IM KW 11

6460 Imst, Österreichische Post AG, RM 91A646002K 

AUSGABE IMST 

41 Jahre erfolgreich 

HERAUSGEGEBEN VON KURT EGGER 

Nr. 11, 42. Jahrgang Verlagshaus Egger, 6460 Imst, Postgasse 9, Tel. 05412/6911 13./14. März 2019 

Vollgas am Ball 

Gemeinsam wollen sie hohe Ziele verwirklichen – der neue Vorstand des SC Sparkasse Imst 1933: 

Frank Raich (Finanzen), Kurt Zebisch (1. Vorstand), Josef Eisenbeutel (Präsident), Manuel Westreicher 

(Obmann) und Franco Böhler (2. Vorstand) (v.l.). Vor allem das Erreichen der Eliteliga stand bei der 

kürzlich stattgefundenen Jahreshauptversammlung im Vordergrund. Seite: 52 

Familientarife 

ab € 28,– 

RS-Foto: Unterpirker 

Verdächtiger Verzeihen Vorhaben 

Mordanklage gegen AK-Imst: Tipps zum Parkdeck mit drei Ebenen 

Imster Jugendlichen Thema Vergebung am Bahnhof Telfs-Pfaffenhofen 

Seite 3 Seite 5 Seite 4 

Sie möchten Ihre Immobilie zum BESTPREIS verkaufen? 

ZUVERLÄSSIG & QUALIFIZIERT 

Wir geben Ihren Träumen ein Zuhause 

…und Ihrer Immobilie neue Perspektiven! 

So schön 

so nah 

Kühtai 

Vom Auto direkt auf die Piste | Gratis-Parkplätze | KidsPark | 

StartBahn | Rodelbahn | Nachtskilauf: Jeden Mittwoch + Samstag | … 

Broker/Owner Gerhard Grünauer 

Tel.: 0043 664 18 04 801 oder Mail: gg@remax-residence.at 

www.remax-residence.at 

www.lifte.at

So war es früher... 

Wenn zwei Menschen große Distanzen 

trennten, blieb in der Zeit 

vor dem Internet und Smartphones 

nur der Postweg, um Kontakt halten 

zu können. Der Imster Ralf 

Fischer fand in den Habseligkeiten 

seiner Vorfahren alte Postkarten mit 

Motiven aus Imst und der Umgebung, 

die seine Urgroßmutter Franziska 

Jenewein (geb. Holzknecht) 

ihrem zweiten Ehemann Rochus 

Jenewein schrieb, der als Maurer 

und Schuster viel unterwegs war. 

Im Jahr 1920 heiratete Rochus seine 

WOCHENEND-DIENSTE 

16./17.3.19 

Praktische Ärzte 

Dienstbeginn: Samstag, 7 Uhr. 

Dienstende: Montag, 7 Uhr. 

Imst: 

16./17.3.: Dr. Gerhard Schöpf, Imst, 

Imster Funktaxi Zentrale Leys OG 

TAXI 6 1718 

aus dem regionalen Festnetz 

VIA HANDY 05412 6 1718 

und anderem Vorwahlgebiet 

KRANKENTRANSPORTE 

Vertragspartner aller Kassen für Transporte 

zu/von Dialyse, Chemo- und Strahlentherapie 

Franziska, die nach dem Tod ihres 

ersten Mannes die Landwirtschaft 

sowie drei Kinder alleine durchbringen 

musste. Gemeinsam hatten 

sie ebenfalls drei Kinder, von denen 

heute noch eine, mittlerweile 

92-jährige Tochter im Betagtenheim 

am Weinberg in Imst lebt. Die oben 

bzw. unten abgebildete Postkarte 

zeigt die Muttekopfhütte auf 2000 

Meter Seehöhe mit der Platteinspitze 

auf 2722 Meter. 

Text: B. Heiss (nach Ralf Fischer) 

Foto: Privatarchiv Ralf Fischer 

Postgasse 8, Tel. 05412/63380. NO: 

10-11 und 17-18 Uhr. 

Pitztal: 

16./17.3.: Dr. Christoph Unger, 

Wenns, Unterdorf 7, Tel. 05414/ 

87205. NO: 10-11 Uhr. 

Mötz/Barwies/Mieminger Plateau/ 

Ambulance Westtirol Leys OG 

Krankentransporte 

05412/63020 

www.westtirol.com 

WAHLUNTERNEHMEN 

für Liegend- und Tragstuhltransporte 

Haiming | Ötztal-Bahnhof | Umgebung 

AUSTRIA 

TAXI 

TIPOTSCH 

0 52 66 

88216 

FAX 88216-3 

FLUGHAFENTRANSFER · AUSFLUGSFAHRTEN 

KRANKENTRANSPORTE 

Vertragspartner aller Kassen für Transporte 

zur/von Dialyse, Chemo- und Strahlentherapie 

Nassereith/Obsteig: 

16.3.: Dr. Stefan Oberleit, Barwies 

271, Tel. 05264/20330 oder Ärztenotruf 

141 (ohne Vorwahl). NO: 10- 

11 Uhr. 

17.3.: Dr. Christiane Oberleit, Barwies 

271, Tel. 05264/20330 oder 

Ärztenotruf 141 (ohne Vorwahl). 

NO: 10-11 Uhr. 

Stams/Silz/Haiming/Roppen: 

16./17.3.: Dr. Eric Böck, Haiming, 

Siedlungsstr. 2, Tel. 05266/88312. 

NO: 10-11 und 17-18 Uhr. 

Sautens/Oetz/Umhausen/Längenfeld: 

16./17.3.: Dr. Michael Larcher, Oetz, 

Dorfstr. 32, Tel. 05252/6314. NO: 

10-12 Uhr. 

Sölden-Obergurgl: 

16./17.3.: Dr. Wolfgang Drapela, 

Sölden, Dorfstr. 71, Tel. 05254/ 

30399. (TGKK, BVA, VA, SVA, 

SVB). NO: 10-12 und 14-17 Uhr. 

FAHRDIENST ROTES KREUZ 

05412/66444 

ZU SÄMTLICHEN THERAPIEN 

UND BEHANDLUNGEN 

WIE DIALYSE, CHEMO-, 

ODER STRAHLEN-THERAPIE. 

ZUVERLÄSSIG – KOMPETENT. 

Tiroler Hospizgemeinschaft 

Hospizgruppe Imst, Tel. 0676/ 

8818865. 

Hospizgruppe Tarrenz - Gurgltal, Tel. 

0676/8818880. 

Hospizgruppe Mittleres Oberinntal 

- Mieminger Plateau, Tel. 0676/ 

8818872. 

Hospizgruppe Ötztal, Tel. 0676/ 

8818886. 

Hospizgruppe Pitztal, Tel. 0676/ 

8818860. 

Zahnärzte 

Imst und Landeck: 

NO 9-11 Uhr: 

16./17.3.: Dr. med. dent. Claudia 

Sparschuh, Landeck, Bruggfeldstraße 

31, Tel. 05442/63074. 

Tierärzte 

17.3.: Dr. Christine Haslwanter, Oetzerau, 

Tel. 0664/1538464. 

Tierklinik St. Lukas, Arzl, Bichl 222, 

Tel. 05412/65535. 

Apotheken 

16./17.3.: Stadtapotheke, Imst, Dr. 

Pfeiffenbergerstraße 22, Tel. 05412/ 

66210. 

I MPRESSUM 

OBERLÄNDER WOCHENZEITUNG 

Vormals: Oberländer Rundschau 

Gründer und Chefredaktion: Kurt Egger 

Medieninhaber: Oberländer Rundschau GmbH, 

GF Kurt Egger, Assistenz Mag. (FH) Sabine 

Egger (see); Verleger: Kurt Egger 

Verlagshaus 6460 Imst, Postgasse 9. 

Redaktion Imst: Manuel Matt, Barbara Heiss, 

Bakk. Anzeigenleitung u. Stv. Chefredakteurin: 

Erika Egger, 6460 Imst, Postgasse 9, 

Tel. 05412/6911, Fax 05412/6911-12. Anzeigenschluss: 

Freitag, 12 Uhr der Vorwoche. 

Die RUNDSCHAU erscheint wöchentlich am 

Mittwoch/Donnerstag. Druck: Athesia Druck 

GmbH, Weinbergweg 7, Bozen. Versandkosten 

innerhalb Österreichs € 80,-, Ausland 

€ 85,-, Übersee auf Anfrage. Namentlich 

gekennzeichnete Artikel geben die Meinung 

des Verfassers wieder und müssen 

sich nicht mit der Meinung des Verlegers 

decken. Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

und Fotos übernimmt der Verlag 

keine Haftung. Soweit personenbezogene 

Bezeichnungen nur in männlicher Form angeführt 

sind, beziehen sie sich auf Frauen 

und Männer in gleicher Weise. 

e-mail: redaktion@rundschau.at 

anzeigen@rundschau.at 

Aufl age Ausgabe Imst: 24.724 

Gesamtauflage Rundschau 

Imst, Landeck, Telfs, Reutte: 

80.784 Gründungsmitglied im 

Das Redaktionsteam 

der RUNDSCHAU 

Unter diesen Kürzeln berichten 

folgende Redakteure und freie MitarbeiterInnen 

für Sie: 

IMST: (tamt) Manuel Matt, (ba) 

Barbara Heiss, Bakk., (mg) Martin 

Grüneis, (GeSch) Gebhard Schnöll, 

(ado) Mag. Agnes Dorn, (bw) Bianca 

Wagner, (fb) MMag. Bernhard Friedle, 

(fri) Dr. Friederike Bundschuh, 

(gk) Katharina Gruber, (IH) Dr. Peter 

Bundschuh, (jazu) Janine Zumtobel, 

(Jo) Ewald Krismer, (ks) Katharina 

Saurwein, (pld) Ing. Thomas Ploder, 

(tini) Mag. Bettina Wille, (prax) Anna 

Praxmarer, (upi) DI (FH) Albert Unterpirker, 

(mel) Mel Burger, (lb) Linda 

Brunner, (lia) Lia Buchner. Glanzlichter: 

Meinhard Eiter 

TAXI-KRANKENTRANSPORTE 

Dialyse-Fahrten | Bestrahlungs-Fahrten 

Chemotherapie- Reha- und Kurfahrten 

N AMENSTAGE 

DO (14.3.) Evelyn, Mathilde; FR 

(15.3.) Klemens Maria, Luise; SA 

(16.3.) Eduard, Herbert; SO (17.3.) 

Gertrud, Patrick; MO (18.3.) Edward, 

Sibylle; DI (19.3.) Josefa, Josefine; 

MI (20.3.) Claudia, Wolfram. 

M ONDKALENDER 

Erstes Viertel am 14. März 2019 

um 11.28 Uhr. 

RUNDSCHAU Seite 2 13./14. März 2019

Anklage wegen Mordes 

Bluttat in Imst: Geständnis im Fall Glenthof-Messerstecherei 

(GeSch) In der Nacht auf den 13. Mai 2018 ist es auf dem Parkplatz 

beim Sportzentrum Imst zwischen mehreren Jugendlichen 

zu einer Auseinandersetzung gekommen, die für den damals 

17-jährigen Keshava H. aus Lustenau tödlich endete. Unter dringendem 

Tatverdacht wurde damals ein 19-jähriger türkischstämmiger 

Imster in U-Haft genommen, der zur Tat eisern geschwiegen 

hat. Jetzt hat sich der junge Mann offenbar anders besonnen 

und ein Geständnis abgelegt. Er habe sich vor einem möglichen 

Angriff wehren wollen, im Detail könne sich aber nicht mehr erinnern, 

sagte er aus. Gegen den Imster wird nun Mordanklage 

erhoben. Ihm drohen bis zu zehn Jahre Haft. 

Jugendliche drückten nach der schrecklichen Bluttat mit Kerzen und Blumen ihren 

Schmerz über den Tod des jungen Vorarlbergers aus. 

RS-Foto: Schnöll 

Die Bluttat nach einer „Projekt 

X“-Party in der Nacht auf Sonntag, 

dem 13. Mai, hat Imst in eine Art 

Schockstarre versetzt. Viele Menschen 

trauerten um den 17-jährigen 

Tischlerlehrling Keshava H., der 

durch einen Messerstich ins Herz 

ums Leben gekommen ist. Er war 

mit Freunden bei der Party in der 

Glenthofhalle. Dort kam es mit 

anderen jungen Männern zu einer 

vorerst verbalen Auseinandersetzung, 

bei der es um ein Mädchen 

gegangen sei. Gegen vier Uhr früh, 

als die Party schon längst zu Ende 

war, eskalierte auf dem Parkplatz 

beim Sportzentrum der Streit. Der 

19-jährige türkischstämmige Imster 

soll dem 17-jährigen Lustenauer ein 

Messer zuerst in den Beckenbereich 

und dann ins Herz gerammt 

Einbruch in Mils bei Imst 

Bislang unbekannte Täter verschafften 

sich in den Nachtstunden 

zum 10. März unrechtmäßigen Zugang 

in einen Gastronomiebetrieb 

in Mils bei Imst. Dabei brach die 

Tätergruppe einen Tresor aus seiner 

Wandverankerung und suchte mit 

dem erbeuteten Panzerschrank samt 

dem darin befindlichen Bargeld sogleich 

das Weite. Geschätzt wird der 

entstandene Schaden insgesamt auf 

eine Summe im vierstelligen Eurobereich. 

13./14. März 2019 

haben. Der Voralberger hatte keine 

Überlebenschance, er war gleich 

nach dem Angriff tot. 

Treppen wieder 

schön und sicher! 

Mit dem Stufe-auf-Stufe-System! 

Rufen Sie uns an: 

05263/6377-0 

www.portas.at/treppen 

ANGEKLAGTEN DROHEN 

BIS ZU ZEHN JAHRE HAFT. Die 

Tatwaffe wurde später von Polizisten 

in einem Kanalschacht gefunden und 

sichergestellt. Der Hauptverdächtige 

kam in U-Haft und hat zur Tat vorerst 

geschwiegen. Vergangenen Mittwoch 

teilte die Staatsanwaltschaft Innsbruck 

mit, dass der 19-Jährige nun ein Geständnis 

abgelegt habe und gegen ihn 

nun Anklage wegen Mordes erhoben 

wurde. Der Imster wird sich vor einem 

Geschworenengericht für die Tat verantworten 

müssen. Der Verhandlungstermin 

steht noch nicht fest, der 

junge Mann hat nämlich noch die 

Möglichkeit, beim Oberlandesgericht 

Innsbruck die Anklage wegen Mordes 

zu beeinspruchen. Im Falle einer Verurteilung 

droht ihm eine Freiheitsstrafe 

von bis zu zehn Jahren. Eine 

Notwehr konnte die Staatsanwaltschaft 

Innsbruck nach Vorliegen der 

Ermittlungsergebnisse übrigens nicht 

erkennen. 

(tamt) Die Tiroler Arbeitnehmer 

haben vor wenigen Wochen über ihre 

zukünftigen Kammerräte entschieden 

– und eben jene wählten jüngst innerhalb 

der konstituierenden Vollversammlung 

der Tiroler Arbeiterkammer 

ihren Präsidenten, die Vizepräsidenten 

und Vorstandsmitglieder. Einstimmig 

zum Präsident gekürte wurde Erwin 

Zangerl, der seit 2008 an der Spitze 

der Arbeitnehmervertretung steht. 

An seiner Seite: Die Vizepräsidenten 

Verena Steinlechner-Graziadei, Klaus 

Rainer und nicht zuletzt Christoph 

Stillebacher, Imster Kulturstadtrat und 

Kammerrat seit 2009. In den Vorstand 

berufen wurden neben Präsident und 

Vizepräsidenten auch die Kammerräte 

Tanja Rupprecht, Doris Bergmann, 

Werner Salzburger und Gerhard Hödl 

(alle Liste „Erwin Zangerl – aab-fcg“), 

Heilende Hände 

Ihr sicherer Weg zur Schmerzfreiheit. 

Bei allen Nacken-, Rücken- und Strahlungsschmerzen, 

Rheuma, Bandscheibenvorfall, Schwindel u.s.w. 

Fachpraxis O. Mantl, 6416 Obsteig, Tel.: 05264/8140 

Einstimmig für Zangerl 

Konstituierende Vollversammlung der Tiroler Arbeiterkammer 

Totalabverkauf! 

Fußballschuhe 

-50% 

auf alle Fußballschuhe 

1:0 für 

www.sportshop-scheiber.at 

Im Bild: AK-Präsident Erwin Zangerl mit 

den Vizepräsidenten Klaus Rainer, Verena 

Steinlechner-Graziadei und Christoph 

Stillebacher 

Foto: AK Tirol 

Stephan Bertel und Bernhard Höfler 

(beide Liste FSG) sowie Kammerrat 

und Landtagsabgeordneter Patrick 

Haslwanter (FPÖ). 

Einzelpaare bis -60% und -70% 

-50% 

Auf viele Matchbälle 

Beratung. Service. Leidenschaft. 

Das passt! 

RUNDSCHAU Seite 3

Neuem ÖBB-Parkdeck fehlt noch ein „Eck“ 

Spatenstich am Bahnhof Telfs-Pfaffenhofen: Kann man Rietz doch noch zu einer Beteiligung überreden? 

Beim Bahnhof Telfs-Pfaffenhofen wird nun ein Parkdeck mit 

drei Ebenen errichtet. Vergangenen Freitag ist mit dem Spatenstich 

offiziell der Startschuss für das 5,5 Millionen Euro teure 

Projekt gefallen. Finanziert wird es zu 50 Prozent vom Bund, je 

25 Prozent entfallen auf das Land Tirol und die Gemeinden Telfs, 

Pfaffenhofen, Wildermieming, Mieming, Obsteig, Stams, Mötz, 

Oberhofen und Flaurling. Die Gemeinde Rietz ist an dem Projekt 

nicht beteiligt. „Mit Bürgermeister Gerhard Krug laufen derzeit 

wieder Gespräche, vielleicht können die bestehenden Verträge 

nochmals aufgeknöpft werden“, erklärte der Telfer Bürgermeister 

Christian Härting bei der Spatenstichfeier. 

Von Gebi G. Schnöll 

Der Bahnhof Telfs-Pfaffenhofen 

ist eine zentrale Drehscheibe und 

zugleich eine der wichtigen Säulen 

zum Umstieg auf Bus und Bahn. 

Mit der Errichtung eines dreigeschossigen 

Parkdecks werden die 

Qualität und der Komfort weiter 

ausgebaut. Das lästige Parkplatzsuchen 

soll 2020 der Vergangenheit 

angehören. Das Projekt umfasst 

den Bau eines hochmodernen Parkdecks 

im westlichen Bereich des 

Bahnhofs Telfs-Pfaffenhofen mit 

295 Pkw-Stellplätzen, 80 überdachten 

Fahrrad- und 20 Mopedabstellplätzen. 

Zusätzlich wird auch noch 

eine spezielle Zufahrtsstraße zum 

neuen Parkdeck, ausgehend von der 

L11, Völser Straße, errichtet. Für 

den öffentlichen Personennahverkehr 

bedeutet das einen weiteren 

Modernisierungsschub im Tiroler 

Oberland. Während der Arbeiten 

steht den Bahnkunden in der Nähe 

des Bahnhofs Telfs-Pfaffenhofen ein 

Ersatzparkplatz (östlich dem Lagerhaus) 

zur Verfügung. 

Frühstück und Ticketausgabe 

ab 6 Uhr im Bahnhof-Buffet Imst 

Das ideale Geschenk für 

Ostern, Erstkommunion 

und Firmung! 

hubschrauberflug-pleifer.at 

Tel. 0664/3224959 

LEISTBARE TARIFE AM PARK- 

DECK. Umweltlandesrätin Ingrid 

Felipe erklärte beim Spatenstich, 

dass mit dem Bau des Parkdecks ein 

weiteres wichtiges Signal für den öffentlichen 

Verkehr in Tirol auf Grün 

gestellt wird. „Ideale, einfache Umsteigemöglichkeiten 

vom Fahrrad, 

Pkw und Bus sind dabei von größter 

Wichtigkeit, denn die S-Bahn ist eine 

der Hauptschlagadern des Verkehrs 

im Inntal. Sie entlastet die Autobahn 

und trägt zudem zur Verbesserung 

der Luftgüte in unserem Land bei!“ 

Der Telfer Bürgermeister sprach von 

einem Freudentag: „Als ich 2010 zum 

Bürgermeister gewählt wurde, war eine 

,Park&Ride‘-Anlage beim Bahnhof 

Telfs-Pfaffenhofen eines der ersten Gemeinschaftsprojekte, 

das bei mir am 

Tisch landete. Der heutige Baustart 

ist nach neun Jahren Vorbereitungszeit 

ein großer Tag für alle Beteiligten. 

Und es ist auch ein wichtiger Schritt 

in Richtung mehr Umweltfreundlichkeit 

und Energiebewusstsein. Ein 

Wermutstropfen ist allerdings, dass 

die Gemeinde Rietz sich an diesem 

Projekt nicht beteiligt. Derzeit finden 

allerdings wieder Gespräche mit 

Bürgermeister Krug statt, vielleicht 

kommen wir doch noch auf einen gemeinsamen 

Nenner!“ Eine Finanzierungsbeteiligung 

von Rietz wäre auch 

wegen eines einheitlichen und damit 

unkomplizierten Tarifsystems wichtig. 

„Die Tarife für das Parken am Parkdeck 

sollen leistbar sein. Wenn Rietz 

nicht mitmacht, werden alle Bahnkunden 

den gleichen Tarif bezahlen 

müssen, für die Bahnkunden aus den 

Beteiligungsgemeinden müssten wir 

uns dann ein Rückvergütungssystem 

überlegen“, schildert Härting. 

Verkehrsunfall mit Personenschaden in Sölden 

(tamt) Eine 25-jährige belgische 

Staatsbürgerin war am Freitag, dem 8. 

März, gegen 17 mit dem Beladen des 

Kofferraums ihres Autos am Parkplatz 

der Giggijoch-Bahn in Sölden beschäftigt. 

Beim Schließen der Heckklappe 

trat die Frau einen Schritt zurück, 

geriet dabei jedoch mit dem Unterschenkel 

und das Hinterrad eines vorbeifahrenden 

Wagens, der von einem 

Deutschen (51) gelenkt wurde. Das 

schwerverletzte Opfer wurde nach der 

Erstversorgung zum diensthabenden 

Arzt in Sölden gebracht. 

Eins, zwei, drei, Spatenstich: Die Bürgermeister Franz Gallop (Stams), Michael Kluibenschädl 

(Mötz), Franz Dengg (Mieming), Klaus Stocker (Wildermieming), Brigitte 

Praxmarer (Flaurling), Christian Härting (Telfs), Andreas Schmid (Pfaffenhofen), LH- 

Stv. Ingrid Felipe und ÖBB-Regionalmanager Christian Wieser (v.l.) RS-Foto: Schnöll 

ZUKUNFTSWEISENDES 

PROJEKT. Freude herrschte bei 

der Spatenstichfeier natürlich auch 

bei Pfaffenhofens Dorfchef Andreas 

Schmid: „Nach langer Vorlaufzeit 

ist es dank des Engagements aller 

beteiligten Partner gelungen, dieses 

zukunftsweisende Projekt zu realisieren. 

Die Pendler der Region werden 

Damit der herbeigesehnte Traumurlaub 

nicht in einen Albtraum 

mündet, stehen die Experten 

der AK Tirol den Beschäftigten 

mit Rat 

und Hilfe zur Seite. 

Alle wichtigen Infos für 

die schönsten Wochen 

im Jahr finden Sie auf 

www.ak-tirol.com 

Viele sparen das 

ganze Jahr über auf 

ihre 

Urlaubsreise. 

Deshalb 

möchten 

die Experten der AK 

Tirol mit gezielter Information 

dazu beitragen, 

dass sich die 

Beschäftigten 

Ärger 

und kostspielige Enttäuschungen 

ersparen. 

Das beginnt bereits mit 

dem richtigen Buchen, 

Umbuchen 

und Stornieren – 

auch online. Dazu 

muss man wissen, 

dass mit dem neuen 

Pauschalreisege- 

davon profitieren und durch die Errichtung 

einer eigenen Zufahrt zum 

Parkdeck vom Westen her wird der 

Verkehr durch unser Dorf weniger!“ 

ÖBB-Regionalleiter Christian Wieser 

betonte, dass mit dem Parkdeck ein 

weiteres Projekt auf Schiene gebracht 

wird, das den Bahnkunden das Leben 

erleichtert. 

Entspannt in den Urlaub 

mit den Tipps der AK 

© Dmitry Sunagatov/stock.adobe.com 

setz, das seit 1. Juli 2018 gilt, statt 

bisher zwei nun drei Arten 

von Reiseverträgen un- 

terschieden werden. 

Alles Wissenswerte dazu 

und zu vielen weiteren 

Fragen rund ums The- 

ma Reisen finden Sie 

auf der AK Homepage 


Hier gibts auch die 

praktische Broschüre 

„Tipps für einen unbe- 

schwerten Urlaub“ gra- 

tis zum Herunterladen. 

Sie enthält alle Infos zu 

Konsumenten-, 

Zoll-, 

Arbeits- und Sozialrecht 

bis hin zu Kreditkarten- 

Sperr-Hotlines sowie 

wichtige Ratschlä- 

ge, was Sie z. B. 

bei 

Problemen 

auf Reisen oder 

am 

Urlaubsort 

beachten sollten. 

Mehr auf 



Vergeben macht frei 

AK-Expertin sprach zum Thema Verzeihen 

(mel) Kränkungen in unserem Alltag, bei der Arbeit, in der Familie 

und in der Partnerschaft dringen meist tiefer in die Seele ein, als 

uns bewusst ist und können, wenn sie immer wiederholt werden, 

auf Dauer krank machen. AK-Expertin Dr. Juen de Quintero erklärte 

Ansätze zur gesunden Lösung und wie man selbst den ersten 

Schritt machen kann, um psychischen Stress zu beenden. 

Wie immer wurde Günter Riezler (r.) von seinem Team, Martina Höllrigl (l.), Cornelia 

Santeler (2.v.l.) und Margit Fischer (2.v.r.) bei den Vorträgen tatkräftig unterstützt, 

so wie hier bei dem Abend mit Carolin Juen de Quintero (M.). 

RS-Foto: Burger 

Nicht nur aktuelle Kränkungen 

oder Angriffe gegen unsere Person 

verunsichern uns und hinterlassen 

tiefe psychische Wunden, auch Vorkommnisse 

in unserer Kindheit oder 

zu früheren Zeitpunkten machen uns 

aus und können unsere Zukunft beeinflussen. 

Verzeihen und Vergeben 

können oft eine sehr heilsame Erfahrung 

für beide Seiten sein, lässt uns 

wieder Vertrauen und freier Leben. 

Holzfenster nie 

mehr streichen! 

Aluminium-Verkleidung von außen 


05263/6377-0 

www.portas.at/fenster 

INFOABEND. Arbeiterkammer- 

Beraterin Carolin Juen de Quintero 

wurde von Arbeiterkammerleiter 

Imst, Günter Riezler, eingeladen, um 

von ihren Studien zu berichten und 

ihre Hilfe zum Thema „Damit Verzeihen 

gelingen kann“ anzubieten. Der 

Sitzungssaal der AK Imst war bis auf 

den letzten Stuhl mit einem buntgemischten 

Publikum besetzt, als Juen 

de Quintero mit den einzelnen Punkten 

beim Entstehen einer Kränkung 

begann. So sind Worte oder Taten 

meist die ersten Auslöser, die unserer 

Seele Schmerz zufügen. Aus diesem 

ersten Schmerz erwacht, fangen wir 

an, die Gründe dafür zu hinterfragen. 

Sollten wir darauf keine Antworten 

bekommen, reagieren wir schnell mit 

Wut und Empörung, bevor eine längere 

Leidensphase entstehen kann, 

aus der dann meist Groll und Bitterkeit 

resultieren. 

LÖSUNGEN. Meist sollte der Gekränkte 

das Gespräch suchen, da sich 

der Ausführende meist gar nicht dieser 

Position bewusst ist. Ebenso sollte der 

Verletzte nicht mit Beschuldigungen 

aufwarten und das Gespräch beginnen, 

sondern seine Gefühle erklären, 

die er während der Kränkung gespürt 

hat. Bester daraus resultierender Weg 

wäre es, wenn danach beide Seiten 

das Gespräch suchen und es zu einer 

Vergebung kommt. Sollte eine Seite 

uneinsichtig bleiben, ist es jedoch Beiden 

zu raten das „Paket“ anzunehmen 

und von Neuem zu starten. Juen de 

Quintero sieht es immer häufiger in 

unserer Gesellschaft, dass die betroffenen 

Personen versuchen, ihren Frust 

zu verstecken oder gar ihren Groll hinunterzuschlucken. 

Von diesem eingebürgerten 

Umgang mit Problemen 

ratet sie ab, da Kränkungen auf die 

Dauer krank machen können. Wissenschaftlich 

belegt ist, dass persönliche 

und seelische Probleme Mitauslöser 

bei Anfälligkeit für Krebs sind. 

ÜBUNG. Mit einer Imaginationsübung 

versuchte sie den Zuhörern 

eine Möglichkeit aufzuzeigen, um 

sich auf eine sanfte und autogene Weise 

mit einer Kränkung auseinanderzusetzten 

und Bereitschaft für Verständnis 

zu entwickeln, die notwendig ist 

für eine Lösung. Die innere Haltung 

zur Großzügigkeit hilft beim Vergeben 

und Verzeihen und macht frei. 

Energetischer 

FRÜHJAHRSPUTZ 

gefällig? 

Für mehr RUHE und 

WOHLBEFINDEN in den 

eigenen vier Wänden. 

FAMILIÄR GRATISPARKPLATZ PRIVATER ÜBUNGSPLATZ 

OSTERKURS 

Ab Montag, 8.4.2019 

17.20 Uhr in Imst 

MOPEDKURS 

Am Dienstag und Mittwoch 

16.4. + 17.4.2019 jeweils von 

13 bis 16 Uhr 

Nütze deine 

Osterferien! 

13./14. März 2019 

EnergieReich Cornelia 

0043 680 2150 

Mehr Informationen unter: 

https://energiereich.co/geomantie/ 

Um telefonische 

Voranmeldung 

wird gebeten! 

fahrschule huber · unterm hohen rain 14, 6460 imst · tel. 05412 66 7 30, 

fax. DW-18 · mail: offi ce@fahrschule-huber.at, www.fahrschule-huber.at 

RUNDSCHAU Seite 5

„In d’Juppe eiichegwåxe“ 

Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Tarrenz 

Vor einem Jahr, als er zum neuen Kommandanten der Freiwilligen 

Feuerwehr Tarrenz gewählt wurde, war ihm „d’Juppe“ noch 

zu groß. Mittlerweile ist Christoph Doblander in sie hineingewachsen. 

Mit Bravour absolvierte er nicht nur sein erstes Jahr als 

Kommandant, sondern auch seine erste Generalversammlung. 

Von Ewald Krismer 

Dass sein erstes Jahr als Kommandant 

zur vollsten Zufriedenheit 

aller abgelaufen war, schrieb Christoph 

Doblander nicht nur sich 

selbst, sondern seiner gesamten 

hinter ihm stehenden Mannschaft 

zu. „Nur mit eurer tatkräftigen Unterstützung 

war es mir möglich, in 

meinem ersten Jahr zu bestehen, 

dafür sei euch mein Dank gewiss“, 

gab sich Doblander bescheiden. 

Viele Einsätze jeglicher Art, Schulungen, 

Übungen und einige der 

Unterhaltung dienende Veranstaltungen 

prägten den Jahresablauf, zu 

denen jeder einzelne Florianijünger 

seinen Beitrag leistete. Detailliert 

über all diese Ereignisse berichtete 

Schriftführer Simon Wörle anhand 

einer anschaulichen Bilddokumentation 

und Kassier Kevin Pikl präsentierte 

die Finanzgebarung. Der 

Befördert wurden Philipp Fürrutter zum Hauptfeuerwehrmann, Matthias Hodgkinson 

zum Oberbrandmeister, Daniel Juen zum Brandmeister und Phillip Pohl zum 

Löschmeister (v.l.). Kommandant-Stv. Oberbrandinspektor Christian Tiefenbrunner 

(l.), Kommandant Hauptbrandinspektor Christoph Doblander (2.v.r.) und Bezirkskommandant-Stv. 

Brandrat Stefan Rueland (r.) gratulierten. 

Stolz zeigte sich auch Bürgermeister Rudolf Köll mit den frischen Oberfeuerwehrmännern 

Michael Greuter, Mathias Oberhofer, Lukas Juen und Dominik Struc (v.l.). 

Julian Gotsch ist nicht auf dem Foto. 

RS-Fotos: Krismer 

Atemschutzbeauftragte Löschmeister 

Derviscan Duman berichtete 

unterhaltsam aus seinem Aufgabengebiet, 

wie viel „Stuck“ sich jeweils 

an den Einsätzen, Übungen 

und Schulungen beteiligten. Man 

sieht, auch der Humor kam auch 

bei dieser Jahreshauptversammlung 

nicht zu kurz, zumal das nicht 

die einzige Lachen hervorrufende 

Einlage war. Ansprachen von Bürgermeister 

Rudolf Köll, Bezirkskommandant-Stv. 

Brandrat Stefan 

Rueland, des Kommandanten der 

Polizeiinspektion Imst, Engelbert 

Plangger, und Gerhard Knabl, Obmann 

der Bergrettung Imst, die darin 

ihren Dank und Anerkennung 

für die gute Zusammenarbeit zum 

Ausdruck brachten, bildeten den 

Schlusspunkt, nachdem Brandinspektor 

Helmut Gabl für seinen 

langjährigen unermüdlichen Einsatz 

zu Ehren kam und einige Feuerwehrleute 

in den nächsten höheren 

Rang befördert wurden. Der 

gemütliche Teil begann und endete 

mit dem alljährlich üblichen Ostereier- 

und Brezenverzehr in Verbindung 

mit reichlich Flüssigem. 

MEIN JOB MIT MEHRWERT 

Mitarbeiter 

Verwaltung (m/w) 

in der Zweigniederlassung Rietz 

KOMPETENT BERATEN– 

OPTIMAL GEFÖRDERT! 

FÖRDERSPRECHTAG 

IMST | 26.3.2019 

INFORMIEREN SIE SICH UNBEDINGT VOR 

PROJEKTBEGINN ÜBER: 

• Investitionsförderungen 

• Förderungen im Bereich Energie und Umwelt 

• aktuelle Förderthemen 

WICHTIGE FÖRDERTIPPS: 

• Förderantrag vor Projektbeginn einreichen! 

• Kein Rechtsanspruch auf Förderung! 

• Richtig informieren! 

Vereinbaren Sie einen Termin für ein persönliches 

Beratungsgespräch unter E imst@wktirol.at oder 

T 05 90 90 5–3110! 

• Ihre Kommunikationsstärke für das Korrespondieren mit unseren Partnern 

• Ihr Organisationstalent für das Unterstützen der Abteilungsleitung 

• Ihre Sorgfalt für das Pflegen von Systemen und Erstellen von Dokumenten 

• Ihre Teamfähigkeit für ein erfolgreiches Miteinander 

• Unser überdurchschnittlich hohes Gehalt * für Ihre Zufriedenheit 

• Unsere umfangreiche Einarbeitung für Ihren guten Start 

• Unsere Aus- und Weiterbildung für Ihre Entwicklung 

• Unsere unterschiedlichen Aufgabenbereiche für Ihre Abwechslung 

• Unser Unternehmenserfolg für Ihre Sicherheit 

* 

Brutto-Monatsgehalt von € 2.510,– für 38,5 Stunden/Woche 

„Mein Job bei HOFER 

ermöglicht mir Beruf 

und Hobby in Einklang 

zu bringen.“ 

Kerstin Gutmann 

Beruf: Mitarbeiterin Verwaltung 

Hobby: Yoga 

Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. 


Zu Grabe getragen 

Rietzer Fåsnåchtler trauern um ihren „Fischer Naz“ 

(ba) Turbulente Wochen liegen hinter den Rietzer Gemeindebürgern 

– nun fand die Fåsnåcht vergangene Woche ihr Ende. Am 

Parkplatz des Rietzer Hofs fanden sich die Fåsnåchtler der Laninger, 

Vogler, Lumpn, Jägermeister und der Naz-Gruppe ein, um den 

Tod ihres geliebten „Fischer Naz“ zu beklagen, der nun wieder für 

drei Jahre bis zur nächsten Fåsnåcht in seiner Gruft verschwindet. 

Die Naz-Gruppe in tiefer Trauer: Aufgereiht trauern sie um ihren „Fischer-Naz“. 

Der eisige Wind passte zur Stimmung 

unter den Rietzer Fåsnåchtlern 

an diesem Abend: Nach wochenlangem 

närrischem Treiben 

kehrt nun wieder Ruhe in der Gemeinde 

ein. Zahlreiche Gemeindebürger 

kamen, um das Ende der 

Rietzer Fåsnåcht einzuläuten und 

trugen ihren „Fischer-Naz“ unter 

den Klängen der Musikkapelle 

Rietz und dem wehenden Klagen 

der Fåsnåchtler zu Grabe – bis er in 

drei Jahren wieder aus seiner Gruft 

hervorgeholt wird und der Wahnsinn 

wieder in der Gemeinde Rietz 

Einkehr hält. 

TERMINE UNTER 05414 87259 

WIR SIND ÜBERSIEDELT 

Besuchen Sie uns in unserem neuen 

Salon im Zentrum von Wenns, 

Unterdorf 5 (Erdgeschoß des Neubaus) 

Carmen, Karin, Alex, Ramona und Corinna 

Gemeinsam feiern 

FMZ Imst feiert 29. Geburtstag 

Auf zur Geburtstagsfeier ins FMZ Imst 

am 16. März. 

Foto: pixabay.com 

(ba) Erinnern Sie sich noch, was im 

Jahre 1990 alles passiert ist? Der FC Tirol 

gewinnt die Bundesliga, die Berliner 

Mauer wird abgerissen und am 15. 

März mit dem FMZ Imst das größte 

Einkaufszentrum im Tiroler Oberland 

eröffnet. Das Center wird 29 und feiert 

am Samstag, dem 16. März. Der 

Tag beginnt mit Sekt und Süßem ab 10 

Uhr. Ab 14 Uhr können alle Kunden 

das Glück herausfordern und haben 

beim Imst-TV Glücksrad (mit Live- 

Übertragung) die Chance auf je zwei 

von 290 Kinokarten des FMZ Kino. 

Zusätzlich werden noch viele Sofortgewinne 

ausgespielt. Für Kinder gibt 

es von 14 bis 17 Uhr eine Kinderfeier 

im „Dschungel Club“. 

In seiner Grabrede ließ Stefan Feistmantel 

als Pfarrer die Fåsnåcht noch einmal Revue 

passieren. 

Fotos: CN12 Novak 

„IN DER IMSTER 

INNENSTADT“ 

• Täglich wechselnde Mittagsmenüs 

• Köstlichkeiten aus der regionalen und 

italienischen Küche 

• Große Auswahl an Vorspeisen und 

Desserts 

• Erlesene Weine aus aller Welt 

• Ideal für Gruppen-, Familien- oder 

Vereinsfeiern 

ÖFFNUNGS- 

ZEITEN: 

Montag bis Samstag von 11 bis 23 Uhr 

Sonn- & Feiertage von 17 bis 22 Uhr 

Mittwoch Ruhetag! (vorübergehend) 

AB SOFORT 

GEÖFFNET! 

Warme Küche von 11 bis 14 Uhr und von 

17 bis 21.30 Uhr – kleine Karte von 14 bis 17 Uhr. 

Reservierungen unter: 

Tel. 05412/62784 oder Tel. 0676/3652268 

Dr. Carl-Pfeiffenberger Straße 4 

6460 Imst 

Auch Sepp Spirk und Alois Schöffthaler 

trauern als Naz-Eltern um ihren kleinen 

Zögling. 

RS-Fotos: Heiss 

13./14. März 2019 

RUNDSCHAU Seite 7

Den Lehrberuf ergreifen 

Tag der offenen Tür an der KPH Edith Stein in Stams 

(tamt) Der Beruf des Lehrers geht zwingend mit großer Verantwortung 

einher. Auf ihre große Aufgabe vorbereitet werden 

angehende Lehrpersonen seit Jahrzehnten an der Kirchlich Pädagogischen 

Hochschule (KPH) Edith Stein in Stams, die jüngst 

wieder die Pforten für Interessierte öffnete. 

S CHNAPPSCHUSS 

(ba) Bereits in der RUNDSCHAU- 

Ausgabe vom 7./8. November wurde 

ein Foto eines gewaltigen Hornissennests 

aus dem Geräteschuppen 

von Josef Gabel aus Wald im Pitztal 

abgedruckt. Nun erreichte die 

RUNDSCHAU-Redaktion erneut ein 

Foto aus dem Pitztal: Links zu sehen 

dasselbe Nest von Josef Gabl – diesmal 

geöffnet – die einzelnen Etagen, 

welche die Hornissen über Monate 

in mühevoller Arbeit gebaut haben, 

zeigen, was die kleinen Tiere leisten 

können. 

