RE KW 13

AUSGABE REUTTE 

6600 Reutte, Österreichische Post AG, RM08A037830K 

41 Jahre erfolgreich 

SEIT 1922 

AUSSERFERNER 

NACHRICHTEN 

GEGRÜNDET VON KURT EGGER 

Nr. 13, 12. Jahrgang Redaktion Reutte, FMZ Lechpark, Lindenstr. 35, Tel. 05672/71313 27./28. März 2019 

RS-Foto: Weber 

NMSU got talents! 

Alle Teilnehmer des Talentwettbewerbs der NMSU erhielten einen 

Eisgutschein und eine Urkunde. Mehr dazu auf Seite 3! 

Pfafflar Kultur Sport 

Ein Dorf lädt zum Zum Geburtstag von BASIS gab es Bald ist es so weit! 

„Ver-WEILER-n“ ein in der Kellerei Mädchenlieder & Frauentexte Die Fußball-Rückrunde startet. 

Seite 15 Seite 17, 20 & 21 Seite 34 & 35 

APPARTEMENTHAUS 

CONTAINERDIENST 

für Um-, Aus- und Neubau 

+43 5672 71129 

+43 676 912 95 72 

www.immogeko.at 

HÖFEN: APPARTEMENTHAUS ZU KAUFEN 

haus co 

Appartementhaus in Höfen 

5 Wohneinheiten 

Terrasse, Balkon, Garten, 

Garagen, Autoabstellplätze 

Wfl: ca. 283 m 2 

Gfl: ca. 1.263 m 2 

Kaufpreis: € 675.000,00 VB 

Energieausweis: in Erstellung 

Ihre Hausverwaltung im Bezirk Reutte

So war es früher... 

80 JAHRE WERBUNG FÜR 

DAS LECHTAL. Im Jahr 2019 

werden 80 Jahre Werbung für das 

Lechtal gefeiert. Beginn der Werbemaßnahmen 

war im Jahr 1939. Damals 

hat man sich mit zahlreichen 

Highlights aus dem Lechtal um 

Gäste bemüht: 

Bahnstationen sind Reutte und 

Langen am Arlberg, Sommerfrischeorte, 

Holzschnitzereien, Kraftpoststation, 

sehenswerte Kirchen, 

Ausgangspunkte für Touren und 

Talstation für mehrere Hütten, 

Post, Telefon, Telegraph, Arzt, 

elektrisches Licht, Schwimmbad, 

RUNDSCHAU Seite 2 

Schutzhütten, Höhenwege ermöglichen 

auch dem wenig geübten 

Bergsteiger, in diese Hochgebirgswelt 

einzudringen, Bauart der 

Häuser, einheimische Trachten 

zu sehen, touristische Bedeutung 

der Seitentäler, unvergleichliche 

Felsenwelt, Bevölkerung leicht zugänglich 

und freundlich. 

In der Werbebroschüre ist jeder 

Ort natürlich auch bildlich vertreten. 

So sollen Berge, Seen, Karten, 

Häuser und Orstansichten die Gäste 

ins Lechtal „locken“. 

Foto und Text: Werner Friedle 

AUTO EXPORT ACHOUR 

Tel. 0650 3318761 

24 

Stunden 

Erreichbarkeit 

(auch per SMS 

oder E-Mail) 

Tel. 0049 175 4462726 

achourko@live.de 

Ich kaufe alle Autos, 

egal welcher Zustand, 

mit oder ohne Pickerl, 

Motorschaden, Unfall oder viele km... 

Bitte alles anbieten! 

Wir kaufen ohne Gewährleistungspfl icht, ab Hof mit Barbezahlung. 

Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

WOCHENEND-DIENSTE 

30./31.3.2019 

Praktische Ärzte 

Reutte: 

30./31.3.: Dr. Manfred Dreer, Dogana 

1, 6682 Vils, Tel. 05677-20155 

NO: 11-12 Uhr und 17-18 Uhr. 

Zwischentoren: 

30./31.3.: Dr. Georg Prantl, Hauptstr. 

5, 6632 Ehrwald, Tel. 05673- 

2331; NO: 10-11 Uhr und 17-18 Uhr. 

Tannheimer Tal: 

30./31.3.: Dr. Erwin Pfefferkorn, 

Am Kohlbichl 2, 6673 Grän, Tel. 

05675-6400 NO: 10-11 Uhr und 17- 

18 Uhr. 

Lechtal: 

30./31.3.: Dr. Hofmann und Dr. 

Jäger Ärzte-Praxis OG, 6652 Elbigenalp 

55b, Tel. 05634/6222 NO: 

9-10 Uhr und 17-18 Uhr. 

Weitere Notdienste und Informationen 

sind auf www.aektirol.at zu 

finden. 

Zahnärzte 

Bezirk Reutte: 

30./31.3.: Dr. Franz Ladinig, Innsbrucker 

Str. 16, 6632 Ehrwald, Tel. 

05673-2146 NO: 9-11 Uhr. 

Hauskrankenpflege 

Reutte: 

30./31.3.: Tel. 0676-88344-800. 

Apotheken 

Reutte: 

28.-30.3.: Südtiroler-Apotheke, Tel. 

05672-62002. 

30.3.-6.4.: Linden-Apotheke, Tel. 

05672-62374. 

Ehrwald: 

30./31.3.: Zugspitz-Apotheke, Tel. 

05673-2274. Sa: 17-18 Uhr, So: 10-12 

und 17-18 Uhr. 

Tierärzte 

31.3.: Tzt. Johann Pfleger, 6600 

Reut te, Tel. 05672-65566. 

Tzt. Robert Schatzlmair, 6600 Reutte, 

Tel. 0676-3730420. 

Mag. Barbara Brejla, 6600 Reutte, 

Tel. 05672-64600, 0676-9395391. 

Mag. Nina Geppert, 6600 Reutte, 

Tel. 0676-7775009. 

N AMENSTAGE 

DO (28.3.) Guntram; FR (29.3.) 

Berthold, Helmut; SA (30.3.) Amadeus; 

SO (31.3.) Benjamin, Cornelia; 

MO (1.4.) Hugo, Irene, Irina; DI 

(2.4.) Franz, Miriam, Sandra; MI 

(3.4.) Richard. 

M ONDKALENDER 

Letztes Viertel am 28. März 2019 

um 5.10 Uhr. 

I MPRESSUM 

OBERLÄNDER WOCHENZEITUNG 

Vormals: Oberländer Rundschau 

Gründer und Chefredaktion: Kurt Egger 

Medieninhaber: Oberländer Rundschau GmbH, 

GF Kurt Egger, Assistentin Mag. (FH) Sabine 

Egger. Verleger: Kurt Egger 

Verlagshaus 6460 Imst, Postgasse 

9. Redaktion Reutte: Mag. 

Sabine Schretter. Anzeigenleitung u. 

Stv. Chefredakteurin: Erika Egger, 6460 

Imst, Postgasse 9, Tel. 05412/6911, Fax 

05412/6911-12. Anzeigenschluss: Freitag, 

12 Uhr der Vorwoche. Grafik/Satz/ 

Layout: Victoria Müller. Geschäftsstelle 

6600 Reutte, FMZ Lechpark, Lindenstraße 

35, Tel. 05672/71313, Fax 71313-13. 

Die RUNDSCHAU erscheint wöchentlich 

am Mittwoch/Donnerstag. Druck: Athesia 

Druck GmbH, Weinbergweg 7, Bozen. 

Versandkosten innerhalb Österreichs € 

80,-, Ausland € 85,-, Übersee auf Anfrage. 

Namentlich gekennzeichnete Artikel 

geben die Meinung des Verfassers wieder 

und müssen sich nicht mit der Meinung 

des Verlegers decken. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt 

der Verlag keine Haftung. Soweit 

personenbezogene Bezeichnungen nur in 

männlicher Form angeführt sind, beziehen 

sie sich auf Frauen und Männer in gleicher 

Weise. 

e-mail: ausserferner.red@rundschau.at 

ausserferner@rundschau.at 

Herausgeber: Erika Egger 

Aufl age Ausgabe Reutte: 13.126 

Gesamtaufl age Rundschau 

Imst, Landeck, Telfs, Reutte: 

80.784 Gründungsmitglied im 

Das Redaktionsteam 

der RUNDSCHAU 

Unter diesen Kürzeln berichten 

folgende Redakteure und freie MitarbeiterInnen 

für Sie: 

REUTTE: (sas) Mag. Sabine Schretter, 

(cl) Uwe Claus, (as) Alexander Schwarzl, 

(StuRe) Reinhold Sturm, (jw) Juliane 

Wimmer, (wf) Werner Friedle, (lins) 

Peter Linser, (heni) H. Nikolussi, (cc) 

Claudia Chauvin, (jz) Jennifer Zeller, (bw) 

Bernadette Wolf, (mw) Michaela Weber, 

(ke) Klaus Eberle, (jg) Jürgen Gerrmann; 

(upi) Albert Unterbirker; Glanzlichter: 

Meinhard Eiter. 

Ihre 

Anzeigenberaterin 

Susanne 

Wagner 

berät Sie 

gerne in allen 

Werbeangelegenheiten! 

Tel. 05672-71313-12 

ausserferner@rundschau.at 

27./28. März 2019

W e n n e s u m d e n G U T E N g e h t . . . 

Speck Mair 

Hans-Liebherr-Str. 

171 171 

Imst 

⇨ 

Spannungsgeladene Luft knisterte im Theatersaal der NMS Untermarkt. 

Noch einmal gingen die Schüler gedanklich ihre Choreographien 

und Bühnenabläufe für den Talentwettbewerb durch. 

Tanzschuhe wurden geschnürt, Instrumente in den schön gestalteten 

Dachraum der Schule getragen. Freundschaftlich wünschten 

sich die Jugendlichen Glück und schubsten sich mit einem „He, 

mach´s guat!“ auf die Bühne. 

Von Michaela Weber 

Die Idee, einen Talentwettbewerb 

zu veranstalten, kam den Pädagoginnen 

Doris Werth und Melanie 

Möst bei Probearbeiten mit der 

Schulband. „Wir wollten Schülern 

die Möglichkeit geben, ihre vielleicht 

schlummernden Talente vorzuführen“, 

so Möst. Anerkennend sagte 

Initiatorin Werth: „Es braucht in jedem 

Fall Mut und stärkt den Selbstwert, 

wenn man sich auf der Bühne 

präsentiert.“ 

Im Casting konnten sich die Talente 

in Gruppen oder einzeln in den 

Kategorien Tanz, Singen und Instrumental 

sowie Kreativität und Sport 

beweisen. Einige Kinder wurden von 

ihren Mitschülern ermutigt mitzumachen. 

Andere wiederum waren gleich 

Feuer und Flamme für das Schulprojekt. 

„Weil es einfach Spaß macht“, 

erzählt Anton. Vielfältig und kreativ 

waren die Beiträge der 40 Schüler im 

Casting; die Besten des Bewerbs erhielten 

die Zusage für den Recall. 

Treppen wieder 

schön und sicher! 

Mit dem Stufe-auf-Stufe-System! 

Rufen Sie uns an: 

05263/6377-0 

www.portas.at/treppen 

FINALE. Ins Finale am 22. März 

schafften es drei Schüler im Einzel 

und acht Gruppen mit ihren Vorführungen. 

Die Schüler machten es der 

27./28. März 2019 

Liebherr-Werk 

Telfs Ost 

101 

A12 ⇨ Innsbruck 

„Karreespeck“-Aktion 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 8 bis 12 Uhr & 14 bis 18 Uhr • Samstag: 8 bis 12 Uhr 

Talentwettbewerb in der NMSU 

Schüler lieferten beeindruckende Show und kreative Beiträge 

Jury keineswegs leicht, denn die Präsentationen 

waren alle großartig und 

finalwürdig! Die Jurybank drückten 

Direktor Gerfried Breuss, Initiatorin 

Doris Werth und Lehrerin Melanie 

Möst. Sie bewerteten nach drei Gesichtspunkten 

und legten ihr Augenmerk 

auf Gesamteindruck, Niveau 

und künstlerische Darbietung. Die 

Juroren bewerteten jeder für sich 

die Einzelkriterien mit 0 bis zehn 

Punkten. Für stimmungsvolles Licht 

und den richtigen Ton sorgte Dir. 

Stv. Andreas Werth am Mischpult. 

Er bekam vor jedem Beitrag noch 

Anweisungen von den Jungkünstlern. 

Schule einmal umgekehrt – 

der Pädagoge befolgte diensteifrig 

die Belehrungen der Schüler. Die 

Künstler bekamen im Anschluss an 

ihre Performance eine kurze Rückmeldung. 

Bei einigen Darbietungen 

hielten die kritischen Augen des 

Publikums und der Jury eine deutliche 

Steigerung zum Casting fest. 

„Die geschmeidigen Bewegungen 

von Livia und Merve inspirierten 

das Lehrerteam zum Ausbau ihrer 

morgendlichen Gymnastik“, lachte 

Breuss. Auch Lukas feilte an seiner 

Technik mit dem Diavolo, was der 

Jury gleich auffiel. Viel Applaus 

ernteten die Einzelkünstler, die den 

Mut hatten, ihr Können allein auf 

der Bühne zu zeigen. 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

Solange der Vorrat reicht! 

Vom 28.3. bis 

30.3.2019 

Die Besten des Talentwettbewerbs staubten tolle Preise ab. 

GEWINNER. Direktor Gerfried 

Breuss bedankte sich bei allen, die 

mitgemacht hatten. „Alle sind Sieger, 

ihr habt Tolles geleistet und uns 

beeindruckt, die Siegerentscheidung 

fiel manchmal mit nur einem Punkt 

Vorsprung aus“, so der Direktor. Bei 

der Hauptpreisvergabe sorgte die 

teilnehmende Gruppe „Die Schlaghaften“ 

für spannenden Trommelwirbel. 

„Die funktastischen wieauchimmer“ 

überzeugten mit ihrer 

Mischung aus Gesang, Witz und 

Musik. Sie verließen die Bühne als 

Gewinner im Bereich Singen und 

Instrumental. Lukas sicherte sich 

mit seiner zirkusreifen Diavolonummer 

den Sieg in der Kategorie Kreatives 

und Sport. Die Höchstpunkte 

beim Tanzen gingen an Hannah 

und Lena für ihre Mischung aus 

Ballett und Modern Dance. Die 

Preise konnten sich sehen lassen. 

Die Gewinner durfte sich über Eintrittskarten 

verschiedenster Freizeiteinrichtungen 

und Kinogutscheine 

freuen. Alle Teilnehmer des Talentbewerbs 

erhielten eine Urkunde und 

einen Eisgutschein zur Abkühlung 

- 25 % 

A-6410 Telfs 

Hans-Liebherr-Str. 27 

Telefon 05262 62825 

speck.mair@aon.at 

www.speck-mair.at 

RS-Fotos: Weber 

nach der heißen Show. Vielleicht 

wird aus dem ein oder anderen talentierten 

Schüler ja wirklich mal 

ein Superstar. In jedem Fall stärkt 

der Mut, auf der Bühne zu stehen, 

den Selbstwert und trägt positiv zur 

Persönlichkeitsbildung bei. 

Dir. Gerfried Breuss begrüßte zur Talenteshow 

der NMSU. 

Seite 3

Am 23. März wurden ins Zugspitzresort an der Talstation der 

Tiroler Zugspitzbahn, mehr als 200 Männer und Frauen verschiedenster 

Blaulichtorganisationen zum Übungsszenario gerufen. 

Übungsannahme war ein Beben mit Epizentrum im Thörlegebiet 

– ein durchziehendes Unwetter am Vorabend erschwerte durch 

Stromausfall und Vermurungen den Einsatz. 


Den Abriss eines Gebäudes des 

Zugspitzresorts nutzte die Feuerwehr 

Ehrwald, um für den Ernstfall zu proben. 

Mehrere Szenarien wurden vom 

Leitungszelt aus koordiniert. Es galt, 

mehrere Übungsszenarien abzuarbeiten. 

Neben den Feuerwehren aus 

dem Zwischentoren waren die Wehren 

aus Reutte, Lechaschau, Höfen, 

Garmisch und die Feuerwehrbesatzung 

aus Mühlau zum Übungseinsatz 

gekommen. Bergrettung, Rotes 

Kreuz und Polizei nahmen an der 

Katastrophenübung ebenfalls teil. 

Auch drei Kameraden der Jungfeuerwehr 

Lechaschau beteiligten sich am 

Großereignis. 

Großangelegte Übung „Beben 2019“ 

In Ehrwald wurde für den Ernstfall geprobt 

ANNAHMEN. Der Sturm der 

letzten Nacht hinterließ teils schwere 

Schäden. Bezirksweit stehen bereits 

einige Feuerwehren im Dauereinsatz 

und beseitigen Sturm und Wasserschäden. 

Das Straßennetz im Bezirk Reutte 

ist nur bedingt befahrbar, Überflutungen, 

Vermurungen und Windwürfe 

behindern den Verkehr. Zu Beginn der 

Übung sind immer noch einige Straßen 

gesperrt oder nicht befahrbar. Auch das 

teilweise unterbrochene Stromnetz im 

Bezirk sorgt für merkliche Einschränkungen. 

Im Obermoos/Zugspitzresort 

steigt dichter Rauch aus einem Gebäude. 

Der Flüssiggastank am Campingplatz 

dürfte ebenfalls beschädigt 

sein, Gasgeruch ist feststellbar. Ein 

Gebäude droht einzustürzen. Es gibt 

Unterstützungsfonds 

hilft am 10. 4. in Reutte 

mehrere Verletzte und eingeschlossene 

Personen. Bauarbeiter werden verletzt, 

unter Trümmern eingeklemmt oder 

sind im Gebäude eingeschlossen. Das 

Strom- und Wassernetz im Haupteinsatzgebiet 

ist zusammengebrochen. 

SCHALLORTUNG. Die FFW 

Mühlau wurde ins Übungsgebiet angefordert, 

da sie über Schallortungsgeräte 

verfügen. Weiters setzten die Mühlauer 

eine Trümmersuchkamera ein, die 

dank schwenkbarer Kamera Bilder aus 

einem Schacht lieferte. 

GONDELBERGUNG. Die Bergrettung 

Ehrwald holte mittels spezieller 

Abseiltechnik die eingeschlossenen, 

teils verletzten Personen aus der 

stehengebliebenen Gondel. Die Helfer 

des Roten Kreuz standen bei mehreren 

Szenarien im Einsatz. 

Die Bergrettung Ehrwald führte die Bergung 

aus der Gondel mittels Flaschenzugtechnik 

durch. 

FAZIT. Bei der anschließenden 

Pressekonferenz waren sich die Verantwortlichen 

von Feuerwehr, Bergrettung, 

Rettung, Polizei und auch die 

Bürgermeister einig, dass die Zusammenarbeit 

zwischen den Organisationen 

sehr gut funktioniert hat. BFI 

Konrad Müller sagte: „Es war eine 

gelungene Übung, es wurde sehr gut 

gearbeitet, man kann sich auf Euch 

verlassen!“ 

Die AK Tirol steht ihren Mitgliedern 

auch in schwierigen 

Zeiten zur Seite. Am 

10. April kommt 

das Team des Unterstützungsfonds 

in die AK nach 

Reutte. 

© retrostar/stock.adobe.com 


Armut ist auch 

in Tirol allgegenwärtig. 

Der Verlust 

des Arbeitsplatzes, eine 

schwere Krankheit oder 

die Kosten für das Anmieten einer 

Wohnung können Menschen 

schnell aus der Bahn werfen. Das 

Team des AK Unterstützungsfonds 

berät Mitglieder, die unverschuldet 

in eine Notsituation geraten 

sind, bei persönlichen und familiären 

Schwierigkeiten. „Leider sind 

es keine Einzelfälle, immer öfter 

wenden sich Menschen an den 

AK Unterstützungsfonds“, sagt AK 

Präsident Erwin Zangerl. „Meist 

stehen bedrückende Schicksale dahinter, 

die im Bereich Gesundheit, 

Wohnen oder Familie unvorherge- 

sehen zu finanziellen Engpässen 

führen. Deshalb helfen wir 

rasch und unbürokratisch.“ 

Am 10. April 

in Reutte 

Die Experten des 

AK Unterstüt- 

zungsfonds kommen 

am 

Mittwoch, 

10. April, in die AK 

Reutte. Für eine persön- 

liche Beratung zwischen 11 

und 14 Uhr ist eine telefonische 

Voranmeldung unter 0800/22 55 

22 – 3650 dringend notwendig. 

Das sollten Sie mitbringen 

Alle erforderlichen Unterlagen 

zum Grund Ihres Ansuchens sowie 

Einkommensnachweise und 

Belege zu den monatlichen Fixkosten 

(in Kopie). Es gibt keine 

unmittelbare Auszahlung! Die 

Vergabekommission entscheidet 

wöchentlich. Bei Zahlungsfristen, 

wie z. B. Mietrückständen, unbedingt 

rechtzeitig tätig werden! 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

Bezirkshauptfrau Katharina Rumpf erkundigte sich bei BFI Konrad Müller über den 

Verlauf der Übung. 

Familie Dengg stellte das „Zugspitzrestaurant“ als Übungsobjekt zur Verfügung. 

Fotos: Weber 

27./28. März 2019

Auf zum Motorradlmarkt Telfs 

Wir sind die kdg, der Hightechdienstleister mit Sitz im Tiroler 

Lechtal. 

Du bist motiviert und suchst eine spannende LEHRSTELLE, dann 

bist du bei uns genau richtig - gerne auch im 2. Bildungsweg. 

BETRIEBSLOGISTIKKAUFMANN/-FRAU 

Lehrzeit 3 Jahre, Ausbildungsort Stanzach 

(GeSch) Im Sportzentrum Telfs findet am Samstag, dem 6. und am Sonntag, dem 

7. April, wieder der beliebte Motorradlmarkt statt, zu dem 3.000 Bikerfreunde erwartet 

werden. Interessant ist der Markt für Biker, die ihr gebrauchtes Motorrad 

verkaufen wollen. Neu ist heuer ein Flohmarkt für Kleinteile, am Samstag wird den 

Bikern zudem eine Prostata-Vorsorgeuntersuchung geboten. Anmeldung und Infos 

zum Motorradlmarkt unter: www.motorradlmarkt.at 

Spendenübergabe 

Betriebslogistiker*innen sind Organisationstalente. Sie sorgen mit 

ihrem Können dafür, dass die richtigen Waren zur richtigen Zeit 

am richtigen Ort zur Verfügung stehen. 

Sie sind die kompetente Schaltstelle zwischen Logistikkunde und 

den jeweiligen Logistikdienstleistern. Sie kalkulieren und organisieren, 

sie überprüfen und dokumentieren. Sie haben den gesamten 

Prozess und die Lieferkette im Auge (Supply-Chain Management) 

und packen auch gerne mit an. Mit dieser Lehre hast du auch 

den Lehrabschluss als Bürokaufmann/-frau. 

INFORMATIONSTECHNOLOGIE – 

SCHWERPUNKT BETRIEBSTECHNIK 

Lehrzeit 4 Jahre, Ausbildungsort Elbigenalp 

Informationstechnolog*innen mit Schwerpunkt Betriebstechnik 

kümmern sich um alle Aspekte der IT-Infrastruktur. Sie konfigurieren 

Geräte (Software-basierend), erstellen Netzwerke, Datenbanken, 

Serversysteme, Cloud-Lösungen, Datenspeicher- und Backup- 

Systeme und Berechtigungskonzepte. Sie erstellen technische 

Pläne und Lösungen, führen regelmäßige Tests der IT-Infrastruktur 

durch, dokumentieren die Prozesse, warten und erweitern die 

Systeme und beheben Schwachstellen. 

