schaffen eine eine Vielzahl von von Formen. 4. 4. Goldschmiedin Jenny Jenny Goller, S.28 S.28 Ring Ring „Trilliant” mit mit einem Goldberyll,<br />
eingefasst in sattem 585/- 585/- Gelbgold Preis: Preis: 1.950 1.950 € & € & Anhänger „Trilliant“ mit mit einem Goldberyll, eingefasst in sattem 585/- 585/- Gelbgold Preis: Preis: 1.450 1.450 €. €.<br />
5. 5. TAITTINGER<br />
S.6<br />
S.6<br />
Kenner in aller in aller Welt Welt schätzen den den “Comtes de de Champagne Blanc Blanc de de Blancs”, der der wie wie alle alle Produkte von von Taittinger in in<br />
Deutschland über über das das Händlernetz von von Wein Wein Wolf Wolf (www.weinwolf.de) vertrieben wird. wird.<br />
1. 1. Heerdt GmbH, S.37 S.37 Christian Fischbacher steht steht für für höchste Schweizer Qualität und und Luxus. Wunderbare Textilien für für BED, BED, BATH BATH und und HOME. Jetzt Jetzt<br />
bei bei HEERDT Einrichtungsweisend. 2. 2. Kameha Grand S.100 S.100 Hochwertige Produkte sowie sowie Geschenkgutscheine für für Übernachtungen und und Events – das – das<br />
Kameha Grand Bonn Bonn bietet zahlreiche ausgefallene Überraschungen für für Genießer! 3. 3. Absolut Designhaus S.15 S.15 Chunks, Knöpfe, die die die die Welt Welt dern. dern. Gü Gü rtel, rtel, Armbänder, Taschen, Ringe Ringe oder oder Schals mit mit Chunks aus aus der der NOOSA Kollektion. NOOSA Amsterdam ist ist absolut Cult. Cult.<br />
verän-<br />
4. ACC 4. ACC Flug Flug S.86 S.86 Fluggutschein für für ein ein Erlebnis zu zu Zweit. 215 215 €. €. 5. 5. Nicola Linde<br />
Linde<br />
S.20 S.20 Tasche „Wave“ der der Ledermanufaktur Olbrish in drei in drei Größen ab ab 230 230 €. €.<br />
6. 6. SehRausch S.19 S.19 So So schön schön wie wie die die Natur Natur selbst. Einfache Form Form<br />
3 3<br />
5 5 4 4<br />
ohne ohne unnötigen Ballast. Das Das Modell Kastanie von von REIZ. REIZ.<br />
Mode Mode und und Qualität „made in in germany“ 345,90 €. €.<br />
5 5<br />
PETER HEERDT<br />
6<br />
6<br />
4 4<br />
ANZEIGEN<br />
ANZEIGEN
MODE &<br />
ACCESSOIRES<br />
Text: Ingrid Becker / Foto: Prada<br />
EINHUNDERT JAHRE PRADA<br />
Auf der Mailand Fashion Week präsentiert PRADA seine neuesten<br />
Kreationen. Die Models führen die luxuriöse Mode mit<br />
den passenden Schuhen des Hauses vor. Dazu tragen sie<br />
PRADA Ledertaschen und Sonnenbrillen. Der Damen- und<br />
Herrenduft des Hauses und das Mobiltelefon ergänzen das<br />
Angebot von PRADA.<br />
WIE ALLES BEGANN<br />
Vor einhundert Jahren gründete Mario Prada das Unternehmen<br />
in Mailand, wo er in der gläsernen Galleria Vittorio Emanuele<br />
II ein Geschäft eröffnete. Mit seinen Lederhandtaschen,<br />
Koffern, Kosmetikkoffern und Luxus-Accessoires wurde er im<br />
Jahr 1919 zum offiziellen Hoflieferanten des italienischen<br />
Königshauses ernannt und durfte seitdem das Wappen des<br />
Hauses Savoyen in sein Firmenlogo integrieren. Mario Prada<br />
schätzte die Fähigkeit zu Innovationen, eine hohe Qualität<br />
und die traditionelle Handwerkskunst. Seine Kerngedanken<br />
verbinden bis heute alle Produkte.<br />
DIE PRADA GROUP<br />
Miuccia Prada, die Enkelin des Gründers Mario Prada, vertritt<br />
nun die Werte ihres Großvaters. Sie ist der kreative Kopf<br />
der Marken PRADA und MIU MIU. Mit Patrizio Bertelli, einem<br />
toskanischen Geschäftsmann, führt sie seit dem Ende der<br />
Siebzigerjahre die PRADA GROUP. Gemeinsam legten sie<br />
die Basis für eine internationale Ausrichtung des Unternehmens.<br />
Patrizio Bertelli kümmert sich um hohe Qualitätsstandards<br />
und -kontrollen bei der gesamten Verarbeitung.<br />
Der Konzern fertigt in Italien und Großbritannien und stellt<br />
an die verwendeten Materialen hohe Ansprüche. Die am<br />
besten geeigneten Stoffe und Leder für die einzelnen Produkte<br />
sollen die Identität der gesamten PRADA GROUP-<br />
Linie unterstreichen. Daher arbeitet das Traditionshaus<br />
mit erfahrenen Gerbereien und Weberei. So benötigen die<br />
unterschiedlichen Häute spezielle Behandlungen und die<br />
Stoffe PRADAS sollen Wertigkeit, Kreativität und Tradition<br />
zeigen, aber auch die Präzision neuester Technologie. Auf<br />
dieser Basis gestaltet PRADA modische Luxusbekleidung<br />
und Accessoires. Im Jahr 1988 fand in Mailand die erste<br />
PRADA Womenswear Modenschau statt. 1993 präsentierte<br />
Miuccia Prada MIU MIU, eine trendige und anspruchsvolle<br />
Modelinie für Frauen, und sieben Jahre später PRADA und<br />
MIU MIU Sonnenbrillen. In Zusammenarbeit mit einem<br />
Kosmetik- und Dufthersteller entwickelte sie das erste<br />
PRADA-Damenparfüm, das 2004 mit dem Namen Amber<br />
erschien, und stellte nach zwei Jahren mit PRADA Amber<br />
Pour Homme einen Herrenduft vor. Das PRADA Mobiltelefon<br />
kam zeitgleich auf den Markt und erweitert das PRADA-<br />
Portfolio im Sinne der Werte von Mario Prada.<br />
STILPUNKTE · MODE & ACCESSOIRES<br />
13
AUF INS GREEN<br />
1ST HANDICAP GOLF SHOP<br />
Auf ins Green zur Jagd nach Pars, Birdies und Eagles. Die<br />
Hürde des ersten Handicaps nehmen Golf-Enthusiasten im<br />
1st Handicap Golf Shop. Seit fast zwanzig Jahren zeigen die<br />
Experten beste Schläger von Top-Herstellern, hochwertige<br />
Bags und Caddys und alles Weitere rund um den Golfsport.<br />
Neben exzellenter, trendiger Golf- und Freizeitmode bieten<br />
sie mit dem Fitting-System einen besonderen Service für die<br />
Golfausrüstung. Neben dem Golf-Shop in Bonn steht das<br />
Team von 1st Handicap auch in seinen Räumen auf Schloss<br />
1ST HANDICAP GOLF SHOP<br />
Ellerstraße 101 | 53119 Bonn | Telefon 0 228/63 58 58<br />
www.1sthandicap.de | Mo-Fr 10.00-13.00 Uhr und<br />
14.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr<br />
Miel bereit.<br />
PERSÖNLICH ABGESTIMMT<br />
ROSA VALENZ TASCHEN & ACCESSOIRES<br />
Die nach individuellen Wünschen handgenähten, italienischen<br />
Taschen und Schuhe der Manufaktur La Borsa, Roma,<br />
sorgen für den einzigartigen Auftritt. Aus gewähltem Leder,<br />
der Farbe und Form entsteht der persönliche Herbst-Look.<br />
Das Outfit vervollständigen Anke Zimmermann und ihr<br />
Team mit kuscheligen Kaschmirpullovern, feinen Blusen und<br />
traumhaften Tüchern. Für die kühlere Jahreszeit empfehlen<br />
sie freche Mützen, Schals und Handschuhe oder als Wintertrend<br />
Half Boots, Taschen aus derbem Rindleder sowie farbige<br />
Alligator-Ledergürtel.<br />
14 STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES<br />
ROSA VALENZ TASCHEN & ACCESSOIRES<br />
Hauptstr. 94 | 53604 Bad Honnef<br />
Telefon 0 22 24/981 81 89 | www.rosa-valenz.de<br />
Di-Fr 10.00-13.00 und 14.30-18.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr
Bräutigamsausstattung | Gesellschafts- und Businesskleidung | Manschettenknöpfe | Schuhe<br />
Guido Lepper Mode für Männer<br />
Stiftsplatz 5 | 53111 Bonn<br />
Telefon: +49 (0) 228/629 68 50<br />
www.guido.lepper.de<br />
Wir sind für Sie da:<br />
Montag - Freitag 10.00-18.30 Uhr<br />
Samstag<br />
10.00-18.00 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
SEHKULTUR VOM FEINSTEN<br />
EBERZ FEINE AUGENOPTIK<br />
HERVORRAGENDE LEISTUNG<br />
PELZE & LEDER ROLF KICKARTZ<br />
21 Jahre befindet sich das Familienunternehmen Eberz<br />
Aussehen nur das Schönste. Ganz neu gibt es seit einem Jahr<br />
Federleichte Pelzmäntel und -jacken, trendige Seiden- oder<br />
Feine Augenoptik nun im Zentrum von Bad Godesberg. Auf der<br />
Eberz Feine Augenoptik auch am Eingang der Kaiserpassage in<br />
Mikrofaservarianten und exklusive Accessoires präsentiert<br />
Suche nach der richtigen Brille hört das Team um Michael R.<br />
Bonn. Qualität setzt sich halt durch.<br />
das Pelz-Atelier Kickartz. „Die Pelze sind heute imponierend<br />
Eberz sehr genau zu, denn Brille ist nicht gleich Brille. So vermei-<br />
leicht, kuschelig warm und samtig weich“, beschreibt Rolf<br />
den sie Beratungsfehler, korrigieren falsche Erwartungen an eine<br />
Kickartz seine Kollektion. Bei Maßanfertigungen, Umgestal-<br />
„Alleskönnerbrille“ und finden individuelle Lösungen. Gutes<br />
tungen und Änderungen setzt auch ein Material-Mix reizvolle<br />
Sehen ist eine wichtige Basis für eine hohe Lebensqualität.<br />
Dafür investieren die Kunden von Eberz Feine Augenoptik mit<br />
dem Brillenabo lediglich circa 1€ pro Tag. Mit umfassender<br />
Beratung gönnen sie sich das Beste für die Augen und ihrem<br />
16 STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES<br />
EBERZ FEINE AUGENOPTIK<br />
Koblenzer Straße 35 | 53173 Bonn<br />
Telefon 0 228/36 50 30 | www.optik-eberz.de<br />
Di-Fr 09.30-19.00 Uhr, Sa 09.30-16.00 Uhr<br />
PELZE & LEDER ROLF KICKARTZ<br />
Obere Wilhelmstr. 30 | 53225 Bonn | Telefon 0 228/21 62 26<br />
www.pelze-kickartz.de | Mo-Fr 09.00-18.30 Uhr,<br />
Sa 10.00-14.00 Uhr und nach Vereinbarung<br />
Kontraste. Das Bonner Atelier wurde für „Hervorragende<br />
modische Leistung“ auf der internationalen Pelzmesse in<br />
Frankfurt vom Zentralverband des Kürschnerhandwerks<br />
ausgezeichnet.<br />
STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES<br />
17
KULT MIT CHIC<br />
CRAZYSHOES – CROCS-STORE SIEGBURG<br />
Was verbindet den ehemaligen US-Präsidenten George W. Bush<br />
mit den Schauspielern Jack Nicholson und Teri Hatcher oder der<br />
Familie von nebenan? Alle haben die mittlerweile zu Kultschuhen<br />
avancierten Crocs, die seit mehr als einem Jahrzehnt von den<br />
USA aus die Welt erobert haben, im Schuhschrank.<br />
Als erstes Geschäft in Deutschland präsentierte der Crocs-Store<br />
„crazyshoes & MORE“ in Siegburg im Jahr 2007 die bequemen<br />
und wenige Gramm leichten Schuhe, die ursprünglich als Bootsschuhe<br />
entwickelt wurden. Durch luftgefüllte Kugeln in der Sohle,<br />
die sich durch Körperwärme perfekt dem Fuß anpassen, wird<br />
jeder Schritt abgefedert, sodass Hüfte und Gelenke geschont<br />
werden. Neben klassischen Crocs umfasst die Modell-Palette<br />
auch fellgefütterte Winterstiefel mit Nubuk-Leder und sportliche<br />
Sneekers. So sind Crocs perfekt für die ganze Familie.<br />
CRAZYSHOES – CROCS-STORE SIEGBURG<br />
Kaiserstr. 67 | 53721 Siegburg<br />
Telefon 0 22 41/866 43 90 | www.crazyshoes.de<br />
Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr<br />
Alles für den Augenblick.<br />
Immer am Puls der Zeit und Ihre Wünsche im Blick finden wir stets eine individuelle Lösung<br />
für Ihr ganz persönliches Seherlebnis. Überzeugen Sie sich selbst vom neuesten Stand der<br />
Technologie im Einklang mit bestechendem Design. Wir sorgen für Ihren perfekten Augenblick.<br />
Das ist unser Versprechen.<br />
SehRausch Optik GmbH<br />
Bismarckstr. 2<br />
Ecke Bonner Talweg<br />
D-53113 Bonn<br />
T 0228 · 36 00 34 80<br />
www.sehrausch-optik.de<br />
18 STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES
LUST AUF INDIVIDUALITÄT<br />
NICOLA LINDE ACCESSOIRES & LIEBLINGSSTÜCKE<br />
NICOLA LINDE ACCESSOIRES & LIEBLINGSSTÜCKE<br />
Bürgerstr. 3 | 53173 Bonn | Telefon 0 228/35 76 48<br />
www.nicola-linde.de | Mo-Fr 10.30-18.30 Uhr,<br />
Sa 10.00-15.00 Uhr und nach Vereinbarung<br />
Nicola Linde begeistert ihre Kunden mit einem ausgefallenen<br />
Sortiment, das Frauenherzen höher schlagen lässt.<br />
Im Vordergrund stehen individuelle Accessoires. Mit dem<br />
Gespür für Außergewöhnliches und Sinnliches werden edle<br />
Colliers und Ketten im eigenen Atelier geschaffen. Ergänzt<br />
werden diese durch ein vielfältiges Angebot zeitgenössischen<br />
Schmuckdesigns.<br />
Darüber hinaus bietet das Geschäft den stilvollen Rahmen<br />
für geschmackvolle Taschen, handgearbeitete Schuhe, ausgesucht<br />
schöne Schals und Tücher, elegante Schirme und<br />
hochwertige Designobjekte.<br />
Sternstraße 54 (Sternpassage) | 53111 Bonn<br />
Telefon. 02 28 / 9 63 91 65 | www.anette-s.de<br />
Mo - Fr: 11.00-19.00 Uhr | Sa: 11.00-18.00 Uhr<br />
/anettes.<strong>bonn</strong><br />
ZAMANI - AUF MASS<br />
ZAMANI GMBH & CO. KG<br />
Bahram Zamani lädt seine Kunden in einen puristischen<br />
Concept-Store auf drei Etagen ein. Mit erstklassiger Beratung<br />
wählen Damen und Herren neben Life-Style-Accessoires<br />
unter Topmarken wie DSquared, Jean Paul Gaultier, Etro,<br />
Moncler, Moschino, Faliero Sartie, Fiorintini + Baker, Santoni,<br />
Schumacher, Scabal, Elf Craft, Baldessarini, Parajumpers,<br />
Nanni und Campomaggi. Feinste Stoffe bietet der Mode-<br />
Experte auch bei Maßanzügen. Bei Vorlage dieser Stilpunkte<br />
Ausgabe, gewährt Bahram Zamani den Stilpunkte-Lesern<br />
exklusiv 10% Nachlass auf alle Maßanfertigungen.<br />
20 STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES<br />
ZAMANI GMBH & CO. KG<br />
Kaiserstr. 15 | 53721 Siegburg<br />
Telefon 0 22 41/618 41 | www.zamani.de<br />
Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 11.00-18.00 Uhr<br />
ANDANTE-SCHUHE<br />
Acherstr. 20 | 53111 Bonn<br />
Telefon 0 228/969 639 13 | www.andante-<strong>bonn</strong>.de<br />
Mo-Fr 10.30-19.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr<br />
YLANG YLANG<br />
Martinsplatz 2a (Kaiserpassage) | 53113 Bonn<br />
Telefon 0 228/65 82 00 | www.ylangylang-<strong>bonn</strong>.de<br />
Mo-Fr 10.00-20.00 Uhr, Sa 10.00-19.00 Uhr<br />
ANZEIGEN
Mit Spaß, Genuss und Partylaune feierten in diesem Jahr<br />
am 08. Mai die Gäste der STILPUNKTE COME TOGETHER<br />
Netzwerkveranstaltung im Einrichtungshaus Pfannes &<br />
Virnich mitten im Herzen von Köln. Christian Löwendorf,<br />
der Herausgeber des Lifestyle Guides STILPUNKTE und<br />
des stets aktuellen STILPUNKTE Online-Portals, hatte zum<br />
Austausch sowie zur Unterhaltung mit exklusivem Music-<br />
Live-Act, kulinarischem Feinkost-Erlebnis und anderen<br />
Highlights geladen. Sein stilvolles Event ist mit einer anderen<br />
exklusiven Location auch für das nächste Jahr geplant.