Foto: Josef Gabl 

Die Anlaufstelle für die Ausbildung von zukünftigen Lehrpersonen: Die Kirchlich 

Pädagogische Hochschule Edith Stein in Stams 

Foto: KPH Edith Stein 

Feierstunde in Mieming 

Im kommenden Herbst beginnt 

an der Bildungseinrichtung das 

Bachelor- und Masterstudium Primarstufe 

als intensive Vorbereitung 

auf das Volksschullehramt. Ebenso 

wurde auch über das Sekundarstufe-Lehramtsstudium 

informiert, 

das gemeinsam im „Verbund West“ 

mit der Universität Innsbruck und 

drei weiteren Bildungsinstitutionen 

angeboten wird und so den Besuch 

von Oberländer Lehrveranstaltungen Rundschau Imst sowohl 

CHALKIDIKI 

052 53 / 43 400 

idealtours.at 

Längenfeld, Huben 24 

DIREKTFLÜGE AB INNSBRUCK 

jeden SA & MI von 11.05.-12.10. 

Hotel Ammon Zeus**** 

inkl. Flug ab/bis Innsbruck, Transfers, 8 TAGE 7x HP 

*Frühbucherbonus in Saison A bis 31.03. 

statt ab € 879,- schon ab € 791,- 

kostenlose HAUSABHOLUNG 

in Innsbruck als auch in Stams ermöglicht. 

Um ein Studium an der 

Kirchlich Pädagogischen Hochschule 

zu beginnen, ist das Absolvieren 

einer Eignungsfeststellung 

notwendig. Für das Studium der 

Primarstufe findet diese Feststellung 

im Mai statt, für die Sekundarstufe 

startet die Anmeldung bereits 

im März – weitere Informationen 

im Internet unter www.kph-es.at sowie 

unter www.lb-west.at. 

schon ab 

€ 791,- * 

(tamt) Seit 50 Jahren gehen Gerda und Siegfried Plattner gemeinsam durch’s Leben 

– zur goldenen Hochzeit gratulierten Bezirkshauptmann Raimund Waldner (l.) und 

Bürgermeister Franz Dengg (r.). 

Foto: Gemeinde Mieming 

In sicheren Händen 

Immobilienverwaltung Monika Brugger 

(mg) Eine Hausverwaltung mit Persönlichkeit. Vor kurzem 

gegründet, legt die Immobilienverwaltung Monika Brugger viel 

Wert darauf, mit den vorhandenen Ressourcen Ihre Liegenschaft 

so nachhaltig und effizient wie nur möglich zu betreuen. 

Die Immobilienverwaltung Monika 

Brugger bietet für jede Liegenschaft 

eine maßgeschneiderte 

Dienstleistung mit optimierter und 

rechtssicherer Lösung an. Möglich gemacht 

wird dies durch die jahrelange 

Erfahrung von Monika Brugger in 

leitender Funktion einer Hausverwaltung, 

in einer Rechtsanwaltskanzlei 

und im öffentlichen Bereich. 

LEISTUNGEN. Die Immobilienverwaltung 

Monika Brugger deckt 

den gesamten Bereich der Liegenschaftsverwaltung 

ab. Dazu zählen 

unter anderem die Führung der Buchhaltung, 

die Vertretung vor Behörden 

sowie sämtliche Kundenkorrespondenz. 

Besonderes Augenmerk wird 

auf die regionalen Gegebenheiten 

und regelmäßigen Begehungen im 

Sinne der Ö-Norm B 1300 gelegt. 

Die ordnungsgemäße Beauftragung 

von Wartungen und Instandhaltungen 

der technischen Anlagen ist 

ebenso enthalten. Der Oetzer Betrieb 

Monika Brugger verfügt dank ihrer bisherigen 

Tätigkeiten über ein weitreichendes 

Netzwerk. Foto: Monika Brugger 

übernimmt aber auch die Vermittlung 

von Verkauf oder Vermietung von 

Objekten aller Art. 

ANZEIGE 

6433 Oetz, Habichen 20, Tel. 0664 7924803 

www.immobilien-brugger.at 


SELBER 

MACHEN 

MACHT SPASS 

NEU 

ERÖFFNUNG 

NACH UMBAU 

14. März – 16. März 2019 

hagebau Neueröffnung nach Umbau 

Programm am Freitag, 15.3. und Samstag, 16.3.19: 

• Kinderprogramm mit Hüpfburg und Kinderzug 

in der Weinabteilung (10 – 16.30 Uhr) 

• Liferadiostudio und Gewinnspielrad beim hagebau-Eingang 

Jedes Los gewinnt! 

• Fachvorträge in der Bodenabteilung (16.3.: 10, 14 und 16 Uhr) 

• Eröffnungsmenü im Restaurant 

Alpinaweiss 

10 l, per Eimer 37. 

47. 

95 

37. 95 

22% 

BILLIGER 

Casaya Dining 

Lounge RIOS 

Alu/Wicker grau, Ecksofa 

Tisch, 2 Hocker 

€ 695,00 

statt 895,00 

-10 % 

auf ALLE Parkettshop-Bestellungen 

an 

den Eröffnungstagen 

(14.3. – 16.3.) 

Parkett XL Breitdiele 

Eiche Lugano 

rustikal gebürstet und 

geölt, per m 2 47. 

61. 59 

47. 90 

Foto: ©StockPhotoPro - stock.adobe.com 

Hauptstraße 150 · 6511 Zams · Tel.: +43 (0)5442 / 69 99 · Mo. – Fr. 8 – 19 Uhr, Sa. 8 – 18 Uhr · www.dergrissemann.at · facebook.com/grissemann.zams 

Angebote gültig vom 14.3 bis 21.3.2019, solange der Vorrat reicht. Satz- und Druckfehler vorbehalten. 

13./14. März 2019 

RUNDSCHAU Seite 9

BILDUNG. FREUDE INKLUSIVE. 

Europäischer Computer Führerschein 

ECDL Standard - acht Module 

Termin 1. April bis 10. Juli 2019, 108 UE – 27 Termine 

Preis 

EUR 1.388,- (inkl. Unterlagen, exkl. ECDL Tests) 

ECDL Base - vier Module 

Termin 1. April bis 29. Mai 2019, 64 UE – 16 Termine 

Preis 

EUR 858,- (inkl. Unterlagen, exkl. ECDL Tests) 

jeweils Mo und Mi von 18.00 bis 22.00 Uhr 

BFI 

BFI 

Imst, 

Imst, 

Manuela 

Manuela 

Fink, 

Fink, 

Rathausstraße 

Rathausstraße 

1, 

1, 

6460 

6460 

Imst 

Imst 

Tel. 

Tel. 

05412/63 

05412/63 8 

05, 

05, 

imst@bfi-tirol.at, 

imst@bfi-tirol.at, 

www.bfi.tirol 

www.bfi.tirol 

Dr. Hans Unterdorfer, Vorstandsvorsitzender der Tiroler Sparkasse, 

eröffnete gemeinsam mit dem Team rund um Thomas 

Zoller die neue Filiale in Silz. Untergebracht im Gebäude der 

„M-Preis“-Filiale präsentiert sich die Sparkasse hell und modern. 

Pfarrer Andreas Agreiter segnete das Gebäude. 

Von Friederike Hirsch 

„Wir sind da, wir sperren auf 

und vor allem sind wir da, wo 

die Menschen sind“, so eröffnete 

Hans Unterdorfer, Voststandsvorsitzender 

der Tiroler Sparkasse, die 

neue Filiale. Bereits Anfang 2018 

reifte die Idee, die Filiale vom Zentrum 

in Silz zu verlegen. Der alte 

Standort mit knapp 300 Quadratmetern 

entsprach nicht mehr den 

modernen Anforderungen. Die 

prekäre Parkplatzsituation und 

die uneinsichtige Lage taten ihr 

Übriges. Mit dem neuen Standort 

im Gebäude der „M-Preis“-Filiale 

konnten gleich mehrere Fliegen 

mit einer Klappe geschlagen werden. 

Gewonnen wurden viele Parkplätze, 

eine leicht erreichbare Lage 

und „wir sind da, wo die Menschen 

sind“. Pfarrer Andreas Agreiter 

segnete das Gebäude dementsprechend 

mit Augenmerk auf die 

Menschen, die dort arbeiten und 

sich begegnen. 

www.kaminbau-systeme.at 

KONZEPT UND DESIGN. 

In den Tiroler Sparkassen soll man 

sich wohlfühlen. In einem Tag 

schaffte es das Team in Silz, mit 

insgesamt 50 Kisten, in die neuen 

Module einzeln 

buchbar! 

100 Quadratmeter Räumlichkeiten 

zu übersiedeln. Filialleiter Thomas 

Zoller sieht sich sichtlich stolz in 

„seinem“ neuen Wirkungsbereich 

um. „Der offene Schalterbereich 

gleicht eher eine Hotelrezeption 

und in den Büros fühlt man sich, 

als ob man in einem Wohnzimmer 

Platz nimmt“, schwärmt Zoller. Das 

moderne LED-Lichtkonzept in 

Verbindung mit dem „Sparkassen- 

Blau“ findet sich in Silz ebenso, 

wie die Hinwendung zur Regionalität. 

Die Büros heißen „Simmering“, 

nach dem knapp über 2000 Meter 

aufragenden Simmering oder dem 

Ortsteil Eilet. 

info@hwbau.at 

Tel. 05442/622 20 

HWbau GmbH 

Graf 147, 6500 Landeck 

www.hwbau.at 

Mit 50 Kisten in die Zukunft 

Neue Filiale der Tiroler Sparkasse in Silz 

Dr. Hans Unterdorfer, Vorstandsvorsitzender 

der Tiroler Sparkasse (r.), und 

Thomas Zoller (l.), Filialleiter in Silz, 

beim traditionellen Band durchschneiden. 

Die Filiale ist nun offiziell eröffnet. 

Wir suchen ab sofort: 

SekretärIn für 

Verwaltung und Abrechnung 

Vollzeit (39 h/Woche) 

oder Teilzeit (20 h/Woche) 

in Karenzvertretung 

Kenntnisse in Lohnverrechnung, 

Mahnwesen (BMD) von Vorteil. 

Wir bieten ein gutes 

Betriebsklima und eine 

leistungsgerechte Entlohnung. 

(Mind. KV 1.992,91 EUR, Einstufung 

und Entlohnung nach Qualifikation) 

Der Eingangsbereich, zugleich Schalterbereich, besticht durch Helligkeit und Aussicht 

– er erinnert daher eher an eine Hotelrezeption. 

RS-Fotos: Hirsch 

Kulinarische Rundreise 

(tamt) Verschiedenste Gaumenfreuden warteten kürzlich kreuz und quer im Skigebiet 

Hochzeiger: Einen ganzen Tag lang wurde während der Kulinarik-Veranstaltung 

„Genuss Unlimited“ ausgiebiges Schlemmen an fünf Stationen geboten. 

Begrüßt mit einem „Griaß enk“-Drink und Canapés in der Zirbenbäckerei, zogen 

die Gourmets weiter zu heimischen Spezialitäten am Sechszeiger sowie zu einem 

Käse- und Wein-Duett an der Eisbar beim Zirbenzapfenturm. Ihren feierlichen Abschluss 

fand die Kulinarikreise schließlich bei Pitztaler Marend und Akustikmusik 

in der Panoramalounge samt anschließendem Dinner in der Zirbenbäckerei. Eine 

Fortsetzung ist nächstes Jahr geplant. 

Foto: Hochzeiger Bergbahnen 


Familiennachmittage 

Nach Silz summt diese Woche Stams 

(ado) Neben der Anlage von 47 öffentlichen Blühflächen besteht 

das zweijährige Leader-Projekt „Das Inntal summt“ aus Familiennachmittagen 

in allen sieben teilnehmenden Gemeinden. 

In Silz wurde die Vortragsreihe mit buntem Kinderprogramm am 

vergangenen Samstag gestartet. Diesen Samstag folgt Stams, wo 

vier Vorträge allen Interessierten im Gemeindeamt ab 14.15 Uhr 

das Thema „Natur im Garten“ näherbringen wird. 

Auf Einladung von KEM-Leiterin Gisela Egger erläuterten die Referenten Sabine 

Sladky-Meraner, Silvia Hirsch, Matthias Karadar und Maria Siegl unterschiedlichste 

Aspekte eines naturnahen Gartens. 

RS-Fotos: Dorn 

Dass das Artensterben mit rund 75 

Prozent bei den Fluginsekten und 50 

Prozent bei den Vögeln innerhalb der 

letzten 30 Jahre bedenkliche Formen 

angenommen hat, ist die schlechte 

Nachricht. Die gute ist, dass jeder 

Quadratmeter Grünfläche, der insektenfreundlich 

angelegt und gepflegt 

wird, den kleinen Lebewesen beim 

Überleben hilft. Ihre Vorbildfunktion 

als Grünflächenbesitzer haben nun die 

sieben Inntalgemeinden Silz, Stams, 

Haiming, Roppen, Mötz, Mieming 

und Obsteig wahrgenommen und 

gemeinsam das Projekt „Das Inntal 

summt“ gestartet. So werden insgesamt 

47 Grünflächen als Blühflächen 

angelegt werden und parallel dazu 

wird der Bevölkerung die Möglichkeit 

gegeben, das Wissen über Natur im 

eigenen Garten zu erweitern. Neben 

Workshops, die sich der Anlage von 

Blumenwiesen (am 3. Mai in Roppen 

und am 15. Juni in Mieming) und der 

Grundlagen zu heimischen Gehölzen 

(am 29. Juni in Mötz) widmen, sind 

nun bereits die Familiennachmittage 

gestartet, die in allen teilnehmenden 

Gemeinden stattfinden werden. 

Wir modernisieren 

Ihre Küche! 

Mit neuen Fronten nach Maß! 


05263/6377-0 

www.portas.at/küchen 

VON SILZ NACH STAMS. Die 

Veranstaltung in Silz am vergangenen 

Freitag setzte sich aus vier Vorträgen 

zusammen, die sich sowohl dem 

Projekt selbst als auch den konkreten 

Themen „Heimische Blütenstauden“, 

„Leben am und im Gartenteich“ und 

„Vögel im Garten“ widmete. Experten 

lieferten dabei Grundlagen und nähere 

Informationen, welche Maßnahmen 

im eigenen Garten gesetzt werden 

können, um ihn für die heimische 

Tierwelt wieder interessant werden zu 

lassen. Dabei konnten sich sowohl 

Neulinge auf diesem Gebiet als auch 

„alte“ Bienenfreunde wertvolle Tipps 

holen. Damit auch die Kinder ihre 

Liebe zu den Kleinlebewesen entdecken 

können, wurde zeitgleich zu den 

Vorträgen ein Kinderprogramm angeboten, 

bei dem die jüngsten Naturliebhaber 

Insektenhotels und Samenbomben 

für daheim anfertigen konnten. 

An diesem Samstag, den 16. März, 

wird der nächste Familiennachmittag 

im Stamser Gemeindeamt stattfinden. 

Um 14.15 Uhr wird Matthias Karadar 

vom Tiroler Bildungsforum das Projekt 

vorstellen. Um 14.45 Uhr dürfen 

die Besucher dann von Maria Siegl Näheres 

über heimische Gehölze für den 

Garten erfahren. Um 15.45 Uhr wird 

Thomas Peham den Zusammenhang 

von der Gesundheit des Gartens und 

der Gesundheit der Pflanzen erläutern 

und um circa 16.15 Uhr wird Sabine 

Sladky-Meraner näher auf Nützlinge 

im Garten eingehen. Auch in Stams 

wird zeitgleich zu den Vorträgen ein 

Kinderprogramm mit Forscherrallye 

und Bastelworkshops stattfinden. 

Ihre Buchhaltung: aktuell und digital 

Wir übernehmen die Arbeiten 

und reporten an Sie. 

Wir arbeiten online. Voller Zugriff für Sie auf alle 

Ihre Daten. Wir arbeiten auf Ihrem System oder 

laden Sie ein, auf unserem System zu arbeiten. 

www.deloitte.at/tirol 

© 2019 Deloitte Tirol Wirtschaftsprüfungs GmbH. 

13./14. März 2019 

Die Kinder kamen bei unterschiedlichen 

Stationen je nach Alter voll auf 

ihre Kosten. 

RUNDSCHAU Seite 11

Mit der Hoffnung, „miar söiche ins wieder!“ 

Nassereither trugen ihre Fåsnåcht zu Grabe 

Alle drei Jahre vom „Kinigetåg“ bis „Fåsnåchtserchtig“ herrscht 

die Fåsnåcht über Nassereith. Heuer waren es über acht Wochen 

in denen es für alle Fåsnåchtler und Fåsnåchtsbegeisterte nichts 

anderes gab, als sich auf den großen Tag des Schellerlaufens vorzubereiten. 

Nun aber ist alles vorbei und umso trauriger waren 

alle, als sie gemeinsam ihre Fåsnåcht am Fåsnåchtsdienstag zu 

Grabe tragen mussten. Ein Brauch, der bekanntermaßen nur in 

der Gemeinde am Fuße des Fernpasses beheimatet ist. 


Wenn Fåsnåchtler gefragt werden, 

welche Fåsnåcht die schönste war, an 

der sie jemals mitgewirkt haben, ist es 

immer die, die gerade zu Ende gegangen 

ist. Auch diesmal war der Stolz der 

Nassereither riesengroß, das mystische 

Schauspiel in vollster Pracht über 

die Bühne gebracht zu haben. Größer 

aber scheint die Trauer gewesen 

zu sein, mit der sie der Fåsnåcht am 

„Fåsnåchtserchtig“ das letzte Geleit 

gegeben haben. Die Dunkelheit war 

bereits über das Fåsnåchtsdorf Nassereith 

hereingebrochen, als sich ein 

gespenstischer Trauerzug durch die 

schmalen Gassen dahinbewegte. Ein 

riesiger Fahnenträger mit eigenartigem 

Gang führte ihn an und hinter ihm 

marschierten ähnlich merkwürdigen 

Schrittes „d’ Musig“, „d’Schitze“, „d’ 

Veteraner“ und „d’ Fuierwöhr“. Ihnen 

folgte auf der von vier Ruaßlern getragenen 

Totenbahre die dahingeschiedene 

Fåsnåcht – als Ruaßler bekleidete 

Puppe – und schwarz gekleidet mit 

Zylinderhut der Vorbeter. Hintendrein 

kam eine große Menge an schwarz 

gekleideten „Trauergästen“ daher, die 

zum Gotterbarmen eine Flut von Tränen 

in ihre großen, schwarz umrande- 

Eintreffen des Trauerzuges am Postplatz. 

Allen voran mit groteskem Stechschritt 

der Träger der fåsnåchtlichen 

Trauerfahne. 


ten, weißen „Schneitztiachle“ heulte. 

Wenn auch alles nur ein belustigendes 

Schauspiel war, so dürfte doch der eine 

oder andere unter der Maske so manch 

wirkliche Träne vergossen haben. So 

vermutlich auch beim Vorbeten der 

Fåsnåchtslitanei: „Ålle öis Schaller, 

ålle öis Roller, ålle öis Keehrer, ålle 

öis Hexe und dar Bäääretreiber (…)“ 

und nach jeder einzelnen Fåsnåchtsfigur 

die Trauernden „Miar söiche ins 

„A schieane Leich“ hatten die Nassereither 

am letzten „Fåsnåchtserchtig“: Die 

verblichene Fåsnåcht auf der Totenbahre, 

die vier Träger und der Vorbeter. Den 

Trauerfeierlichkeiten am Postplatz, bei 

den „Schandi“ und beim Majenbrunnen 

wohnten viele Zuschauer bei. 

wieder!“ Danke dem Vorbeter, dass er 

dabei „ålle diea Schreiber, Fotografierer 

und Filmer it vergesse håt“. Nach 

den Trauerfeierlichkeiten zogen alle 

in „Sterzingers Hotel Post“ zum wohlverdienten 

Leichenschmaus, wo sich 

alle schon auf das am Aschermittwoch 

beginnende 40-stündige Gebet gefreut 

haben dürften. 

Mit viel Liebe zum Detail gestalteten 

auch heuer wieder die Tarrenzer 

ihre kreativen Wagen, bei denen es um 

aktuelle Themen und ortsbezogene 

Interessen ging. So präsentierten alle 

Beteiligten der Tarrenzer Fåsnåcht und 

Vereine zum Abschluss der Fåsnåcht 

Die Hexe musste brennen 

Auskehren in Tarrenz – ein wichtiger Höhepunkt der Fåsnåcht 

(mel) Großer Beliebtheit erfreut sich das alljährliche Auskehren der Tarrenzer, das das Ende der närrischen 

Zeit einläutet, und fast ebenso gut besucht ist, wie sonst der eigentliche Fasnachtsumzug, der aber 

nur alle vier Jahre – das nächste Mal 2021 – durch das ganz Dorf führt. Viele Einwohner und auch Gäste 

ließen sich das Spektakel mit dem Hexenverbrennen am Schluss nicht entgehen. 

Verband Neue Mittelschule 

ZAMS-SCHÖNWIES 

6511 Zams, Hauptstraße 53 

Tel. 05442 622 88 - 15 Fax: 05442 622 88 - 20 

amtsleiter@zams.gv.at 

STELLENAUSSCHREIBUNG 

des Verbandes Neue Mittelschule Zams-Schönwies: 

(Teilzeit-)Stelle eines/einer 

SCHULASSISTENTEN/-IN 

bei dem Auskehrumzug durch die Gemeinde 

vom Trujekreizle bis zum Gemeindeamt. 

Stehen beim Auskehren 

hauptsächlich die Hexenfiguren und 

die Verbrennung im Vordergrund, so 

wurde der Zug wie immer von den 

zentralen und traditionellen Figuren 

Das Beschäftigungsausmaß beträgt voraussichtlich 18 Wochenstunden. Dienstbeginn ist der 1. April 2019. 

Diese Stelle ist vorerst bis 5. Juli 2019 befristet, allerdings wird eine Verlängerung für das kommende 

Schuljahr 2019/20 in Aussicht gestellt. 

Auf die detailierte Stellenausschreibung auf www.zams.gv.at und der Anschlagtafel der Gemeinde 

Zams wird verwiesen. 

Schriftliche Bewerbungen (mit Lebenslauf, Foto, Urkunden in Kopie) sind bis längstens Freitag, den 

22. März 2019, 11 Uhr, an die Gemeinde Zams, z.H. AL Mag. Trenker, oder per Email an amtsleiter@ 

zams.gv.at, zu richten. 

Der Verbandsobmann: Herbert Frank e.h. 

der Fåsnåcht wie den Bären, den Roller, 

der Schaller, den Sacknern, den 

Rittern und der Ochsenmusik begleitet. 

Heuer schien es sich viel um 

Verpackungskünstler zu drehen, so 

wickelten die Bauern Schaulustige in 

gekonnte Heurationsballen, die Brauereimitarbeiter 

Herumstehende in 

Leergutgebinde und die Christbaumverkäufer 

ihre jungen Bäumchen mit 

Schwung in das übliche Netz ein. Am 

Dorfplatz angekommen, konnte man 

die Wägen nochmal testen oder aus 

der Nähe bewundern, bevor sie wieder 

verschwanden. Einige aufgestellte 

Buden am Gemeindeplatz luden zum 

feucht-fröhlichen Feiern mit dem traditionellen 

Starkenberger Fåsnåchtsbier 

ein und ließen das Jahr mit seinen 

vielen Geschichten noch einmal 

Revue passieren. Gegen neun Uhr 

abends kam dann der erwartete Höhepunkt 

und die grandios gestaltete, fast 

vier Meter hohe Hexenfigur wurde 

mitten am Platz verbrannt, während 

die Hexen noch einmal ihre Lieder 

und Tänze aufspielen ließen, um den 

Abschluss einer gelungen Fåsnåcht 

zu ehren. 

RS-Fotos: Burger 

Zum Abschied ertönte noch einmal das 

Hexenlied vor dem Scheiterhaufen der 

fast vier Meter hohen Hexe. 

Alm-Meister Herbert Tiefenbrunner (l.) 

und Bezirksjägermeister Klaus Ruetz 

(r.) wurden vom Bären gemeinsam zum 

obligatorischen Schnapserl entführt. 


„Sei letschter Muatertag“ 

Auskehren – kleine Fåsnåcht am Faschingsdienstag in Imst 

(riki) Selbst in einem Jahr ohne Schemenlaufen oder Buabefåsnåcht 

grassierte in Imst der Fåsnåchtsvirus. Zur Auskehr am 

„Fåsnåchtserchtig“ (Faschingsdienstag) tummelten sich an die 300 

Masken in Imst. „Chefin“ der abendlichen Veranstaltung ist die 

„Hexemuater“. In diesem Jahr feierte die „Hexenmuater“, alias 

Bernhard Gritsch, ihren letzten Muttertag. 

Auskehren – das ist sozusagen 

die kleine Fåsnåcht. Sie findet ohne 

Roller und Scheller statt, die Hexenmutter 

trägt die Gesamtverantwortung. 

Punkt 18 Uhr startete auch 

heuer der Aufzug ab Lain mit den 

Laberagruppen und den Aufzugs- 

Wagelen. Es folgten die Bärenbande 

mit ihrem Wagen und die Hexen 

samt Hexenwagen, sowie die Zinter 

und Wifligsacknern. Schölfelermusik 

und Schölfelerwagen bildeten den 

Abschluss. 

„AUSANTERE“. Die vier Labaratruppen 

beim Auskehren sind derzeit 

die „Zylinder“- und die „Gögslelabara“, 

die „Junglabara“ und die „Labara 

Vier“ – beim Schemenlaufen jedoch 

zieht nur ein solcher Trupp durch die 

Stadt. Beim Auskehren ziehen sie 

von Gasthaus zu Gasthaus und tragen 

eine Geschichte vor, welche eine 

peinliche Panne, ein Missgeschick 

oder die saftige Blamage eines Imsters 

zum Inhalt hat. 

Türen wieder 

neu und modern! 

Ohne Baustelle – in nur 1 Tag! 


05263/6377-0 

www.portas.at/türen 

Gritsch verabschiedet. Er wird als die 

wohl längst dienende Hexenmutter 

aller Zeiten in die Imster Regionalgeschichte 

eingehen. In Zukunft wird 

Philipp Larcher das bedeutungsvolle 

Amt übernehmen. In der aktuellen 

Schölferlerzeitung war zu lesen: 

„Falls die Hexenmuater nun zur 

Hexennale werden sollte, dann wünschen 

wir ihr auch in dieser neuen 

Rolle alles Gute für die Zukunft.“ 

Unsere Floristik ist übersiedelt und feiert 

25 Jahre lang war Bernhard Gritsch die 

„Hexenmuater“ von Imst. „Hex, des hoaßt 

auf Englisch ,Witch‘, auf Imsterisch, da 

hoasst sie Gritsch.“ In Zukunft wird sie 

allerdings Larcher heißen, denn Bernhard 

Gritsch geht in „Hexenpension“. 

NEUERÖFFNUNG 

Floristik- & Blumengeschäft 

Um den Nachwuchs braucht man sich 

in Imst keine Sorgen machen. Eine einfache 

Tracht mit Schurz, eine blonde 

Perücke mit zwei langen Zöpfen – so 

treten selbst die Kleinsten schon vor die 

Zuschauer. 

RS-Fotos: Hirsch 

„ZURFEN“. Es handelt sich um 

eine Kraftprobe, vornehmlich zwischen 

Hexen und den Zuschauern. 

Keck streckt eine Hexe ihren Besen 

einem Zuschauer entgegen und fordert 

ihn dazu auf, seine Kräfte mit 

ihr zu messen. Geklärt werden soll, 

wer der Stärkere ist. Und das ist normalerweise 

die Hexe. Am „Zurfen“ 

beteiligen sich auch die Sackner und 

die Altfrankspritzer, die beim Auskehren 

ihre Spritzen daheim gelassen 

und sie gegen ein kleines Stäbchen 

getauscht haben, mit dem sie nun 

„zurfen“. 

„LETSCHTER MUATERTAG“. 

Seit nunmehr 25 Jahren ist Bernhard 

Gritsch die „Hexenmuater“. 

Frau Mutter Gritsch war beim Auskehren 

immer der wichtigste Mann, 

verantwortlich für alles. Auskehr- 

Chefin, Ansprechpartnerin für alle 

Fåsnåchtler und Hauptfigur in Imst. 

Doch dieses Jahr hat sich Bernhard 

13./14. März 2019 

NEU: Direkt in der Gartenwelt Oppl (hinter dem FMZ Imst) 

Freitag & 

Samstag 

15. & 16. März 

Entdecken Sie die neue Blumenwelt 

mit einem Glas Sekt an den Eröffnungstagen 

Feiern Sie mit uns! 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Freitag 

bis 20 Uhr 

geöffnet 

Gartenwelt OPPL GmbH | 6460 Imst | Industriezone 32 | Tel.: 05412 / 66062 | email: info@oppl.at | www.oppl.at 

RUNDSCHAU Seite 13

Stellenausschreibung 

GLETSCHER 

35 JAHRE 

JUBIL UMS 

WOCHE 

PITZTALER-GLETSCHER.AT 

Im Vinzenz-Gasser-Heim der Gemeinde Inzing gelangt 

aufgrund von Pensionierung und Weiterbildung 

die Stelle eines/einer 

MitarbeiterIn im Pflegebereich 

(50% - 100%) 

mit abgeschlossener Ausbildung zur Pfl egeassisten/in bzw. Diplomierten 

Gesundheits- und Krankenpfl eger/in zur Neubesetzung. 

Wir sind ein engagiertes Team, bieten gutes Betriebsklima, gezielte Fortund 

Weiterbildung, selbständiges Arbeiten sowie einen sicheren Arbeitsplatz. 

Die Anstellung und Entlohnung erfolgt nach dem Gemeindevertragsbedienstetengesetz, 

Entlohnungsgruppe c oder d (je nach Qualifikation) mit 

einem Mindestgehalt von € 2.317,78 bzw. € 2.495,18 brutto bei einer 

Vollbeschäftigung. 

Die schriftlichen Bewerbungsunterlagen sind bis Freitag, 29. März 2019 

beim Vinzenz-Gasser-Heim der Gemeinde Inzing, Salzstraße 18, 6401 

Inzing, bzw. per E-Mail an: heimleitung@inzing.tirol.gv.at zu senden. 

Tödlicher Verkehrsunfall in Mieming – Zeugen gesucht 

(tamt) Mit einem eigentlich nicht 

zum Verkehr zugelassenen Motorrad 

eines Freundes war am Dienstag, dem 

5. März, gegen 23 Uhr ein 21-Jähriger 

in Obermieming unterwegs. Auf der 

B189 in westlicher Richtung kam der 

junge Mann aus bisher unbekannter 

Ursache über den rechten Fahrbahnrand 

von der Straße und prallte gegen 

eine Einzäunung. Der 21-Jährige, der 

keinen Helm trug, erlitt dabei schwerste 

Kopfverletzungen, denen er noch an 

der Unfallstelle erlag. Die zuständige 

Polizeiinspektion Silz bittet unter Tel. 

059 133 7107 etwaige Zeugen um Hinweise 

zum Unfallhergang. 

WIR FEIERN: 

DI, 26. MÄRZ 2019 

Gondeldinner zum 

Café 3.440 mit musikalischer 

Untermalung von SAX’N‘MORE 

Maria Kofler 

FEIERN SIE MIT: 

TAGESKARTE FÜR ALLE TIROLER 

IN DER JUBILÄUMSWOCHE 

Erwachsene: € 19,- 

Kinder bis Jhg. 2003: kostenlos 

RUNDSCHAU Seite 14 13./14. März 2019 

T003_028_03_04_AZ_RS_35J_MariaKofler_104x135_RZ.indd 1 12.02.19 14:18 

G LANZLICHTER 

Rechtsempfindungen 

Liebe Freunde scharfer Gesetze! 

Killer-Kühe, Blutbeutel-Sportler und 

Politiker rechts des Rechtes! Selten 

zuvor waren unsere Emotionen beim 

Konsum täglicher Nachrichten ärger 

strapaziert, als in den vergangenen 

Wochen und Monaten. Zwischen sensationsheischender 

Berichterstattung 

und populistischer Forderung nach 

anlassbezogener Gesetzesänderungen 

klaren Kopf zu bewahren, ist da nicht 

immer leicht. Emotional hochgeschaukelt 

durch sportlichen Dopingbetrug 

und einem Strafausmaß von knapp 

500.000 Euro für einen Bauern, dessen 

Kuh eine Frau zu Tode getrampelt 

hat, nur weil deren Hund an der Leine 

war. Da laufen die Meinungen heiß. 

Einer meiner Kollegen, den ich bis dato 

als durchaus vernunftbegabt eingeschätzt 

habe, meinte zum umstrittenen 

Kuh-Urteil, dass alle Köter erschossen 

gehören. Vor dieser schrecklichen 

Selbstjustiz verschont blieben beim 

Kaffee-Kränzchen die Dopingsünder. 

Sie lösten eher Sprachlosigkeit aus. 

Denn schließlich sind es ja wir selbst, 

glanzlichter@rundschau.at 

Ein Leben für das Lernen 

Roman Laussermayer im Alter von 83 Jahren verstorben 

(tamt) Das Bundesrealgymnasium Imst nimmt Abschied von 

seinem Gründungsdirektor Hofrat Roman Laussermayer, der 

am Sonntag, dem 3. März, mit 83 Jahren friedlich im Kreise seiner 

Familie verstorben ist. 

1967 mündete ein Wunsch der Stadt 

Imst im Rahmen einer Bildungsoffensive 

in der Errichtung des Bundesgymnasiums 

in der Meraner Straße. 

Schon damals als Verantwortlicher 

mit an Bord war Roman Laussermayer, 

der sogleich mit der Schulleitung 

betraut wurde – mit gerade einmal 32 

Jahren. 30 Jahre lang begleitete Laussermayer 

die Entwicklung der Imster 

Bildungsstätte und zeichnete sich dabei 

durch seine Offenheit für Neues, 

für Digitalisierung und wissenschaftliche 

Erkenntnisse, für seinen Sinn 

für Organisation und klare Strukturen 

sowie nicht zuletzt durch seine wertegeleitete 

Beharrlichkeit in vielen Fragen 

aus. Erstrebenswerte Charaktereigenschaften 

und ein Fundament, 

auf dem das Imster Gymnasium bis 

heute ruht. Laussermayer begleitete 

auch inhaltlich den Neubau der Schule 

im Jahr 1974, die im Grünen und 

doch mitten in Imst zum prägenden 

Gebäude avancierte. In Erinnerung 

bleiben wird der Gründungsdirektor 

die es beim Wettbewerb der Körper immer 

höher, schneller und weiter wollen. 

Da meinten manche sogar, es wäre 

ehrlicher, man ließe die Athleten ganz 

offiziell in ihre Venen spritzen, was sie 

wollen. Was bei der Entwicklung von 

Medikamenten den einen oder anderen 

Tierversuch ersparen würde. Grundsätzlich 

einig sind sich die Selbstgerechten, 

dass Menschen wie Tiere schon 

vor Begehen einer Tat aus dem Verkehr 

gezogen gehören. Sicherheitsverwahrung 

hieße hier das Zauberwort. Oder 

wie es Otto Grünmandl, der leider 

schon verstorbene Tiroler Kabarettist, 

in weiser Vorahnung formuliert hat: 

Alle Verdächtigen gehören eingesperrt! 

Um das zu realisieren, brauchen wir 

mehr Gefängnisse, Käfige und Spürnasen, 

die Täter schon im Vorhinein 

erkennen. Natürlich auch Richter für 

zielgerechte Vorverurteilungen. Oder 

Versicherungen, die alle schadlos halten. 

Außer jene Ausländer, die an 

allem Schuld sind. Ich fordere mehr 

Bier für die Stammtische. Um Köpfe 

abzukühlen! Meinhard Eiter 

Foto: Privat 

Roman Laussermayer, erster Direktor 

des Bundesrealgymnasiums Imst 

des Gymnasiums als unermüdlicher 

Kämpfer für seine Schule, den Erwerb 

von Wissen und das ständige Weiterlernen 

– seine große Vision und ein 

wesentliches Anliegen, das in seiner 

Schule noch immer lebt und atmet.

Kinderleicht Angebote erhalten 

Das noch junge Imster Start-up „cebeo“ macht es möglich 

(mg) Bestmöglich anstatt Erstbestes – das ist der Leitspruch von „cebeo”. Mit Hilfe der Webseite 

www.cebeo.at finden Sie kinderleicht den passenden Partner für Ihr Projekt. 

Bestmöglich 

anstatt Erstbestes 

Bauwesen 

Suchen war gestern, denn dank der 

Plattform von „cebeo“ erhalten Sie 

in nur wenigen Schritten mehrere 

Angebote von professionellen Unternehmen 

aus der Umgebung. Wählen 

Sie einfach das entsprechende Bundesland 

aus, beschreiben Sie Ihr Anliegen 

– auch mit Fotos – und Sie bekommen 

ohne großen Zeitaufwand 

mehrere Angebote per E-Mail. So 

können Sie auch super eine Geburtstagsparty, 

eine Hochzeit und vieles 

mehr planen. Das Imster Start-up 

bietet nämlich branchenübergreifend 

über 60 Kategorien an. Sollte auf der 

Webseite nicht die passende Kategorie 

gefunden werden, so helfen die 

Mitarbeiter von „cebeo“ auch gerne 

telefonisch unter der Nummer 0676 

7050 026 weiter. Eine Anmeldung 

auf der Plattform ist nicht erforderlich 

und zudem sind alle Angebote 

unverbindlich. Ihre Daten werden 

selbstverständlich höchst vertraulich 

behandelt. 

BAU. Sie suchen nach einem Bodenleger, 

Maler oder Elektriker? Auf 

www.cebeo.at finden Sie ihn. Alle 

Angebote kommen per E-Mail und 

danach entscheiden Sie, welcher 

Handwerker der passende für Sie ist. 

Catering 

Kfz-Service 

KFZ. Sie benötigen eine Reparatur 

oder nur einen Reifenwechsel? „cebeo“ 

findet für Sie den besten Mechaniker 

zum besten Preis. 

CATERING. Sie wollen ohne viel 

Zeitaufwand den passenden Caterer 

für Ihre Veranstaltung finden? Besuchen 

Sie einfach die Plattform von 

„cebeo“ und Sie erhalten zahlreiche 

Angebote. 

JETZT PROFITIEREN. Nutzen 

auch Sie den kostenlosen Service und 

erstellen Sie noch heute Ihre unverbindliche 

Anfrage. 

ANZEIGE 

So erhalten Sie Angebote: 

Tätigkeit und Bundesland 

Wählen Sie Ihr Bundesland und die 

passende Tätigkeit für Ihr Anliegen. 

Anliegen beschreiben 

Beschreiben Sie Ihr Anliegen so genau 

wie möglich und fügen Sie optional 

Bilder hinzu. 

Angebot erhalten 

Sobald Ihre Anfrage von den Anbietern 

bearbeitet wurde, erhalten Sie direkt 

per E-Mail unverbindliche Angebote. 

www.cebeo.at 

Unterhalten wir 

uns über Ihren 

Wohntraum 

Lukas 

Raffl 

Madleine 

Gamper 

ANDREAS 

HUTER 

mike 

morherr 

hanspeter 

klotz 

GAbi 

Flir 

WOHN 2 

BAUSTELLEN-RADIO 

Für die wohn 2 – Finanzierung 

erhalten Sie einen Baustellenradio 

von Makita dazu geschenkt*! 

*Aktion gültig ab einem Finanzierungsvolumen von 80.000,-- Euro 

(für ein Wohnbau- oder Sanierungsprojekt) 

wohn 2 Center der Sparkasse Imst AG · Tel.: 050100-77223 oder per E-Mail an: wohnen@imst.sparkasse.at · sparkasse.at/imst 

13./14. März 2019 

RUNDSCHAU Seite 15

RAIFFEISEN-JUNIORCUP 2019 BEZIRK IMST 

Medienpartner 

Das Ballfest der Volksschulen im Bezirk Imst 

Der Raiffeisen-Juniorcup begeistert seit bereits 22 Jahren tausende Volksschulkinder und die RUNDSCHAU ist mit dabei 

(mg) Es ist ein Spielefest der 

ganz besonderen Art, an dem 

auch die RUNDSCHAU teilnehmen 

wird. Beim Raiffeisen- 

Juniorcup geht es darum, bei 

unseren Kindern die Begeisterung 

für Sport zu wecken. 

Hierfür stehen zahlreiche Spielfelder 

mit verschiedensten Ballsportarten 

bereit. 

Der Raiffeisen-Juniorcup schaut auf 

eine bemerkenswerte Vergangenheit 

zurück. In Zusammenarbeit mit der 

Bildungsdirektion Tirol und den Ballsportverbänden 

für Basketball, Fußball, 

Handball, Volleyball, American 

Football und dem Funsport Sixcup 

macht die Raiffeisenbank seit über zwei 

Jahrzehnten Volksschulkinder mit dem 

Sportgerät Ball vertraut. Gemeinsam 

fördert man somit die wichtige sportliche 

Betätigung unserer Jüngsten auf 

breiter Basis. Zudem macht das Ganze 

auch noch einen Riesenspaß und das 

nicht nur den Kindern, sondern auch 

dem Veranstalter und den Partnern wie 

etwa der Oberländer RUNDSCHAU. 

DER ABLAUF. Pro Turnier können 

bis zu maximal 60 Kinder teilnehmen. 

Insgesamt stehen bis zu sechs 

verschiedene Ballspiele auf ebenso 

vielen Spielfeldern zur Verfügung. 