KUNSTSTOFFTECHNIK 

Lehrzeit 4 Jahre, Ausbildungsort Elbigenalp 

Kunststofftechniker*innen stellen Kunststoffartikel, Halbfabrikate 

und Bauteile her. Sie bedienen und programmieren computergesteuerte 

Produktionsanlagen (Spritzgussmaschinen), wenden 

aber auch mechanische Verfahren an. Dazu zählen auch das 

Lesen von Werkzeug-Konstruktionsplänen und Schaltplänen aus 

den Bereichen Pneumatik und Hydraulik, Kenntnisse in der 

Produktionsplanung und Qualitätssicherung sowie die Handhabung 

von Messgeräten. 

(sas) Im Rahmen der Friedenslichtaktion der Feuerwehrjugend des Bezirkes Reutte 

wurden im Dezember 2018 Spenden für die kleine Sophie aus Elmen gesammelt. 

Sophie ist drei Jahre alt und aufgrund einer schweren Erkrankung seit über einem 

Jahr in der Klinik Innsbruck. Die Fahrten nach Innsbruck stellen für die Familie eine 

große finanzielle Belastung dar. Am 16. März konnten Vertreter der Feuerwehr Elmen 

und des Bezirks-Feuerwehrverbandes Reutte eine Spende in Höhe von 3.700 

Euro an Sophie und ihre Familie übergeben. 

Foto: Tiefenbrunn 

DAS BIETEN WIR DIR: 

Eine fundierte Ausbildung in zukunftsträchtigen Lehrberufen, 

Weiterbildungen sowie Schnuppertage, an denen du den Lehrberuf 

und deine Ausbilder*innen vorab kennenlernen kannst. 

Alle Details wie Anforderungen, Tätigkeiten, Berufsschule und 

Videos… findet ihr unter www.berufsreise.at. 

(sas) Am Freitag, dem 22. März, 

gegen 15 Uhr, ereignete sich auf der 

B198 ein Verkehrsunfall mit Personenverletzung 

mit drei beteiligten Fahrzeugen. 

Dabei lenkte ein 35-jähriger 

Einheimischer seinen Pkw auf der 

B198 in Richtung Lechtal und musste 

aufgrund einer stillstehenden Fahrzeugkolonne 

seinen Pkw abbremsen. 

Eine unmittelbar folgende 31-jährige 

Einheimische konnte ihr Fahrzeug 

nicht mehr rechtzeitig abbremsen und 

kollidierte mit dem vorderen Pkw. 

Verkehrsunfall 

In weiterer Folge fuhr ein von einer 

18-jährigen Einheimischen gelenktes 

Fahrzeug ebenfalls auf den vor ihr 

befindlichen Pkw auf. Durch den 

Aufprall wurden beide vorderen Fahrzeuge 

nach vorne gestoßen. 

Die Lenkerin des hinteren Fahrzeuges 

sowie ihre 17-jährige Beifahrerin 

wurden durch den Aufprall 

unbestimmten Grades verletzt und 

mussten mittels Rettungsfahrzeug in 

das Krankenhaus Reutte gebracht werden. 

INTERESSIERT? 

Dann melde Dich bitte bei: 

kdg Holding GmbH, Am kdg campus 

Dorf 91, 6652 Elbigenalp, Austria 

Frau Sabrina Mungenast 

sabrina.mungenast@kdg.at 

Tel. +43 5634 500 354, www.kdg.at 

27./28. März 2019 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

Seite 5

Baubezirksamt stellte Jahresprojekte vor 

Wasserbauamt legt Hauptaugenmerk auf LIFE-Projekte 

Über zehn Millionen Euro hat das Baubezirksamt heuer wieder 

zur Verfügung. Das Geld wird für die üblichen Belagsarbeiten, 

Brückensanierungen und Katastrophenbeseitigung eingesetzt. 

Das Wasserbauamt setzt knapp drei Millionen Euro, davon 

600.000 aus dem EU-Topf, für LIFE-Projekte entlang des Lechs, 

Renaturierungsmaßnahmen und den Hochwasserschutz ein. 


Baubezirksamtsleiter Wolfgang 

Haas richtete gleich zu Beginn den 

Appell an alle Verkehrsteilnehmer, 

seiner „orangen Truppe“ als Pfleger 

und Instandhalter von Infrastruktur 

mit mehr Verständnis während der 

Arbeiten auf den Straßen entgegenzukommen. 

Insektenfrei & sauber 

Kellerschachtabdeckung 

nach Maß vom Fachmann 

Ihr Fachbetrieb in Silz 

0 52 63 - 63 77 15 

www.flitec.at 

„Wenn es nach den Autofahrern 

ginge, sollte unsere orange Truppe 

am besten im Winter mähen und 

im Sommer Winterdienstarbeiten 

erledigen, dann könnten wir nichts 

tun und es gäbe keine Einschränkungen“, 

so Haas. Außerdem sei 

die Arbeit durch die Verkehrszunahme 

und das aggressive Verhal- 

Insekten Raus 

FiT 

Frischluft Rein 

mit Fliegengitter nach Maß 


05263/637715 

www.flitec.at 

„Frauen in Handwerk und Technik“ – eine Chance für Sie! 


ten vieler Autofahrer gefährlicher 

und beschwerlicher geworden. Im 

ganzen Bezirk kommt es heuer zu 

Wartungs- und Bauarbeiten auf 

Landesstraßen. Das Baubezirksamt 

wird sich mit etwaigen Arbeiten 

auch an „Fremdbaustellen“ anhängen, 

um effektiv zu arbeiten und 

längere Baustellen-umleitungen 

bzw. Verzögerungen zu vermeiden. 

Keine Fliegen 

mehr im Haus 

HOTSPOT. In Reutte muss 


der Straßenbelag im Bereich des 


Hauptkreisverkehrs 05263/637715 (vor dem Gemeindeamt), 

Richtung Bahnhof, 

www.flitec.at 

über den zweiten Kreisverkehr 

hinaus erneuert Bssssssssssss werden. Dafür 

hat das 

Fliegenschutzgitter 

Baubezirksamt den Ferienbeginn 

nach ins Maß Auge für Fenster gefasst, und Türen da im 

Zentrumsbereich 


der Schulverkehr 

05263/637715 

auch eine große www.flitec.at Rolle spielt. Die 

angrenzenden Geschäftsinhaber, 

die im Herbst zu einer Infoveranstaltung 

eingeladen waren, stimm- 

Kellerschachtabdeckung 

für nach die Maß Ferienzeit 

ten mehrheitlich 

vom Fachmann 

und sahen Ihr Fachbetrieb dies in Silzals beste Lösung. 

Eine 05263/637715 

Woche und ein verlängertes 

www.flitec.at 

Wagen Sie den ersten Schritt in die Arbeitswelt 

der technischen und handwerklichen Berufe. 

Handwerk und Industrie setzen in allen Branchen zunehmend 

auf die sozialen Stärken und das Organisationstalent von Frauen. 

Zeigen Sie, was in Ihnen steckt! 

Das AMS Reutte bietet Ihnen mit dem Programm Frauen in 

Handwerk und Technik die Möglichkeit, eine fundierte Ausbildung 

in einem technischen oder handwerklichen Beruf zu erlangen und 

fördert Ihren Ausbildungsabschluss. 

Das Vorbereitungsseminar „FiT – Frauen in Handwerk und Technik“ 

startet am 6. Mai 2019 in Reutte. 

Nähere Informationen erhalten Sie in den monatlich stattfindenden 

Informationsveranstaltungen beim AMS Reutte, 

bei Frau Birgit Wolf, Tel.-Nr. 05672-62404, 

oder bei der ibis acam Bildungs GmbH, 

Frau Brigitte Kastner-Gstettner, Tel.-Nr. 0664-2549588. 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

DI Stefan Hanny, Bezirksbauamtsleiter DI Wolfgang Haas und Wasserbauamtsleiter 

DI Wolfgang Klien stellten die geplanten Bauprojekte vor. 


Wochenende wurden als Bauzeit 

anberaumt. 

Auf der Landesstraße im Bereich 

Breitenwang/Kreckelmoos wird 

ebenfalls gebaut. Hier wird ein Unterführungsfußweg 

unter der Breitenwanger 

Straße installiert. 

LECHTAL. Instandsetzungsarbeiten 

werden auf der Lechleitner 

Straße sowie der B 198 vom Ortsende 

Holzgau bis Dürnau fertiggestellt 

bzw. durchgeführt. In Häselgehr 

wird die zweite Engstelle in 

Fahrtrichtung Elbigenalp aufgeweitet. 

In Gramais werden sogenannte 

„Umbrellas“ als Alternative zu den 

herkömmlichen Fangzäunen verankert. 

Diese Schirme dienen als 

Lawinenschutzmaßnahme. Auch 

in Stanzach wird auf der Straße gearbeitet. 

Schüttungen für Linksabbieger 

und Busbuchten werden installiert. 

Belagssanierung ist auf der 

L 21 zwischen Namlos und Stanzach 

erforderlich. 

TANNHEIMER TAL. Im Kreuzungsbereich 

Haldensee/Grän werden 

Überlastschüttungen vorgenommen. 

Derzeit sind Belagsarbeiten im 

Bereich Haller/Richtung Haldensee 

im Gange. Mit zwei bis drei Tagen 

Totalsperre ist hier im Mai zu rechnen. 

Genaue Informationen werden 

nach der Verkehrsverhandlung vorangekündigt. 

ZWISCHENTOREN. Nach 

Ostern wird der letzte Bauabschnitt 

im Ortsgebiet Ehrwald begonnen. 

Für Reinigungsarbeiten im Lermooser 

Tunnel wurde vom Baubezirksamt 

der Zeitraum vom 1. bis 

5. April vorgesehen, dieser könnte 

wegen der Umleitungsstrecke bei 

Schlechtwetter um eine Woche 

nach hinten verschoben werden. 

Die Wegüberführung in Lähn bekommt 

eine Generalsanierung, auf 

der darunterliegenden B 179 wird es 

aus diesem Grund zu Geschwindigkeitsbeschränkungen 

kommen. Vom 

Ortseingang Heiterwang bis zum 

Abbieger Richtung See wird der Belag 

erneuert. 

WASSERBAUAMT. Der Chef 

des Wasserbauamts, Wolfgang Klien, 

wird mit seinem Team die LechLIFE- 

Projekte vorantreiben und fertigstellen. 

Diese kombinieren Renaturierung 

und Hochwasserschutz. Das 

jährliche Erhaltungsprogramm beinhaltet 

Aufforstungen, Beckenräumungen 

und Uferschutz. Wasserbauliche 

Tätigkeiten finden von Steeg 

lechabwärts statt. Dort werden die 

Arbeiten an der Kirchenbrücke fertiggestellt, 

in Stockach Dämme geschüttet. 

In Elbigenalp und Grießau 

wird dem Lech durch Aufweitung 

und Herstellung eines „Altarms“ 

mehr Platz eingeräumt. Endarbeiten 

in Stanzach werden ausgeführt. Eine 

LIFE-Maßnahme ist in Forchach die 

Verlängerung des alten Bachlaufs. 

Für die Hängebrücke in Forchach 

wird ein positiver Bescheid bei der 

Vorstandssitzung am 12. April erhofft, 

dann könnten die Baumaßnahmen 

im Herbst begonnen, eventuell 

sogar fertiggestellt werden. 

Talabwärts, in Lechaschau und im 

Bereich Reutte Nord/Musau, besteht 

Erhaltungsbedarf, dort werden 

Uferschutzmaßnahmen gesetzt. 

Abschließend berichteten die Bauamtsleiter 

unisono, dass die Preise 

pro Quadratmeter Brücke erheblich 

gestiegen sind, das vorhandene Budget 

aber nach wie vor gleich ist. „Die 

EU ist ein pünktlicher Zahler“, freut 

sich Klien. 

27./28. März 2019

Fensterwechsel 

ohne Stemm- und 

Maurerarbeiten 


05263/6377-0 

www.portas.at/fenster 

Alpenthermenresort in Reutte geplant 

Die Marktgemeinde steht finanziell sehr gut da – es wird investiert 

Dass in der Marktgemeinde Hotelbetten fehlen, ist längst bekannt. 

Ein Hotelprojekt ist seit langem geplant, wird seit langem 

diskutiert – und liegt auf Halde. Bei der letzten Gemeinderatssitzung 

wurde nun ein Projekt vorgestellt, das allgemeinen Anklang 

findet und tatsächlich realisiert werden soll. 

Von Sabine Schretter 

Am ehemaligen RTW-Gelände 

am Lech scheint Stillstand eingetreten 

zu sein. Das Hotelprojekt, 

für das es längst einen Baubescheid 

gibt, ruht. 

Im Bereich der Alpentherme Ehrenberg 

scheinen die Planungen 

auf weit fruchtbareren Boden zu 

fallen und – so alle noch ausstehenden 

Beurteilungen positiv ausfallen 

– wohl auch zeitnah umgesetzt 

werden. 

Dem Bauausschuss waren die 

Pläne im Vorfeld schon gezeigt und 

einhellig für gut befunden worden. 

Das geplante Alpenthermenresort 

sei ein Mehrwert für Reutte, aus 

dem sich auch positive Synergien 

für die Alpentherme Ehrenberg ergeben 

würden. Mit der BOE (Bau 

Objekt Entwicklung) ist der Investor 

schon gefunden. 

GF Andreas Heidegger und DI 

Alexander Wasle stellten das geplante 

Projekt bei der letzten Gemeinderatssitzung 

vor – vorausschickend, 

dass das endgültige 

„OK“ noch ausstehe, man aber 

hoffe, grünes Licht zu erhalten. 

Es soll eine Anlage, bestehend 

aus drei Baukörpern – Hotel, Mitarbeiterhaus 

und Wohnanlage – 

werden, mit der Alpentherme Ehrenberg 

durch einen sogenannten 

Bademantelgang verbunden. Das 

Resort soll möglichst nah an der 

Therme liegen. 

Erschlossen wird das Hotel über 

die Thermenzufahrt. Der für das 

Naherholungsgebiet wichtige Fußweg 

bleibt erhalten. 

Das Hotel wird dreigeschossig 

errichtet werden und insgesamt 100 

Zimmer (200 Betten) und nach Süden 

ausgerichtete Suiten inklusive 

Terassenbereich umfassen. Neben 

einer Eingangslobby mit Bar sollen 

ein Restaurant mit Terrasse und ein 

Biergarten mit externem Zugang 

entstehen. Auch ein Seminarbe- 

In unmittelbarer Nachbarschaft der Alpentherme Ehrenberg plant die Marktgemeinde 

Reutte – mit der BOE als Investor – die Errichtung einer Hotelanlage. 

RS-Foto: Schretter 

reich ist geplant – ein Wunsch des 

möglichen Betreibers, der sein Interesse 

am Projekt bereits bekundet 

hat und Vivamar heißt. Die Vivamar 

betreibt auch die Alpentherme 

Ehrenberg, Nutzungskonflikte 

sollten also keine aufkommen. 

Wichtig für die Marktgemeinde 

Reutte: Vivamar würde allein Haftung 

bzw. Ausfallshaftung für das 

Alpenthermenresort übernehmen. 

„Es gibt hier eine klare Abgrenzung. 

Die Marktgemeinde bleibt 

allein beim Bad“, betonte Bgm. 

Alles neu macht der... April! 

Das Eltern-Kind-Zentrum Lechtal bietet ab April ein neues Highlight 

Das Eltern-Kind-Zentrum Lechtal versucht stets, auf die Bedürfnisse 

und Wünsche der Familien und werdenden Eltern einzugehen. 

Aus diesem Grund hat sich das Team des EKiZ Lechtal 

wieder etwas Tolles einfallen lassen. 

Alois Oberer. Beim Gemeinderat 

herrschte Einigkeit – dieses Projekt 

wäre ein starker Impuls für Reutte. 

Bei der Abstimmung gingen die 

Hände geschlossen nach oben. 

Es sei nun notwendig, die nächsten 

weiteren Schritte einzuleiten, so 

Andreas Heidegger. 

Eine wirtschaftliche Bewertung 

steht noch aus, auch müsse die 

Gipskarstzone beim Standort am 

Sintenbichl genau unter die Lupe 

genommen werden. Alles in allem 

stehen die Zeichen aber günstig. 

Ab April wird jeden Mittwoch Vormittag 

von 9 bis 11 Uhr ein Familientreff 

stattfinden. Der neue Treffpunkt 

ist für werdende Eltern und Familien 

zugänglich – egal, ob man Mitglied 

des Vereins ist oder nicht. Besuche 

sind auch gerne jederzeit ohne Anmeldungen 

möglich. 

RAUS AUS DEM ALLTAG. Der 

neue Familientreff soll Abwechslung 

in den Familienalltag bringen, werdenden 

Eltern offene Fragen beantworten, 

für ein tolles Beisammensein 

sorgen und den Kleinsten einen abenteuerlichen 

Vormittag mit Spiel und 

Spaß bescheren. 

Die Kids haben hier natürlich auch 

27./28. März 2019 

die Möglichkeit neue Spielkameraden 

kennenzulernen und es wird gemeinsam 

gebastelt, gesungen, gespielt und 

bei schönem Wetter geht es raus in die 

herrliche Natur. 

Eltern haben währenddessen die 

Möglichkeit, neue Kontakte zu knüpfen, 

sich auszutauschen, wertvolle 

Tipps zu holen oder einfach mal bei 

einem Kaffee oder Tee zu entspannen. 

ABWECHSLUNG IST DAS 

MOTTO. Der Familientreff bietet 

aber noch mehr. So werden verschiedene 

Vorträge, Unternehmungen, 

Spaziergänge, Diskussionsrunden und 

vieles mehr angeboten. Nähere Infos 

zu den Terminen sind unter www. 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

ekiz-lechtal.com, auf der Facebook- 

Seite oder in der Whats-App Gruppe 

des EKiZ zu finden. 

EINLADUNG UND INFOS. 

Der erste Familientreff findet am 

Mittwoch, dem 3. April 2019, ab 9 

Uhr im EKiZ „Villa Kunterbunt“ in 

Elbigenalp statt. Hebamme Inge Strobl 

spricht über das Thema „Schnupfen, 

Husten, Heiserkeit im Frühling 

– wie kann ich mein Kind mit naürlichen 

Mitteln unterstützen?“ Gut zu 

wissen: In den Schulferien findet kein 

Familientreff statt. 

ANZEIGE 

Neu JEDEN 

AB APRIL 

MITTWOCH 

VORMITTAG 

Ausgenommen Schulferien 

Villa Kunterbunt • 6652 Elbigenalp 55B 

T 0676 5869 734 

Rappel Zappel Holzgau • 6654 Holzgau 71A 

T 05633 20066 

Seite 7

Neuer TANN-Frischfleisch- 

Produktionsbetrieb 

Landtagspräsidentin Sonja Ledl-Rossmann besucht SPAR 

Im vergangenen Jahr hat SPAR am Standort Wörgl einen der 

modernsten Frischfleisch-Produktionsbetriebe in Mitteleuropa 

eröffnet. Pro Jahr werden dort über 9.000 Tonnen Frischfleischund 

Wurstspezialitäten erzeugt. Wichtige Partner sind Land Tirol, 

Landwirtschaftskammer, Agrarmarketing Tirol, Rinderzucht 

Tirol und die Wirtschaftskammer Tirol. Kürzlich besuchte Landtagspräsidentin 

Sonja Ledl-Rossmann den topmodernen SPAReigenen 

Frischfleisch-Produktionsbetrieb TANN. 

Blick hinter die Kulissen des modernen TANN-Frischfleisch-Produktionsbetriebes. 

Im Bild von links: SPAR-Geschäftsführer Dr. Christof Rissbacher, Landtagspräsidentin 

Sonja Ledl-Rossmann, Leiterin Werbung & Information Barbara Moser und 

der Leiter des TANN-Frischfleisch-Betriebes Martin Niederkofler. Foto: © SPAR 

Landtagspräsidentin Sonja Ledl- 

Rossmann besuchte kürzlich den 

TANN-Frischfleisch-Produktionsbetrieb 

in Wörgl. SPAR-Geschäftsführer 

Dr. Christof Rissbacher, Leiterin 

Werbung & Information Barbara 

Moser und der Leiter von TANN 

führten durch die Produktionsräume 

des modernen Frischfleisch-Betriebes. 

„Ich bin begeistert, dass der 

TANN-Frischfleisch-Produktionsbetrieb 

alle Fleischprodukte, mit der 

Ausnahme von Schweinefleisch, aus 

Tirol bezieht. Mir persönlich ist es 

immer ein großes Anliegen, regional 

und saisonal einzukaufen. Der Blick 

GLÜCKWÜNSCHE 


hinter die Kulissen war ein tolles 

Erlebnis für mich“, betont die Landtagspräsidentin. 

QUALITÄT DER MARKE 

TANN. Im letzten Frühjahr hat 

SPAR am Standort Wörgl den modernsten 

Frischfleisch-Produktionsbetrieb 

in Mitteleuropa eröffnet. Pro 

Jahr werden dort über 9.000 Tonnen 

Frischfleisch und Wurstspezialitäten 

erzeugt. Seit 1963 stellt SPAR unter 

der Marke TANN feinste Fleischund 

Wurstspezialitäten her. TANN 

ist heute Österreichs größter Fleischund 

Wurstwarenproduzent. ANZEIGE 

Lieber Alex! 

Wir gratulieren dir von 

ganzem Herzen 

zu deiner bestandenen 

Friseur-Meisterprüfung! 

Mama und Papa 

mit deiner ganzen Familie 

Herzlichen Glückwünsch! 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

„Zurück an den Start?“ 

Das Projekt Tschirganttunnel rückt in weite Ferne 

– die Tiroler Grünen freut’s 

(sas) Die Ankündigung der ASFINAG, beim Projekt Tschirganttunnel 

alle Planungen zurück an den Start zu schicken, ist für 

die Tiroler Grünen eine gute Nachricht. Für Michael Mingler, 

Verkehrssprecher der Grünen, bleibt dieses Projekt weiter in den 

Sternen geschrieben. 

Mingler schlägt vor, alle offenen 

Fragen zu klären, bevor an der B 

179 weiter geplant wird: „Das wäre 

vernüftig.“ Es sollen zuerst die Ergebnisse 

der angekündigten Verkehrsuntersuchungen 

abgewartet werden. 

„Die existierenden Untersuchungen 

von 2014 zeigen, dass mit Tschirgantund 

Scheiteltunnel 24 Prozent mehr 

Verkehr auf der Fernpassbundesstraße 

zu erwarten ist, alleine der Tschirganttunnel 

würde aufgrund von Verkehrsverlagerung 

zu 13 Prozent mehr Verkehr 

führen. Bevor hier ein weiterer 

Ausbau stattfindet, gilt es jedenfalls 

neu zu bewerten, ob der Tunnel überhaupt 

eine Entlastung bringt“, so der 

grüne Verkehrssprecher, der für eine 

gut abgestimmte Gesamtstrategie plädiert. 

TRINKWASSER ODER TUN- 

NEL? Im Tschirgantmassiv befindet 

sich die strategische Wasserreserve 

der Gemeinde Haiming. Ein Tunnel 

ohne Durchbohrung des Tschirgant 

ist laut Michael Mingler schwer vorstellbar. 

„Trinkwasser oder Tunnel? 

Diese Frage müssen sich früher oder 

später alle Tunnelbefürworter stellen“, 

so Mingler. 

VISION BAHNTUNNEL. Gegen 

die Blechlawine im Außerfern 

gibt es weder schnelle noch einfache 

Zweimal jährlich werden die zahlreichen 

Tunnel, Unterflurtrassen und 

Galerien im Landesstraßennetz gereinigt. 

Nach dem Winter folgt nun der 

„Frühjahrsputz”, um die Sicherheit 

auf den Straßen für die anstehende 

Sommersaison zu gewährleisten. Es 

wird gekehrt, gewaschen, Verkehrszeichen 

und Notrufzellen werden 

gereinigt und die Gewässerschutzanlagen 

werden ebenso überprüft wie 

die Feuerlöscher, die Sensoren für 

die Luftgütemessung oder die Videound 

Lautsprecheranlagen. 

TERMINE BEZIRK REUTTE. 