Fotocredit: Angela Krebs & Ole Radach<br />
Weitere Bilder und das Video finden Sie auf stilpunkte.de<br />
PFANNES & VIRNICH<br />
MUSIC-LIVE-ACT<br />
FEINKOSTCATERING KAISERSCHOTE<br />
GÄSTE<br />
UND WEINE VON ZWEIGELT & CO.<br />
Gemeinsam haben Christiane Virnich und Martin Pfannes<br />
Das junge Pop-Talent Linda Teodosiu sorgte für Dance-<br />
Mit Rheinischen Tapas, mediterranen Klassikern und Live-<br />
Die Gäste und Geschäftspartner von Christian Löwendorf<br />
in ihrem etablierten Einrichtungshaus mit gemütlichem<br />
und Lounge-Atmosphäre als Live-Music-Show-Act. Sie<br />
Show-Cooking begeisterten André Karpinski und sein<br />
nutzten die Netzwerkveranstaltung von STILPUNKTE zum<br />
Innenhof einen außergewöhnlichen Ort für die Come-<br />
schaffte mit fantastischer Stimme Partystimmung und gab<br />
Team von der renommierten KAISERSCHOTE. Als Weinex-<br />
Kennenlernen und Feiern. Als Unternehmer tauschten sie<br />
Together Party geschaffen. Innen wie außen boten ihre<br />
auch einen stilvollen Rahmen für angeregte Gespräche im<br />
perte empfahl Uwe Rosenhahn vom Traditionshaus Zwei-<br />
ihre Erfahrungen aus, genossen Kulinarisches und ließen<br />
Räumlichkeiten ein ganz besonderes Flair.<br />
entspannten Ambiente des Atriums.<br />
gelt & Co. dazu edle Tropfen aus seinem reichen Sortiment.<br />
sich von der Partystimmung einfangen.<br />
24 STILPUNKTE · COME TOGETHER 2013<br />
Film<br />
STILPUNKTE · COME TOGETHER 2013<br />
25
SCHMUCK &<br />
UHREN<br />
Text: Ingrid Becker / Foto: Chopard<br />
CHRONOGRAPH „MILLE MIGLIA 2013“<br />
VON CHOPARD<br />
Motorgedonner, Benzinduft in der Sommerluft Italiens<br />
und aufwirbelnder Staub auf nicht asphaltierten Landstraßen<br />
bei riskanten Überholmanövern – die Mille Miglia war<br />
einst das legendäre Eintausend-Meilen-Straßenrennen.<br />
Höchste Präzisionsleistungen wurden nicht nur Fahrern<br />
und Fahrzeugen abverlangt, sondern auch Zeitnehmern<br />
und Zeitmessern.<br />
CHRONOGRAPH MILLE MIGLIA 2013<br />
Als Hommage an die Rennwagen der historischen Mille<br />
Miglia gestaltet, setzt Chopard bei der limitierten<br />
Auflage der Zeitmesser Mille Miglia 2013 auf Funktionalität<br />
und Ergonomie. Roter Sekunden-Chronozeiger mit<br />
weißer Spitze, hellgraue Zähler im Kontrast zum anthrazitfarbenen<br />
Zifferblatt, tachymetrische Skala auf der<br />
Lünette, schwarzer GMT-Zeiger und eine zweite Zeitzone<br />
zwischen den Stundenindizes lassen eine schnelle<br />
und präzise Zeitkontrolle zu. Damit das Ablesen in der<br />
Dämmerung nicht schwierig wird, leuchten die mit Superluminova<br />
versehenen Zeiger. Analog zum „freccia rossa“,<br />
dem Wegweiser, der die Rennfahrer über die Route von<br />
Brescia nach Rom und zurück führt, steht das Datum in<br />
einem roten Pfeil. Die Form des Pfeils wählte Chopard<br />
auch für die Stundenmarkierung. Der mechanische Zeitmesser<br />
hat einen automatischen Aufzug und eine Gangreserve<br />
von sechsundvierzig Stunden. Sein Armband aus<br />
Kautschuk mit dem Profil eines Dunlop-Rennreifens der<br />
Sechzigerjahre hält die Uhr durch neu gestaltete, kurze<br />
und tief sitzende Gehäusehörner eng am Handgelenk.<br />
CHOPARD UND MILLE MIGLIA SIND PARTNER<br />
Seit fünfundzwanzig Jahren ist Chopard nicht nur Partner<br />
der Mille Miglia, das Genfer Haus ist auch offizieller<br />
Zeitnehmer der Wettbewerbe, präsentiert jedes Jahr<br />
einen neuen Mille Miglia Chronographen und Co-Präsident<br />
Karl-Friedrich Scheufele nimmt als Sammler und<br />
Fahrer historischer Rennwagen selbst an der Rallye teil.<br />
Sein Vater, Karl Scheufele, hatte 1963 das Unternehmen<br />
von Paul André Chopard übernommen. Er ist der Enkel<br />
des Gründers Louis Ulysse Chopard, der das Unternehmen<br />
1860 gründete. Karl Scheufele ist heute Ehrenpräsident<br />
von Chopard und ebenfalls aktiver Teilnehmer der Mille<br />
Miglia. Das seit 1977 im Frühjahr stattfindende, prestigeträchtige<br />
Oldtimer-Event ist jedoch kein Rennen mehr.<br />
Als Gleichmäßigkeits- und Zuverlässigkeitswettbewerb<br />
werden Zeitvorgaben kontrolliert. Im Mittelpunkt stehen<br />
die wertvollen Oldtimer von einst, denn es können nur die<br />
Fahrzeugmodelle teilnehmen, die von 1927 bis 1957 zum<br />
Wettkampf antraten. Die Fahrer sind und waren, heute wie<br />
in früherer Zeit, gleich ausgestattet: mit Road-Book und<br />
ihren Zeitmessern.<br />
STILPUNKTE · SCHMUCK & UHREN<br />
27
FORM UND FARBE<br />
GOLDSCHMIEDIN JENNY GOLLER<br />
Eine Passion wird greifbar. Im Herzen von Bonn entwirft die<br />
junge, kreative Goldschmiedin Jenny Goller in ihrer eigenen<br />
Werkstatt ausdrucksstarke Schmuckstücke aus hochwertigen<br />
Materialien in klarem und zeitlosem Schmuckdesign.<br />
Feuriges Rubinrot oder sanftes Goldgelb – Die Farben der<br />
Edelsteine entfalten durch ihren Schliff ein Feuerwerk in<br />
den Tönen der aufgehenden Sonne. Nur außergewöhnliche<br />
Edelsteine wählt die leidenschaftliche Goldschmiedin aus,<br />
um sie in einem harmonischen Zusammenspiel von Form<br />
und Farbe zu aufsehenerregenden Unikaten zu verarbeiten.<br />
Dabei steht die Schönheit des jeweils verarbeiteten Edelsteins<br />
bei den Schmuckstücken von Jenny Goller stets im Mittelpunkt.<br />
Ihre Kollektion ist unter anderem beim renommierten<br />
Juwelier „Vollmar & Söhne“ in Bonn am Kaiserplatz zu sehen.<br />
GOLDSCHMIEDIN JENNY GOLLER<br />
53113 Bonn | info@goldschmiede-goller.de<br />
Erfahren Sie mehr unter:<br />
www.goldschmiede-goller.de<br />
28 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN<br />
Cologne Watch Center | 50672 Köln | Benesisstraße 24-32 | Tel.: 0 221/270 988 18 | www.colognewatch.de<br />
Mo-Do 10.00 -19.00 Uhr, Fr 10.00 -13.00 Uhr & 14.00 -19.00 Uhr, Sa 10.00 -18.00 Uhr
Innovativ, stilbewusst und ideenreich.<br />
Siegesstrasse 6 · 53332 Bornheim · 0 22 22 - 927 30 09 · reiffert.com<br />
NATÜRLICH STILVOLL<br />
KONPLOTT BONN<br />
„Schönheit bedeutet, seinen eigenen Typ zu erkennen“, betont<br />
die bekannte Designerin Miranda Konstantinidou, die ihre handgefertigten,<br />
limitierten Kollektionen seit 1986 unter dem Label<br />
Konplott anbietet. Diesem Credo fühlt sich auch die Inhaberin<br />
Perlen mit Keramik, Holz, Stein und Harz. Bei fachkundiger<br />
Beratung können Damen mit Konplott-Schmuck und Accessoires<br />
von Tüchern über Handtaschen bis hin zu Lederwaren ihre<br />
Individualität unterstreichen.<br />
des Bonner Konplott-Geschäftes Babett Konau verpflichtet.<br />
Denn als ehemalige Miss Germany weiß sie um die Wirkung jeder<br />
Frau, unterstützt durch schimmernde Schmuckstücke und<br />
stilvolle Accessoires. Ob Ringe, Colliers oder Armreifen, die Kreationen<br />
gleichen einer eleganten Symphonie aus unerwarteten<br />
Solisten. So kontrastieren funkelnder Kristallstrass und edle<br />
KONPLOTT BONN<br />
Dreieck 9 | 53111 Bonn<br />
Telefon 0 228/944 998 20 | www.konplott.com<br />
Mo-Sa 10.30-19.30 Uhr<br />
HANDWERKE SCHMUCKMANUFAKTUR<br />
FORMFREUDE BY KISSDESIGN<br />
30 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN<br />
Prinz-Albert-Str. 37 | 53113 Bonn<br />
Telefon 0 228/240 70 03 | www.hand-werke.de<br />
Di-Fr 09.30-13.00 und 14.30-19.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr<br />
Turmstraße 3 | 53175 Bonn<br />
Telefon 0 228/850 736 43 | www.form-freude.de<br />
Di-Fr 10.00-13.00 Uhr und 15.00-18.30 Uhr<br />
ANZEIGEN
WHITEPOD<br />
WINTERURLAUB IM HALBKUGELZELT, PRIVATES SKIGEBIET, WELLNESS UND KULINARISCHES VERWÖHNPROGRAMM<br />
BILDEN IM RESORT WHITEPOD EINE EINHEIT. IN DER SCHWEIZ, IM WALLIS, OBERHALB DES DORFES LES CERNIERS,<br />
LIEGEN FÜNFZEHN „PODS“ AUF 1400 METER HÖHE IN DER BERGLANDSCHAFT. DER BLICK DURCH DAS GROSSE<br />
FENSTER DER ZELTE REICHT WEIT IN DIE ALPEN.<br />
Gemütlich und individuell sind die knapp über<br />
vier Meter hohen Halbkugeln, ausgestattet<br />
mit Vintage-Möbeln, Kingsize-Betten und fünf<br />
Unterkünfte mit Kinderbetten im Zwischengeschoss.<br />
Jedes der gut isolierten Zelte von achtunddreißig<br />
Quadratmetern Grundfläche bietet<br />
ein Badezimmer, das an geheiztes Quellwasser<br />
angeschlossen ist. Ein Kaminofen verbreitet<br />
schon vor der Ankunft der Gäste wohlige<br />
Wärme.<br />
Im privaten Skigebiet führen zwei Skilifte die<br />
Sportler auf rote und blaue Pisten von insgesamt<br />
sieben Kilometer Länge. Je nach Schneeverhältnissen<br />
laufen die Liftanlagen auf Wunsch<br />
der Urlauber zwischen elf Uhr morgens und<br />
fünfzehn Uhr am Nachmittag. Doch auch bei<br />
geführten Skitouren, Wanderungen auf Schneeschuhen<br />
oder Hundeschlittenfahrten kann sich<br />
der Besucher mit der Natur verbunden fühlen.<br />
Im Zentrum des Resorts Whitepod liegt das<br />
Podhaus. Hier umsorgt das Whitepod-Team<br />
die Gäste morgens mit einem Frühstück sowie<br />
abends an der Bar. Im Wellness-Bereich kann ein<br />
Besuch der finnischen Sauna, des japanischen<br />
Bads oder eine Massage die Erholung des Tages<br />
vertiefen. Für Business-Events ist das Podhaus<br />
mit einem Hightech-Seminarraum ausgestattet.<br />
Ob Raclette, Seebarsch- oder Rinderfilet mit<br />
passendem Wein, das Restaurant „Les Cerniers“<br />
verwöhnt nicht nur am Abend mit raffinierten<br />
und traditionellen Gerichten. Es ist ab morgens<br />
durchgehend geöffnet, liegt gleich am Eingang<br />
des Resorts, nah an der Skipiste und nur ein paar<br />
Fußminuten von den Pods entfernt. Nach Voranmeldung<br />
können die Urlauber ihr Abendmenü<br />
auch ganz privat im Halbkugelzelt genießen.<br />
Das Whitepod-Konzept verbindet Komfort und<br />
Entspannung mit umweltfreundlichem Handeln.<br />
Es reicht vom überlegten Energie- und<br />
Wassereinsatz bis zum bevorzugten Einkauf<br />
lokaler und saisonaler Lebensmittel.<br />
Text: Ingrid Becker / Fotos: Whitepod<br />
32 STILPUNKTE · WHITEPOD
LEBEN &<br />
WOHNEN<br />
Text: Claudia Wingens / Foto: iStockphoto.com<br />
ZURÜCK ZUR NATUR – LEBEN IM<br />
LANDHAUSSTIL LIEGT IM TREND<br />
Sommerlich-leicht oder erdig-warm, rustikal-massiv oder<br />
antik-traditionell – Der einzig wahre Landhausstil ist kaum<br />
greifbar. Doch immer häufiger wird genau diese Richtung<br />
beim Möbelkauf nachgefragt. Denn wie auch die weltweit<br />
führende Einrichtungsmesse imm Cologne festgestellt hat,<br />
liegt das Thema Natur für die Wohnwelt im Trend. In den<br />
verschiedenen Ausprägungen des Landhausstils spielen die<br />
Einflüsse der umgebenden Natur eines Landsitzes eine wichtige<br />
Rolle. So ist der englische Landhausstil auf Anhieb vom<br />
skandinavischen, mediterranen oder amerikanischen zu unterscheiden.<br />
IM ENGLISCHEN LANDHAUSSTIL WIRD SPIELERISCH<br />
KOMBINIERT<br />
Der Ursprung dieses langlebigen und nun wieder entdeckten<br />
Einrichtungsstils wird von einigen Experten in den altehrwürdigen<br />
englischen Landsitzen vermutet, die von ihren<br />
Besitzern meist in den Sommermonaten genutzt wurden.<br />
Durch die Zeiten haben sich dort Möbel und Accessoires<br />
unterschiedlicher Epochen versammelt, die im heutigen<br />
Landhausstil ungezwungen nebeneinander arrangiert und<br />
zu einem neuen stimmigen Ensemble reifen. So werden rustikale<br />
Bauernmöbel mit Stilmöbeln sowie Stoffe – häufig in<br />
zarten Pastelltönen und verschiedenen Mustern – für Raumdekorationen<br />
spielerisch kombiniert.<br />
DIE REGION PRÄGT DIE UNTERSCHIEDLICHEN<br />
AUSRICHTUNGEN<br />
Je nach Region nimmt der Landhausstil eine sehr eigene<br />
Prägung an. So werden im mediterranen Raum eher Erdtöne<br />
und natürliche Materialien wie Terracotta oder Stein zur<br />
Gestaltung der Fußböden oder antike Holztische für die<br />
Ausstattung verwand. Der skandinavische Stil ist eher durch<br />
naturbelassene oder hell gebeizte Oberflächen der Holzmöbel<br />
und weiß getünchte Wände oder die Integration von<br />
hellen Natursteinen ins Mauerwerk gekennzeichnet.<br />
EIN GEMÜTLICHES AMBIENTE IST ZIEL DES<br />
EINRICHTUNGSSTILS<br />
Allen Spielarten des Landhausstils ist eines gemeinsam: Die<br />
Ausstattung sorgt für ein gemütliches und ländliches Ambiente.<br />
Typische Möbel sind meist Massiv- oder auch Bauernmöbel<br />
genannt. Diese finden sich nicht nur auf Antikmärkten, sondern<br />
werden heutzutage meist neu produziert. Sie zeichnen<br />
sich durch meist naturbelassene Oberflächen aus, die oft nur<br />
geölt werden.<br />
Ob rustikal, nostalgisch, romantisch oder Shabby-Style – wer<br />
sich im Landhausstil einrichten möchte, der darf der Fantasie<br />
bei der Zusammenstellung seiner Möbel freien Lauf lassen.<br />
Denn erlaubt ist, was gefällt.<br />
STILPUNKTE · LEBEN & WOHNEN<br />
35
D E R n E u E S TA n D A R D<br />
B E i H E E R D T<br />
EinRiCHTung<br />
gARDinEn & DEKOSTOFFE<br />
RAFFROLLOS<br />
WWW.HEART-BLOOD.COM<br />
AUSGEZEICHNETE IDEEN<br />
MARKiSEn & JALOuSiEn<br />
POLSTERMÖBEL & POLSTEREi<br />
EXCLuSiVE BETTEn<br />
WOHnACCESSOiRES<br />
SCHMuCK & LiFESTYLE<br />
AnSPRuCHSVOLLE BERATung<br />
RAuMAuSSTATTER & innEnARCHiTEKTEn<br />
EigEnE WERKSTÄTTEn<br />
HEERDT GMBH<br />
Die intelligenten und kreativen Einrichtungsideen von Peter<br />
Heerdt wurden bereits ausgezeichnet. Auf dem dritten Inneneinrichter-Kongress<br />
in München verlieh ihm die Jury die Auszeichnung<br />
„Einrichter des Jahres 2007“. „Wir erkennen schnell,<br />
worauf unsere Kunden besonderen Wert legen“, weiß der Inhaber,<br />
Geschäftsführer und Raumausstatter-Meister aus Erfahrung.<br />
Ob bekannte Marken bevorzugt werden oder eine individuelle<br />
Wohnlösung, Peter Heerdt gibt Anregungen auf über 500 Quadratmetern<br />
Ausstellungsfläche mit ganzheitlichen Einrichtungskonzepten<br />
auf höchstem Leistungsniveau. Dazu präsentiert<br />
er neben Bodenbelägen, Teppichen, Tapeten und Dekorationen<br />
stilvolle Wohnobjekte und Accessoires. Auch seine eigene Polsterwerkstatt<br />
mit Nähatelier setzt mit altbewährter Handwerkskunst<br />
kreative Ideen präzise bis ins Detail um.<br />
36 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
HEERDT GMBH<br />
Flach-Fengler-Str. 93 | 50389 Wesseling<br />
Telefon 0 22 36/434 44 | www.heerdt.de<br />
Mo-Fr 09.30-18.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr<br />
Richartzstr. 14-16 | 50667 Köln<br />
Telefon 0 221/280 687 81 | www.heerdt.de<br />
Mo-Fr 10.30-18.30 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr<br />
HEERDT<br />
EINRICHTUNGSWEISEND<br />
WWW.HEERDT.DE<br />
FLACH-FEngLER-STR. 93 • 50389 WESSELing<br />
RiCHARTZSTRASSE 14-16 • 50667 KÖLn<br />
TELEFOn 02236 - 43444 • FAX 02236 - 43718<br />
inFO@HEERDT.DE
QUALITÄTSKAMINE<br />
FIRE KAMINÖFEN<br />
FIRE KAMINÖFEN - DER KAMINBAUER<br />
Notscheider Str. 5 | 53560 Vettelschoß | Telefon 0 26 45/992 11<br />
www.fire-kaminoefen.de | Mo, Mi 15.00-20.00 Uhr,<br />
Di, Do, Fr 11.00-13.00 und 15.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr<br />
Das knisternde Feuer im stilvollen Kaminofen schafft eine<br />
ganz besondere Atmosphäre. Ob runde, ovale oder eckige<br />
Formen, mit Steinverkleidung oder integriertem Speicher,<br />
Frank Bauer bietet eine Vielfalt an hochwertigen Kaminöfen<br />
von führenden Herstellern aus Deutschland, Österreich und<br />
Dänemark. Mit Fachwissen und langjähriger Erfahrung berät<br />
er zunächst auf seiner großen Ausstellung. Gemauerte<br />
Kaminanlagen veranschaulicht er mit genauer Zeichnung<br />
und fester Kalkulation. Als Experte bietet er eine Gesamtleistung<br />
aus einer Hand.<br />
WEIHNACHTLICHER ZAUBER<br />
SÜDSTRAND<br />
Gabriela Müsseler öffnet in der kalten Jahreszeit in ihrem<br />
Südstrand eine Schatztruhe mit einzigartigen Fundstücken,<br />
die einen wohligen, weihnachtlichen Zauber verbreiten.<br />
Herrliche Wohnaccessoires von Flamant und<br />
Riviera Maison wie die schillernden Lichter, kuscheligen<br />
Kissen oder weichen Decken laden neben exklusiven,<br />
maritimen Möbeln zum Wohlfühlen ein. Besonders die<br />
ausgefallene Tisch- und Bettwäsche von Lexington oder<br />
die katalytischen Lampen von Lampe Berger Paris unterstreichen<br />
die behagliche Atmosphäre im eigenen Heim.<br />
38 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
SÜDSTRAND<br />
Bonner Talweg 16 | 53113 Bonn | Telefon 0 228/966 950 93<br />
www.suedstrand-<strong>bonn</strong>.de | Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr,<br />
Sa 10.00-15.00 Uhr und nach Vereinbarung<br />
Am Saynschen Hof 27 | 53604 Bad Honnef | www.walkembach.de<br />
Öffnungszeiten: Mo 14.30 - 18.30 Uhr • Di - Fr 10.00 - 18.30 Uhr • Sa 10.00 - 16.00 Uhr
STIL WIRD MOBIL<br />
DIE NEUE STILPUNKTE APP<br />
LEBENSRAUM GARTEN<br />
QUAST GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU<br />
JETZT KOSTENLOS<br />
HERUNTERLADEN<br />
Den Blick über blühende Pflanzen schweifen lassen und die<br />
Seele kommt zur Ruhe. „Für mich sind Gärten lebendige Räume:<br />
Menschen blicken in sie hinein, halten sich darin auf und fühlen<br />
sich wohl. Ein Garten ist Lebens-Raum“, betont Garten- und<br />