Seit dem Jahr 1997 setzen zahlreiche engagierte Lehrer gemeinsam mit den Tiroler Raiffeisenbanken den Raiffeisen-Juniorcup um 

und so auch heuer wieder im Bezirk Imst. 

Foto: Raiffeisen/ Forcher 

Die Schüler müssen nach jeder von 

insgesamt sechs Spielrunden in eine 

andere Mannschaft und in ein anderes 

Spielfeld wechseln. Die Kinder regeln 

dabei selbst das Fairplay und zählen 

die Punkte und Treffer. Im Anschluss 

werden diese selbstständig an die Turnierleitung 

gemeldet. Beim Raiffeisen- 

Juniorcup gibt es somit keinen einzigen 

Schiedsrichter. 

DAS GEGENTEIL WURDE BE- 

WIESEN. „Geht nicht, haben anlässlich 

der Präsentation und den ersten 

Juniorcup-Turnieren (1997 im Bezirk 

Imst) viele gesagt. Nicht Kinder, es waren 

alles Erwachsene, die es den Kindern 

nicht zugetraut haben. Es geht! 

Heute wissen es im Bezirk Imst über 

20000 Kinder, die in den vergangenen 

Jahren am Raiffeisen-Juniorcup teilgenommen 

haben“, erinnert sich Walter 

Haid (Raiffeisenbanken Bezirk Imst) 

an die Anfangszeiten des Raiffeisen 

Juniorcups. Und er fügt hinzu: „Ein 

wichtiger Erfolgsfaktor ist die gute Zusammenarbeit 

der Schulen und Eltern 

mit den Raiffeisenbanken, sowie der 

große Einsatz der Raiffeisen-Clubbetreuer.“ 

DIE 22. AUFLAGE. Der Raiffeisen-Juniorcup 

2019 wird durch vier 

starke Partner unterstützt. Mit dabei 

sind die Bildungsdirektion Tirol, die 

Raiffeisenbanken, die Oberländer 

RUNDSCHAU und tirolimo – Getränke 

Handle. Allen Partnern ist es 

ein großes Anliegen, ein sinnvolles 

und jugendgerechtes Freizeitangebot 

zu schaffen und besonders in diesem 

Format drückt sich dieses Verständnis 

aus. Zur Erfolgsgeschichte des Raiffeisen-Juniorcups 

hat vor allem aber 

auch das gute Zusammenspiel vieler 

engagierter Menschen beigetragen. 


Der Raiffeisen-Juniorcup fordert nicht 

nur Körper sondern auch den Geist. 


Sowohl Fairplay, als auch das Miteinander 

in einer Mannschaft werden beim 

Raiffeisen-Juniorcup geübt. 

Die Partner des Raiffeisen-Juniorcups: Mag. Nikolaus Meze (Oberländer RUND- 

SCHAU), RR Mag. Thomas Eiterer (Bildungsdirektion Tirol), Christof Handle 

(tirolimo) und Walter Haid (Raiffeisenbanken Bezirk Imst) (v.l.). RS-Foto: Grüneis 


Ein liebevolles Zuhause 

Spatenstich zum Neubau im SOS Kinderdorf 

Pünktlich zum siebzigsten Jubiläum 

des SOS Kinderdorfs werden 

fünf neue Wohneinheiten 

für Jugendliche in Tirol errichtet. 

Zwei werden in Imst, dem ersten 

Standort, der von Hermann 

Gmeiner 1949 gegründet wurde, 

gebaut. Wobei zwei weitere in 

Osttirol und eine Einheit in Absam 

entstehen soll. SOS Kinderdorf 

möchte damit Impulse für 

die Zukunft setzten und legt dabei 

viel Wert auf Nachhaltigkeit. 

Von Mel Burger 

Für SOS Kinderdorfleiter Jörg 

Schmidt und sein Team ist der Satz 

„Kindern ein liebevolles Zuhause zu 

bieten“ keine leere Schlagzeile. Alle 

sind sich bewusst, auch wenn die 

Zeit manches Jugendlichen im Kinderdorf 

nur kurz ist, wie wichtig eine 

vertrauens- und liebevolle Umgebung 

ist. So ist es für alle Beteiligten nicht 

nur wichtig, dass beide neuen Wohneinheiten 

nachhaltig gebaut werden, 

sondern auch dass sie den neuen Standards 

und auch pädagogischen Kriterien 

entsprechen. Letzte Woche luden 

die Leiter des SOS Kinderdorfs Imst 

ihre Pädagogen und auch einige Jugendlichen 

zum Spatenstich ein. Bei 

der vorhergegangenen Abrissparty, 

die vielen Jugendlichen und Kindern 

den Abschied an die vertrauten 

vier Wände einfacher machen sollte, 

wurde von allen, somit auch von den 

jungen Bewohnern, tatkräftig mit angepackt. 

BAUFORTSCHRITTE. In der 

ersten Etappe wurden vier Gebäude, 

die in die Jahre gekommen waren, abgetragen. 

Jetzt nach dem Spatenstich 

wurde bereits mit dem Errichten von 

zwei neuen moderneren Einheiten 

auf dem freien Grund begonnen, die 

Tatkräftig wird der offizielle Spatenstich von Architekt Harald Kröpfl, Leiter Jörg 

Schmidt, Geschäftsführer Wolfgang Katsch und der pädagogischen Leiterin Verena 

Pilgermair (v.l.) durch die junge Helfer unterstützt. 

RS-Foto: Burger 

Fensterwechsel 

ohne Stemm- und 

Maurerarbeiten 


05263/6377-0 

www.portas.at/fenster 

gleich viele Jugendliche aufnehmen 

können aber den neuen Standards 

entsprechen und auch barrierefreies 

Wohnen für so manchen Schützling 

möglich machen sollen. Leiter Jörg 

Schmidt und Geschäftsleitung Wolfgang 

Katsch sind auch die Nachhaltigkeit 

ein wichtiges Anliegen, so soll 

ökologisch und energiesparend gebaut 

und Materialien aus der Umgebung 

verwendet werden. 

NEUSTRUKTURIERUNG. Alle 

fünf Wohneinheiten, zwei in Imst, 

zwei in Osttirol und eine in Absam, 

sollen eine räumlich und atmosphärische 

individuelle Betreuung ermöglichen. 

So sollen die Gebäude modular 

erbaut werden, um einzelne Räume 

vielseitig nutzen zu können. Auch 

sollen Einzelzimmer und viele Kuschelecken 

entstehen, um den jungen 

Leuten mit ihren eigenen, manchmal 

schweren Geschichten auch Rückzugszonen 

zu bieten. Auch soll ein eigener 

Bereich für Besucher entstehen, 

um eine Familienrückführung testen 

zu können und es den Eltern leichter 

zu machen, Besuche individuell gestalten 

zu können. Ein Krisenzimmer 

für Notaufnahmen wird pro Gebäude 

Platz finden, um den ewigen Engpässen 

entgegenzuwirken. 

FINANZIERUNG. An der Außenfassade 

des eigenen Dorfkaffeehauses, 

dem ehemaligen ersten SOS 

Kinderdorfhauses überhaupt, sind 

derzeit zwei Finanzierungsbarometer 

angebracht. Beide Häuser werden 

mit je 1.300.000 Euro zu Buche fallen 

und im Moment befinden sich 

erst 300.000 Euro an Eigenkapital 

im Topf, so vertrauen die Verantwortlichen 

auf Mithilfe aus der Bevölkerung 

und von Organisationen, da 

beide Häuser selbst zu finanzieren 

sind. Sollte jemand das Projekt unterstützen 

wollen, so findet er auf der 

Seite des Kinderdorfes, www.sos-kinderdorf.at, 

nicht nur eine Möglichkeit 

zum Spenden, sondern auch wichtige 

Informationen zu der in Tirol vor 70 

Jahren entstandenen Idee und dem 

heute weltweiten Projekt für unsere 

Kinder, unsere Zukunft. 

ÖFEN • FLIESEN • GRANIT 

Landeck, Urichstraße 40 

Tel. 05442/61063 

ofenbau.federspiel@aon.at 

www.ofenbau-federspiel.at 

Der Kachelofen als 

krisensichere Alternative. 

Wärme, die man nicht 

vergleichen kann - 

richtig platziert, lässt er 

Energien und Wärme 

ungestört zirkulieren. 

Ihr Spezialist für 

Kachelöfen und Fliesen 

ganz in Ihrer Nähe! 

Mit großem Schauraum und 

individueller Beratung. 

ES SIND NUANCEN, 

DIE UNSERE KACHELÖFEN 

EINZIGARTIG MACHEN. 

13./14. März 2019 

RUNDSCHAU Seite 17

Imster Ski-Alpin Nachwuchs „gibt Gas“ 


Tolle Erfolge bei Tiroler und Österreichischen Schülermeisterschaften 

Am 2. und 3. März fanden die Sport 2000 Tiroler Schülermeisterschaften 

im Slalom und Riesenslalom in Inneralpbach, von 

07. bis 09. März die Österreichischen Schülermeisterschaften in 

Mariazell statt. Die heimischen Läufer brachten sehr gute Einzelleistungen 

und bei der Bundesländerwertung fuhr Tirol knapp 

hinter Salzburg auf Rang zwei. 

Von Friederike Bundschuh 

Ihr geprüfter und zertifizierter Bauwerksabdichter! 

Nachhaltig · Ökologisch · Fair 

SPENGLEREI & SCHWARZDECKUNG 

FLACHDACHABDICHTUNGEN 

GRÜNDACH 

Bacher Dachbau GmbH · Oberlängenfeld 108 · A-6444 Längenfeld 

t. +43 5253 5750 · info@bacher-dachbau.com · www.bacher-dachbau.com 

Die beiden Rennen der Tiroler 

Schülermeisterschaften waren von 

durchführenden Verein Ski-Club Alpbach 

unter Streckenchef Andi Moser 

sehr gut organisiert. Auch das Wetter 

spielte mit, sodass die Bewerbe bei 

fairen Bedingungen für alle Nachwuchsläufer 

aus allen Bezirken Tirols 

gefahren werden konnten. Aus den 

Top10-Ergebnissen unseres Bezirks: 

Slalom: U14w: Silber Leonie Raich 

(SV Wenns); Rang zehn Sina Dobler 

(SV Zaunhof). U14m: Dritter Platz 

für Stefan Dominik (SC Niederthai), 

vierter Platz Asaja Sturm – Speedy 

(SC St. Leonhard). U16w: Gold Leana 

Dobler (WSV Zaunhof), Rang acht 

für Elisa Eberl (SV Arzl). U16m: Platz 

fünf Noah Walser (SV Arzl). Riesenslalom: 

U14w: Silber für Leonie Raich 

(SV Wenns). U14m: Silber Asaja Sturm 

(SC St. Leonhard), Platz sechs Rene 

Neurauter (SC Haiming), Platz acht 

Severin Kneisl (SC Sölden). U16w: 

Rang fünf Elisa Eberl (SV Arzl), Platz 

neun Ann-Kathrin Neurauter (USV 

Skiclub Oetz), U16m: Rang vier für 

Noah Walser (SV Arzl). Bezirkstrainer 

Daniel Larcher: „Die Piste war in 

einem sehr guten und fairen Zustand, 

der Hang anspruchsvoll und die Kurssetzung 

auf hohem Niveau. Es waren 

sehr gute Einzelleistungen und ich bin 

zuversichtlich in Bezug auf die finalen 

Rennen.“ 

SECHS MEDAILLEN IN 

MARIAZELL. Bei den Österreichischen 

Schülermeisterschaften in 

der Steiermark am vergangenen Wochenende 

holten die Nachwuchsläufer 

gleich sechs Medaillen. Die Verhältnisse 

waren sehr schwierig, doch 

Dank der harten Arbeit des veranstaltenden 

Vereins SV St. Sebastian 

konnten die Rennen stattfinden. Daniel 

Larcher im Originalton: „Eine 

sehr konstante Leistung zeigten Leana 

Dobler und Leonie Raich. Aber 

auch die andern können mit dem 

österreichischen Niveau mithalten. 

Es ist für mich sehr wichtig, dass wir 

im Bezirk diese Qualität in den letzten 

fünf Jahren halten konnten. Mit 

Lions Club lädt zum Skitag 

Die Imster Ski-Alpin Nachwuchsläufer brachten tolle Ergebnisse bei den Tiroler 

Schülermeisterschaften in Inneralpbach. Im Bild die strahlenden Slalomgewinnerinnen 

in der Kategorie U16: Gold für Leana Dobler, Elisa Eberl freute sich über 

Rang acht. 

RS-Fotos: Bundschuh 

Leonie Raich brachte zwei Medaillen 

von den Tiroler Schülermeisterschaften 

in Inneralpbach und drei Medaillen von 

den Österreichischen Meisterschaften 

in Mariazell mit nach Hause. „Eine sehr 

gute und konstante Leistung“, meint 

Bezirkstrainer Daniel Larcher. 

sechs Athleten bei den ÖSM sind 

wir neben Schwaz der Bezirk mit 

den meisten Läufern. Nun konzentrieren 

wir uns wieder auf die Landescuprennen, 

die schön langsam zum 

Abschluss kommen. Ich persönlich 

bin sehr zufrieden, momentan liegen 

wir in der Bezirkscupwertung in Tirol 

knapp hinter Schwaz. Es ist momentan 

noch alles offen, mal sehen 

was wir noch erreichen können.“ 

Aus den Top10-Ergebnissen unseres 

Bezirks: Slalom: U 14w: Bronze 

Leonie Raich (SV Wenns), Platz 

neun Sina Dobler (WSV Zaunhof); 

U16w: Bronze Dobler Leana (WSV 

Zaunhof), Platz sieben Elisa Eberl 

(SV Arzl). Riesenslalom: U14w: Silber 

Leonie Raich (SV Wenns), Rang 

acht Sina Dobler (WSV Zaunhof). 

U16w: Silber Leana Dobler (WSV 

Zaunhof), Rang neun Elisa Eberl 

(SV Arzl). SuperG: U14w: Platz zehn 

Sina Dobler (WSV Zaunhof). U16w: 

Platz acht Leana Dobler (WSV 

Zaunhof). Kombination (SL, RSL 

und SuperG): U14w: Silber Leonie 

Raich (SV Wenns), Rang sechs Sina 

Dobler (WSV Zaunhof). U14m: 

Rang neun Stefan Dominik (SC 

Niederthai). U16w: Bronze Leana 

Dobler (WSV Zaunhof), Platz sieben 

Elisa Eberl (SV Arzl). 

Ratschläge für Chronisten 

Foto: Reinhard Kapferer 

(mg) Wie bereits im vergangenem Jahr veranstaltet der Lions Club West Tyrol auch 

heuer wieder einen Skitag. Der Club lädt daher am kommenden Samstag, dem 16. März, 

zum gemeinsamen Beisammensein im „Sonnblick“ in Hochsölden ein. Reinhard Kapferer, 

Präsident des Clubs, bedankt sich bereits im Vorfeld für die Gastfreundschaft von 

Geschäftsführer Ewald Frischmann. Der Reinerlös kommt in Not geratenen Menschen 

aus der Region zugute. Der Lions Club und das Team vom „Sonnblick“ freuen sich auf 

zahlreiche Besucher. Im Bild: Ewald Frischmann und Reinhard Kapferer (v.l.) 

Foto: Krismayr 

(tamt) Bodenständig und doch auf Höhe der Zeit: Das ist der Arbeitsethos von Chronistin 

Jolanda Krismayr (M.), die mit ihrem Ehegatten zusammen in Roppen lebt – und 

zwar auf dem geschichtsträchtigen Boden von Hohenegg. Eben dort erforschte sie die 

Spuren der Vorfahren und betreibt seitdem weiterhin engagierte Heimatforschung samt 

Transkription alter Schriftstücke. Ihre Erfahrungen teilte sie jüngst mit Chornistenkollegen 

und Hobbyforschern in der Bezirksbibliothek Mötz – sehr zur Freude der Zuhörer, 

darunter auch Bezirkschronist Manfred Wegleiter und Hausherr Helmut Hörmann. 


RS-Fotos: Unterpirker 

Zwischen Giraffen und Delphinen 

Kinderarzt Dr. Oliver Domenig 

eröffnete Praxis in Zams 

(upi) Wer zwischen Elefanten, Straußen und bunten 

Bäumen einen kleinen Spaziergang machen möchte, 

kann dies in der neuen Kinderarztpraxis von Dr. 

Oliver Domenig in Zams tun, die im ersten Stock 

des Wellmed-Gebäudes am Hauptplatz 4 liegt. Die 

neueröffnete, wunderschöne Praxis bietet einige 

Besonderheiten. 

Am 5. März öffnete die Kinderarztpraxis (Wahlarztpraxis) 

von Dr. Oliver Domenig in Zams ihre Pforten, 

und schon am ersten Tag war richtig Leben in den 

stilvoll gestalteten Räumen. Auf 125 qm sind neben 

dem Empfangs- und Wartebereich drei Behandlungsräume 

und ein Extrabereich für stillende Mütter 

(mit Privatsphäre) angelegt. „Mir war es wichtig, in 

der gesamten Ordination eine Wohlfühlatmosphäre 

www.kinderarzt-domenig.at 

zu schaffen“, sagt Dr. Oliver Domenig, der in seiner 

neuen Praxis eine kindgerechte Umgebung geschaffen 

hat. Besonders erwähnenswert sind dabei die 

Designer-Tapeten aus den Niederlanden, die von ihm 

und seiner Frau ausgesucht wurden. Die Motive stellen 

(exotische) Tiere wie Elefanten, Affen, Giraffen 

oder Delphine dar, kunstvoll aufgemacht – ein absoluter 

Hingucker (nicht nur für die Kinder). Ein solcher 

Blickfang für die Sinne sind auch die dazugehörigen 

bunten Bäume, die den Eingangsbereich und 

die Praxis innen schmücken. Ganz natürlich bewegt 

man sich dann auch in der Praxis selbst. Kommt man 

zum Empfangsbereich, schlüpft man erstmal in bequeme 

Hauspatschn. „Aber die Kinder können gerne 

auch ohne Patschn herumlaufen“, schmunzelt Dr. 

Domenig – am angenehmen Eichenholzfussboden 

(Fußbodenheizung), der sich ebenfalls perfekt in 

die harmonische Inneneinrichtung einfügt. Dr. Oliver 

Domenig, der zuvor an der Uni-Klinik in Innsbruck 

arbeitete, ist auch Kinderlungenfacharzt – einer 

von zwei in ganz Tirol. Leistungen sind u.a.: Mutter- 

Kindpass-Untersuchung, Impfungen, Abklärung von 

Allergien – und ganz wichtig: „Jeder Patient, der anruft, 

und akut krank ist, bekommt noch am selben 

Tag einen Termin!“ Angeboten werden von Dr. Oliver 

Domenig neben fundiertem Fachwissen am neuesten 

Stand der Schulmedizin ebenfalls komplementärmedizinische 

Methoden wie Homöopathie sowie 

traditionelle chinesische Akupunktur mittels Nadeln 

oder schmerzfreiem Laser. 

ADRESSE UND KONTAKT 

Ordination Dr. Domenig 

Hauptplatz 4 | Top 6 | 1. Stock 

6511 Zams bei Landeck 

Österreich 

Tel +43 5442 20904 

Fax +43 5442 20904 40 

E-Mail: info@kinderarzt-domenig.at 

Web: www.kinderarzt-domenig.at 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Montag 8.30 bis 12 Uhr 

Dienstag 8.30 bis 12 Uhr 

und 14 bis 16 Uhr 

Mittwoch nach Vereinbarung 

Donnerstag 8.30 bis 12 Uhr 

Freitag 8.30 bis 12 Uhr 

Wir bitten um telefonische Terminvereinbarung. 

Vielen herzlichen Dank! 

Parken direkt vor und hinter dem 

Wellmed-Gebäude. 

FACHARZT FÜR KINDER- UND 

JUGENDMEDIZIN 

KINDERLUNGENFACHARZT 

HERZLICHEN DANK AN ALLE BETEILIGTEN FIRMEN 

FÜR DIE HERVORRAGENDE ZUSAMMENARBEIT 

Farchat 1 | 6441 Umhausen 

M +43 676 500 5724 | T +43 5255 50150 

info@hocom.at | www.hocom.at 

www.k-m-t.at 

Mentlgasse 1, 6020 Innsbruck 

info@diepraxismacher.at · Tel: +43 512 209096 

www.diepraxismacher.at 

Wir bedanken uns für 

Euer Vertrauen 

und wünschen viel Erfolg 

im neuen Firmengebäude! 

.. COMPUTER .. BERATUNG .. VERKAUF .. NETZWERKE .. 

HYPO TIROL BANK AG 

Firmenkunden Oberland 

Rathausstraße 1 

6460 Imst 

T. +43 (0) 50700–7950 

firmenkunden.oberland@hypotirol.com 

hypotirol.com 

LENHART DER TISCHLER GMBH 

A-6511 Zams 

Unterer Auweg 2 

Tel.: +43 (0) 5442 /63813 

www.lenhartdertischler.at 

Ing. Dietmar Dollnig 

Dorfbahnstr 75 

6534 Serfaus 

0676 500 16 92 

info@dd.or.at 

www.dd.or.at 

ELEKTROINSTALLATIONEN 

13./14. März 2019 

HUNDHAMMER Holzverarbeitungs GmbH 

Nonnenwaldstraße 19-21 | 82377 Penzberg 

Tel +49 (0) 8856 9207-0 

www.hundhammer.com 

- AUSFÜHRUNG DER TISCHLERARBEITEN - 

Wir gratulieren zum gelungenen Neubau, 

verbunden mit dem Dank für die gschätzte 

Auftragserteilung zur Ausführung von: 

Heizung · Sanitär 

Tel. +43 5442 64444 · www.bouvier.at 

RUNDSCHAU Seite 19

DAS 

FMZ IMST 

HAT 

Geburtst ag 

und feiert am SAMSTAG 

16. März 

ab 10 Uhr: Sekt und Süßes 

WIR 

VERLOSEN 

290 

KINO- 

KARTEN 

ab 14 Uhr: Glücksrad mit Imst-TV 

(Live-Übertragung) 

Wir verlosen 

290 Kinokarten 

+ zahlreiche Sofortpreise 

14 - 17 Uhr: Kinderfeier im 

Dschungel Club mit Tanz, 

Kinderschminken 

und Geburtstagsspiele 

EINTRITT FREI! 

B ÜCHER 

Ohne Angst vor Tabus 

Hormone veränderten ihre Welten 

(mel) Geschichten über Menschen, 

die einen Wandel in der 

Gesellschaft durchliefen, werden 

immer öfter von den Betroffenen 

veröffentlicht, um anderen zu helfen, 

die Scheu zu nehmen und ihnen 

ein Vorbild zu sein, aber auch 

um selbst das Erlebte zu verarbeiten. 

So erzählt Balian Buschbaum, ehemalige 

Spitzensportlerin Yvonne 

Buschbaum, in seinem 

Buch „Blaue Augen 

bleiben blau“ von seiner 

Leidensgeschichte, die 

für ihn zur Befreiung 

wurde. Mit seiner sehr 

einfühlsamen Schreibweise 

erzählt er von seiner 

schönen Kindheit, 

seiner schrecklichen Pubertät, 

seinen Erfolgen 

als Sportlerin bis zu Entscheidung 

sein Leben zu 

verändern. Das Gefühl, 

dass er dem anderen 

Geschlecht angehöre, 

hatte Buschmann schon 

in seiner Kindheit, was 

auch Verwandte und 

Freunde teils wahrnahmen 

und so über sein 

„Outing“, der anstehenden 

Hormonbehandlung 

und Operation 

nicht überrascht waren. 

Um sein neues Leben 

ohne Halbwahrheiten 

zu beginnen, entschied 

er sich bewusst, die Öffentlichkeit 

nicht zu belügen 

und verabschiedete sich aus 

dem Sport. Durch seine Disziplin 

und Strebsamkeit im Sport wurde 

er zu einer sehr klaren Persönlichkeit 

und so konnte er schneller als 

manch anderer die psychologischen 

Gutachten durchlaufen und sich 

den Therapien und Operationen 

stellen. In seinem Buch erzählt er 

natürlich viel über seine Gefühlswelt 

und seine Ängste, erklärt aber auch 

TYROLIA 

ohne Scheu und Scham viele Einzelheiten 

über sein Mann-Werden 

und hilft dadurch Betroffenen mit 

Informationen und Ratschlägen. In 

einer anderen Zeit und unter andern 

Umständen kommt die damalige 

Weltmeisterin Erika Schinegger mit 

ihrer Geschichte in die Medien. Nur 

ein Jahr nach ihrem Weltmeistertitel 

im Jahre 1966 kamen bei einer medizinischen 

Routineuntersuchung 

seltsame 

Ergebnisse für Erika 

zu Tage. Jedoch wurde 

schnell die Wahrheit bekannt 

und schockierte 

die Öffentlichkeit, wie 

auch die Familie und 

sie selbst. Erika war medizinisch 

gesehen ein 

Mann. Bei Pseudoher- 

„Blaue Augen bleiben 

blau“ von Balian Buschbaum, 

245 Seiten vom 

Fischer Verlag 

„Der Mann der Weltmeisterin 

wurde“ von Erik 

Schinegger, 247 Seiten 

vom Amalthea Verlag 

Erhältlich bei 

maphroditismus sind 

die Geschlechtsmerkmale 

äußerlich nicht eindeutig 

zu erkennen und 

der Säugling oft falsch 

erkannt. Erik Schinegger 

lässt uns in seinem 

Buch „Der Mann, der 

Weltmeisterin wurde“ 

daran teilhaben, wie 

für ihn diese Nachricht 

zu Selbstzweifeln und 

Identitätsproblemen 

führte. Erik versucht 

nach der medizinischen 

Richtigstellung, auch 

weiterhin im Skisport 

zu bleiben aber verpasst 

den richtigen Anschluss 

und durchlebt eine rasante Zeit. Authentisch 

und ohne Tabus erzählt 

er von der Operation und den Reaktionen 

seiner Zeit, aber auch von 

seiner persönlichen Entwicklung 

vom jung entdeckten Mann ohne 

Regeln bis hin zum Familienvater 

und Leiter der eigenen Skischule. 

Wie Buschbaum war für Schinegger 

das Umfeld, das zu ihm stand, die 

wichtigste Stütze. 

www.tyrolia.at 

P GRATIS | 

Stadtbus + VVT 

6460 Imst | Industriezone 32 | 

www.fmz-imst.com 

mit GEWINNSPIEL 

6460 Imst, Rathausstraße 1, Tel. 05412/66076, Fax -20 

6500 Landeck, Malser Str. 15, Tel. 05442/62541, Fax -20 


A UF ein WORT 

Nach einer tödlichen Kuh-Attacke wurde 

ein Tiroler Bauer in einem Zivilverfahren 

verurteilt: Ihre Meinung zum Gerichtsurteil? 

Peter Friedle, Imst 

Zuerst waren die Almen für die Kühe gedacht 

und dann erst für die Leute. Der Bauer ist da 

einfach im Hintertreffen und wie das mit dem 

Einzäunen gehen soll, kann ich nicht nachvollziehen. 

Fit 

für deine 

Zukunft! 

Josef Miller, Pettneu 

Das ist ein sinnloses Urteil! Es ist für mich 

nicht nachvollziehbar, dass der Richter zu so 

einem Ergebnis kommt. 

Claudia Schatz, Karrösten 

Anni Kircher, Landeck 

Das ist für mich nicht nachvollziehbar. Mein 

Vater ist selber Bauer und ich bin darauf gespannt, 

was dann letzten Endes bei dieser Sache 

herauskommt. 

Das Urteil ist ein Wahnsinn, es sollten eher 

die Leute als die Kühe eingesperrt werden. Wer 

eine Ahnung von der Almwirtschaft hat, kann 

das Urteil nicht verstehen. 

Bianca Leitner, Roppen 

Wenn die Weidewirtschaft auf den Almen auf 

diese Weise zerstört wird, dann verändert sich 

unsere Kulturlandschaft und es gibt dann als 

Folge auch keinen Tourismus mehr. 

Mit meiner 

Lehre bei 

Luzian Bouvier 

steht die Welt 

für mich offen. 

Ich werde gefordert 

bei maximaler Förderung – 

für eine gesicherte Zukunft 

als gefragter Fachmann. 

Ich genieße die beste 

Ausbildung in einem 

ausgezeichneten Lehrbetrieb. 

Unser Weltmeister 

Armin Taxer 

Frag auch 

nach einer 

Lehre mit 

Matura! 

Bewirb dich jetzt unter: 

Tel. +43 5442 64444 

office@bouvier.at 

13./14. März 2019 

Die 

Leser-Umfrage 

HEIZUNG& ENERGIETECHNIK · FLIESEN& NATURSTEIN • 

SANITÄR& BÄDERBAU · WELLNESS& SPADESIGN • 

LÜFTUNG& KLIMAANLAGEN · PHOTOVOLTAIK & ELEKTROTECHNIK 

RUNDSCHAU Seite 21

Schlagkräftige „Rinderzucht Tirol eGen“ 

Hochlandrinder-Stammtisch unlängst im AZW in Imst 

Zu einem Tiroler Hochlandrinder-Stammtisch kam es unlängst wieder 

im „Agrarzentrum West“ in Imst. Eine zufriedenstellende Zahl an 

Mitgliedern folgte der Einladung. Beherrschendes Thema war die Zusammenlegung 

der in Tirol tätigen Rinderzuchtorganisationen. Das 

Thema „Kuh-Urteil“ kam auch zur Sprache – aber nur am Rande. 


„Rinderzucht Tirol eGen“ soll künftig 

die Namensgebung sein, wenn 

sich die Genossenschaften von Tiroler 

Viehmarketing und Samendepotstelle 

Rotholz zum „Agrarzentrum West“ 

zusammengeschlossen haben. Große 

Zustimmung dafür gab es bei den 

Grundsatzbeschlüssen bei den Generalversammlungen 

der drei Verbände 

Tiroler Braunviehzuchtverband, Tiroler 

Grauviehzuchtverband und Rinderzuchtverband 

Tirol, die zusammen 

mit dem Landeskontrollverband die 

„Rinderzucht Tirol eGen“ ergeben. 

Die Zusammenführung soll noch 

heuer abgeschlossen sein. Nach der 

ersten Fusion 2007 und der jetzigen 

werden es zehn Organisationen sein, 

die künftig zusammengelegt eine effiziente 

Tierzuchtorganisation in Tirol 

bilden werden. Dabei werden Zucht, 

Vermarktung, Leistungskontrolle, 

Qualitätssicherung, Digitalisierung, 

Spezialisierung, Management und 

Kommunikation die vorrangigen 

Agenden sein. Damit will sich die 

„Rinderzucht Tirol eGen“ mit Anforderungen 

wie Dienstleistung und Service 

am Markt behaupten. 

Kleiderverkauf und 

Annahme Kleiderspenden 

Öffnungszeiten: 

Mittwoch > 14 – 18 Uhr 

Samstag > 9 – 13 Uhr 

Handelszentrum Ötztaler Höhe 

www.roteskreuz-imst.at 

Winter XXL: Mit den „Genusswochen-Spezial“ vom 16. März bis 

23. April startet in der Familiendestination Serfaus-Fiss-Ladis das 

große Finale der Pistensaison. Dank der späten Osterferien haben 

die Bergbahnen bis einschließlich 23. April geöffnet. Die ideale 

Höhenlage bis 2820 Meter schafft im Skigebiet beste Bedingungen 

bei kräftiger Frühlingssonne und herrlichem Firnschnee. 

Events und Attraktionen zu besonders 

attraktiven Preisen machen die 

Nebensaison zum absoluten Highlight 

für alle, die den Winter noch in 

vollen Zügen genießen wollen. Der 

Early Bird verspricht reines Pistenvergnügen 

bereits ab 8 Uhr auf einigen 

Pistenanlagen mit anschließendem 

Frühstück auf der Hütte. Die beliebten 

Abendveranstaltungen Adventure 

Night in Serfaus (inkl. Nachtrodeln 

und Nachtskilauf) und Nightflow 

in Fiss (inkl. Nachtskilauf) locken in 

den „Genusswochen-Spezial“ mit 50 

Prozent Nachlass auf die Tickets. Die 

spektakulären Showspektakel überraschen 

mit Akrobaten vom Cirque de 

Soleil, Snow-Stunts, Broadway-Klassikern 

und beeindruckender Ski-Show 

der Skischulen Serfaus-Fiss-Ladis. Die 

Adventure Night Serfaus findet jeden 

Mittwoch bis einschl. 17. April um 21 

Uhr an der Mittelstation Komperdell 

statt (Ausnahme Charity Adventure 

Night am 17. April, Beginn: 21.30 

Uhr). Auch in Fiss findet der Nightflow 

bis einschließlich 16. April jeden 

Dienstag statt. 

KULINARISCHE HIGH- 

LIGHTS. Um den Abend zu etwas 

ganz Besonderem werden zu lassen, 

sorgt der kulinarische Hochgenuss in 

den Bergrestaurants Serfaus-Fiss-Ladis 

für die richtige Einstimmung vor den 

Shows. Und das Angebot könnte 

nicht vielfältiger sein. So verwöhnt 

die „Romantische Nacht am Berg“ 

im Bergrestaurant Lassida mit einem 

4-Gänge-Menü inklusive Dessertbuffet 

das Kulinarik-Herz, das Panoramarestaurant 

Komperdell bietet mit dem 

„Essen mit den Sternen“ eine kulinarische 

Reise rund um den Globus 

an und auf der Sportalm kann man 

sich traditionell mit einem „Fondue- 

In Bezug auf das unlängst gesprochene 

sogenannte „Kuh-Urteil“ hält sich Landespräsident 

Wolfgang Wahrstätter, 

Obmann der Tiroler Hochlandrinderzüchter 

im Rinderzuchtverband Tirol, 

aus der Sache weitgehend raus. Er plädiert 

allerdings für mehr Eigenverantwortung. 

 


Christian Moser, Vorstand in der Bereichs- 

bzw. Zuchtleitung innerhalb der 

Rinderzucht Tirol, erläuterte im Detail den 

Zusammenschluss der einzelnen Organisationen 

zu „Rinderzucht Tirol eGen“. 

Mit dem Zusammenschluss soll die 

Spitzenposition der „Rinderzucht Tirol 

– die Nummer 1 in Österreich“ weiter 

ausgebaut werden. Sie wird dann 

mit 6500 Mitgliedern auch die größte 

Rinderzuchtorganisation Österreichs 

sein, in der 85 Mitarbeiter für eine 

reibungslose Organisation und nicht 

zuletzt für beste Betreuung von Mitgliedern 

und Kunden sorgen werden. 

Die Hochlandrinder ließ man diesmal 

außen vor. Christian Wieser, Presseobmann 

ARGE Österreichischer Hochlandrinderzüchter, 

wusste allerdings 

gegenüber der RUNDSCHAU zu erzählen, 

dass Hans Linser (†2009) auf 

den Imster Teilwiesen der erste Hochlandrinderzüchter 

in Tirol gewesen 

ist. Linser ist somit als Pionier in Sachen 

„Zottln“ in Tirol zu betrachten. 

Im Dezember 1987 kamen die ersten 

weiblichen Tiere in „d’ Tåale“ erzählte 

Wiese weiter, und ein Jahr später kam 

der stolze Gotthard, dem es dann zu 

verdanken war, dass ein weiteres Jahr 

später kleine putzige Kälber das Hochplateau 

bevölkerten und so die Zucht 

ihren Lauf genommen hat 

Genusswochen-Spezial 

Die Familiendestination Serfaus-Fiss-Ladis lockt mit Sonnenskilauf und attraktiven Angeboten 

Der frühe Vogel … jeden Donnerstag 

sind einige der Pistenanlagen bereits ab 

8 Uhr geöffnet. Fotos: Andreas Kirschner 

abend“ auf die Show einstimmen. 

(Info und Reservierungen unter Tel. 

05476 6203). In Fiss vor dem Nightflow 

lockt die Kids-Night in Bertas 

Kinderland mit einem Kids-Nachtskilauf, 

einem Zauberer und Berta 

in der Sonnenburg. Dort darf man 

sich zudem mit italienischen und traditionellen 

Spezialitäten verwöhnen 

lassen. Ein Genussbuffet mit einer 

großen Auswahl an feinen Speisen 

wartet im Bergrestaurant Möseralm. 

Wer es etwas exklusiver möchte, nutzt 

Während der Genusswochen kann man 

alle Attraktionen wie den Schneisenfeger, 

den Fisser Flieger oder den Skyswing zum 

halben Preis testen. 

die Nightflow-VIP-Lounge Möseralm. 

Exquisite Schmankerln werden hier 

Gang für Gang serviert (Info und Reservierung 

unter Tel. 05476 6396). 

ADRENALIN UND ACTION 

FÜR DIE GANZE FAMILIE. Im 

Rahmen der Genusswochen-Spezial 

hat man außerdem die einzigartige 

Möglichkeit den Familien Coaster 

Schneisenfeger, den Serfauser Sauser, 

den Skyswing sowie den Fisser Flieger 

zum halben Preis zu testen. ANZEIGE 


Genusswochen – spezial 2019. 

in serfaus-fiss-ladis vom 16.03. bis 23.04.2019. 

Early Bird. 

Jeden donnerstag sind folgende anlagen bereits ab 8.00 uhr geöffnet: 

serfaus: Komperdellbahn, lazidbahn, planseggbahn, laustalbahn, u-bahn 

fiss-ladis: sonnenbahn, schönjochbahn i & ii, almbahn, schöngampbahn 

50% Ermäßigung Adventure Night Showtickets/Abendkarten 

unser besonderes highlight sind die akrobaten vom cirque de soleil. 

(regio card gültig, inkl. nachtskilauf & nachtrodeln) 

Jeden mittwoch um 21.00 uhr. mittelstation Komperdell. 

(ausnahme charity adventure night beginn 21.30 uhr). 

Kulinarischer Hochgenuss jeden Mittwoch vor der Adventure Night: 

- restaurant lassida 2.350m „romantische nacht am berg“. 

4-Gänge menü (inkl. dessertbuffet) & show. 

- ski lounge 1.980m vip-package. 

einzigartige mischung aus feinster Kulinarik und bestem entertainment. 

- panoramarestaurant Komperdell 1.980m. „essen mit den sternen“. 

eine kulinarische reise rund um den Globus. 

- sportalm 1.980m. „fondueabend“. 

hüttenabend mit begrüßungsaperitif, fondue oder „Tiroler hut“. 

info & reservierung unter Tel: +43/5476/6203-200. 

Für einen guten Start in den Skitag. 

frühstückgenuss in den bergrestaurants zirbenhütte, möseralm, 

bergdiamant, sonnenburg und lassida. 

50% Ermäßigung auf Fisser Flieger, Skyswing, Schneisenfeger und 

Serfauser Sauser 

50% Ermäßigung Nightflow Showtickets 

(regio card gültig, inkl. nachtskilauf) 

Jeden dienstag um 20.30 uhr. möseralm fiss. 

Kulinarischer Hochgenuss jeden Dienstag vor dem Nightflow: 

- Kids night in berta´s Kinderland. 

„Kids-nachtskilauf“, zauberer, berta in der sonnenburg und vieles mehr... 

- familienrestaurant sonnenburg. 

italienische und regionale spezialitäten 

- Genussbuffet im bergrestaurant möseralm. 

buffet vom feinsten – große auswahl von verschiedenen speisen. 

- Nightflow-VIP-Lounge Möseralm. 

exquisite schmankerln – Gang für Gang serviert. 

info & reservierung unter Tel. +43/5476/6396. 

WE ARE FAMILY.® 

13./14. März 2019 

RUNDSCHAU Seite 23

Hl. Josef, Landespatron von Tirol 

Was bleibt vom heiligen Josef in der Gegenwart? 

Sankt Josef zählt zu den Hochfesten der katholischen Kirche 

und wird am 19. März begangen. Josef zählt zu den meist verehrten 

Heiligen. In Kärnten, der Steiermark, Tirol und Vorarlberg 

ist der Hl. Josef Landespatron. Doch immer weniger Buben heißen 

heute noch Josef. Der Name ist nicht mehr „up to date“. Hat 

der Heilige Josef ausgedient? 


Sankt Josef wird seit dem 10. Jahrhundert 

als Gedenktag begangen. 

Der Josefstag ist in Spanien, Kolumbien, 

Liechtenstein und Costa Rica 

gesetzlicher Feiertag. In Bayern und 

Österreich wurde der gesetzliche 

Feiertag im Jahre 1968 aufgehoben, 

Josef blieb aber in einigen Bundesländern 

Landespatron. Am Josefstag 

wird dem Schutzpatron der Arbeiter, 

vorrangig der Zimmerleute, der 

Ehepaare, der Familien, der Kinder 

und des guten Sterbens gedacht. 

Brauchen wir in der modernen Zeit 

noch heilige Gedenktage? Wurden 

diese nicht schon längst vom „Tag 

des…“ abgelöst? Was bleibt im Konkreten 

von der Figur des heiligen 

Josef in der Gegenwart? 

DIE IDENTIFIKATIONSFI- 

GUR JOSEF. Der Mann, der ein 

Kind, dessen leiblicher Vater er 

nicht ist, als seinen Sohn aufzieht 

und ihm die Liebe eines Vaters 

schenkt. Er überwindet seinen inneren 

Konflikt und lässt Maria nicht 

mit ihrem ungeborenen Kind allein. 