B 179 Fernpassstraße, Lermooser 

Für Michael Mingler steht fest: „Tunnel 

ja. Aber nicht durch den Tschirgant, 

sondern für die Bahn.“ Foto: Grüne Tirol 

Lösungen, auch, wenn jetzt das 

Tschirgant-Projekt wieder diskutiert 

wird, so Mingler. Er bringt erneut die 

Vision eines Bahntunnels ins Spiel, 

den die Grünen Mitte März in Reutte 

vorstellten (die RUNDSCHAU berichtete). 

„Im Gegensatz zum Tschirganttunnel 

liegen beim Bahntunnel 

schon konkrete Trassenvorschläge 

vor. Hier sind die Planungen also bereits 

weiter. Warum sollten wir also 

nicht dieses Projekt ins Zentrum unserer 

Bemühungen rücken?“, schließt 

Michael Mingler ab. 

Tunnelreinigung 

Auch im Bezirk Reutte steht der Frühjahrsputz an 

Tunnel: Montag, 1. April 6 Uhr 

bis Mittwoch, 3. April 17 Uhr – 

Sperre des Lermooser Tunnels in 

Fahrtrichtung Norden (Reutte bzw. 

Deutschland) mit örtlicher Umleitung, 

Fahrtrichtung Süden (Innsbruck) 

durch den Lermooser Tunnel 

möglich. Montag, 8. April bis 

Donnerstag, 11. April – Nachtsperre 

des Lermooser Tunnels jeweils 

von 18 bis 6 Uhr mit örtlicher Umleitung. 

B 179 Fernpassstraße, Umfahrung 

Heiterwang: Montag, 15. April bis 

Mittwoch, 17. April jeweils 7 bis 17 

Uhr – Sperre der Umfahrung Heiterwang 

mit örtlicher Umleitung. 

27./28. März 2019

Am vergangenen Donnerstag stellte Bezirksparteiobmann Fabian 

Walch mit Unterstützung der Verkehrssprecherin LA Evelyn 

Achhorner in Lermoos die FPÖ-Strategie zur Stauproblematik im 

Außerfern vor. Dabei setzt die blaue Partei auf ein großes Gesamtkonzept, 

das für den Bau von Katzenberg-Umfahrung = Anbindung 

Tauerntunnel-Reutte/Heiterwangersee, Gartnerwandtunnel 

und Tschirganttunnel wirbt. Damit möchte man die A7 bei Reutte 

mit der A12 bei Haiming verbinden und den Durchzugsverkehr 

an den Ortschaften vorbeileiten. Den Fernpassscheitel-Tunnel 

lehnt die Partei als „sinnloses Millionengrab“ ab. 

Das Diskussionsbedürfnis war 

sehr groß, als die FPÖ am Donnerstag, 

dem 21. März, im Hotel „Grieserhof“ 

in Lermoos ihre Fernpass- 

Strategie vorstellte. Denn es gibt nur 

wenige Themen, die die Menschen 

hier so sehr bewegen und in Rage 

versetzen wie die ewigen Staus auf 

der B179, die Wochenendeinkauf 

oder Rettungseinsätze z. T. unmöglich 

machen. 

Frischluft rein 

Insektenschutzgitter 

nach Maß für Fenster & Türen 


0 52 63 - 63 77 15 

www.flitec.at 

Nein zum Scheiteltunnel 

Die Vorstellung der „Freiheitlichen Fernpass-Strategie“ in Lermoos stieß auf großes Interesse 

Von Juliane Wimmer 

DREI TUNNEL STATT 

SCHEITELTUNNEL. Am selben 

Tag hatten Verkehrsminister Norbert 

Hofer und Tirols Landeshauptmann 

Günther Platter noch verlauten 

lassen, dass der Bund einen 

neuen Anlauf für den Tschirganttunnel 

(Verbindung von Nassereith 

nach Haiming) starten will. Walch 

hofft, dass die Prüfung einer möglichen 

neuen Trasse des Tschirganttunnels 

mit Erfolg gekrönt wird. 

Denn dieser Tunnel – in Kombination 

mit Gartnerwand-Tunnel 

(Verbindung von Bichlbach nach 

Nassereith) und Tauerntunnel-Anbindung 

(Verbindung Heiterwanger 

See bis Bichlbach) schaffe „eine österreichische 

Linie“, die die A7 bei 

Reutte mit der A12 bei Haiming 

verbinden würde. Zwar gab Walch 

zu, dass mit dieser Lösung das 7,5 

Tonnen Limit für LKW fallen würde, 

aber das wäre sehr wahrscheinlich 

auch beim Bau des Scheiteltunnels 

der Fall und der Verkehr würde 

Keine Fliegen 

mehr im Haus 

bei der blauen Lösung zumindest 

nicht durch die Ortschaften hindurch, 

sondern vorbei geführt werden. 



05263/637715 

www.flitec.at 

ZUSTIMMUNG UND BE- 

DENKEN. 

Bssssssssssss 

Walch erhielt in Lermoos 

viel Applaus für die „Freiheitliche 

Fernpass-Strategie“ Fliegenschutzgitter – u. a. von 

nach Maß für Fenster und Türen 

LA Maria Ihr Fachbetrieb Zwölfer in Silz („vorwärts Tirol“). 

05263/637715 Zudem kritisierte die ehemalige 

Lermooser Bürgermeisterin die 

www.flitec.at 

rot-grünen Pläne einer Bahntrasse 

von Ehrwald Kellerschachtabdeckung 

und mit nach 1,5 bis Maß 2,4 Mil- 

bis ins Inntal als realitätsfremliarden 

Euro als vom Fachmann utopisch teuer, was 


bei fast 05263/637715 allen Veranstaltungsbesuchern 

auf große 

www.flitec.at 

Zustimmung stieß. 

Der verkehrsgeplagte Nassereither 

Bürgermeister Insekten Herbert Raus Kröll (ÖVP) 

wiederum erinnerte daran, dass „wir 

Frischluft Rein 

bei uns derzeit ein Pkw-(14.000 bis 



05263/637715 

www.flitec.at 

Frühjahrsmesse 

Samstag, 6. April 

Sonntag, 7. April 2019 

von 10 bis 17 Uhr 

Interesse und Redebedürfnis im Publikum waren sehr groß, als FPÖ-Bezirksparteiobmann 

Fabian Walch und Verkehrssprecherin LA Evelyn Achhorner (v.l.) am 21. 

März im Hotel „Grieserhof“ in Lermoos ihre Fernpass-Strategie vorstellten. 

RS-Foto: Wimmer 

30.000 Fahrzeuge im Jahr) und kein 

Lkw-Problem (1.900 im Jahr, davon 

1.200 für Selbstversorgung) haben. 

Er sprach sich gegen die FPÖ-Variante 

aus, da sie dem Schwerverkehr 

Tür und Tor öffnen würde. Daher 

setze er auf verschiedene Maßnahmen, 

die zügig umgesetzt werden 

können. Mit dem Scheiteltunnel 

sei man 25 Minuten schneller in 

Innsbruck und er könne bis 2025 

fertig sein. Doch der Unmut im 

Publikum war nach seinen Worten 

groß, da viele am Scheiteltunnel 

mit einer weiteren Blockabfertigungsstelle 

und viel Stau rechnen. 

WICHTIG IST, DASS BALD 

ETWAS PASSIERT! Robert Wilhelm 

aus Ehrwald machte darauf 

aufmerksam, dass mit der Fertigstellung 

des Garmischer Kramertunnels 

auch mit mehr Verkehr im 

Talkessel Ehrwald-Biberwier-Lermoos 

zu rechnen sei. Auch hierfür 

Tolle Angebote 

und Aktionen 

Schönes 

Rahmenprogramm 

müsse eine Lösung her. Er war der 

Meinung, dass der Scheiteltunnel 

mit Aufrechterhaltung des 7,5 

Tonnen-Limits plus Mautgebühr 

für weniger Verkehr sorgen und 

deshalb eine sinnvolle, kurzfristig 

umsetzbare Lösung sein könnte. 

Günther Holzer aus Ehrwald 

forderte auch, schon jetzt eine 

Lösung für den wahrscheinlich 

zunehmenden Verkehr aus Richtung 

Garmisch nach Ehrwald zu 

diskutieren (Anbindung Schanz 

Nassereith-Tunnel). Darüberhinaus 

konnte er sich mit der FPÖ-Lösung 

anfreunden. Ihm war es aber egal, 

ob rot, grün, blau oder schwarz eine 

Lösung findet. „Wichtig ist, dass 

bald etwas passiert. Damit Einheimische 

und Rettungsfahrzeuge freie 

Fahrt haben“, so der selbstständige 

Bodenleger und fügte hinzu: „Ich 

habe nichts gegen Touristen, aber 

die, die bei uns nur durchfahren, 

sollten eine Maut zahlen müssen.“ 

Auf Ihr Kommen 

freut sich das Team vom 

Lechtaler Autohaus! 

20 

JAHRE 

IN REUTTE 

Allgäuer Straße 68 | 6600 Reutte | Tel. 05672 65 333| offi ce@lechtaler-autohaus.at | www.lechtaler-autohaus.at 

27./28. März 2019 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

Seite 9

Das Ausbilderforum Tirol, eine Kooperation von Land Tirol, 

Arbeiterkammer, Wirtschaftskammer und ÖGB, steht im Dienste 

der Weiterbildung und Vernetzung von Lehrlingsausbildern und 

ist Servicestelle für alle in der Lehrlingsausbildung Tätigen. 


Die Stammtische des Ausbilderforums 

bieten in der Lehrlingsausbildung 

Tätigen eine Plattform zur 

Vernetzung und zum Erfahrungsaustausch. 

Ausbilder, Lehrer und 

Vertreter der Sozialpartner des Lan- 

Digitalisierung 

der Kernprozesse 

Netzwerktreffen bei Plansee und Ceratizit 

(sas) Vertreter von Allgäuer Industrieunternehmen, der Hochschule 

Kempten und der Kammern für Industrie, Handel und 

Handwerk waren am 20. März zu Gast bei Plansee und Ceratizit. 

Sie informierten sich beim Netzwerktreffen Industrie 4.0 der Region 

Alpenraum aus erster Hand über die Digitalisierungsstrategie 

der Plansee Group. 

Das Netzwerk Industrie 4.0, Region Alpenraum zu Gast bei der Plansee Group in 

Reutte. 

Foto: Lisa Immler, Plansee Group 

Den Teilnehmern wurde bei zwei 

Führungen durch die Hartmetall- 

Werkzeugfertigung bei Ceratizit 

und die Fertigung von Bauteilen für 

Computertomografen bei Plansee 

anschaulich gezeigt, dass sich mit 

der Automatisierung und Digitalisierung 

der Produktionsabläufe die Fertigung 

wesentlich schneller, flexibler 

und kundenorientierter steuern lässt. 

Bei der Unternehmensvorstellung 

Ausbilderstammtisch 

Das Ausbilderforum lädt zum Austausch zu Plansee SE ein 

bekräftigte Plansee Group Vorstand 

Karlheinz Wex: „Im Fokus steht bei 

uns die Digitalisierung der Kernprozesse.“ 

Die Netzwerktreffen bieten einen 

guten Rahmen, sich mit anderen Unternehmen 

der Region Außerfern- 

Allgäu auszutauschen und von den 

Erfahrungen anderer Unternehmen 

bei der Digitalisierung von Abläufen 

und Geschäftsmodellen zu lernen. 

des können zu aktuellen Themen 

diskutieren, Kontakte knüpfen und 

Ideen und Erfahrungen austauschen. 

Der Stammtisch in Reutte beginnt 

mit einer Führung durch die 

Lehrwerkstätte bei Plansee SE. Peter 

Frick, Leiter der Berufsausbildung, 

stellt das Karriereprogramm 

der Lehrlinge im Unternehmen 

Plansee vor. Ein Fachvortrag zum 

spielerischen Lernen und eine Vorschau 

auf die Herausforderungen 

der „Ausbildung 4.0“ geben spannende 

Impulse für die Diskussionsrunde. 

INO. Der Ausbilderstammtisch 

findet am Donnerstag, dem 4. 

April, um 16.30 Uhr bei der Firma 

Plansee SE, Metallwerk-Plansee-Str. 

71, in Reutte statt. Der Veranstalter 

freut sich auf zahlreiche Teilnahme 

und bittet um Anmeldung unter 

Für alles ist ein Kraut gewachsen 

Gerade im Frühling wachsen wertvolle Kräuter wie Löwenzahn, Gänseblümchen oder 

Gundermann. Lernen Sie diese und viele weitere Pflanzen kennen, die wir in unsere 

Ernährung miteinbeziehen können. Die zertifizierte Wildkräuterführerin Doris Weirather 

präsentiert verschiedene Möglichkeiten, die Kraft der Kräuter zu nutzen. 

Di. 2. April, 18.30 Uhr 

in der AK Reutte, Mühler Straße 22 

Anmeldung unter 0800/22 55 22 - 3650 oder reutte@ak-tirol.com 

Beim Ausbilderstammtisch in Reutte 

wird ein Blick hinter die Kulissen der 

Lehrlingsausbildung bei Plansee SE gewährt. 

Foto: Plansee 

Tel. 0512 56 27 91-23 oder per E- 

Mail an ausbilderforum@amgtirol.at. 

Reges Interesse 

Bei den Plansee Digital Days musste das Los entscheiden 

(sas) Für diesen Sommer langten weit über 100 Bewerbungen ein 

– ein Losentscheid war notwendig. Bei den Plansee Digital Days 

lernen die Jugendlichen, ein eigenes 3D-Objekt zu gestalten und 

zu drucken, Roboter zu programmieren sowie eine eigene App 

zu entwickeln und bis zu einem klickbaren Prototyp umzusetzen. 

Plansee Geschäftsführer Ulrich 

Lausecker zeigt sich erfreut: „Wir 

haben uns sehr über die zahlreichen 

Bewerbungen und das damit verbundene 

Interesse an Digitalisierung 

und Technik gefreut. Da die Plätze 

begrenzt sind, musste das Los über 

die Teilnahme entscheiden.“ 

Lausecker kündigte an, dass die 

Digital Days auch im kommenden 

Jahr stattfinden würden. Alle Interessenten, 

die in diesem Jahr nicht 

teilnehmen können, sind herzlich 

eingeladen, sich im nächsten Jahr 

wieder zu bewerben. 

Die Digital Days richten sich an 

12- bis 14-Jährige aller Außerferner 

Schulen. Das Ferienprogramm ist 

für alle ausgewählten Teilnehmer 

kostenlos. Weitere Infos sind unter 

www.digital-days.at erhältlich. 

Die Digital Days wurden von der 

Technischen Universität München/ 

UnternehmerTUM entwickelt und 

sind bereits in vielen Workshops mit 

Jugendlichen erprobt. 

BEZIRKSKAMMER REUTTE 


AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

27./28. März 2019

Wiederaufnahme der Planungen für den Tschirganttunnel 

VP-NR Elisabeth Pfurtscheller erfreut. Auch Wirtschaftskammer befürwortet Planungsmaßnahmen 

Das Verkehrsministerium und die ASFINAG nehmen die Planungen 

zum Tschirganttunnel erneut in Angriff. „Endlich. Nachdem 

das Vorhaben lange Zeit auf Eis gelegen ist, haben Bundesverkehrsminister 

Norbert Hofer und die ASFINAG heute den die 

Wiederaufnahme des Projektes Tschirganttunnel bestätigt“, freut 

sich VP-Nationalrätin Pfurtscheller. Der dringende Handlungsbedarf 

wurde erkannt und Planungen auf einer soliden Basis einleitet, 

stimmen Wolfgang Winkler, Leiter der WK-Bezirksstelle 

Reutte und seine Kollegen aus den Bezirken Imst und Landeck zu. 


Tirols Landeshauptmann Günther 

Platter, der in dieser Woche bei Bundesverkehrsminister 

Norbert Hofer 

war, dürfte die letzte notwendige 

Überzeugungsarbeit für diese Entscheidung 

geleistet haben. 

„Seit ich 2013 in den Nationalrat 

eingezogen bin, kämpfe ich für die 

Umsetzung der zwei zentralen Infrastrukturprojekte 

im Tiroler Oberland 

– dem Tschirgant- und dem 

Fernpass-Scheiteltunnel. Die heute 

Holzfenster nie 

mehr streichen! 

Aluminium-Verkleidung von außen 


05263/6377-0 

www.portas.at/fenster 

von der ASFINAG und Bundesminister 

Norbert Hofer getroffene 

Entscheidung, den Tschirganttunnel 

nun offensiv voranzutreiben, ist ein 

absoluter Durchbruch. Nachdem alle 

Planungen im Jahr 2011 seitens des 

Ministeriums eingefroren wurden, 

gibt es vom Bund nun das klare Bekenntnis, 

dass der Tschirgant wieder 

auf die Agenda kommt und umgesetzt 

werden soll. Ein Vorhaben, das 

durch die enormen Verkehrssteigerungen 

der letzten Jahre noch an 

Bedeutung gewonnen hat und das 

damit so wichtig ist wie noch nie. 

Dieses Projekt ist das Herzstück für 

die Entlastung der verkehrsgeplagten 

Bevölkerung am Mieminger Plateau 

und im Gurgltal“, macht die Oberländer 

Abgeordnete deutlich. Durch 

umfangreiche Erhebungen im Rah- 

D A WAR WAS LOS... 

NR Pfurtscheller freut sich über grünes 

Licht für den Beginn des Tunnels. 

Foto: Photo Simonis 

men der für das Projekt notwendigen 

Umweltverträglichkeitsprüfung 

werde zudem gewährleistet, dass 

Einflüsse auf Natur und Wasserhaushalt 

genauestens untersucht, bewertet 

und in die Planungen miteinfließen 

würden, so Pfurtscheller. 

Für die Nationalratsabgeordnete 

aus Reutte ist die Entscheidung des 

Bundes ein Erfolg, zu dem viele beigetragen 

haben: „Die Bürgermeister 

der Region, die Unterstützer der 

im Parlament eingebrachten Petition, 

die Wirtschaftskammer und vor 

allem Landeshauptmann Günther 

Platter – sie alle haben unentwegt 

dafür gekämpft, dass der Bund das 

Projekt wieder in seine Prioritätenliste 

aufnimmt. Ohne dieses ständige 

Bemühen auf allen Ebenen wäre es 

wohl nicht zu dieser richtungsweisenden 

Entscheidung gekommen.“ 

Als Nächstes gehe es laut Pfurtscheller 

nun darum, dass im Sinne einer 

Gesamtlösung schnellstmöglich 

auch die noch notwendigen Schritte 

für die Umsetzung des Fernpass- 

Scheiteltunnels eingeleitet werden. 

KEIN VERSTÄNDNIS FÜR 

KRITIK. „Dass derzeit der Verkehr 

durch die Orte am Mieminger Plateau 

bzw. im Gurgltal donnert, ist 

keine Lösung. Die Ist-Situation ist 

weder für die Lebensqualität der 

Anrainer noch für Wirtschaft und 

Tourismus befriedigend“, erklärt der 

Imster WK-Obmann Josef Huber. 

Für die reflexartige Kritik hat auch 

die WK Reutte mit Obmann Christian 

Strigl kein Verständnis: „Es geht 

jetzt einmal darum, das Projekt von 

Grund auf zu planen und unter Einbindung 

der Anrainergemeinden die 

optimale Trassenführung zu finden. 

Von Anfang an gegen ein Vorhaben 

zu sein, dessen Details noch gar nicht 

feststehen, widerspricht für mich 

jeder Diskussionskultur“, so Strigl. 

„Die positive Reaktion der Bürgermeister 

der betroffenen Gemeinden 

sagt alles – die Politik kann bei einer 

derart massiven Belastung der Anrainer 

nicht länger tatenlos zusehen“, 

ergänzt Anton Prantauer, Obmann 

der WK-Bezirksstelle Landeck. 

Für die drei Bezirksobmänner 

ist eine zufriedenstellende Anbindung 

des Bezirks Reutte überfällig. 

„Durch Nichtstun werden wir keine 

Lösung erzielen“, so Strigl, „von der 

Kombination Tschirganttunnel und 

Fernpassscheiteltunnel erwarte ich 

mir hingegen eine wesentliche Verbesserung.“ 

Strigl verweist auch auf 

die Gutachten zur Tonnagebeschränkung, 

die nicht dadurch gefährdet 

werde, dass auf einem Teilabschnitt 

eine unerträgliche Belastung für die 

Anrainer beseitigt wird. Die Obleute 

der drei WK-Bezirksstellen fordern, 

die Planungen der ASFINAG abzuwarten 

und dann die konkreten Vorschläge 

zu diskutieren, anstatt das 

Projekt schon im Vorfeld schlechtzureden. 

Mit großem Interesse wurden die Ansprachen beim Bäuerinnenstammtisch verfolgt. 

Foto: Bartl 

(sas) Mit den Ansprachen von 

Andrea Friedle, der stellvertretenden 

Bezirksbäuerin und Andreas 

Grad, BLK Reutte, wurde der 

Bäuerinnenstammtisch im Bauernladen 

Reutte eröffnet. Andrea 

Friedle und Andreas Grad berichteten 

über Neuigkeiten und Veränderungen, 

anschließend stellte Geschäftsführerin 

Tamara Bartl den 

Bauernladen vor. Die anwesenden 

Damen zeigten sich alle sehr interessiert 

und waren sich einig, dass 

es wichtig ist, eine Plattform für 

die regionalen Produkte im Außerfern 

zu haben. 

Alle hatten Spaß bein gemütlichen 

Nachmittag mit regem Austausch, 

einer Marend und Kaffee 

und Kuchen. 

Ab Dienstag, 

2. April 2019 

wieder geöffnet! 

Wir freuen uns, Euch 

wieder bei uns begrüßen 

zu dürfen! 

Adrian mit Team 

Donnerstag Ruhetag! 

Adrian Eberhard 

Lechau 3 

am Segelfl ugplatz 

A- 6604 Höfen 

Tel.: 05672 64010 

27./28. März 2019 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

Seite 11

Eine Tradition, die bereits 325 

Jahre auf dem Buckel hat, muss 

keineswegs Schnee von gestern 

sein. Das spürte man bei der 

Zunftfeier der Bruderschaft St. 

Joseph zu Bichlbach überaus 

deutlich. 

Von Jürgen Gerrmann 

„Patrone der Menschlichkeit“ 

Zunftfeier der Bruderschaft St. Joseph mit vielen aktuellen Bezügen 

Wie seit Anbeginn traf man sich 

dazu am Josephitag zunächst in der 

Zunftkirche, um mit einer von Dekan 

Franz Neuner und seinen Priesterkollegen 

– Tomasz Kukulka und 

Donatus Wagner – gemeinsam zelebrierten 

Messe, die ebenso wie die 

anschließende Feier vom Männergesangsverein 

Reutte – unter der Leitung 

von Peter Kurz – eindrucksvoll 

umrahmt wurde, das Miteinander zu 

beginnen. 

Franz Neuners Predigt machte dabei 

allen klar, dass man da nicht zu 

einem verstaubten Ritual zusammengekommen 

war: Der Dekan porträtierte 

den Namensgeber der Zunft 

zunächst als einen, „der nicht viele 

Worte macht, sondern einfach tut“, 

dem Egoismus fremd und der gerecht 

sei: „Also richtig lebt.“ 

Das Zeitlose an Joseph sei dabei, 

dass der Geist, in dem jemand sein 

Leben lebe, entscheidend sei: „Um 

diesen guten Geist müssen wir uns 

täglich kümmern. Sonst verkümmert 

er. Und der Buchstabe des Gesetzes 

übernimmt die Macht.“ 

FÜR LÖSUNGEN IM DIA- 

LOG. Die Aufgaben von heute 

seien global geworden, daher gelte 

es, Lösungen im Dialog zu finden: 

„Alles andere führt nur zu Gewalt, 

Hass und Krieg.“ Es stelle sich die 

Frage: „Welchen Geist füttern wir? 