Landschaftsbaumeister Michael Quast. „Ihn mit Pflanzen, Steinen,<br />
Holz, Wasser und Lichtakzenten zu gestalten, dass ein Gefühl<br />
von Zuhause entsteht, ist meine Berufung.“ So setzt Michael<br />
Quast mit seinem Team seit mehr als 20 Jahren den Fokus auf<br />
Neu- und Umgestaltung von Gärten. Ob mediterran-leicht oder<br />
asiatisch-klar, romantisch-verspielt oder nützlich-pflegeleicht,<br />
die Experten entwerfen nach Kundenwunsch den individuellen<br />
Wohlfühl-Garten. Als Spezialisten für Naturpools bieten die Profis<br />
auch verschiedene Varianten, im eigenen Garten abzutauchen<br />
und zu entspannen.<br />
QUAST GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU<br />
Zeisstraße 3 | 53359 Rheinbach<br />
Telefon 0 22 26/24 50 | www.quast-galabau.de<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
41
SieMatic FloatingSpaces.<br />
Entdecken Sie Raum für jede Ihrer Ideen.<br />
MEIN CABINET ><br />
VOM ERSTEN<br />
MOMENT<br />
AN INDIVIDUELL<br />
Möbel sind nicht nur Einrichtungsgegenstände,<br />
sondern<br />
Ausdruck der eigenen Persönlichkeit.<br />
Wir von CABINET haben<br />
es uns zur Aufgabe gemacht,<br />
maßgefertigte Raumlösungen<br />
für Ihr Zuhause zu entwickeln.<br />
Ob als Raumteiler, als<br />
begehbarer Kleiderschrank<br />
oder Einbauschrank gegen<br />
Dachschrägen – unser hochwertiges<br />
Schranksystem mit<br />
seinen Schiebetüren passt<br />
sich jeder Raumsituation an<br />
und lässt Ihre persönlichen<br />
Träume Wirklichkeit werden.<br />
SieMatic ManufakturDesign bietet Ihnen die perfekte Integration Ihrer Küche in individuelle Raumkonzepte. Die Kombination aus<br />
hochglänzenden Lackoberflächen mit abgestimmtem und kunstvollem Furnierbild von Meisterhand, hier in Eiche-Natur, stellt eine<br />
formale Einheit zwischen Küche, Wohnraum und Gesamtumfeld her.<br />
CABINET Bonn<br />
KREFT Wohnen GmbH<br />
Stadthauspassage<br />
Thomas-Mann-Straße 2 - 4<br />
53111 Bonn<br />
T 0228.965 045 08<br />
F 0228.965 045 10<br />
info@cabinet-<strong>bonn</strong>.de<br />
SieMatic am Neumarkt<br />
Hahnenstraße 15<br />
50667 Köln<br />
Telefon 0221.27 14 07 70<br />
www.siematic-am-neumarkt.de<br />
SieMatic am Beethovenhaus<br />
Friedrichstraße 35<br />
53111 Bonn<br />
Telefon 0228.33 88 55 0<br />
www.siematic-am-beethovenhaus.de<br />
www.cabinet-<strong>bonn</strong>.de
EINZIGARTIGE RAUMSTIMMUNG<br />
HSR HESBO EINRICHTUNGEN<br />
BADOASEN MIT LIEBE ZUM DETAIL<br />
LINDLAHR BAD UND ENERGIETECHNIK GMBH<br />
Erlesene Möbel und beste Serviceleistungen aus den eigenen<br />
Tisch- und Bettwäsche, Lampen, Porzellane, Gläser und Bestecke<br />
Heimkommen. Das Badezimmer betreten. Den Alltag hinter<br />
doase und behält die Kostenentwicklung stets im Auge. Zügig,<br />
Werkstätten machen HSR-Hesbo Einrichtungen & Antiquitäten<br />
runden das Programm ab.<br />
sich lassen. Ein Badezimmer ist in der heutigen Zeit weit mehr<br />
kostentransparent, umweltbewusst, sauber und qualitativ hoch-<br />
aus. In Loft-Atmosphäre präsentieren die Interieur-Experten<br />
als ein Ort der Körperpflege. Es dient der Entspannung und der<br />
wertig – so arbeiten die Experten seit fast 80 Jahren. Stilbäder –<br />
exklusive Einrichtung von den Bielefelder-Werkstätten, Wie-<br />
seelischen und körperlichen Regeneration. Mit LINDLAHR BAD<br />
rundum komfortabel.<br />
ner-Werkstätten, Form Ecxlusiv bis zu Draenert, um nur einige<br />
UND ENERGIETECHNIK als verlässlichen und kompetenten Partner<br />
aus der Vielfalt zu nennen. Box-Spring-Betten mit Taschenfe-<br />
können Badliebhaber ihrer Fantasie freien Lauf lassen. Ein virtu-<br />
derkernmatratzen von VI-Spring, Somnus und Treca de Paris<br />
elles Badplanungsprogramm vermittelt bereits in einem frühen<br />
ergänzen das Angebot. Für Wohnstimmung sorgen über 10.000<br />
verschiedene Polster- und Dekorationsstoffe sowie eine große<br />
Auswahl an Tapeten- und Teppichbodenkollektionen. Edle<br />
HSR HESBO EINRICHTUNGEN<br />
Römerstraße 218 | 53117 Bonn - Castell<br />
Telefon 0 228/65 19 71 | www.einrichtung-<strong>bonn</strong>.de<br />
Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr<br />
Stadium einen guten Eindruck des fertigen Badezimmers. Ein<br />
persönlicher Ansprechpartner unterstützt den Kunden bei der<br />
Planung, Realisierung und Instandhaltung der künftigen Ba-<br />
LINDLAHR BAD UND ENERGIETECHNIK GMBH<br />
Kölner Straße 17 | 53840 Troisdorf<br />
Telefon 0 22 41/872 30 | www.lindlahr-troisdorf.de<br />
Mo-Fr 07.30-18.00 Uhr<br />
44 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN 45
LEBENDIGE VIELFALT FÜR GARTEN UND BALKON<br />
AHRENS + SIEBERZ<br />
Rosen, Tulpen und Narzissen oder der Zanzibar-Schokola-<br />
und Gartenzubehör den Weg in die Gärten Deutschlands und<br />
Beratung um. So bieten die Gartenprofis auf einer überdachten<br />
online zur Verfügung und kann rund um die Uhr saisonabhän-<br />
denbaum, die Indianer-Banane und die Bergzitrone – bei<br />
Österreichs finden.<br />
Verkaufsfläche von 10.000 m² neben Obstgehölzen, Beet- und<br />
gig bequem über den Onlineshop bestellt werden. Bestellungen<br />
Ahrens+Sieberz, einem der größten Pflanzenversandhäuser<br />
„Unsere Liebe zu Pflanzen und jahrzehntelange Erfahrung zeich-<br />
Balkonpflanzen, Stauden, Wasserpflanzen, Laubgehölzen, Zier-<br />
können aber auch telefonisch und per Post über den traditions-<br />
Deutschlands mit eigenem weitläufigen Gartencenter in Sieg-<br />
nen uns aus. Ebenso der Ehrgeiz, neue Züchtungen und seltene<br />
sträuchern, Saisonpflanzen und Sämereien auch Zubehör wie<br />
reichen Gartenkatalog aufgegeben werden.<br />
burg-Seligenthal bei Bonn, gehen Gärtnerträume in Erfüllung.<br />
Pflanzen aus aller Welt ausfindig zu machen“, betont Inhaberin<br />
Pflanztöpfe, Übertöpfe, Pflanzenschutzmittel, Gartengeräte,<br />
Das traditionsreiche Familienunternehmen, das heute in drit-<br />
Andrea Sieberz-Otto. So holte ihr Vater 1965 den Orangenbaum<br />
Teichtechnik sowie Gartenmöbel und Grills. Auch Zimmerpflan-<br />
ter Generation geführt wird, entstand aus dem gegründeten<br />
für die Fensterbank aus den USA nach Deutschland. Doch nicht<br />
zen und Dekoartikel sind erhältlich. Einen Weg durch das breit<br />
„Samengroßhandel Ernst Ahrens“. Über die Jahrzehnte hat sich<br />
das Unternehmen zum A+S Garten Pflanzenversand entwickelt,<br />
über den jährlich mehr als 500.000 Pakete mit Pflanzen, Samen<br />
nur als Pflanzenversand ist Ahrens+Sieberz aktiv. Das 1966 eröffnete<br />
Gartencenter in Seligenthal setzte als erstes im deutschen<br />
Pflanzeneinzelhandel die Selbstbedienungsidee bei fachlicher<br />
gefächerte Sortiment weisen die mehr als 40 Mitarbeiter, die<br />
den Kunden mit Rat und Tat bei der Auswahl zur Seite stehen.<br />
Das reichhaltige Sortiment von Ahrens + Sieberz steht auch<br />
AHRENS + SIEBERZ<br />
Hauptstr. 436-440 | 53721 Siegburg<br />
Telefon 0 22 42/88 91 52 | www.as-garten.de<br />
Mo-Fr 08.30-19.00 Uhr, Sa 08.30-17.00 Uhr<br />
46 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN 47
PIANO MEIER<br />
Rottbitzer Straße 18 | 53604 Bad Honnef | Telefon 0 22 24/901 58 56<br />
www.piano-meier.de | Mo- Fr 10.00-13:00 Uhr und 14.30 -18.30 Uhr,<br />
Sa 10.00-14:00 Uhr oder nach Vereinbarung<br />
LICHTSTUDIO GLESKE<br />
Hauptstraße 60 | 53359 Rheinbach<br />
Telefon 0 22 26/898 59 61<br />
Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-14.30 Uhr<br />
INDIVIDUELLE RÄUME<br />
MÖBEL HAIST<br />
Die individuelle Raumausstattung steht bei Möbel Haist an erster<br />
Stelle. Durch exzellente Beratung und Ideenreichtum lässt<br />
das Traditionshaus eine Vielfalt an Möglichkeiten entstehen.<br />
Schon seit über fünfzig Jahren erweitern geschulte Einrichtungsberater<br />
mit innovativen Wohnkonzepten das Spektrum<br />
der Gestaltungsvarianten. Mit hohem Anspruch an Qualität und<br />
Design empfehlen sie ausschließlich namhafte Hersteller. Auch<br />
die hochwertigen Betten sind mit zertifizierten medizinischen<br />
Matratzen ausgestattet. Auf Wunsch raten die Einrichtungsexperten<br />
zur Um- oder Neugestaltung direkt vor Ort. Gleich<br />
auf vier Etagen laden sie in eine Wohnwelt zum Verweilen ein.<br />
Ihre ausgefallenen Wohnaccessoires zeigen, wie einzigartig die<br />
persönliche Note im eigenen Zuhause hervorgehoben werden<br />
kann. Möbel Haist schafft Wohlfühl-Räume.<br />
MÖBEL HAIST<br />
Keldenicher Str. 8-12 | 50389 Wesseling<br />
Telefon 0 22 36/457 01 | www.moebelhaist.de<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
WIR WOLLEN WACHSEN<br />
WERDEN SIE TEIL UNSERES UNTERNEHMENS<br />
Für den Ausbau unserer Marke Stilpunkte suchen wir bundesweit<br />
• Mediaberater | Mediaberaterinnen<br />
• Vertriebsmanager | Vertriebsmanagerinnen<br />
• Lizenzpartner<br />
48 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
Bewerbung an Promediagroup GmbH<br />
Max-Planck-Strasse 6-8 | 50858 Köln | Telefon: 022 34 / 93 35 585 | karriere@stilpunkte.de
St<br />
Moritz<br />
SCHICK, ELEGANT UND EXKLUSIV, PROMINENTE GEBEN SICH ALLJÄHRLICH EIN<br />
STELLDICHEIN UND GRAF DRACULA BAT DORT ZUM TANZ – DER LEGENDÄRE<br />
SKI-ORT ST. MORITZ ÜBERZEUGT MIT KOSMOPOLITISCHEM FLAIR UND EINEM<br />
TROCKENEN, PRICKELNDEN „CHAMPAGNERKLIMA“. NEBEN SEINER EINZIGAR-<br />
TIGEN LAGE INMITTEN DER OBERENGADINER SEENLANDSCHAFT BIETET ST.<br />
MORITZ EINE ATTRAKTIVE MISCHUNG VON SPORT, KULTUR, TRUBEL UND RUHE<br />
IN IDYLLISCHER NATURKULISSE.<br />
TEXT: CLAUDIA WINGENS, BILDER: WWW.SWISS-IMAGE.CH, MATHIS FOOD AFFAIRS<br />
50 STILPUNKTE · ST. MORITZ
Hotspot im<br />
schnee<br />
ALFRED HITCHCOCK, BRIGITTE BARDOT UND GUNTER SACHS ODER<br />
CHARLIE CHAPLIN, HENRY FORD, GRETA GARBO, THOMAS MANN, DIE<br />
KENNEDY-FAMILIE UND DER SCHAH VON PERSIEN: SIE ALLE ZÄHLTEN ZU<br />
DEN STAMMGÄSTEN DES SCHWEIZER FERIENORTES ST. MORITZ. DIESE<br />
LISTE LIESSE SICH MIT AKTUELLEN PROMINENTEN PROBLEMLOS FORT-<br />
SETZEN, DENN BIS HEUTE IST DER ORT INMITTEN DER OBERENGADINER<br />
SEENLANDSCHAFT EIN BELIEBTER TUMMELPLATZ BERÜHMTER UND<br />
AUCH WENIGER BEKANNTER MENSCHEN.<br />
St Moritz Top<br />
of the world<br />
Ursprünglich liegt die Bedeutung<br />
des Alpenortes St. Moritz<br />
in Heilquellen begründet, die<br />
dort seit der Bronzezeit sprudeln. Den höchstgelegenen Heilquellen<br />
der Schweiz wird eine besondere Kraft nachgesagt, die schon<br />
von berühmten Naturheilärzten wie Paracelsus in den höchsten<br />
Tönen gepriesen wurde.<br />
Der Legende nach wurde in St. Moritz sogar der Wintertourismus<br />
erfunden. So soll vor 150 Jahren der Hotelier Johannes Badrutt<br />
mit seinen Sommergästen eine Wette eingegangen sein: Er<br />
versprach vier englischen Gästen im Herbst 1864, sie würden auch im<br />
Winter hemdsärmelig auf seiner Terrasse die milde Engadiner Sonne<br />
genießen können, die durchschnittlich an 322 Tagen scheint.<br />
Andernfalls übernehme er die Reisekosten. Also kamen die Engländer<br />
mit Pferdeschlitten zum Weihnachtsfest ins Oberengadin. Sie<br />
waren die ersten Wintertouristen der Alpen und kehrten braungebrannt,<br />
erholt und glücklich nach Ostern wieder nach Hause zurück.<br />
Danach kamen die Briten in Scharen und hinterließen ihre Spuren<br />
in Form von Polo-und Cricketturnieren, dem Cresta Run sowie<br />
Skeleton- und Bobrennen. Weitere Wintersportarten und Wettbewerbe<br />
folgten. So fanden 1882 die ersten Eislauf-Europameisterschaften<br />
in St. Moritz statt. Das erste Pferderennen auf Schnee,<br />
das ein Top-Event bis heute geblieben ist, fand im Jahre 1906 statt.<br />
Diese vielfältigen Aktivitäten wurden mit zahlreichen Ski- und Bob-<br />
Weltmeisterschaften und den einzigen Olympischen Spielen der<br />
Schweiz belohnt, die 1928 und 1948 in St. Moritz stattfanden.<br />
Doch nicht nur in sportlicher Hinsicht erlangte St. Moritz rasch Weltruhm.<br />
Der Society-Liebling Gunter Sachs machte mit seinen Partys<br />
im eigens gegründeten Dracula-Club den Winter-Urlaubsort über<br />
Jahrzehnte zum angesagten Hotspot. Die bis heute außergewöhnliche<br />
Mischung von hochkarätigen Freizeitangeboten, kulturellen<br />
Highlights, abwechslungsreichen Shoppingmöglichkeiten und<br />
Events von Weltformat in atemberaubender Naturkulisse kombiniert<br />
mit einer Spitzen-Hotellerie und ausgezeichneten Restaurants lockt<br />
die Gäste alljährlich in das trockene „Champagnerklima“ mit hoher<br />
Schneesicherheit. Da St. Moritz sich immer wieder neu erfindet und<br />
aktuelle Trends setzt, steht der Ort weltweit nicht nur für Chic und<br />
Eleganz, sondern für eine gelungene Balance von Tradition und<br />
Innovation. So ist auch der Slogan des legendären Wintersportortes<br />
schlicht und einfach „St. Moritz – Top of the world“.<br />
White Turf St. Moritz<br />
52 STILPUNKTE · ST. MORITZ<br />
Curling St. Moritz
Der<br />
Berg ruft<br />
MIT BRETTERN DIE WELT EROBERN. TIEF VERSCHNEITE HÄNGE, DIE IN DER SONNE GLITZERN, UND VOR<br />
SICH EIN WEITES TAL MIT ABFAHRTEN, WIE SIE DAS SKIFAHRER-HERZ BEGEHRT. RUND UM DEN LE-<br />
GENDÄREN WINTERSPORTORT ST. MORITZ ERSTRECKEN SICH DIE VIER AUSGEDEHNTEN VIELSEITIGEN<br />
SKIGEBIETE CORVIGLIA/PIZ NAIR, CORVATSCH, DIAVOLEZZA/LAGALB UND ZUOZ, DIE DEM VERBUND<br />
ENGADIN-ST. MORITZ ANGEHÖREN. GEMEINSAM MIT FÜNF WEITEREN KLEINEREN GEBIETEN STEHEN<br />
WINTERSPORTLERN INSGESAMT 350 KILOMETER TRAUMHAFTE PISTEN ZUR VERFÜGUNG. DANK DER<br />
HÖHENLAGE UND DEN MODERNEN BESCHNEIUNGSANLAGEN GILT DAS GEBIET ALS SCHNEESICHER.<br />
34 BERGRESTAURANTS LOCKEN ZUM EINKEHRSCHWUNG IN MALERISCHER BERGKULISSE.<br />
White Carpet Frühaufsteher schwören auf den „White Carpet“, die erste<br />
Fahrt auf frisch präparierten Pisten: Pünktlich zum Sonnenaufgang<br />
stehen die Ski-Enthusiasten auf dem Piz Nair (3057 m), vor sich das Panorama, 100<br />
Kilometer Abfahrten in Weltcup-Qualität und den Corviglia Snow Park mit 30 Obstacles, der als<br />
einer der besten Europas gilt. Wer es ein wenig ruhiger angehen möchte, begibt sich auf die drei<br />
Kilometer lange Chillout-Riding-Piste Paradiso.<br />
Freestyle<br />
erwunscht<br />
Bei der Mittelstation Murtèl am Corvatsch haben Wintersportler<br />
definitiv einen Grund für (Freuden-)Sprünge: Der kleine Snowpark<br />
„Corvatsch Freestyle Park“ wurde jüngst um weitere Hindernisse<br />
ergänzt und die sieben Meter hohe Halfpipe ist europaweit ein Highlight. Jetzt können die Snowborder<br />
und Freeskifahrer ihr ganzes Können beweisen: Die abwechslungsreichen Kickers und<br />
Rails stehen bestens präpariert bereit, die Quarterpipe lädt zur großen Show. Denn Slopestyle<br />
ist ab 2014 eine neue Olympische Disziplin. So trifft sich die Crème de la Crème dieser jungen<br />
Sportart am 14. und 15. März 2014 im Corvatsch Freestyle Park zum FIS-Freestyle-Weltcup, dem<br />
ersten Slopestyle-Bewerb in der Schweiz.<br />
Yoga on Snow Die Ruhe im Geist finden, Abstand vom Alltag gewinnen und<br />
Lebensenergie neu wecken. Mit dem Projekt „Yoga on Snow“<br />
soll der Skisport wieder bewusst erlebt werden. Dazu wurde die erste Yoga-Piste weltweit auf<br />
der Paradiso Piste des Corviglia geschaffen. Vier fixe Standorte wurden eingerichtet, um dort<br />
selbständig oder unter fachkundiger Leitung „Yoga on Snow“ zu praktizieren. Im Zentrum<br />
stehen die Entschleunigung und das Erfahren eines anderen Abfahrtsrhythmus. Die Suvretta<br />
Snowsports School bietet wöchentlich „Yoga on Snow“- Kurse unter fachkundiger Leitung eines<br />
Yoga-Schneesport-Lehrers an.<br />
Corvatsch Nachtschwärmer aufgepasst: Der ultimative Ausgehtipp führt<br />
zur Snow Night an den Corvatsch. Denn vom 6. Dezember 2013<br />
Snow Night<br />
bis 4. April 2014 kommen Pistenhasen jeden Freitagabend ganz<br />
besonders in Fahrt. Auf der längsten beleuchteten Piste der Schweiz ist der Bär los. Snow-Bars,<br />
Special Partys und Szenen-Events säumen den Pistenrand, es riecht nach Glühwein, es wabert der<br />
Sound, die gute Laune wird nur noch übertroffen vom glitzernden Zauber des klaren Engadiner<br />
Sternenhimmel. Für Verschnaufpausen zwischen den berauschenden Pistenabfahrten erwartet<br />
die Gäste im Restaurant Murtèl auf der Mittelstation Gaumenfreuden und erfrischende Drinks.<br />
Die Snow Night Corvatsch ist einzigartig im Alpenraum und dauert bis in die frühen Morgenstunden.<br />
54 STILPUNKTE · ST. MORITZ<br />
Snowkiten<br />
auf dem See<br />
Snowkiten ist ein Kitesurf-Erlebnis der besonderen Art. Auf<br />
dem gefrorenen Silvaplanersee lassen sich die Sportler mit Skiern<br />
oder dem Snowboard vom Malojawind über den Schnee<br />
ziehen. Unter Könnern gilt der gefrorene Lago Bianco auf dem Berninapass als Geheimtipp. Mit<br />
Skiern oder Snowboards jagen die Kite-Sportler über den gefrorenen See, vollführen tollkühne<br />
Sprünge, positionieren ihre farbigen Drachen neu – und jagen abermals davon: Snowkiten wurde<br />
quasi auf dem Silvaplanersee erfunden. Die einheimische Kitesailing Schule prägt seit 1994<br />
die Entwicklung dieses Trendsports. Wer auf der Piste daheim ist, wird ihn schnell lernen.