Mehr noch, er macht keinen Unterschied 

zwischen Jesus und seinen eigenen 

Kindern. Er versorgt, erzieht 

und liebt ihn. Der ursprüngliche 

Impuls, sich von Maria zu trennen, 

sei es auch in noch so anständiger 

Form, wäre wohl ein Weglaufen gewesen: 

Vor der schwangeren Frau, 

vor dem Unerklärlichen und deshalb 

Ärgerlichen. Josef läuft nicht 

weg, er bleibt und riskiert, als naiver 

Träumer dazustehen – bis heute. Er 

riskiert, sich vor den Zeitgenossen 

zu blamieren und sich Spott und 

Gerede auszusetzen. Patchwork- 

Familien heute riskieren ähnliches. 

Sehen sich mit denselben Herausforderungen 

konfrontiert. 

DIE NEBENROLLE JOSEF. 

Josef mit der Laterne in der Hand, 

in der Krippe etwas abseits. So oder 

so ähnlich wird Josef wahrgenommen. 

Auf den ersten Blick scheint 

es, als ob er nur eine Nebenrolle einnehmen 

würde. Josef ist der Held im 

Hintergrund, der der Jesus ernährt, 

erzieht und ihn auf seinem Weg unterstützt. 

So wird Josef schnell von 

einer Nebenfigur in der Weihnachtsgeschichte 

zu einer Schlüsselfigur. 

Allzu leicht lässt man seinen Blick 

in der heutigen medial verzweigten 

Welt auf das Dominante, das Laute, 

das Grelle lenken. Das Spektakuläre 

macht eben eher Schlagzeilen 

und steigert mediale Einschaltquoten. 

Heute gilt mehr denn je, den 

Scheinwerfer auf jene Menschen zu 

richten, die scheinbar klein und unwichtig 

sind. Denn sie sind es, die 

oft genug zu Schlüsselfiguren werden. 

DER MODERNE MANN 

JOSEF. Josef definiert sich nicht nur 

über seine Männlichkeit. Der Heilige 

Josef ein wunderbares Bild für das 

moderne Mann-Sein. Er befreit uns 

davon, einen Mann nur nach den 

Prinzipien „durchsetzungsfähig, hart, 

streng, unempfindlich, gefühllos“ 

zu beurteilen. Papst Franziskus hat 

über Josef gesagt: „In den Evangelien 

erscheint Josef als starker, mutiger, 

arbeitsamer Mann, aber in seinem 

Innern zeigt sich eine große Zärtlichkeit.“ 

Josef hat vor über 2000 Jahren 

sein Mann-Sein modern gelebt. 

ARBEITSMARKTSERVICE IMST 

Die Statue des Heiligen Josef im Wohnund 

Pflegeheim St. Josef in Längenfeld. 

Hier dargestellt mit Jesuskind auf dem 

Arm und einem blühenden Stab mit Lilie. 

Er ist Schutzpatron der Arbeiter, vorrangig 

der Zimmerleute, der Ehepaare, 

der Familien, der Kinder und des guten 

Sterbens. 

RS-Foto: Hirsch 

Kleine Inuit des Oberlandes 

(tamt) Stets rege zeigt sich die Imster Alpenvereinsjugend: Der Nachwuchs der 

Ortsgruppe Jerzens versuchte sich kürzlich höchst erfolgreich in der Kunst des Iglubauens, 

der Spezialität der indigenen Völker im nördlichen Polarkreis. Eine Schneeschuhwanderung 

von Plattenrain zur Hochaster Alm unternahm die Zwergelen-Gruppe, 

während sich die großen Dohlen im „Air-Parc Stubai“ amüsierten. Für eine kleine 

Faschingsfeier blieb bei aller Aktivität übrigens trotzdem Zeit. Foto: AV-Jugend Imst 

Arbeitsmarktservice 

Tirol 

RATHAUSSTRASSE 14 · 6460 IMST 

Nähere Auskünfte: Tel. 05412 61900 

Aktuelle Stellenangebote: 

1 SCHWARZDECKER/IN – Jahresstelle 

(Vollzeit) – ab Mitte März 2019; Arbeitsort: 

Imst; Anforderungen: Entsprechende 

Berufserfahrung, schwindelfrei, verlässlich; 

Tätigkeitsbereich: Flachdachabdichtung, 

Montage von Dämm- und Isoliermaterialien, 

Oberflächenbehandlung; Arbeitszeit: 

40 Stunden/Woche nach Absprache. Das 

Mindestentgelt für die Stelle als Schwarzdecker/in 

beträgt Euro 2.408,58 brutto pro 

Monat auf Basis Vollzeitbeschäftigung. Bereitschaft 

zur Überzahlung. DW 805. 

Kennzahl: 11247641 

1 KRAFTFAHRZEUGTECHNIKER/IN – 

Jahresstelle (Vollzeit) ab sofort; Arbeitsort: 

Jerzens/Pitztal; Anforderungen: 

Abgeschlossene Lehrausbildung, Fahrzeugservice- 

und -reparaturkenntnisse, 

EDV-Kenntnisse, Führerschein B, Führerschein 

A von Vorteil, Lernbereitschaft, 

Verantwortungsgefühl; Tätigkeitsbereich: 

Kfz-Diagnose, Kfz-Reparatur, Kfz-Service, 

§57a-Prüfung; Arbeitszeit: Mo bis Fr von 

8.15 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr; Geboten 

wird: Arbeitskleidung, Weiterbildungsmöglichkeiten 

(Toyota). Das Mindestentgelt 

für die Stelle als Kraftfahrzeugtechniker/in 

beträgt Euro 2.130,– brutto pro Monat auf 

Basis Vollzeitbeschäftigung. Bereitschaft 

zur Überzahlung. DW 804. 


1 FLIESENLEGER/IN – Jahresstelle (Vollzeit) 

ab sofort; Arbeitsort: Tarrenz bzw. Raum 

Oberland; Anforderungen: Abgeschlossene 

Berufsausbildung, entsprechende Berufserfahrung, 

Branchenspezifische Produktund 

Material-Kenntnisse, Führerschein B; 

Ihre Aufgaben: Herstellung von Mörtel und 

Betonmischungen, Keramik-, Platten- und 

Fliesenlegen, Montageeinsätze, Verfugen; 

Arbeitszeit: 39 Stunden pro Woche. Der 

Betrieb ist mit dem öffentlichen Verkehrsmittel 

gut erreichbar. Das Mindestentgelt 

für die Stelle als Fliesenleger/in beträgt Euro 

2.030,– brutto pro Monat auf Basis Vollzeitbeschäftigung. 

Bereitschaft zur Überzahlung. 

DW 103. Kennzahl: 11364288 

1 TECHNISCH(ER)E ZEICHNER/ 

IN – Jahresstelle (Vollzeit) – ab sofort; 

Arbeitsort: Längenfeld/Ötztal; Anforderungen: 

Abgeschlossene Ausbildung, Berufserfahrung 

von Vorteil, CAD & T Kenntnisse, 

systematische Arbeitsweise, technisches 

Verständnis, verlässlich; Aufgabenbereich: 

Arbeit mit Plänen, Skizzen und Modellen; 

Arbeitszeit: 38,5 Stunden pro Woche, Montag 

bis Freitag; Wir bieten Ihnen: Angenehmes, 

familiäres Arbeitsklima; Das Mindestentgelt 

für die Stelle als Technisch(er) 

e Zeichner/in beträgt Euro 1.700,– brutto 

pro Monat auf Basis Vollzeitbeschäftigung. 

Bereitschaft zur Überzahlung. DW 101. 


PARTNER DER MENSCHEN 

PARTNER DER WIRTSCHAFT 


Autos & Nutzfahrzeuge 

Noch mehr Leistung 

Den Mazda CX-5 gibt es jetzt auch mit 194 PS 

(mg) Mit der 194-PS-Version erweitert Mazda jetzt die Modellpalette 

des neues Mazda CX-5. Für Spar-Potenzial in puncto Verbrauch 

und Emissionen sorgt erstmals eine Zylinderabschaltung. 

Ladungssicherung 

So kommen Sie und Ihr Transportgut sicher am Ziel an 

(mg) Sowohl bei privaten als auch bei berufsbedingten Fahrten 

spielt die Ladungssicherheit eine wichtige Rolle. Sollte die Ladung 

nämlich nicht richtig gesichert sein, so bringt man nicht nur 

sich selbst, sondern auch andere Verkehrsteilnehmer in Gefahr. 

Egal ob Benziner oder Diesel – alle Mazda CX-5 entsprechen der neuesten Abgasnorm 

Euro6d-Temp. 

Foto: Mazda 

Der 2,5-Liter-Benzinmotor im 

Mazda CX-5 liefert 194 PS und ein 

maximales Drehmoment von 258 

Nm. Bei diesem Motor setzt Mazda 

erstmals auf eine Zylinderabschaltung. 

Dabei werden beim Cruisen 

mit konstantem Tempo zwei der 

vier Zylinder deaktiviert, indem 

die Ventile geschlossen bleiben und 

daher keine Einspritzung erfolgt. 

Das funktioniert bis zu einer Geschwindigkeit 

von 130 km/h. Das 

größte Potenzial, Sprit zu sparen, 

liegt aber ohnehin im niedrigen 

Tempobereich. So sind bei einer 

konstanten Geschwindigkeit von 

40 km/h Einsparungen von bis zu 

20 Prozent möglich. 

MODERNSTE TECHNIK. 

Ganz nach Mazda-Philosophie ist 

auch der neue CX-5 zum Selberfahren 

gebaut. Die Betriebsdaten und 

das Einsparungspotenzial können 

live am 7-Zoll-Cockpitdisplay abgelesen 

werden. Zudem kontrolliert 

dieser Touchscreen gemeinsam mit 

dem Dreh-Drück-Regler auch alle 

anderen Infotainment-Systeme. 

Das hochwertige und komfortable 

Fahrerlebnis wird komplettiert vom 

Bose® Sound System. ANZEIGE 

Sinn ist es, die Ladung unbeschädigt 

beim Empfänger oder zu Hause 

abzuliefern. Dazu muss grundsätzlich 

erst einmal die Lastenverteilung 

stimmen und das Fahrzeug darf 

nicht überladen sein. Schwere Gegenstände 

kommen daher am besten 

nach unten und werden irgendwo 

eingeklemmt oder angelehnt. Die 

Ladung darf nämlich auf gar keinen 

Fall die Ladefläche teilweise oder gar 

ganz verlassen. 

KRAFTFAHRGESETZ. Laut 

§ 101 muss die zu transportierende 

Ladung sicher verwahrt und falls erforderlich 

mit geeigneten Mitteln gesichert 

werden. Dabei darf die mitgeführte 

Ladung ihre Position bei den 

„im normalen Fahrbetrieb auftretenden 

Kräften“ – dazu zählen auch 

Vollgas, Vollbremsung und maximale 

Kurvenfahrt – nur geringfügig verändern. 

Verpflichtungen treffen bei 

der Ladungssicherung laut Kraftfahrgesetz 

den Lenker, den Zulassungs- 

Foto: Pixabay.com 

Ein übervoller Kofferraum verändert 

das Fahrverhalten des Autos. 

besitzer und den Anordnungsbefugten 

bei der Beladung. 

MASSNAHMEN. Mit Hilfe 

von Zurrgurten lassen sich Objekte 

gut fixieren. Außerdem sehr 

nützlich sind Anti-Rutsch-Matten. 

Netze und Planen sorgen dafür, dass 

leichte Ladungsteile, die durch den 

Fahrtwind wegfliegen könnten, gesichert 

werden. Werkzeuge und andere 

kleine Teile lassen sich aber auch 

gut in Transportboxen aufbewahren. 

Gitter und Zwischenwände sorgen 

dafür, dass bei einem Unfall nichts 

nach Vorne fliegt. 

KRAFTVOLLE EINHEIT 

2019 MAZDA CX-5 

JETZT LEASING 

BONUS SICHERN* 

* Gültig für Kaufabschlüsse mit Leasing über Mazda Finance/Leasfinanz bis 30. 03. 2019 und Zulassung bis 29. 06. 2019. Verbrauchswerte: 

4,9 – 7,2 l/100 km, CO2-Emissionen: 128 –164 g/km. Symbolfoto. Nähere Informationen unter www.mazda.at 

Autohaus Krißmer 

AUTOHAUS 

MUSTER 

Hauptstraße 71, A-6464 Tarrenz, 

Telefon 05412/64111, 

www.autohaus-krissmer.at 

Autohaus Santeler 

Scheibrand 152, A-6481 St. Leonhard 

Telefon MUSTERSTRASSE 05413/87242 123 

1234 MUSTERSTADT 

Rudolf Neurauter 

TEL. 01/123 45 6 

WWW.MAZDA-MUSTERMANN.AT 

Staudach 23, 6422 Stams-Mötz 

Telefon 05263/6410, 

www.neurauter.info 

13./14. März 2019 

RUNDSCHAU Seite 25

Für andere besser sichtbar 

Wie Sie richtig mit Licht fahren 

(mg) Jeder Lenker ist gesetzlich 

dazu verpflichtet, sich zu vergewissern, 

dass die Beleuchtungseinrichtungen 

des eigenen Fahrzeuges 

ordnungsgemäß funktionieren. Zudem 

ist sicherzustellen, dass keine 

entgegenkommenden Fahrer durch 

das eigene Licht geblendet werden. 

Die Nebelschlussleuchten dürfen 

außerdem nur bei Sichtbehinderung 

Unvergleichlich stilvoll 

Der neue Peugeot 508 

(mg) Wagen Sie einen Blick in die Zukunft: Der neue Peugeot 

508 überzeugt dank einer unverwechselbaren Silhouette mit angespannten 

Muskeln, angriffslustiger Frontpartie und messerscharfem 

Design – mit ihm bricht eine neue Ära der Sportlichkeit und 

zugleich Eleganz an. 

DER NEUE PEUGEOT 508 

JETZT PROBEFAHREN 

durch Regen, Schneefall oder Nebel 

verwendet werden. Bei Missachtung 

der gesetzlichen Anforderungen riskiert 

man eine verwaltungsrechtliche 

Strafe. Im Falle eines Unfalls, welcher 

auf das eigene Fehlverhalten zurückzuführen 

ist, drohen sogar Schadensersatzforderungen. 

Bei einem 

Personenschaden kann aber auch ein 

gerichtliches Strafverfahren drohen. 

Sowohl die ausgeformten Konturen als 

auch der Kühlergrill und die neue Lichtsignatur 

unterstreichen den kühnen, 

rassigen und innovativen Geist des 

Peugeot 508. Foto: Automobiles Peugeot 

Der neue Peugeot 508 stillt zudem 

Ihren Durst nach Perfektion, 

denn die Proportionen sind perfekt 

ausgewogen und die Übergänge 

zeugen von höchster Präzision. Im 

Inneren sorgt schließlich das Peugeot 

i-Cockpit mit seinem kompaktem 

Lenkrad, konfigurierbaren 

Head-Up-Instrumenten und dem 

10-Zoll-HD-Touchscreen für ein 

völlig neues Fahrgefühl. Profitieren 

Sie außerdem von der Night-Vision- 

Technologie, welche Fußgänger oder 

Tiere, die nachts Ihren Weg kreuzen, 

erkennt. Weiters verfügt der neue 

Peugeot 508 über die effizienten 

Euro-6-Motorisierungen PureTech 

und BlueHDi samt einem Acht-Stufen-Automatikgetriebe 

– so erleben 

Sie jede Fahrt noch intensiver. Bei 

weiteren Fragen steht Ihnen das Autohaus 

Goidinger im Gewerbepark 2 

in 6460 Imst gerne zur Verfügung. 

Erreichen können Sie das Unternehmen 

unter der Telefonnummer 

05412 660000. ANZEIGE 

www.thurner-imst.at 

KFZ 

Werkstatt - Autohaus Tel. 0664-190 44 44 www.thurner-imst.at 

• KFZ-§57a KFZ-Werkstätte 6471 Arzl i. - P. Autohaus 

Gewerbepark 9 

• Gasprüfung-G607-EN1949 

Gewerbepark (Wohnmobile) 9 · 6471 Arzl i. P. · Tel. 0664-190 44 44 

• Reparaturen (aller Marken) 

· KFZ-§57a • Dinitrol · Gasprüfung-G607-EN1949 

(Unterbodenu. 

Hohlraumschutz) 

(AdBlue 

(Wohnmobile) 

® , Diesel) 

• Steinschlagreparatur 

• Staubsauger 

· Reparaturen 

Wir wünschen 

(aller Marken) 

gute Unterhaltung bei der FASNACHT! 

· Dinitrol (Unterbodenund 

Hohlraumschutz) 

· Steinschlagreparatur 

Größe 98 x 40 mm 

LADA-HÄNDLER 

Arzler Singeslerlaufen und Walder Fasnacht 

· Waschanlage · Staubsauger 

· Tankstelle (AdBlue®, Diesel) 

• Waschanlage 

• Tankstelle 

Korrekturabzug 

Im Ausland tanken 

Gebrauchtwagen 

(alle Marken - Ankauf/Verkauf) 

Kfz Thurner Andreas – Arzl 

Nicht nur kompetent, sondern auch zuverlässig 

(mg) Thurner Andreas ist Ihr Partner in Sachen Kfz und Reisen. 

Das Unternehmen führt neben einem Autohaus mit den Marken 

Lada und SsangYong auch eine eigene Kfz-Werkstätte, Tankstelle 

und Waschanlage für Pkw, Busse, Lkw und Sattelzüge. 

Bei der Firma Thurner finden Sie G607 für Wohnmobile. Auf dem 

nicht nur Neuwagen, sondern auch Firmengelände befindet sich zudem 

Gebrauchtwagen. Außerdem kann eine SB-Tankstelle und eine moderne 

der Betrieb in seiner Werkstätte umfassende 

Waschanlage. Weiters bietet Thurner 

Reparaturen und Inspektions- 

Krankentransporte zur Dialyse, Che- 

leistungen Bezirksblätter durchführen. Dazu Imst gehört mo- und Strahlentherapie an. Diese 

das § 57a Langgasse Gutachten 24a, für 6460 Motorräder Imst Tel.: Fahrten 05412 - werden 66 430, direkt mit allen Krankenkassen 

und Pkw, Fax: sowie 05412 die / Gasüberprüfung 

66430 - 233 

verrechnet. ANZEIGE 

(mg) Mit den deutschen Begriffen 

Diesel Bitte und überprüfen Bezin kommt Sie dieses man Inserat den Zapfsäulen auf eventuelle die es Fehler einfach und ma- 

neue Kraftstoffkennzeichnungen an 

im Ausland meist nicht weit. Vor chen, den richtigen Sprit zu finden. 

der Fahrt senden in den Sie Urlaub es bis sollte spätestens man So FREITAG besitzt Bezin 11.00 die Kennzeichnung UHR 

sich daher die Begriffe des Ziel- oder E5 und Super E10. Auf Diesel weist 

Transitlandes einverleiben. Innerhalb die Kennzahl B7 hin. Flüssiggas wird 

der EU mit gelten Unterschrift aber seit Oktober und Firmenstempel 2018 durch LPG retour. gekennzeichnet. 

Wir bitten um Verständnis, dass ohne rechtzeitige Freigabe das 

Inserat als druckreif angesehen und für etwaige Fehler nicht mehr 

Mehr Informationen 

gehaftet wird. Danke! 

sowie die Möglichkeit für eine 

Probefahrt bei Kai Siehs unter 

0676 6120307 

Wir beraten Sie gerne! 

AB 

€ 235,– MTL. 

INKL. SERVICEPAKET * 

PEUGEOT i-Cockpit ® 

NIGHT VISION 

* Leasing-Angebot der PSA Bank für den 508 Active 1.5 BlueHDi 130 S&S 6-Gang: Kaufpreis: € 30.795,–; Eigenleistung: € 9.228,01; Lfz: 48M; Sollzinssatz: 3,99 %; Gesamtleasingbetrag: € 21.566,99; effektiver Jahreszins: 4,4 %; Fahrleistung: 

10.000 km/Jahr; Restwert: € 12.883,34; Bearbeitungsgebühr: € 160,–; Rechtsgeschäftsgebühr: € 178,48; Gesamtbetrag: € 24.501,80. Die Kalkulation beinhaltet eine modellabhängige Eintauschprämie, die bei Eintausch eines Alt-Fahrzeuges und 

Kauf des Neuen Peugeot 508 zum Tragen kommt. Das einzutauschende Fahrzeug muss mindestens 6 Monate auf den Neuwagen-Käufer zugelassen sein und über eine gültige § 57a Begutachtung verfügen. Die Aktion ist bis 28. 02. 2019 gültig für 

Privatkunden bei teilnehmenden Händlern, beinhaltet eine Händlerbeteiligung und ist nicht mit anderen Aktionen der Peugeot Austria GmbH oder der PSA Bank kumulierbar. Keine Barablöse möglich. Alle Beträge verstehen sich inkl. MwSt. Angebot 

der PSA Bank Österreich, Niederlassung der PSA Bank Deutschland GmbH. Weitere Details bei Ihrem Peugeot-Händler. Das Servicepaket Niveau 2 Plus für Privatkunden setzt sich aus einer Garantieverlängerung (Laufzeit 36 Monate, 60.000 km), 

Wartung und der PEUGEOT Assistance zusammen. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Alle Ausstattungsdetails sind modellabhängig serienmäßig, nicht verfügbar oder gegen Aufpreis erhältlich. Symbolfoto. 

Gesamtverbrauch: 3,7 – 5,7 l /100 km, CO 2 -Emissionen: 98 – 131 g/km. 


Die Champions League der Ford Nutzfahrzeuge 

Professionelle Beratung zu den Ford Nutzfahrzeugen im Autohaus Eberl und in der Autoarena B. Frischmann 

(mg) Echte Teamplayer für Ihren Fuhrpark. Egal ob Transit 

Courier, Transit Connect oder Transit Custom – die neuen Ford 

Modelle bestechen durch ein großes Raumangebot und hohe 

Funktionalität. Und das mit bis zu 8.000 Euro Preisvorteil. 

Der Ford Transit Courier ist zwar 

der kompakteste der Transit-Baureihe, 

jedoch teilt er die bekannte Funktionalität 

mit den größeren Fahrzeugen. 

Zum Beispiel verfügt der Transit 

Courier über einen 2,3 Kubikmeter 

großen Laderaum, sodass Sie in ihn 

mehr einpacken können als in jedes 

andere Fahrzeug seiner Klasse. 

Zudem ist der Ford Transit Courier 

vollgepackt mit fortschrittlichen 

Technologien, wie etwa dem modernen 

Kommunikationssystem Ford 

SYNC3 und Assistenzsystemen wie 

der Tempomat mit einstellbarem Geschwindigkeitsbegrenzer. 

DER FORD TRANSIT CON- 

NECT. Der For Transit Connect 

hat sich weiterentwickelt und verfügt 

nun über einen neuen Look, einer 

umfassend aktualisierten Innenausstattung 

und die bis dato fortschrittlichste 

Technologie. Trotzdem bleibt 

die für den Ford Transit typische Robustheit, 

Langlebigkeit und Funktionalität 

weiterhin erhalten. Zudem ist 

der Ford Transit Connect ein außergewöhnlich 

kultivierter Transporter, 

der mit unterstützenden Technologien 

ausgestattet ist, die in vielen 

Pkw nicht verfügbar sind. Angetrieben 

wird der Ford Transit Connect 

vom mehrfach ausgezeichneten Ford 

EcoBoost-Benzinmotor oder dem 

weiterentwickelten Ford EcoBlue- 

Dieselmotor. 

Andreas Riml ist Verkäufer im Autohaus 

Eberl und freut sich auf die Beratung 

mit Ihnen. 

Foto: Autohaus Eberl 

DER FORD TRANSIT 

CUSTOM. Der Ford Transit Custom 

ist schon seit jeher für seine 

Robustheit, Funktionalität und Zuverlässigkeit 

bekannt. Jetzt bietet 

er aber eine noch größere Auswahl 

an innovativen Funktionen und intelligenter 

Technologien, die Ihren 

Arbeitsalltag erleichtern. Außerdem 

erkennt die Anhängerstabilisierung 

Schlingerbewegungen des Anhängers 

und bremst das Fahrzeug kontrolliert 

ab. Das Ergebnis: Sie können sich darauf 

freuen, in einem Fahrzeug Platz 

zu nehmen, das raffinierter und anspruchsvoller 

ist, als je zuvor. 

Ronny Gstrein ist Verkaufsleiter und 

wartet in der Autoarena B. Frischmann 

auf Sie. 

Foto: Autoarena B. Frischmann 

KONTAKT. Weitere Informationen 

zu den Ford Transit Modellen 

erhalten Sie im Autohaus Eberl in 

Imst und in der Autoarena B. Frischmann 

in Umhausen. Das Autohaus 

Eberl erreichen Sie entweder unter 

verkauf@ford-eberl.at oder unter 

der Telefonnummer 05412 66491. 

Die Autoarena B. Frischmann ist 

unter der Telefonnummer 05255 

52440 oder unter info@auto-abf. 

com erreichbar. 

ANZEIGE 

Die neuen 

FORD TRANSIT Modelle. 

BIS ZU € 8.000, 

PREISVORTEIL BEI DEN 

FORD GEWERBEWOCHEN 

8.000,– * 

Autohaus Eberl GmbH 

Gewerbepark 8, 6460 Imst Ȁ 05412/66491 

Auto B. Frischmann 

Farchat 2, 6441 Umhausen Ȁ 05255/52440 

Kraftstoffverbrauch (Prüfverfahren: WLTP): Ford TRANSIT COURIER: innerorts 5,1 – 7,2 l / außerorts 4,1 – 5,0 l / kombiniert 4,5 – 5,8 l / CO2-Emission 117 – 131 g / km. Ford TRANSIT 

CONNECT: innerorts 5,0 – 7,1 l / außerorts 4,5 – 5,9 l / kombiniert 4,7 – 6,4 l / CO2-Emission 123 – 146 g / km. Ford TRANSIT CUSTOM: innerorts 7,4 – 8,0 l / außerorts 5,9 – 6,8 l / 

kombiniert 6,3 – 7,2 l / CO2-Emission 163 – 187 g / km. 

Symbolfoto I *Der max. Unternehmervorteil (beinhaltet Importeurs- und Händlerbeteiligung) inkl. USt, inkl. etwaiger NoVA ist ein unverbindlich empfohlener Preisnachlass der vom unverbindlich 

empfohlenen, nicht kartellierten Listenpreis des Neufahrzeuges abgezogen wird. Aktion nur gültig für Gewerbekunden. Unternehmervorteil abhängig von der Kundenfuhrparkgröße und dem gewählten 

Modell. Freibleibendes Angebot. Nähere Informationen auf www.ford.at. 

13./14. März 2019 

RUNDSCHAU Seite 27

Praktisch und komfortabel 

Die Fahrzeuge von Fiat Professional bei MS Automobile 

(mg) Mit den Nutzfahrzeugen von Fiat Professional verfügen 

Sie über die perfekte Lösung für alle Ihre Transportaufgaben. So 

bietet Fiat neben diversen Personentransportern auch verschiedene 

Pritschen, Pick-Ups und Kastenwägen an. 

Hohes Risiko 

Ein Sprung in der Windschutzscheibe kann zur Gefahr werden 

(mg) Während der Fahrt kann bereits ein kleines Steinchen die 

Windschutzscheibe beschädigen. Da aber jede kaputte Scheibe 

ein hohes Sicherheitsrisiko birgt, sollte diese möglichst schnell 

repariert oder gar austauscht werden. 

Fiat Professional bietet Ihnen zu jeder täglichen Herausforderungen das passende 

Nutzfahrzeug. 

Foto: Fiat Chrysler Automobiles 

Einer dieser Fiat Kastenwägen ist 

der Talento Warentransporter. Mit 

einem Ladevolumen von bis zu 8,6 

Kubikmetern und einer Länge von 

bis zu 3,4 Metern im Inneren bietet 

er genügend Platz für alle Ihre Aufgaben 

und Transporte. Zudem verfügt 

der Fiat Talento über eine umfangreiche 

Sicherheitsausstattung, damit 

Sie Ihr Ziel sicher erreichen können. 

Ihren Talento können Sie außerdem 

mit exklusiven Zubehör von Mopar, 

wie etwa einer Tablethalterung, einer 

Bodenverkleidung aus Holz und einer 

Transportgalerie personalisieren. 

VIELSEITIG EINSETZBAR. 

Der Fiat-Transporter Doblò Cargo 

bietet Ihnen ein Ladevolumen von 

bis zu 5,4 Kubikmetern und eine 

Laderaumlänge von bis zu 3,4 Metern. 

Außerdem verfügt der neue 

Doblò Cargo über eine vielseitige 

Motorenpalette mit fünf verschiedenen 

Motorisierungen. Auch dieses 

Fiat Professional-Fahrzeug verfügt 

serienmäßig über zahlreiche Sicherheitsausstattungen 

wie etwa einem 

Tempomat, Traction+ und ESC. 

MS AUTOMOBILE. Mehr als 

nur ein Autohaus. An den MS Automobile 

Standorten in Roppen und 

Huben/Längenfeld finden Sie Autos 

aller Marken. MS Automobile ist 

zudem Abarth, Fiat und Fiat-Professional 

Vertragswerkstätte, sowie Suzuki- 

und Isuzu- Servicepartner. Weitere 

Informationen finden Sie unter 

www.ms-automobile.at ANZEIGE 

Eine Reparatur ist günstiger, als der Austausch einer ganzen Scheibe, doch leider 

kann die betroffene Scheibe nicht immer repariert werden. 


Eine defekte Scheibe kann ablenken 

oder gar die Sicht beeinträchtigen. 

Zudem kann ein Sprung in 

der Scheibe zu unerwünschten Reflexionen 

führen. Viel gefährlicher 

ist aber, dass die Scheibe unter 

Spannung steht und bei der kleinsten 

Erschütterung – etwa durch ein 

Schlagloch – ganz springen kann. 

Außerdem sollte bedacht werden, 

dass die Scheiben des Autos zur 

Stabilität des Daches beitragen. 

DIE REPARATUR. Ob eine 

Windschutzscheibe repariert werden 

kann oder doch ausgetauscht werden 

muss, kann nur ein Fachmann beurteilen. 

Befindet sich die betroffene 

Stelle nicht im Zentrum der Scheibe, 

so kann ein kleiner Riss meist 

ohne viel Aufwand repariert werden. 

Dafür wird der Riss zunächst 

gereinigt, bevor er dann unter Druck 

geöffnet wird. Anschließen wird ein 

spezielles Harz eingelassen. Den Abschluss 

macht eine Abglättung und 

Politur der Stelle. Eine Kostenübernahme 

oder Beteiligung wird über 

die Versicherung abgewickelt (bei 

Kaskoversicherung). 

AMATEURE 

PROFIS WIE SIE 

FIATPROFESSIONAL.AT 

FIAT PROFESSIONAL: DIE PERFEKTE LÖSUNG 

FÜR ALLE TRANSPORTAUFGABEN. 

DOBLÒ CARGO 

TALENTO 

SCHON AB € 12.490,- EXKL. UST. (AB € 14.988,- INKL. UST.) 

SCHON AB € 17.490,- EXKL. UST. (AB € 20.988,- INKL. UST.) 

PROFESSIONAL WIE SIE 

Symbolfotos. *2 Jahre Neuwagengarantie und 2 Jahre Funktionsgarantie MaximumCare der FCA Austria GmbH bis maximal 100.000 km gemäß deren 

Bedingungen. Optional und gegen Aufpreis erweiterbar auf bis zu 200.000 km. Angebotspreise gültig für die Modelle Doblò Cargo 263.12M.1 inkl. 

Option TW3 und Talento 296.11A.0 inkl. Option TW3. Nicht gültig für Flottenkalkulationen und bereits zugelassene Neufahrzeuge. Mit anderen Aktionen 

nicht kombinierbar. Details bei Ihrem Fiat Professional Partner oder auf www.fiatprofessional.at. Alle Angaben ohne Gewähr. Stand 03/2019. 


FP_J_190216_MSHubenRoppen_Talento_RunschauImst_212x90.indd 1 06.03.19 16:57

Ihr Kfz-Fachbetrieb im Ötztal 

Die Kfz Holzknecht GmbH in Längenfeld 

(mg) Service auf höchstem Niveau dank jahrelanger Erfahrung. 

Der Ötztaler Familienbetrieb Kfz-Holzknecht besteht nun bereits 

seit 1981. Neben dem An- und Verkauf von Gebraucht- und Neuwagen 

bietet das Unternehmen einen ausgezeichneten Reparatur- 

Service an. Zudem verfügt Kfz-Holzknecht über eine eigene professionell 

ausgestattete Autospenglerei. 

Sie sind auf der Suche nach dem 

passenden Gebrauchtwagen oder 

möchten sich ein neues Auto zulegen? 

– Das erfahrene und gut ausgebildete 

Team von Kfz-Holzknecht 

in Längenfeld hilft Ihnen dabei. In 

einem persönlichen Beratungsgespräch 

werden Sie durch die Profis 

des Ötztaler Betriebs über die diversen 

Fahrzeuge aufgeklärt und somit 

wird Ihnen der Entscheidungsprozess 

erheblich erleichtert. Die 

Kfz-Holzknecht GmbH ist außerdem 

Partner der Marken Peugeot und 

Subaru. 

PERFEKTER SERVICE. Die 

Kunden sind der Kfz-Holzknecht 

GmbH sehr wichtig und aus diesem 

Grund zeichnet sich das Unternehmen 

vor allem durch seinen 

ausgezeichneten Kundenservice aus. 

Egal ob Jahreszeiten-Check, §57a 

Pickerl Begutachtung oder Reifenservice 

– die Spezialisten von Kfz- 

Holzknecht stehen Ihnen gerne mit 

den neuesten Diagnosegeräten und 

Spezialwerkzeugen zur Verfügung. 

SUBARU-PARTNER. Als Partner 

der Marke Subaru hat die Kfz- 

Zum Jahreszeiten-Check von Kfz-Holzknecht gehört auch der Reifenservice bzw. 

die Montage der Sommer- oder Winterreifen. 


Holzknecht GmbH auch den Subaru 

Forester im Angebot. Dieser ist 

mit den neuesten Technologien ausgestattet 

und bringt Sie daher sicher 

an jedes Ziel. 

KONTAKT. Das Ötztaler Unternehmen 

Kfz-Holzknecht finden 

Sie in Unterlängenfeld 117a 

in 6444 Längenfeld. Kontaktieren 

können Sie den Betrieb unter der 

Telefonnummer 05253/5492 oder 

unter der E-Mail verkauf@kfzholzknecht.com. 

Weitere Informationen 

erhalten Sie unter www.kfzholzknecht.com. 

ANZEIGE 

EyeSight ist in jedem Forester serienmäßig enthalten. 

EyeSight ist in jedem Forester serienmäßig enthalten. 

Unterlängenfeld 117a 

A-6444 Längenfeld 

T. +43 (0) 5253 54 92 

verkauf@kfz-holzknecht.com 

www.kfz-holzknecht.com 

Kraftstoffverbrauch: 7,4 - 7,5 l/100 km (NEFZ), CO 2-Emission: 168 - 172 g/km (NEFZ) 

WWW.SUBARU.AT 

Kraftstoffverbrauch: 7,4 - 7,5 l/100 km (NEFZ), CO 2-Emission: 168 - 172 g/km (NEFZ) 

WWW.SUBARU.AT 

Mit Partner: KFZ Mike, 6483 Wenns, Unterdorf 110, Tel.: 05414/86338 | KFZ Strele, 6460 Imst, Am Rofen 83, Tel.: 05412/61594 

13./14. März 2019 

RUNDSCHAU Seite 29

Das Firmenauto 

Was Arbeitnehmer und Arbeitgeber darüber wissen sollten 

(mg) Für den Dienstnehmer ist ein Firmenauto, das er auch für 

private Zwecke nützen darf, von Vorteil. Dadurch entfallen für 

ihn nämlich die Anschaffungskosten eines eigenen Autos und zudem 

erspart er sich die hohen Erhaltungskosten. 

Nutzt der Arbeitnehmer seinen 

Dienstwagen nun privat, so geht 

damit auch eine Erhöhung der Bemessungsgrundlage 

für Lohnsteuer 

und Sozialversicherungsabgabe des 

Gehalts einher. Außerdem sollte 

zum Nachweis für Privat- und 

Dienstfahrtenanteile ein genaues 

Fahrtenbuch geführt werden. Die 

Strecke zwischen Wohnung und 

Arbeitsplatz zählt dabei als eine Privatfahrt. 

Für die Privatnutzung von 

rein elektrischen Firmenfahrzeugen 

fällt der Sachbezug (von 1,5 bis 2 

Prozent, je nach Fahrzeug) auf Null. 

ANSCHAFFUNG. Die Anschaffung 

eines Personenkraftwagens 

oder Kombis wird nur bis zu einer 

Maximalgrenze von 40.000 Euro 

anerkannt. Diese Grenze wird auch 

„Luxusgrenze“ gennant. Liegen die 

Wird das Firmenauto für die Fahrt 

zwischen Wohnung und Arbeitsort 

genutzt, so stehen dem Arbeitnehmer 

keine Pendlerpauschale und kein 

Pendlereuro mehr zu. Foto: Pixabay.com 

Anschaffungskosten darüber, so 

darf die AfA (Absetzung für Abnutzung) 

nur von den 40.000 Euro 

berechnet werden. Die Anschaffungskosten 

ergeben sich aus dem 

Kaufpreis inkl. der Sonderausstattung, 

plus der Mehrwertsteuer und 

der Normverbrauchsabgabe. Weitere 

Informationen lassen sich unter 

www.bmf.gv.at finden. 

Ein nützlicher Beifahrer 

Der Parkassistent 

(mg) Immer mehr Assistenzsysteme erleichtern uns während 

einer Autofahrt den Alltag. So auch der Parkassistent. Dieser 

hilft uns beim richtigen Einschätzen der Parklücke und neuere 

Modelle schlagen sogar im richtigen Moment das Lenkrad ein. 

Besonders das Rückwärtseinparken zwischen hintereinander parkenden Autos am 

Rand der Straße bereitet oft enormen Stress. 


Zunächst einmal muss zwischen 

dem aktiven und dem passiven Parkassistent 

unterschieden werden. Die 

passive Parkhilfe arbeitet mit Kameras, 

die an verschiedenen Stellen 

rund ums Auto angebracht sind. Der 

Fahrer muss jedoch noch selbstständig 

einparken. 

AKTIV. Aktiviert man den Parkassistenten, 

so suchen Ultraschallsensoren 

automatisch nach einer 

passenden Parklücke. Wurde ein 

geeigneter Abstellplatz gefunden, so 

berechnet das System den Weg in die 

Lücke und übernimmt für den Fahrer 

das Lenken. Bremsen und Gas 

muss der Fahrer noch selber. Zudem 

warnt die Parkhilfe, sollte vorne oder 

hinten eine Kollision drohen. Somit 

ist der Parkassistent vor allem in der 

Stadt ein nützlicher Beifahrer. 

Renault NUTZFAHRZEUGE 

+ 

TRAFIC ab 

€ 16.480,– 

(€ 22.265,– inkl. USt) 

netto 1 

+ 

MASTER ab 

€ 17.340,– 

(€ 24.450,– inkl. USt) 

netto 1 

Auch als Elektrofahrzeug verfügbar 

KANGOO EXPRESS ab 

€ 9.740,– 

(€ 12.650,– inkl. USt) 

ALASKAN ab 

€ 27.650,– 

(€ 35.490,– inkl. USt) 

Jahre 

4Garantie * 

1) Alle dargestellten Preise verstehen sich exkl. NoVA und exkl. USt nur für Firmenkunden bei Kaufvertragsabschluss bis 30.04.2019. *Garantieerweiterung bei Alaskan und Kangoo, Kangoo Z.E., Master Z.E. auf insgesamt 

4 Jahre bzw. 100.000 km Laufleistung. Bei Trafic und Master Nutzfahrzeug, Garantieerweiterung auf insgesamt 4 Jahre bzw. 150.000 km Laufleistung. Je nachdem was zuerst eintritt. Änderungen, Satz- und Druckfehler 

vorbehalten. Symbolfotos. 

Gesamtverbrauch Renault Kangoo/Trafic/Master/Alaskan 4,3–9,5 l/100 km, CO 2 

-Emission 112-247 g/km, homologiert gemäß NEFZ. 

renault.at 


+ 

netto 1 

Auch als Elektrofahrzeug verfügbar 

+ 

STANDORTE: 

LANDECK, Stampfle 173, Tel. 05442/64060-0, landeck@dosenberger.com 

SCHÖPF, Imst, Industriezone 54, Tel. 05412/64526 

NEURAUTER, Stams-Mötz, Staudach 23, Tel. 05263/6410 

HANGL, Pfunds, Nr. 432, Tel. 05474/5273 

1900214_Dosenberger_R_01_Sujet_NFZ_Range 4c 212x135_02_19_X4.indd 1 11.03.19 10:48 

netto 1

Der neue Seat Leon ST besticht 

durch seine einzigartige Eleganz 

und durch eine perfekte Linienführung. 