Den der Rücksichtslosigkeit oder 

den der Geschwisterlichkeit und 

Mitmenschlichkeit?“ Empört zeigte 

sich der Dekan da über die Umbenennung 

der Erstaufnahmestellen in 

„Ausreisezentren“: „Ich frage mich, 

wovon damit abgelenkt werden soll. 

Das ist eine Schande!“ Dringend nötig 

sei eine „Wiedergutmachung der 

Welt.“ Joseph habe sich damals nicht 

aus dem Staub gemacht, sondern in 

Gottvertrauen seine Träume und Visionen 

gelebt: „Auch im Außerfern 

gibt es heute noch viele Patrone der 

Menschlichkeit – vergelt's Gott!“ 

VIER MITGLIEDER MEHR. 

Bei der Bruderschaftsversammlung 

im Dorfheim legte Präsident Paul 


Zum zehnten Mal wurde danach der Sozialpreis der Bruderschaft St. Joseph verliehen: Alt-Dekan Ernst Pohler, der tags darauf 

seinen 87. Geburtstag feierte, wurde für seine „unermüdliche Leistung und sein Lebenswerk“ ausgezeichnet. Dekan Franz 

Neuner (r.), der den Preis stellvertretend an Pohlers „alten Freund und Weggefährten“ Donatus Wagner übergab, erinnerte in 

seiner Laudatio an Pohlers Lebensmotto: „Das Gute geschieht nur dann, wenn man sich konkret dafür einsetzt.“ Stets habe 

er sich daher einer Seelsorge verpflichtet gefühlt, die ganz nah am Menschen ist. Daraus resultiere nicht zuletzt die Gründung 

der Vinzenzgemeinschaft vor 40 Jahren: „Er hat immer auf die geschaut, die es alleine nicht schaffen.“ RS-Foto: Gerrmann 

Strolz wie seit alters her vor geöffneter 

Lade Rechenschaft ab: Die Vereinigung 

habe mittlerweile 286 Mitglieder 

– vier mehr als im Jahr zuvor. 

Einen Aufnahmestopp gebe es dennoch 

nicht. Geschichte und Ziele der 

Bruderschaft hätten Lorenz Wacker 

und Hugo Zotz während acht Führungen 

Interessierten nahegebracht. 

Und am 1. Juni werde man ein ganz 

besonderes Dokument erstmals präsentieren 

können – die in Ötz aufgefundene 

alte Zunftordnung: „Dieser 

schwierige Text ist bereits transkribiert.“ 

Auf die Finanzen blickte Zunftprobst 

Lorenz Wacker und erhielt 

von den Rechnungsprüfern Helmut 

Lagg und Walter Feineler großes Lob 

für seine Arbeit, sodass er wie auch 

der gesamte Vorstand einstimmig entlastet 

wurde. 

KREDENZ MIT GOLDENEM 

DACHL. Dass die Außerferner 

Handwerkstradition lebt, wurde 

einem bei der Präsentation des Meisterstücks 

des Pinswanger Tischlers 

Armin Kofler buchstäblich vor Augen 

geführt: Er hatte seine Kredenz, 

die er zum Thema „Goldenes Dachl“ 

entworfen und gefertigt hatte, mitgebracht. 

Die Festrede hielt ein Steirer: 

Hannes Missethon, der, nach einer 

Karriere als Politiker und Bundesrat, 

sich als Unternehmensberater 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

nun nicht zuletzt mit dem Fachkräftemangel 

beschäftigt. Der Ursprung 

dieses Engagements liege übrigens in 

der Flüchtlingskrise, machte der Leobener 

deutlich: „Die Wirtschaft sucht 

dringend Leute und wir haben 400 

unbegleitete junge Leute, die nicht 

wissen, was sie tun sollen“, schilderte 

er die Ausgangslage. Damals habe er 

eine Schule gegründet, aus der mittlerweile 

drei geworden und auch ein 

Ausbildungsrestaurant dazu gekommen 

sei. 

Von Anfang an habe man Disziplin 

eingefordert (unter anderem 

durch intensives Deutschlernen) – 

und nach eineinhalb Jahren seien 80 

Prozent in eine Lehre gewechselt: „Es 

ist eigentlich egal, woher sie kommen 

– wenn man jungen Leuten das Richtige 

gibt, ist vieles möglich!“ 

Diese positiven Erfahrungen 

möchte Missethon auch durch sein 

Projekt „Talents for Europe“ weiter 

ausbauen. Die Zahl der Lehrlinge 

in Österreich gehe immer weiter zurück: 

„Was wir jetzt erleben, ist erst 

der Beginn. Und in Tirol und Vorarlberg 

sieht es noch schlechter aus als 

im Osten.“ 

Auf der anderen Seite herrsche 

etwa in Spanien eine hohe Arbeitslosigkeit 

und existiere kein funktionierendes 

Ausbildungssystem wie 

im deutschsprachigen Raum. Daher 

seine Idee: „Die jungen Leute sollen 

ein Jahr Deutsch lernen und wir 

integrieren sie dann hier in unser 

zweites Lehrjahr.“ Von denen, die 

bereits gekommen seien, arbeiteten 

75 Prozent in der Gastronomie und 

die restlichen in den Sparten Elektro, 

Installation und Metall. 

„Wir sind früher ins Schwabenland“, 

erinnerte der Diplom-Ingenieur 

sein Außerferner Publikum: 

„Jetzt wünsche ich mir, dass andere 

zu uns kommen. Und das funktioniert, 

wenn wir nur bereit sind, sie 

zu nehmen, ihnen unsre Bildungseinrichtungen 

öffnen, die Alten neugierig 

auf junge Leute bleiben, die 

Vereine sie aufnehmen und wir der 

Jugend Europas ein Zuhause geben. 

Dann kann das Außerfern tatsächlich 

zur Lehrwerkstatt Europas werden.“ 

Jahreshauptversammlung Alpenverein 

(sas) Der Österreichische Alpenverein 

– Sektion Reutte lädt am Dienstag, 

dem 9. April 2019, um 20 Uhr zur 113. 

Jahreshauptversammlung ins Hotel 

„Goldener Hirsch“ in Reutte ein. Anträge 

an die Jahreshauptversammlung 

sind mindestens acht Tage vor Termin 

bei der Geschäftsstelle oder dem Vorstand 

einzureichen. www.alpenverein. 

at/reutte. 

27./28. März 2019

Fleißige Bäcker 

Fasching für den guten Zweck 

Geschäftsführerin des SGS, Birgit Aldrian-Holzner (Mitte) und SGS-Obmann Dr. 

Matthias König (r.) freuten sich über die Spende für die Tagesbetreuungseinrichtung; 

die Vorstände der Raiffeisenbank, Christoph Schreyer (l.) und Wilfried Hohenegg 

(2.v.l.) überreichten den Scheck. 

(sas) Die Erstkommunionkinder von Breitenwang besuchten die Bäckerei Wex in 

Pflach, hatten dort viel Spaß und bedanken sich für die feine Zeit in der Backstube. 

Foto: Wilhelm 

Die Raiffeisenbank Ehrwald-Lermoos-Biberwier 

spendet den Erlös 

aus dem diesjährigen Faschingsumzug 

an den Sozial- und Gesundheitssprengel 

Außerfern. Aus der 

Sicht der beiden Vorstände der 

Raiffeisenbank, Wilfried Hohenegg 

und Christoph Schreyer leistet 

der SGS- Außerfern wertvolle und 

unverzichtbare Arbeit in der Hauskrankenpflege 

und in der Senioren- 

Tagesbetreuung. „Uns ist es wichtig, 

dass die Senioren möglichst 

lange zuhause, in ihrer gewohnten 

Umgebung bleiben können. Dazu 

leisten wir gerne unseren Beitrag“, 

so die Vorstände der Raiffeisenbank. 

ÖFFENSICHTLICH 

VON VORTEIL. 

Die Tarifreform 2 macht Öffi-Fahren 

in Tirol jetzt noch attraktiver. 

AB 

01. APRIL 

2019 

Ticketshop 

Flexi-Rate 

Huckepack-Bonus 

Tages-, Wochen- und Monats-Tickets 

Alle Vorteile auf vvt.at/tarifreform 

Mehr sehen 

vom Land. 

Einfach 

appgefahren! 

Die neue Ticket-App für Bus, 

Bahn und Tram ist da. 

IMPRESSUM: BILD © VVT/ADOBE STOCK; Verkehrsverbund Tirol GesmbH; 

Satz- und Druckfehler und Tarifanpassung vorbehalten. 

27./28. März 2019 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

Seite 13

B ÜCHER 

Nicht nur zum Schmunzeln 

Heimatkrimis mit Tiefe, politischem Hintergrund und Humor 

(mel) Das Genre der Heimatromane 

und Krimis hat sich in den 

letzten Jahren weiterentwickelt 

und findet immer mehr Anhänger. 

Nicht nur, dass man sich noch besser 

mit den Figuren identifizieren 

kann, auch das Verlangen nach 

Literatur aus der eigenen Heimat 

lässt diese Art der Romane in unsere 

Regale Einzug halten. Mit 

„Der Tote im Schnitzelparadies“ 

startet 

der Tiroler Autor Joe 

Fischler seine neue 

Krimireihe rund um 

den liebenswerten und 

zerstreuten Inspektor 

Bussi, der nie nur mit 

TYROLIA 

„Rechtswalzer“ 

Franzobel, auf 413 Seiten 

vom Paul Zsolnay 

Verlag 

„Der Tote im Schnitzelparadies“ 

von Joe 

Fischler, auf 302 Seiten 

vom KiWi Verlag 

Erhältlich bei 

seinem Nachnamen 

gerufen werden möchte. 

Arno Bussi träumte 

von aufregenden Einsätzen 

in fremden Ländern 

als Kriminalbeamter, 

doch sein erster Fall 

im Außendienst bringt 

ihn nach Hinterkitzlingen 

im hintersten Tirol. 

Unwillig begibt er 

sich auf die Reise und 

wird schon bei seinem 

Eintreffen vom ersten 

Mord in dieser Region 

überrascht. Die Leiche 

des Bürgermeisters 

wird in der Kühltruhe 

des Gasthofs Schnitzelparadies 

gefunden, 

aber soll nicht der 

einzige Todesfall bleiben. 

Das urig dargestellte Volk 

von Hinterkitzlingen und seinen 

Nachbargemeinden verstrickt den 

sympathischen Arno immer tiefer 

mit der Geschichte der Gemeindebevölkerung. 

Die von Fischler 

skurril geratenen Figuren bringen 

die Leser unwillkürlich zum 

schmunzeln und man fühlt sich 

teilweise wie beim Urlaub in den 

Bergen, das wohl an der Leidenschaft 

für Bergwanderungen des 

Schriftstellers liegen kann. Der 

zweite Heimatroman „Rechtswalzer“ 

vom oberösterreichischen 

Autor Franzobel führt uns in das 

Österreich im Jahre 2024. Im Gegensatz 

zu dem Roman von Fischler 

möchte uns Franzobel mit gekonnt 

geschicktem Spiel zwischen 

Spannung und Unterhaltung auf 

den eigentlichen Inhalt 

seines Buches bis zuletzt 

im Dunkeln tappen 

lassen. Im Vordergrund 

stehen der junge 

Getränkehändler Malte 

Dinger, der durch eine 

Fahrscheinkontrolle 

in die Fänge der Justiz 

gerät, und Kommissar 

Falt Groschen, der in 

von zwei Mordfällen ermittelt, 

in denen es um 

Korruption handelt. 

Beide Geschichten 

verstricken sich miteinander 

und lassen den 

Leser in die Zukunft 

einer rechts gewendeten 

Regierung blicken. 

Wie schon der Titel 

versteckt darauf hinweist, 

bewegen sich 

beide Charaktere in 

einer Zeit, in der Österreichs 

Politik sich nach 

rechts dreht, die Grenzen 

schließen, Muslime 

und Afrikaner 

ausweisen und die Opposition 

verbieten möchte. Sogar 

der Opernball von Wien kommt 

als Kulisse im Roman vor. Ist es 

doch der Ort, an dem Kommissar 

Groschen die Fortschritte zur Erfassung 

des Drahtziehers macht, 

obwohl er eigentlich nur mit seiner 

Gattin das Tanzbein schwingen 

wollte. Inmitten der Wiener 

Schickeria dämmert ihm, wie die 

Fälle zusammenhängen. 

www.tyrolia.at 

6600 Reutte, Obermarkt 22, Tel. 05672/64890, Fax -20 

Tiroler Fahrradwettbewerb 

Am 21. März fiel der Startschuss 

(sas) Es heißt nun wieder: Ganz Tirol radelt! Der Tiroler Fahrradwettbewerb 

geht in eine neue Runde. Motivierten Radlern winken 

attraktive Preise. Im vergangenen Jahr sind in Tirol über 8.500 Radler 

mitgeradelt und haben 6,4 Millionen Kilometer zurückgelegt. 

Alle Radbegeisterten können sich 

unter tirol.radelt.at anmelden und 

Kilometer sammeln. Wer bis Ende 

September über 100 Kilometer geradelt 

ist, nimmt am großen Landesgewinnspiel 

teil. Mit der Fahrradwettbewerb-App 

können die Kilometer ganz 

einfach über GPS aufgezeichnet oder 

manuell im Online-Portal eingegeben 

werden. Wer gewinnt, entscheidet 

dann das Los. Gefragt sind also nicht 

Tempo oder Höchstleistungen, sondern 

der Spaß am Radeln. 

Ausgehend von Vorarlberg und Tirol 

wird die Rad-Initiative heuer auf 

ganz Österreich ausgeweitet. „Wir 

freuen uns, dass diese Kampagne nun 

in allen Bundesländern Menschen 

zum Alltagsradeln motiviert“, so der 

GF von Klimabündnis Tirol, Andrä 

Stigger. 

Beim Tiroler Fahrradwettbewerb 

können Gemeinden, Betriebe, Schulen 

und Vereine als Mitveranstalter 

auftreten und zum gemeinsamen Kilometersammeln 

aufrufen. 

Für alle, die 100 Kilometer beim Tiroler 

Fahrradwettbewerb radeln, winken attraktive 

Preise. 

Foto: Klimabündnis Tirol/Lechner 

Dass sich bereits über 350 Veranstalter 

zum Wettbewerb angemeldet 

haben, ist ein klares Zeichen für klimafreundliche 

Mobilität im Land, 

freut sich Michael Bürger, Mobilitätskoordinator 

von Klimabündnis Tirol. 

G LANZLICHTER 

Freunde im Netz 

Liebe Freunde von Freundschaften 

im Internet! Neben Essen und Trinken 

gehört die Anerkennung zu den wichtigsten 

Grundbedürfnissen von uns 

Menschen. Alles, was wir täglich brauchen, 

ist letztlich auch ein Riesenmarkt 

für Geschäftsideen. So sind auch die 

sogenannten sozialen Medien entstanden. 

Facebook, Twitter, Instagram & 

Co. erleichtern uns scheinbar den Kontakt 

zur Außenwelt. Wer sich einsam 

fühlt, ist per Mausklick rasch nicht mehr 

allein. Doch nicht nur Leute, die Partner 

suchen, kommunizieren im Netz. 

Auch Firmen bewerben ihre Produkte. 

Und Politiker ihre Ideen. Das ist jedoch 

nicht frei von Gefahren. Aktuelles 

Opfer dieses Hangs zum Schnellschuss 

ist der neue Tiroler SPÖ-Chef Georg 

Dornauer. Der politische Senkrechtstarter, 

der erst vor ein paar Monaten 

mit seinem Horizontal-Sager in Richtung 

grüne Landesrätin Gabi Fischer 

in die Sexismus-Falle tappte, trat dieser 

Tage in den nächsten Fettnapf. Ein 

halbprivates Treffen mit dem blauen 

Walter Meischberger stellte der Schorsch 

amikal mit dem Titel „Mein Freund 

Walter“ ins Netz. Was fatale Auswirkungen 

hat. Denn der Ex-FPÖ-Lobbyist 

steht vor Gericht in Verdacht, beim 

Verkauf von Bundeswohnungen kräftig 

mitgeschnitten zu haben. In einer 

Zeit, in der Wohnungen für den Otto 

Normalbürger nahezu unerschwinglich 

werden, sich als „Sozi“ mit einem neoliberalen 

„Allgemeingut-Verscherbler“ 

zu verbandeln. So etwas nennt man 

auf gut Deutsch einen Schuss ins Knie. 

Dabei gilt Dornauer als eines der größten 

politischen Talente im Lande. Gebildet, 

offenherzig, fleißig und fesch ist 

der Sellrainer Bürgermeister und Landtagsabgeordnete 

mit Doktortitel. Aber 

auch eitel und unbelehrbar. Mit überhöhtem 

Drang zur medialen Präsenz. 

Selbst beim Essen greift er neben Messer 

und Gabel ständig zum Handy. 

Da steigt die Gefahr, irgendwann den 

Löffel abgeben zu müssen. Ich empfehle 

ein Intensiv-Coaching-Programm. 

Themen: Der Feind im Freund. Und: 

Mund halten auf Knopfdruck! 

Meinhard Eiter 


AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

glanzlichter@rundschau.at 

27./28. März 2019

Der Tourismusverband und die Gemeinde Pfafflar planen ein 

neues touristisches Projekt. Ziel ist es, die Attraktivität des Seitentals 

zu erhöhen – weg vom Durchzugstourismus und hin zum 

genusshaften Verweilen in einem der vier wunderschönen Auszeitdörfer 

des Bezirks Reutte. 

„Ver-WEILER-n in Pfafflar“ – so 

nennt sich das neue Projekt, das 

dem Interreg-Projekt „Lebensspur 

Lech“ in der Gemeinde Pfafflar folgen 

soll. Die im Vorläuferprojekt 

gestartete Entwicklung der Marke 

„Auszeitdörfer“ – so nennen sich 

die Gemeinden der vier bewohnten 

Seitentäler des Lechtals – als Destinationen 

für einen naturnahen, 

sanften Tourismus aufzubauen, 

soll mit Unterstützung des Sonderförderprogramms 

Lechtal und des 

lieferant 

weitergeführt 

einen neuen touristischen Impuls 

geben“, erzählt Roswitha Klug, 

Türen wieder Obfrau der TVB-Ortsgruppe Pfafflar, 

„indem wir unser einzigartiges 

neu und modern! 

Natur- und Kulturgut einem breiten 

Publikum zugänglich machen“, 

Außerfern! 

eklärt Roswitha Klug, Obfrau der 

www.portas.at/türen TVB-Ortsgruppe Pfafflar zum Projekt. 

Dabei wird auf eine nachhaltige 

Entwicklung geachtet. Seit Der Schwerpunkt liegt auf der 

2010 

Landschaftsdienstes 

werden. 

Auf der Geschichte die Zukunft bauen 

Pfafflar startet ein mutiges Projekt und freut sich über zahlreiche Mithilfe 


Ohne Baustelle – in nur 1 Tag! 


05263/6377-0 

wertvollen Inszenierung der Besonderheiten 

des Seitentals. Im Mittelpunkt 

stehen daher das vielfältige 

Kultur- und Naturgut der Gemeinde 

Pfafflar, dazu zählen etwa die zahlreichen 

Weiler der Gemeinde mit ihren 

uralten Bergbauernhäusern und 

den artenreichen Lärchenwälder 

und Bergwiesen. 

Auf unterschiedlichen Wegen – 

historisch und erlebnisreich – sollen 

Gäste wie Einheimische, Jung und 

Alt, Familien, Gruppen oder auch 

Einzelreisende in die faszinierende 

Welt eines Bergdorfs entführt werden. 

Wie in einem Freilichtmuseum 

sind dabei die natur- und kulturlandschaftlichen 

Besonderheiten 

wunderbar wanderbar, die Landschaft, 

ihre Bewohner (Menschen, 

Tiere und Pflanzen) und die mit 

dem Leben am Berg verbundenen 

Chancen und Risiken mit allen Sinnen 

(be)-greifbar. 

Es soll möglich werden, Zeitzeugen 

zu lauschen, tiefe Einblicke in 

das Leben von früher zu bekommen 

und spannende Vergleiche mit heute 

ziehen zu können. Für den direkten 

Austausch mit Einheimischen sollen 

auch spezielle Programme mit Wanderführern 

ausgearbeitet werden. 

„Wir möchten unserem Seitental 

ist die Zahl der Nächtigungen in 

Pfafflar deutlich angestiegen. Immer 

mehr Menschen suchen eine 

Auszeit am Berg, wollen im Ort 

verweilen, die Landschaft genießen, 

durchatmen und abschalten. Ihnen 

soll ein authentisches Erlebnis geboten 

werden. Damit ist die Hoffnung 

verknüpft, noch weitere junge Menschen 

zu motivieren, im Seitental 

zu investieren und eine nachhaltig 

geplante touristische Infrastruktur 

aufzubauen. Im Sinne der Nachhaltigkeit 

wird in diesem Projekt 

bewusst auf bestehender Infrastruktur 

aufgebaut und zudem auch die 

sanfte Mobilität – also eine Anreise 

Bschlabs setzt auf Nachhaltigkeit und lädt zum ver-WEILER-n ein. 

Foto: Sammlung Risch-Lau, Vorarlberger Landesbibliothek 

mit öffentlichen Verkehrsmitteln – 

gefördert. 

AUFRUF! Es wird auch auf eine 

breite Beteiligung gesetzt, denn bevor 

Inhalte und Inszenierung im 

Detail geplant werden, ruft der TVB- 

Ortsgruppe Pfafflar Einheimische 

und alle Interessierten auf, mitzuhelfen, 

Fotos, historische Dokumente, 

Geschichte(n) und Erinnerungen 

mit Bezug zum Bschlabertal zusammenzutragen. 

Dazu lädt der TVB lädt daher am 

Samstag, dem 6. April, um 15 Uhr 

in den Gasthof „Zur Gemütlichkeit“ 

in Bschlabs zu einem Austausch bei 

Kaffee und Kuchen ein. Um Anmeldung 

per E-Mail unter eva_koch@ 

(sas) Zum Austauschen, in Erinnerungen 

schwelgen, Ideen finden und 

gemütlichem Beisammensein wird am 

Samstag, dem 6. April, um 15 Uhr ins 

Ver-WEILER-n 

yahoo.de oder Tel. +43 (0) 650 

910051 wird gebeten. 

Wer zu diesem Termin verhindert 

ist, aber gerne Dokumente, Fotos, 

Geschichten oder Zeitzeugenberichte 

zur Verfügung stellen würde, 

wird gebeten, per E-Mail unter eva_ 

koch@yahoo.de oder Tel. +43 (0) 

650 9100517 Kontakt aufzunehmen. 

„Wir freuen uns über rege Teilnahme 

und hoffen, dass wir mithilfe der 

Bevölkerung viele spannende Details 

zusammentragen können, die dann 

in die Umsetzung unseres Projekts 

einfließen“, drückt Roswitha Klug 

ihre Freude am Vorhaben aus und 

appelliert: „Helfen Sie mit, auf unserer 

Geschichte im Bschlabertal 

eine Zukunft zu bauen!“ 

Gasthaus „Zur Gemütlichkeit“ nach 

Bschlabs eingeladen! 

Jeder ist willkommen beim „auf der 

Geschichte die Zukunft bauen“. 

Ihr Pelletslieferant 

im Allgäu und Außerfern! 

www.allgäu-pellets.de 

+49 (0) 83 42 - 89 58 66 - 20 

27./28. März 2019 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

Seite 15

Musik ist die Sprache ... 

... die wir alle verstehen 


Die Jungmusiker der MK Höfen suchen Verstärkung! 

Foto: MK Höfen 

(sas) „Du spielst ein Instrument 

und hast Lust, mit Jungs und Mädels 

in deinem Alter gute Musik zu machen? 

Dann komm zu uns! Egal, ob 

du schon ein Instrument spielst oder 

erst das Musizieren erlernen möchtest, 

jung oder älter bist – du wirst 

gebraucht!“ Die Bürgermusikkapelle 

Höfen sucht mit diesem engagierten 

Aufruf musikinteressierte Mädchen 

und Burschen, um den Verein zu 

verstärken. Am Samstag, dem 30. 