Strahlende Sterne<br />
Am<br />
Gourmethimmel<br />
FEINSCHMECKER FÜHLEN SICH IN ST. MORITZ BESONDERS WOHL.<br />
DENN IN ZAHLEN AUSGEDRÜCKT MACHEN 201 GAULT-MILLAU-<br />
PUNKTE UND DREI RESTAURANTS, DIE MIT INSGESAMT VIER MICHE-<br />
LIN-STERNEN AUSGEZEICHNET SIND, ST. MORITZ ZUM SCHLARAF-<br />
FENLAND. DIESE DICHTE DARF SICH SEHEN LASSEN: JEDES ZEHNTE<br />
RESTAURANT BESITZT EIN FEINSCHMECKER-ZERTIFIKAT. ST. MORITZ<br />
IST EIN SYNONYM FÜR AUSGEZEICHNETE KÜCHE UND WIRD JEDES<br />
JAHR WÄHREND DES GOURMET FESTIVALS DEFINITIV ZUM SCHLEM-<br />
MERPARADIES, WO DIE BESTEN KÖCHE DER WELT MIT DEN CHEFS<br />
DER REGION FANTASTISCHE KREATIONEN AUF DIE TISCHE ZAUBERN.<br />
56 STILPUNKTE · ST. MORITZ
Strahlende Sterne<br />
Am<br />
Gourmethimmel<br />
Ein Festival der<br />
GAUMENFREUDEN<br />
Ausgezeichneter<br />
Geschmack<br />
Kaviar am<br />
Pistenrand<br />
Diner üuber<br />
den Wolken<br />
Ein Feuerwerk des Geschmacks ist das St. Moritz Gourmet Festival. So<br />
erwarten vom 27. bis zum 31. Januar 2014 über 40 Genussevents die<br />
Feinschmecker aus aller Welt und verwandeln das Oberengadin wieder<br />
in ein Gourmet-Paradies. Beim Festival sorgen die Lokalmatadoren der<br />
einheimischen Küche gemeinsam mit acht international renommierten<br />
Gastköchen für genussvolles Furore. www.stmoritz-gourmetfestival.ch<br />
Ein wahrer Sternenregen ging in den vergangenen Jahren über die<br />
Gourmet-Treffpunkte von St. Moritz nieder. Gleich zwei Restaurants<br />
wurden im Herbst 2012 neu mit Michelin-Sternen ausgezeichnet.<br />
Für das „Ecco on Snow“ im Fünf-Sterne-Hotel Giardino Mountain in<br />
Champfèr wurde Koch Rolf Fliegauf gleich mit zwei Michelin-Sternen<br />
belohnt. Ebenfalls ein neuer Michelin-Stern strahlt über dem<br />
„Talvò by Dalsass“.<br />
Bei der Mittelstation der Corviglia-Bahn auf 2486 Metern zieht<br />
Europas höchstgelegenes Gourmetrestaurant Feinschmecker an.<br />
Im „La Marmite“ werden Genüsse kredenzt, die die sonst übliche<br />
Skifahrerverpflegung weit hinter sich lassen. Besonders beliebt<br />
sind ausgefallene Trüffel- und Kaviargerichte wie zum Beispiel<br />
die legendäre „Mathis-Pizza“ oder der Flammkuchen mit Trüffeln.<br />
www.mathisfood.ch<br />
Ein spektakulärer Sonnenuntergang und dazu kulinarische<br />
Highlights – im Panoramarestaurant des Romantikhotels Muottas<br />
soll beim „Mountain Dining“ auf 2456 Metern nicht nur die<br />
Aussicht beeindrucken, sondern vor allem die regional-mediterrane<br />
Kochkunst. Danach können sich die Gäste auch gleich<br />
ausruhen, denn das Haus ist das erste Plusenergie-Hotel im<br />
Alpenraum – ein echter Kraftort. www.muottasmuragl.ch<br />
58 STILPUNKTE · ST. MORITZ
SCHILLERND UND SINNLICH -<br />
NACHT<br />
SCHWARMER<br />
EIN AUFREGENDER TAG AUF DER PISTE GEHT ZU ENDE – NICHT GANZ, DENN NUN LOCKT DIE APRÈS-SKI-PISTE IN<br />
ST. MORITZ. IN DER WINTERSAISON BRINGEN 25 BARS, FÜNF CLUBS UND EIN CASINO DIE NÄCHTE IN SCHWUNG. DAS<br />
BESTE DABEI: CLUB-HOPPING IN ST. MORITZ SCHONT FÜSSE UND HIGHHEELS, DENN DIE IN-PLACES IM DORFKERN<br />
VON ST. MORITZ SIND IN „WALKING DISTANCE“.<br />
Der Teufel Warum die Bar<br />
liebt Whisky<br />
nach dem Teufel<br />
benannt<br />
wurde, bleibt geheim. Aber im Devil‘s Place<br />
schlagen die Herzen eines jeden Whisky-<br />
Liebhabers höher und schneller. Denn mit<br />
2500 Whisky-Sorten wird dort die größte<br />
Auswahl der Welt geboten. Dafür erhielt die<br />
Whisky-Sammlung schon einen Eintrag im<br />
„Guinness Buch der Rekorde“. Im Smokers-<br />
Room gleich nebenan können Whisky-Fans<br />
umgeben von Vitrinen mit erlesenen Whisky-Flaschen<br />
eine Zigarre zum edlen Tropfen<br />
genießen – welch eine Aussicht. Täglich<br />
geöffnet von 16.00 bis 00.30 Uhr.<br />
Devil‘s Place | Via Dimlej 6<br />
Hotel Waldhaus am See | 7500 St. Moritz<br />
Tel.: +41 81 836 60 00<br />
www.waldhaus-am-see.ch<br />
Das Paradies fur<br />
Couch-Potatoes<br />
Eine durch das ganze Lokal gezogene bequeme<br />
grüne Couch ist Blickfang und Grund der<br />
Namensgebung für die Verde Couch Bar St.<br />
Moritz. Die Architektin Sandra Kaupp schuf<br />
ein stilvolles Innen-Design, das zum kosmopolitischen<br />
St. Moritz passt. In dieser gepflegten<br />
Lounge können sich jeden Tag vor<br />
allem Weinliebhaber von 17 Uhr bis ein Uhr<br />
morgens zum geschmackvollen Aperitif, zur<br />
Weinverkostung oder zum Einkehrschwung<br />
treffen. Dazu wartet die Bar mit Leckereien<br />
von Bruschetta über den Aperoteller bis hin<br />
zur Focaccia auf.<br />
Verde Couch Bar St. Moritz | Plazza dal Mulin 4<br />
CH - 7500 St. Moritz | Tel. +41 (0)81 834 99 90<br />
http://www.younic.ch<br />
Draculas Erben<br />
unter sich<br />
Wer dort eingeladen wird, gehört zum internationalen Jetset oder sollte Jazz-Fan sein.<br />
Der legendäre Dracula's Ghost Riders Club ist im Winter der ultimative Hotspot des gesellschaftlichen<br />
Lebens in St. Moritz. 1974 von einer der schillerndsten Persönlichkeiten,<br />
dem verstorbenen Promi-Fotografen Gunter Sachs gegründet, ist der Club der Vampire bis heute Schauplatz der exklusivsten Partys<br />
des ganzen Engadin. Der private Club auf dem Areal des Kulm Hotels St. Moritz wird heute von seinem Sohn Rolf Sachs geführt und<br />
öffnet nach wie vor seine Pforten nur für Mitglieder und deren Freunde – im Sommer allerdings für jeden Besucher des Festival da Jazz.<br />
Dracula‘s Ghost Riders Club | Plazza Gunter Sachs | 7500 St. Moritz<br />
Rein in die<br />
gute Stube<br />
Die Stimmung<br />
kocht regelmäßig<br />
hoch,<br />
wenn im Stübli, der legendären Bar für Musikliebhaber,<br />
live in die Tasten gegriffen wird.<br />
Allabendlich bis drei Uhr morgens füllt sich<br />
dieses St. Moritzer Unikat schon früh mit<br />
Nachtschwärmern jeglicher Couleur, die sich<br />
im urgemütlichen Ambiente amüsieren und<br />
zur Live-Musik tanzen, singen und Spaß haben.<br />
Somit gilt der Engadiner Pub im Hotel<br />
Schweizerhof auch als beliebter Startpunkt,<br />
um sich später weiter von Bar zu Bar treiben<br />
zu lassen. Entlang von St. Moritz‘ einziger Indoor<br />
Barmeile.<br />
Stübli | Via dal Bagn 54 | Hotel Schweizerhof<br />
7500 St. Moritz | Tel.: +41 81 837 07 07<br />
http://www.schweizerhofstmoritz.ch<br />
Der Konig<br />
bittet zum Tanz<br />
Die bekannteste Diskothek des Engadins ist<br />
der King’s Club im Badrutt’s Palace Hotel, der<br />
nur in der Wintersaison geöffnet hat. Stars<br />
und Starlets treffen sich dort in jeder Nacht ab<br />
23 Uhr in einzigartigem Ambiente. Die Musik<br />
ist dabei so verschieden wie die Gäste. Gast<br />
DJ‘s und Themennächte sorgen für eine vibrierende<br />
Atmosphäre. Der „King’s Club“ kennt<br />
keine Sperrstunde. Wenn alle anderen Lichter<br />
in St. Moritz bereits erloschen sind, pulsiert<br />
hier noch das legendenumwobene Nachtleben<br />
von St. Moritz. So haben schon manche<br />
Gäste nach einer durchtanzten Nacht im<br />
King’s Club den Sonnenaufgang über St. Moritz<br />
genossen. Wichtig: Den Dresscode “dress<br />
to impress” beachten!<br />
„King’s Club“ | Via Serlas 27 | Badrutt‘s Palace<br />
7500 St. Moritz | Tel.: +41 81 837 10 00<br />
www.badruttspalace.com<br />
60 STILPUNKTE · ST. MORITZ
St . Moritz<br />
on top:<br />
Erleben erfuhlen erfahren<br />
SCHNEE IST DER STOFF, DER DEN LEGENDÄREN TOP-EVENTS VON ST. MORITZ IN JEDEM WINTER DIE MA-<br />
GIE VERLEIHT. DANN TROMMELN HUFE, KNIRSCHEN REIFEN UND GLEITEN SKIER ÜBER DIE WEISSE PRACHT<br />
UND MACHEN DIE ALLJÄHRLICHEN SPORTVERANSTALTUNGEN ZU HOCHKARÄTIGEN HIGHLIGHTS IM<br />
VERANSTALTUNGSKALENDER DER REGION ENGADIN ST. MORITZ, DIE NIEMAND VERPASSEN SOLLTE.<br />
White Turf St . Moritz -<br />
9. - 23. Februar 2014 jeden Sonntag<br />
Event, Prestige & Tradition: Beim White Turf St. Moritz, dem gesellschaftlichen<br />
Höhepunkt der Saison, faszinieren trommelnde Hufe<br />
auf stiebendem Schnee des gefrorenen St. Moritzersees. Das seit<br />
1907 durchgeführte internationale Pferderennen auf Schnee bietet<br />
neben den spannenden Flach- und Trabrennen das exklusivste<br />
Skikjöring-Rennen der Welt. Dabei treten tollkühne Männer und<br />
Amazonen auf Skiern hinter unberittenen Vollblutpferden an.<br />
St Moritz City Race<br />
29. - 30. November 2013<br />
56 . Concours Hippique<br />
12. - 19. Januar 2014<br />
11 . WinterRAID<br />
15. - 18. Januar 2014<br />
Polo World Cup on Snow<br />
30. Januar - 2. Februar 2014<br />
Wenn die Skipiste mitten durchs Dorf verlegt wird, dann wird in<br />
St. Moritz der Winter eingeläutet. Beim St. Moritz City Race soll ein<br />
Wochenende lang der Winter und die neue Saison gefeiert werden.<br />
Im Mittelpunkt stehen ein Team-Skirennen und spektakuläre<br />
Outdoor-Konzerte bei prickelnder Winter-Atmosphäre. Im einzigartigen<br />
Skirennen in Dreier-Teams mit Stafetten-Start messen sich<br />
prominente Persönlichkeiten, Einheimische und Gäste. Für diesen<br />
Event wird das Dorfzentrum kurzerhand zur Skipiste umpräpariert.<br />
Abgerundet wird das Spektakel durch Live-Musik, coole Drinks und<br />
Modenschauen mit den neusten Trends der Skimode.<br />
Weit und hoch wird im Januar wieder auf der St. Moritz Polowiese<br />
gesprungen. Der Pferde-Springsport auf Schnee erfreut sich in<br />
dem legendären Wintersportort einer langjährigen Tradition. So<br />
wird die einwöchige Veranstaltung „Concours Hippique St. Moritz“<br />
bereits zum 56. Mal ausgetragen. Für den Event wird kein Eintritt<br />
erhoben und somit ist es wegen seiner attraktiven Prüfungen und<br />
des abwechslungsreichen Rahmenprogramms nicht nur für Pferde-<br />
Liebhaber, sondern für die ganze Familie ein lohnendes Highlight<br />
im mondänen Umfeld.<br />
Schauen und staunen. Wenn zum WinterRAID mehr als 60 Oldtimer<br />
durch das Dorf St. Moritz fahren und so richtig Gas geben, dann wird<br />
der Mythos neu belebt. Denn die von Journalisten der Automobil<br />
Revue als eine der „härtesten Rallyes von Europa im Winter“ gekürte<br />
WinterRAID startet bei ihrer 11. Auflage in der Fußgängerzone von St.<br />
Moritz. Auf die Fahrer und Beifahrer warten vielfältige Qualifikationen<br />
wie die Prüfung zum White Star of St. Moritz und navigatorische Herausforderungen,<br />
oftmals auch der Kampf gegen die Elemente und<br />
die Zeit. In den folgenden Tagen führt die Strecke die Teilnehmer<br />
über steile Pässe, enge Kurven und spitze Kehren bis nach Cortina<br />
d’Ampezzo und wieder zurück nach St. Moritz.<br />
Als weltweit prestigeträchtigstes Winter-Poloturnier auf Schnee gilt<br />
der St. Moritz Polo World Cup on Snow. Dabei erleben die Zuschauer<br />
vor traumhafter Bergkulisse eine Welt des Sports, die von Stärke,<br />
Eleganz, Geschwindigkeit, Stolz und dem traditionellen britischen<br />
Sportsgeist geprägt ist. Die Partien sind auf höchstem Niveau und<br />
erfordern von den Weltelite-Spielern wie von den Pferden Konzentration,<br />
Kraft, Geschick, Mut und Ausdauer. Die speziellen Verhältnisse<br />
auf Schnee, die ungewohnte Höhenlage und das kosmopolitische<br />
St. Moritz machen das Turnier weltweit einzigartig. Davon<br />
überzeugen sich alljährlich rund 15 000 Zuschauer aus aller Welt, die<br />
Ende Januar zum St. Moritzersee pilgern.<br />
62 STILPUNKTE · ST. MORITZ
Schillernde Meile<br />
An der Via Serlas funkelt und glitzert es: Die neuesten Fashionkollektionen<br />
und Schmuckkreationen werden in avantgardistischen Interieurs<br />
präsentiert. Die höchstgelegene Shopping-Meile Europas weist mit 30<br />
Top-Labels auf 300 Metern die größte Dichte des Who-is-Who der internationalen<br />
Lifestyle-Society auf. Dabei wird auch der große Vorteil im kleinen<br />
St. Moritz deutlich: Es ist nie weit bis zum nächsten Fashion-Hotspot.<br />
Lust auf Nuss<br />
Mit der berühmten Engadiner Nusstorte begründete das Café Hanselmann<br />
seinen Weltruhm als süßes Paradies. Von der Sgraffiti-Fassade bis<br />
hin zu den blütenweiß gedeckten Tischen – teilweise mit direkter Sicht<br />
auf den idyllischen St. Moritzersee – verkörpert das Hanselmann Kaffeehaus-Tradition<br />
in Reinkultur. Im gepflegten Ambiente mit einem Hauch<br />
Jahrhundertwende können die Gäste süßes Naschwerk genießen. Die<br />
berühmten Engadinger Nusstorten werden ebenso wie die in aufwendiger<br />
Handarbeit hergestellten Pralinees auch zu Kunden in aller Welt verschickt.<br />
Via Maistra 8 | 7500 St. Moritz | Tel.: +41 81 833 38 64 | www.hanselmann.ch<br />
Prickelnde Offenbarung<br />
Was das<br />
Herz begehrt<br />
DER MONDÄNE ALPINE STYLE SCHEINT IN ST. MORITZ ERFUNDEN WORDEN ZU SEIN. DENN IM LEGENDÄREN WINTERSPORTORT DRÄNGEN<br />
SICH DIE TOP-LABELS AUF DICHTEM RAUM, ABER AUCH DIE GANZ EIGENEN SPEZIALITÄTEN AUS DEM ENGADIN FINDEN IHRE ANHÄNGER.<br />
64 STILPUNKTE · ST. MORITZ<br />
Ein Name perlt auch als Champagner. In der heute „ältesten<br />
Weinhandlung im Engadin“, der Giorgio Misani AG, die 1907 gegründet<br />
wurde, wird der Brut St. Moritz Champagner angeboten: ein<br />
Champagner mit St. Moritz Etikette. Da wird in flüssiger Form das<br />
„Champagner“-Klima in Flaschen abgefüllt und zu einer prickelnden<br />
Offenbarung, die zu jeder Jahreszeit genossen werden kann.<br />
Via dal Bagn 57 | 7500 St. Moritz | Tel.: +41 81 837 55 55 | www.misani.ch<br />
Zeitreise fur daheim<br />
St. Moritz ist zu Hause in Paris, Neuseeland, Dubai oder den USA – kein<br />
Problem mit den nostalgische Plakaten, die mit 40 unterschiedlichen<br />
historischen Motiven im Format 50 x 70 Zentimetern vom Kur- und<br />
Verkehrsverein St. Moritz angeboten und in die ganze Welt verkauft<br />
werden. Die großformatigen St. Moritz-Plakate sind unterhaltsame Kulturdokumente.<br />
Denn St. Moritz hat schon früh die Wirkung von Plakaten<br />
erkannt und bekannte Künstler von Hugo d’Alesi, Wilhelm Burger<br />
und Emil Cardinaux über Karl Bickel, Eduard Stiefel und Charles Kuhn bis<br />
hin zu Alois Carigiet oder Walter Herdeg für seine Werbung engagiert.<br />
Via Maistra 12 | CH – 7500 St. Moritz | T + 41 (0)81 837 33 88 | www.stmoritz.ch
SCHÖNHEIT &<br />
WOHLBEFINDEN<br />
Text: Ingird Becker / Foto: CREED<br />
LUXUS-DUFT-DYNASTIE CREED<br />
Die feine Nase liegt im Traditionshaus CREED seit Jahrhunderten<br />
in der Familie. Als neueste Kreation für die Damen hat<br />
Olivier Creed „Fleurs de Gardenia“ mit meisterlichem Können<br />
aus kostbaren Essenzen kreiert. „Fleurs de Gardenia“ ist eine<br />
Komposition, die den zarten und reinen Duft eines blühenden<br />
Gartens inszeniert. Fruchtig-moosig und als fast schon<br />
verwegen beschreibt CREED dagegen seinen neuesten Herrenduft<br />
„Aventus“, der mit frischen Früchten in Erscheinung<br />
tritt, aber auf Moschus und Eichenmoos basiert.<br />
STRENG WACHT CREED ÜBER DIE<br />
DUFT-GEHEIMNISSE VON MEHR<br />
ALS ZWEIHUNDERT KREATIONEN<br />
Seit der Gründung der Duft-Dynastie im Jahr 1760 wird die<br />
Kunst der Parfumkreation vom Vater an den Sohn weitergegeben.<br />
In der sechsten und siebten Generation führen<br />
nun Olivier Creed und sein Sohn Erwin das Unternehmen,<br />
das bereits 1854 seinen Sitz nach Paris verlegte. Erlesene<br />
Duft-Ingredienzen sind eine Komponente ihres Erfolgs, Tradition<br />
und Handwerkskunst die anderen. Persönlich sucht der<br />
„Créateur Parfumeur“ Olivier Creed mit seinem Sohn in der<br />
ganzen Welt nach feinsten Inhaltstoffen, um die exklusive<br />
CREED-Duft-Aura des Hauses zu bewahren und sich immer<br />
wieder aufs Neue inspirieren zu lassen. Ihren Kompositionen<br />
hauchen sie ganz persönliche Empfindungen ein. Frische,<br />
Extravaganz oder Mystik kann sich dann auf der Haut des<br />
Trägers oder der Trägerin zu einem individuellen Erlebnis<br />
entfalten. Olivier Creed lässt sich dazu von seiner Liebe zur<br />
Natur, dem Segeln und Dressurreiten beeinflussen, während<br />
sein ebenso naturverbundener Sohn beim Skifahren, Boxen<br />
und Rennfahren seine Inspiration findet.<br />
VIELE DER FRÜHEN KREATIONEN<br />
DES PARFUMHAUSES BEGEISTERN<br />
NOCH HEUTE<br />
Nach seiner Gründung wurde CREED bald offizieller Hoflieferant<br />
der englischen Königin Victoria und bezauberte die<br />
Duftliebhaber vieler Königshäuser in Europa. Zu den immer<br />
noch erhältlichen Klassikern zählen beispielsweise das im<br />
Jahr 1845 für Damen lancierte „Fleurs de Bulgarie“, das zu<br />
den Lieblingsdüften von Königin Victoria von England und<br />
Kaiserin Sissi von Österreich-Ungarn gezählt haben soll.<br />
Manche Herren favorisieren auch jetzt noch „Bois du Portugal“<br />
aus dem Jahre 1806, von dem CREED berichtet, dass<br />
es Napoleon I. verschwenderisch benutzte. Parfumbegeisterte,<br />
wie der Herzog von Windsor, gaben ihre individuellen<br />
Parfum-Wünsche an die Duft-Créateure von CREED. Sein<br />
Duft ist seit 1994 unter dem Namen „Neroli Sauvage“ frei<br />
erhältlich. Noch heute erfüllen die Parfumeure von CREED<br />
persönliche Duftträume.<br />
STILPUNKTE • SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN<br />
67
VON KOPF BIS FUSS<br />
TOPBEAUTY NAILS & COSMETICS<br />
Ausgezeichnet wurden sie bereits mehrfach, zuletzt als „best<br />
newcomer“: die Profis von TopBeauty. In exklusivem Ambiente<br />
