Bericht des Eisenbahn-Bundesamts - ERA - Europa

C.2.2 Nationale Bestimmungen
Für die Ermittlung der CSI wurden die folgenden nationalen Bestimmungen, die die
Basis für die Meldungen durch die beteiligten Eisenbahnunternehmen sind, zu Grunde
gelegt:
a) Ergänzungen zur Verordnung 91/03
Fahrgast („Reisender“)
Nutzer von Eisenbahnfahrzeugen oder Bahnsteiganlagen (einschließlich Zu- und
Abgängen), ausgenommen Mitarbeiter der Eisenbahnunternehmen im Dienst.
Schwer Verletzte
Personen, die als Folge der durch einen Eisenbahnunfall erlittenen Verletzungen für
mehr als drei Tage arbeitsunfähig sind.
b) Nationale Definitionen
Kollision von Zügen („Zusammenstoß“)
Das Auffahren eines Eisenbahnfahrzeugs auf ein anderes Eisenbahnfahrzeug.
Kollision mit Hindernissen innerhalb des Lichtraumprofils („Aufprall auf Hindernisse“)
Das Fahren gegen ein Hindernis im Regellichtraum, nicht aber gegen ein anderes
Eisenbahnfahrzeug. Der Arbeitsunfall bleibt hiervon unberührt.
Zugentgleisung
Das Abgleiten oder Abheben eines Eisenbahnfahrzeugs von der Fahrbahn, auch
wenn es sich selbst wieder aufgleist, oder der zweispurige Lauf eines Eisenbahnfahrzeugs.
Unfall auf Bahnübergang („Zusammenprall“)
Das Zusammentreffen von einem Eisenbahnfahrzeug und einem Straßenverkehrsteilnehmer
auf einem Bahnübergang.
Unfall mit Personen („Aufprall auf Personen“)
Das Fahren gegen Personen (nicht Reisende) im Regellichtraum. Der Arbeitsunfall
bleibt hiervon unberührt.
Fahrzeugbrand („Brandereignis“)
Offenes Feuer in oder an einem Eisenbahnfahrzeug.
Sonstiger Unfall
Jeder Unfall, der nicht in eine der anderen Kategorien fällt.
40