Die längere Karosserie verspricht 

größten Komfort und mehr 

Platz im Innenraum. Somit bietet 

der Leon ST Kombi das perfekte 

Raumangebot für Familien. Weiters 

sorgen technische Finessen wie etwa 

die Einparkhilfe und die Induktionsladeschale 

dafür, dass jede Fahrt problemlos 

und ohne Unterbrechung 

abläuft. Für die nötige Sicherheit 

sorgen Einrichtungen wie zum Beispiel 

der Spurhalteassistent oder der 

adaptive Tempomat. 

Eine angenehm frische Aktion bei Seat 

Die Bestseller Seat Leon ST Kombi und Seat Leon 5-Türer zum sensationellen Winterpreis 

(mg) Die Seat Leon Modelle sind fast schon so cool, dass es 

hinter ihnen schneit. Profitieren Sie von den Winterpreisen und 

erstehen Sie den Seat Leon ST Kombi bereits ab 13.990 Euro 

und den Seat Leon 5-Türer ab 12.990 Euro mit fünf Jahren Garantie 

bei Ihrem Autohaus Eisenrigler. 

HOCHMODERN. Den Seat 

Leon 5-Türer zeichnet ein modernes, 

ikonenhaftes Design aus. Auch 

er bietet Ihnen reichlich Platz, damit 

Sie die schönsten Momente im 

Leben genießen und den Tag ohne 

Einschränkungen in Angriff nehmen 

können. Zudem ist der Seat 

Leon mit der Full Link Technik und 

einem 8-Zoll-Infotainment-System 

ausgestattet. Diese sorgen dafür, 

dass Sie bestens unterhalten werden 

und auf dem richtigen Weg bleiben 

während der Fahrt. Weiters bietet 

der Leon 5-Türer, wie auch der Seat 

Leon TS, umfangreiche Sicherheitseinrichtungen 

wie den Fußgängerschutz 

und den Stauassistenten. 

EFFIZIENTE LEISTUNG. 

Dank des Motors in Ihrem Seat 

Leon helfen Sie dabei, die Umwelt 

zu schützen und starten jede Fahrt 

mit höherer Effizienz und gleichzeitig 

reduziertem Abgasausstoß. So- 

Von der individuellen Gestaltung bis hin zu nützlichen Extras für Ihre Sicherheit – 

der Seat Leon passt sich perfekt Ihren Bedürfnissen an. 

Foto: Seat Mediacenter 

wohl Kraft, als auch starke Leistung 

und Umweltfreundlichkeit gehen 

beim Seat Leon Hand in Hand. 

WORAUF WARTEN SIE? 

Vereinbaren Sie noch heute eine 

Probefahrt. Weitere Informationen 

erhalten Sie im Autohaus 

Eisenrigler in der Thomas-Walch- 

Straße 43 in 6460 Imst. Erreichen 

können Sie das Autohaus unter 

der Telefonnummer 05412 66410 

oder unter office.eisenrigler@ 

autohaus.at 

ANZEIGE 

Die sind so cool, 

hinter denen schneit’s. 

Der SEAT Leon ST Kombi. 

Bereits ab € 13.990,– * 

Der SEAT Leon 5-Türer. 

Bereits ab € 12.990,– * 

Der SEAT Ibiza Cool. 

Bereits ab € 9.990,– * 

Unsere Bestseller zu 

SEATionellen Winterpreisen. 

Verbrauch: 3,8-7,1 l/100 km, CO 2 

-Emission: 100-161 g/km. Stand 11/2018. Symbolfotos. *Unverbindl., nicht kart. Richtpreise inkl. MwSt., NoVA, € 2.000,- Abfahr-Bonus für Leon Xcellence/FR (€ 1.500,- 

für Style, € 1.000,- für Reference), Ibiza auf Basis Sondermodell „Ibiza Cool“, € 1.000,- Porsche Bank Finanzierungsbonus, € 500,- Versicherungsbonus und € 500,- Servicebonus für Privatkunden. Finanzierungsbonus 

und Versicherungsbonus erhältl. bei Finanzierung über die Porsche Bank und Abschluss einer vollKASKO-Versicherung über die Porsche Versicherung. Servicebonus erhältl. bei Abschluss eines All Inclusive-Pakets. 

Aktionen gültig bis 30.06.2019 (Antrags-/Kaufvertragsdatum) für Neuwagen. Mindestlaufzeit 36 Monate. Mindestnettokredit 50 % vom Kaufpreis. Ausg. Sonderkalk. für Flottenkunden und Behörden. Stand 11/2018. Boni 

sind unverb., nicht kart. Nachlässe inkl. MwSt. und NoVA und wurden vom Listenpreis abgezogen. **Die Garantie von bis zu 5 Jahren und 100.000 km Laufleistung endet, wenn entweder die 

vereinbarte Zeit dauer abgelaufen ist oder die max. Laufleistung überschritten wird, je nachdem, was früher eintritt. Aktion gültig bis auf Widerruf. 

6460 Imst 

Thomas-Walch-Straße 43 

Telefon +43 5412 66410 

www.autohaus-eisenrigler.at 

13./14. März 2019 

RUNDSCHAU Seite 31

Feiern auch Sie mit 

Der Vitara wird 30 und Suzuki Austria feiert dies mit einem tollen Angebot für alle Kunden 

(mg) Der Suzuki Vitara feiert sein 30-Jahr-Jubiläum und zu 

diesem Anlass hat der beliebte SUV ein umfangreiches Facelift 

erhalten, dass ihn jetzt noch attraktiver und komfortabler 

macht. Feiern Sie mit und profitieren Sie von bis zu 3.030 Euro 

Jubiläumsvorteil. 

Zum 30-Jahr-Jubiläum gibt es aber 

auch bei der Motorisierung Neuigkeiten. 

Mit dem 1,4 Liter-Benzinmotor, 

welcher mit vier Zylindern 

und 140 PS ausgestattet ist, und mit 

dem 1,0 Liter-Drei-Zylinder-Benzinmotor 

mit 112 PS stehen ab sofort 

zwei Boosterjet-Motoren zur Auswahl. 

Dieser Motor ist aber nicht 

nur kompakt und leicht, sondern 

wurde auch mit einem Turbolader 

versehen, was für einen verbesserten 

Drehmoment im unteren Drehzahlbereich 

sorgt. 

DESIGN. Dieser kompakte 

Lifestyle-SUV vereint sowohl formschönes 

Design als auch charakterstarke 

Akzente in sich. Damit wirkt 

der Vitara nicht nur robust, sondern 

auch elegant. Auch der Innenraum 

wurde rundum neu designt. So wurde 

der Vitara etwa mit silberfarbenen 

Zierelementen an Türen und Mittelkonsole 

und einer weichen Soft- 

Touch-Oberfläche ausgestattet. Zudem 

zeigt ein 4,2-Zoll-Farbdisplay 

im Kombi-Instrument den Allgrip 

Select Allrad-Antriebmodus, Animationen 

der Bergabfahrhilfe sowie 

Grafiken der neuen Verkehrszeichenerkennung 

an. 

SICHERHEIT. Bei Suzuki sorgt 

man sich um Ihre Sicherheit und deswegen 

werden präventive Sicherheitstechnologien 

beim Vitara groß geschrieben. 

So wurde der neue Suzuki 

Vitara etwa mit dem Dual Sensor 

Brake Support ausgestattet. Zudem 

umfasst die Kombination aus monokularer 

Kamera und Lasersensor 

neben einer automatischen Kollisionsschutz-Bremsfunktion 

auch noch 

eine Fußgängererkennung. Ebenfalls 

neu im Programm sind der Blind Spot 

Monitor und die Ausparkhilfe, die das 

sicheres Ausparken in unübersichtlichen 

Situationen erleichtern. 

INFO. Den neuen Suzuki Vitara 

in der exklusiven Sonderedition 

gibt es nun bereits ab 18.168 Euro. 

Weitere Informationen erhalten Sie 

im Imster Autohaus bei Sven Mieth 


6436013 oder unter sven.mieth@ 

imster-autohaus.at. Das Imster Autohaus 

finden Sie in der Industriezone 

39 in 6460 Imst. ANZEIGE 

Bis zu € 3.030,– 1) Jubiläumsvorteil 

Time to 

Der neue Suzuki VITARA. Schon ab € 18.168,– 2) 

Suzuki Austria feiert 30 Jahre VITARA: Mit der exklusiven Sonderausgabe zum Österreich-Jubiläum! 

Erleben Sie kraftvolle Boosterjet-Motoren, authentisches Design und das optionale ALLGRIP SELECT Allradsystem 

für perfekte Traktion auf jedem Untergrund. Jetzt inklusive Metallic- und Zwei-Ton-Lackierung! 

Mehr auf www.suzuki.at 

Verbrauch „kombiniert“: 5,3-6,3 l/100 km, CO2-Emission: 121-143 g/km 3) 

1)Am Beispiel VITARA 1.4 DITC ALLGRIP AT „flash“: Gesamtersparnis ergibt sich aus € 822,– Jubiläumsbonus; Metallic-Lackierung im Wert 

von € 490,–; Zwei-Ton-Lackierung im Wert von € 360,– und € 1.358,11 Zinsersparnis bei 1/3 Finanzierung. Die Abwicklung der Finanzierungsmöglichkeiten 

erfolgt über die Santander Consumer Bank GmbH. Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Inkl. Händlerbeteiligung. 

Aktion gültig für Neu- und Vorführfahrzeuge von 01.01.2019 bis 31.03.2019 bei allen teilnehmenden Suzuki Händlern. 2) Unverbindlich 

empfohlener Richtpreis inkl. 20 % MwSt. und NoVA sowie inkl. der Maximalbeträge für § 6a NoVAG – Ökologisierungsgesetz, € 822,– Jubiläumsbonus 

bereits berücksichtigt. 3) WLTP-geprüft, auf NEFZ zurückgerechnet. Irrtümer, Druckfehler und Änderungen vorbehalten. Symbolfoto. 

Abbildung zeigt Modell in Sonderausstattung. Mehr Informationen auf www.suzuki.at oder bei allen teilnehmenden Suzuki Händlern. 

Industriezone 39 • 6460 Imst 

Tel. 05412-64360 

www.imster-autohaus.at 

Unsere Partner: 

Auto B. Frischmann GmbH · Farchat 2 · 6441 Umhausen · Tel. 05255 52440 · www.auto-abf.com 

KFZ Sturm GMBH · Industriezone 3 · 6465 Nassereith · Tel. 05265 5327 · www.kfz-sturm.at 

Auto Zangerl GmbH · Graf 148 · A-6500 Grins · Tel. 05442 66206 · www.auto-zangerl.at 

Peter Spöttl · Bundesstraße 380 · 6543 Nauders · Tel. 05473 87739 · https://spoettl.suzuki.at 


FRÜHLINGSCHECK INKL. RÄDERWECHSEL € 55,– 

Eine runde Sache, unser MS Automobile FrühlingsCheck. 

Denn damit starten Sie bestens vorbereitet in die Sommersaison. 

RÄDERWECHSEL € 35,– 

Abnehmen der Winterräder und Aufstecken der Sommerräder.* 

REIFENHOTEL REIFEN EINLAGERN € 30,– 

Schluss mit Reifen rumschleppen. Lagern Sie Ihre Reifen bei uns. 

KLIMACHECK AB € 79,– 

Erfrischt die Luft im Fahrzeuginneren und neutralisiert Gerüche. 

FRÜHLINGS 

CHECK 

WIR NEHMEN 

IHR FAHRZEUG 

UNTER DIE 

LUPE! 

* Wuchten und Aufziehen der Reifen nicht inbegriffen. 

MS Automobile ROPPEN | MS-Design-Straße 1, 6426 Roppen, Tel. 05417 / 6363 | www.ms-automobile.at 

MS Automobile HUBEN | Huben 222, 6444 Längenfeld, Tel. 05253 / 5407 | www.ms-automobile.at 

Unglaubliches Fahrerlebnis 

Der neue Ford Ecosport 

(mg) Der neue Ford Ecosport vereint Leistung und Funktionalität 

mit Effizienz. So stehen Ihnen als Fahrer eine Vielzahl an 

Assistenzsystemen und wegweisender Antriebstechnologien zur 

Verfügung. 

(mg) Im Winter wird der Motor, 

da er unten offen ist und daher den 

ganzen Winterschutz abbekommt, 

stark verdreckt. Wer hier aber versucht 

mit Hilfe eines Eimers voller Wasser 

oder gar dem Dampfstrahler selbst 

Hand anzulegen, riskiert damit, die 

Den Motor pflegen 

Elektronik oder die Leitungen im 

Motorraum zu zerstören. Somit sollte 

die Motorwäsche nur durch einen 

Fachmann durchgeführt werden. Am 

besten informieren Sie sich diesbezüglich 

aber einfach in der Werkstätte 

Ihres Vertrauens. 

DER NEUE FORD ECOSPORT 

Jetzt ab 

€ 14.940,– 1) 

JETZT AUCH MIT 

ALLRAD 

ERHÄLTLICH! 2) 

Jeder Herausforderung gewachsen – der neue Ford Ecosport. 

Die erhöhte Sitzposition und die 

intelligenten Technologien, welche 

sich im neuen Ford Ecosport befinden, 

erleichtern Ihnen erheblich den 

Alltag. Zudem überzeugt das Design 

des Ecosport durch ein hochwertiges 

Aussehen und der praktischen Bauform. 

KEINE HINDERNISSE. Die 

ausgereiften Assistenzsysteme im 

neuen Ford Ecosport sorgen für 

mehr Sicherheit und ein angenehmes 

Fahrerlebnis. Zudem sorgt 

der Allradantrieb im Ecosport 

selbst unter schwierigsten Bedingungen 

für eine hervorragende 

Traktion. Sollte es außerdem einmal 

steil werden, so werden Sie 

13./14. März 2019 

Foto: Ford Austria 

durch den Berganfahrsystem unterstützt. 

WEGWEISEND. Durch das 

Ford Sync 3 System wird es dem 

Fahrer ermöglich, das Smartphone 

und den Navigationsassistenten bequem 

durch einen Sprachassistenten 

zu steuern. Was im neuen Ford Ecosport 

aber nicht fehlen darf, sind die 

beheizbaren Sitze und das beheizbare 

Lenkrad. 

INFO. Weitere Informationen 

zum neuen Ford Ecosport erhalten 

Sie bei KFZ Sturm in Nassereith. 

Erreichen können Sie das Unternehmen 


5327 oder kfz.sturm@aon.at ANZEIGE 

DER KOMPAKTE SUV VON FORD 

Haben Sie nicht genau darauf gewartet? Auf einen kompakten SUV für Stadt und 

Land, mit modernem Design und praktischer Funktionalität? Mit cleveren 

Technologien, wie z.B.: Ford SYNC 3 bleiben Sie in Verbindung und genießen ein 

umfangreiches Unterhaltungsprogramm. Und wenn Sie wünschen, können Sie mit 

dem B&O-Play Premium Soundsystem den EcoSport zu einer Konzerthalle 

verwandeln. 

Ford ECOSPORT: Kraftstoffverbrauch innerorts 4,5 – 7,2 l / außerorts 3,8 – 5,0 l / kombiniert 4,1 – 5,8 l / CO2-Emission 107 – 134 g / km 

2) Optional gegen Aufpreis erhältlich. 

RUNDSCHAU Seite 33

Zwischen Gewerbe, Wohnen & Naturschutz 

Im RUNDSCHAU-Gespräch: Josef Leitner, Bürgermeister von Haiming 

Haiming, das sind zehn 

Ortschaften mit über 40 Quadratkilometern. 

Gern wird die 

Gemeinde auch das „Meran 

Nordtirols“ genannt, können 

sich die knapp 5000 Gemeindebürger 

doch über 1900 Sonnenstunden 

freuen. Dieses 

Jahr feiert die Gemeinde ihr 

750-jähriges Bestehen. Haiming 

steht im Oberland für 

den Begriff „Apfel“ und seit 

2018 auch für den Rad-Sport. 

Haiming steht aber auch, so 

gewinnt man den Eindruck, 

für das Ringen zwischen Infrastruktur, 

Wirtschaft und 

Naturschutz. Josef Leitner, 

Bürgermeister von Haiming, 

im RS-Gespräch. 


Seit 27 Jahren ist Josef Leitner 

Bürgermeister der Gemeinde. Im 

RS-Gespräch blickt er auf das Jahr 

2018 zurück, gibt Einblick in die 

Pläne für 2019 und seine Gratwanderung 

zwischen Fortschritt und 

Naturschutz. Haiming, seine Bauprojekte 

und seine Vorhaben sind 

immer wieder Teil der medialen Berichterstattung. 

Großprojekte, wie 

der Standort der Firma „Handle Tyrol“ 

auf Gemeindegebiet oder die 

aktuelle Diskussion um die Skigebietserweiterung 

Hochoetz-Kühtai 

sind nur zwei Beispiele. Sieht Josef 

Leitner dieses Spannungsfeld? 

BAUEN UND NATUR. „In 

Haiming scheinen die Naturschützer 

besonders aktiv zu sein. Naturschutz 

ist wichtig, ich bin selbst 

Biologe, und finde den Schutz der 

Natur natürlich wichtig. Trotzdem 

glaube ich, dass man einen Mittelweg 

finden muss“, meint Leitner. 

Bürgermeister Leitner nennt dazu 

ein aktuelles Thema – in diesen 

Tagen soll in Haiming das Raumordnungskonzept 

beschlossen werden. 

Wie schon während der Diskussion 

um den Standort der Firma 

„Handle Tyrol“, wird man auch 

dieses Mal das Thema „Forchet“ 

anschneiden müssen. „Wenn wir 

mit dem Wohngebiet, nicht in den 

Forchet hinein gehen, wo gehen 

wir dann hin“, fragt sich Leitner. 

Im Norden schlängelt sich der Inn, 

im Süden verläuft die Bahn und 

die Bundesstraße und im Osten befindet 

sich das Naturschutzgebiet 

2000 „Ortola“. 

RS-Foto: Hirsch 

Im Herbst 2018 eröffnete die Firma „Handl Tyrol“ ihren neuen Standort in Haiming. Das 

Werk bietet an die 50 neue Arbeitsplätze „Für die Kommunalsteuer in Haiming und für 

den Arbeitsmarkt in der Region ist das sicher eine gute Sache,“ meint Josef Leitner. 

FINANZEN. Haiming ist eine 

verzweigte Gemeinde mit zehn Ortsteilen, 

die alle einen modernen Infrastruktur-Standard 

brauchen. „Vier 

Feuerwehren, drei Volksschulen, vier 

Kindergärten, die Wegerhaltung, 

Wasser, Kanal und was sonst noch 

dazu gehört, zehrt schon ein bisschen 

an den Finanzen“, meint der Bürgermeister. 

Im Großen und Ganzen geht 

es der Gemeinde Haiming finanziell 

nicht schlecht. „Bei uns ist ein relativ 

starkes Gewerbe vorhanden und die 

Kommunalsteuer hilft uns da schon 

weiter“, sagt Leitner „Wunschkonzert 

spielt es in Haiming natürlich auch 

nicht, aber es ist nicht so dramatisch, 

dass wir jammern müssen“, ist sich 

Leitner sicher. 

SECHS FRAKTIONEN. Bürgermeister 

Leitner sieht das gemeinsame 

Arbeiten mit dem Gemeinderat 

durchaus positiv. „Obwohl wir 

sechs verschiedene Gruppierungen 

im Gemeinderat haben, bin ich mit 

der Zusammenarbeit sehr zufrieden. 

Die Frage ist immer, wie man die 

vorhandenen Meinungsunterschiede 

austrägt. Wenn man hört, wie es in 

anderen Gemeinde zugeht, dann leben 

wir auf einer Insel der Seligen“, 

glaubt Leitner. 

FAMILIENFREUNDLICHE 

GEMEINDE. Über 400 Gemeinden 

in Tirol wollen familienfreundlich 

werden – so auch Haiming. 

Zusätzlich zum Gemeindesiegel 

nimmt Haiming gemeinsam mit den 

Gemeinden Sautens und Oetz am 

Prozess „Familienfreundliche Region 

– Vorderes Ötztal“ teil. 90 Prozent 

der Gemeindebürger sind demnach 

mit der Lebens- und Wohnqualität 

in Haiming zufrieden, sogar sehr 

zufrieden. Im Zuge einer Online-Befragung 

und einer Bürgerversammlung 

haben sich drei Schwerpunkte 

herauskristallisiert: Die Kinder- und 

Altenbetreuung und Verbesserungspotential 

in der Altersgruppe Jugend. 

ALTENBETREUUNG. Die mobile 

und stationäre Altenbetreuung 

wird immer wichtiger und nimmt an 

Zahlen zu. In der mobilen Betreuung 

ist Haiming mit dem Sozialsprengel 

„gut aufgestellt“. Das Pflegeheim 

in Haiming ist mehr als ausgelastet. 

„Eine Aufstockung ist möglich, da 

wir bereits beim Bau darauf Rücksicht 

genommen haben. Es wird eine 

Ebene mit 22 Betten dazukommen“, 

erklärt Leitner. In der sogenannten 

Übergangsstufe des „Betreuten Wohnen“ 

klafft noch eine Lücke. Im April 

diesen Jahres erfolgt der Baubeginn 

für 18 Einheiten. 

KINDERBETREUUNG. „Da 

haben wir sicher Handlungsbedarf. 

Zwar haben wir die Krabbelstube ab 

einem Jahr, vier Kindergärten mit 

Nachmittagsbetreuung und auch die 

schulische Tagesbetreuung, aber es 

gibt auch Punkte, bei denen es hapert“, 

meint Leitner. Das Ziel muss 

sein, eine Betreuungsstruktur zu 

schaffen, die Kinder und Jugendliche 

bis zum 15. Lebensjahr ganztägig 

auffängt. „Wir reden hier von 

Montag bis Freitag, von 7.00 Uhr bis 

18.00 Uhr“, meint der Bürgermeister. 

Wie genau dieses hohe Ziel erreicht 

werden kann, lässt sich noch nicht 

ganz beantworten. „Dazu haben wir 

einen Arbeitskreis mit Prozessbegleitung 

gegründet. Wir denken daran 

im Herbst mit dieser umfassenden 

Betreuung zu beginnen,“ resümiert 

Leitner. 

R S-STECKBRIEF 

Josef Leitner 

Bürgermeister 

der Gemeinde Haiming 

Für das bin ich dankbar: 

Gesundheit, vor allem wenn man 

jemand ist wie ich, den es schon das 

eine oder andere Mal mit seiner 

Gesundheit geschlaucht hat. 

Mein Lebensmotto: 

Ein wichtiger Grundsatz ist für 

mich, zu entscheiden und nichts 

vor mir herzuschieben. Ich will eine 

Entscheidung, auch auf die Gefahr 

hin, dass es eine falsche ist. Die 

Entscheidungen nach bestem Wissen 

und Gewissen zu treffen, wobei ich 

nicht behaupte, dass dabei keine 

Fehler passieren können. 

Eine Sache, die ich auf der 

Welt ändern würde: 

Ich würde den Klimawandel 

rückgängig machen, weil mir einfach 

die nächsten Generationen leid tun. 

Irgendwann wird es einen großen 

Crash geben. 

Meine Vorbilder: 

Ich habe weder politisch noch 

persönlich wirkliche Vorbilder. Ich 

kenne keinen in der Politik, von dem 

ich sagen könnte, der hat alles gut 

gemacht. 

Diesem Staatsmann würde 

ich gerne einmal die Meinung 

sagen: 

Donald Trump – auch wenn es 

sicher nichts nützt. 

Das habe ich mit meinem 

Namenspatron Josef 

gemeinsam: 

Mit Josef, dem Arbeiter, verbindet 

mich ein arbeitsreiches Leben. Mit 

Josef, dem Nährvater, verbindet 

mich, dass ich zwar niemanden 

mehr erhalten muss, aber ich Zeit 

mit meinen Enkelkindern schätze. 

Es freut mich, wenn ich in der Woche 

einmal, zweimal oder noch öfter 

meine Enkel habe. 


RS-Foto: Hirsch

Alle Teilnehmer hatten viel Spaß 

und konnten zahlreiche Boulder- 

Probleme lösen und mit Bernhard 

Röck gab es auch einen Boulderer, 

welcher alle Aufgaben und Boulder 

klettern konnte. Sein Team die 

„Topper-Ware“ (Bernhard Röck, 

Thomas Eiter, Lea Auer) hatten 

dann auch die Nase vorne bei den 

Punkten und gewannen vor dem 

Team „Best of the Rest“ (Benjamin 

Holzknecht, Theresa Krabichler 

und Leonhard Wagner) und der 

Gruppe „Die Aufleger“ (Egon Egger, 

Eva Pauli und Mathias Wolf). 

Es zählten aber nicht die Ergebnisse, 

sondern das Bouldern, Spaß 

haben und gemeinsam Aufgaben 

und Probleme lösen. Der entspannte 

Abend im Kletterzentrum Imst 

mit Freunden war ein voller Erfolg 

Imster Bouldernight 2019 

Ganz viel Boulderspaß in der Kletterhalle Imst 

Siegerteams der Bouldernight 2019 in der Kletterhalle Imst. 

– auch mit der Aufführung auf der 

„Midline“ (Slackline auf mäßiger 

Höhe) von Clemens Kuen und 

Stuibenfall erwacht – 

Partnerschaft erwacht 

Gemeinsames Projekt: Stuiben Trailrun – HAK Imst – 

Raiffeisenbanken 

Michael Eiter. Auf acht Meter 

Höhe balancierten sie durch die 

Kletterhalle und zeigten, was sie 

Fotos: Raiffeisen 

konnten. Bei Musik und kleiner 

Lichtshow war es einer der Highlights 

der Imster Bouldernight. 

Skitag der Jungen Wirtschaft 

Ganz viel Skivergnügen im Kühtai 

Organisierten einen sehr sportlichen und unterhaltsamen Skitag im Kühtai. Der Ausschuss 

der JW Bezirk Imst, Felix Stark, Gregor Marberger, Martin Schmid und Obmann 

Thomas Höpperger (v.l.), organisierte mit Geschäftsführer Philip Haslwanter (3.v.l., Bergbahnen 

Kühtai) und Sponsorpartner Walter Haid von den Raiffeisenbanken Bezirk Imst. 

Leben ein aktives „Mit.Einander“ im Ötztal: GL Manfred Scheiber (Raiffeisenbank 

Vorderes Ötztal), Martin Scheiber (Ötztal Trailrunning) und Mag. Hannes 

Marberger (HAK Imst) (v.l.) 

Der Stuibenfall in der Gemeinde 

Umhausen ist der höchste Wasserfall 

Tirols mit einer Fallhöhe von 159 

Metern. Im Durchschnitt fließen 610 

Liter Wasser pro Sekunde in die Tiefe. 

Der „Stuiben“ erwacht nun von 

seinem Winterschlaf, die letzten Eisreste 

stürzen in die Tiefe, die Wege 

apern aus und die Vegetation kommt 

so langsam in Schwung. 

Schwungvoll ist auch die neue 

Partnerschaft zwischen den lokalen 

Raikas des Bezirks Imst und 

dem Verein „Ötztal Trailrunning“ 

sowie der HAK Imst, Jahrgang drei 

IT gestartet. Die Zielsetzungen dieser 

Kooperation sind auf der einen 

Seite die Mitwirkung der Schüler 

an einem attraktiven Projekt (verschiedene 

Phasen im Projektmanagement, 

Plan-Do-Check-Act). 

Zum anderen unterstützen Martin 

Scheiber, Verein „Ötztal Trailrunning“ 

und Walter Haid, Marketing 

Raikas Bezirk Imst, die Schüler 

konkret in den Umsetzungsschritten 

und gemeinsam werden die 

nächsten Aktionen geplant. 

KÜHTAI. Auf Einladung der Jungen 

Wirtschaft Bezirk Imst erlebten 

viele JungunternehmerInnen aus 

dem Bezirk einen schönen Skitag 

im Kühtai. „Und dafür möchte ich 

mich im Namen meiner Ausschusskollegen 

und der Jungunternehmer 

bei GF Philip Haslwanter von den- 

Kühtaier Bergbahnen ganz herzlich 

bedanken,“ Thomas Höpperger 

(Obmann der JW Bezirk Imst). 

Eine tolle Kulisse und ein großartiger 

Gastgeber waren Garant für 

einen gelungenen Tag im Kühtai. 

Abseits der Piste – bei bester Verköstigung 

im Kühtaier Dorfstadl 

von Buggi Haslwanter und seinem 

Team – präsentierte Philip 

Haslwanter, Geschäftsführer der 

Bergbahnen Kühtai über Aktuelles 

rund um den Zusammenschluss 

der Skiregionen Kühtai und Oetz. 

Bezirk Imst AKTIV 

(Gefördert von den Raiffeisenbanken Bezirk Imst) 

Electric Mountain Party - Zonderling | 15.3. | Sölden - Giggijoch 

Bergbauernleben - Erzählabend m. Norbert Riml u. Ewald Schöpf 

21.3. | Oetz - Turmmuseum 

Ernst GRISSEMANN & Christoph GRISSEMANN | 23.3. | Imst - Stadtsaal 

Electric Mountain Festival | 4. - 5.4. | Sölden - Giggijoch 

Hannibal | 12.4. | Sölden - Gletscher 

ANZEIGE 

13./14. März 2019 

RUNDSCHAU Seite 35

Kultur vor Ort. Ein verlässlicher Partner. 


T ERMINKALENDER 

DONNERSTAG 14. März FREITAG 15. März SAMSTAG 16. März MONTAG 18. März 

72. Jazzknödel 

Anlässlich des bevorstehenden 

60. Geburtstags des Tiroler Jazzpapstes 

Florian dem I. freuen sich 

die Jazzknödler, ihm den 72. Jazzknödel 

zu widmen. Das Florian 

Bramböck Quintett spielt am 14. 

März, ab 20 Uhr im Gasthof Hirschen 

in Imst. 

Ötztal-Computeria 

Schüler der Neuen Mittelschule 

Oetz helfen am 14. März, von 

14 bis 16 Uhr in allen Belangen 

rund um Computer, Tablet oder 

Mobiltelefon weiter. Treffpunkt 

ist die Oetztalpflege in Sautens 

(Dorfstraße 55). 

Spezialkarten 

In der Bezirksbibliothek der 

Chronisten in Mötz wird am 

14. März, Karten und Atlanten 

aus verschiedenen Zeitepochen 

durch den Imster Chronisten 

Franz Treffer gezeigt. Der 

Schwerpunkt der Arbeitssitzung 

wird auf die dritte Österreichisch- 

Ungarische Landesaufnahme in 

der Zeit Kaiser Franz Josef I. gelegt. 

Beginn ist um 19 Uhr. 

Lemming kehrt zurück 

Am 14. März, geht ab 20 Uhr 

im Probelokal der Musikkapelle 

Mötz (Winkl 10) eine einzigartige 

Doppelveranstaltung über die 

Bühne: Zum einen darf man sich 

auf ein Konzert des wunderbaren 

„Trio Lepschi“ freuen. Außerdem 

liest Bandmitglied Stefan Slupetzky 

aus seinem Kriminalroman 

„Die Rückkehr des Lemming“ 

Vernissage 

und wird für allergrößtes Hörvergnügen 

sorgen. 

> 

LIVETOUR 2019 

www.art-service.tirol 

Komödien-Klassiker 

Das Theaterforum Humiste zeigt 

am 15. März, den Komödien- 

Klassiker „Boeing Boeing“ von 

Marc Camoletti, welcher einen 

unterhaltsamen Abend garantiert 

und eine Facette zeigt, welche 

schon seit einiger Zeit nicht 

mehr auf dem Spielplan in der 

Bühne Imst Mitte gestanden ist. 

„Heimatfrüchte und 

Großstadtgetümpel“ 

Die Geschwister Helena und 

Philipp Scheibler sowie Florian 

Resch präsentieren die Malereiund 

Fotoausstellung „Heimatfrüchte 

und Großstadtgetümpel“ 

im „Kunst Werk Raum“/ 

Mesnerhaus in Mieming. Die 

Vernissage findet am 15. März, 

ab 19 Uhr statt. Die Ausstellung 

kann vom 16. März bis 31. März 

besucht werden. 

Handylust und Handyfrust 

Die Heimatbühne Imsterberg 

spielt heuer das Stück „Handylust 

und Handyfrust“ im Gemeindesaal 

Imsterberg. Die Premiere 

findet am 15. März, um 

20 Uhr statt. Reservierungen erfolgen 

unter der Telefonnummer 

0650 9693689 oder per E-Mail 

an hbimsterberg@gmail.com. 

Weitere Termine: 16., 22., 23., 29. 

und 30. März jeweils um 20 Uhr. 

TINA KRIPPELS 

„UNSINN“ 

DO. 21. MÄRZ 2019 

RAIFFEISENGALERIE TELFS 

AUSRASTEN! 

FÜR ANFÄNGER 

12.5.19 IMST 

GLENTHOF 

TICKETS: Ö-TICKET, RAIKAS 

St. Patricks Day 

Am Samstag, dem 16. März, 

lädt die „Pool Hall Alex“ zur 

jährlichen Irish-Session-Night 

anlässlich des St. Patricks Days. 

Beginn ist um 22 Uhr. Der Eintritt 

ist wie immer frei. Weitere 

Infos auf www.pool-hall.at 

Repair Cafe Imst 

„Miteinand für Imst“ lädt am 

Samstag, dem 16. März, von 9 

bis 12 Uhr in den kleinen Stadtsaal 

in Imst zum Repair Cafe. 

Repariert werden: Elektrogeräte, 

Fahrräder, Textilien und Kleidung, 

Unterhaltungselektronik, 

Möbel, Spielzeug, Computer, 

Haushaltswaren. Mehr Informationen 

bei Irmgard Fetzer unter 

0650 5165820 oder irmgardreiter713@gmail.com. 

Finissage 

Das Kulturreferat der Stadt Imst 

lädt am Samstag, dem 16. März, 

zur Finissage der Ausstellung 

„Zauner & Zauner“ sowie zum 

Vortrag mit Albin Zauner in die 

Städtische Galerie Theodor von 

Hörmann ein. Beginn ist um 18 

Uhr. 

Einsteigerworkshop 

Der Foto- und Filmclub Silz veranstaltet 

am Samstag, dem 16. 

März, von 14 bis 18 Uhr, den 

Einsteigerworkshop „Grundlagen 

der digitalen Fotografie für 

Fotobegeisterte – Automatikmodus 

war gestern“. Der Workshop 

findet im Jugendheim Silz statt. 

Anmeldung erfolgt unter office@erwinschroeder.at. 

Dauer DAUER der DER Ausstellung 

AUSTELLUNG 

22. 21. März MÄRZ BIS bis 19. 19. APRIL April 2019 


Vernissage 

TINA KRIPPELS 

TINA KRIPPELS 

„UNSINN“ 

DO. 21. MÄRZ 2019 „UNSINN“ 

RAIFFEISENGALERIE DO. TELFS 

Donnerstag 21. MÄRZ 2019 

> 

RAIFFEISENGALERIE 21. MÄRZ 2019 TELFS 

> 

RAIFFEISENGALERIE 

TELFS 

> 

Kulturort Mieming 

TROTZPHASE 

Hauptsache laut und dagegen! 

DO, 28.3., 20.00 Uhr 

Gemeindesaal Mieming 

Eintritt: VVK: 15,- | AK: 17,- 

Tickets: TVB Mieming/ 

Gemeinde Mieming 

www.mieming.at oder 05264/5217 

Herzsportgruppe Imst 

Damit die „Herzileins“ fit und 

kreativ bleiben, treffen wir uns 

am Montag, dem 18. März, mit 

Dr. Stecher in der Hauptschule 

Imst Oberstadt, von 17.30 bis 

18.30 Uhr. Herzsportgruppe 

Imst, Rosmarie. 

Unterwegs zum Osterfest 

Die Gestaltung der österlichen 

Zeit ist ein fixer Bestandteil des 

Kirchenjahres. Im Workshop 

am Montag, dem 18. März, 

von 19 bis 22 Uhr im Jugendheim 

Silz finden Kreuzweg, 

Passion mit Kindern sowie 

Lieder, Rituale und Basteleien 

für Ostern einen Platz. Eingeladen 

sind alle Jugendlichen 

und Erwachsen (Jungschar- und 

Ministrantengruppenleiter, Kinderliturgiekreise, 

Religionslehrer, 

Elementarpädagogen, Pastoralassistenten, 

Interessierte). 

Anmeldung: Bis spätesten 15. 

März. 

Blutspenden 

Die nächste Gelegenheit zum 

Blutspenden bieten sich am 

Montag, dem 18. März, von 

15 bis 20 Uhr im Schulzentrum 

Umhausen. Weitere Infos unter 

Tel.0512 50422932 oder per E- 

Mail an blut@roteskreuz-tirol. 

at. 

DAUER DER AUSTELLUNG 

21. MÄRZ BIS 19. APRIL 2019 

DAUER DER AUSTELLUNG 

21. MÄRZ BIS 19. APRIL 2019 

DIENSTAG 

Schneeschuh- 

Schnupperkurs 

Sie möchten den Naturpark im 

Winter erleben – kennen sich 

mit Schneeschuhwanderungen 

noch nicht so recht aus? Hier erhalten 

Sie (Erst)-informationen 

zu Material, Technik und Tourenplanung. 

Treffpunkt: Naturparkhaus 

Kaunergrat, Gachenblick 

um 11.15 Uhr am Dienstag, 

dem 19. März. Anmeldung am 

Vortag bis 17 Uhr erforderlich 

unter 05449 6304. 

MITTWOCH 


WERBEAGENTUR 

6460 Imst l Postgasse 9 

www.atelieregger.at 

19. März 

20. März 

Herzsportgruppe Imst 

Damit die „Herzileins“ fit und 

kreativ bleiben, treffen wir uns 

am Mittwoch, dem 20. März, 

mit Margit bei Dr. Ladner im 

Schwimmbad zur Unterwassergymnastik. 

Herzsportgruppe 

Imst, Rosmarie. 

SVA-Sprechtag 

Sprechtage des Regionalbüros 

Tirol der Sozialversicherungsanstalt 

der Bauern werden am 

Mittwoch, dem 20. März, in 

Mieming (9 bis 11 Uhr, Gemeindeamt) 

und in Längenfeld (14 

bis 16 Uhr, Gemeindeamt) angeboten. 

DIVERSES 

Klösterle Kronburg 

15. März: Oasentag mit biblischer 

Betrachtung. 16. März: „Ergriffen 

von Gott – Den inneren Weg im 

Außen gehen“, Oasentage mit 

Herrn Pf. Mag. H. Traxl. Weitere 

Informationen unter www. 

kronburg-tirol.at oder Tel. 05442 

63345 

Eltern-Kind-Zentrum Silz 

„Mei-Frei-Zeit“ – das Thema: 

Türkisch kochen und genießen 

mit Ezgi am Mittwoch, dem 20. 

März, ab 19.30 Uhr im Jugendheim 

Silz. Weitere Informationen 

unter www.ekiz-silz.info. 

Logenplatz im See 

Spielplan: www.das-festspielhaus.de

Donnerstag, 14. März bis Mittwoch, 20. März 

DIVERSES 

Geburtsvorbereitungskurs 

in Mieming 

Jeden Montag, von 18.30 bis 

20 Uhr bei Hebamme Maria 

Hribar, Tel. 0699 15673600, 

hribar.maria@gmail.com. 

Suchtberatung Tirol 

Wir bieten Personen mit Drogen- 

und Suchtproblemen sowie 

SubstitutionsklientInnen, deren 

Angehörigen und Bezugspersonen 

kostenlose psychosoziale 

und klinisch-psychologische Beratung 

und Betreuung sowie mobile 

Sozialarbeit an. Beratungsstelle 

Imst: Ing. Ballerstr. 1, Tel: 

0512/580080-250, Dienstag 8 bis 

11.30 und 12 bis 15.30 Uhr, Freitag 

11 bis 15 und 15.30 bis 19.30 

Uhr. Beratungsstelle Landeck: 

Malserstr. 44, Tel: 0512/580080- 

300, Montag 11 bis 15 und 15.30 

bis 19.30 Uhr, Donnerstag 8 bis 

11.30 und 12 bis 15.30 Uhr. Kontakt: 

Mag. Alexandra Pümpel, 

Mobil: 0664 88175773, www. 

verein-suchtberatung.at 

Verein BIN 

Beratung Information und Nachsorge 

für Abhängigkeitserkrankte 

oder –gefährdete und deren 

Angehörigen bei Alkohol-, Medikamenten- 

und Spielsucht. 

Beraterin: Mag. Julia Striebel- 

Thurner, Kontakt: 05412 62807- 

10 oder 0650 5824535 oder 

julia.striebel@bin-tirol.org. Beratungsstelle: 

Ing. Baller-Straße 1/ 

II (Bußkreuzzentrum) in Imst; 

Öffnungszeiten: Mo.: 10 bis 12 

Uhr, 15 bis 17.30, Di.: 8 bis 9.30 

Uhr, 16.30 bis 19.30 Uhr, Mi.: 13 

bis 15.30 und nach Vereinbarung; 

Nachsorgegruppe: Mo.: 17.30 bis 

19 Uhr.“ 

Joydance 

Breakdance, 5-10 Jahre, Dienstags 

von 16.30 bis 17.30 Uhr; 

Schauspielunterricht, 8-15 Jahre, 

Dienstags von 16.30 bis 18.30 

Uhr; Mini Dance, 3-5 Jahre, 

Freitags von 14 bis 14.40 Uhr; 

Infos und Anmeldung: www. 

joydance.at, Tel. 0650 9379596 

Yin Yoga 

Eine sanfte und passive Praxis, 

welche die indische und chinesische 

Lehre verbindet. Thema 

Holzelemt am 23. März, von 18 

bis 20 Uhr; Infos und Anmeldung: 

www.joydance.at 

35-jähriges Jubiläum 

Vor 35 Jahren wurde der Betrieb 

am Pitztaler Gletscher erstmals 

aufgenommen. Von 23. bis 31. 