auf 220 qm² verwöhnt das ausgebildete Fachpersonal die<br />
Kunden mit Kosmetik, Nageldesign, Fußpflege, Permanent<br />
Make-up, Massagen und Haarentfernung. Dabei verwenden<br />
sie in erster Linie Produkte der renommierten Kosmetikmarke<br />
Dermalogica, die auch vor Ort verkauft werden. Eines ist<br />
der Inhaberin Anita Voss wichtig: „Wir legen besonderen<br />
Wert auf individuelle Beratung und professionellen Service.“<br />
TOPBEAUTY NAILS & COSMETICS<br />
Auf dem Knickert 1 | 53332 Bornheim<br />
Telefon 0 22 27/909 10 91 | www.topbeauty-nailcos.de<br />
Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr<br />
TRENDIGE TRAUMFRISUR<br />
LASCAUX & SKUPIN<br />
Mit langem Haar oder dichtem, perfekt geschnitten und im<br />
Trend gestylt, so sehen Traumfrisuren von Steve Lascaux und<br />
Johanna Skupin aus. Auch durch natürlich wirkende Haarverlängerung<br />
oder -verdichtung schaffen sie als Experten die<br />
Basis für den gewünschten Look. Ihr Know-how, Stilgefühl<br />
und die typgerechte Beratung garantieren den Erfolg beim<br />
Selbststyling. Neuste Kenntnisse eignen sich die Spezialisten<br />
und ihr Team in speziellen Seminaren an. Sie bieten Haar und<br />
Haut mit erstklassigen Pflegeprodukten pure Entspannung.<br />
68 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN<br />
LASCAUX & SKUPIN<br />
Markt 36 | 53111 Bonn<br />
Telefon 0 228/608 96 76 | www.lascaux-skupin.com<br />
Di-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr<br />
Hair by PACO<br />
HAIR BY PACO | BONN<br />
Bottlerplatz 6 | 53111 Bonn<br />
Telefon 0 228/280 99 99<br />
www.hairbypaco.de<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo 10.00-19.00 Uhr<br />
Di-Fr 09.30-19.00 Uhr<br />
Sa 09.00-17.00 Uhr
Sie sind auf der Suche nach Produkten, die sich vom Üblichen<br />
abheben und die selbst Sie noch überraschen können?<br />
Dann lernen Sie FUENTE kennen –<br />
Natürliche Haarkosmetik auf Luxus-Niveau!<br />
Besuchen Sie unseren Webshop: www.fuente.eu<br />
STRAHLENDES LACHEN MIT LÄCHELN2GO<br />
DENTALTECHNIK KIEL<br />
Mit einem strahlend schönen Lachen begrüßen die Träger von<br />
bild gefällt und er sein neues Lächeln mit einer hochwertigen<br />
Testeneers® ihre Mitmenschen zu besonderen Gelegenheiten<br />
Versorgung umsetzen möchte. Die hauseigene Patientenbera-<br />
oder im Alltag. Die hauchdünnen, computer-designten Kunst-<br />
tung informiert unverbindlich über das strahlende lächeln2go.<br />
stoff-Schalen werden für jeden Zahn individuell in autorisierten<br />
Dentallaboren angefertigt, sind so leicht einzusetzen wie Kontaktlinsen<br />
und jederzeit wiederverwendbar.<br />
Testeneers® ermöglichen eine „ästhetische Probefahrt“. Schmerzfrei<br />
und ohne Beschleifen der Zähne kann das neue Lächeln<br />
anprobiert werden wie ein neues Paar Schuhe. Mit geringem<br />
Kosteneinsatz entscheidet der Kunde, ob ihm sein Erscheinungs-<br />
70 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN<br />
DENTALTECHNIK KIEL<br />
Auf der Kaiserfuhr | 53127 Bonn<br />
Telefon 0 228/25 90 50 | www.dental-technik-kiel.de<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
LEUCHTENBERG-BREUER<br />
PARFÜMERIE & KOSMETIKSALON<br />
Kaiserstraße 79 | 53721 Siegburg<br />
Telefon 0 22 41/635 68<br />
LADY LINE<br />
Cäsariusstraße 81 | 53639 Königswinter<br />
Telefon 0 22 23/45 56 | www.lady-online.de<br />
Di- Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr<br />
ANZEIGEN
FITNESS &<br />
GESUNDHEIT<br />
Text: Claudia Wingens / Foto: iStockphoto.com<br />
FUNCTIONAL TRAINING GILT ALS<br />
PERFEKTE VORBEREITUNG FÜR SPORT<br />
UND ALLTAG<br />
Sie ziehen an Bändern und gehen in die Hocke oder nutzen<br />
einen Sitzball, um Liegestützen zu machen. Freizeit- und<br />
Profisportler schätzen es und so gewinnt der aktuell in der<br />
Fitnessbranche ausgemachte Trend seit einiger Zeit immer<br />
mehr Anhänger: Functional Training.<br />
Auf der internationalen Leitmesse für Fitness, Wellness &<br />
Gesundheit FIBO, die im April 2013 in Köln stattfand, beschäftigte<br />
sich daher auch ein Themenschwerpunkt mit dem<br />
Bereich Functional Training. Doch was verstehen Sportler<br />
darunter? Die Antworten sind vielfältig und die Definitionen<br />
nicht eindeutig. Manche reduzieren den Trend auf die Aussage,<br />
dass bei dieser Trainingsform nicht nur ausschließlich<br />
eine Muskelgruppe beansprucht werden soll, stattdessen<br />
werden mit Übungen und Geräten viele Muskelgruppen<br />
gleichzeitig einbezogen. So wurde auf der FIBO ein Functional<br />
Trainingspark mit einer Kombination aus freiem und<br />
dreidimensionalem Training zur Selbsterprobung unter<br />
fachlicher Anleitung vorgestellt. Denn Functional Training<br />
soll den Körper optimal auf unterschiedliche Bewegungsanforderungen<br />
vorbereiten und zur Vorbeugung von<br />
Sport- und Alltagsverletzungen dienen. Die Messe dokumentierte<br />
aber auch mit ihrem breiten Angebot an passendem<br />
Equipment, Konzepten und unterschiedlichen Ausbildungsprogrammen,<br />
dass der Trend bereits in der Branche angekommen,<br />
etabliert und anerkannt ist.<br />
Beweglichkeit, Balance und Koordination werden beim<br />
Functional Training mithilfe spezieller Übungen gefördert<br />
und schließlich sollen die Bewegungen des Körpers effektiv<br />
gestärkt und funktionell werden. Funktionell ist dabei das<br />
Stichwort, dem Niklaus Jud bei seiner Suche „Functional<br />
Training – was steckt hinter dem Trend?“ nachspürte. Er<br />
führt seinen Erklärungsansatz für den Trend auf den Begriff<br />
zurück. Denn funktionell gilt auch als Synonym für zweckmäßig.<br />
„So wird je nach Ausgangssituation und Zieldefinition<br />
sportartspezifisches Training oder klassisches Krafttraining<br />
zum funktionellen Training… Aus dieser Perspektive wird<br />
aus einer eingelenkigen Übung wie dem Langhantel-Curl<br />
plötzlich eine funktionelle Übung oder das sportartspezifische<br />
Training im Fußball zum funktionellen Training. Mit<br />
anderen Worten: „Funktionell“ bedeutet „den Anforderungen<br />
entsprechend“.<br />
Auch wenn sich die Experten über die genaue Definition des<br />
Trends nicht einig sind, die Sportler vom Profi bis zum Amateur<br />
wissen schon jetzt um die Vorteile des Trainings. Denn<br />
Functional Training hilft jedem, auch in Zukunft ohne Probleme<br />
aufzustehen, sich aufzurichten, zu heben, zu gehen<br />
oder zu tragen.<br />
STILPUNKTE · FITNESS & GESUNDHEIT<br />
73
Ihre Zufriedenheit<br />
ist unser Ziel<br />
Unsere Leistungen<br />
• moderne Diagnostik mit 3D-<br />
Volumentomographie<br />
• digitales Röntgen<br />
• Kinderzahnheilkunde<br />
• individuelle Prophylaxe<br />
• Professionelle Zahnreinigung und<br />
Zahnaufhellung mit Power Bleaching<br />
• ästhetische Zahnheilkunde mit Inlays,<br />
Veneers und Kronen aus Vollkeramik<br />
• Implantate und Zahnersatz<br />
• Endodontie - mikroskopische<br />
Zahnerhaltung<br />
Ihr innovatives Zentrum für Zahnmedizin<br />
Unser innovatives Konzept erstreckt sich über drei Etagen<br />
und wurde ausschließlich für die Zahnmedizin konzipiert.<br />
Es liegt uns sehr am Herzen,Ihnen und Ihren Kindern eine<br />
perfekte Mundgesundheit zu ermöglichen. Lebenslange<br />
Kariesfreiheit, gesundes Zahnfleisch und eine harmonische<br />
Gebissentwicklung sind heutzutage ein realistisches Ziel.<br />
Wir haben den Anspruch, im Rahmen der Behandlung<br />
individuelle und patientengerechte Lösungen zu finden.<br />
Diese werden nach Ihren Wünschen in allerbester Qualität<br />
umgesetzt.<br />
Und das in allen Fachbereichen der Zahnmedizin, die bei<br />
uns unter einem Dach nahtlos zusammenarbeiten.<br />
Intensive Beratung ist eine der tragenden Säulen unseres<br />
Behandlungskonzepts.<br />
• Laserbehandlung - Parodontologie<br />
• Oralchirurgie<br />
• ambulante Vollnarkosebehandlung<br />
• Kieferorthopädie, auch unsichtbar<br />
für jedes Alter<br />
• Zahntechnik und Labor<br />
• alles unter einem Dach<br />
adentes ® MVZ<br />
Medizinisches Versorgungszentrum<br />
für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde<br />
Alte Heerstraße 14<br />
53757 Sankt Augustin<br />
Tel.: 0 22 41 / 3 97 96 0<br />
Netz: www.adentes.de<br />
Mail: info@adentes.de<br />
Mo -Fr 8.00 - 19.00 h<br />
Sa 10.00 - 16.00 h
Spaß und Sport mit Freunden und Kollegen<br />
Bringen Sie sich in Schwung und tanken bei uns in Troisdorf neue Energie.<br />
Ob zum Klettern mit Freunden und Kollegen oder zum entspannten Bouldern –<br />
genießen Sie eine sportliche Auszeit vom Alltag in der Arena Vertikal.<br />
Teamorientierter Sport mit Freunden oder Kinderge burts tage mit verschiedenen<br />
Programmen – wir beraten Sie gerne – auch zu anderen Themen, wie zum<br />
Beispiel …<br />
● Betriebsfeiern,<br />
● Teambuilding,<br />
● Gruppen und Events,<br />
● Kindergeburtstage,<br />
● Einsteigerkurse und vieles mehr.<br />
Per App ins Web<br />
Arena Vertikal Kletterhalle GmbH & Co. KG<br />
Junkersring 3 · 53844 Troisdorf · Tel. 02241 8468720 · info@arenavertikal.de · www.arenavertikal.de<br />
Öffnungszeiten: Montag–Freitag 9.00–24.00 Uhr, Samstag/Sonntag 9.00–22.00 Uhr<br />
Wegbeschreibung: www.arenavertikal.de > Anfahrt<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
BESSERE LEBENSQUALITÄT<br />
ORTHOPÄDIE & SOUL<br />
Schmerzen lindern und die Lebensqualität deutlich verbessern,<br />
das ist das Ziel von Dr. med. Frank Schmähling<br />
und Dr. med. Markus Kuttenkeuler. Die Orthopädie- und<br />
Unfallchirurgie-Fachärzte behandeln im zertifizierten Stoßwellenzentrum<br />
nach ganzheitlichem Konzept. Dazu setzen<br />
sie innovative Methoden der manuellen Therapie, Osteopathie<br />
und Naturheilverfahren ein. Neueste Ultraschallgeräte,<br />
dreidimensionale Vermessungstechnik, Spineliner und<br />
piezoelektrische Stoßwelle machen Therapieerfolge grafisch<br />
sicht- und kontrollierbar.<br />
ORTHOPÄDIE & SOUL PRIVATPRAXIS<br />
Frankfurter Str. 72 | 53773 Hennef<br />
Telefon 0 22 42/933 38 65 | www.orthopaeden-hennef.de<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
AZ Stilpunkte Allgemein210x105mm 08 2013.indd 1<br />
8/29/2013 8:29:32 PM<br />
GESUND UND SCHÖN<br />
DR. CLAUDIA HENNIG MSC<br />
FIT FÜRS LEBEN<br />
SPORTFABRIK<br />
„Gesund aussehen – gesund sein“ – So bringt Dr. med.<br />
Gesundheit ist nicht selbstverständlich. In der Sportfabrik<br />
Claudia Hennig ihr Engagement auf den Punkt. Denn die<br />
unterstützt ein Team von Diplom-Sportlehrern und Phy-<br />
Fachärztin beschäftigt sich als eine der wenigen Präventi-<br />
siotherapeuten um die Inhaber Dieter und Paul Markus die<br />
onsmedizinerinnen in der Region mit der Vermeidung von<br />
Aktiven aller Altersgruppen darin, gesund zu bleiben. Ob beim<br />
Wohlstandskrankheiten, die im Lebensstil und den Genen<br />
Ausdauer- und Krafttraining an Geräten oder bei den vielfäl-<br />
begründet liegen. So bietet sie neben Risiko-Analysen,<br />
tigen Kursen, die Experten betreuen nach dem eigens für die<br />
Gesundheitschecks mit Vitaminstatus und Hormonbera-<br />
Sportfabrik entwickelten ganzheitlichen Fitnessprogramm.<br />
tung auch Stressmanagement und Burn-out Prophylaxe und<br />
Wer nach dem Training die Seele baumeln lassen möchte,<br />
– Behandlung. Botox, Hyaluron und die Fett-weg-Spritze<br />
kann sich bei einer Massage oder im Römischen Saunadorf<br />
garantieren dabei die positive Ausstrahlung.<br />
76 STILPUNKTE · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT<br />
DR. CLAUDIA HENNIG MSC<br />
Peter-Schwingen-Str. 6 | 53177 Bonn | Telefon 0 228/538 769 90<br />
www.drhennig.de | Mo 13.00-19.00 Uhr, Di-Do 10.00-18.00 Uhr,<br />
Abendtermine nach Vereinbarung<br />
SPORTFABRIK<br />
Auguststr. 32 | 53229 Bonn<br />
Telefon 0 228/40 36 90 | www.sportfabrik.de<br />
Mo-Fr 07.00-23.00 Uhr, Sa, So 09.00-22.00 Uhr<br />
entspannen.<br />
STILPUNKTE · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT<br />
77
ALLES UNTER EINEM DACH<br />
GESUNDHEITSHAUS BONN<br />
Dem Zeitgeist entsprechend, bietet das Gesundheitshaus im<br />
Bonner Norden Privatpatienten kurze Wege, geringe Wartezeiten<br />
und die Vernetzung der medizinischen Informationen.<br />
Die geschmackvoll eingerichteten, lichtdurchfluteten und<br />
klimatisierten Räumlichkeiten verfügen über eine Ausstattung<br />
auf dem aktuellsten Stand der Technik. Zum Wohl der<br />
Patienten, vor allem mit Problemen im Stütz- und Bewegungsapparat,<br />
vereinen sich somit unter einem Dach die Diagnostik<br />
im MVZ Bonn Nord, die Therapie im PhysiomedX und die Prävention<br />
im Personal Fitness.<br />
GESUNDHEITSHAUS BONN<br />
Bornheimer Str. 156<br />
53119 Bonn<br />
www.gesundheitshaus-<strong>bonn</strong>.de<br />
STRAHLEND UND GESUND<br />
PRAXIS FÜR PROPHYLAXE UND ZAHNERHALTUNG JÖRG GROSSKOPF<br />
GANZHEITLICH BETREUT<br />
MVZ BONN NORD GBR<br />
Gesunde Zähne und ein strahlendes Lächeln begeistern. Schöne<br />
Zahnärztin Viola Rickert ist in ihrer Tätigkeit auf die Parodonto-<br />
Durch das ganzheitliche Konzept können die Fachärzte im<br />
Zähne symbolisieren Vitalität, Erfolg und Ästhetik. So engagiert<br />
logie spezialisiert. Dabei soll das Fundament der Zähne gesund<br />
MVZ Bonn Nord zur Abklärung des Krankheitsbildes zum<br />
sich das Team der Zahnarztpraxis Jörg Großkopf mit moderns-<br />
erhalten werden. Denn die schönste Visitenkarte ist ein strahlen-<br />
Beispiel auf die hauseigene Radiologie zurückgreifen und<br />
ter Technik und neuesten Methoden für die Zahngesundheit<br />
des Lächeln.<br />
nach der bildgebenden Diagnostik umgehend die The-<br />
der Patienten. Fortbildungen halten das Team stets auf dem<br />
rapie planen. Speziell für die körperlichen Handicaps der<br />
aktuellen Stand der Zahnheilkunde und ein Netzwerk von<br />
Golfspieler engagiert sich im Haus Dr. Richard Beitzen als<br />
Spezialisten ergänzt das Leistungsspektrum. Jörg Großkopf<br />
setzt bei der Behandlung Schwerpunkte auf Implantologie,<br />
Wurzelkanalbehandlung, auch Endodontologie genannt, sowie<br />
auf ästhetische Zahnmedizin mit metallfreien Restaurationen.<br />
PRAXIS FÜR PROPHYLAXE UND<br />
ZAHNERHALTUNG JÖRG GROSSKOPF<br />
Bornheimer Str. 156 | 53119 Bonn | Telefon 0 228/66 31 94<br />
www.zahnarzt-grosskopf.de | Mo-Fr 08.00-13.00 Uhr,<br />
Mo, Do 14.00-17.00 Uhr, Di 14.00-18.00 Uhr<br />
MVZ BONN NORD GBR<br />
zertifizierter Golfmedicus. In enger Zusammenarbeit mit<br />
ärztlichen Kollegen anderer Fachrichtungen, Physiotherapeuten,<br />
Sportlehrern, Trainern und Golf-Pros sorgt er für ein<br />
beschwerdefreies Golfspiel.<br />
78 STILPUNKTE · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT<br />
Bornheimer Str. 156 | 53119 Bonn | Telefon 0 228/46 90 90-0<br />
www.mvz-<strong>bonn</strong>-nord.de | Öffnungszeiten siehe MVZ Webseite<br />
und Termine nach Vereinbarung<br />
STILPUNKTE · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT<br />
79
FIRMEN-HISTORIE<br />
In ihrer Freizeit stellen Bill Harley und die Brüder Arthur<br />
und Walter Davidson im Jahr 1903 in der Stadt<br />
Milwaukee im Bundesstaat Wisconsin in einem<br />
Schuppen ihre ersten drei riemengetriebenen Einzylinder-Motorräder<br />
jeweils ohne Kupplung, Getriebe<br />
und Federung her. Für den Motorradbau geben sie<br />
nach und nach ihre Berufe auf. 1909 kommen die ersten<br />
Harley-Davidson Motorräder mit V-Twin-Motoren<br />
auf den Markt. Drei Jahre später erscheint der V-Twin<br />
mit Kupplung, Kettenantrieb und mechanisch betätigten<br />
Einlassventilen. Die Modelle mit nur einem Zylinder<br />
stellt das Unternehmen ab 1934 ein.<br />
Trotz schwieriger wirtschaftlicher Lage übersteht<br />
HARLEY-DAVIDSON FEIERT 2013 SEIN 110. FIRMENJUBILÄUM<br />
Ein Jahr lang zelebriert Harley-Davidson mit Partys rund um die Welt seinen<br />
hundertzehnten Geburtstag. Die zentrale Jubiläumsveranstaltung findet vom<br />
29. August bis zum 01. September in den Vereinigten Staaten, in Milwaukee,<br />
Wisconsin, mit Custom Bike Show und Motorrad-Ausstellung statt.<br />
Harley-Davidson die Weltkriege sowie die Folgen des<br />
Börsencrashs von 1929 und vermarktet seine Maschinen<br />
mehr und mehr als Luxus- und Freizeitgeräte.<br />
1957 kommt die erste „Sportster“ heraus, 1971 die<br />
„Super Glide“, die die Reihe „Factory Custom“-Motorräder<br />
begründet und 1990 legt Harley-Davidson<br />
mit der „Fat Boy“ den Grundstein für die „Cruiser“.<br />
Ein Jahr später präsentiert das Haus das erste Modell<br />
der „Dyna“ Baureihe, 1994 stellen sie die erste „Road<br />
King“ vor und in 2002 erscheint die erste „V-Rod“. Sie<br />
sind die Basis der aktuellen achtundzwanzig Serienmodelle<br />
in 2013.<br />
STILPUNKTE · AUTO & MOBILES<br />
81
MODELL-LINIE 20<br />
Sechs Jubiläumsmotorräder präsentiert Harley-Davidson als<br />
limitierte 110th Anniversary Edition, während der Modelljahrgang<br />
von zwei Sondereditionen der Sportster 1200 Custom, der<br />
überarbeiteten Dyna Street Bob, der limitierten Dyna Street Bob<br />
Special Edition und dem Portfolio der „Custom Vehicle Operations“<br />
(CVO) geprägt wird. Neue CVO-Modelle sind die wieder<br />
aufgelegte CVO Road King und die CVO Breakout. Zehnspeichen-Gussräder<br />