März, findet dazu von 15 bis 18 Uhr 

ein Tag der offenen Tür im Gemeindesaal 

Höfen statt. An diesem Termin 

kann man verschiedene Instrumente, 

wie Klarinette, Waldhorn, Sax, Tenorhorn, 

Posaune usw. ausprobieren, das 

Probelokal besichtigen, in Ensembles 

und kleinen Gruppen musizieren. 

Für Kinder gibt es eine Kinder-Disco, 

für das leibliche Wohl ist natürlich 

ebenfalls bestens gesorgt. Auf zahlreiches 

Erscheinen freuen sich alle 

Musikanten der BMK Höfen 

KONTAKTADRESSEN. Jugendreferent 

Heinz Singer, Tel. +43 (0) 676 

7892245 oder E-Mail: singerhe1@ 

gmail.com. Obmann Bernhard Priemer, 

Tel. +43 (0) 676 9345064 oder 

E-Mail bernhard.priemer@tmo.at. 

Amt der Tiroler Landesregierung 

STELLENAUSSCHREIBUNG 

Bei der Bezirkshauptmannschaft Reutte, Bürgerservice, ist mit sofortiger Wirksamkeit eine 

Planstelle der Modellfunktion Administrative 

Sachbearbeitung (ADSB3) 

zu besetzen. Die Besetzung erfolgt mit einem Beschäftigungsausmaß von 40 Wochenstunden. 

Das Mindestentgelt im neuen Besoldungssystem beträgt beim entsprechenden 

Beschäftigungsausmaß € 2.041,10. 

Stockschießen ist cool! Darin waren sich alle einig – auch Juliane Weikert und 

Andrea Fink (beide Regionalmanagement Tirol) und Sieglinde Breuss vom Freiwilligenzentrum 

Außerfern (hinten, 1., 2. und 3. v.l.). 

RS-Foto: Schretter 

(sas) Am Dienstag, dem 19. März 

– Josefitag, fand tirolweit wieder der 

Freiwilligentag statt. Sich für die 

Gemeinschaft einsetzen, ist für die 

Engagierten eine Bereicherung und 

tut jenen gut, für die man sich engagiert. 

Beim Freiwilligentag engagieren 

sich Einzelpersonen, Gruppen, 

Firmen und Unternehmen in unterschiedlichen 

sozialen und gemeinnützigen 

Projekten. 

Auch der Bezirk Reutte war mit 

drei Projekten vertreten. Im Wohnund 

Pflegeheim „Haus Ehrenberg“ 

lockte „ein Tag im Café“ zum gemütlichen 

Plaudern. In Ehrwald 

wird auf generationenübergreifend 

gesetzt, die Begegnung zwischen 

Jung und Alt ist dort, auch unabhängig 

vom Freiwilligentag, nach 

Absprache jederzeit möglich. Sehr 

aktiv verbrachten Klienten und Betreuer 

der Lebenshilfe Reutte den 

Nachmittag. Sie waren zum Stockschießen 

zu Gast in Pflach und 

bewiesen Sportgeist und Treffsicherheit. 

Zum Freiwilligentag im Außerfern 

hatte sich auch Besuch aus 

Innsbruck angemeldet. Andrea 

Fink und Juliane Weikert vom Regionalmanagement 

in Tirol waren 

über den Fernpass gekommen und 

besuchten alle drei Projektorte. 

Auch sie zeigten ihr Talent für den 

Stocksport. 

Von den BewerberInnen werden folgende Voraussetzungen erwartet: 

• sehr gute EDV-Kenntnisse (MS-Office) 

• selbstständiges, strukturiertes und verlässliches Arbeiten 

• sicheres Auftreten, freundlicher sowie höflicher Umgang mit Parteien 

• sehr gute Kommunikations- und Teamfähigkeit 

• Flexibilität und Belastbarkeit 

• Bereitschaft zur laufenden Weiterbildung 

• kunden- und serviceorientiertes Denken 

Bewerbungen sind bis spätestens 14. April 2019 an die Abteilung Organisation und 

Personal wenn möglich, elektronisch unter www.tirol.gv.at/bewerbung oder per E-Mail an organisation.personal@tirol.gv.at), 

unter der Geschäftszahl 70-2019/49-2019 zu richten. Für 

nähere Auskünfte steht Ihnen Herr Manuel Zotz, erreichbar unter der Tel. 05672/6996-5610, 

gerne zur Verfügung. 

Gemäß § 7 des Landes-Gleichbehandlungsgesetzes 2005 werden insbesondere Frauen eingeladen, 

sich zu bewerben. 

Für die Landesregierung: 

Dr. Johannes Pezzei 


AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

27./28. März 2019

Frauendominiertes Kulturprogramm zum Geburtstagsfest in 

der Kellerei. Frauentexte und Mädchenlieder spannen den Bogen 

kämpferischer Frauen von 1919 bis heute. 


Wir modernisieren 

Ihre Küche! 

Mit neuen Fronten nach Maß! 


05263/6377-0 

www.portas.at/küchen 

27./28. März 2019 

BASIS feiert 22 Jahre! 

Herzblut, Idealismus und Kontinuität zeichnen Verein aus 

Die Pressekonferenz eröffnete 

Evelyn Mages mit den Worten von 

Johanna Dohnal: „Aus taktischen 

Gründen leiser zu treten, hat sich 

noch immer als Fehler erwiesen.“ Damit 

wies die BASIS-Geschäftsführerin 

auf spürbare Kürzungen der Finanzmittel 

hin. Mages sieht die dezentrale 

Lage der Beratungsstelle hinsichtlich 

des Versorgungsauftrags in diesem 

Fall positiv. Durch Beratungen in der 

BASIS werden viele stationäre Stellen 

entlastet. Kürzungen in allen Sozialbereichen 

wirken sich auf die Gesellschaft 

aus. 

Herzblut, Idealismus, persönliches 

Engagement und Kontinuität sind die 

Schlagadern des gemeinnützigen Vereins 

BASIS. Katja Berktold (Obfrau- 

Stv.) erinnerte sich an Monate, in denen 

keine Löhne ausbezahlt wurden 

und die Zukunft ungewiss war. Umso 

mehr haben die Frauen der BASIS 

Das Lechtal im Kneippfieber 

TVB plant grenzüberschreitende Ausbildung 

(sas) Seit dem Einführungslehrgang in die Kneipp`sche Gesundheitslehre 

im letzten Jahr ist im Lechtal das „Kneipp-Fieber“ 

ausgebrochen. Die Gesundheitslehre nach dem Allgäuer „Wasserdoktor“ 

basiert auf den fünf Elementen Wasseranwendungen, 

Bewegung, gesunde Ernährung, innere Ausgewogenheit und Anwendung 

von Heilkräutern. 

Sie bildet in der Lechweg-Region 

eine logische Klammer über viele 

Einzelinitiativen. Bewegung, Heilkräuter, 

Ausgewogenheit und Kreativangebote 

sind Charakeristika. Im 

Rahmen eines grenzüberschreitenden 

Projekts mit dem Lechweg-Partner 

Füssen arbeiten die Lechtaler Touristiker 

an der Realisierung eines Kneipp- 

Panoramawegs in Holzgau. 

Der TVB Lechtal bereitet eine 

Ausbildung zum Kneipp-Gesundheitstrainer 

vor. Diese besteht aus 

drei fünfttägigen Seminaren mit jeweils 

50 Lerneinheiten und endet 

mit einer Prüfung. Vermittelt wird 

medizinisches, psychologisches und 

pädagogisch-didaktisches Basiswissen. 

Die Ausbildung berechtigt dazu, 

selbstständig Gesundheitsförderung 

nach Kneipp fachlich fundiert zu vermitteln. 

Voraussetzung ist, dass sich ausreichend 

viele Teilnehmer aus Tirol 

und dem Allgäu melden. Der TVB 

Lechtal ruft nun Interessenten auf, 

sich bis Ende März bei Evelyn Blaas 

vom TVB-Büro Holzgau unter Tel. 

+43 (0) 5633 5356 oder E-Mail: 

holzgau@lechtal.at zu melden. Unter 

diesen Kontakten sind auch alle 

weiteren Informationen (Kosten, Termine 

usw.) zu erfahren. Wenn alles 

nach Plan läuft, beginnt der Lehrgang 

Elmar Blaas, Vorsitzender der TVB- 

Ortsgruppe Holzgau, ruft zur Gründung 

eines Kneipp Aktiv-Clubs auf. Foto: REA 

im Herbst 2019. Der Abschluss ist 

für Juni 2020 geplant. Elmar Blaas, 

Vorsitzender der TVB-Ortsgruppe 

Holzgau, bemüht sich um die Gründung 

eines Kneipp Aktiv-Clubs. Die 

gesundheitsfördernden Aktivitäten 

rund um die Kneipp`-sche Lehre 

werden im Kneippbund Österreich 

sowie in Landesverbänden organisiert. 

Es gibt derzeit in allen Bezirken 

Tirols, mit Ausnahme des Außerferns, 

Kneipp Aktiv-Clubs. Für die 

Gründung eines Außerferner Vereins 

werden engagierte „Kneippianer“ und 

solche, die es noch werden wollen, 

gesucht. Interessenten können sich 

ebenfalls b‚‚ei Evelyn Blaas melden. 

Eine Förderung über das Interreg- 

Programm wird angestrebt, sodass 

sich die Kosten der Ausbildung auf 

ca. ein Viertel reduzieren lassen. 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

Vorstandsmitglieder der BASIS: Obfrau Stv. Katja Berktold, Geschäftsführerin 

Evelyn Mages, Schriftführerin-Stv. Angelika Hörmann (v. l.). 


Außerfern Grund zum Feiern. „Wir 

wollen feiern mit allen Facetten, die 

das Leben zu bieten hat, Dinge, die 

uns bewegen, beeinflussen unser Denken“, 

so Angelika Hörmann, Schriftführerin 

des Vereins. Sie hat den Kontakt 

zu den Schauspielerinnen Nina 

Proll und Eva Gintsberg hergestellt, 

die den Abend in der Kellerei gestalteten. 

Für Hörmann verkörpert Proll 

das Frausein voll und ganz. „Sie lässt 

sich nicht verbiegen und bleibt ihrer 

Linie treu.“ 

MEILENSTEINE. Zu den Höhepunkten 

im Rückblick auf 22 Jahre 

BASIS zählten die Frauen die Gründungsfeier 

mit den „Wepsen“, erfolgreiche 

Beratungen, eine Fotoausstellung 

von Katharina Ziegler zum 

10-jährigen Bestehen, Mädchenworkshops, 

Besuche von Politikerinnen 

u.v.m. auf. Auch die Vorstandsstruktur 

der BASIS besteht aus 100 Prozent 

Frauenpower. Seit der Gründung im 

Jahr 1997 ist Evelyn Mages als Geschäftsführerin 

in der Servicestelle in 

Reutte tätig. Das Team der BASIS ist 

ebenfalls beständig. Mag.a Klaudia 

Henn-Meßmer und Dr.in Hemma 

Meßner kümmern sich seit Jahren 

um die Anliegen der Hilfesuchenden 

im Außerfern. Die Beratung ist kostenlos, 

anonym und vertraulich. In 

erster Linie sind es die zwei Säulen 

Frauenservice und Familienberatung, 

die die BASIS ausmachen. Die Beratungsstelle 

bietet Unterstützung in 

persönlichen und beruflichen Krisen 

sowie Information und Beratung bei 

familienrechtlichen und sozialen Angelegenheiten. 

In vielen Fällen wird 

die Beratungsstelle auch zur Anlaufstelle, 

wenn Gewalt passiert. 

S CHNAPPSCHUSS 

Den Frühling am Hopfensee hat Uwe Claus gefunden und die blumenreich bunte 

Stimmung mit der Kamera eingefangen. 

RS-Foto: Claus 

Seite 17

PFLANZENSCHÄTZE 

IM AUSSERFERN Pflanzen 

erzählen 

Teil 1 

Frühlingsbeginn 

Geschichten 

Der Frühling kommt, der Bärlauch wächst! 

Warum Lauch (Allium) die Lebenskraft weckt 

Warum der Bärlauch Allium ursinum) nach dem Bären (Ursinum) 

benannt ist? Vermutlich, weil Braunbären ihn gern nach 

dem Winterschlaf fressen, um schnell wieder zu Bärenkräften zu 

gelangen. Vielleicht auch, weil er genau wie der Bär nach seinem 

Winterschlaf Sinnbild für das erwachende Leben im Frühling ist. 

Die Germanen waren jedenfalls der Überzeugung, dass der Bär 

dieser Pflanze seine Kraft und Fruchtbarkeit verdankt! 

Von Christine Schneider 

Wenn wir hinausgehen in den 

Wald, spüren wir die Veränderung. 

Die Vogelmänner zwitschern irgendwie 

anders. Lauter, fröhlicher und 

bunter. Kein Wunder! Auch sie spüren, 

dass die Sonne mehr Kraft hat, 

und es Zeit ist, das Revier zu markieren 

mit ihrem Gesang. Wie friedlich! 

Meistens. Auch singen sie um 

die Wette, um die Frauen, oder die 

Eine – für sich zu gewinnen mit ihren 

Balzträllern. Der Frühling ist nicht 

mehr aufzuhalten. Und der Bärlauch 

wächst zwar nicht wegen uns jetzt 

so üppig im Buchenwald, wo er sich 

durch die braune Blätterschicht unbeirrt 

durchkämpft. Doch können wir 

seine Bärenkräfte nützen, um auch 

unsere Müdigkeit zu vertreiben. 

ALLES LAUCH. Bärlauch, Knoblauch, 

Schnittlauch und Zwiebel 

gehören alle zur Familie der Lauchgewächse 

(Allium sp.). Der Bärlauch 

kommt in Mitteleuropa nicht sehr 

häufig vor, aber wenn, dann in Massen. 

Das liegt daran, dass die Samen 

sich mit dem lehmigen Boden an die 

Tierfüße heften und dann an anderer 

Stelle abfallen und immer wieder 

große Nester bilden. Oder das Wasser 

spült die Samen mit. Er kommt vor 

allem auf Auenböden mit tiefgründiger 

Erde vor, aber immer im Wald. 

Zusammen mit Buschwindröschen, 

Gelbstern, Frühlingsknotenblume 

und Lerchensporn kennzeichnet er 

feuchte und kalkreiche Böden. Da die 

grünen Bärlauchblätter vor der Blüte 

gesammelt werden, sollte man sich 

mit Pflanzen gut auskennen. Obwohl 


der Geruch nach Knoblauch eindeutig 

ist, wird sie immer wieder verwechselt: 

mit den Blättern von Maiglöckchen 

oder Herbstzeitlose, die tödlich 

wirken. 

Was Bär- und Knoblauch so einzigartig 

macht, sind die schwefelhaltigen 

ätherischen Öle. Der Alliingehalt 

liegt bei Knoblauch höher als bei seinem 

wilden Bruder im Wald. Darum 

stinkt man nach dem Verzehr von 

rohem Knoblauch aus dem Mund. 

Das schwefelige Abbauprodukt gelangt 

durch die Lungenbläschen über 

die Atemluft wieder hinaus, und das 

riecht sehr unangenehm für das Gegenüber. 

Er nimmt nur den Mundgeruch 

wahr. Milch oder Petersil neutralisieren 

den Mundgeruch zum Teil. 

„Des anderen Leid ist die eigene 

Freud“, denn er hilft wunderbar bei 

chronischen Blähungen. Die Darmmuskulatur 

entspannt sich, Gas- oder 

Luftblasen verlassen endlich den 

geplagten Darm als Abwind. Die 

Durchblutung der Darmschleimhaut 

verbessert sich. Die unangenehmen 

Fäulnisbakterien werden gehemmt 

und dadurch die Bildung von Gärgasen 

und Blähungen reduziert 

oder ganz verhindert. Die gesunde 

Darmflora wird gestärkt. Sie wirken 

Gastritis und Darmentzündung entgegen. 

Besonders Knoblauch soll 

laut Studien die Bildung von Blutgerinseln 

hemmen (Thromben) und 

damit artheriosklerotischen Veränderungen 

vorbeugen. Er senkt signifikant 

den Cholesterinspiegel und hilft 

bei Wurmbefall. Über 28 Millionen 

Tonnen Knoblauch werden in China 

geerntet und ausgeführt. In Österreich 

sind es knapp über 1000 Tonnen. 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

Bärlauch wächst in Nestern im Auwald. 

RS-Zeichnungen: Schneider 

Darum im Geschäft immer auf regionalen 

Knoblauch oder Zwiebel achten, 

der Umwelt zuliebe! 

KUNST AUS DEM INNEREN. 

Noch etwas zum Lachen: Manche 

Menschen können die Tonhöhe ihrer 

Abwinde modulieren. Sie traten früher 

als Kunstfurzer auf Jahrmärkten 

auf! Der bekannteste war der Franzose 

Joseph Pujol, der unter dem Künstlernamen 

Le Pétomane (le pet heißt 

„der Furz“) auch im Pariser Moulin 

Rouge in den 1890er Jahren auftrat. 

Er konnte ein Gewitter oder Kanonenschläge 

imitieren! 

(cs) AVOCADO-BÄRLAUCH- 

CREME. 1 Limette, 1 Avocado, 1–2 EL 

fein gehackter Bärlauch, Salz, Pfeffer, 1 

Baguette, (Schaf-) Käse. 

Zubereitung: Limette auspressen, 

Avocado aus der Schale lösen, zerdrücken 

und mit dem Limettensaft vermischen. 

Bärlauch dazugeben, mit Salz 

und Pfeffer abschmecken. Das Baguette 

mit der Masse bestreichen, Käse darüber 

bröckeln und sofort servieren. 

Für Sammler 

Die Knoblauchzwiebel bildet Zehen aus, 

die in der Erde keimen. 

DRÜCKEN ERLAUBT. Knoblauch 

muss zerdrückt werden, 

damit sich die Stoffe entfalten. 

Knoblauch, Bärlauch und Zwiebel 

sind roh genossen am wirksamsten. 

Sehr gut und gesund sind auch die 

„Bärlauchkapern“: Bevor die weißen 

zarten Blütchen erscheinen, 

stecken sie noch fest zusammengefaltet 

in einer dünnen grünen Hülle. 

Diese Knospen kann man in Öl 

einlegen. 

Im Buchenwald bei Pinswang 

könnte er jetzt schon anzutreffen 

sein. Ende April ist dann die Bärlauchsaison 

vorbei. 

PESTO. Kalt gepresstes Olivenöl, 

Parmesankäse, Pinienkerne, Bärlauch. 

Zubereitung: Den Bärlauch in 

das Olivenöl geben und alles zwei 

Tage durchziehen lassen. Vor dem 

Servieren Pinienkerne kurz rösten, 

im Mörser zerkleinern und mit dem 

Parmesankäse zum Bärlauchöl geben, 

salzen und unter die gekochten Spagetti 

heben. 

27./28. März 2019

K ULTUR 

(RS) „Foxtrot“ ist ein bewegendes Drama über Schicksal, Zufall 

und Fügung. Ein mitreißender Film über nationale und persönliche 

Traumata, der radikal und verstörend, grausam und doch 

poetisch wirkt. 

Ein Klingeln an der Tür verändert 

das Leben des wohlsituierten 

Tel Aviver Architekten Michael 

und seiner Frau Daphna. Die 

Nachricht vom Tod ihres Sohnes 

Jonathan, der gerade seinen Militärdienst 

leistet, wirft Leben, 

Psyche und Ehe des Paars aus der 

Bahn. Getrieben von tiefer Trauer 

Das Beste von Austria 3 

„WIR4“ präsentieren Best Of 

Nach einem sehr erfolgreichen Konzertjahr 2018 des Quartetts 

„WIR4“ gehen sie mit ihrem Erfolgsprogramm „Das Beste von 

Austria 3“ in die Verlängerung. 

Foxtrot 

Filmcircle widmet sich einem Anti-Kriegs-Drama 

und Verständnislosigkeit entwickelt 

sich in Michael ein Sturm 

aus rasender Wut, geprägt von Unsicherheiten 

und Traumata. 

Doch plötzlich nimmt die Geschichte 

eine unvorhersehbare 

Wendung, die das Schicksal der 

ganzen Familie in eine neue Richtung 

lenkt. 

EIN ANTI-KRIEGS-DRAMA 

UND SEINE KRITIK. Samuel 

Maoz ist mit „Foxtrot“ eine bestechende 

Anti-Kriegs-Parabel gelungen 

– verstörend, radikal, schmerzhaft. 

Schon in seinem Debütfilm, der 

meisterhaften Tragödie „Lebanon“ 

(2009), verarbeitete er persönliche 

Traumata aus dem Libanonkrieg von 

1982 und setzte ein universelles Fanal 

gegen jeglichen Krieg. „Foxtrot“ 

– von der internationalen Kritik gefeiert 

und in Israel kontrovers diskutiert 

– wurde beim Filmfestival in Venedig 

mit dem Großen Preis der Jury, 

dem Silbernen Löwen, ausgezeichnet 

und erhielt eine Oscar-Nominierung. 

Zahlreiche weitere Auszeichnungen 

folgten. 

Gezeigt wird der Film am Freitag, 

dem 5. April 2019, um 20 Uhr im VZ 

Breitenwang. 

Michael und Daphna – ein Paar, das mit dem Tod des Sohnes zu leben versucht, bis 

eine unvorhersehbare Wendung in das Schicksal der Familie eingreift. 

Foto: Bejach 

„WIR4“ bringt das Beste von Austria 3 nach Reutte. 

Foto: Artclub 

„Zwickt's mi, i man, i tram“: Jetzt 

kommt die Originalband von Austria 

3, bekannt als „WIR4“, nach Reutte 

und hat den Spaß und die Lebensfreude 

des Austropop mit im Gepäck. Ihre 

unvergesslichen Hits wie „I am from 

Austria“, „Da Hofa“ oder „Jö Schau¡“ 

halten „Für immer Jung“ und erleben 

gerade so etwas wie eine Wiederauferstehung, 

aber nicht am „Zentralfriedhof“, 

sondern vor allem live auf der 

Bühne! 

DIE BAND. „WIR4“ das sind Ulli 

Baer, Gary Lux, Harald Fendrich und 

Harry Stampfer. Sie waren und sind 

als Produzenten, Texter, Musiker, Arrangeure 

oder Frontmen an vielen Liedern 

der modernen österreichischen 

Musik beteiligt und hinterlassen in 

zahlreichen österreichischen Hits 

ihre Spuren. Beim Konzert in Reutte 

erzählen die Musiker außerdem spannende 

Geschichten sowie Anekdoten 

und zeigen Fotos und Filme aus ihrer 

27./28. März 2019 

Zeit Musikerzeit. „WIR4“ ist keine 

Austria-3-Coverband, das ist DIE 

Austria-3-Band. Näher kann man 

dem österreichischen Mythos nicht 

sein. 

INFOS. Das Konzert findet am 

Samstag, dem 6. April 2019, um 20 

Uhr im Saal der Wirtschaftskammer 

Reutte statt. Karten sind bei allen 

Sparkassen und Erste Banken erhältlich. 

Karten gewinnen! 

Die RUNDSCHAU verlost für das 

Konzert von „WIR4“ 1x2 Karten. 

Einfach bis Dienstag, den 2. April 

2019, eine E-Mail oder Postkarte mit 

dem Kennwort „Austria 3“, deinem 

Namen und deiner Telefonnummer 

an gewinnen.reutte@rundschau.at 

oder Rundschau Reutte, Lindenstraße 

35 in 6600 Reutte schicken, Glück 

haben und gewinnen! 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

Seite 19

Wie kämpferische Frauen klingen 

Nina Proll und Eva Maria Gintsberg im Kurzinterview 

(sas) Sie ist als „Vorstadtweib“ bekannt, tourte mit „Vorstadtliedern“ 

durch die Lande und interpretierte „Lieder eines armen 

Mädchens“ in der Kellerei – Nina Proll, gebürtige Waldviertlerin 

und Schauspielerin mit enger Verbindung nach Tirol. Man kennt 

sie als Film- und Theaterschauspielerin ebenso wie als begnadete 

Vorleserin und Schriftstellerin. In der Kellerei las und interpretierte 

sie Frauen.texte – Eva Maria Gintsberg, eine starke Frau aus 

Kitzbühel. 