März wird dieses Jubiläum mit 

einer Genusswoche ausgiebig gefeiert. 

Das Programm: 23. März: 

„Lätz Fetz“ auf der Bühne beim 

Restaurant Kristall ab 13 Uhr; 

24. März: ORF Musiktruchn ab 

12 Uhr; 26. März: Gondeldinner 

zum Café 3.440 – musikalische 

Untermalung mit Maria Kofler; 

30. März: Österreichs höchste 

Kaffeeverkostung; 31. März: 

Sonntagsbrunch in der Sunna 

Alm mit „Alpenglühn“ aus 

Tirol. Weitere Informationen 

unter www.pitztaler-gletscher.at 

Anonyme Alkoholiker 

Jeden Montag in den Räumen 

des Sozial- und Gesundheitssprengels 

Telfs von 18.30 bis 

20 Uhr und jeden Dienstag in 

Landeck Treffen der Anonymen 

Alkoholiker und Treffen der Angehörigen 

um 18.30 Uhr. Kontakt 

(Landeck): tägl. 19 bis 22 

Uhr unter: 0664 5165880. 

„Inntal summt“ 

Zusehend verschwinden 

Schmetterlinge, Wildbienen 

und Vögel in unseren Gefilden, 

doch zahlreiche Oberländer 

Gemeinden stemmen sich im 

Rahmen des Leader-Projekts 

„Das Inntal summt“ gegen das 

Artensterben. Ziel ist die naturnahe 

Umgestaltung von öffentlichen 

Grünflächen, aber 

auch private Gärten können zu 

Oasen der Artenvielfalt werden. 

Wie das gelingen kann, darüber 

sprechen verschiedene Referenten 

an den „Natur im Garten“-Familiennachmittagen. 

Die 

nächsten Termine, jeweils von 

14 bis 17 Uhr: 16. März (Gemeindeamt 

Stams), 30. März 

(Gemeindeamt Haiming) und 6. 

April (Kultursaal Roppen). Die 

Veranstaltungen sind kostenlos 

und werden von einem passenden 

Kinderprogramm begleitet. 

Weitere Informationen: www. 

regio-imst.at/inntalsummt/ 

AK-Imst Vernissage 

Zur Vernissage „Veränderungen“ 

von Hans Seifert lädt die Arbeiterkammer 

Imst am Freitag, 

dem 22. März, in die Rathausstraße 

1. Eröffnet wird die Ausstellung 

mit Bildern von „früher 

und jetzt“ um 20 Uhr. Die 

Ausstellung kann anschließend 

noch bis zum 29. Mai besucht 

werden. 

Kreuzwegandacht 

An jedem Fastensonntag findet 

eine Kreuzwegandacht (mit anschließender 

Beichtgelegenheit) 

am Marienwallfahrtsort Locherboden 

statt. Gestartet wird jeweils 

um 14 Uhr. 

Zentrum für 

Ehe- und Familienfragen 

Das Zentrum für Ehe- und Familienfragen 

bietet jeden 2. und 4. 

Dienstag im Monat anonyme, 

vertrauliche und kostenlose Beratung 

in Beziehungs- und Partnerschaftsfragen 

sowie in Familien-, 

Unterhalts- u. Sozialrechtsfragen. 

Ort: Bezirksgericht Imst, 2. Stock, 

Zi. 2001; Zeit: Mo-Fr 9 bis 12 

Uhr, Mo-Do 15 bis 18 Uhr; Tel.: 

0512 580871. 

Konzert zur Passionszeit 

Der Konzertverein Imst lädt am 

5. April, zum Konzert zur Passionszeit 

„Mein Herz und Auge 

weint vor dir...“. Beginn ist um 

20.15 Uhr in der Pfarrkirche Imst. 

Ein Teil der Einnahmen fließt in 

die Renovierung der Orgel. 

Mutter-Eltern-Beratung 

Am Donnerstag, dem 21. März, 

findet von 9 bis 11 Uhr findet 

die Mutter-Eltern-Beratung im 

ersten Stock des Pflegezentrums 

Imst (Pfarrgasse 10) statt. Bei 

der kostenlosen Beratung stehen 

die Kinderärztin Romana 

Slapakova, Hebamme Christine 

Kurz und bei Bedarf auch Erziehungsberater 

Bernhard Pichler 

zur Verfügung. 

Betriebs- und 

Vereinsskirennen 

Die Bergbahnen Hochoetz laden 

am Samstag, dem 23. März, 

ab 13 Uhr zum 16. Betriebsund 

Vereinsskirennen mit Seil- 

Jux-Rennen beim Ötzilift. Die 

Startnummernausgabe findet 

um 12.30 Uhr im Zielgelände 

statt, die Preisverteilung um 17 

Uhr bei der Schirmbar in der 

Talstation. 

Salsa Anfängerkurs 

Mit Mr. Wilson. Am Samstag, 

dem 16. März, 23. März und 30. 

März, von 19 bis 21.30 Uhr im 

„INJoy“ Imst. Anmeldung unter: 

Tel. 0699 12624046 (Tel. oder 

„WhatsApp“) 

Letzte Hilfe Kurs 

Im Bildungshaus Karres findet 

am Freitag, dem 6. April, wieder 

der „Letzte Hilfe Kurs“ von 

15 bis 19 Uhr statt. Der Kurs 

beschäftigt sich mit den Wünschen, 

Problemen und Bedürfnissen 

von Menschen in ihrer 

letzten Lebensphase. Um Anmeldung 

wird beim Freiwilligenzentrum 

Imst unter der Telefonnummer 

05417 20018 gebeten. 

Bildungsinfo Tirol 

Kostenfreie Beratung für alle, 

die sich beruflich verändern, 

weiterentwickeln oder neu orientieren 

wollen oder müssen 

– jeden Dienstag in der Arbeiterkammer 

in Imst: Terminvergabe 

unter Tel. 0512 56279140. 

Nähere Infos gibt es unter www. 

bildungsinfo-tirol.at 

Computeria 

In der Computeria an der Bundeshandelsakademie 

Imst helfen 

Schüler von 14 bis 16 Uhr 

bei allen Belangen rund um Mobiltelefon, 

PC, Tablet oder Laptop 

gerne weiter. Das Angebot 

ist kostenlos und findet jeden 

Dienstag von 14 bis 16 Uhr statt. 

Theaterverein Rietz 

Der Theaterverein Rietz lädt zur 

Komödie „Baby Baby - Balla Balla“. 

Premiere am 22. März, um 

20 Uhr, Gemeindesaal. Weitere 

Termine: 23., 29. und 30. März. 

13./14. März 2019 

RUNDSCHAU Seite 37

K ULTUR 

„Mazeltov, Adolf!“ in Mieming 

Julia Gschnitzer brilliert in Uli Brées Live-Hörspiel 

(fri) Ein scheinbar harmloser Besuch der Mutter spitzt sich im 

Laufe des Treffens immer weiter zu, es werden die Karten der 

Wahrheit auf den Tisch gelegt, einer Wahrheit, die weit in die Vergangenheit 

zurückreicht und das eigene Leben vollkommen in Frage 

stellt. Eine Aufarbeitung von Geschehnissen im Dritten Reich, 

ein nach wie vor brandaktuelles Thema, das es „in sich“ hat. 

Die Geschichte spielt im Tiroler 

Oberland im Jahre 1986 und 

basiert auf Ereignissen, die sich 

zwischen 1938 und 1945 abgespielt 

haben sollen. Alois Gruber (Uli 

Brée) ist Spitzenkandidat der rechten 

Bewegung. Es lässt von seinem 

Assistent und Liebhaber Thomas 

(Rafael Haider) nach langer Zeit wieder 

einen Besuchstermin bei seiner 

Mutter Hedwig (Julia Gschnitzer) 

am Berghof vereinbaren. Schon 

während der Fahrt dorthin sind die 

Rollen zwischen Alois und Thomas 

klar: „Wenn du dich gut anstellst, 

mache ich dich groß“ und „Braves 

Burschi…“. Die beiden gehen von 

einem „klassischen“ Besuch bei der 

alten Mutter aus, haben aber die 

Rechnung ohne den Wirt – also 

Hedwig – gemacht, die als Überraschungsgast 

Alois’ Lehrer und Erzieher 

Otto eingeladen hat. 

UNERWARTETE SCHMERZ- 

HAFTE WAHRHEIT. Dieser sonnige 

Tag des Besuchs am Berghof 

ist Hedwigs Tag der Wahrheit, die 

sie gemeinsam mit Otto und ihrem 

„Sohn“ Alois langsam, Stück 

WILLKOMMEN 

im Leben! 

Wollen Sie andere an Ihrem Babyglück teilhaben 

lassen, dann schicken Sie uns einfach 

ein Foto mit folgenden Angaben: Name des 

Kindes, der Eltern, Wohnort, Geburtstag, 

-ort, -gewicht und -größe per e-mail an 

anzeigen@rundschau.at oder per Post an 

Rundschau, Postgasse 9, 6460 Imst. 

Jonas 

Eltern: Simone und 

Thomas Baumann 

aus Haiming 

Geburtstag: 4.2.2019 

Geburtsort: Hall in Tirol 

Gewicht: 3.060 g 

Größe: 49 cm 

Julia Gschnitzer brilliert in der Rolle 

von Mutter Hedwig, die an einem sonnigen 

Tag beschließt, ihrem Sohn Alois, 

den sie unter großen Opfern aufgezogen 

hat, die unerwartete und zweifellos 

schmerzhafte Wahrheit zu sagen. 

für Stück, dafür aber nachhaltig 

schonungslos, präsentiert. Alois 

heißt ursprünglich Ariel, wird 

von Ordensschwester Antonia aus 

einem Zugwaggon Richtung KZ 

gerettet und Hedwig übergeben, 

der Bub hat einen kleinen roten 

Ball in der Hand. Ortsgruppenleiter 

Otto hat für ihn die passenden 

arischen Dokumente ausgestellt 

und dafür Hedwig ihre Würde 

genommen. Nach der Entnazifi- 

Uli Brées Live-Hörspiel über unerwartete schmerzhafte Wahrheiten im Rahmen 

der Aufarbeitung von Geschehnissen, die sich zwischen 1938 und 1945 im Tiroler 

Oberland ereignet haben sollen. Im Bild: Rafael Haider, Siggi Haider, Julia Gschnitzer, 

Uli Brée, Maria Thurnwalder und Charly Rabanser (v.l.) RS-Fotos: Bundschuh 

zierung bekommt Otto 1946 eine 

Anstellung als Lehrer und wird für 

Alois eine Art Leitfigur. Der Spitzenkandidat 

der rechten Bewegung verkraftet 

seine wahre Herkunft nicht, 

es gibt Tote, er erschießt Hedwig 

und Otto. Daraufhin wird Alois der 

Prozess gemacht. In den Jahren der 

Haft kehrt täglich ein Traum zurück, 

der ihm schließlich seine Herkunft 

offenbart: Seine Eltern arbeiteten im 

Zirkus, der Vater als Clown, der von 

den Nazis verhaftet wird und seine 

rote Nase, den „Ball“, beim Abtransport 

dem Sohn ganz fest in die Hand 

drückt. Siggi Haider umrahmt in dramatischer 

Art und Weise musikalisch 

das Live-Hörspiel. Das Publikum ist 

gebannt, Standing Ovations für Uli 

Brées Hörspiel, insbesondere für Julia 

Gschnitzer als Mutter Hedwig! 

Siggi Haider sorgte mit seiner dramatischen 

musikalischen Gestaltung des 

Live-Hörspiels „Mazeltov, Adolf!“ für 

Gänsehautmomente im Publikum. 

„Männerchor der Blasmusik“ 

16. März: Frühjahrskonzert der Musikkapelle Jerzens mit LMS-Fanfarenorchester 

Gemeinsam mit dem Fanfarenorchester 

der Landesmusikschulen 

Imst, Pitztal und 

Landeck lädt die Musikkapelle 

Jerzens am Samstag, dem 16. 

März, zum Frühjahrskonzert 

um 20.30 Uhr im Gemeindesaal 

Jerzens. 

Von Manuel Matt 

Im ersten Teil präsentieren die 

Hausherren unter der Leitung des 

Kapellmeisters Norbert Sailer zwei 

symphonische Werke: „Austrian 

Fantasy“ von Gerald Oswald und 

„Rêverie“ von Armin Kofler sollen 

das Publikum in die Welt der Programmmusik 

entführen. 

Gewiss ein hörenswertes Erlebnis: Das Frühjahrskonzert der Musikkapelle Jerzens 

in Zusammenspiel mit dem Fanfarenorchester der Landesmusikschulen Imst, Pitztal 

und Landeck. 

Fotos: Landesmusikschule Pitztal 

MIT FANFAREN. Anschließend 

gehört die Bühne dem Fanfarenorchester. 

Ursprünglich aus 

Skandinavien, ist diese Besetzungsform 

in Fachkreisen als „Männerchor 

der Blasmusik“ bekannt. Ein 

mittlerweile acht Jahre altes Paradebeispiel 

für diese besondere Formation 

ist das Fanfarenorchester der 

Landesmusikschulen Imst, Pitztal 

und Landeck, das an diesem Abend 

unter Leitung von Norbert Sailer 

verschiedene Werke von namhaften 

Komponisten wie John Williams 

und Henk van Lijnchooten zu Gehör 

bringen wird. 


Vergangenen Freitag fand im Oberlandsaal Haiming das bereits 

zweite Chortreffen der Landesmusikschule Mittleres Oberinntal 

statt. Insgesamt rund 200 Sänger aus acht Chören und dem Vokalensemble 

der Landesmusikschule waren der Einladung von 

LMS-Leiter Günther Handl gefolgt und unterhielten die zahlreichen 

Zuhörer mit musikalischen Werken der unterschiedlichsten 

Genres. Auch als Auftaktveranstaltung zum Jubiläumsjahr der 

Gemeinde Haiming, die vor 750 Jahren das erste Mal urkundlich 

erwähnt wurde, war das Fest gedacht. 

Von Agnes Dorn 

Dank der Mithilfe der beiden teilnehmenden 

Chöre „Haiminger Forchetsänger“ 

und dem Kirchenchor 

Haiming lief die Organisation der Veranstaltung 

im Oberlandsaal Haiming 

reibungslos ab und den Darbietungen 

der Chöre stand nichts im Wege. Bürgermeister 

Josef Leitner freute sich 

sichtlich, dass das Chortreffen als erste 

Veranstaltung im Jubiläumsjahr gleich 

mit „feinen Liedern“ die Menschen erfreute 

und dankte sowohl für die Organisation 

des Festes als auch generell 

für die Arbeit der Landesmusikschule. 

Neben den beiden Haiminger Chören 

brillierten an diesem Abend auch 

der Männergesangsverein Rietz, die 

Chorgemeinschaft Rietz, die heuer 

ihr 25. Jubiläum feiert, der IPA-Chor 

Tirol (besteht ebenfalls bereits im 20. 

Jahr) und die Kirchenchöre aus Silz 

und Stams mit ihren Darbietungen 

meist profaner Werke. 

POPULÄRE CHORMUSIK. 

Mit dem Ensemble „Vocals Delight“ 

war auch ein jugendlich frischer Chor 

zugegen, der mit Monty Pythons 

„Es werd’n die Wiesn grian“ 

Chortreffen der LMS Mittleres Oberinntal 

LMS-Leiter Günther Handl zeigte sich 

dank des großen Erfolgs der Veranstaltung 

sichtlich zufrieden. 

„Always look on the bright side of 

life“ ebenso wie mit einer Eigenkomposition 

des Ensemblemitglieds Martin 

Bonfanti Furore machte. Dass die 

LMS selbst auch über eine beachtliche 

Anzahl ausgezeichneter Sänger 

verfügt, bewies sie mit der bereits vor 

zwei Jahren als „Vokalensemble“ aufgetretenen 

Gruppe der Gesangsklasse 

für Jazz- und Populärmusik der LMS 

unter der Leitung von Alexandra 

Thöni, die mit ihrer Interpretation 

von „Into the West“ und „Annie’s 

Song“ in die Tiefen der Popmusik 

eintauchten. Als großen Abschluss 

des wunderbaren Konzerts fanden 

Frühjahrskonzert in Roppen 

Der Kirchenchor Stams hatte eigens für das Chortreffen ein schwedisches Volkslied 

einstudiert. 

RS-Fotos: Dorn 

Der Kirchenchor Haiming genoss es sichtlich, zur Abwechslung profane Werke, wie 

jenes über die Mückenplage, zum Besten zu geben. 

sich alle neun Chöre auf und vor der 

Bühne ein, um gemeinsam jenes Lied 

erklingen zu lassen, unter dessen Titel 

der ganze Abend gestanden hatte: 

„Es werd’n die Wiesn grian“. Dass in 

zwei Jahren die Veranstaltung wieder 

im Oberlandsaal Haiming stattfinden 

sollte, stand für Günther Handl 

aufgrund der großen Besucheranzahl 

fest. 

(ba) Auch in diesem Jahr hat Kapellmeister Clemens Pohl wieder ein abwechslungsreiches 

Programm für das Frühjahrskonzert der Musikkapelle Roppen zusammengestellt. 

Der Abend besticht durch beeindruckende Kompositionen wie „Dionysos“ oder 

„Tanz mit dem Teufel“ von den österreichischen Komponisten Thomas Doss und Fritz 

Neuböck. Zudem werden aber auch Polkas, Märsche und karibische Klänge ihren Platz 

finden. Das Frühjahrskonzert findet am Samstag, dem 16. März, um 20.15 Uhr im Kultursaal 

Roppen statt. Saaleinlass ist um 19.50 Uhr. Eintritt: Freiwillige Spenden. Weitere 

Infos werden laufend unter www.musikkapelle-roppen.at veröffentlicht. Foto: MK Roppen 

13./14. März 2019 

RUNDSCHAU Seite 39

♥ ♥ ♥HERZLICHKEITEN & GLÜCKWÜNSCHE 

♥ ♥ 

Sophie Sophie Sophie 

12.3.2019 12.3.2019 12.3.2019 12.3.2019 12.3.2019 12.3.2019 

Monalisa stell die Flasche kalt, 

heut´ wirst du 40 Jahre alt! 

Gesundheit, Glück und Wohlergehen, 

magst nur schöne Jahre sehen. 

Der heutige Tag, der kommt nie mehr zurück, 

drum wünschen wir dir vom Herzen nur Glück! 

Alles Gute zum 40. Geburtstag! 

Der Familienclan! 

12.3.2019 12.3.2019 12.3.2019 12.3.2019 12.3.2019 12.3.2019 

Sophie Sophie Sophie Sophie Sophie Sophie 

MATURA 

Du hast es geschafft! 

Wir sind so stolz auf dich. 

Deine Familie 

Sophie Sophie Sophie Sophie Sophie Sophie 

90 · 90 · 90 · 90 · 90 · 90 · 90 · 90 · 90 · 90 · 90 · 90 · 90 · 90 · 90 

90 

Jahre sind es wert, 

dass man Dich besonders ehrt. 

90 Jahre sind ein langes Leben - 

wir hoffen, wir werden noch 

einige Jahre mehr mit Dir erleben. 

Alles Gute 

zu Deinem runden 

Geburtstag, besonders viel Gesundheit, 

dies wünschen Dir Deine Frau Edeltraud 

sowie Deine Kinder mit Familien 

Lieber Opa Pepi, 

na, das wäre doch gelacht, 

hätten wir nicht an dich gedacht. 

Wir wünschen dir 

zu deinem Runden, 

viel Gesundheit und mit uns 

noch viele schöne Stunden. 

Alles Gute zum 70. Geburtstag 

wünscht dir deine Familie. 

· 16.3. · 16.3. · 16.3. · 16.3. · 16.3. · 16.3. · 16.3. · 16.3. · 16.3. · 16.3. · 

90 · 90 · 90 · 90 · 90 · 90 · 90 · 90 · 90 · 90 · 90 · 90 · 90 · 90 · 90 

Lautstarke PS-Motoren im Ötztal 

(ba) Die Beliebtheit der Ötztal Classic 

steigt besonders bei PS stärkeren 

Oldtimern und wird heuer bereits zum 

21. Mal ausgetragen: Von Donnerstag, 

Sophie Sophie Sophie 

dem 1. August, bis Samstag, dem 3. 

August – Start und Ziel ist in Oetz. 

Mehr Informationen und Anmeldung 

unter www.oetztal-classic.at 

Möchte mich bei meinem 

Nachbarn Armin Schöpf ganz 

herzlichst bedanken für die 

großzügige Schneeräumung. 


A. F. 

Imster Kinder im TV 

(tamt) In Begleitung von Klassenvorstand Silvia Schranz und den Lehrerinnen Alexandra 

Lamprecht und Janine Kapeller war die 4a-Klasse der Volksschule Imst-Unterstadt 

jüngst Teil der TV-Quizshow „1, 2 oder 3“. Wie tapfer die schlauen Imster 

Füchse dabei dem Show-Thema „Spinnen“ samt lebender Tarantel als Stargast 

begegneten, erfahren fernsehende Neugierige am 18. Mai um 7.55 Uhr auf ZDF 

sowie am 19. Mai um 17.35 Uhr auf KiKa. 

Foto: Christine Sailer 

„Aus heiterem Himmel“ 

Grissemann und Grissemann in Imst 

(ba) Der 1934 in Imst geborene Ernst Grissemann kommt 

mit seinem Sohn Christoph Grissemann am Samstag, dem 23. 

März, um 20 Uhr in den Stadtsaal nach Imst. Gemeinsam präsentieren 

sie ihr Programm „Aus heiterem Himmel“. 

Auf Einladung des Art Club gastieren 

Vater und Sohn Grissemann 

erstmals in Imst. Grissemann senior 

war ORF-Hörfunktintendant, Landesintendant 

in Tirol sowie beliebter 

Moderator und Kommentator. 

Grissemann junior begann 

seine Karriere ebenfalls im Radio, 

wo er an der Seite von Dirk Stermann 

die FM4-Sendung „Salon 

Helga“ moderierte – seit 2007 gestalten 

sie die bissige Talksendung 

„Willkommen Österreich“. Was da 

ins Publikum hinein explodiert, 

kann man nur als Lachbomben bezeichnen: 

Zündende Knallpointen 

und ausgesuchte heitere Strecken 

aus der feinsten satirischen Literatur 

unserer Zeit. Das Programm 

umfasst dabei berühmte und geliebte 

Klassiker wie Kishon, Loriot, 

Heinz Erhardt, Gerhard Polt oder 

Otto Grünmandl. Tickets gibt es 

bei Ö-Ticket und in allen Raiffeisenbanken. 

Ernst (r.) und Christoph Grissemann 

servieren am 23. März satirische Literatur 

in Imst. 

Foto: Udo Leitner 

RS-Gewinnspiel 

Die RUNDSCHAU verlost 3x2 

Tickets für Grissemann und Grissemann 

am Samstag, dem 23. März, 

um 20 Uhr im Stadtsaal Imst. Einfach 

am Freitag, dem 15. Februar, 

um 14 Uhr unter der Telefonnummer 

05412 6911 anrufen und mit ein 

wenig Glück gewinnen!

K LEINANZEIGEN 

zu verkaufen 

Einberger Bronzeplakette 100 

Jahre, 7,5 cm, € 40,-. Tel. 0664 

4226801 

Zirl: Hänger zu verkaufen, 1 

x 2 Meter, verzinkt, verblecht, 

Auflaufbremse, guter Zustand, 

kein Pickerl, Preis nach Vereinbarung. 

Tel. 0664 2126950 

Arbeit finden 

Suche vormittags Urlaubsvertretung 

für Post-Partner in 

Haiming. Tel. 05266 88797 

Wir verstärken unser Team in IMST: 

Feinkostverkauf 

im Internet: www.rundschau.at 

am Handy: mobile.rundschau.at 

Sie verfügen über ein freundliches Auftreten 

und sind zuverlässig. Dann bewerben Sie sich jetzt. 

Von uns werden Sie optimal auf Ihr neues Aufgabengebiet 

vorbereitet und genießen ein soziales Umfeld, 

kostenfreie Verpflegung und Arbeitsbekleidung. 

Wir bieten marktgerechte Überbezahlung bei 

entsprechender Qualifikation & Erfahrung. 

Voll- oder Teilzeit 

Interesse? Fleischhof Oberland 

Langgasse 121, 6460 Imst 

z. H. Frau Prok. Elisabeth Auer 

T 05412.6966-0 

E auer@fleischhof-oberland.at 

www.fleischhof-oberland.at 

MODEBERATERIN SOWIE 

ÄNDERUNGSSCHNEIDERIN 

(in Voll- oder Teilzeit) 

Sie haben sich bereits im Textilhandel 

bewährt und Erfahrung 

im Verkaufsbereich Mode 

gesammelt? 

Sie sind modebegeistert u. eine 

offene, kommunikationsstarke 

Persönlichkeit mit großer Kunden- 

und Serviceorientierung? 

Ein sehr schöner Arbeitsplatz 

und ein angenehmes Betriebsklima 

tragen zu Ihrer Leistungsmotivation 

bei. 

Wir bieten leistungsgerechte Entlohnung 

nach gültigem KV 

mit Bereitschaft zur Überzahlung. 

Bewerbungen bitte unter: 

modezentrum@wammes.at oder 

05266/88228 

Bahnhofplatz 6 

6430 Ötztal-Bahnhof 

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams zu besten Bedingungen: 

Land-/Baumaschinen- oder 

KFZ-Techniker 

Aufgabenbereich: 

Service und Reparaturen von Land- sowie Kommunalmaschinen 

Bruttogehalt: € 2.500,–, Überzahlung je nach Qualifikation 

Landmaschinenlehrlinge 

Entlohnung laut KV. 

Schlosser 

Aufgabenbereich: 

Fertigung von Fahrzeugaufbauten 

Bruttogehalt: € 2.500,–, Überzahlung je nach Qualifikation 

sowie Schlosserlehrlinge 

Entlohnung laut KV. 

Bewerbung an: office@hlm-holzknecht.at oder unter Tel. 05253/5708 

arbeiten in 

DU hast optimalerweise Erfahrung im Bereich Spezialtiefbau (nicht bindend), 

besitzt einen Führerschein und gute Englisch-Kenntnisse, hast hohe Reisebereitschaft 

und bist teamfähig, kennst selbstständiges Arbeiten und bist zuverlässig ? 

DANN BIST DU SCHON DER RICHTIGE FÜR UNS, wenn dir jetzt noch unser Aufgabengebiet zusagt: 

Flexibler Einsatz auf Baustellen in Norwegen im Bereich Spezialtiefbau, Unterstützung der Mannschaft vor Ort, 

Möglichkeit zur Ausbildung zum eigenverantwortlichen Arbeiten mit Bohrgeräten und 

Einteilung der Mannschaft vor Ort 

DU FÜHLST DICH ANGESPROCHEN? Dann melde dich doch einfach zu einem Gespräch 

unter linedancelandeck@gmx.at oder Tel. 0043 660 7089262 

WIR BIETEN DIR AUSSERDEM: 

NORWEGEN 

Gute Entlohnung nach norwegischem Recht (ca. 18 bis 20 euro Anfangsgehalt), 

Transfer von Landeck zum Arbeitsort in Norwegen, freie Kost und Logis. 

13./14. März 2019 

RUNDSCHAU Seite 41

Wir suchen zur Verstärkung 

unseres Teams begeisterte 

und dynamische Mitarbeiter 

Voll- und Teilzeit 

für Sommer- und Wintersaison 

Verkäufer(in) für Sportmode mit Erfahrung 

Abteilungsleiter(in) für Hartware 

Entlohnung lt. Kollektivvertrag – Überzahlung je nach 

Qualifikation. Bei Bedarf Unterkunft vorhanden. 

Bewirb dich bei: Hrn. Christian Kirschner, Dorfbahnstraße 76, 

6534 Serfaus, Tel.: 0676 842927 345, info@intersport-kirschner.at 

www.intersport-kirschner.at Wir freuen uns auf deine Bewerbung! 

WIR SUCHEN DICH! 

BADEWÄRTER/IN 

Dein Profil zum Erfolg: 

Freude im Umgang mit Gästen 

Erste Hilfe Ausbildung (16 Std.) von Vorteil / Ausbildung möglich 

Rettungsschwimmerausbildung von Vorteil/ Ausbildung möglich 

Wir bieten: 

3 Tage Arbeit / 3 Tage frei 

Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten 

Gehalt 1.400,- € Netto Verhandlungsbasis 

Sende deine aussagekräftige Bewerbung samt Lebenslauf an: 

Hochzeiger Bergbahnen | z.H. Friedrich Eiter | Liss 270 | 6474 Jerzens 

oder per E-Mail an: betriebsleitung@hochzeiger.com 

Wir stellen ein ab April/Mai 2019 

Sanitär-, 

Heizungsmonteur 

und Lehrlinge 

- Gute Bezahlung je nach 

Qualifikation 

- Branchenerfahrung 

- Verantwortungsbewusstsein 

Bewerbungen unter 

kilian@fender-soelden.com 

oder tel. 05254-2283 

Wir sind auf der Suche nach einem motivierten, fleißigen 

Teamkollegen für den Standort Imst als 

VERMESSUNGSTECHNIKER/IN 

Deine Tätigkeiten als Vermessungstechniker/in im Bereich der 

Ingenieurgeodäsie umfassen abwechslungsreiche Teamarbeit 

im Büro und im Außendienst. 

Du wirst in der Seilbahnvermessung, Deformationsmessungen 

und Monitoring, sowie Tunnel- und Bauvermessung, Naturstandsaufnahmen, 

Gewässer -und Passflächenvermessung tätig 

sein. 

Was wir erwarten: 

- Ausbildung als Techniker oder Mittelschul-Absolvent mit 

Weiterbildungsambition 

- IT-Kenntnisse (Office, CAD) 

- Körperliche Fitness für den Außendienst, Alpinerfahrung (Trittsicherheit, 

Schwindelfreiheit) 

- Führerschein (B) 

- Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift 

Was wir bieten: 

- gesicherte ganzjährige Vollzeitstelle mit 40h/Woche 

- Flexible Außendienstzeiten 

- modernste Technologien und Ausstattung 

- Schulungen und Weiterbildungsmöglichkeiten 

- Mitarbeit an spannenden, herausfordernden Projekten 

- Gemeinsame Aktivitäten mit den Kollegen (Betriebsausflug, Sporttage..) 

- Erfolgs- und leistungsabhängige Prämienzahlung 

- Überzahlung und Einstufung auf Basis der Berufserfahrung vorgesehen. 

- Mindesteinstufung jedenfalls 2/1 laut Kollektivvertrag für Angestellte 

bei Architekten und Ingenieurkonsulenten. 

Wer wir sind: 

Wir, die Vermessung AVT-ZT-GmbH (www.avt.at) sind eines der 

führenden österreichischen Vermessungsunternehmen und in 

den Bereichen Katastervermessung, Geoinformation, Ingenieurgeodäsie, 

Laserscanning und Photogrammetrie tätig. Technische 

Innovationen, regionale Präsenz und internationale Projekte prägen 

die Arbeit von 90 KollegInnen in Österreich und Deutschland. 

Bewerbungsschreiben und Lebenslauf mit Foto – ausschließlich 

per Email als pdf-Datei an: avt@avt.at 

Sie wollen wirklich etwas bewegen? Dann machen Sie es! Unsere Welt ist die Pulvermetallurgie - vom Erz 

bis zur einbaufertigen Komponente. Hochpräzise Produkte aus Hightech-Werkstoffen für anspruchsvolle 

Kunden aus innovativen Branchen. Machen Sie mit - gemeinsam mit über 14.000 Mitarbeitern weltweit 

- und zeigen Sie Ihr Können! Wir suchen für einen Sonderauftrag am Standort Reutte 

MITARBEITER FÜR DIE PRODUKTION IM BEREICH SCHMIEDEN 

UND WALZEN - BEFRISTET BIS 30.09.2019 (M/W/D) 

PLANSEE SE, REUTTE, ÖSTERREICH 

Ihre Aufgaben: 

• Sie bereiten Material zum Schmieden und Walzen vor 

• Sie helfen beim Rüsten der Maschinen bzw. beim Werkzeugwechsel mit 

• Sie führen Stichprobenkontrollen durch 

• Sie chargieren die Öfen und stellen das Material bereit 

• Sie helfen mit bei Reparaturen, Instandhaltung- und Revisionstätigkeiten 

• Sie unterstützen die Steuermänner bei ihren Tätigkeiten 

• Für die Ordnung und Sauberkeit Ihrer Arbeitsbereiche sind Sie eigenverantwortlich zuständig 

Ihr Profil: 

• Handwerkliches Geschick ist Voraussetzung 

• Sie arbeiten gerne im Team und helfen flexibel auf anderen Arbeitsplätzen aus 

• Qualitäts- und Verantwortungsbewusstsein haben für Sie einen hohen Stellenwert 

• Sie bringen die Bereitschaft für die Arbeit im 3-Schichtbetrieb mit und leisten bei Bedarf auch 

Überstunden 

• Körperlich sind Sie belastbar - Bedingungen wie Hitze und Schmutz stören Sie nicht 

Wir bieten: 

• Verantwortungsvolle Aufgaben, ein dynamisches Team und ein sehr gutes Betriebsklima 

• Ein attraktiver Arbeitsplatz in einem international agierenden Unternehmen 

• Eine intensive Einarbeitung und kontinuierliche Weiterentwicklung 

• Täglich frische und gesunde Verpflegung 

• Wechselnde Bildungsangebote bis hin zu Sportangeboten 

• Betriebliche Altersvorsorge und weitere Sozialleistungen 

Wir sind in Österreich gesetzlich verpflichtet in jeder Stellenausschreibung ein Mindestentgelt anzugeben. 

Für diese Position beträgt dies bei der Erfüllung der Anforderungen nach Kollektivvertrag Metall (C) mindestens 

€ 28.613,34 pro Jahr bei Vollzeit und 14 Bezügen. Selbstverständlich sind wir bereit, je nach Ihrer 

Erfahrung und Qualifikation, diesen Wert zu überzahlen und legen den tatsächlichen Lohn in einem 

gemeinsamen Gespräch fest. 

Sie möchten wirklich etwas bewegen? Dann möchten wir Sie kennenlernen! 

Sonja Fuchs - HR Recruiting Services 

Metallwerk-Plansee-Straße 71, 6600 Reutte, Austria 

Tel.: +43 5672 600 3094 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung über jobs.plansee.com. 


SOS-Kinderdorf sucht in Imst eine/n 

Sozialpädagogen/in (20-30h) 

zur Betreuung und Begleitung von Kindern und Jugendlichen 

in einer Kinderwohngruppe. 

Bruttomonatsgehalt laut KV. mind. Ð 1.641,82 (30h). 

Weitere Informationen zu Aufgaben und Anforderungen 

sowie die Möglichkeit zur Online-Bewerbung finden Sie 

unter www.sos-kinderdorf.at/jobs. 

MITARBEITER (m/w) für 

Serfaus, St. Anton und Pfunds 

Wir suchen dynamische und engagierte 

Feinkostleiter (m/w), Vollzeit, für unsere Filiale in Serfaus 

Monatsbruttogehalt (auf Basis Vollzeit) ab EUR 1.809,-* 

Feinkostverkäufer (m/w), Teilzeit, für unsere Filiale in Serfaus 


Kassa- und Feinkostmitarbeiter (m/w), Teilzeit, für unsere Filiale in St. Anton 


Kassiere (m/w), Teilzeit, für unsere Filiale in Pfunds 


* Der tatsächliche Gesamtbetrag ergibt sich aus Qualifikation und Berufserfahrung. 

Kontakt für Rückfragen und Bewerbung: 

Regionalmanager Herr Markus Gstrein 

m.gstrein@billa.at, Tel.-Nr.: 0664/6209390 

Für weitere Fragen zu Ihrer Bewerbung steht Ihnen das Recruiting 

Center der REWE Group unter jobs@rewe-group.at zur Verfügung. 

WIR SUCHEN DICH 

ELEKTROTECHNIKER (m/w) 

SEILBAHN JAHRESSTELLE 

IHRE AUFGABEN 

• Wartung und Instandhaltung elektrischer Anlagen im Bereich Seilbahn 

• Wartung und Instandhaltung elektrischer Anlagen im Bereich Infrastruktur 

• Mitarbeit bei Wartung und Instandhaltung Seilbahnanlagen 

• Mitarbeit für den reibungslosen Ablauf des Seilbahnbetriebes im 

täglichen Betrieb 

• Dienstleistungsorientiertes Arbeiten zum Wohle unserer Gäste 

SIE BRINGEN MIT 

• Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Elektrotechnik 

• Technisches Verständnis 

• Handwerkliches Geschick 

• Höhentauglichkeit 

• Bereitschaft für flexible Arbeitszeit 

• Überzeugender fachlicher und persönlicher Auftritt 

• Hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein und Teamfähigkeit 

• EDV Kenntnisse von Vorteil 

WIR BIETEN 

• Langfristige Anstellung in einem regionalen Leitbetrieb 

• Gute überkollektivvertragliche Entlohnung 

Bei Interesse freuen wir uns über Ihre aussagekräftigen 

Bewerbungsunterlagen (Bewerbung, Lebenslauf mit Foto, Zeugnisse). 

vorstand@venet.at oder 0664/ 887 99 972 

Venet Bergbahnen AG · 6511 Zams, Hauptstraße 38 · www.venet.at 

Wir suchen für unser Betonwerk in Weißenbach (m/w) 

Fahrer(in) für Pumpen und 

Fahrmischer 

Entgelt lt. KV • Überzahlung nach Vereinbarung je nach 

Qualifikation bzw. Erfahrung 

Bewerbungen bitte an Herrn Ing. Harald Huber, 

Tel. +43 (0) 676/88181 4403; harald.huber@storf.co.at, 

A-6671 Weissenbach, Johannisbrücke 

Für unser Appartementhaus 

Sonnalp in Sölden suchen 

wir ab Anfang Juni 2019 eine 

Reinigungskraft 

4x halbtags/samstags 

ganztags in Jahresstellung. 

Bewerbung an: 

j.falkner@castello.at 

Tel. 0664 855 7640 

13./14. März 2019 

RUNDSCHAU Seite 43

VERTRIEBSINNENDIENST 

mit persönlicher Kundenbetreuung 

Einsatzgebiet: Tiroler Oberland 

Dienstort: 6500 Landeck 

Gegründet im Jahre 1956 als unabhängiges Versicherungsmaklerbüro 

betreuen wir heute eine große Anzahl von Gewerbe- und Industriebetrieben 

sowie Einrichtungen der öffentlichen Hand. 

Das ständig wachsende Geschäftsvolumen macht es erforderlich 

unser Team der Kundenbetreuung zu verstärken. Ihr Aufgabengebiet 

umfasst sowohl die Unterstützung unseres Vertriebsteams 

sowie die Kundenbetreuung im Innendienst (ca. 70%) als auch die 

persönliche Betreuung unserer Kunden vor Ort (ca. 30%). 

Ihr Aufgabengebiet umfasst: 

• Unterstützung unseres Vertriebsteams 

• Betreuung der Kunden in Eigenverantwortung 

• Erstellung von Risikoanalysen, Ausschreibungen und 

Versicherungskonzepten 

• Angebotsverhandlungen mit den Versicherungsgesellschaften 

• Schadenabwicklung für Kunden 

Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung 

(Versicherungskaufmann/-frau) und idealerweise Berufserfahrung 

in der Versicherungsbranche. Voraussetzung ist der Führerschein B 

u. ein eigener PKW. 

Das vorgesehene Mindestgehalt beträgt EUR 2.500,00 brutto p.m., 

je nach Zusatzqualifikation und Praxis ist eine Überzahlung vorgesehen. 

Richten Sie Ihre Bewerbung an den Büroleiter, Herrn Sacha Schmidl, 

E-Mail: personal@etvd.at 

Die Anzeige richtet sich sowohl an Damen als auch an Herren. Wir 

freuen uns auf Ihre Bewerbung. 

Erster Tiroler Versicherungsdienst GmbH, 

Andreas-Hofer-Straße 6, 6020 Innsbruck, 

Tel.: +43(0)512 29 22 72, Internet: www.etvd.at 

WIR SUCHEN DICH 

BAHNMITARBEITER (m/w) 

SEILBAHN JAHRESSTELLE 

IHRE AUFGABEN 

• Unterstützung der Betriebsleitung bei der Erfüllung ihrer Aufgaben 

• Dienstleistungsorientiertes Arbeiten zum Wohle unserer Gäste 

• Arbeitsvorbereitung, Organisation, Überwachung 

SIE BRINGEN MIT: 

• Ausbildung in der Seilbahnbranche 

• Ein ausgeprägtes technisches Verständnis, lösungsorientiertes Denken 

und selbständiges Arbeiten 

• Überzeugender fachlicher und persönlicher Auftritt 

• Hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein und Teamfähigkeit 

• EDV Kenntnisse von Vorteil 

WIR BIETEN 

• Langfristige Anstellung in einem regionalen Leitbetrieb 

• Gute überkollektivvertragliche Entlohnung 

Bei Interesse freuen wir uns über Ihre aussagekräftigen 

Bewerbungsunterlagen (Bewerbung, Lebenslauf mit Foto, Zeugnisse). 

vorstand@venet.at oder 0664/ 887 99 972 

Venet Bergbahnen AG · 6511 Zams, Hauptstraße 38 · www.venet.at 

Dorfstraße 46, 6580 St. Anton am Arlberg 

Tirol / Österreich 

STELLENAUSSCHREIBUNG 

Wir suchen für den Sommer 2019 Personal bzw. Pächter 

für die Bewirtschaftung der Jausenstation auf der 

Alpe Putzen in St. Jakob a/A. 