im Gasser Hot Rods-Design der Fünfziger- und<br />
Sechzigerjahre und der für Harley-Davidson typische V-Twin-<br />
Motor betonen den kraftvollen Auftritt des abgebildeten, ebenfalls<br />
neuen Factory-Custombikes Softail Breakout. Der Twin Cam<br />
103B mit Ausgleichswellen hat 1690 Kubikzentimeter Hubraum,<br />
elektronische Benzineinspritzung sowie ein aktives Ansaug- und<br />
Auspuffsystem. Die Kraft wird über ein Cruise Drive Sechsgang-<br />
Getriebe übertragen. Motor, Getriebe und Shorty Dual Auspuffanlage<br />
sind im „Black- and Chrome-Finish“ gehalten.<br />
STILPUNKTE · AUTO & MOBILES<br />
83
BERATUNG &<br />
DIENSTLEISTUNG<br />
Text: Claudia Wingens / Foto: iStockphoto.com<br />
WERBUNG IM WANDEL<br />
Überall begegnet sie uns, ob auf Plakaten, im Fernsehen,<br />
in der Zeitung oder im Internet. Sie belustigt in den besten<br />
Fällen, überrascht oder geht manchmal auch unter die Haut:<br />
die Werbung.<br />
Experten führen ihren Ursprung sogar bis in die Antike zurück.<br />
Marktschreier priesen damals ihre Waren an und Tafeln mit<br />
Keilschrift belegen, dass babylonische Händler ihre Waren auflisteten.<br />
Erst die Erfindung des Buchdrucks ebnete den Weg<br />
für die Ansprache einer breiteren Öffentlichkeit. Im Zeitalter<br />
der Industrialisierung gewann die Werbung zunehmend an<br />
Dynamik, weil die Konkurrenz an Produkten zunahm. Im<br />
19. Jahrhundert ist die Werbung aus dem Straßenbild nicht<br />
mehr wegzudenken. Ob Blechplakate, Litfaß-Säulen und mit<br />
der flächendeckenden Einführung der Elektrizität auch die<br />
Leuchtreklame – Werbung wurde omnipräsent.<br />
ONLINE IST ZWEISTÄRKSTES WERBEMEDIUM<br />
Erfindungen wie das Fernsehen oder Internet eröffneten<br />
für die Werbetreibenden schließlich neue Felder, in denen<br />
sie bis heute ständig neue Varianten entwickeln, um den<br />
Konsumenten anzusprechen. So stellte der Online-<br />
Vermarkterkreis (OvK) im Bundesverband Digitale Wirtschaft<br />
(BvDW) e.V. in seinem Report 2013/01 fest, dass die anhaltende<br />
Digitalisierung der Medienlandschaft im Jahr 2012 zu<br />
einem Wachstum der Online-Werbeumsätze von 13 Prozent<br />
führte. Damit haben die Online-Werbespendings in 2012<br />
erstmals die 6-Milliarden-Euro-Grenze überschritten und mit<br />
einem Werbevolumen von 6,47 Milliarden Euro einen neuen<br />
Höchstwert erreicht. Mit 21,8 Prozent am Bruttowerbekuchen<br />
hat das Internet seine Position als zweitstärkstes Medium hinter<br />
dem Fernsehen im Mediamix gefestigt. Bei der Online-<br />
Werbung gewinnt die mobile Werbung auf Smartphones<br />
und Tablet-PC immer mehr Zuspruch. In diesem Bereich<br />
werden derzeit auch technisch die neuesten Entwicklungen<br />
vorangetrieben. So nutzen schon einige Unternehmen für<br />
ihre Werbung die sogenannte „Augmented-Reality“, eine<br />
„erweiterte Realitätswahrnehmung“. Dabei kann zum Beispiel<br />
ein Mobiltelefon über eine spezielle App eine Information<br />
erkennen, die in einem Bild verborgen ist, und startet<br />
durch eine Einblendung einen kurzen Film mit zusätzlichen<br />
Werbeinhalten.<br />
CROSS MEDIA MARKETING: EIN GESUNDER MIX BRINGT<br />
ERFOLG<br />
Jedoch gilt festzuhalten, dass sich die Werbebranche auch<br />
in der heutigen Zeit nicht ausschließlich der neuen Werbemedien<br />
bedient. Denn wie jüngste Studien belegen, ist der<br />
für die Bedürfnisse des Kunden und an der Zielgruppe orientierte<br />
gesunde Mix der unterschiedlichen Werbemedien der<br />
erfolgversprechende Weg.<br />
STILPUNKTE · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG<br />
85
FREI WIE EIN VOGEL<br />
ACC FLUG<br />
KLARE FINANZSTRATEGIEN<br />
FRAUINVEST ANLAGEBERATUNG<br />
Wer den Traum vom Fliegen verwirklichen möchte, dem<br />
eröffnet das Flugunternehmen ACC Flug auf dem Flugplatz<br />
St. Augustin/Hangelar vielfältige Möglichkeiten abzuheben.<br />
So bietet das 12-köpfige Fluglehrerteam um die Geschäftsführer<br />
Klaus Martiny und Doris Dapprich-Martiny neben<br />
einer Privatpiloten- und Nachtflugausbildung, Safety Pilot,<br />
Sicherheitstraining, Vercharterung, Rundflüge, Schnupperund<br />
Flugangstbewältigungskurse an. Zur modernen Flotte<br />
gehören ausschließlich umweltfreundliche, geräuscharme<br />
„Die Ziele unserer Kundinnen und Kunden bestimmen die<br />
Strategie“, betonen die Finanzexpertinnen der frauINVEST<br />
Anlageberatung. Erfahren und unabhängig erarbeiten Renate<br />
Kewenig und Friederike Fuchs seit 1996 aus einem speziell ausgewählten<br />
Fondsuniversum optimale Lösungen für jedes Budget.<br />
Ihre individuellen Konzepte berücksichtigen sowohl die<br />
gegenwärtigen als auch die zukünftigen Ziele. Ob Sparpläne für<br />
die Altersvorsorge oder die Anlage großer Beträge gefragt sind,<br />
frauINVEST setzt auf klare und verständliche Lösungen.<br />
ACC FLUG<br />
und energiesparende Flugzeuge.<br />
FRAUINVEST ANLAGEBERATUNG<br />
Mühlenweg 15b | 51503 Rösrath<br />
Marie-Curie-Str 15 | 53359 Rheinbach<br />
Telefon 0 22 05/91 94 76 | www.ac-cologne.com<br />
Telefon 0 226/91 27 09 | www.frauinvest.de<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
GESTALTUNG AUS EINER HAND<br />
MALER CRAMER<br />
„BESTE TAGUNGSSTÄTTE“<br />
SEMINARZENTRUM GUT KEUCHHOF<br />
Gregor Cramer gestaltet außergewöhnlich exklusive Innen-<br />
Die hellen, großen Räume des SeminarZentrums bieten<br />
räume aus einer Hand. Seine Wände, Decken oder Böden<br />
Platz für Visionen. Im Vierkanthof kann der Blick zur In-<br />
werden zu einem Unikat. Kreative Gestaltungsmöglich-<br />
spiration ins Grüne schweifen, wenn kreative Ideen bei<br />
keiten mit ausgefallenen Farben und Formen zeigt er in<br />
Tagungen, Veranstaltungen, kleinen Besprechungen<br />
seiner großzügigen Ausstellung. Dazu zählen eindrucksvolle<br />
oder Einzelcoachings gefragt sind. Mit neuester Tagungs-<br />
Steinwände, Wandbeläge des bekannten Lichtdesigners<br />
technik und erstklassigem Catering unterstützt das Team<br />
Arno Maurer, edle Böden mit fünf Meter langen Kaiser-<br />
um Sandra Baggeler die Prozesse. Sie regt dazu zusätz-<br />
walddielen oder eichenen Landhausdielen. Individualisten<br />
lich mit ihren lyrischen Texten und Fotos an. Das Semi-<br />
wählen hier ihre Einfassung bei exquisiten Webteppichen<br />
narZentrum wurde in diesem Jahr zum zweiten Mal in<br />
oder die exzellenten Möbel eines Schreiners.<br />
MALER CRAMER<br />
SEMINARZENTRUM GUT KEUCHHOF<br />
Folge zur „Besten Tagungsstätte Deutschlands“ gekürt.<br />
86 STILPUNKTE · ANZEIGEN · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG<br />
Im Broich 8 | 53359 Rheinbach<br />
Telefon 0 22 26/898 90 35 | www.maler-cramer.com<br />
Mo-Fr 09.00-13.00 Uhr und nach Vereinbarung<br />
Braugasse 12 | 50859 Köln | Telefon 0 22 34/435 68 90<br />
www.gut-keuchhof.de | Mo-Fr 08.00-20.00 Uhr,<br />
Sa 08.00-18.00 Uhr, Termine nach Vereinbarung<br />
STILPUNKTE · ANZEIGEN · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG<br />
87
GUTE IDEEN BEKOMME ICH OFT, WENN ICH MIR<br />
VORSTELLE, DASS ICH MEIN EIGENER KUNDE BIN.<br />
Christian Löwendorf<br />
WWW.LOEWENDORF.COM FON +49 (0) 22 34 / 933 55 85
www.druckstudiogruppe.com<br />
Wer Schönheit vervielfältigt,<br />
muss auch das Original bewahren.<br />
Wie verbindet man als Druck- und Mediendienstleister eigentlich ökologische<br />
und soziale Verantwortung mit wirtschaftlichem Erfolg?<br />
Ganz einfach: mit der Art, wie wir leben, denken und handeln. Indem wir<br />
nicht nur Hochwertiges produzieren, sondern auch aktiv den Klimaschutz<br />
vorantreiben. Nicht nur profitieren, sondern uns auch sozial engagieren.<br />
Nicht nur in modernste Druckmaschinen und -technologien investieren,<br />
sondern auch in perfekt geschulte und motivierte Mitarbeiter. Nicht nur<br />
an uns und unsere Kunden denken, sondern auch an die nächste Generation.<br />
Mit einem Wort: mit Nachhaltigkeit.<br />
So gelingt uns das Kunststück, gleichzeitig Schönes zu produzieren und zu<br />
bewahren. Auch das gehört zu unserem Anspruch:<br />
Wir erweitern das Spektrum.<br />
GESTALTUNGSRAUM ERIC DE CORNÉ<br />
Georgstr. 4 | 53721 Siegburg<br />
Telefon 0 22 41/938 17 05 | www.gestaltungs-raum.de<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
BAUMDIENST SIEBENGEBIRGE<br />
Asbacher Str. 85 a | 53560 Kretzhaus<br />
Telefon 0 800/228 63 43 (gebührenfrei)<br />
www.baumdienst-siebengebirge.de<br />
DIE CONTINENTALE JOSMANN<br />
Kaiserstr. 20 | 53113 Bonn<br />
Telefon 0 228/209 46 60 | info.josmann@continentale.de<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
W. NETT VERGOLDEREI<br />
Kaiserstr. 20 | 53113 Bonn<br />
Telefon 0 228/243 711 06 | www.vergolderei-nett.de<br />
Mo 10.00-14.00 Uhr, Di-Fr 10.00-18.00 Uhr<br />
ANZEIGEN
SPEISEN RUBRIK&<br />
GENUSS NAME<br />
Text: Claudia Wingens / Foto: Taittinger<br />
TRADITION HEADLINE MIT ESPRIT –<br />
TAITTINGER IST PERLENDER LUXUS<br />
Fließtext<br />
Golden und prickelnd fließt der Champagner. Wenn er in<br />
den Gläsern perlt, steigt meist die Stimmung. Denn Champagner<br />
gilt als passendes Getränk für besondere Anlässe. So<br />
betont auch Vitalie Taittinger, Art-Directrice im berühmten<br />
Champagnerhaus, „Luxus ist, eine Flasche Champagner mit<br />
lieben Menschen zu teilen.“ Die 34-Jährige mit einem Diplom<br />
von der Lyoner Hochschule für Gestaltung ist für die künstlerische<br />
Neuausrichtung des Traditionsproduktes zuständig.<br />
Taittinger ist nämlich eine der letzten Familien in der<br />
Champagne, deren Name auf dem Etikett jeder Flasche<br />
steht. So engagiert sich Vitalie Taittinger unter der Regie<br />
ihres Vaters Emmanuel Taittinger gemeinsam mit ihrem<br />
Bruder Clovis, der den Export betreut, für den Erfolg des<br />
Familienunternehmens, das in Reims beheimatet ist. Zum<br />
Familienunternehmen gehören unter anderem einzigartige<br />
Kreidekeller aus dem 4. und 13. Jahrhundert, in denen<br />
die wertvollen Flaschen lagern. Der bis zu 18 Meter unter<br />
die Erde führende Abstieg gleicht einer Reise in die Vergangenheit,<br />
auf der man den Geist der im 13. Jahrhundert<br />
tätigen Mönche trifft. Das neue Besucherzentrum für<br />
die mehr als 60.000 Besucher, die in jedem Jahr die<br />
Kreidekeller des ehemaligen Benediktinerklosters von<br />
Saint-Nicaise besichtigen möchten, ist nur eines von vielen<br />
Projekten der Kreativ-Direktorin Vitalie Taittinger.<br />
IN KREIDEKELLERN REIFT DER<br />
CHAMPAGNER VON TAITTINGER<br />
So treibt sie auch die Restaurierung des Familienschlösschens<br />
„La Marquetterie“ mit Blick auf die Côte des Blancs voran.<br />
Das 1734 im puren Stil Ludwig XV. errichtete herrschaftliche<br />
Anwesen schmiegt sich an die Hänge der Weinberge, die<br />
im Westen den Ort Pierry überragen. Viele bekannte Persönlichkeiten<br />
gaben sich dort im Verlauf der Jahrhunderte<br />
ein Stelldichein. 1734 gründete Jacques Forneaux auch das<br />
Handelshaus, aus dem später Taittinger Champagne wurde.<br />
Der Zusammenschluss der Familien Forneaux und Forest<br />
Anfang des 19. Jahrhunderts sorgt für Wachstum und Entwicklung.<br />
Das zuerst vom Krieg und anschließend von der<br />
Wirtschaftskrise 1929 stark mitgenommene Unternehmen<br />
wird von Pierre Taittinger, dem Großvater des heutigen Inhabers,<br />
im Jahre 1932 aufgekauft. Mittlerweile erstreckt sich das<br />
Weinanbaugebiet von Taittinger über 288 Hektar mit mehr<br />
als 37 der besten Lagen in der Champagne. So schätzen Kenner<br />
in aller Welt besonders den “Comtes de Champagne Blanc<br />
de Blancs”, der wie alle Produkte von Taittinger in Deutschland<br />
über das Händlernetz von Wein Wolf (www.weinwolf.de)<br />
vertrieben wird. Der Jahrgangs-Champagner aus den weißen<br />
Chardonnay-Trauben gilt als Quintessenz der Champagnerkunst<br />
der Familie Taittinger.<br />
STILPUNKTE · SPEISEN & GENUSS<br />
93
STILPUNKTE HERBSTMENÜ 2013<br />
VORSPEISE<br />
KÜRBISCREME AFFILA KRESSE MIT UNSEREM MÜSLI<br />
Passend zum beginnenden<br />
Herbst präsentiert Sternekoch<br />
Philipp Bahle in der Königswinterer<br />
Villa Leonhart ein<br />
raffiniertes Menü, zusammengestellt<br />
aus besten Zutaten.<br />
Zur Vorspeise erhält eine fein<br />
gewürzte Kürbiscreme ihren<br />
Biss durch das eigens zusammengestellte<br />
Müsli und<br />
Philipp Bahle<br />
bekommt durch Affila Kresse<br />
nicht nur optisch, sondern auch auf der Zunge einen weiteren<br />
Kontrast. Im Hauptgericht setzt Bahle neben dem deutschen<br />
Hirschkalbsrücken Akzente durch den in Japan beliebten Buchenpilz<br />
und mit der aus Mexiko stammenden, inzwischen aber in der<br />
Heimat angebauten Topinambur Knolle. Das Dessert rundet mit<br />
halbflüssigem Schokoladengewürzkuchen und selbst hergestelltem<br />
Vanilleeis das variantenreiche Geschmackserlebnis ab.<br />
Philipp Bahle ist 30 Jahre jung und kam vor fünf Jahren aus Berlin<br />
ins Rheinland nach Königswinter. Davor kochte er im Berlin<br />
94 STILPUNKTE · SPEISEN & GENUSS<br />
Capital Club in der Hauptstadt beim bekannten Peter Maria<br />
Schnurr und holte sich hier seinen Feinschliff. Im Anschluss zieht<br />
es ihn aus der hektischen Großstadt in das ruhige Königswinter,<br />
wo er zunächst unter Martin Tetzner und dann bald in Eigenregie<br />
auf Sterneniveau kocht.<br />
Die Villa Leonhart ist eine Perle der Gastronomie im Rheinland,<br />
von außen in recht schlichtem Bauhausstil gehalten, wird der<br />
Besucher beim Betreten durch warmes Licht, weiche Stoffe und<br />
ein zeitloses Design aus dem Alltag entführt. Inhaber Hermann<br />
Nolden hat das Haus mit viel Akribie und Liebe zum Detail zu<br />
einem Raum des Genießens gestaltet.<br />
Philipp Bahle versteht seine Küche als geradlinig und schnörkellos,<br />
er versteht es, seine Gerichte ohne Umschweife auf den<br />
Punkt zu bringen. Er legt besonderen Wert auf das Verwenden<br />
von Zutaten von ausschließlich höchster Qualität. Dadurch passt<br />
seine Art der Küche hervorragend zum besonderen Ambiente<br />
der Villa Leonhart, die zum Verweilen mit Blick auf den angegliederten<br />
Park und den vorbeifließenden Rhein einlädt.<br />
UNSERE WEINEMPFEHLUNG<br />
Leiwener Riesling feinherb<br />
von Rosch , Mosel<br />
Händler unter: www.weinwolf.de<br />
SCAN & COOK<br />
Einfach scannen und Rezept<br />
online erhalten!<br />
www.stilpunkte.de/rezepte<br />
DIE PASSENDE KÜCHE FINDEN SIE BEI<br />
janine ulanio<br />
küchenkonzepte<br />
www.janine-ulanio-kuechenkonzepte.de
HAUPTSPEISE<br />
HIRSCHKALBSRÜCKEN, BUCHENPILZE, TOPINAMBUR<br />
DESSERT<br />
SCHOKOLADENGEWÜRZKUCHEN MIT VANILLEEIS<br />
UNSERE WEINEMPFEHLUNG<br />
Marchese Antinori<br />
Toscana<br />
Händler unter: www.weinwolf.de<br />
SCAN & COOK<br />
Einfach scannen und Rezept<br />
online erhalten!<br />
www.stilpunkte.de/rezepte<br />
DIE PASSENDE KÜCHE FINDEN SIE BEI<br />
UNSERE WEINEMPFEHLUNG<br />
Kracher, Cuvee Auslese<br />
Österreich<br />
Händler unter: www.weinwolf.de<br />
SCAN & COOK<br />
Einfach scannen und Rezept<br />
online erhalten!<br />
www.stilpunkte.de/rezepte<br />
DIE PASSENDE KÜCHE FINDEN SIE BEI<br />
www.siematic-am-neumarkt.de<br />
www.siematic-am-neumarkt.de
HOCHGENUSS IN HISTORISCHER VILLA<br />
VILLA LEONHART<br />
Zunächst im klassizistischen Stil von der Familie des Freiherrn<br />
Atmosphäre. Die handbemalte Decke ist das Highlight des<br />
Spitzenkoch und sein Team kochen ausschließlich mit aller-<br />
Konzept ab. Aufmerksame Empfehlungen und die herzliche,<br />
Leonhart-Kurtzrock erbaut, wurde die heute denkmalgeschützte<br />
Raums. Sie hebt die Weite hervor und wirkt mit hellen, klaren<br />
besten Zutaten und bevorzugen saisonale, frische Qualitäts-<br />
professionelle Umsetzung lassen seine Veranstaltung zu einem<br />
Villa in den dreißiger Jahren im Bauhausstil renoviert. Drinnen<br />
Farben leicht schwebend. Der Stil der Inneneinrichtung aus den<br />
produkte. Feinschmecker genießen zu ihrem Menü einen aus<br />
einzigartigen und unvergesslichen Erlebnis werden.<br />
und draußen vereint Inhaber Hermann Josef Nolden stilvoll<br />
zwanziger und vierziger Jahren verbindet sich harmonisch mit<br />
allen Teilen der Erde ausgesuchten Spitzenwein.<br />
reizvolle Kontraste von geradliniger Eleganz und effektvollen,<br />
dem von zeitgenössischem Design. Die einzelnen Räume zeigen<br />
Die außergewöhnlich edlen Räume der Bauhaus-Villa mit der<br />
warmen Elementen. Im historischen Ambiente serviert das Team<br />
sich unterschiedlich, mit eigenem Charme und sind dennoch<br />
weiten Terrasse geben einen wunderschönen Blick auf den<br />
Hochgenuss mit Sterneküche und ausgewählten Spitzenweinen.<br />
Das Interieur des Restaurants hat der international anerkannte<br />
Künstler Wouter Dolk entworfen. Warme Töne, feine Hölzer,<br />
edle Stoffe und stilvolles Mobiliar schaffen eine stimmungsvolle<br />
miteinander verbunden.<br />
Im Herzen der Villa kreiert Sternekoch Philipp Bahle kulinarischen<br />
Hochgenuss mit leichter deutscher Küche, die sich<br />
von internationalen Einflüssen bereichern lässt. Der junge<br />
Rhein und den kunstvoll angelegten Park des Hauses frei. Sie<br />
bieten einen exzellenten Rahmen für kleine und große private<br />