I NTERVIEW… 

I NTERVIEW… 

Name: 

Eva Maria Gintsberg 

Wohnort: Kitzbühel 

Beruf: 

Schauspielerin, Schriftstellerin, 

Vorleserin 

…EINMAL ANDERS 


Name: 

Nina Proll 

Wohnort: Wien, Tirol 

Beruf: 

1. Mädchen-/Frauenlieder 

singe ich, weil … 

In erster Linie galt mein Interesse 

einem Programm, das ich auf der 

Bühne interpretieren kann und 

mit dem ich mich identifizieren 

kann. Ich war auf der Suche 

nach Liedern, die sich mit dem 

Schicksal von Frauen seit 1920 

beschäftigen. Dabei bin ich auf 

den Liederzyklus „Lieder eines 

armen Mädchens“ von Friedrich 

Holländer gestoßen. Der Titel 

hat mich sofort angesprochen. 

2. In machen Zeilen finde ich 

mich,… 

Ganz sicher, besonders der 

„Surabaya-Johnny“ oder das Lied 

„Mutter, hast du mir vergeben“ 

sind mir sehr nah. Dieses 

Gefühl, einem Mann nicht zu 

genügen oder seine Mutter in 

irgendeiner Form enttäuscht zu 

haben, kennt wohl vermutlich 

jede Frau. 

3. Auf- oder Hilfeschrei? 

Was mir gefällt, ist, dass diese 

Lieder keine Spur von Wehleidigkeit 

haben, sondern – im Gegenteil 

– gerade durch ihre Härte 

oder ihren Humor, mit denen 

sie erzählt werden, ihr Schicksal 

einfach beschreiben und annehmen. 

Diese Bereitschaft geht mir 

Schauspielerin, Sängerin 

heutzutage ein bisschen ab. Zu 

sagen: das Leben ist manchmal 

hart und ungerecht, aber ich 

nehme es an und mache das 

Beste daraus. 

4. Frauen sollen ... 

Ich denke, Frauen sollten sich 

in erster Linie bewusst machen, 

was sie eigentlich wollen. Dann 

können und sollen sie auch laut 

sein. Es nützt allerdings nichts, 

ständig aufzuschreien und Ungerechtigkeiten 

anzuprangern, 

wenn man nicht bereit ist, die 

Konsequenzen zu ziehen, also 

beispielsweise „nein“ zu einer 

unterbezahlten Arbeit zu sagen 

oder in einer Spitzenposition 

nur Teilzeit arbeiten will. Alles 

im Leben hat nunmal seinen 

Preis. 

5. Ich bin überzeugt, dass ... 

Meine Botschaft ist die: wir haben 

heute alle Voraussetzungen 

für ein gleichberechtigtes, 

selbstbestimmtes Leben, weil 

unsere Mütter und Großmütter 

uns den Weg bereitet haben. Ob 

wir davon Gebrauch machen 

oder nicht, und in welcher Form, 

hängt in erster Linie von uns 

selbst ab. Autonomie ist niemals 

einfach, denn gleiche Rechte 

bedeuten auch gleiche Pflichten. 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

1. Mein Auftritt in der Kellerei… 

Angelika Hörmann hat alles so toll 

vorbereitet, somit kann ich mich 

mit den Texten und mit der Interpretation 

beschäftigen. Und meine 

Erfahrungen als Schauspielerin, 

Vorleserin und auch Schriftstellerin 

sind natürlich sehr hilfreich. Es 

fällt nicht schwer, obwohl immer 

eine gewisse Aufregung mit dabei 

ist! 

2. Das Frauenbild in den Texten 

sehe ich,… 

Ausgehend von 1900, als ein 

enorm aggressiver Geschlechterkampf 

– aufgrund der Krise in 

der Moderne – geführt wurde, 

finde ich, dass sehr viel passiert ist. 

Unsere Vorkämpferinnen haben 

Unglaubliches geleistet. Sie haben 

Steine aus dem Weg geräumt, die 

manche sogar mit dem Leben 

bezahlt haben und trotz alledem 

sind wir noch nicht dort, wo wir 

als Frauen sein könnten... 

3. Haben es Frauen heute leichter? 

In vielerlei Hinsicht ja… aber, es 

ist immer noch so, dass Frauen 

unter Doppel- und Dreifachbelastungen, 

Kinder, Beruf und 

Haushalt, einen extremen Spagat 

in ihrem Leben hinkriegen 

müssen. Und wenn Frauen für ihre 

Kinder da sind, wird es zu wenig 

wertgeschätzt. Frauen sollten 

dafür entsprechend belohnt bzw. 

entlohnt werden: Gehalt, besseres 

Pensionssystem… Wenn man 

den Satz von Virginia Woolf, der 

sich zwar auf Schriftstellerinnen 

bezieht: „Eine Frau muss Geld 

haben und ein Zimmer für sich 

allein“ – auf das allgemeine Frausein 

überträgt, dann bedeutet es 

soviel, wie als Frau einen Raum zu 

haben, einen Raum einzunehmen. 

Für mich persönlich bedeutet es, 

in sich selbst als Frau körperlich 

Platz zu nehmen (Erfahrungen in 

Stimmtrainings zeigen oft ganz 

anderes!) und es geht um den 

symbolischen Raum, der natürlich 

beiden Geschlechtern gleichermaßen 

zusteht. 

4. In den Liedern/Texten spricht 

mich an ... 

Der gesellschaftliche Kontext ist 

mir nicht ganz fremd… meine 

Mutter war Jahrgang 1930! Schuld, 

schlechtes Gewissen, Mangel an 

Selbstbewusstsein usw. waren 

einerseits ein kollektives Problem 

und dann gab es die persönlichen 

Lebensgeschichten, Übertragungen 

von Großmüttern auf die Mütter 

und diese wiederum auf ihre 

Töchter. Geboren in den 60ern 

und aufgewachsen in den 70ern, 

habe ich versucht, so gut es mir 

möglich war, meine Lebensträume 

zu verwirklichen. Dafür bin 

ich sehr dankbar! In den Liedern 

findet man einiges, was anspricht, 

berührt! Ich mag Weill, Brecht... 

5. Das ist mir wichtig ... 

Wir Frauen müssen lernen, unsere 

eigene Geschichte zu schreiben, 

damit unsere Töchter auf sie 

zurückgreifen können! 

…EINMAL ANDERS 

27./28. März 2019

Lieder eines armen Mädchens 

BASIS Reutte feierte in der Kellerei den 22. Geburtstag 

Friedrich Hollaender komponierte den Liederzyklus „Lieder 

eines armen Mädchens“, in den 20er Jahren für seine erste Frau 

Blandine Ebinger. Auf der Kleinkunstbühne der Kellerei wurden 

seine und Lieder weiterer Komponisten von Nina Proll virtuos 

vorgetragen und von Eva Maria Gintsberg mit gelesenen Texten 

abgerundet. 


Mit kraftvoller Stimme und im 

ersten Teil ihres Vortrags mädchenhaft 

gekleidet sang Nina Proll in der 

bis auf den letzten Platz gefüllten 

Kellerei. Für ihr Programm hatte 

sie Lieder mit Gänsehautcharakter 

gewählt, holte die besondere, leicht 

morbide Stimmung der späten 20er 

Jahre auf die Bühne. Bei einem in 

französischer Sprache vorgetragenen 

Lied verbreitete sich im Nu exquisites 

Chansonfeeling. Nina Proll bestach 

durch enorme Bandbreite, wechselte 

dann im zweiten Teil nach der Pause 

zum energischen „damenhafteren“ 

Ausdruck. 

Der szenische Liederabend wurde 

hervorragend vom Trio de Salón, in 

der Besetzung Peter Gillmayr, Violine, 

Andrej Serkov, Bajan und Roland 

Wiesinger, Kontrabass begleitet. 

Das Trio schritt auch auf Solopfaden 

und interpretierte den „Alabama-Song“ 

Bertold Brechts. „Well, 

show me the way to the next whisky 

bar. Oh, don't ask why ...“. Wer dachte 

dabei nicht an Jim Morrison und 

die Doors ... 

UNGEHORSAM UND 

TÜCHTIG. Eva Maria Gintsberg 

unterhielt mit ausgewählten Texten, 

die Frauenthemen mit Humor, aber 

auch mit viel Gedankenarbeit darstellten. 

Eigenartig zu hören, dass Hausarbeit 

gegen Blutarmut wirken soll 

und hygienischer Sport sei. 

Unaufgeregt, aber mit einer umso 

ausdrucksstärkeren Stimme verstand 

Eva Maria Gintsberg genau 

die Balance zwischen belustigend 

und beängstigend/beschämend zu 

halten. Eva Maria Gintsberg war 


Ausdrucksvoll, zum Nachdenken anstiftend, mit einer Prise Humor und einem Augenzwinkern 

sangen und lasen Nina Proll und Eva Maria Gintsberg (v.l.) Lieder und 

Texte rund um Frauen und Mädchen. 

RS-Fotos: Schretter 

kurzfristig für Antonia Moretti eingesprungen, 

die einen Drehtag angesetzt 

bekommen hatte und daher 

nicht in der Kellerei mit dabei sein 

konnte. 

SEIT 22 JAHREN BASIS. Seit 

21. Mai 1997 gibt es das einzige und 

bis heute unabhängige Außerferner 

Frauenzentrum BASIS, das sich zu 

einem Beratungs-, Informations-, 

Kommunikations- und Genderkompetenzzentrum 

weiterentwickelt 

hat. Mädchen, Frauen, Paare und 

Familien erhalten hier anonym und 

kostenlos professionelle Hilfe und – 

wenn nötig – auch eine optimale Vernetzung 

mit anderen Einrichtungen 

im Außerfern. 

„BASIS sieht sich als laute Stimme 

in der Region“, so Evelyn Mages, Geschäftsführerin 

des Frauenzentrums. 

Alpenfilmtheater Füssen 

Augustenstraße 15 • T+ 49 8362 921467 • www.alpemfilmtheater.de 

PROGRAMM VON DO, 28. MÄRZ BIS MI, 3. APRIL 2019 

Was für eine Traumkulisse! Die Stars der Schlagerszene gaben alles und brachten 

Publikum und Bühne zum Beben. 

RS-Fotos: Wagner 

(Wasu) Bei strahlendem Wetter 

und vor einer traumhaften Bergkulisse 

ging am vergangenen Sonntag 

das 6. Schlager-Oper-Air auf der 

großen Sonnenterrasse beim Tirolerhaus, 

direkt an der Bergstation 

der Ehrwalder Almbahn, über die 

Bühne. Hannah mit Band, Die 

Grubertaler, Simone und Charly 

Brunner, Sigrid und Marina sowie 

als Überraschungsgast Alexander 

Eder brachten die Menge zum Feiern 

und Abtanzen. Die Stars heizten 

den Fans so richtig ein und die geschätzen 

4.000 Gäste fühlten sich 

sichtlich wohl. 

Die Terrasse vor dem Tiroler Haus war 

zum Bersten voll – Feiern und Abtanzen 

inklusive. 

PRINZESSIN EMMY - FSK 0 - täglich 14.45, SA und SO auch 13.00 Uhr 

FRIEDHOF DER KUSCHELTIERE - FSK 16 - MI 20.00 Uhr 

WEIL DU NUR EINMAL LEBST - DIE TOTEN HOSEN AUF TOUR - FSK 16 - 

DO und MO 20.00, FR und SA 22.15 Uhr 

WIR - FSK 16 - täglich außer MI 20.00, SA auch 22.15 Uhr 

DIE GOLDFISCHE - FSK 12 - täglich außer DI 15.00, 17.30, 20.00, FR auch 22.15 Uhr 

IRON SKY 2: THE COMING RACE - FSK 12 - täglich außer MI 18.15, FR und SA auch 22.15 Uhr 

GREEN BOOK - EINE BESONDERE FREUNDSCHAFT - FSK 6 - MO 20.00 Uhr 

MISFIT - FSK 0 - täglich außer MI 16.30 Uhr 

ASTERIX & DAS GEHEIMNIS DES ZAUBERTRANKS - FSK 0 - 

täglich außer SA 16.10, SA und SO auch 13.00 Uhr 

ROCCA VERÄNDERT DIE WELT! - FSK 0 - täglich außer MI 14.45 Uhr 

OSTWIND - ARIS ANKUNFT - FSK 0 - SA und SO 13.00 Uhr 

MET OPERA: DIE WALKÜRE - FSK 0 - SA 17.00 Uhr 

D-BOX: DUMBO 3D - FSK 6 - täglich 15.00, 17.30, 20.00, FR und SA auch 22.15 Uhr 

DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 3: DIE GEHEIME WELT - FSK 6 - SA und SO 13.00 Uhr 

D-BOX: CAPTAIN MARVEL - 3D - FSK 12 - 

täglich außer DO und SA 17.45, FR, SO und DI auch 20.00 Uhr 

D-BOX: CAPTAIN MARVEL - OV & 3D - FSK 12 - DO 17.45 Uhr 

LECHFLIMMERN: DIE BLÜTE DES EINKLANGS - FSK 0 - DI und MI 15.00, 17.30, 20.00 Uhr 

27./28. März 2019 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

Seite 21

T ERMINKALENDER 

DONNERSTAG 28. März 

Sprechtag 

Der Sprechtag der Pensionsversicherungsanstalt 

findet am 

Donnerstag, dem 28. März 

2019, von 8–12 Uhr in der Gebietskrankenkasse 

Reutte, Dr.- 

Machenschalk-Straße 1, statt. 

Zur Vorsprache ist ein Lichtbildausweis 

mitzunehmen. 

Bücherei Tannheim 

Sie hat am Donnerstag von 

17.30 bis 19 Uhr geöffnet. 

FREITAG 29. März 

ÖGB Steuersprechtag 

Am Freitag, dem 29. März 2019, 

hilft der ÖGB beim Steuerausgleich. 

Der Sprechtag findet ab 

9 Uhr im ÖGB-Regionalsekretariat 

Reutte, Mühler Str. 22, statt. 

Es wird um Anmeldung unter 

Tel. 05672 73222 oder unter 

reutte@oegb.at gebeten. 

SAMSTAG 

30. März 

1. Außerferner 

Zitherstammtisch 

Der erste Außerferner Zitherstammtisch 

findet am Samstag, 

dem 30. März 2019, um 19 Uhr 

im „Gasthof Schluxen“ in Pinswang 

statt. Die Veranstalter freuen 

sich auf zahlreiche Besucher. 

6. 

WATTER 

TURNIER 

DER MUSIKKAPELLE NESSELWÄNGLE 

SAMSTAG, 30.03.2019 • 13 UHR 

Mehrzwecksaal der VS Nesselwängle 

Tolle Hauptpreise und 

viele weitere schöne Gewinne! 

MONTAG 

1. April 

fit for family 

Im Kindergarten in Lechaschau 

findet am Montag, dem 1. April 

2019, von 19 bis 21.30 Uhr ein 

Vortrag zum Thema „Digitale 

Medien schon im Kindergarten“ 

statt. Einsatz und Sinnhaftigkeit 

von digitalen Medien im Kindergartenalter 

werden zu Recht 

stark angezweifelt. Dabei gibt 

es durchaus Möglichkeiten, wie 

neue Medien schon in der Elementarpädagogik 

sinnvoll eingesetzt 

werden können. Auf die 

Methode kommt es an! Diese 

und auch weitere Fragen werden 

alle beantwortet. 

Donnerstag, 28. März bis Mittwoch, 3. April 

SONNTAG 31. März MITTWOCH 3. April , VORSCHAU/DIVERSES 

52. Gebraucht-Markt Österreichischer Aktion „Sauberes Reutte“ Wissenstest der 

In Weißenbach findet am Sonntag, 

dem 31. März, von 14 bis Am Mittwoch, dem 3. April 2019, 

Alpenverein Um die Spazierwege des Winters 

von allerlei Unrat zu be- 

Der Bezirks-Feuerwehrverband 

Jugendfeuerwehr 

16.30 Uhr der 52. Gebraucht- findet eine Tour im heimischen 

freien, findet am Samstag, 6. Reutte lädt am Samstag, dem 

Markt statt. Verkauft werden 

April 2019, ab 9 Uhr wieder die 

Gebiet mit Werner Gratl statt. 

6. April 2019, ab 13 Uhr zum 

Freizeit- und Gebrauchsartikel 

Aktion „Sauberes Reutte“ statt. 

Mehr Infos sind unter www.alpenverein.at/reutte 

zu finden. 

ren in die Feuerwehrhalle nach 

Wissenstest der Jugendfeuerweh- 

für Kinder und Jugendliche. 

Standorteinteilungen werden 

Es wird am Samstag, dem 30. 

Biberwier ein. Um 13 Uhr ist Bewerbsbeginn 

und um 17 Uhr die 

März 2019, von 14 bis 17 Uhr, 

nur gute, saubere Ware am Gemeindesaal 

Weißenbach ange- 

Schlussveranstaltung. 

nommen! Weitere Infos sowie 

Abgabelisten und Etiketten sind 

unter www.gebrauchtwarenmarkt-wb.jimdo.com 

zu finden. 

WERBEAGENTUR 

6460 Imst l www.atelieregger.at 

Letzte Hilfe 

Wie umgehen mit Krankheit und 

Sterben im eigenen Umfeld? Der 

Letzte Hilfe-Kurs befasst sich mit 

den Wünschen und Bedürfnissen 

von Menschen in ihrer letzten Lebensphase. 

Der Kurs umfasst vier 

Unterrichtseinheiten und findet 

Mittwoch, 3. April 2019, ab 15 

Uhr statt. Anmeldung unter gerhard.hartmann@dibk.at 

oder Tel. 

05678 5214 

VZ Breitenwang 

Filmcircle: Foxtrot 

Datum: Fr, 5. April 2019 

Zeit: 20 Uhr 

Konzert Ciúnas 

Datum: Sa, 6. April 2019 

Zeit: 20.15 Uhr 

Puppenbühne Hein 

Datum: So, 7. April 2019 

Zeit: 15 Uhr 

Karten/Informationen/Anmeldung: 

Gemeinde Breitenwang 

Tel. 05672 / 62516-10 

vz@breitenwang.tirol.gv.at 

nach Anmeldeschluss bekanntgegeben. 

Anmeldungen sind bis 

spätestens Mittwoch, 3. April, bei 

Herrn Schneider unter Tel. 05672 

7230023 oder unter hermann. 

schneider@reutte.at abzugeben. 

Nach dem „Frühjahrsputz“ lädt 

die Gemeinde zu einer deftigen 

Brozeit ein. 6, statt. 

Obst- und 

Gartenbauverein 

Der Obst- und Gartenbauverein 

veranstaltet am Samstag, 6. April 

2019, um zehn Uhr einen Vortrag 

zum Thema „Blumenschmuck 

neu – Natur im Garten“ mit Clemens 

Enthofer in der Feuerwehrhalle 

Elbigenalp. 

Flott aufg‘spielt in der Musikschule 

Die Musikanten der Musikschule 

laden unter dem Motto 

„Flott aufg´spielt“ herzlich ein. 

Der Lina-Thyll-Saal wird am 

Freitag, dem 29. März 2019, 

ab 19 Uhr in eine gemütliche 

„Musikanten-Hoagart-Stube“ 

verwandelt. 

Für das leibliche Wohl ist bestens 

gesorgt und aus allen 

Richtungen wird musiziert. 

Besonders interessant sind die 

vielfältigen Ensembles und Besetzungen: 

von Sängern über 

die Steirische Harmonika, 

Hackbrett und Harfe bis hin zu 

Zither, Gitarre, Kontrabass und 

Bläser. Die Lehrkräfte und ihre 

Schüler laden ganz herzlich zu 

Messe Innsbruck / Eingang Süd 

5.-7.April 2019 

Österreichischer 

Alpenverein 

Am Samstag, dem 6. April und 

am Sonntag, dem 7. April 2019, 

findet der Sektionsausflug zur 

Sesvennahütte statt. Genauere 

Angaben sind auf der Homepage 

unter www.alpenverein.at/reutte 

zu finden. 

Bücherei Häselgehr 

Die Bücherei in Häselgehr hat am 

Mittwoch und am Freitag, jeweils 

von 17 bis 18.30 Uhr geöffnet. 

einem vergnüglichen Abend, 

an dem alle Freunde von echter 

Volksmusik bei freiem Eintritt 

voll auf ihre Kosten kommen 

werden. 

MESSEGELÄNDE 

INNSBRUCK 

Logenplatz im See 

Spielplan: www.das-festspielhaus.de 

Größte Antiquitätenmesse Österreichs 

Verkaufsausstellung 

Old.-&Youngtimer 

Kleintiermarkt Oberhofen 

Jeden Sonntag ab 10 Uhr 

Kauf • Tausch • Verkauf 

von Geflügel und Sonstigem. 

Bennis Freilandhühner von 10 Wochen bis zur Legereife. 

Weitere Infos zu Standmiete & Tierverkauf bei 

Benni Stachowitz - Tel. 0660/471 93 57 

ACHTUNG 

Neuer Standort: 

Oberdorf 27, Oberhofen 


6.5. IMST(mit Franz Posch) 

28.5. ZIRL 

29.5. PRUTZ 

7.11. BREITENWANG 

TICKETS: Ö-TICKET, RAIKAS 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

27./28. 

VZ Veranstaltungs 

zentrum 

Breitenwang 

Jugendredewettbewerb 

Freitag, 29. März 2019 

Beginn: 19 Uhr 

März 2019

Kunst im unteren Salzstadel 

Objekte aus verschiedenen Epochen 

Kunst aus verschiedenen Zeitaltern wurde im historischen Ambiente des unteren 

Salzstadels in Reutte gezeigt. 

RS-Foto: Claus 

(cl) Für drei Tage verwandelte Antiquitäten- 

und Kunsthändler Reinhold 

Schrettl aus Vils am vergangenen 

Wochenende die ehemaligen Geschäftsräume 

von Optik Gundolf im 

Reuttener Untermarkt (vis-à-vis des 

„Hotel Mohren“) zur Ausstellungsgalerie. 

Über 50 Bilder und Skulpturen, 

dazu noch etliche literarische Erzeugnisse 

aus diversen Epochen wurden 

dabei präsentiert. Bekannte Künstler 

– wie Johann Jakob und Franz Anton 

Zeiller sowie Anton Falger waren 

aus historischer Zeit vertreten. Aus 

der Neuzeit stammten unter anderem 

Werke von Sylvia Natterer, Leo 

Lechenbauer, Sylvia Skelac und Rolf 

Aschenbrenner. 


(cl) Ab der diesjährigen Premiere 

des Musicals Ludwig 2 am 16. Mai 2019 

wird aller Voraussicht nach in Ludwigs 

Festspielhaus wieder ein weißes 

Pferd auf der Bühne stehen – wie vor 

einigen Jahren bei der Erstversion, als 

zwei Schimmel die Königskutsche 

zogen. Nach vielen Überlegungen 

und Suchen nach dem geeigneten 

Pferd wurde Theaterdirektor Benjamin 

Sahler in Buchloe fündig. Mit 

dem Andalusierhengst „Travieso“ 

von Katja Tedsen wurde vergangene 

Woche ein erstes Beschnuppern der 

Gegebenheiten auf der Drehbühne 

absolviert, was der Schimmel ohne 

einen Anflug von Scheu mehr oder 

weniger über sich ergehen ließ. Die 

Szene mit ihm wird zum Ende des 

ersten Akts stattfinden. „Damit haben 

wir einen langzeitigen Wunsch 

unserer Zuschauer verwirklicht“, 

freute sich Sahler bei der Vorstellung 

Ein Musicaldarsteller auf vier Hufen 

wird aller Voraussicht nach den „Kini“ 

bei der Musicalpremiere im Festspielhaus 

Füssen begleiten. RS-Foto: Claus 

des „neuen Mitarbeiters“ auf vier 

Hufen. Mit dabei war auch Königsdarsteller 

Daniel Mledenev. 