Bewerbungen sind bis spätestens 29. März 2019 

am Gemeindeamt einzubringen. Nähere Rückfragen sind 

bei Wolfgang Jörg unter Tel. 05446 2362-11 möglich. 

DER BÜRGERMEISTER 

gez. Helmut Mall 

T. + 43 (0) 5446 23 62 0 

office@st.anton.at | www.st-anton.at 

Wir suchen dich... 

Wir bieten dir: 

Leistungsgerechte Bezahlung 

laut KV mit Bereitschaft zur 

Überbezahlung, hervorragendes 

Betriebsklima, kreatives Arbeiten, 

modernen und umfangreichen 

Fuhr- bzw. Maschinenpark 

LKW-Fahrer 

(w/m) 

Garten- und 

Grünflächengestalter 

Facharbeiter (w/m) 

Baugewerbe bzw. 

Baunebengewerbe 

Facharbeiter (w/m) 

6425 Haiming 

Schlierenzau 37 

Tel. 05266 87173 oder 0664 382 36 86 

Schick uns deine Bewerbung: info@gartenwammes.at 

Zur Verstärkung unseres Teams vergeben wir ab sofort eine 

Vollzeitstelle als 

MITARBEITER/IN IM SEKRETARIAT 


• Selbständige Bearbeitung von Akten 

• Erledigung von Korrespondenz 

• Vorbereiten von Verträgen und 

Verlassenschaftsprotokollen nach Diktat 

• Eingabe im elektronischen Rechtsverkehr 

Wir erwarten: 

• HAK, HAS, Lehre als Rechtskanzleiassistent/in 

oder eine gleichwertige Ausbildung 

• Einwandfreie Rechtschreibung, Grammatik und 

sehr gute Schreib- und Textverarbeitungsfähigkeit am PC 

• Teamfähigkeit, Belastbarkeit und selbständige Arbeitsweise 

• Freundliches Auftreten und höflicher Umgang mit Klienten 

Wir bieten: 

• Abwechslungsreiches Aufgabengebiet 

• Möglichkeit der Teilnahme an den für 

Notariatsassisten/-innen vorgesehenen Fortbildungskursen 

der Notariatsakademie 

• Bezahlung über KV 

Konnten wir Ihr Interesse wecken? 

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. 

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: 

DR. EUGEN NEURURER 

ÖFFENTLICHER NOTAR 

INNSTRASSE 12, 6500 LANDECK 

MK-Trans 

GmbH 

Wir stocken unser 

Mitarbeiterteam auf und 

suchen 

Sattelzugfahrer/in 

für Nah- und Österreich Verkehr 

Gute Deutschkenntnisse, 

Jahresstelle, Überzahlung des KV 

bei entsprechender Qualifikation 

möglich. 

Tel. 0664/1547850 

mk-trans@aon.at 

MK-Trans GmbH 

Tumpen 118 · 6441 Umhausen 

Birgits Haarstudio in Oetz: 

Wir suchen ab sofort zur Verstärkung 

unseres Teams eine 

Teilzeit-, Vollzeit- und geringfügig 

gelernte Friseurin. Melde 

dich bitte bei uns unter der Tel. 

05252 21100 

Ordinationsassistentin für 

Facharztpraxis in Imst, ab 

1.6.2019, für 16 Stunden, von 

Montag bis Freitag gesucht. 

Anforderungen: Sehr gute 

Computerkenntnisse, Kurs für 

Ordinationsassistentin oder 

Pflegeausbildung erwünscht. 

Überdurchschnittliche Bezahlung 

je nach Ausbildung und 

Vordienstzeiten. Zuschriften 

an die RUNDSCHAU 6460 

Imst, Postgasse 9 unter Chiffre 

Nr. 1129 

Zur Verstärkung unseres Teams 

in Imst suchen wir eine/n 

Einzelhandelskaufmann/frau, 

vorzugsweise mit Erfahrung im 

Bereich Telekommunikation. 

Mindestgehalt € 1.600,-, Überbezahlung 

möglich auf Basis 

einer 40-Stunden-Woche. 

Email: verwaltung@austriahandyboerse.at 

Mehr bewegen. 

OMV Tankstelle Nassereith 

Wir sind ein junges, dynamisches Team 

und suchen ab sofort Verstärkung! 

Wir bieten eine 

*Ganzjahresstelle 

*Berufsbekleidung 

*abwechslungsfreie Tage 

*und einen anspruchsvollen 

Arbeitsbereich 

Vollzeit (40 Std.) oder auch 

Teilzeit (20 Std.) 

Entlohnung nach KV bei Vollzeit: 

Ð 1.583,– mit der Bereitschaft zur 

Überzahlung 

Voraussetzungen: 

*perfekte DE-Kenntnisse 

*logisches Denken 

*genaues Arbeiten 

*Freundlichkeit 

Sollte dies auf Sie zutreffen, dann sind 

Sie genau richtig bei uns! 

Ich freue mich auf Ihren Anruf! 

Ariane Schreiner 

Tel. 0650 6465351 


Wir suchen: 

MitarbeiterIn in der Verwaltung 

Stunden: 20 Stunden, Eintrittsdatum: Mitte/Ende März 

MitarbeiterIn Lager und Hausverwaltung 

Sunden: Vollzeit, Eintrittsdatum: Anfang Mai 

MitarbeiterIn in der Spezialitätenwerkstatt 

Stunden: 20 Stunden 

Koch/Köchin in der Personalküche und 

Mitarbeiterhaus 

Stunden: 30 Stunden, Eintrittsdatum: Mitte/Ende März 

MitarbeiterIn zur Ernteunterstützung 

Stunden: Vollzeit, Eintrittsdatum: Mitte Mai bis Mitte Oktober 

(Ernteabhängig) auch Monatsweise möglich 

Wir bieten: 

Familiäres Umfeld, Entwicklungsmöglichkeieten im Betrieb, 

Bezahlung lt. Kollektivgehalt mit der Bereitschaft zur Überzahlung. 

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung: 

Mair‘s Beerengarten GmbH, 6421 Rietz, Bichl 2, 

Tel. 05262 65317 od. 0664 1623489, stefan@mairs-beerengarten.at 

13./14. März 2019 

Zur Verstärkung unseres Teams im Tiroler Oberland suchen 

wir ab sofort folgende Mitarbeiter (m/w): 

LKW-Fahrer(in) Sattel 

Container-LKW-Fahrer(in) 

Ihr Aufgabenbereich: 

• Baustellenverkehr, Belieferung Mischanlagen 

Unser Anforderungsprofil: 

• FS C, E, C95 

• Kranschein bei Container-Fahrer von Vorteil 

• Hohe Kundenorientierung, Organisationstalent 

Unser Angebot: 

• Moderner Fuhrpark 

Entgelt lt. Frächter-KV, Überzahlung nach Vereinbarung je 

nach Qualifikation bzw. Erfahrung. 

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: 

Plattner & CO Kalkwerk Zirl in Tirol GmbH & Co. KG 

Herrn Andreas Lutz, Tel. 0676/88181-7059 

Martinsbühel 5, 6170 Zirl 

E-Mail: personal@plattner.co.at 

WIR SUCHEN EINE/N: 

TECHNISCHER ZEICHNER, 

INNENARCHITEKT (M/W) 

Wir sind als Architekturbüro schwerpunktmäßig in der 

Projektenwicklung, Planung und Bauabwicklung von Bauprojekten im 

Bereich Hotellerie und Gastronomie tätig. 


- Erstellung von Entwurfs-, Einreich-, Ausführungs- und Detailplänen 

- Unterstützung des Teams in allen Planungsphasen 

- Zusammenarbeit mit projektbeteiligten Fachplanern und Firmen 

Ihr Anforderungsprofil: 

- Freude an anspruchsvollen Aufgaben und Umsetzung von 

hochwertigen Projekten 

- Abgeschlossene HTL oder Ausbildung zum Technischen Zeichner/In, 

- Selbständiges und verantwortungsvolles Arbeiten innerhalb des Teams 

- Umfassende Kenntnisse in CAD oder anderen technischen 

Zeichenprogrammen, gute Kenntnisse in MS Office 

Unser Angebot: 

- Tätigkeiten bei abwechslungsreichen und individuellen Projekten 

- sehr gutes Arbeitsklima - Vollzeitbeschäftigung / 40 Std. 

- gute Weiterbildungs - und Entwicklungsmöglichkeiten 

- Entlohnung laut Kollektivvertrag Baugewerbe; Abhängig von Ihrer 

Qualifikation ist eine angemessene Überzahlung selbstverständlich 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. 

HAID & FALKNER GMBH 

6444 Längenfeld - Bruggen 45 a 

T.+43 5253 64833 

h.falkner@haidfalkner.at 

WWW.HAIDFALKNER.AT 

6430 ÖTZTAL-BAHNHOF 

Wir suchen ab sofort 

BETON- 

MISCHWAGEN- 

FAHRER 

Stundenlohn Euro 14,41 brutto. 

Bewerbung unter 

Tel.0676/6433560, Jimmy 

oder office@westbeton.com 

Lust auf den Job als Dildoberater/in 

oder möchtest 

Gastgeber/in einer Dildoparty 

werden? www.4lover.at, Tel. 

0664 5090602 

Alpe Visnitz Kappl: Suche 

Hirten/in für ca. 50 Milchkühe, 

von ca. 10. Juni bis Mitte September. 

Tel. 0664 5311483 

Hotel Martina in Telfs 

sucht ab sofort 

Raumpflegerin 

für 20 Stunden/Woche. 

Bewerbung unter 

Tel.: 05262-62373 

Reinigungskraft für 4 Stunden 

pro Woche in Arzl gesucht. 

Meldung telefonisch an die 

RUNDSCHAU Imst, Tel. 05412 

6911 unter Chiffre Nr. 1127 

MAXIMAL-BEAUTY 

Ausgebildete Fußpflegerin 

und/oder Nageldesignerin 

für modernes Studio in Zirl gesucht 

(Fußpflege & Maniküre), 

Vollzeit oder Teilzeit. Bezahlung 

lt. Kollektivvertrag mit 

Bereitschaft zur Überzahlung 

bei besonderer Qualifikation 

oder Erfahrung. Schriftliche 

Bewerbungen bitte an info@ 

maximalbeauty.at oder Maximal 

Beauty, 6170 Zirl, Schwabstraße 

4, Tel. 0676 7062320 

Wir suchen 

Bürokraft m/w 

für Assistenz der Disposition und 

diverse Bürotätigkeiten. 

Gehalt lt. Kollektiv – Überzahlung 

je nach Qualifikation möglich. 

Ihr Profil: 

• kaufmännische Ausbildung 

• gute EDV-Kenntnisse 

• Englisch in Wort und Schrift 

Bewerbungen an: 

Ötztaler Verkehrsges.m.b.H., 

Ötztalstraße 2, 6450 Sölden, 

info@oetztaler.at, Tel. 05254 3550 

RUNDSCHAU Seite 45

Suchen freundliche, engagierte, 

techn. versierte Dipl. Krankenschwester 

oder Ordinationsgehilfin 

für 15 Stunden/Woche und 

fallweise 2 Nachtdienste/Monat 

zur Mitarbeit im Schlaflabor 

Telfs. Entlohnung erfolgt auf 

Basis 40 Stunden/Woche lt. KV 

€ 2.307,58 Brutto.Überzahlung 

möglich. Zuschriften an praxis@ 

drpuelacher.at 

Vertriebs- und Marketingmitarbeiter 

in Jahresstelle 

gesucht, abwechslungsreiche 

Tätigkeit in einem dynamisch 

wachsenden Unternehmen mit 

internationaler Ausrichtung, offenes 

& freundliches Auftreten, 

Sprachgewandtheit, FS B und 

Office Kenntnisse Voraussetzung. 

€ 2.100,- brutto mit Bereitschaft 

zur Überbezahlung. 

Gerne auch Quereinsteiger! 

Christoph Egger, Tel. 0650 

3525951, che@organoids.at 

Wir suchen verlässliche, 

engagierte und flexible Mitarbeiter 

mit Teamgeist auf 

geringfügiger Basis (Di., Mi., 

Fr., und Sa. von 17 Uhr bis 

ca. 20 Uhr - max. € 446,18) 

für Regalbetreuung im Lebensmittelhandel 

in Schwaz. 

PKW und Führerschein von 

Vorteil. Bei Interesse, bitte eine 

Bewerbung mit Lebenslauf an 

m.mengin@merch.at (Gerne 

auch begünstigt Behinderte) 

Wir suchen verlässliche, engagierte 

und flexible Mitarbeiter 

mit Teamgeist auf Vollzeit Basis 

(Brutto € 1.612,-) für Regalbetreuung 

in Baumärkten in St. 

Johann. Führerschein und 


PKW von Vorteil. Bitte AUSGABE IMST telefonisch 

bewerben unter Tel. 0699 

141618-83 oder schriftlich an 

m.mengin@merch.at (Gerne 

auch begünstigt Behinderte) 

Suche geschickten Handwerker 

für gelegentliche Arbeiten 

am Haus und im Außenbereich. 

Tel. 0664 2353126, abends 

Imst: Reinigungskraft für Büro, 

ca. 2 Stunden/Woche gesucht. 

Stoll Wohnen Bau GmbH, Tel. 

05412 65942 

Wege zu 

Ihrem Erfolg! 

Ihre Kleinanzeige in der 

erreicht 

80.784 Haushalte 

im Tiroler Oberland! 


Werden 

Sie ein Teil 

unserer Zukunft! 

Und starten Sie kraftvoll bei uns durch! 

HOLZ IST UNSERE 

LEIDENSCHAFT 

WAS HIER FEHLT 

BIST DU! 

LKW-Fahrer(in) 

Anforderungen: 

• bevorzugt Erfahrung 

• Kranschein von Vorteil 

• Freude am Kundenkontakt 

• Verlässlichkeit 

Aufgaben: 

• Belieferung unserer Zimmerer- und 

Tischlerkunden 

Angebot: 

• motiviertes junges Team 

• eine bedarfsgerechte und gründliche Einschulung 

• die Möglichkeit zur laufenden Weiterbildung 

• Marktgerechte Entlohnung je nach Qualifikation 

und Erfahrung brutto ab € 25.200,-/Jahr 

LEHRLINGE (M/W) FÜR 

ELEKTRO- 

TECHNIK 

BETRIEBS- 

ELEKTRIKER 

(M/W) 

Das 

Donau Chemie 

Werk Landeck 

sucht 

Verstärkung! 

SCHLOSSER 

(M/W) 

MITARBEITER (M/W) IM BEREICH 

PRODUKTION 

Bei Interesse wenden Sie sich an 

Herr Prok. Ing. Peter Tauss 

Tel. 0 52 66 / 89 88-84 

E-Mail: tauss@holzhof-tinzl.com 

www.holzhof-tinzl.com 

DONAU CHEMIE AG, Werk Landeck 

Jubiläumstraße 3, 6500 Landeck 

Tel.: +43 5442 64211-0, E-Mail: landeck@donau-chemie.com 

Sind Sie interessiert? 

Dann bewerben Sie sich unter ... 

http://donau-chemie-group.com/karriere 


Wir stellen zum sofortigen Eintritt für unsere neue Backstube in 

Sölden in Voll- oder Teilzeit ein: (5-Tage-Woche): 

Bäcker/in 

Bäckerhelfer/in 

Koch/Köchin für unsere Snack-Küche 

Helfer/in der Auslieferung 

Reinigungskraft 

Weiteres suchen wir für unsere Filialen in Sölden, Obergurgl, 

Längenfeld und Umhausen noch 

Mitarbeiter im Verkauf! 

Alles Jahresstellen! 

Du bist flexibel, engagiert und arbeitsfreudig? 

Wir bieten angenehmes Arbeitsklima und gerechte Entlohnung lt. KV, 

je nach Qualifikation Überzahlung möglich. 

Unterkünfte möglich! 

Bewirb dich jetzt und werde Teil eines starken Teams! 

Melde Dich bei: Hr. Schmid Jakob, Tel. 05254/2482, info@oetztal-baeck.at 

oder unter www.oetztal-baeck.at 

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung! 

Suche laufend fleißige Zahnarztassistentinnen, 

Prophylaxeassistentinnen, 

Praxismanagerinnen 

für NEUE Zahnärzte in 

Landeck und Innsbruck.Aussagekräftige 

Bewerbungsunterlagen 

mit Lebenslauf und Foto 

bitte an christian.pickelmann@ 

z99.at Bewerbungen werden 

vertraulich behandelt 

13./14. März 2019 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: 

LEHRLING FÜR VERMESSUNGSTECHNIK (M/W) 

Aufgabengebiet: 

Abwechslungsreiche Tätigkeiten im Innen- und Außendienst in 

den Bereichen Katastervermessung und Geoinformation. 

Eine genaue Beschreibung des Berufsbildes „Vermessungstechniker“ 

finden Sie auf unserer Homepage unter www.avt.at/lehre 

Anforderungsprofil: 

- Positiv abgeschlossene Pflichtschule oder Maturantinnen und 

Maturanten, welche eine Lehre beginnen möchten 

- Teamfähigkeit sowie Kontaktfreudigkeit 

- Kundenorientiertes Denken 

- Grundsätzliche körperliche und geistige Eignung 

- Erkennen logischer Abläufe 

- Technisches und mathematisches Verständnis 

- EDV Grundkenntnisse 

- Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift 

Arbeitsort: Hauptgeschäftssitz Imst 

Arbeitsbeginn: Ab sofort 

WERBEAGENTUR 

WERBEAGENTUR 

6460 Imst Postgasse 6460 


Imst l Postgasse 9 


Entlohnung: 

Laut Kollektivvertrag für Angestellte bei Architekten und Ingenieurkonsulenten. 

Lehrlingsentschädigung erstes Lehrjahr: brutto Ð 720,-; leistungsabhängige 

Prämien möglich. 

Bewerbungsschreiben und Lebenslauf mit Foto – ausschließlich 

per Email als pdf-Datei an: avt@avt.at 

Wir sind auf der Suche nach einer/m: 

DIPL. GESUNDHEITS- U. KRANKENPFLEGER/IN 

in Vollzeit 

sowie einer/m 

PFLEGEASSISTENT/IN 

in Vollzeit 

WIR BIETEN: 

Einen sicheren Arbeitsplatz, regelmäßige Fortbildungsmöglichkeiten 

und Dienstauto. Die Entlohnung erfolgt nach dem Kollektivvertrag 

der Sozialwirtschaft Österreich (SWÖ). 

ANFORDERUNGEN FÜR BEIDE STELLEN: 

Abgeschlossene Ausbildung, Selbständigkeit, Gewissenhaftigkeit 

und Flexibilität. Arbeitseinsatz im Umkreis Sautens-Oetz-Umhausen, 

Führerschein B. 

Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen 

per Post oder per E-Mail an die angeführte Kontaktadresse: 

OETZTALPFLEGE 

z.H. Sandra Friedl 

Dorfstraße 55, 6432 Sautens, Mail: info@oetztalpflege.at 

Arbeit finden im 

Gastgewerbe 

Suche für Pfiffbar in Mieming 

eine Kellnerin, 5 bis 6 Tage 

die Woche, ab 17 Uhr, von 

Montag bis Samstag. Tel. 0660 

8302805 

Jägerhof Oetz: Suchen ab 

sofort Kellner/in, 6-Tage- 

Woche. Kost und Logis frei. 

Bewerbungen bei Herrn Jäger, 

Tel. 05252 6224 

www.oetztalpflege.at 

Suche ab 1. Mai Zahlkellnerin, 

Teil- oder Vollzeit. Bezahlung 

nach KV, Überzahlung möglich, 

Rochus Stüberl, Sautens. Tel. 

0676 5401242 

ABSPÜLER 

Abspüler für Restaurant JaTi in 

Sölden gesucht, 6-Tage-Woche 

inkl. Zimmer. Tel. 0660 4811411 

Die Berge Lifestyle Hotel 

Sölden, suchen ab Sommer 

ein Zimmermädchen. Tel. 

0664 4352253, karoline.pult@ 

dieberge.at 

Ihre Chance ab Mitte April 2019 

Wir sind ein motiviertes Team und 

suchen freundliche, engagierte Mitarbeiter(innen) 

für folgende Positionen in Jahresstelle: 

- Rezeption - 

- Service - 

- Direktionsassistenz - 

WIR BIETEN: Sehr gute Bezahlung nach Schweizer Lohnniveau; 

5-Tage-Woche; Ansprechende Unterbringung; Mitarbeiterrabatt 

beim Einkauf in den hauseigenen Geschäften 

und an der Tankstelle; 

WIR ERWARTEN: Engagement, Teamgeist, Eigeninitiative. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Unterlagen per mail. 

Selbstverständlich stehen wir auch für ein persönliches Gespräch 

zur Verfügung. ln diesem Fall vereinbaren Sie bitte 

einen Termin mit uns (Ansprechpartner: Frau Daniela Hangl). 

daniela@hangl.ch | Tel. 0041 79 327 25 09 

SPORT- UND WELLNESSHOTEL POST 

Fam. Hangl | Dorfstraße 9 | CH-7563 Samnaun 

www.wellnesshotelpost.ch 

Sie möchten auch mithelfen 

Gäste zu begeistern und Teil 

eines motivierten Teams werden? 

Für Jahresstelle ab sofort bzw. 

ab Mai gesucht: 

· REZEPTIONIST/IN 

· CHEF DE PARTIE 

· JUNGKOCH 

Wir bieten freie Verpflegung 

und Entlohnung über KV bei entsprechender 

Qualifikation. 

Motivierte, freundliche 

Menschen melden sich 

gerne bei uns! 

Bewerbungen bitte an 

Herrn Simon Wilhelm 

unter 05264-8244 oder 

simon@holzleiten.at 

Bio-Wellnesshotel Holzleiten 

Fam. Wilhelm • 6416 Obsteig 

ALPHOFSÖLDEN **** 

ab sofort bis Ende April 

ZIMMERMÄDCHEN 

auch aushilfsweise und für Samstag 

(m/w), Bezahlung lt. Kollektiv, 

Überzahlung je nach Qualifikation! 

Ich freue mich auf Ihren Anruf – 

Christian Pult. 

T: ++43(0)699-19242927 

6450 Sölden - Tirol - Austria 

www.alphofsoelden.com 

christian.pult@alphofsoelden.com 

Hotel Stern – Imst 

Für die kommende Sommersaison 

(ab Mitte April – 

gerne auch in Jahresstelle) 

suchen wir noch folgende 

Mitarbeiter: 

Zimmermädchen 

mit Praxis in Teilzeit 

6-Tage-Woche, 8 bis 13 Uhr 

Erfahrene 

FrühstückskellnerIn 

5- oder 6-Tage-Woche, 

6.30 bis 11 Uhr 

ZahlkellnerIn 

(gelernt oder mind. 

2 Jahre Praxis) 

vorwiegend Dienst ab 

16 Uhr/ab 18 Uhr bis 23 Uhr, 

3-, 4- oder 5-Tage-Woche 

Küchenhilfe 

mit Praxis für diverse 

Vorbereitungsarbeiten 

5- oder 6-Tage-Woche, 

7 bis 11 Uhr 

Eine Bezahlung über dem 

Kollektivlohn ist für uns 

selbstverständlich! 

Wir freuen uns auf Ihre 

Bewerbung. 

Familie Krismer, 05412 63342 

RUNDSCHAU Seite 47

AKTIV-PANORAMAHOTEL 

SAUTENS-ÖTZTAL 

Die junge & dynamische 

„Daniel‘s Crew“ sucht eine/n 

neue/n Kollegen/in im Team 

ab Mai 2019! 

Küchen Teamleiter 

Chef de Rang 

Rezeptionist/in 

(20-30 Stunden Woche) 

5-Tage-Woche 

Faire sowie genaue Entlohnung 

mit Stempeluhr, 

Jahres- oder Saisons Stelle 

Hast du Spaß an deiner 

Arbeit und suchst eine neue 

Herausforderung, dann 

würden wir uns sehr auf deine 

Bewerbung freuen. 

Call - Sabrina 06645249946, 

sabrina@hotel-daniel.com 

www.hotel-daniel.com 

REINIGUNGSKRAFT 

Sölden, Hotel Garni Fiegl: Wir 

suchen ab 15. Juni Zimmermädchen 

und Reinigungskräfte 

für Zimmer und Appartements. 

Gute Entlohnung! Tel. 0664 

3840656 

Wir bieten: 

- ein tolles Team 

- gute Atmosphäre & 

traumhafte Natur 

- überdurchschnittliche 

Bezahlung 

- Karrieremöglichkeit 

- freie Unterkunft, Verpflegung, 

WLAN und Parkplatz nach 

Bedarf 

Wir suchen für die kommende 

Sommersaison freundliche 

motivierte MitarbeiterInnen in 

Voll- und Teilzeit in folgenden 

Positionen: 

- GESCHÄFTSLEITUNGS- 

ASSISTENTEN/IN 

- REZEPTION & BÜRO 

- KÜCHENCHEF/IN 

(Chef de Cuisine) 

& 

KOCH/KÖCHIN 

(Chef de Partie) 

- KÜCHENHILFE 

(Commis de Partie) 

- BUFFETVERKÄUFER/IN 

Bewerben Sie sich jetzt! E-Mail 

an hotel@fernsteinsee.at oder 

Tel.: 0043 660 23 50 203 

ALPHOFSÖLDEN **** 

sucht für die kommende 

Sommersaison ab Juni / Juli 

REZEPTIONISTIN 

STV. SERVICELEITER 

CHEF DE RANG 

COMMIS DE RANG 

SERVICEMITARBEITER 

ZIMMERMÄDCHEN 

(alle m/w), Bezahlung lt. Kollektiv, 

Überzahlung je nach Qualifikation! 

Ich freue mich auf Ihren Anruf – 

Christian Pult. 

T: ++43(0)699-19242927 

6450 Sölden - Tirol - Austria 

www.alphofsoelden.com 

christian.pult@alphofsoelden.com 

Postgasthof Gemse, Zams: Zur 

Verstärkung suchen wir: Koch, 

Jungkoch, Küchenhilfe, 

HGA - (in Teilzeit oder Ferialarbeit 

möglich, Mindestalter 

18 Jahre) 5-Tage-Woche, Mötz: 

Jahresstelle möglich, freie 

Verpflegung, Unterkunft nach 

Absprache, angemessene 

Entlohnung nach Qualifikation. 

Wir erwarten: Begeisterung für 

den Beruf, teamfähig, deutschsprachig. 

Wir freuen uns über 

Deine Bewerbung. Tel. 05442 

62478, mail: haueis@aon.at, 

Familie Haueis Josef 

Wir suchen zur Verstärkung unseres 

Teams 

Rezeptionist/in 

ab Juli 2019 für 

Sommer/Herbst/Winter 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

HOTEL ALPINA 

6450 Sölden | Tel: 05254/501-20 

alpina@riml.at | www.riml.com 

Arbeit suchen 

PFLEGE/BETREUUNG 

Einheimischer Krankenpfleger 

übernimmt Pflege zu Hause. 

Info unter Tel. 0664 73228227 

zu vermieten 

Fendels: Vermiete Wohnung 

ca. 39 qm, komplett möbliert, 

ebenerdig, Wohnküche, 

Schlafzimmer extra, Bad. 

€ 400,- inkl. Heizung, Wasser, 

exkl. Strom, ab 05/19. Tel. 0660 

1473929 

Wohnung 108 qm in Tarrenz ab 

sofort zu vermieten. Meldung 

telefonisch an die RUND- 

SCHAU Imst, Tel. 05412 6911 

unter Chiffre Nr. 1126 

rei hne ietwohnungen 

in Wngle! 

Wnfl . zwischen 95 - 145 qm, 

sonnige Lage, renoviert 2016. 

Miete: Auf Anfrage, HWB: 54 

goran.novalusic@sreal.at 

Tel. 05 0100 – 26369 

www.sreal.at 

Wir suchen Mietwohnungen 

für Sparkassenkunden 

im Bezirk 

Reutte! 


Tel. 05 0100 – 26369 

www.sreal.at 

Suche Nachmieter für Lager 

in Telfs, 120 qm. Tel. 0660 

5257272 

4-Zimmer-Wohnung, 

75 qm, Küche möbliert, Süd- 

Balkon und AAP. Tel. 0650 

7510699 

I oene Ge 

imenm.oem 

este Freuenzlage. 3 Tiefgaragen- 

und 2 esucher- 

arkltze. Fr eitere 

nforationen stehen ir 

hnen gerne zur erfgung! 

ail: oekt-660aon.at 

Imst: 41 qm Wohnung mit 20 

qm Terrasse/Balkon, ab sofort. 

Tel. 0650 3767803 

Höfen: Wohnung, 30 qm, Anrufe: 

13 bis 15.30 Uhr und ab 

19 Uhr unter Tel. 05672 649965 

Vermiete 75 qm Wohnung in 

Arzl/Osterstein, sehr guter 

Zustand. Tel. 0664 6624988 

Im ER estaurant 

it ca. 65 Sitzltzen zu 

erieten! H: n Areit, Fr. 

echleitner, Tel. 0650 05332 

lle unere eluiven ietwohnungen 

nen Sie unter 

wwwrelt 

Zögern Sie nicht – kontaktieren 

Sie uns kostenlos 

und unverbindlich! 

l u c a . s c o p p e t t a @ s r e a l . a t 

klusie 3-ier- 

ohnung in ngenfeld 

a Aril zu 

erieten. nfos unter . 

ic-falkner.at, Helene Falkner, 

Tel. 066 625, Falkner 

H Tirol 

entru on Hu- 

en eschftsche 

it ca. 10 zu 

erieten. eitere etails unter 

.ic-falkner.at, Helene 

Falkner, Tel. 066 625, 

Falkner H Tirol 

Vermiete 70 qm Wohnung in 

Ötztal-Bahnhof, Wohnzimmer, 

Schlafzimmer, Küche, Bad, 

große Terrasse, sehr guter 

Zustand, keine Haustiere. Tel. 

0660 5238485 

4 Mietwohnungen in Rietz 

- Erstbezug! 2-Zimmer- 

Wohnungen und 3-Zimmer- 

Wohnungen ab sofort zu vermieten. 

Miete € 790,- zuzüglich 

Betriebskosten. Bei Interesse 

bitte Hr. Dietmar Mair, Tel. 0699 

11808463 kontaktieren 

rochen on 30 - 10 

zu erieten. utze unsere 

nfrastruktur und unser ufangreiches 

etzerk. Tel. 

052 6. 

.lne. 

Imst/Weinberg: 2x 60 qm 

Wohnungen zu vermieten, 1x 

möbliert und 1x unmöbliert. 

Sonnige, ruhige Lage, Balkon, 

Terrasse, Grünfläche, für eine 

Person (max. 2 Personen). Tel. 

0043 681 10306963 

Vermiete Lagercontainer/ 

Lagerboxen in Imst/Industriezone. 

Tel. 0664 4660905 

SAUTENS 

Haus (146 qm) zu vermieten. 

€ 825,- + 10% USt. (zuzüglich 

BK). Tel. 0676 4334551 

zu mieten gesucht 

PKW-GARAGE 

im Gebiet Höfen/Lechaschau/ 

Reutte gesucht. Tel. 0049 

15126966256 

Polizeibeamter mit Familie 

sucht 4-Zimmer-Wohnung in 

Arzl i.P., möglichst Erdgeschoß. 

Tel. 0699 11769827 

Gesucht - Garconnieren bzw. 

1- bis 2-Zimmer-Wohnungen 

zur Mitarbeiterunterbringung 

in Sölden oder Längenfeld. 

Ganzjährig zur Miete oder Kauf. 

Tel. 0699 19242927, Christian 

Pult, Alphof Sölden 

SHT fr gut 

situiertes lteres 

heaar ohnung in 

entru on ngenfeld a 

Herst 201 zur iete. Helene 

Falkner, Tel. 066 625, 

Falkner H Tirol 

Suchen ganzjährig ab Sommer 

eine Wohnung für 1 

Person und ein Zimmer für 1 

Person, Sölden/Längenfeld. 

Die Berge Lifestyle Hotel, 

Sölden, Tel. 0664 4352253, 

karoline.pult@dieberge.at 

Realitäten-Ankauf 

ezirk andeck st: 

eertung, Serice u 

Suche Huser, ohnungen 

rundstcke in diese eiet. 

oilientreuhnder Thoas 

arth, .A. Tel. 0650 02, 

.hackl-ioilien.at 

BAUGRUND 

in Roppen und Umgebung 

zu kaufen gesucht. Tel. 0660 

5090351 oder Tel. 0676 

5958434 

SHT zu kaufen, 

kleine Pension oder 

Aarteenthaus in 

urgl, Slden oder ngenfeld. 

Finanzierung gesichert. 

Helene Falkner, Tel. 066 

625, Falkner H Tirol 

PREGA Immobilien. Serfaus: 

Haus oder kleine Pension gesucht! 

Frau Agnes Pregenzer, 

Tel. 0650 5012311 

Baugrund ab 700 qm im Tiroler 

Oberland gesucht, rasche 

Abwicklung! Norbert Lung, Tel. 

0664 4499888 oder n.lung@ 

canalbau.at 

Realitäten 

Zwei-Zimmer-Single-Wohnung 

im Zentrum von Reutte! 

Wohnnutzfl äche ca. 47,90 

qm, zentrale Lage, Zustand 

entspricht dem Gebäudealter. 

KP: Ð 85.000,– 


Tel. 05 0100 – 26369 

www.sreal.at, Obj.Nr. 962/14507 

Suche Liegenschaften 

im Bezirk Reutte 

für Sparkassenkunden! 


Tel. 05 0100 – 26369 

www.sreal.at 


tzens -ier-Wohnung 

it trauhater Terrasse, groe 

bstellräue & arage zu verkauen 

P € 275.000,-. r. ackl 

aiund, Tel. 0650 527, 

www.hackl-iobilien.at 

ezirk eutte rhlingserwachen 

it erzblut veritteln 

wir hre obilie i gesaten 

ezirk, egal ob Wohnung, aus 

oder rundstck, ob klein 

oder gro, alt oder neu zu 

besten Preis an potenzielle 

nteressenten. r. solde ung, 

Tel. 4 1725625, www. 

hackl-iobilien.at 

nnsbruck W in einer 

der schnsten Wohngegenden 

W. 85 it alkon, arage 

& Parkplatz P au nrage 

W 7,, r. Sandbichler 

anina, Tel. 0650 0027, 

www.hackl-iobilien.at 

KAUFEN - MIETEN 

IMMOBILIEN 

13./14. März 2019 

37 

JAHRE 

O K 

K 

T T 

 

el 99 111 333 

immilierueckt 

Strengen: Voll erschlossenes 

Baugrundstück am Strengener 

Berg mit ca. 700 qm zu verkaufen. 

Tel. 0699 14112393, www. 

immo-auer.at 

MIEMING 

Doppelhaushälfte, absolut 

neuwertig, Massivbauweise, 

3 SZ, Baujahr 2007, HWB: 

51, 2 TG-Plätze, € 519.000,-. 

Karsten Koops, Tel. 0699 

10019195, UNION PLUS 

Baugrund gesucht! 

über 1500m 2 

in schöner Wohnlage! 

................ 

(auch mit Altbestand) 

................ 

Luca Scoppetta 

Imst · Sparkassenplatz 1 

Tel.: 050100 - 26353 

luca.scoppetta@sreal.at · www.sreal.at 

P mmilie adis 

Perekt geschnittener auplatz 

in toller ussichtslage zu verkauen. 

rau gnes Pregenzer, 

Tel. 0650 50121 

O K 

erkauen grozgige 

und ideal augeteilte 

3immeru 

ca. 88,1 sat ubehr, in 

sonniger Top-age von Oet 

WW 6 1,25 

el 99 111 333 

immilierueckt 

ehrailienhaus 

bzw. als Pension 

nutzbares aus in 

Sautens zu verkauen. Weitere 

nos unter www.ic-alkner. 

at, elene alkner, Tel. 0664 

62857, alkner b Tirol 

Grundstücksankauf oder Wertverwandlung 

in Gegenwertwohnung(en). 

Ihr zuverlässiger Bauträger in Tirol 


Langgasse 5, 6460 Imst 

+43 5412 62 1 48 

zuhause@alpen-creativ-bau.at 

w w w . a l p e n - c r e a t i v - b a u . a t 

See: Wunderschöner 

ebener 

Baugrund in See zum Kaufen! 

Hr. Grünauer, Tel. 06641804801, 

office@remax-residence.at, 


3-Zimmer-Wohnung in Top 

Jerzens: Tiroler 

Lage von Imst! 

Gastfreundschaft, 

Wohnnutzfläche von ca. 81,05 

inmitten der Pitztaler Berge, 

qm, sonnige und zentrale Lage. 

Beherbergung zum Kaufen! Hr. 

KP: Ð 219.000,–, HWB: 76,3 

Grünauer, Tel. 0664 1804801, 

l u c a . s c o p p e t t a @ s r e a l . a t 

office@remax-residence.at, 

Tel: 05 0100 26353 


www.sreal.at. Obj. Nr. 962/14485 

Ried im Oberinntal: 

Appartementhaus 

mit eindrucksvollen 

Appartements zum Kaufen! Fr. 

Ferrari, Tel. 0664 88431123, 


mt Sonnige -i.-Whg., 

Imst: Penthouseca. 

5 W., Wintergarten, 

Wohnung mit einer 

unbeschreiblichen Kulisse 

alkon, T-bstellplatz, 

€ 28.000,, W n rbeit, zum Kaufen! Hr. Grünauer D., 

err rugger, Tel. 0664 Tel. 0664 88431129, www. 

5251685 

remax-residence.at 

Spiss: Samnaun: 

Appartementhaus 

in direkter Nähe zur 

Bergbahn Samnaun-Ischgl 

zum Kaufen! Hr. Grünauer D., 

mt -i.--Whg., 118 Tel. 0664 88431129, www. 

W., achterrasse, alkon, 

2 arport-Stellplätze, 


€ .000,, W n rbeit, r. 

St. Anton: Traumhafte 

Wohn-Oase 


in St. Anton am Arlberg zum Kaufen! 

Fr. Raggl, Tel. 06649181696, 


Imst: Helle 3-Zimmer-Wohnung 

mtetrum 4-i.-Penthouse-Whg., 

15 W., 16 Imst zum Kaufen! Fr. Raggl, 

in sonniger Lage der Stadt 

alkon, 5 Terrasse, 

Tel. 0664 9181696, www. 

it, € 650.000,, W n 


rbeit, err rugger, Tel. 0664 

5251685 

Imst: Traumhafte 

Penthouse 

Wohnung mit knapp 120 

qm Wohnfläche und großer 

Dachterrasse mit herrlichem 

Ausblick zum Kauf! Hr. Venier, 

rre grozgige eihenhäuser 

in orplanung assen remax-residence.at 

Tel. 0664 1635187, www. 

Sie sich vorerken r. echleitner, 

Tel. 0650 8052 

partements von ca. 

Westendorf: Ap- 

34-80 qm Wohnfläche in zentraler 

Lage mit Betreibermodel 

und guter Rendite zum Kaufen! 

Hr. Venier, Tel. 0664 1635187, 


lieicl eubau 

4,5-i.-aus, 128 W., 

Terrasse, arten, arage, 

€ 0.000,, W 40, r. 


Ihre Kleinanzeige in der 


Gratis Bewertung Ihrer 

Immobilie! Diskret und kompetent 

für die beste Verkaufsstrategie. 

Dr. Heribert Fink, Tel. 

0664 9634347 

Frosch Ferienhäuser ist eine erienhaus-gentur aus nster in 

ordrhein-Westalen. Wir tragen zu einer verbesserten uslastung hrer erienhäuser, 

erienwohnungen, auernhäuser und lhtten bei. 

Wir suchen geeignete äuser zur iete, zur Pacht oder zur erittlung. 

itte schicken Sie hre ngebote glichst it otos und eschreibung an 

rc erieäuer, d ieeeim 

eceitr 3, 1 ter, eutcld 

Sie erreichen ich teleonisch unter 00 42518 05 70 

oder per a unter 00 42518 05 50 

oder per -ail udo.ziegenheirosch-erienhaus.de 

Fließ Einfamilienhaus, Sonnenlage, 

viele Extras, EiA. 

heribert.fink@innreal.at, Tel. 

0664 9634347 

Landeck, Wohnung über 2 

Ebenen, 90 qm, mit Balkon 

und TG-Platz, HWB: 58. heribert.fink@innreal.at, 

Tel. 0664 

9634347 

zu verpachten 

Nassereith: Café 

zum Pachten 

- Attraktiv – Sympathisch – 

Freundlich! Fr. Ferrari, Tel. 

0664 88431123, www.remaxresidence.at 

Kappl: Lagerplatz (ehem. 

Ulmicher Säge) zu verpachten. 

Evtl. Baurecht, Strom und 

Wasseranschluss vorhanden. 

Tel. 0664 88675899 

Oetz: Geschäftslokal im Zentrum, 

ca. 120 qm plus Nebenräume 

zu verpachten. Tel. 0699 

10580097 

KFZ 

Werkstätte für alle Marken, 

Schadensabwicklung KFZ, Verleih 

Autotransport-Anhänger, 

Privatverkaufsplatz, Scheibenreparatur. 

Tel. 0664 2433837, 

Email: info@kfz-rueland.at 

KFZ Ankauf aller Art. Tel. 0676 

6406468 

Oldtimer Käfer Pickup, 1973, 

Topzustand, inklusive Werbevorrichtung 

als Präsentations & 

Showcar, € 15.000,-. Tel. 0664 

4226807 

Verkaufe Audi A3 Sportback, 

Allrad, Bj. 2012, 57.610 km, 

€ 14.990,-. Tel. 0664 4363580 

Professionelle Fahrzeugaufbereitung 

für innen und 

außen. Info & Kontakt: www. 

ra-performance.at, Tel. 0664 

4304809 

Dellendrücken, Versicherungsabwicklung, 

Lackierung, Unfallinstandsetzung, 

Scheibentausch. 

Schatz&Mayr OG, Tel. 05412 

62666, Gewerbepark Pitztal 2 

RUNDSCHAU Seite 49

Hausbau 


50 Jahre Estrichverlegung und 

Isolierungen Franzelin! Preiswert 

und auch kleine Aufträge. 

Tel. 0664 6305609 

Unterbodenschutz 

Mehr als 25 Jahre Erfahrung 

in PKW Unterbodenschutz 

und Hohlraumversiegelung. 

KFZ-Service Tschuppi, 6426 

Roppen, Gewerbegebiet an 

der Bundesstraße.Tel. 0664 

88515675 

Sehr 

KFZ-Zubehör 

4 Sommerräder Vito gebraucht, 

€ 160,-. Tel. 0664 4226807 

Motorräder 

Zirl: Straßenmaschine Honda 

CBF S, 115 PS, guter Zustand, 

kein Pickerl, zu verkaufen. 

Preis nach Vereinbarung. Tel. 

0664 2126950 

JAPI & PARTNER 

GmbH, 6460 Imst, Gewerbepark 16, Tel. 05412/62062 

www.sonnenschutztechnik-oberland.at 

„Das Schönste war der Empfang in Imst!“ 

Charly Schrott und Sonja Plank – die RUNDSCHAU besuchte zwei treue Vereinsmitglieder 

Was wären Vereine ohne ihre ehrenamtlichen Mitarbeiter. Ohne sie 

ginge gar nichts, sie erhalten den Verein am Leben und sorgen sich darum, 

dass alles bestens funktioniert. Wie etwa Sonja Plank. Sie ist die 

längstgediente weibliche Mitarbeiterin beim SC Sparkasse Imst. Oder 

Charly Schrott, eine Ikone des Rodelvereins Imst. 

Von Albert Unterpirker 

Ihr persönlicher Fachberater 

Herbert Schaffenrath berät Sie gerne 

25 Jahre ist Sonja Plank schon mit an 

Bord beim SC Imst. Als längstgediente 

weibliche Mitarbeiterin weiß sie freilich, 

wie der Hase läuft. Sonja sorgt sich 

um die Sauberkeit und darum, dass alle 

Spieler ihre reinen Dressen haben. Vier 

Kabinen reinigt sie und Dressen von 13 

Teams wäscht Sonja. Eigentlich sieben 

Tage in der Woche ist die Imsterin im 

Einsatz. „Das ist fast ein Fulltime-Job“, 

lacht sie, „langweilig wird dir da nicht.“ 

Wann hat sie mal frei? „Boah! Drei Wochen 

im Sommer und drei Wochen im 

Winter. Aber wenn man das nicht gerne 

tut, darf man es eh nicht machen!“ Zum 

SC Imst ist Sonja Plank vor rund 25 Jahren 

gekommen, als ihr Sohn Marco im 

Nachwuchs zu kicken begonnnen hat. 

Von Anbeginn weg half die „gute Seele“ 

(Beschreibung auf der SC Imst-Homepage) 

beim Verein mit, in dieser Zeit 

noch in der Oberstadt – gemeinsam mit 

Hannelore Vogel. Von ihr hat sie den 

Job dann übernommen. Zwei Waschmaschinen 

und zwei Trockner laufen 

beim RUNDSCHAU-Besuch gerade. 

Verkaufe Original Vespa, 50 

ccm, sehr guter Zustand. Tel. 

0650 2086118 

Computer 

SWJ.DATA Computerfachhandel, 

Reparatur, Datenrettung, 

uvm. Tel. 0664 8408600, www. 

swjdata.com 

Tiermarkt 

menschenbezogene 

Perserkätzchen mit Stammbaum, 

kastriert, gechipt und 

geimpft an lieben Platz gegen 

Schutzgebühr! Nicht für ungesicherten 

Freigang! Tel. 0650 

4408919 

Verkaufe zwei VF-Kalbinnen, 

kalbend 20.3.2019, € 1.400,-. 

Tel. 0664 6393661 

Verkaufe 2 Kälber (weiblich, 

Bio), 1 mal 7 Wochen und 1 mal 

20 Wochen. Tel. 0650 8226511 

„Früher gab es keinen Trockner, da wurde 

die Wäsche im Freien aufgehängt“, 

erzählt Sonja. Da kam es schon mal 

vor, dass Dressen gestohlen wurden. 

Viele Höhen und Tiefen hat sie in den 

zweieinhalb Jahrzehnten miterlebt, ein 

Buch könnte sie darüber schreiben. Ob 

ihr eine lustige Anekdote einfällt? „Da 

gibt es viele“, sagt Sonja, „aber an eine, 

die schon lange zurückliegt, kann ich 

mich noch gut erinnern. Rene Prantl 

(heutiger Goalgetter beim SC Imst, 

Anm.) hat damals mit zehn Jahren zusammen 

mit meinem Buben gespielt. 

Eines Tages sind sie nach Rietz gefahren 

– und in diesem Spiel ging es um den 

Meistertitel. Rene hat zu mir gesagt: 

,Sonja, wenn wir gewinnen, dann werfen 

wir dir die Dressen um den Schädel.‘ 

Blöderweise haben sie gewonnen“, 

lacht sie, „das war dann eine Gaudi!“ 

Und was hat sich so geändert im Laufe 

der Zeit? „Früher war’s familärer, und 

heute sind viel mehr Kinder beim Verein!“ 

Was gefällt ihr nicht so gut? „Es 

wird leider so viel geschumpfen. Aber 

die Leute haben keine Ahnung, was bei 

der Vereinsarbeit dahintersteckt!“ 

Verschiedenes 

Sammler kauft Porzellan, 

Münzen, Schmuck und 

Uhren. Tel. 0664 3771385 

Landwirtschaft 

Siloballen zu verkaufen. Tel. 

0664 3552804 

Verkaufe Heu in Kleinballen 

90x90 cm, á 75 kg. Tel. 0699 

11441308 

Oberhofen, Oberdorf 27: 

Jeden Sonntag ab 10 Uhr 

Geflügelverkauf jeder Art, Legewachteln 

sämtliche Farben 

€ 5,-, Wachteleier, Nandus, Sandschak 

Kräher, Pawlowskaja 

Hühner. Tel. 0660 4719357 

KOMPAKTER ALLROUND 

TRAKTOR FÜR LAND & 

FORSTWIRTSCHAFT 

Sensationelle 

Frühjahrsangebote 

Günstige 

Finanzierung 

zu verschenken 

Schlafzimmer zu verschenken, 

Kleiderschrank und Spiegeltisch 

inkl. zwei Nachtkästchen, 

Tel. 0660 5083099 

Gesundheit 

Ab und zu Stimmungsschwankungen? 

Dann investier früh 

genug in dich und deine Gesundheit. 

Terminvereinbarungen 

unter Tel. 0512 91244580. 

Kostenloses Informations- und 

Beratungsgespräch 

Astrologische Beratung: Biete 

Anregung zur Selbstreflexion, 

Partnerschaftsanalysen, Jahresprognosen 

und Orientierungshilfe. 

Tel. 0676 3364590 

STÄRKER DURCH INNOVATION 

LANDTECHNIK 

6444 Längenfeld/Ötztal 

Tel. 05253/5708 oder 0664/3416096 

Karmische Astrologie - nimm 

dein Schicksal bei der Hand! 

Tel. 0650 5615216 

Freizeit 

Malabend für Frauen, 

19.3.2019, ab 18.30 Uhr, im 

Atelier Kunsthaus Sautens, 

€ 45,- inkl. Farben. www. 

kunsthaustrenker.com, Tel. 

0676 9639822 

Maskenworkshop für Kinder 

6-12 Jahre, 23.+30. März und 

6. April, ab 10 bis 11.30 Uhr, 

€ 75,-. www.kunsthaustrenker. 

com, Tel. 0676 9639822 

Begleitservice 

Lámour: Exklusive Begleitungen. 

Tel. 0676 5118000 

www.lamour-escortservice.at 

Agentur Life-Style. Tel. 0664 

4070700 

Bekanntschaften 

Warmherzige, familiäre, 

schlanke Nichtraucherin, 62, 

würde sich nach schwerem 

Verlust wieder einen treuen 

Partner an ihrer Seite wünschen. 

Meldung telefonisch 

an die RUNDSCHAU Landeck, 

Tel. 05442 64525 unter Chiffre 

Nr. 1130 

Wohl als erstes Medium hatte die 

RUNDSCHAU diese tolle Gelegenheit, 

den unglaublichen Trophäen-Schrank 

von Charly Schrott – in der Hand die 

Olympia-Bronze-Medaille – in seinem 

Haus zu bewundern. RS-Fotos: Unterpriker Sonja Plank hat Arbeit ohne Ende. 

IMMER DA. Jede Menge an dieser 

Vereinsarbeit miterlebt hat auch Charly 

Schrott. Der Rodel-Olmypia-Bronze- 

Medaillen-Gewinner von 1980 in Lake 

Placid (mit Georg Fluckinger) ist seit 

1960 (!) Mitglied beim Rodelverein 

Imst, und machte dort alle Stationen 

durch. Schrott ist zudem beim internationalen 

Rodelverband FIL Kampfrichter 

und natürlich auch Rennleiter 

bei den Rennen des Rodelverein Imst, 

die auf der Putzenwaldbahn über die 

Bühne gehen. Warum ist er dem RV 

Imst so lange treu geblieben? „Weil die 

Kameradschaft so gut ist, es passt von 

hinten bis vorne“, sagt Schrott, der hinter 

der ehemaligen Schützenkurve sein 

Eigenheim gebaut hat. Der Olympionike 

erinnert sich zurück: „Das Schönste 

war der Empfang damals in Imst wegen 

meiner Bronzenen, da war ganz Imst 

auf den Beinen. Sogar heute sagen 

noch einige: Bei dir war ich Fahnenträger!“ 

Welch wertvolles Mitglied Charly 

ist, weiß freilich auch Obmann Peter 

Schmid zu schätzen: „Wenn ich Hilfe 

brauche, ist Charly immer da!“ Und zu 

jenem gewandt: „Du bist alles für uns!“ 


Nostalgie im Schnee 

Skirennen wie anno dazumal im hinteren Pitztal 

(mel) Der Brauchtumsverein Plangeross lud zum alljährlichen Nostalgie-Skirennen 

nach Tieflehn beim bekannten „Hexenkessel“ ein und 

konnte auch heuer zwei Rennen mit spannenden Läufen und 24 Teilnehmern 

präsentieren. Bei besten Pistenverhältnissen wurde so manch 

einem Zuschauer aus dem vorderen Pitztal und noch weiter entfernten 

Orten bewusst, dass die heurige Saison noch lange nicht vorbei ist. 

Wie schon viele Jahre immer mit dabei, Toni, der letzte Einstockläufer, der sich mit 

viel Geschick auf den Slalomhang wagte. 


Im Zielstadion nahmen alle Teilnehmer Stellung auf, um die Materialprüfung zu 

überstehen und den sportlichen Eid für ein faires Rennen abzulegen. 

Für einen weiteren Höhepunkt der 

Wintersaison sorgte das bereits bekannte 

Nostalgierennen am Rosenmontag vom 

Brauchtumsverein Plangeross. Das Wichtigste 

war auch heuer wieder die originale 

und traditionelle Skiausrüstung, die vor 

dem Rennen von einer neutralen Fachjury 

überprüft wurde. So durften Männer nur 

mit einer Mindestlänge von zwei Metern 

und Frauen mit einer Skilänge von mindestens 

1,8 Metern starten. Ebenfalls wurden 

die aufgeschraubten Metallkanten überprüft 

und keine Kunststoffbeläge geduldet. 

Bei Minusgraden, leichtem Schneefall 

und nach Anbruch der Dunkelheit wurde 

pünktlich um 21 Uhr in zwei Kategorien, 

Abfahrt und Slalom, gestartet. Nach dem 

olympischen Gedanken wurde auch der 

Eid zum fairen Verhalten auf der Piste 

von allen gemeinsam abgelegt. Als Augenschmaus 

für das zahlreich erschienene Publikum 

von Anrainern und Gästen achteten 

die Teilnehmer auch auf die besondere 

Wahl ihrer alten und für die damalige Zeit 

üblichen Kleidung. Ließ so manch junger 

Bursche dann vom altehrwürdigen Hosenbein 

ab und bevorzugte eine knackig 

kurze Lederhose, so wurde gerade bei den 

Accessoires auf wichtige Details geachtet. 

Alte Brillen, Fliegerhauben, Fliegerbrillen, 

Kniebundhosen, Kleider und Röcke der 

vergangener Tage waren zu bestaunen. 

Manch teilnehmender Sportler freute sich 

jedoch neben dem bewussten Verzichten 

auf Fortschritt an diesem Abend über die 

doch etwas modernere Beförderung auf 

den Hang mit Hilfe eines bereitgestellten 

Schneemobils. Auch heuer konnten die 

Sportler mit einem geschickten Lauf Bestzeiten 

einfahren. So gewann mit zusammengefassten 

Rennzeiten bei den Damen 

Vanessa Rauch und bei den Herren Raphael 

Eiter. Um 23 Uhr fanden sich alle Läufer 

und Zuschauer zum Feiern und für die 

anschließende Siegerehrung im „Hexenkessel“ 

ein, wobei die Teilnehmer sich an 

denen im Startgeld beinhalteten Ripperln 

stärkten und das ein oder andere Bier zum 

Essen genossen. Der Verein bedankte sich 

bei allen Sponsoren, ohne die das Rennen 

nicht möglich gewesen wäre. 

Auch Fåsnåchtsobmann von Arzl Paul 

Neururer ließ es sich nicht nehmen und 

nahm in bestens ausgewählter Montur 

am Rennen teil. 


Die Damen griffen gern in das Accessoire-Kistchen vergangener Jahre und holten die 

vererbten Pelze hervor, damit sie sich optisch perfekt vor der Kälte schützen konnten. 

Im Zielraum konnten sich alle Teilnehmer und Zuschauer vom Verein mit Glühwein 

und Sportlerpunsch verwöhnen lassen. 

Auch Vereinsobmann Sandro war unter den Fahrern und kämpfte sich mit vollem 

Körpereinsatz bis ins Ziel. 

IHR KOMPLETTANBIETER | ZIMMEREI | TREPPENBAU | BALKONBAU | ÖTZTALER HOLZHAUS 

ZIMMERER - LEHRLINGE 

STARTE JETZT MIT UNS DEINE KARRIERE 

Als wichtigste Schikane musste man über einen erhöhten Sprung in den Zielhang 

einspringen und konnte dabei wichtige Sekunden gutmachen. 

13./14. März 2019 

TK-ZIMMEREI GmbH, Bruggen 356, 6444 Längenfeld, www.tk-zimmerei.com 

RUNDSCHAU Seite 51

† 

„Hohe Ziele sind nur gemeinsam zu schaffen!“ 

SC Imst gibt bei Vollversammlung die Marschrichtung vor 

325 aktive Fußballspieler weist der SC Sparkasse Imst inklusive zehn 

Nachwuchsteams derzeit in seinen Reihen auf, damit zählt der Oberländer 

Klub zu den Top 3-Fußballvereinen in Tirol. Solche Zahlen beeindrucken. 

Aber nicht nur dies. Freilich hat der SC Imst das Mitwirken in der 

Eliteliga als Ziel ausgegeben. Dazu hat sich der Vorstand rund um den 

neugewählten Obmann Manuel Westreicher bekannt. 

Von Albert Unterpirker 

Richtig voll wurde es am vergangenen 

Freitag im Imster Stadtsaal. Das Interesse 

an der Jahreshauptversammlung des SC 

Imst war groß, klar, standen doch unter 

anderem zwei spannende Themen auf der 

Tagesordnung. Einerseits die Neuwahlen, 

bei denen der bisherige Interimsobmann 

Manuel Westreicher zum neuen Obmann 

gewählt wurde, andererseits das Erreichen 

der Eliteliga. Als Christian Genewein im 

vergangenen Jahr aus persönlichen Gründen 

seine Funktion als Obmann zurücklegte, 

„ist mir damit das Kind in den Schoß 

gefallen“, erklärte Westreicher, der den 

früheren Vorständen für die „sehr gute Arbeit“ 

dankte, und den Fanclub als „tollen 

Baustein“ des Vereins sieht. Der Dank des 

neugewählten Obmanns galt aber auch der 

Stadt Imst. „Diese Infrastruktur ist in Tirol 

einzigartig und wir sind sehr stolz darauf 

– und die guten Seelen des Sportzentrum 

halten alles zusammen!“ Eine gute Zusammenarbeit 

gäbe es auch mit dem „Sportcafe 

Susi“ und dem Kletterteam rund um 

Andy Knabl. Westreicher: „Das läuft alles 

super!“ Ebenso die Kantine, die sich zu 

einem „sozialen Treffpunkt“ entwickelt 

habe. Die Kantine erhielt übrigens eine 

neue Bestuhlung. „Das wird jetzt sehr gemütlich.“ 

Bezüglich Eliteliga gibt es seitens 

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

Pfarrkirche 

Freitag, 15.3.: 7 Uhr hl. Messe, Int. 

f. arme Seelen; 19.30 Uhr Kreuzweggebet 

in der Fastenzeit 

Sonntag, 17.3.: 2. Fastensonntag – 

9 Uhr Pfarrgottesdienst; 19 Uhr Totengruftrosenkranz 

f. Joachim Haid; 

19.30 Uhr Abendmesse, Int. f. Anna 

Maria Buchensteiner (1.Jt.) / Peter 

Kehle / Mathilde u. Josef Seelos, 

Hildegard u. Alois Ortler / Hans 

Nakesch / zu Ehren der Muttergottes 

/ Irma u. Josef Gstrein, Anna Neuner 

u. Ang., Zenzi Fringer u. Ang. / 

Wilfried Lanner (2.Jt.) u. Verst. Fam. 

Lanner u. Unterlechner 

Montag, 18.3.: 19.30 Uhr Abendmesse, 

Int. f. Anton u. Lina Senn / 

Pepi Mark u. Angehörige 

Dienstag, 19.3.: 19.30 Uhr feierliches 

Amt – daher entfällt die Abendmesse 

in Brennbichl, Int. f. Josef Jäger 

u. Josef Winkler u. Josef Klingenschmid 

/ Maria u. Franz Karbon / Rupert 

Staggl / Fritz Geiger / Richard 

u. Maria Mark u. Sohn Richard / 

Josef Burja u. Eltern, Alois, Albine 

u. Luise Gasser u. Verst. Fam. Gasser 

Manuel Westreicher: „Mit Vollgas in die 

neue Saison!“ 

RS-Fotos: Unterpirker 

des Vorstandes ein klares Bekenntnis. „Wir 

wollen da mit dabei sein und eine gute Rolle 

spielen!“ 

KADERBREITE. Diesbezüglich dürfte 

auf die erste Kampfmannschaft aber noch 

jede Menge an harter und ehrlicher Arbeit 

stecken. Denn lauschte man den Aussagen 

von Trainer Sladi Pejic, läuft das Werkl 

rund zehn Tage vor Start der Frühjahrsmeisterschaft 

in Zams bei weitem noch nicht 

rund. „In den letzten Wochen gab es leider 

Johanneskirche 

Samstag, 16.3.: 19.30 Uhr Abendmesse, 

Int. f. Mali Winkler / Franz Raich 

u. Familie Witting / Hermann Friedl / 

Patrik Mark u. arme Seelen /Herbert 

Mark, Hermine Mark u. Agens Perktold 

Donnerstag, 21.3.: 18 bis 19 Uhr 

eucharistische Anbetungsstunde als 

Fürbittgruppe 

Brennbichl 

Samstag, 16.3.: 17 Uhr Kreuzweggebet 

in der Fastenzeit 

Sonntag, 17.3.: 9 Uhr hl. Messe, Int. 

f. Alois u. Elisabeth Posch / Erwin, 

Elena u. Maria Renner 

Dienstag, 19.3.: 19 Uhr Kreuzweggebet 

in der Fastenzeit. Die Abendmesse 

entfällt da um 19.30 Uhr feierliches 

Amt in der Pfarrkirche! 

Gunglgrün 

Samstag, 16.3.: 11 Uhr Taufe Julian 

Haselwanter; 14 Uhr Taufe Lea Linder; 

15 Uhr Taufe Tobias Santeler 

Montag, 18.3.: 14.15 Uhr Rosenkranz 

Sladi Pejic: „Es gab leider einiges Verletzungspech!“ 

einiges an Verletzungspech“, so der Coach, 

der die Kaderbreite bemängelte – wodurch 

der Konkurrenzkampf nicht wirklich vorhanden 

sei. Außerdem sei beim einen oder 

anderen Akteur zu wenig Engagement zu 

erkennen. Da wird das Derby gegen den 

Lokalrivalen in der „Rease“ – viele hoffen 

darauf, dass es am Samstag über die Bühne 

geht – für die drittplatzierten Gurgltaler 

schon eine ordentliche Standortbestimmung 

sein. Gutes Training ist eine Voraussetzung, 

und auch die Häufigkeit spielt 

natürlich eine wesentliche Rolle. 2017/18 

gab es 138 Einheiten (drei mehr als in der 

Saison davor). „Das werden wir hinsichtlich 

der Anzahl nochmals in die Höhe 

schrauben“, gab Franco Böhler, sportlicher 

Leiter diesen Teil der Marschrichtung vor. 

Während also auf dem Tirol Liga-Team ein 

(ziemlicher) Druck lastet – man darf gespannt 

sein, wie die Kicker damit umgehen 

können – hat sich die zweite Mannschaft 

den Aufstieg in die Bezirksliga zum Ziel gesetzt. 

Die Damen-Mannschaft zeigt ebenfalls 

eine gute Performance. 

In Dankbarkeit gedenken wir unserer Mama 

Erna Lanbach 

beim 

1. Jahresgottesdienst 

am Samstag, dem 16. März 2019, 

um 18 Uhr in der Pfarrkirche Tarrenz. 

Ein herzliches „Vergelt‘s Gott“ allen, die daran 

teilnehmen oder im Stillen Ihrer gedenken. 

Deine Kinder mit Familien 

Tarrenz, im März 2019 

Sportreferent Thomas Schatz: „Der SC 

Imst ist ein Aushängeschild – ihr macht 

uns als Stadtgemeinde stolz!“ 

Franco Böhler: „Traininganzahl in die 

Höhe schrauben!“ 

APROPOS. Die Zuschauerzahlen 

werfen folgende Werte aus. In zweieinhalb 

Saisonen fanden rund 15000 Fans 

in die Velly-Arena (Spiele von 1. und 2. 

Mannschaft zusammen). Tja, und etwa 

250 Spieler ballestern derzeit in den zehn 

Nachwuchstteams (neu: U7) in 128 Meisterschaftsspielen 

(ohne Hallenturniere) 

um die Wette. „Auch damit sind wir in 

Tirol unter den Top drei“, freut sich Nachwuchsleiter 

Rene Grüner. Hervorragende 

Arbeit lieferte auch der bisherige Finanzvorstand 

Christian Novak, der seine Agenden 

an Nachfolger Frank Raich übergab. 

Am Ende der Vollversammlung appellierte 

Westreicher: „Die hohen Ziele können wir 

nur gemeinsam schaffen – also mit Vollgas 

in die neue Saison!“ 

† 16.03.2018 

…und alles Getrennte 

findet sich wieder. 

Friedrich Hölderlin 


Wenn ihr uns sucht, sucht uns in eurem Herzen, 

haben wir dort einen Platz gefunden, so sind wir für immer bei euch. 

Unsere Liebe und Sehnsucht nach euch ist grenzenlos… 

Wabi Rettenbacher † 2002 

Wilhelm Rettenbacher † 1996 

Willi 

Rettenbacher 

† 1985 

Danke für 

eure große Liebe 

eure Treue und Zuversicht 

eure Stärken und Kräfte 

eure unermüdliche Hingabe 

für uns… 

Eure Familie 

Sautens, Grän, Hopfgarten, Tarrenz, Serfaus, Volders 

13./14. März 2019 

RUNDSCHAU Seite 53

Jahre vergehen, 

die Freude, an den schönen Augenblicken mit dir, 

bleibt. 

10. JAHRTAG 

Am Dienstag, dem 19. März 2019 

um 19 Uhr in der Pfarrkirche Tarrenz, 

denken wir an 

Willi Kirschner 

* 20. April 1945 † 19. März 2009 

Herzlichen Dank allen, die daran teilnehmen 

oder im Stillen an ihn denken 

und sich gerne an ihn erinnern. 

Julia mit Familie 

Trudi mit Familien 

„Vergelt's Gott“ 

Bewegt von der überaus großen Anteilnahme am 

Heimgang meines lieben Mannes, unseres Bruders, 

Schwagers, Onkels und Paten, 

Herrn 

Alois Paoli 

* 28.7.1927 † 19.2.2019 

möchte ich mich auf diesem Wege bei euch allen bedanken. 

Mein besonderer Dank gilt: 

- Herrn Pfarrer Mag. Krzysztof Kaminski und dem Kirchenchor Oetz für 

die feierliche Gestaltung des Sterbegottesdienstes; 

- den Mesnern und Vorbetern Josef und Otto; 

- den Sargträgern; 

- dem Sänger Hermann und seinen Freunden für die schönen Lieder; 

- den Ärzten und Pflegern vom KH Zams - Chirurgie II für die gute 

ärztliche Betreuung; 

- der Gärtnerei Rosenhammer und Bestattung Klocker; 

- für die Kondolenzbucheintragungen und Gedenkkerzen im Internet; 

- für die mündlichen und schriftlichen Beileidsbezeugungen; 

- für die Blumen-, Kerzen- und Geldspenden; 

- allen, die mit mir gebetet und Alois auf seinem letzten Weg begleitet 

haben. 

Habichen - Oetz, im März 2019 

Gedanken - Augenblicke, 

sie werden uns immer 

an dich erinnern. 

In liebevoller Erinnerung gedenken wir 

Herrn 

Walfried Auer 

* 25.11.1950 † 15.03.2018 

beim 1. Jahresgottesdienst 

am Sonntag, dem 17. März 2019, 

um 09.45 Uhr in der Pfarrkirche Längenfeld. 

Ein herzliches „Vergelt‘s Gott“ allen, 

die daran teilnehmen oder an ihn denken. 

Die Trauerfamilie 

„Du hast uns die Melodie 

unseres Herzens gespielt“. 

Deine Geige ist verstummt, 

deine Töne klingen weiter. 

Prof. Hannes Beckmann 

Jazzgeiger, Komponist 

* 24.8.1950 † 17.3.2016 

Es jährt sich zum dritten Mal der schmerzvolle Tag, der unser Leben verändert hat. 

In liebevoller und dankbarer Erinnerung gedenken wir deiner beim 

3. Jahresgottesdienst 

am Mittwoch, dem 13.3.2019, um 19.30 Uhr 

in der Pfarrkirche Wenns. 

Allen, die daran teilnehmen und sich gerne an dich erinnern, 

ein herzliches Vergelt´s Gott. 

Wenns, München, im März 2019 

Deine Frau Brigitta im Namen 

deiner Brüder mit Familien 

Resi und die Trauerfamilien 

Menschen, die wir lieben, bleiben für immer, 

denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen. 

Hermann Röck 

* 21.4.1940 † 28.2.2019 

DANKE 

für die vielen Zeichen der Anteilnahme, 

sei des durch stille Gesten, das Gebet, 

das geschriebene Wort, die Umarmung, 

die überwältigende Teilnahme an der Trauerfeier. 

Es ist ein Trost zu erfahren, wie viel Freundschaft, 

Zuneigung und Wertschätzung unserem Hermann 

entgegengebracht wurde. 

Ein aufrichtiges „Vergelt‘s Gott“ gilt: 

- unserem Herrn Pfarrer Otto, den Vorbetern Harald, Ludwig und Vetter Josef, 

den Messnern und MinistrantInnen für die würdevolle Gestaltung der 

Begräbnisfeierlichkeiten 

- der Wandergruppe, für den passenden Kirchenschmuck 

- der Musikkapelle Wenns, dem Kirchenchor, Papa's Schwiegertochter Heidrun 

und den Enkeln Johanna und Manuel für die musikalische Umrahmung 

- den Sargträgern Alfons, Hermann, Loisl und Erich, Hubert fürs Organisieren 

der Träger und den Enkeln Tobias und Johannes für das Tragen des Kreuzes 

und des Bildes 

- dem Krippenverein mit den Kranzträgern Irmgard und Rudl 

- den KrankenplegerInnen und ÄrztInnen der Chirurgie 2 gebührt ein ganz 

besonderer Dank für ihren liebevollen und herzlichen Umgang mit unserem Papa 

- Edith und ihrem Team vom Pitztalerhof für ihre Spontanität und allen 

Bemühungen, sodass das Totenmahl gut vonstatten ging 

- dem Bestattungsinstitut Praxmarer mit Seppl 

- Tekla, für die liebevoll gebundenen Kränze 

- Andreas, für die Vorbereitung des Urnengrabes 

- allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die für unseren Papa 

gebetet, ihn in den letzten Wochen besucht und auf seinem letzten Weg 

begleitet haben 

- für die vielen Beileidskarten, Blumen-, Kerzen- und Messespenden, sowie für 

die zahlreichen Kondolenzeinträge und Gedenkkerzen im Internet 

Wenns, Jerzens, Buch, Wien, im März 2019 

Die Trauerfamilien 


Rätsel-Lösungen aus der Vorwoche 

Rätsel 907, Lösung 

A X W S X X X X T X N X Y E X 

B L U E T E N S C H E I D E N X 

XOX I I XUAX E X S E N T A 

H E U S C H R E C K E X X XKK 

X V X S K X XMUXMOT T E X 

X E E X X Z I E RKUERB 

I S 

E R L E XOX RAUX X O XMO 

W A C HOLDERDROSS 

EL 

X X H E X A D I E U X H E I N E 

S A N K T U L R I C H 

Füllen Sie das RUNDSCHAU-Sudoku so aus, dass die Zahlen 

1 bis 9 nur EINMAL pro Reihe, EINMAL pro Spalte 

und nur EINMAL in jedem 3x3 Kästchen vorkommen. 

9 

1 

3 

7 

7 

8 

Rätsel 908 

3 

56 

8 

2 

7 

5 

8 

3 

5 

2 

6 

5 

8 

1 

dramatisch, 

packend 

Süd, Abk. 

4 

3 

9 

1 

7 

2 

8 

5 

6 

1 

6 

5 

1 

8 

5 

4 

6 

9 

7 

3 

2 

7 

2 

6 

3 

5 

8 

9 

1 

4 

6 

1 

7 

4 

8 

9 

4 

2 

3 

1 

5 

6 

7 

2 

6 

7 

9 

4 

5 

1 

8 

3 

3 

5 

1 

7 

8 

6 

4 

2 

9 

5 

7 

3 

4 

… klein 

(Kinderlied) 

9 

1 

3 

8 

2 

7 

6 

4 

5 

5 

7 

2 

6 

1 

4 

3 

9 

8 

2 

8 

7 

3 

6 

4 

8 

5 

9 

3 

2 

7 

1 

Schmuckstück 

Kfz-Zn. 

von Malta 

Widder 

21. 3.–20.4. 

Stier 

21. 4.–20.5. 

Zwillinge 

21. 5.–21.6. 

Krebs 

22. 6.–22.7. 

Löwe 

23. 7.–23.8. 

Jungfrau 

1 

24. 8.–23.9. 

Wenn die Sterne nicht lügen 

Mit den Sternen durch die Woche 

für die Zeit vom 14. bis 20. März 2019 

Plagen Sie sich seit geraumer 

Zeit mit einem unerledigten Problem 

herum? Momentan wäre 

genau der richtige Zeitpunkt, 

um eine ansprechende Lösung 

dafür zu finden. 

In dieser Woche besteht die Gefahr, 

dass eine bestimmte Person 

versucht, Sie mehr und mehr 

einzuengen: Da sollten Sie schon 

entsprechende Gegenmaßnahmen 

ergreifen. 

Die dunklen Wolken, die am Horizont 

aufziehen, sollten Sie 

ernst nehmen. Bereiten Sie die 

Mitstreiter behutsam darauf vor, 

dass ein paar schwere Tage auf 

Sie zukommen werden. 

Sie haben keinen Grund, an sich 

selbst zu zweifeln. Mit etwas 

Umsicht wird es keine Pannen 

geben. Sie treten nämlich keinesfalls 

auf der Stelle, wie Sie 

befürchten. 

9. bis 15. März 2019 

Diese Woche kann in vielerlei 

Hinsicht zukunftsweisend sein. 

Doch an Finanzierungsangelegenheiten 

sollten Sie sich nur 

sehr vorsichtig heranwagen – 

viel steht auf dem Spiel! 

Waage 

24.9.–23. 10. 

In dieser Woche müssen Sie Ihr Skorpion 

Verhandlungsgeschick unter Beweis 

stellen: Zuckerbrot und 

Peitsche ist die Devise, mit der 

Sie bereits mehr als einmal gut 

gefahren sind. 

24. 10.–22. 11. 

Dickköpfigkeit bringt Sie nicht Schütze 

weiter: Wenn Sie sich von guten 

Argumenten nicht überzeugen 

lassen wollen, werden Sie einen 

erheblichen finanziellen Verlust 

erleiden. 

23. 11.–21. 12. 

Was Sie zu diesem Zeitpunkt Steinbock 

versäumen, könnte später unangenehme 

Nachwirkungen zeigen. 

Bemühen Sie sich daher um 

Konzentration und ganz korrekte 

Vorgehensweise. 

22.12.–20. 1. 

Tatsachen dürfen Sie nicht einfach 

Mit Ihrem Gerechtigkeitssinn Wassermann 

ignorieren – auch wenn sie 

Ihnen gar nicht in den Kram 

passen. Gehen Sie bei Ihren Planungen 

mit klarem Verstand ans 

Werk! 

werden Sie in dieser Woche eine 

brisante Situation im Freundeskreis 

entschärfen: Aber Vorsicht 

– mischen Sie sich nicht zu 

sehr ein. 

21. 1.–19. 2. 

Was Ihnen über eine bestimmte Es hat den Anschein, als würde Fische 

Person etwas erzählt mitwird, wollen Jubiläum Sie die Auseinandersetzung 2 algerische mit einem 

9 Mitglied e. 

Nachbarn auch am Großstadt Wochen- 

Gerichts, 

einfach seinem nicht glauben. Doch Eindringen Ihre 

Quelle Atem ist glaubhaft berührenBeweise 

dafür chels, auf Mz. Sie sich immer wieder meer von dieums 

u.a. 

und eines kann Sta-ende weitergehen. Warum am Mittel- 

lassen Gremi- 

eindeutige 

den Tisch legen. 

sem Menschen provozieren? 20.2.–20.3. 

in Trümmer 

zer- 

Rätsel fallen 908 

Rätsel 908 

fortjagen 

Nachforschung 

10 

in Trümmer 

zer- 

6 

in fallen Trümmer 

ein Stück zer- 

6 

fallen Land, Boden, 

8 

Mehrzahl 

8 

fortjagen 

fortjagen Nachforschung 

Nachforschung 

10 

10 

Beruf in 

der Finanzbranche 

Dinar, Abk. 

dramatisch, 

dramatisch, 

…sprung 

packend 

packend 

Süd, (Quelle) Abk. 

Süd, Abk. 

…sprung 

(Quelle) 

…sprung 

(Quelle) 

römisch 

für 106 

römisch 

3 für 106 

3 

3 

römisch 

für 106 

… klein Schmuckstück 

(Kinderlied) 

klein Schmuck- 

… 

12 stück 

Kfz-Zn. 

(Kinderlied) 

von Cop- 

f. Rhodium 

Initialen chem. Zn. 

von Malta 

Kfz-Zn. 

perfield von Fensterheber, 

Malta 

Abk. 

sächliches 

Fürwort 

12 Initialen 

von Copperfield 

12 Initialen 

von Copperfield 

chem. Zn. 

f. Rhodium 

chem. 

Fensterheber, 

Zn. 

f. Rhodium 

Abk. 

Fensterheber, 

Abk. 

1 

1 

privater Calcium- 

TV-Sender magnesi- 

umacetat, 

Abkürzung 

ein Stück 

Land, Boden, 

Stück ein 

Land, Mehrzahl Boden, 

Mehrzahl 

sächliches privater Calcium- 

Fürwort TV-Sender magnesi- 

umacetat, 

sächliches privater Calcium- 

Fürwort TV-Sender magnesi- 

Abkürzung 

umacetat, 

Abkürzung 

Aufsetzen 

eines 

Flugzeugs 

etwas mit 

seinem 

etwas Atem berühren 

mit 

seinem Kfz-Zeichen 

be- 

von Atem 

rühren Ecuador 

Kfz-Zeichen 

von 

Kfz-Zei- 

von 

Ecuador 

11chen 

Ecuador 

Jubiläum 

Eindringen 

Jubiläum 

eines span. Stachelsrealist. 

Mz. 

sur- 

Eindringen 

eines 

Maler 

Stachels, 

Mz. 

Rufwort 

13 

span. surrealist. 

span. Malersur- 

realist. 

Rufwort 

Maler 

13 

Rufwort 

13 

doppelter 

Mitlaut 

Land’s … 

11 

(Landspitze 

in SW- 

11 England) 

15 machen, Pranke 

Land’s … handeln doppelter Initialen 

(Landspitze 

in SW- … tiv) doppelter Nilsson 

(Impera-Mitlaut 

der 

Land’s 

(Landspitze 

in SW- 

England) 4 Mitlaut 

15 machen, Pranke 

England) 

handeln Initialen 

15 machen, (Imperativ) 

Initialen Nilsson 

Pranke der 

handeln 

(Imperativ) 

Nilsson 

4 der 

4 

Initialen 

des Jazz- 

Violinisten 5 

Grappelli 

5 

zu keiner 

Zeit 

Initialen 

Jenissei- des Jazz- 

Zufluss Initialen Violinisten 

des Grappelli TLD Jazz-von 

Violinisten Taiwan 

zu keiner Grappelli 

Zeit Tiefkühlkost, 

Abk. 

zu keiner 

Jenissei- 

Zeit 

Zufluss 7 

Jenissei- TLD von 

Zufluss Taiwan 

TLD Tiefkühlkost, 

Abk. 

von 

Taiwan 

7 

Tiefkühlkost, 

Abk. 

7 

kroatische 

Insel 

2 algerische 9 

Großstadt 

2 algerische am Mittelmeer 

9 

Großstadt 5 

am Mittelmeer 

Mitglied e. 

Gerichts, 

Gremiums 

Gerichts, Handwerk, 

Mitglied e. 

u.a. 

Gremiums 

Zunft 

u.a. 

Handwerk, 

Zunft 

Handwerk, 

Zunft 

Beruf in 

Aufsetzen 

kroatische 

14 

der Finanzbranche 

in 

Aufsetzen Flugzeugs 

kroatische 

14 

1 2 3 

eines 

4 5 6 7 8 9 10 11Insel 

12 13 14 15 

Beruf 

der Dinar, Finanzbranche 

Flugzeugs 

ADAM 

Abk. 

eines 

Insel 

Dinar, Abk. 

Die Lösung 

1 

ergibt 

2 

einen 

3einst viel 

4 

umkämpften 

5 

Inn-Übergang 

6 7 

südlich 

8 

von 

9 

Landeck. 

10 11 12 13 14 ADAM15 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 

ADAM 

14 

Die Lösung ergibt einen einst viel umkämpften Inn-Übergang südlich von Landeck. 

13./14. Die Lösung März 2019 ergibt einen einst viel umkämpften Inn-Übergang südlich von Landeck. 

RUNDSCHAU Seite 55

Inntalcenter Telfs 

GESUND- 

HEITSTAGE 

15. 

+ 16. 

MÄRZ 2019 

10:00 bis 

16:00 

Starten Sie fit und gesund in 

den Frühling. Jetzt kostenlos 

beraten lassen! 

Fitness & Bewegung 

14.02.2019 

Psychische Gesundheit 

Körper & Gesundheit 

DAS GANZE 

PROGRAMM 

FINDEN SIE AUF 

www.inntalcenter 

-telfs.at! 

Gesunde Ernährung 

Organisiert von

IM KW 11

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?