Feiern oder Business-Events. Gemeinsam mit der Restaurantleitung<br />
und dem Sternekoch stimmt der Gast sein individuelles<br />
VILLA LEONHART<br />
Hauptstr. 330 | 53639 Königswinter<br />
Telefon 0 22 33/905 853 | www.villaleonhart.de<br />
Mi-So 12.00-14.00 und 18.00-22.00 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
98 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS<br />
STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS<br />
99
KAMEHA GRAND BONN<br />
T. +49 (0)228 - 4334 5000 | INFO@KAMEHAGRAND.COM<br />
WWW.KAMEHAGRAND.COM<br />
WWW.FACEBOOK.COM/KAMEHAGRAND<br />
BRASSERIE NEXT LEVEL<br />
„Bonjour & bienvenue“<br />
an Ihrem französischen Lieblingsplatz<br />
im Kameha Grand Bonn!<br />
Hier bleibt der Alltag draußen -<br />
erleben Sie ein Stück Frankreich in<br />
traumhafter Lage direkt am Rhein!<br />
‚<br />
lunch menu d affaire<br />
Mo - Sa 12:00 - 14:30 Uhr in der Brasserie<br />
Next Level, Di + Mi in der Stage Bar<br />
19,50 Euro pro Person inkl. Wasser & Café<br />
Vorspeise + Hauptgang + Dessert<br />
auf einem Teller serviert!<br />
buffet méditerranéen<br />
freitags ab 19:00 Uhr<br />
mit Auszügen französischer Lieblingsgerichte<br />
49,00 Euro pro Person<br />
sonntagsbrunch<br />
Sonntags 12:00 - 15:00 Uhr<br />
49,00 Euro pro Person<br />
inkl. Brunch-Buffet, Willkommens-Cava,<br />
Tee, Kaffeespezialitäten, Wasser & Säften<br />
Für weitere Informationen und Ihre<br />
Reservierung freuen wir uns über<br />
Ihren Anruf unter Tel. 0228 - 4334 5000.<br />
WWW.BRASSERIE-NEXTLEVEL.DE<br />
LUST AUF INSPIRATION<br />
FEINKOST ACKERMANN<br />
In der kalten Jahreszeit machen Jutta und Gregor Ackermann<br />
mit zartem Wildbraten, besten Gänsekeulen, feinen Pasteten<br />
oder Terrinen Lust auf erstklassige Gaumenfreuden. Zahlreiche<br />
Käsespezialitäten, Trüffel sowie deutsche, französische,<br />
italienische und spanische Weine inspirieren ihre Kunden,<br />
Neues auszuprobieren. Neben Gewürzen und süßen Verführungen<br />
sind die exquisiten, amerikanischen Grillsaucen ganz<br />
neu im Feinschmecker-Portfolio. Zum Basissortiment zählen<br />
kaltgepresste Öle, delikater Balsamico und beste Pasta.<br />
DELIKATESSEN-FEINKOST ACKERMANN<br />
Plittersdorfer Straße 32b | 53173 Bonn<br />
Telefon 0 228/854 665 44<br />
Di-Fr 08.00-13.30 Uhr und 14.30-18.30 Uhr, Sa 07.30-13.00 Uhr<br />
EIN FEST FÜR ALLE SINNE<br />
SARTER PARTYSERVICE E.K.<br />
Mit neuen Fingerfood- und Buffet-Kreationen begeistert<br />
Jacqueline Ben Tahar ab dem Herbst. Ihre „Kölschen Sushi“<br />
oder das „Buffet aus dem Weckglas“ sind ein Fest für alle Sinne.<br />
Ob es sich dabei um das Gaspacho mit Scampispieß handelt,<br />
den Auberginenkaviar mit gebratenen Lammrückenwürfeln<br />
oder den Kölschen Kaviar auf Kartoffel Apfelsalat, die kreativen<br />
Kochkunst-Kompositionen der Geschäftsführerin und<br />
ihres jungen Teams kennen keine Grenzen. Mit Erfahrung<br />
unterstützen sie private und geschäftliche Events.<br />
SARTER PARTYSERVICE E.K.<br />
Clemens-August-Straße 27 | 53115 Bonn<br />
Telefon 0 228/63 62 68 | www.sarter.de<br />
nach Vereinbarung<br />
STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS<br />
101
SPASS, GENUSS UND EVENTS<br />
PINUP BOWLING | RESTAURANT | BAR<br />
Klar, modern und perfekt inszeniert bietet das PINUP auf der gro-<br />
Puren Spaß erleben die Kunden im Bowling-Event-Center mit ei-<br />
der neu. In der PINUP-Bar mit Loungebereich serviert das Team<br />
begeistert in der Vorbesprechung mit Ideen und organisiert<br />
ßen Bowlinganlage geselligen Spaß für Kinder, Freunde, Paare<br />
nem vielfältigen Programm. Gleich achtzehn Brunswick-Bahnen<br />
neben frisch gezapftem Bier, Wein und Champagner eine Viel-<br />
den gesamten Ablauf des Events von der Dekoration bis zum<br />
oder Gesellschaften neben außergewöhnlichen Verwöhnmenüs<br />
stehen zum individuellen Spiel oder am Themenabend bereit.<br />
zahl an Spirituosen. Ob klassischer Mix oder top-aktuelle Vari-<br />
Menü oder Buffet.<br />
im puristischen Ambiente. Die moderne Anlage lädt zusätzlich<br />
Motto-Partys oder Discobowling, PINUP garantiert einzigartige<br />
ante, besonders der Cocktail-Fan findet hier das Getränk seiner<br />
mit besonderen Abend-Specials zum Sport ein. Kulinarische<br />
Unterhaltung. Auch Poolbillardtische, Flipper- und Dart-Spiele<br />
Wahl.<br />
Highlights unterschiedlichster Stilrichtungen serviert das Team<br />
sorgen für Abwechslung.<br />
Für Seminare, Präsentationen, Firmenevents oder private Fei-<br />
im Restaurant mit edlem Interieur. In den erstklassig ausgestatteten,<br />
separaten Veranstaltungsräumen können geschäftliche<br />
und private Events den Dreiklang Spaß, Genuss und ungestörtes<br />
Beisammensein nutzen.<br />
Im stilvollen Restaurant mit angeschlossener Bar kreiert der<br />
Küchenchef Erlesenes aus der ganzen Welt. Vom asiatischen<br />
Wok-Gericht, dem Tapas-Buffet bis zu den italienischen Köstlichkeiten<br />
verwöhnt er seine Gäste je nach Saison immer wie-<br />
ern hat sich die reizvolle Kombination aus Spiel, Spaß und<br />
Genuss bewährt. Die Räume sind multifunktional nutzbar und<br />
mit modernster Technik wie Videobeamer, Leinwand, Flatscreen,<br />
WLAN sowie Licht- und Tonanlage ausgestattet. PINUP<br />
PINUP BOWLING | RESTAURANT | BAR<br />
Johann-Philipp-Reis-Str. 7 | 53332 Bornheim<br />
Telefon 0 22 22/93 94 90 | www.pinup-bowling.de<br />
Mo-Do 12.00-23.00 Uhr, Fr 12.00-02.00 Uhr,<br />
Sa 11.00-02.00 Uhr, So 10.00-23.00 Uhr<br />
102 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS<br />
STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS<br />
103
Confiserie Bonn<br />
Wer beim Bummeln in Bonn<br />
in die Confiserie Bonn auf der<br />
Sterntorbrücke reinschaut,<br />
wird mit Leysieffer-Spezialitäten<br />
belohnt.<br />
Confiserie Bonn<br />
P REMIUMPARTNER<br />
MATTHIEU‘S<br />
Argelanderstr. 103 | 53115 Bonn<br />
Telefon 0 228/289 12 29 | www.matthieus.de<br />
Mo-Fr ab 12.00 Uhr, Sa, So, Feiertags ab 17.00 Uhr, Di Ruhetag<br />
FEINKOST BAUER<br />
Meckenheimer Allee 65 | 53115 Bonn<br />
Telefon 0 228/ 63 71 71 | www. feinkost-bauer.de<br />
Mo-Fr 09.00-18.30 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr<br />
P REMIUMPARTNER<br />
Sterntorbrücke 13 • 53111 Bonn<br />
Tel. 0228.98143333 • www.confiserie-<strong>bonn</strong>.de<br />
EDELOBSTBRENNEREI BRAUWEILER<br />
WEINHAUS IM TURM<br />
CAFE MEHR BONN<br />
REINART‘S BISTRO RESTAURANT<br />
ANZEIGEN<br />
Krötenpfuhl 8 | 53340 Meckenheim-Altendorf<br />
Telefon 0 22 25/73 85 | www.brennerei-brauweiler.de<br />
Mo-Fr 14.00-18.30 Uhr, Sa 09.00-16.00 Uhr<br />
Drachenfelsstraße 4-7 | 53604 Bad Honnef<br />
Telefon 0 22 24/779 99 11 | www.weinhausimturm.de<br />
Täglich 17.00-22.30 Uhr, Dienstags Ruhetag<br />
Mainzer Str. 199 | 53179 Bonn<br />
Telefon 0 228/34 22 39 | www.cafe-mehr-<strong>bonn</strong>.de<br />
Di-So 09.30-17.30 Uhr<br />
Konstantinstr. 64 | 53179 Bonn | Telefon 0 228/180 180 80<br />
www.reinarts.info | Di-Fr 09.00-15.00 Uhr,<br />
Sa 18.30-23.00 Uhr und nach Vereinbarung<br />
ANZEIGEN
Klasse Schulze<br />
KUNST &<br />
GALERIEN<br />
Text: Ingrid Becker & Judith Andreae / Foto: Hye-Mi Kim<br />
„JUNGE KUNST“ GANZ NAH<br />
Die Kunstakademie in Düsseldorf präsentiert ihre jungen<br />
Künstler zum Abschluss jedes Wintersemesters mit einem<br />
„Rundgang“ der Öffentlichkeit. Zu sehen ist ein breites Spektrum<br />
von Malerei über Fotografie bis zum Videobeitrag. Die<br />
von dem Rektor Norbert Kricke im Jahr 1972 eingeführte<br />
Ausstellung findet in 2014 wieder ab dem 12. Februar für fünf<br />
Tage statt.<br />
„DER RUNDGANG“<br />
Der „Rundgang“ ist nicht nur eine populäre Attraktion, sondern<br />
auch eine Orientierungs- und Diskussionsanregung<br />
für die Künstler mit Kunstinteressierten. Die Kunstakademie<br />
Düsseldorf präsentiert die von den Professoren und Professorinnen<br />
ausgewählten Arbeiten der einzelnen Kunstklassen.<br />
Der „Rundgang“ zeigt sowohl die Leistung als auch den<br />
Studienerfolg der jungen Künstler in den unterschiedlichen<br />
Darstellungsformen der Malerei, Bildhauerei, freien Grafik,<br />
Baukunst, Fotografie, des Bühnenbilds, Films und Videos.<br />
Als akademieinternes Ereignis sind die Kunstwerke der Studenten<br />
zuvor besprochen und bewertet worden. Jedes Jahr<br />
findet in dieser Zeit erneut der gewünscht übergreifende<br />
Austausch der Lehrenden und der Schüler statt. Nur die<br />
überzeugendsten Werke sind beim „Rundgang“ zu sehen.<br />
DIE GESCHICHTE DER KUNSTAKADEMIE DÜSSELDORF<br />
Die Kunstakademie Düsseldorf steht heute für künstlerische<br />
Qualität, Vielfalt und Internationalität. Viele der<br />
bereits im neunzehnten Jahrhundert aus der „Düsseldorfer<br />
Malerschule“ hervorgegangenen Absolventen bezeichnet<br />
die Hochschule als einen Teil der berühmtesten Künstler<br />
Deutschlands. Sie beansprucht seit den fünfziger Jahren<br />
eine bedeutende Stellung für die Gegenwartskunst. Ein<br />
hohes nationales und internationales Ansehen sieht sie in<br />
ihrer maßgeblichen Beteiligung an internationalen Ausstellungen<br />
bestätigt. Mit Professoren und Studenten aus der<br />
ganzen Welt nennt sich die Akademie auch „Kunstakademie<br />
der fünf Kontinente“. Den Fachbereich Kunst ergänzt sie<br />
durch die Kunstbezogenen Wissenschaften.<br />
Einst gründete Kurfürst Carl Theodor die Düsseldorfer<br />
Akademie im Jahre 1773 als Kurfürstliche Pfälzische Akademie<br />
der Maler, Bildhauer und Baukünstler. Zur Königlichen<br />
Kunstakademie wurde sie 1819 in einer der Rheinprovinzen<br />
Preußens und ist nun eine Hochschule des Landes Nordrhein-Westfalen.<br />
Ihre Grundordnung basiert noch immer<br />
auf den Akademieverfassungen der Jahre 1777 und 1831<br />
und verpflichtet sich der Kunst und den Künstlern. Deren<br />
künstlerisches Schaffen erfolgt im Sinne einer freien Kunst.<br />
Nach diesem Ideal richtet sie sich bis heute aus und zeigt<br />
die entstandenen Werke mit ihrem „Rundgang“.<br />
STILPUNKTE · KUNST & GALERIEN<br />
107
17.9. bis 26.10.2013 9.11. bis 21.12.2013<br />
JOSEPH BEUYS<br />
RAIMUND GIRKE<br />
GOTTHARD GRAUBNER<br />
NINA HELMS<br />
JÜRGEN KLAUKE<br />
H E L M S A N D F R I E N D S<br />
RUNE MIELDS<br />
CHRISTIANE MÖBUS<br />
SIGMAR POLKE<br />
GERHARD RICHTER<br />
DIETER ROTH<br />
ULRICH RÜCKRIEM<br />
GERHARD RÜHM<br />
DANIEL SPOERRI<br />
GÜNTHER UECKER<br />
DOROTHEE VON WINDHEIM<br />
FRANZ ERHARD WALTHER<br />
N O R B E RT T H O M A S<br />
aufgelöst<br />
BESONDERS UND LIMITIERT<br />
CRAFTKONTOR | GALERIE FÜR KUNSTHANDWERK<br />
Seit 5 Jahren ist das CRAFTkontor, die Galerie für zeitgenössisches<br />
Kunsthandwerk, ausgezeichneter Treffpunkt für Menschen, die<br />
erlesenes Kunsthandwerk, Einzelstücke oder limitierte Serien aus<br />
exquisiten Manufakturen und Ateliers schätzen.<br />
Im Galerieraum findet man exklusive Objekte, Schmuck und<br />
außergewöhnliche Accessoires. Nicht umsonst sind Annegret<br />
Portsteffen und das CRAFTkontor ein besonderer Tipp für Innenarchitekten,<br />
Sammler und Menschen, die das Besondere lieben.<br />
Die besondere Aura des Handgefertigten und das umfassende<br />
Hintergrundwissen um besondere Techniken, feine Materiali-<br />
108 STILPUNKTE · ANZEIGEN · KUNST & GALERIEN<br />
en der Objekte und die Biografien ihrer Gestalter lassen jeden<br />
Besuch zum Erlebnis werden. Innovativ – außergewöhnlich –<br />
gekonnt – kostbar: Wechselnde Präsentationen zeigen alle<br />
Facetten exklusiver Unikate.<br />
CRAFTKONTOR | GALERIE FÜR KUNSTHANDWERK<br />
Koblenzer Str. 35/Eingang Bürgerstr. | 53173 Bonn<br />
Telefon 0 228/528 801 52 | www.craftkontor.com<br />
Di-Fr 11.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-15.00 Uhr<br />
Galerie Judith Andreae<br />
Bachhöfe – Paul-Kemp-Straße 7 . D-53173 Bonn<br />
www.galerie-andreae.de
Royal and Ancient Golf Club of St. Andrews<br />
GOLF<br />
Text: Ingrid Becker / Foto: iStockphoto.com<br />
THE OPEN CHAMPIONSHIP<br />
Einen Golf-Krimi konnten die Zuschauer beim letzten Turnier<br />
in Muirfield in 2002 erleben. Ernie Els gewann dank starker<br />
Nerven per „sudden death“ die Meisterschaft. Zuvor hatten<br />
sich gleich vier Spieler mit gleicher Punktzahl am letzten Tag<br />
qualifiziert. In Muirfield fand zum ersten Mal ein Vier-Loch-<br />
Playoff für vier Turnierkämpfer statt. Doch die Spannung<br />
sollte so schnell nicht enden. Der Franzose Levet zog mit<br />
dem Südafrikaner Els gleich. Erst nach dem Zweikampf<br />
konnte Els mit dem Siegerpokal „Claret Jug“ jubeln.<br />
The Open Championship in Großbritannien wurde im Jahr<br />
1860 zum ersten Mal im schottischen Prestwick ausgetragen<br />
und ist das älteste der vier Major Golfturniere, das neben den<br />
The Masters, U.S. Open und der PGA Championship stattfindet.<br />
Dieses Jahr gewann am 21. Juli der dreiundvierzigjährige<br />
Amerikaner Phil Mickelson auf der Golfanlage in Muirfield in<br />
Schottland.<br />
GOLF AUF DEM LINKS-COURSE IN MUIRFIELD<br />
Während der Royal und Ancient Golf Club of St. Andrews<br />
seit 1920 jedes der Turniere veranstaltet, wechseln die Austragungsorte<br />
der auch als „British Open“ gekannten offenen<br />
Meisterschaft für Profis und Amateure jährlich. In diesem Jahr<br />
kämpften die Golfer zum sechzehnten Mal auf der Golfanlage<br />
von Muirfield. Der Links-Course ist bei Par 71 etwas über<br />
6.400 Meter lang und in zwei entgegengesetzt verlaufenden<br />
Neun-Loch-Schleifen angelegt. Die Spieler müssen sich so<br />
der Herausforderung eines ständigen Richtungswechsels<br />
stellen, mit dem häufig auch ein Windwechsel verbunden ist.<br />
SIEGERTROPHÄE „CLARET JUG“<br />
Die Gewinner der „British Open“ sind für ein Jahr stolze Besitzer<br />
der Golf Champion Trophy „Claret Jug“. Der silberne<br />
Weinkrug ist jedoch nicht die ursprüngliche Auszeichnung.<br />
Zehn Jahre lang wurde zuvor der „Challenge Belt“, ein breiter<br />
Ledergürtel mit großer, verzierter Silberschnalle, an die<br />
Sieger verliehen. Nach den Wettbewerbsregeln ging er in<br />
den Besitz von Tom Morris Junior über, der zum dritten Mal<br />
in Folge das Turnier gewann. Eine neue Trophäe musste<br />
gefunden werden. Der „Claret Jug“ wurde 1873 zum ersten<br />
Mal überreicht, wobei als erster Sieger aus 1872 Tom<br />
Morris Juniors Name eingraviert ist. Er hatte ein Jahr zuvor<br />
eine Medaille überreicht bekommen, da noch kein anderer<br />
Siegespreis zur Verfügung stand. Seit dieser Zeit werden<br />
an die Sieger Medaillen verliehen, ab 1949 auch an die führenden<br />
Amateure. Den Siegeskrug hat ab 1928 ein Replikat<br />
ersetzt. Das Original steht mit dem gestifteten „Challenge<br />
Belt“ im Clubhaus des Royal and Ancient Golf Club of<br />
St. Andrews.<br />
STILPUNKTE • GOLF<br />
111
GOLFCLUB SCHLOSS AUEL<br />
WESTGOLF GMBH<br />
GOLFCLUB BONN-GODESBERG IN WACHTBERG E.V.<br />
GOLF-CLUB SCHLOSS MIEL<br />
Haus Auel | 53797 Lohmar<br />
Am Golfplatz 1 | 53844 Troisdorf<br />
Landgrabenweg | 53343 Wachtberg-Niederbachem<br />
Schlossalle 1 | 53913 Swisttal-Miel<br />
Telefon 0 22 06/90 90 56 | www. gc-schloss-auel.de<br />
Telefon 0 22 41/232 71 28 | www.west-golf.com<br />
Telefon 0 22 8/344 00 3 | www.gc-<strong>bonn</strong>.de<br />
Telefon 02226/100 50 | www.schlossmiel.de<br />
18-Loch-Platz und 9-Loch-Platz<br />
9-Loch-Platz und 9-Loch-Trainingsplatz<br />
18-Loch-Platz<br />
18-Loch-Platz<br />
GUT HECKENHOF HOTEL & GOLFRESORT<br />
GOLFCLUB WALDBRUNNEN<br />
GOLFCLUB RÖMERHOF E.V.<br />
GOLF- UND LANDCLUB BAD NEUENAHR<br />
ANZEIGEN<br />
Heckerhof 5 | 53783 Eitorf<br />
Telefon 022 43/923 20 | www.gut-heckenhof.de<br />
27-Loch-Platz und 6-Loch-Kurzplatz<br />
Brunnenstraße 11 | 53578 Windhagen<br />
Telefon 026 45/8041 | www.golfclub-waldbrunnen.de<br />
18-Loch-Platz<br />
Römerhofweg 1 | 53332 Bornheim<br />
Telefon 02222/938 53 9 | www.golfclubroemerhof.de<br />
18-Loch-Platz und 9-Loch-Platz<br />
Großer Weg 100 | 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler<br />
www.glc-badneuenahr.de<br />
18-Loch-Platz und 9-Loch-Kurzplatz<br />
ANZEIGEN
DEZEMBER<br />
STILPUNKTE PRÄSENTIERT: VERANSTALTUNGEN IN BONN UND UMGEBUNG - OKTOBER 2013 BIS APRIL 2014<br />
Weitere Veranstaltungstermine lagen bei Redaktionsschluß nicht vor. Aktuelle Veranstaltungstermine finden Sie auf den Webseiten der Veranstalter.<br />
OKTOBER<br />
18. Okt Freitag<br />
20.00 Uhr | Konzert Wiener<br />
Klassik Klassische Philharmonie<br />
Bonn<br />
20. Okt Sonntag<br />
19.00 Uhr | Herman van Veen -<br />
Für einen Kuss von Dir<br />
Beethovenhalle<br />
20. Okt Sonntag<br />
18.00 Uhr | Eltern F. Wittenbrink<br />
(Regie), R. Bauer (Bühne)<br />
Kammerspiele<br />
24. Okt Donnerstag<br />
20.00 Uhr | Aspekte: Jazz im<br />
Kammermusiksaal<br />
Beethoven-Haus<br />
05. Dez Donnerstag<br />
19.00 Uhr | „Ungewohnte<br />
Musik“ - Paul Hindemith zum<br />
50. Todestag A. Klenke (Violine),<br />
B. Hartmann (Violine), Y. Uhlemann<br />
(Viola), R. Kaltenhäuser (Violoncello),<br />
A. Baader (Klarinette)<br />
Beethovenhaus<br />
06. Dez Freitag<br />
19.30 Uhr | Lutz Görner: Kosmos<br />
Liszt - Richard Wagner<br />
Theatersaal des Augustinums<br />
08. Dez Sonntag<br />
15.30 Uhr | Weihnachtskonzert<br />
des Mandolinen Orchesters<br />
Niederkassel<br />
Beethovenhalle<br />
12. Dez Donnerstag<br />
19.30 Uhr | Schwanensee -<br />
Highlights des Internationalen<br />
Tanzes<br />
Opernhaus Bonn<br />
13. Dez Freitag<br />
19.30 Uhr | Premiere - Schwanensee<br />
Russisches Staatsballett<br />
und Orchester, O. Aleksej (Musikalische<br />
Leitung) TSCHAIKOWSKY<br />
Opernhaus Bonn<br />
14. Dez Samstag<br />
19.00 Uhr | Finalisten der „5th<br />
International Telekom Beethoven<br />
Competition Bonn 2013“<br />
Beethovenorchester Bonn, O.Eltis<br />
(Dirigent) Beethovenhalle<br />
18. Dez Mittwoch<br />
20.00 Uhr | Glenn Miller Orchestra<br />
Beethovenhalle<br />
20. DEz Freitag<br />
19.30 Uhr | Eltern F. Wittenbrink<br />
(Regie), R. Bauer (Bühne)<br />
Kammerspiele<br />
20. Dez Freitag<br />
20.00 Uhr | „Musique est<br />
l‘espace entre les notes“ (Claude<br />
Debussy)<br />
Beethoven-Haus<br />
21. Dez Samstag<br />
19.30 Uhr | Leonce und Lena<br />
Biel/Zboralski (Regie und Bühne)<br />
Kammerspiele<br />
23. Dez Montag<br />
18.30 Uhr | Weihnachtskonzert<br />
„Alleluja“<br />
Kreuzkirche Bonn<br />
26. Dez Donnerstag<br />
20.00 Uhr |Schwanensee Russisches<br />
Staatsballett und Orchester<br />
O. Aleksej (Musikalische Leitung)<br />
TSCHAIKOWSKY<br />
Beethovenhalle<br />
27. Dez Freitag<br />
19.30 Uhr | Jesus Christ Superstar<br />
J. Grimm (Musikalische Leitung),<br />
G. Mehmert (Inszenierung)<br />
WEBBER, RICE<br />
Opernhaus Bonn<br />
19. Okt Samstag<br />
19.30 Uhr | Die Chroniken von<br />
Narnia S. Mitchell, S. Davey C.S.<br />
LEWIS<br />
Junges Theater Bonn<br />
NOVEMBER<br />
01. Nov Freitag<br />
16.00 Uhr | Premiere -Dido And<br />
Aeneas Jugendbarockorchester<br />
Rheinland - Concerto Köln, T. Wise<br />
PURCELL Alter Malersaal<br />
03. Nov Sonntag<br />
18.00 Uhr | Premiere - Tosca S.<br />
Blunier/J. Pell PUCCINI<br />
Opernhaus Bonn<br />
20. Okt Sonntag<br />
18.00 Uhr | Written On Skin Beethoven<br />
Orchester Bonn, H. Vestmann<br />
& T. Wise (Musikalische Leitung)<br />
BENJAMIN Openhaus Bonn<br />
07. Nov Donnerstag<br />
19.30 Uhr | One Thousand Pieces<br />
- Highlights des internationalen<br />
Tanzes<br />
Opernhaus Bonn<br />
08. Nov Freitag<br />
20.00 Uhr | Hagen Rether - Liebe<br />
Beethovenhalle<br />
22. Okt Dienstag<br />
20.00 Uhr | Fortepiano T. Beghin<br />
RIES, CRAMER, KALKBRENNER,<br />
BEETHOVEN Kammermusiksaal<br />
Beethoven-Haus<br />
17. Nov Sonntag<br />
18.00 Uhr | Colorus of Percussion<br />
A. Gerassimez (Schlagzeug)<br />
Beethoven-Haus<br />
18. Nov Donnerstag<br />
20.00 Uhr | Yuri Bashmet und<br />
die Moskauer Solisten<br />
Beethovenhalle<br />
26. Okt Samstag<br />
18.00 Uhr | Written On Skin Beethoven<br />
Orchester Bonn, H. Vestmann<br />
& T. Wise (Musikalische Leitung)<br />
BENJAMIN Openhaus Bonn<br />
23. Nov Samstag<br />
20.00 Uhr | Ralf Lepehne Trophy<br />
- Tanzturnier und Galaball<br />
Beethovenhalle<br />
29. Nov Freitag<br />
20.00 Uhr | Aspekte: Jazz im<br />
Kammermusiksaal Y. Délez<br />
(Klavier) Beethoven-Haus<br />
JANUAR<br />
01. Jan Mittwoch<br />
18.00 Uhr | Neujahrskonzert<br />
der Klassischen Philharmonie<br />
Bonn Chur Cölnischer Chor Bonn,<br />
Klassische Philharmonie Bonn,<br />
H. Beissel (Leitung) ORFF, MEY-<br />
ERBEER<br />
Klassische Philharmonie Bonn<br />
01. Jan Mittwoch<br />
19.00 Uhr | Neujahrskonzert Solisten<br />
und Chor des Theater Bonn,<br />
Beethoven Orchester Bonn<br />
Opernhaus Bonn<br />
02. Jan Donnerstag<br />
20.00 Uhr | The Fantastic Shadows<br />
- Die Welt der Schatten<br />
Beethovenhalle<br />
05. Jan Sonntag<br />
11.00 Uhr | Die Drei Kleinen<br />
Schweinchen: Highlights des<br />
Internationalen Tanzes<br />
Opernhaus<br />
05. Jan Sonntag<br />
18.00 Uhr | Wiener Johann<br />
Strauß Konzert-Gala<br />
Beethovenhalle<br />
09. Jan Donnerstag<br />
20.00 Uhr | GREGORIAN Masters<br />
of Epic Chants Beethovenhalle<br />
11. Jan Samstag<br />
19.30 | Lachende Beethovenhalle<br />
2014 Beethovenhalle<br />
12. Jan Sonntag<br />
18.00 Uhr | Tosca H. Vestmann / S.<br />
Blunier / J. Pell (Musikalische Leitung),<br />
P. Kochheim (Inszenierung),<br />
Beethoven Orchester Bonn, Chor<br />
und Kinderchor des Theater Bonn<br />
PUCCINI Opernhaus Bonn<br />
20. Jan Samstag<br />
20.00 Uhr | The Harlem Gospel<br />
Singers Show - The Power of<br />
Love Beethovenhalle<br />
22. Jan Montag<br />
19.00 Uhr | Dornröschen ON ICE<br />
St. Petersburger Staatsballett On<br />
Ice Beethovenhalle<br />
22. Jan Montag<br />
19.30 Uhr | Jesus Christ Superstar<br />
J. Grimm (Musikalische Leitung),<br />
G. Mehmert (Inszenierung)<br />
WEBBER Opernhaus Bonn<br />
114 STILPUNKTE<br />
STILPUNKTE<br />
115
FEBRUAR<br />
STILPUNKTE GRATULIERT DER GEWINNERIN VON 4.500,- EURO.<br />
05. Feb Mittwoch<br />
12. Feb Mittwoch<br />
16. Feb Sonntag<br />
28. Feb Freitag<br />
20.00 Uhr | MASSACHUSETTS -<br />
Das Bee Gees Musical<br />
Beethovenhalle<br />
08. Feb Samstag<br />
19.30 Uhr | Tosca H. Vestmann<br />
/ S. Blunier / J. Pell (Musikalische<br />
Leitung), P. Kochheim (Inszenierung)<br />
PUCCINI<br />
Opernhaus Bonn<br />
20.00 Uhr | Dieter Nuhr - Nuhr<br />
ein Traum<br />
Beethovenhalle<br />
15. Feb Samstag<br />
20.00 Uhr | Aspekte: Jazz im<br />
Kammermusiksaal N. Wogram<br />
(Posaune), B. Z (Klavier)<br />
Beethoven-Haus<br />
18.00 Uhr | Premiere - Aida<br />
W. Humburg /S. Blunier (Musikalische<br />
Leitung) VERDI, GHISLAN-<br />
ZONI Opernhaus Bonn<br />
21. Feb Freitag<br />
19.30 Uhr | Highlights des Internationalen<br />
Tanzes - Don Q. /<br />
Rossini Cards Beethovenhaus<br />
20.00 Uhr | Karnevalskonzert<br />
„CLowncerto“ Beethovenorchester<br />
Bonn, G. Simma (Dirigent)<br />
Beethovenhalle<br />
26. Feb Mittwoch<br />
19.30 Uhr | Jesus Christ Superstar<br />
J. Grimm (Musikalische Leitung),<br />
G. Mehmert (Inszenierung)<br />
WEBBER Opernhaus Bonn<br />
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!<br />
Über den Gutschein von Pfannes & Virnich - Die Wohnberater<br />
im Wert von 4.500,- € konnte sich Frau Mona Meßing freuen.<br />
Martin Pfannes, Geschäftsführer Pfannes & Virnich (links) und<br />
Christiane Virnich, Geschäftsführerin Pfannes & Virnich (2. von<br />
von links) übergaben zusammen mit Christian Löwendorf,<br />
MÄRZ<br />
Geschäftsführer der Promediagroup GmbH (rechts) der glückli-<br />
02. Mär Sonntag<br />
11.00 & 15.00 Uhr | Clowncerto<br />
Beethovenorchester Bonn, G.<br />
Simma (Dirigent) Opernhaus<br />
Bonn<br />
08. Mär Samstag<br />
12.00 Uhr | Musik am Taufstein<br />
Beethovens Orgel-Bilder Sankt<br />
Remigius Kirche Bonn<br />
APRIL<br />
04. Apr Freitag<br />
20.00 Uhr | Kammerkonzert<br />
- Klavierfantasie O. Scheps<br />
(Klavier) TSCHAIKOWSKY, SCHU-<br />
BERT Beethoven-Haus<br />
Beethoven-Haus<br />
08. Mär Samstag<br />
15.00 Uhr | Premiere - Die Bremer<br />
Stadtmusikanten E.Klewitz<br />
(Musikalische Leitung), B. Stenzelberger<br />
(Inszenierung) GLADKOV<br />
Opernhaus-Foyer<br />
10. Mär Montag<br />
20.00 Uhr | Die Nacht der Musicals<br />
-Highlights aus weltbekannten<br />
Musicals Beethovenhalle<br />
05. Apr Samstag<br />
20.00 Uhr | Abschlusskonzert -<br />
Deutscher Musikwettbewerb<br />
Veranstalter: Deutscher Musikrat<br />
Beethovenhalle<br />
12. Mär Mittwoch<br />
20.00 Uhr | Konzert Skandinavische<br />
Interpretationen<br />
Kanzlerbungalow<br />
15. März Samstag<br />
19.30 Uhr | Aida W. Humburg /S.<br />
Blunier (Musikalische Leitung)<br />
VERDI, GHISLANZONI Opernhaus<br />
Bonn<br />
06. Apr Sonntag<br />
18.00 Uhr | Der Traum ein<br />
Leben W. Humburg (Musikalische<br />
Leitung)<br />
Opernhaus Bonn<br />
27. Mär Donnerstag<br />
19.30 Uhr | Tosca H. Vestmann / S.<br />
Blunier / J. Pell (Musikalische Leitung),<br />
P. Kochheim (Inszenierung)<br />
PUCCINI Opernhaus Bonn<br />
28. Mär Sonntag<br />
18.00 Uhr | Premiere - Der<br />
Traum ein Leben W. Humburg<br />
BRAUNFELS Opernhaus Bonn<br />
13. Apr Sonntag<br />
18.00 Uhr | Premiere - Die Zauberflöte<br />
H. Vestmann (Musikalische<br />
Leitung), Beethovenorchester<br />
Bonn MOZART Opernhaus<br />
Bonn<br />
BILDNACHWEISE<br />
S. 1 (Cover) iStockphoto.com, S. 7 (Editorial) Atelier Ralf Bauer, S. 8-9<br />
(Inhaltsverzeichnis) Mode&Accessoires/PRADA, Stilpunkte Come<br />
Together/Angela Krebs, Schmuck&Uhren/Chopard, Leben&Wohnen/<br />
iStockphoto.com, St. Moritz/swiss-image.ch/Immanuel Meier,<br />
Schönheit&Wohlbefinden/CREED, Fitness&Gesundheit/iStockphoto.<br />
com, Beratung&Dienstleistung/iStockphoto.com, Speisen&Genuss/<br />
Taittinger, Kunst&Galerien/Hye-Mi Kim/Klasse Schulze, S. 12-13 (Titelbilder<br />
Mode&Accessoires) PRADA, S. 22-25 (Stilpunkte Come Together)<br />
Angela Krebs, S. 26-27 (Titelbild Schmuck&Uhren) Chopard, S. 32-33<br />
(Whitepod) Whitepod, S. 34-35 (Titelbild Leben&Wohnen) iStockphoto.com,<br />
S. 49 (Anzeige Stilpunkte) iStockphoto.com, S.50-51: Immanuel<br />
Meier, S. 52 Robert Boesch, S. 53: Andy Mettler, White Turf, S.53:<br />
Christian Perret: Curling, S. 54-55: Andrea Badrutt, S. 56-57: Andy Mett-<br />
chen Gewinnerin, Frau Mona Meßing (2. von rechts), den Gutschein<br />
im Wert von 4.500,- €.<br />
ler, S. 58: Benno Thomas, Kempinsky, S.58: Andrea Badrutt, S.59-60:<br />
Matthis Foos Affairs, S.61-62: Robert Boesch, S.63-64: Michael Mettler,<br />
S.65: Andy Mettler, S.66: Christoph Sonderegger, Daniel Martinek,<br />
S. 66-67 (Titelbild Schönheit&Wohlbefinden) CREED, S. 72-73 (Titelbild<br />
Fitness&Gesundheit) iStockphoto.com, S. 82-85 (Harley Davidson)<br />
Harley Davidson, S. 86-87 (Titelbild Leben&Wohnen) iStockphoto.<br />
com, S. 90-91 (Anzeige Löwendorf) iStockphoto.com, S. 94-95 (Titelbild<br />
Speisen&Genuss) Taittinger, S. 106-107 (Titelbild Kunst&Galerien)<br />
Hye-Mi Kim/Klasse Schulze, S. 110-111 (Titelbild Golf) iStockphoto.com,<br />
S. 112-113 (Bilder Golfseiten) iStockphoto.com und Golfclubs, S. 114-116<br />
(Titelbild Veranstaltungen) © Frank Fremerey, S. 118-119 (Das Team)<br />
Atelier Ralf Bauer<br />
116 STILPUNKTE<br />
STILPUNKTE<br />
117
KREATIONKREATION VERTRIEB VERTRIEB<br />
Von links nach rechts: Benjamin Kramer, Projektleitung Online | Bernadette Höller, Support | Tim Ebert, JAD | Kristina Isaak, Grafik | Christian Löwendorf, CEO<br />
Claudia Wingens, Text | Ingrid Becker, Text | Carmen Frick, Projektleitung Print | Minka Seifert, AD<br />
Von links nach rechts: Andreas Koch, Gebietsleiter Köln | Nicole Reinke-Torner, Gebietsleiterin Bonn | Birgit Küppers, Gebietsleiterin | Ralf Stein, Vertriebsleiter | Christian Löwendorf CEO<br />
Rainer Pewinski, Mediaberater | Janine Weber, Vertriebskoordination | Angela Eckrodt, Gebietsleiterin Düsseldorf
IMPRESSUM<br />
ICH ABONNIERE STILPUNKTE FÜR BONN<br />
ab der kommenden Ausgabe zu einem Jahresbezugspreis<br />
DIE NEUE STILPUNKTE APP<br />
Herausgeber:<br />
Promediagroup GmbH | Max-Planck-Straße 6-8<br />
50858 Köln | Fon: 0 22 34/933 55 85 | Fax: 0 22 34/936 91 50<br />
info@stilpunkte.de | www.stilpunkte.de<br />
Geschäftsführer: Christian Löwendorf (v.i.S.d.P.)<br />
Vertriebsleiter: Ralf Stein<br />
Vertriebskoordination: Janine Weber<br />
Vertrieb: Thomas Behrens, Angela Eckrodt, Andreas Koch, Birgit Küppers,<br />
Christian Löwendorf, Nicole Reinke-Torner, Ralf Stein, Rainer Pewinski<br />
Redaktion: Ingrid Becker, Claudia Wingens<br />
Projektleitung: Carmen Frick<br />
Gestaltung:<br />
Loewendorf Medien & Werbeagentur | Max-Planck-Straße 6-8<br />
50858 Köln | Fon: 0 22 34/933 55 85 | Fax: 0 22 34/936 91 50<br />
info@loewendorf.com | www.loewendorf.com<br />
✂<br />
von 8,00 Euro.<br />
Ich/Wir bestellen(n) für mich/uns<br />
Ich verschenke den Stilpunkte Lifestyle Guide befristet auf 1 Jahr<br />
Name<br />
Straße<br />
PLZ/Ort<br />
Datum/Unterschrift<br />
(inkl. Porto und Versand). Versand ins Ausland auf Anfrage.<br />
Tim Ebert (JAD) , Carmen Frick (AD), Bernadette Höller (Support),<br />
Kristina Isaak (Grafik), Minka Seifert (AD)<br />
oder als Geschenk-Abo an folgende Adresse:<br />
Name<br />
Druck: Druckstudio GmbH | Prof.-Oehler-Str. 10-11 | 40589 Düsseldorf<br />
Straße<br />
STILPUNKTE erscheint 2x jährlich im Frühjahr/Sommer und Herbst/Winter.<br />
(Die nächste Ausgabe erscheint im April 2014)<br />
Die Distribution erfolgt in exklusiven Wohnbezirken mit hoher Kaufkraft<br />
bei Anzeigenkunden (exklusive Premiumgeschäfte, Arztpraxen, Steuerberatungsgesellschaften),<br />
an unsere Stilpunktepartner und den umliegenden<br />
Golfclubs, etc.<br />
STILPUNKTE kann nicht ausschließen, dass beim Druck oder bei der Recherche<br />
Fehler entstanden sind, und übernehmen aus diesem Grund für eventuelle<br />
Irrtümer keine Haftung. Für unverlangt eingereichtes Material wird keine<br />
Haftung übernommen. Der Nachdruck von Berichten und Fotos, auch auszugsweise,<br />
nur mit vorheriger Genehmigung der Promediagroup GmbH.<br />
Die Urheberrechte der von STILPUNKTE konzipierten Anzeigen und Berichte<br />
liegen bei der Promediagroup GmbH.<br />
PLZ/Ort<br />
Datum/Unterschrift<br />
Bitte buchen Sie den Betrag von 8,- € von folgendem Konto ab:<br />
Inhaber<br />
BLZ<br />
Kto. Nr<br />
IBAN<br />
Bank<br />
Bitte senden Sie das Bestellformular an:<br />
Promediagroup GmbH | Max-Planck-Str. 6-8 | 50858 Köln<br />
oder per Fax: 0 22 34/936 91 50<br />
Fon: 0 22 34/933 55 85 | info@promediagroup.de | www.promediagroup.de<br />
KölnBall ist Partner von Stilpunkte<br />
Widerrufsrecht: Diese Bestellung kann innerhalb einer Woche ab Bestelldatum beim Verlag widerrufen<br />
werden. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Mit der Unterschrift<br />
zu meiner Bestellung bestätige ich auch die Kenntnisnahme des Widerrufsrechts.<br />
STILPUNKTE<br />
121
NAMENSREGISTER<br />
123<br />
1st Handicap Golf Shop S.14<br />
A<br />
Absolut Designhaus S.15<br />
ACC Flug S.86<br />
adentes S.3, S.74/75<br />
Ahrens + Sieberz S.46/47<br />
anette(s) Dessous & Fashion S.21<br />
ANDANTE - Schuhe S.21<br />
Arena Vertikal S.76<br />
B<br />
Baumdienst Siebengebirge S.91<br />
C<br />
Café Mehr Bonn S.105<br />
Cologne Watch Center S.29<br />
Confiserie Bonn Leysieffer S.105<br />
CRAFTkontor Galerie f. Kunsthandwerk S.108<br />
Crazy Shoes - Crocs-Store Siegburg S.18<br />
D<br />
das Frauenzimmer S.5<br />
Delikatessen-Feinkost Ackermann S.101<br />
Dentaltechnik Kiel S.70<br />
Die Continentale Josmann S.91<br />
Dr. Claudia Hennig MSc S.76<br />
Druckstudio S.92<br />
E<br />
eberz feine augenoptik S.16<br />
Edelobstbrennerei Brauweiler S.104<br />
Einrichtungshaus Walkembach S.39<br />
F<br />
Feinkost Bauer S.104<br />
Fire Kaminöfen - Der Kaminbauer S.38<br />
Fliesen & Bäder Harth S.123<br />
FormFreude by KISSdesign S.31<br />
frauINVEST Anlageberatung S.87<br />
Fuente S.71<br />
G<br />
Galerie Judith Andreae S.109<br />
Gestaltungsraum Eric de Corné S.91<br />
Gesundheitshaus Bonn S.79<br />
Goldschmiedin Jenny Goller S.28<br />
Golf- und Landclub Bad Neuenahr S.113<br />
Golfclub Bonn-Godesberg in Wachtberg e.V. S.113<br />
Golfclub Römerhof e.V. S.113<br />
Golfclub Schloss Auel S. 112<br />
Golfclub Waldbrunnen S.112<br />
Guido Lepper S.17<br />
Gut Heckenhof Hotel & Golfresort S. 112<br />
H<br />
Hair by Paco S.69<br />
Handwerke Schmuckmanufaktur S.31<br />
Heerdt GmbH S.36/37<br />
HSR Hesbo Einrichtungen S.44<br />
K<br />
Kameha Grand Bonn S.100<br />
Konplott Bonn S.30<br />
KREFT Wohnen GmbH S.43<br />
L<br />
Lady Line S.71<br />
Lascaux & Skupin S.68<br />
Leuchtenberg-Breuer Parfümerie &<br />
Kosmetiksalon S. 71<br />
Lichtstudio Gleske S.49<br />
LiebeVOLL S.4<br />
Lindlahr Bad und Energietechnik GmbH S.45<br />
LOEWENDORF Medien & Werbeagentur<br />
S.90/91<br />
M<br />
Maler Cramer S.86<br />
Matthieu‘s S.104<br />
Möbel Haist S.48<br />
Moderaum Kersting S.2<br />
MVZ Bonn Nord GbR S.79<br />
N<br />
Nicola Linde - Accessoires & Lieblingsstücke S.20<br />
nomades S.124<br />
O<br />
Orthopädie & Soul Privatpraxis S.77<br />
P<br />
Pelze & Leder Rolf Kickartz S.17<br />
Piano Meier S.49<br />
Pinup Bowling | Restaurant | Bar S.102/103<br />
Praxis für Prophylaxe und Zahnerhaltung<br />
Jörg Großkopf S.78<br />
Q<br />
Quast Garten- und Landschaftsbau S.41<br />
R<br />
Reiffert Goldschmiede S.31<br />
Reinart‘s Bistro Restaurant S.105<br />
Rosa Valenz Taschen & Accessoires S.14<br />
S<br />
Sarter Partyservice e.K. S.101<br />
SehRausch Optik GmbH S.19<br />
Seminarzentrum Gut Keuchhof S.87<br />
SieMatic am Neumarkt S.42<br />
Sportfabrik S.77<br />
Südstrand S.38<br />
T<br />
TopBeauty - Nails & Cosmetics S.68<br />
V<br />
Villa Leonhart S.98-99<br />
W<br />
W.Nett Vergolderei S.91<br />
Wein Wolf S.5<br />
Weinhaus im Turm S.104<br />
West Golf S.112<br />
Y<br />
Ylang Ylang S.21<br />
Z<br />
Zamani S.20<br />
Marie Luise Harth<br />
GmbH<br />
122 STILPUNKTE<br />
Burgstraße 26a<br />
53809 Ruppichteroth<br />
Telefon: 0 22 95 - 62 92<br />
Fax: 0 22 95 - 23 43<br />
www.fliesen-harth.de<br />
Fliesen-Harth@t-online.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.- Fr. 8.00 - 17.30 Uhr<br />
Sa. 9.00 - 12.30 Uhr
Design Susanne Asbeck<br />
Kaiserplatz 2 / Am Neutor 1 · 53115 Bonn<br />
vollmar-soehne.com<br />
Poppelsdorfer Allee 64 · 53115 Bonn<br />
www.nomades.de
Change language