S TELLENMARKT AUSSERFERN 

RETTUNGSDIENST 

RETTUNGSDIENST 

KRANKENTRANSPORT 

VERWALTUNGSMITARBEITER 

(M/W/D) 

Einsatzort: 

6600 Reutte (Tirol) 

Eintrittsdatum: 

Ab 1. Mai 2019 

Beschäftigungsart: 

Angestellter, Vollzeitbeschäftigung 

Finanzielle Sicherheit: 

Grundlohn - 100% Pensum 

min. € 1.915,47 brutto 

KRANKENTRANSPORT 

RETTUNGSSANITÄTER 

(M/W/D) 

für den Krankentransport 

Einsatzort: 


Eintrittsdatum: 

ab sofort 

Beschäftigungsart: 

Angestellter, Vollzeitbeschäftigung 

Finanzielle Sicherheit: 

Grundlohn - 100% Pensum 

min. € 2.220,70 brutto 

Dein Job: 

Sie wollen mehr als einen Bürojob, mögen die 

Abwechslung, haben Spaß am Umgang mit 

Kunden und Klienten, organisieren und telefonieren 

gerne? Dann sind Sie bei uns richtig! Für unseren 

Standort in Reutte suchen wir einen 

Verwaltungsmitarbeiter (m/w/d). 

Ihr Aufgabengebiet erstreckt sich über allgemeine 

administrative Bürotätigkeit, Kundenbetreuung, 

Auftragsannahmen, Angebotslegung, Fakturierung, 

Rechnungserstellung, Zahlungskontrolle, 

Telefonvermittlung und Vorbereitung der Buchhaltung. 

Kontakt 

Herr Philipp Kerber 

Geschäftsführer 

Tel. +43 676 841452200 

bewerbung@tirol-ambulanz.at 

www.tirol-ambulanz.at 

Dr. Ing.-Paul Schwarzkopfstr. 10 


Du bist 

motiviert, 

arbeitest gerne 

mit Menschen? 

Dann 

bereichere 

unser Team! 

Das bieten wir dir: 

• Überdurchschnittliche und faire Bezahlung 

• Abwechslungsreiches Aufgabengebiet 

mit hoher Selbstständigkeit 

• Kollegialität, Teamgeist und Fairness in einem 

stetig wachsenden Betrieb 

• Familienfreundliche Arbeitszeitgestaltung, 

attraktive Aufstiegs- und Karrierechancen 

• Exklusiver Zugang zu Mitarbeiterangeboten 

Wir wünschen uns von dir: 

• Abgeschlossene Kaufmännische Ausbildung 

(z.B. HAK / HAS oder Lehre) 

• Affi nität für Zahlen, komplexe 

Zusammenhänge verstehen 

• Teamfähigkeit, Engagement 

und Zuverlässigkeit 

• Hohe Lösungs-, Service- und 

Kundenorientierung 

• Bereitschaft zur Weiterentwicklung 

• Sehr gute MS – Offi ce Kenntnisse 

Dein Job: 

Für den Einsatz im Krankentransport suchen wir 

Rettungssanitäter (m/w/d). Gemeinsam im Team 

führst Du Krankentransporte und Auslandsrückholdienste 

durch. Natürlich steht Dir für diesen wichtigen Job 

nicht nur ein modernes Einsatzfahrzeug zur Verfügung, 

sondern auch modernste Medizin- und 

Kommunikationstechnik. Der Einsatz erfolgt im 

Schichtdienst mit einem familienfreundlichen 

Dienstplanmodell. 

Kontakt 

Herr Philipp Kerber 

Geschäftsführer 

Tel. +43 676 841452200 

bewerbung@tirol-ambulanz.at 

www.tirol-ambulanz.at 

Dr. Ing.-Paul Schwarzkopfstr. 10 


Du bist 

motiviert, 

arbeitest gerne 

mit Menschen? 

Dann 

bereichere 

unser Team! 

Das bieten wir dir: 

• Überdurchschnittliche und faire Bezahlung 

• Kostenfreie und als Arbeitszeit bezahlte Fortund 

Weiterbildung 

• Kollegiales Arbeitsklima in einem stetig 

wachsenden Betrieb 

• Flexibles Dienstplanmodell 

• Attraktive Aufstiegs- und Karrierechancen 

• Exklusiver Zugang zu Mitarbeiterangeboten 

Wir wünschen uns von dir: 

• Abgeschlossene Ausbildung zum Rettungssanitäter 

• Eine gültige Fahrerlaubnis mind. der Klasse B 

• Teamfähigkeit, Engagement, Zuverlässigkeit 

und Pünktlichkeit 

• Ein einwandfreies polizeiliches Führungszeugnis 

• Gesundheitliche Eignung und Bereitschaft für 

den Schichtdienst 

• Freude am Umgang mit Menschen 

27./28. März 2019 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

Seite 23

Ausstellung 

Unser Team sucht Verstärkung für folgenden Bereich: 

Raumpfleger/in 

Für ca. 50-60 Stunden pro Monat. Eintritt Mitte Juli 2019. 

Der Bruttolohn beträgt € 11,50. Arbeitszeit nach Vereinbarung. 

Wenn du in einem jungen engagiertem Team arbeiten möchtest, dann 

sende uns deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: 

Holzbau Saurer GmbH & Co KG, 

z.Hd. Frau Weirather, Lechau 7, 6604 Höfen. 

Oder per Mail an: m.weirather@holzbau-saurer.com 

Im Gemeindeamt Breitenwang sind während der nächsten drei Wochen zu den Öffnungszeiten: 

von Montag bis Donnerstag, jeweils von 8 bis 12 und 13 bis 17 Uhr 

und am Freitag von 8 bis 12 Uhr abstrakte Malereien von Sladjana Häsele zu sehen. 

Die begabte Breitenwanger Hobbykünstlerin präsentiert ihre Bilder erstmals der 

Öffentlichkeit und bereitet gerade ihre ersten Ausstellungen in Ehrwald und Enzensberg 

vor. 

Bilder: Häsele 


Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen 

HAUSMEISTER (M/W) 

Deine Aufgaben: 

• Betreuung der Gebäude- und Außenanlagen 

• kleinere Reparaturen 

• Schneedienst 

• Mitarbeit in der Werkstatt und in den Gärten (Rasenrobotorinstallationen) 

• Besorgungsfahrten 

Dein Profi l: 

• Du hast eine technische Ausbildung 

und die Führerscheine B, E zu B, F (Auto, Traktor, Anhänger) 

• Du bringst Einsatzwillen und Freude an selbstständiger Arbeit mit 

• Du bringst Flexibilität und Leistungsbereitschaft mit 

Wir bieten: 

• Vollzeitbeschäftigung 

• Leistungsgerechte Entlohnung 

• Gründliche Einarbeitung 

• Angenehmes Arbeitsklima 

Wir haben dein Interesse geweckt? Dann sende uns deine Bewerbung: 

Fahrzeug und Maschinentechnik 

Peter Somweber 

Garmischer Straße 19 | 6632 Ehrwald 

Tel.: 05673 3139 

Handy: 0676 849 706100 

E-Mail: verkauf@somweber.tirol 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

Die Plansee Group ist mit weltweit über 14.000 Mitarbeitern groß genug für vielfältige 

Karrieremöglichkeiten und klein genug, dass jeder Mitarbeiter wirksam wird. Ein 

Privatunternehmen, das Verantwortung übernimmt. Für seine Mitarbeiter, für den dauerhaften 

Fortbestand des Unternehmens und als verlässlicher Geschäftspartner für seine Kunden. 

JUNIORSHIP IT-OPERATIONS (M/W/D) 

PLANSEE GROUP SERVICE GMBH, REUTTE, ÖSTERREICH 

UNSER ANGEBOT: 

Wir suchen einen lernbegierigen, motivierten Mitarbeiter für ein Juniorship mit einer Dauer 

von 18 Monaten. Während dieser Zeit werden Sie sowohl intern als auch extern für verschiedene 

Tätigkeiten in unserer IT-Operations Gruppe ausgebildet. Dabei werden Sie 

bestmöglichst von unserem erfahrenen Team unterstützt und begleitet. Folgende 

Aufgaben werden Sie innerhalb Ihrer Ausbildung ausüben: 

• Beispielsweise unterstützen Sie die User bei Problemen mit IT-Anwendungen (Helpdesk) 

• Auch die Mitarbeit im Active Directory sowie die Betreuung der Clients zählt zu Ihren 

Tätigkeiten 

• Ihr Aufgabengebiet umfasst zudem die Durchführung von Fehleranalysen und die 

Erstellung von Dokumentationen 

IHR PROFIL: 

• Sie verfügen über eine kaufmännische/technische Ausbildung, idealerweise mit 

Maturaabschluss (zB HAK/HTL) 

• Bestenfalls können Sie bereits erste Berufserfahrung im IT-Bereich vorweisen 

• Sie verfügen über gute Englischkenntnisse 

• Zu Ihren Stärken zählt eine gute Kommunikationsfähigkeit und auch 

selbständiges Arbeiten 

• Ein hohes Verantwortungs- und Sicherheitsbewusstsein zeichnet Sie aus 

WIR BIETEN: 

• Verantwortungsvolle Aufgaben, ein dynamisches Team und ein sehr gutes Betriebsklima 

• Einen attraktiven Arbeitsplatz in einem international agierenden Unternehmen 

• Eine intensive Einarbeitung und kontinuierliche Weiterentwicklung 

• Täglich frische und gesunde Verpflegung 

• Wechselnde Bildungsangebote bis hin zu Sportangeboten 

• Betriebliche Altersvorsorge und weitere Sozialleistungen 

Wir sind in Österreich gesetzlich verpflichtet in jeder Stellenausschreibung ein 

Mindestentgelt anzugeben. Für diese Position beträgt dies bei Erfüllung der 

Anforderungen nach Kollektivvertrag IT (AT) mindestens € 26.824,- pro Jahr bei 

Vollzeit und 14 Bezügen. Selbstverständlich sind wir bereit, je nach Ihrer Erfahrung 

und Qualifikation, diesen Wert zu überzahlen, und legen das tatsächliche Gehalt 

und die Einstufung in einem gemeinsamen Gespräch fest. 

Sie möchten wirklich etwas bewegen? Dann möchten wir Sie kennenlernen! 

Mag. Simone Linser-Guem - HR Recruiting Services 

Metallwerk-Plansee-Straße 71, 6600 Reutte, Austria 

Tel.: +43 5672 600 2855 

Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung über jobs.plansee.com. 

www.atelieregger.at 

WERBEAGENTUR 

27./28. März 2019

K LEINANZEIGEN 

im Internet: www.rundschau.at 

am Handy: mobile.rundschau.at 

zu verkaufen 

Komplette Bertelsmann- 

Lexikothek (119 Stück) zu 

verkaufen. Preis auf Anfrage. 

Tel. 05262 67720 

Verkaufe in Ried, gesamte 

Pub Einrichtung samt Inventar, 

sehr guter Zustand. Tel. 0676 

4095800 

Arbeit finden 

6441 Umhausen - Löck 20 

T. +43 (0) 5255 / 5218 

info@kapfererundkapferer.at 

Wir suchen für unsere 

Suche Almpersonal (Mitte 

Mai bis Mitte Oktober) für die 

Tillfussalm bei Leutasch. Tel. 

0664 1529764 

Suche Fotografen für Fotografie 

von Raftingtouren; 

Mai-Sept.; Raum Imst/ 

Haiming. Voraussetzungen: 

Digitale Spiegelreflexkamera, 

KFZ, gute Englischkenntnisse; 

Leistungsbezogene Bezahlung 

auf Honorarbasis; Tel. 0699 

12619901 

TANKSTELLE UMHAUSEN 

freundliche/n und einsatzfreudige/n 

TANKSTELLENMITARBEITER/IN 

Flexibles Arbeitszeitenmodell (35 Std.), 

Entlohnung laut KV, Ganzjahresstelle, 

sonntags frei! 

Wir verstärken unser Team in SÖLDEN: 

Fahrer/in 

Sie suchen eine Jahresstelle in Vollzeit und verfügen 

über ein freundliches Auftreten und sind zuverlässig? 

Dann bewerben Sie sich jetzt. 

Von uns werden Sie optimal auf Ihr neues 

Aufgabengebiet vorbereitet und genießen ein soziales 

Umfeld und erhalten kostenlose Arbeitsbekleidung. 

Wir bieten marktgerechte Überbezahlung bei 

entsprechender Qualifikation & Erfahrung. 

Interesse? Fleischhof Oberland 

Dorfstraße 67, 6450 Sölden 

z. H. Markus Ennemoser 

T 0664.8443047 

E m.ennemoser@fleischhof-oberland.at 

www.fleischhof-oberland.at 

Führerschein B oder C erforderlich 

Zur Reinigung von Büros, 

Mitarbeiterräumen und der 

Sanitäreinrichtungen suchen wir eine 

Reinigungskraft (m/w) 

Teilzeit 16h/ Woche 

Wir bieten Dir: 

• eine zuverlässige Jahresanstellung 

• flexible Zeiteinteilung ab 17:00 Uhr 

• eine faire Entlohnung von brutto 

€ 861,-- für 70h/Monat 

Jetzt bewerben unter: 

M bewerbungen@soelden.com 

T 05254 508 101 

W soelden.com/bergbahnen-jobs 

Lust auf den Job als Dildoberater/in 

oder möchtest 

Gastgeber/in einer Dildoparty 

werden? www.4lover.at, Tel. 

0664 5090602 

Mehr Info unter: 

Wir suchen zur Verstärkung einen/eine: 

KFZ-TECHNIKER/IN 

KFZ-SPENGLER/IN 

(KAROSSERIEBAUTECHNIKER/IN) 

Anforderungen: 

B-Führerschein, abgeschlossene LAP, 

abgeleisteter Präsenzdienst 

Wir bieten: 

einen sicheren Arbeitsplatz 

Angenehme Betriebsatmosphäre 

Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten 

Entlohnung lt. KV / Bereitschaft zur Überzahlung 

KAPFERER und KAPFERER 

Gmbh & Co.KG. 

z.Hd. Herr Dominic Kapferer 

6441 Umhausen - Löck 20 - 

T. +43 (0) 5255 / 5218 

info@kapfererundkapferer.at 

Mehr Infos auf: 

KAPFERERUNDKAPFERER.AT/JOBS 

27./28. März 2019 

RUNDSCHAU Seite 25

www.easyselect.at 

Planet Digital baut und betreibt seit 10 Jahren ein Glasfasernetz 

im Ötztal. Zur Verstärkung für unser 7-köpfiges 

Team suchen wir zum ehestmöglichen Eintritt eine/n 

engagierte, zuverlässige Assistent/in für die 

Geschäftsführung und Technik. 

Aufgabenbereich & Anforderungen 

• Abgeschlossene Ausbildung und Erfahrung im 

kaufmännischen Bereich zur selbständigen Führung des 

Büros mit allen kaufmännischen Belangen 

• laufende Buchhaltung 

• Fakturierung 

• Bestellwesen mit Wareneingangskontrolle 

• Pflege und Aktualisierung Kunden-, Lieferanten-, und 

Artikel-Stammdaten 

• Unterstützung der Geschäftsführung und Technik 

Bewerbung in schriftlicher Form per Mail: 

Planet Digital Lichtwellenleiter Errichtungsund 

Betrieb GmbH & Co KG 

Unterlängenfeld 127, 6444 Längenfeld, 

office@planet-digital.com, Tel. 05253/64830 

MEDIZINISCHER MASSEUR / 

HEILMASSEUR (m/w) 

25 STUNDEN BIS VOLLZEIT 

Für unseren Store in Imst suchen wir 

Verstärkung. ie möchten Teil unseres 

Teams werden enn ja, dann nutzen 

ie die hance und bewerben ie sich als 

Uhren Schmuck 

Verkäufer/in 

ca. 20-25 Wochenstunden 

IHR PROFIL: Sie sind begeisterungsfähig, engagiert, modebewusst, 

eibel und haben ein sicheres uftreten. ie vergen bereits ber 

Beruserahrung im Einzelhandel, vorzugsweise im Verkau von hren und 

chmuck. hre Freude im mgang mit Menschen, Kommunikationsstärke 

und ein ausgerägtes ervicebewusstsein runden hr rofil ab. 

IHRE KERNAUFGABEN: ls Verkausberaterin in unserem Team 

sind ie verantwortlich r den Verkau und die räsentation von 

hren und chmuck. tilorientierte Kundenberatung, kundenorientierten 

urchhrung von kleinen ervicearbeiten und earaturannahme 

sowie arenwirtschaft und roduktege gehören zu hrem 

ugaben bereich. 

Sie fühlen sich angesprochen, dann schicken Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen 

per Mail oder Post. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. 

ir bieten hnen weltbekannte Marken in einem erolgreich agierenden 

Familienunternehmen sowie eiterbildungsmöglichkeiten. Bezahlung 

lt. Kollektivvertrag. Überbezahlung je nach Qualifikation möglich. 

Time by winkler gmbh - Maisegasse 6, 6500 Landeck - info@time.at 

Tiefbaufacharbeiter (m/w) 

Wir suchen eine 

Reinigungskraft (m/w) 

auf Basis 30 Stunden, 

kollektivvertraglicher Lohn für 30 Stunden 

(€ 1.310,94 brutto) bereit zur Überzahlung. 

PKW von Vorteil, kein MUSS. 

easy Select Personalservice GmbH 

Industriezone 39 • 6460 Imst 

Tel.: 05412/61461 • 0664/8342546 

office@easyselect.at 

montevital - Orthopädie und 

Sanitätshaus in Imst sucht ab 

sofort tüchtige Mitarbeiter/ 

in. Gepflegtes Auftreten sowie 

Freundlichkeit sind uns wichtig. 

Pflegeausbildung von Vorteil. 

Sie fühlen sich angesprochen, 

dann bewerben Sie sich bitte 

unter office@rescall.com oder 

telefonisch unter 0664 1692500 

Abwechslungsreiche Bürotätigkeit 

für eine Vollanstellung oder für eine 

Teilzeitanstellung gesucht. 

Engagierte/r und verlässliche/r 

MITARBEITER/IN 

mit guten MS Offi ce Kenntnissen und 

kaufmännischer Ausbildung erwünscht. 

Bezahlung erfolgt über Kollektiv nach Vereinbarung. 

Schriftliche Bewerbung erbeten an: 

eiglschrott@aon.at 

VIELE TALENTE, EIN ZIEL 

Als ausgebildeter medizinischer 

Masseur / Heilmasseur 

setzen Sie in einem Team von 

Gesundheitsexperten maßgeschneiderte 

Therapiepläne um. 

Ihre Voraussetzungen: 

– Hohe Teamfähigkeit 

– Ausbildung zum 

medizinischen Masseur / 

Heilmasseur 

– Idealerweise weitere fachspezifische 

Ausbildungen 

– Englischkenntnisse 

– Berufserfahrung von Vorteil 

Wir bieten Ihnen individuelle 

Entwicklungsmöglichkeiten, eine 

umfangreiche Einschulung, freie 

Verpflegung und Mitarbeiter- 

Benefits sowie mind. € 2.000 

brutto auf Vollzeitbasis, je nach 

Qualifikation und Erfahrung 

Bereitschaft zur Überzahlung. 

Wir freuen uns auf Sie: 

Lanserhof - Raimund Raggl 

Kochholzweg 153, 6072 Lans 

T +43 512 38666-410 

academy.lans@lanserhof.com 

karriere.lanserhof.com 

6430 Ötztal-Bahnhof 

Wir stellen ein: 

Tiefbaufacharbeiter (m/w) 

Hilfsarbeiter (m/w) 

und Vorarbeiter (m/w) 

für Kabelbau und Leitungsbau 

Wir bieten: 

• verantwortungsvolle, abwechslungsreiche Tätigkeit 

• angenehmes Arbeitsumfeld 

• sehr gute Bezahlung 

Gehalt: Mindestbruttolohn lt. KV Baugewerbe 

Überzahlung je nach Qualifikation möglich 

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, dann senden Sie Ihre 

aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: 

office@fiegl-tiefbau.at, Elmar Fiegl Tel. 0699 10201161 

Wir suchen ab sofort 

LKW-FAHRER/IN 

mit Praxis 

Anforderung: 

• Kranführerausweis + Praxis im Führen 

eines LKW-Kranes 

• Führerschein C + event. C1 und BE 

• Fahrerkarte für digitalen Tachograf 

• selbständiges und genaues Arbeiten 

• Zuverlässigkeit 

• Beliefern und Abräumen von Baustellen 

5-Tage-Woche, 

Entlohnung lt. KV Baugewerbe bzw. 

nach Vereinbarung. 

Bewerbungen per Mail an 

office@kps.co.at oder nach 

telefonischer Terminvereinbarung 

(05266/87378). 

KPS Ötztal-Putz GmbH 

Olympstraße 21, 6430 Ötztal Bahnhof 

RUNDSCHAU Seite 26 27./28. März 2019 

N_StellenanzRundschau83x160_Masseur.indd 1 22.03.19 10:26

Jais, der Experte für schönes Wohnen, sucht neue/n Mitarbeiter/in 

Buchhalter/in 

Vollzeit- oder Teilzeitanstellung möglich 

Aufgabengebiet: 

• Selbständige Führung der Buchhaltung 

• Berechnung der laufenden Steuern und Abgaben 

• Erstellung der monatlichen UVA-Meldungen an das Finanzamt 

• Erstellung von Monatsauswertungen 

• Rechnungsprüfung 

• Berichterstattung über Betriebsergebnis 

• Kontakt und Zusammenarbeit mit der Steuerberatung, Banken und 

Finanzamt 

Qualifi kation: 

• Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung (HAK o.ä.) 

• Berufserfahrung in der Buchhaltung 

• SMD-Kenntnisse 

• Zuverlässige und selbständige Arbeitsweise 

Wir bieten: 

Ein angenehmes Team und ein persönliches Betriebsklima sowie abwechslungsreiche 

Tätigkeiten. Leitstungsgerechte Entlohnung nach KV, 

mit Bereitschaft zur Überbezahlung je nach Qualifi kation. 

Frau Schuler freut sich auf auf Ihre Bewerbung! 

Jais GmbH Malerei & Raumausstattung · Stadtplatz 13 · 6460 Imst 

Tel. 05412/66492 Mail: info@wohnart-jais.at 

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams: 

- KFZ-Techniker/in 

- KFZ-Spengler/in und Lackierer/in 

(Karroseriebautechniker/in) 


• B-Führerschein 

• abgeschlossene Lehrabschlussprüfung 

• abgeleisteter Präsenzdienst 

- KFZ-Techniker Lehrling 

Wir bieten: 

• einen sicheren Arbeitsplatz 

• familiäres Betriebsklima 

• Aus- & Weiterbildungsmöglichkeiten 

• Entlohnung lt. Kollektivvertrag 

• Bereitschaft zur Überzahlung je nach Qualifi kation 

Aussagekräftige Bewerbungen an: 

Autohaus Josef Schöpf GmbH · zH Johannes Schöpf 

Industriezone 54 · 6460 Imst 

+43-5412-64526-13 bzw. 

schoepf@partner.renault.at 

27./28. März 2019 

Wir verstärken unser Team in Arzl 

und suchen ab sofort: 

Schauraum Berater/in 

Dein Job: 

Dein Profil: 

BEWIRB DICH NOCH HEUTE! 

Nähere Infos auf: www.grutsch.at 

6471 Arzl im Pitztal | Gewerbepark Pitztal 5 

WIR 

SUCHEN 

DICH! 

Beratung und Verkauf im Schauraum 

Bäderplanung, Kalkulation 

Fachkenntnisse oder Verkaufserfahrung 

in der Sanitär-Branche 

Zimmerer (m/w) 

Du kannst dein Handwerk und willst dich als Profi beweisen. 

Dann bist du genau der Richtige für den Job. 

Wir bieten: 

• spannende Projekte 

• familiäres Betriebsklima 

• sicheren Arbeitsplatz 

Lohn: 

Facharbeiter Überzahlung lt. KV, mtl. brutto EUR 2.520,- inkl. Zulagen, 

bei entsprechender Qualifikation gibt’s mehr. 

Melde dich und hol dir den Job. 

Holz-Center-Ortner Ges.m.b.H. & CoKG 

Reschenstraße 14, A-6522 Prutz, Tel. +43 (0) 5472 | 2330 

bewerbung@holzcenter.at, www.holzcenter.at 

HOLZ IST UNSERE 

LEIDENSCHAFT 

WAS HIER FEHLT 

BIST DU! 

LKW-Fahrer(in) 


• bevorzugt Erfahrung 

• Kranschein von Vorteil 

• Freude am Kundenkontakt 

• Verlässlichkeit 

Aufgaben: 

• Belieferung unserer Zimmerer- und 

Tischlerkunden 

Angebot: 

• motiviertes junges Team 

• eine bedarfsgerechte und gründliche Einschulung 

• die Möglichkeit zur laufenden Weiterbildung 

• Marktgerechte Entlohnung je nach Qualifikation 

und Erfahrung brutto ab € 25.200,-/Jahr 

Bei Interesse wenden Sie sich an 

Herr Prok. Ing. Peter Tauss 

Tel. 0 52 66 / 89 88-84 

E-Mail: tauss@holzhof-tinzl.com 

www.holzhof-tinzl.com 

Suche ab sofort für die 

Bausaison 

LKW-Fahrer 

mit Kran 

Arbeiter im 

Baugewerbe 

Bezahlung nach Bau-KV. 

ROLAND 

HOLZKNECHT GmbH 

Erdbau - Transporte 

6444 Längenfeld 

Lehn 25a 

Mobiltelefon: 

0664/34 19 011 

Für unser Team suchen wir: 

Auftragsbearbeiter/in 

Bezahlung lt. KV, 

Überzahlung je nach 

Qualifikation möglich. 

Bewerbungen unter: 

Weißenbachgasse 1, 6410 

Telfs, Tel. 05262 63 633 

oder Tel. 0664 356 13 63 

www.dankuechen.leitner.at 

LKW 

FAHRER 

mit Praxis 

wird gesucht! 

Bezahlung nach 

Vereinbarung. 

Bewerbung unter Tel. 

0664 925 774 

Firma Schieferer Werner 

ERDBAU-TRANSPORTE 

6500 Urgen 396 

MK-Trans 

GmbH 

Wir stocken unser 

Mitarbeiterteam auf und 

suchen 

Sattelzugfahrer/in 

für Nah- und Österreich Verkehr 

Gute Deutschkenntnisse, 

Jahresstelle, Überzahlung des KV 

bei entsprechender Qualifikation 

möglich. 

Tel. 0664/1547850 

mk-trans@aon.at 

MK-Trans GmbH 

Tumpen 118 · 6441 Umhausen 

RUNDSCHAU Seite 27


dringend Mitarbeiter: 

Busfahrer 

Taxifahrer 

(aushilfswiese) 

0664/1015822 

info@ullis-taxi.com 

6430 Ötztal-Bhf. · Olympstr. 17 

Zur Verstärkung meines 

Notariatsteams in Silz suche 

ich eine/n engagierte/n Notariatsassistentin/en: 

Sie 

sind sehr genau, verlässlich 

und haben ein freundliches 

Auftreten. Ihre Deutsch-, 

Maschinschreib- und PC- 

Kenntnisse sind ausgezeichnet. 

Idealerweise haben Sie 

Erfahrung im Notariats- oder 

Rechtsanwaltsbereich. Ich 

biete Ihnen selbständiges und 

abwechslungsreiches Arbeiten 

in einer langfristigen Vollzeitanstellung. 

Gehalt abhängig von 

beruflicher Qualifikation und 

Erfahrung (Mindestbruttogehalt 

laut Kollektivvertrag). Bitte 

senden Sie Ihre aussagekräftigen 

Bewerbungsunterlagen 

ausschließlich per Email an Notar 

Dr. Klaus Reisenberger, Silz, 

office@notar-reisenberger.at 

Wir suchen 

VerkäuferIn 

für 40 Stunden. 

Metzgerei Krug Wenns, 

Tel. 05414 87264. 

Suchen Reinigungskraft, täglich 

2 Stunden ab 17.30 Uhr, 

in Landeck, ab April/Mai. Tel. 

0650 5442111 

6430 ÖTZTAL-BAHNHOF 


BETON 

PUMI FAHRER 

(auch innerbetriebliche 

Einschulung möglich) 

Stundenlohn Euro 14,91 brutto 

je nach Qualifikation 

Überzahlung möglich. 

Bewerbung unter 

Tel.0676/6433560, Jimmy 

oder office@westbeton.com 

Ordinationsassistentin für Facharztpraxis 

in Imst, ab 1.6.2019, für 

16 Stunden, von Montag bis Mittwoch 

gesucht. Anforderungen: 

Sehr gute Computerkenntnisse, 

Kurs für Ordinationsassistentin 

oder Pflegeausbildung erwünscht. 

Überdurchschnittliche 

Bezahlung je nach Ausbildung 

und Vordienstzeiten. Zuschriften 

an die RUNDSCHAU 6460 Imst, 

Postgasse 9 unter Chiffre Nr. 

1129 

Wir suchen ab sofort ausgebildete 

Zahnarztassistent/in in in 

Imst. Dr. Klaus Niederreiter, Tel. 

05412 65775, Bewerbungen 

bitte an nidizahn@gmail.com 

Serfaus: Mithilfe als Verkäuferin 

oder auch Anlernkraft für Lebensmittel 

und Genussmittel, 

für 2 oder 3 Tage pro Woche, 

gesucht. Tel. 0650 4405242 

Du bist trendig, stylisch, bereit 

dich zu verändern? Dann 

bewirb dich jetzt! Suchen zum 

sofortigen Eintritt Friseur/ 

in mit Praxis, 5-Tage-Woche, 

Jahresstelle. Entlohnung 

€ 1.860,- brutto nach Qualifikation. 

Friseur Fiegl Harald, Tel. 

05254 2238 

Imst: Reinigungskraft für Büro, 

ca. 2 Stunden/Woche gesucht. 

Stoll Wohnen Bau GmbH, Tel. 

05412 65942 

Suchen motivierten Kranführer 

für Untendreher, Bezahlung 

nach Kollektiv und darüber hinaus 

je nach Qualifikation und 

Leistung. Tel. 0664 5483759 

Suche laufend fleißige Zahnarztassistentinnen, 

Prophylaxeassistentinnen, 

Praxismanagerinnen 

für NEUE Zahnärzte in 

Landeck und Innsbruck.Aussagekräftige 

Bewerbungsunterlagen 

mit Lebenslauf und Foto 

bitte an christian.pickelmann@ 

z99.at Bewerbungen werden 

vertraulich behandelt 

Arbeit finden im 

Gastgewerbe 

HOTEL III RESTAURANT 

A-6463 IMST/ KARRÖSTEN · BRENNBICHL 2 

TEL. 0 54 12/66 885· FAX DW -5 

www.auderer.at 

Wir suchen für unser Team 

ab Mitte April 

KÜCHENCHEF/IN 

und 

KELLNER/IN 

mit Inkasso in Jahresstelle, 

5- oder 6-Tage-Woche, 

BEIKOCH/KÖCHIN 

ABWÄSCHER/IN 

ZIMMERMÄDCHEN 

PUTZFRAU 

Arbeitszeiten nach Absprache. 

Bewerbung per E-Mail oder 

telefonische Terminvereinbarung: 

hotel@auderer.at oder 

05412/66885, Hr. Auderer. 

Für die Sommersaison oder als 

Ganzjahresstelle (m/w): 

Frühstückskellner 

Chef de Rang 

Kellner 

Kochlehrling 

Jungkoch 

Senden Sie Ihre aussagekräftige 

Bewerbung an 

direktion@liebesonne.at 

oder rufen Sie uns direkt an. 

HOTEL LIEBE SONNE 

Dorfstraße 58 · A-6450 Sölden 

T +43 (0)5254 2203 

HOTEL POST IN PRUTZ 

Das Haus mit Geschichte und Charme… 

Wir, Familie Edith und Michael Pöham, suchen zur Verstärkung 

unseres Teams ab 1. Mai 2019 

Koch/Köchin 

Küchenhilfe mit Erfahrung 

Abwäscher 

5 oder 6 Tage/Woche, auch Teilzeit möglich 

Ihrer beruflichen Erfahrung angemessene Entlohnung, 

immer über Kollektiv 

Ins Haus kommen und spüren wer wir sind 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung 

Edith und Michael Pöham 

Hotel Post Prutz 

hotel@postprutz.at 

www.postprutz.at 

05472 6217 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: 

Vollzeitkellnerin 

Kaffeehausköchin/Abspülerin 

Aushilfen fürs Wochenende 

im Service und in der Küche 

Verkäuferin im Laden 

Eismädchen 

für die warme Jahreszeit 

Entlohnung nach KV mit Bereitschaft zur Überzahlung. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

Cafe Maurer Mieming · buero@cafe-maurer.at · Tel.: 0664/9230100 

REINIGUNGSKRAFT 

Sölden: Wir suchen ab 1. Juni 

zuverlässige Reinigungskraft 

für Appartements, ca. 15-20 

Stunden pro Woche, ganzjährig. 

Selbständiges Arbeiten 

und privater PKW erforderlich, 

Arbeitstage variable. Gute 

Entlohnung! Tel. 0650 2366487 

Bettelwurfhütte-2077m im 

Karwendel: Wir suchen eine(n) 

erfahrene, freundliche, bergerfahrene 

Servicemitarbeiter(in) 

für die Sommersaison 

2019 (Anfang Juni bis Mitte 

Oktober). 5- oder 6-Tage- 

Woche, Bezahlung nach KV, 

Überbezahlung möglich. 

Kost und Logis. Ernsthafte 

Bewerbungen an: info@ 

bettelwurfhuette.at 

Erlebnishotel 

Fendels **** 

Fendels/Tiroler Oberland 

▪ Oberkellner/in 

▪ Chef de Rang 

▪ Zimmermädchen/ 

Bursch 

▪ Küchenhilfe 

▪ Jungkoch/In 

T 05472 2403 

E hotel@infourlaub.at 

rechenau, living & relax in Sölden 

sucht ab Juli für Sommer/Herbst/ 

Winter ein Zimmermädchen mit 

Praxis, 5- oder 6-Tage-Woche, 

bei bester Bezahlung. Tel. 05254 

3192, Frau Schranz 


Kleiner Familienbetrieb in 

Rietz sucht Zimmermädchen/- 

burschen mit Erfahrung, zur 

geringfügigen Beschäftigung. 

Führerschein B von Vorteil, 

Jahresstelle. Tel. 05262 62619 

Günther´s Grill in Ötztal- 

Bahnhof sucht ab sofort 

Servierkraft mit guten Deutsch- 

Kenntnissen für 25 Stunden, 

Mo-Fr von 17 bis 22 Uhr. Sa, So 

und Feiertage frei. Bezahlung 

nach Vereinbarung. Tel. 0664 

5363085 

ferienhotels-tirol.at 

Hotel 

Tia Monte *** 

Feichten/Kaunertal 

▪ Zimmermädchen/ 

Bursch 

halbtag/ganztag 

T 05475 371 

E tiamonte@infourlaub.at 

Entlohnung nach Kollektiv :: Überzahlung nach Qualifikation :: 

Kost und Logis frei :: Deutschkenntnisse erforderlich :: Praxis 

erwünscht - auch Wieder-/Quereinsteiger 

Wir freuen uns 

auf Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung. 

RUNDSCHAU Seite 28 27./28. März 2019

Die junge & dynamische 

„Daniel‘s Crew“ sucht eine/n 

neue/n Kollegen/in im Team 

ab Mai 2019! 

Küchen Teamleiter 

5 1/2 Tage-Woche/45 h 

Faire sowie genaue Entlohnung 

mit Stempeluhr, 

Jahres- oder Saisons Stelle 

Hast du Spaß an deiner 

Arbeit und suchst eine neue 

Herausforderung wo du dich 

verwirklichen & entfalten 

kannst, dann würden wir uns 

sehr auf deine Bewerbung 

freuen. 

Call - Sabrina 06645249946, 

sabrina@hotel-daniel.com 

www.hotel-daniel.com 

Wir suchen für die Sommersaison, 

Juni bis September, 

Zimmermädchen mit Erfahrung 

ca. 40 Stunden, 6 Tage 

und Kellnerin für 3-4 Abende 

(18-24 Stunden). Wir bieten 

gute Bezahlung, angenehmes 

Arbeitsklima. Hotel Fernblick 

Fiss Tel. 05476 6560 

HAIMING 

AKTIV-PANORAMAHOTEL 

SAUTENS-ÖTZTAL 

HOTEL 

TIROL 

Wir suchen ab sofort eine 

verlässliche 

KELLNER/IN 

5- oder 6-Tage-Woche. 

Entlohnung lt. Brutto-KV 

mit der Bereitschaft zur 

Überzahlung. 

Bewerbungen bitte unter 

der Tel. 0676 9798661 oder 

Tel. 0676 9523706, 

Siedlungsstraße 6, 6425 Haiming 

RESTAURANT INFANG 

Längenfeld 

Zur Verstärkung unseres 

Teams suchen wir ab sofort 

einen: 

PIZZAKOCH m/w 

in Vollzeit, 6-Tage-Woche 

Entlohnung 

nach Vereinbarung 

Wir freuen uns auf Ihre 

Bewerbung unter 

Tel. 0676/7774001 oder 

info@camping-oetztal.com 

27./28. März 2019 

Wir suchen ab Mitte Mai: 

Kellner/in 

(Voll- oder Teilzeit) 

Bezahlung nach Kollektiv, 

Überzahlung je nach 

Qualifikation möglich. 

Thomas Radlbeck 

Tel. 05442 64222 

landeck@mozarthotels.at 

Timmelsjoch 2.509m 

Wir suchen zur Verstärkung unseres 

Teams ab Ende Mai: 

ZAHLKELLNER/IN 

Voll- oder Teilzeit 

REZEPTIONIST/IN 

5-Tage-Woche, Voll- oder Teilzeit 


Vollzeit 

Entlohnung nach KV mit Bereitschaft 

zur Überzahlung. 

Bewerbungen an Gasthof Hotel Post, 

6432 Sautens, Tel. 0664 3578827, 

info@gasthof-post.at 

Wir suchen für die 

kommende Sommersaison 

(Juli bis Mitte September) 

in Fiss 

eine flexible, selbständige 

Reinigungskraft 

für ca. 15 Stunden pro Woche 

Tel 0650 9822011 

info@abendstern-fiss.at 

Suche ür bar in ieming 

eine Kellnerin, 5 bis 6 Tage 

die Woche, ab 17 Uhr, von 

ontag bis Samstag. Tel. 0660 

8302805 

ALPHOFSÖLDEN **** 

sucht für die kommende 

Sommersaison ab Juni 

REZEPTIONISTIN 

5- oder 6-Tage-Woche 

STV. SERVICELEITER 

SERVICEMITARBEITER 

(alle m/w), Bezahlung lt. Kollektiv, 

Überzahlung je nach Qualifikation! 

Ich freue mich auf Ihren Anruf – 

Christian Pult. 

T: ++43(0)699-19242927 

6450 Sölden - Tirol - Austria 

www.alphofsoelden.com 

christian.pult@alphofsoelden.com 

REINIGUNGSKRAFT 

Sölden, Hotel Garni Fiegl: Wir 

suchen ab 15. Juni Zimmermädchen 

und Reinigungskräfte 

für Zimmer und Appartements. 

Gute Entlohnung! Tel. 0664 

3840656 

Die Berge Lifestyle Hotel 

Sölden, suchen ab Sommer 

ein Zimmermädchen. Tel. 

0664 4352253, karoline.pult@ 

dieberge.at 

Suche ab 1. ai ahlkellnerin, 

Teil- oder Vollzeit. Bezahlung 

nach KV, Überzahlung möglich, 

Rochus Stüberl, Sautens. Tel. 

0676 5401242 

Vronis Grill Imst, sucht ab sofort 

Küchenhilfe (mittags von 

11.30 Uhr bis ca. 14 Uhr), 3-4 

Tage in der Woche. Tel. 0681 

81827075 

Arbeit suchen 

Suche ab 1. ai Arbeit als Verkäuferin 

in Vollzeit, bevorzugt 

Back- und Konditorwaren, im 

Raum Imst. Tel. 0664 3565977 

zu vermieten 

IT: ernes est 

mentrmerm 

Beste Frequenzlage. 3 Tiegaragen- 

un 2 Besucherparkplätze. 

Für eitere 

Inormationen stehen ir 

Ihnen gerne zur Verügung! 

mail: obekt-6460aon.at 

Die 1. Adresse für Unternehmensgründer/innen. 

Flexible 

ietflchen, erstklassige sstattng, 

eleendes mfeld. 

Tel. 05442 68877. 

www.lantech.at 

Imst T: Restaurant 

mit ca. 65 Sitzplätzen zu 

vermieten! HWB: In Arbeit, Fr. 

Lechleitner, Tel. 0650 9805332 

enns: 4-i.-Whg., 110 qm, 

Balkon, € 1.200,–mtl., HWB: 

In Arbeit, Fr. Lechleitner, Tel. 

0650 9805332 

Stams: 3-Zimmer-Wohnung, 

ca. 72 qm, großes Bad mit 

Badewanne und Dusche, Abstellraum, 

WC, Kinderzimmer, 

Wohnküche mit eingebauter 

DAN Küche. Kellerraum ca. 

22 qm, Balkon, 2 AAP, Bus/ 

Bahn ca. 5 min. enternt. iete 

€ 770,- + € 80,- BK. Nähere 

Infos unter Tel. 0664 3075257 

2-Zimmer-Wohnung in Hoch- 

Imst zu vermieten, € 420,- inkl. 

BK. Tel. 0664 5057120 

Suche Nachmieter für Lager 

in Telfs, 120 qm. Tel. 0660 

5257272 

Schöne 2-Zimmer-Wohnung 

50 qm, im 2. Stock, ab April 

in Imst, Fabrikstraße, zu vermieten! 

(Schlafzimmer, Bad 

mit Dusche, Wohnküche mit 

Küchenblock, Vorraum, Keller- 

Abteil und PKW-Stellplatz), 

€ 675,- inkl. BK ohne Strom. 

Tel. 0664 8587563 

Imst/Weinberg: 60 qm Wohnung 

zu vermieten, unmöbliert. 

Sonnige, ruhige Lage, Balkon, 

Terrasse, für Einzelperson. Tel. 

0043 681 10306963 

etz: oerne 

Gewerbefläche 

mit angrenzendem Lager 

zum ieten! Fr. Grünauer, 

Tel. 0664 88431121, www. 

remax-residence.at 

Geschäftslokal ca. 60 qm, im 

Erdgeschoß, mit Parkplätzen, 

ab sofort in Landeck zu vermieten. 

iete nach Vereinbarung. 

Tel. 0512 551645 

Imst: Vermiete teilmöblierte 

2-Zimmer-Wohnung in sonniger, 

ruhiger Lage. 5 Gehminuten 

ins Zentrum, ca. 60 qm. 

Gartenbenützung möglich, AAP 

vorhanden. Ideal für Single oder 

älteres Ehepaar. Nichtraucher 

ohne Haustiere. iete € 450,- 

zzgl. BK. Tel. +43 699 81636950 

oder Tel. +39 334 7508022 

Stams: Vermiete 85 qm Wohnung, 

Küche möbliert. Tel. 

0676 7049555 

Vermiete Lagercontainer/ 

Lagerboxen in Imst/Industriezone. 

Tel. 0664 4660905 

REUTTE: 4-Zimmer-Wohnung, 

95,39 qm, HWB 31 kWh/ 

qm a, iete ca. € 655,- inkl. 

BK. TIGEWOSI Tel. 0512 2220- 

320 oder Tel. 0664 2135460, 

angela.erler@tigewosi.at 

Imst/Oberstadt: Großgarconniere, 

ca. 45 qm, mit Küchenblock, 

ab sofort. Tel. 0680 

3321721 (abends) 

Stanz: Günstige Wohnung ab 

sofort, an Einheimische zu 

vermieten. Wohnküche, 2 Zimmer, 

sonnige Lage. Tel. 0665 

65161811 

Realitäten 

Leutasch: Schönes Eigenheim 

mit Restaurantbetrieb, 

Blick ins Grüne & Bergpanorama, 

Wohnfl. ca. 230 qm, 

8 Zimmer, Baujahr 1994, 

Ölheizung, HWB 78, Kaufpreis 

€ 2.195.000,-. Tel. 05212 

52639, Email: seefeld-tirol@ 

engelvoelkers.com 

Silz: Haushälte mit otential 

sucht Hanerker – Wfl. ca. 

12,26! € 124.400,-, Hr. Hackl 

Raimun, Tel. 0650 532393, 

.hackl-immobilien.at 

flach: Geerbebaugrunstück 

mit Wohnrecht in T 

Lage zu verkauen. GST- 

Grße: Ca. 1.116 qm, : 

€ 19.49,-, Fr. Isole ung, 

Tel. 49 125632593, . 

hackl-immobilien.at 

Baugrundstück in Perfuchsberg 

zu verkaufen, ca. 2.000 

qm, auch teilbar. Tel. 0664 

2346771 

Frosch Ferienhäuser ist eine Ferienhaus-Agentur aus ünster in 

orrhein-Westalen. Wir tragen zu einer verbesserten Auslastung Ihrer Ferienhäuser, 

Ferienohnungen, Bauernhäuser un Almhütten bei. 

Wir suchen geeignete Häuser zur iete, zur acht oer zur Vermittlung. 

Bitte schicken Sie Ihre Angebote mglichst mit Fotos un Beschreibung an: 

rserensereenem 

eanestrnsteretsan 

Sie erreichen mich teleonisch unter 00 492518 99 05 0 

oer per Fa unter 00 492518 99 05 50 

oer per -ail: uo.ziegenheimrosch-erienhaus.e 

37 

JAHRE 

Imst: Sonnige 3-i.-Whg., 

ca. 95 qm Wfl., Wintergarten, 

Balkon, TG-Abstellplatz, 

€ 298.000,–, HWB: In Arbeit, 

Herr Brugger, Tel. 0664 

5251685 

Imst: 3-i.-DG-Whg., 118 

qm Wfl., Dachterrasse, Balkon, 

2 Carport-Stellplätze, 

€ 339.000,–, HWB: In Arbeit, Fr. 

Lechleitner, Tel. 0650 9805332 

Tarrenz: 3 großzügige Reihenhäuser 

in Vorplanung! Lassen 

Sie sich vormerken! Fr. Lechleitner, 

Tel. 0650 9805332 

Luca Scoppetta 

Imst · Sparkassenplatz 1 

Tel.: 050100 - 26353 

luca.scoppetta@sreal.at · www.sreal.at 

RUNDSCHAU Seite 29

IMMOBILIEN – RÜCK 

Verkaufen großzügige 

und ideal aufgeteilte 

3-Zimmer-Wohnung – 

ca. 88,31 qm – samt Zubehör, in 

sonniger Top-Lage von Oetz! – 

(EAW/HWB 96 / K C / fGEE 1,25 

/ K C) – Tel. 0699 / 111 333 22 – 

www.immobilien-rueck.at 

Haiming: Ihr Platz 

an der Sonne, 

Grundstück zum Kaufen! Hr. 

Grünauer, Tel. 0664 1804801, 

office@remax-residence.at, 

www.remax-residence.at 

See: Verwirklichen 

Sie Ihren Traum 

vom Eigenheim. Grundstücke 

zum Kaufen! Hr. Grünauer, 

el. 0664 10401, ofe 

remax-residence.at, www. 


Flirsch: 110 qm 

stilvoll in Szene 

gesetzt, