Verita Magazin Frühjahr 2019

Der preisgekrönte,
internationale Bestseller.
Er schei nungs ter min 25. März 2019
es eine „schriftstellerische Unsorgfältigkeit“,
bringt ihm eine Gefängnisstrafe
ein. Mit Briefen, Bekenntnissen
und erfundenen Geschichten
versucht er in der Haft diejenigen
Leute für sich zu gewinnen, die über
sein weiteres Los bestimmen. Der
Gefängnispfarrer zählt ebenso dazu
wie ein Drogenboss und ein Verleger.
Lewinsky gelingt ein virtuoses
Spiel mit Dichtung und Wahrheit;
unnachahmlich sind seine Fähigkeiten,
aus Figuren kleine und große
Charaktere zu schaffen und den Leser
immer wieder in Fallen tappen
zu lassen.
Wenn John Niven in die Tasten
greift, bleibt kein Stein auf dem
anderen. Der schottische Zyniker
pfeift auf jede Korrektheit, sein
Dauer-Protagonist Steven Stelfox
wirbelt in „Kill ’em all“ nicht nur
durch die grenzenlos verlogene Unterhaltungs-Industrie,
er holt auch
zum politischen Rundumschlag
aus. Schließlich spielt der gnadenlos
überdrehte Roman im Jahr 2017,
in den USA regiert Herr Trump, in
England sorgt der Brexit für Chaos.
Und weil ohnehin alles nur ein Fake
ist, erweckt Niven einen gefallenen
Pop-Engel zu neuem Leben, der natürlich
rein zufällig ein Abziehbild
von Michael Jackson sein könnte.
Ein Autor, der hemmungslos austeilt,
mitunter landen seine Schläge
auch unter der Gürtellinie, ein sarkastisches
Feuerwerk aber ist es in
jedem Fall. Und ein Vergnügen, derart
aufs Kreuz gelegt zu werden, ist
es auch.
Bleibt ein besonderer Liebling im
Metier feinsinnigster Wort- und
Bildkunst: Walter Moers. Er lässt
in „Der Bücherdrache“ wieder die
famosen Buchlinge in Erscheinung
treten. In den Katakomben von
Buchhaim erzählt man sich gerne
eine alte Geschichte. Sie handelt von
einem sprachmächtigen Drachen,
den kein Buchling je gesehen hat.
Angeblich besteht er aus lauter Büchern;
die Legende sagt, der Drache
sei die Belesenheit selbst und habe
auf jede Frage die richtige Antwort.
Mehr soll hier gar nicht verraten
werden. Denn dieses wunderbare,
weise, ironische Werk nicht zu lesen,
käme einem großen Versäumnis
gleich. Wenngleich vor hohem
Suchtfaktor sehr gewarnt werden
muss.
Pierre Lemaitre
Die Farben des Feuers
Übers. v. Tobias Scheffel
Klett-Cotta, 479 Seiten
Euro 25,80
ISBN 978-3-608-96338-0
E-Book 978-3-608-11554-3
John Ironmonger
Der Wal und das Ende
der Welt
Übers. v. Maria Poets,
Tobias Schnettler
Fischer, 480 Seiten
Euro 22,70
ISBN 978-3-10-397427-0
E-Book 978-3-10-491030-7
Charles Lewinsky
Der Stotterer
Diogenes, 416 Seiten
Euro 24,70
ISBN 978-3-257-07067-5
E-Book 978-3-257-60957-8
John Niven
Kill ’em all
Übers. v. Stephan Glietsch
Heyne, 384 Seiten
Euro 20,60
ISBN 978-3-453-27157-9
E-Book 978-3-641-22016-7
Walter Moers
Der Bücherdrache
Penguin, 192 Seiten
Euro 20,60
ISBN 978-3-328-60064-0
E-Book 978-3-641-23423-2
»ER HATTE DEN
VERDACHT, DASS
SEIN GANZES LEBEN
AUF EINER LÜGE
AUFGEBAUT WAR.«
Als der Mann von
Manuel Ortigosa bei
einem Autounfall ums
Leben kommt, stellt sich
heraus, dass dieser ihn
seit Jahren getäuscht
und ein Doppelleben
geführt hat. Doch was
suchte Álvaro in jener
Nacht auf einer
einsamen Landstraße?
Dolores Redondo
ALLES WAS ICH
DIR GEBEN WILL
Übers. v. Lisa Grüneisen
btb, 608 Seiten
ISBN 978-3-442-75765-7
E-Book 978-3-641-21376-3
Buchmedia Magazin 37
21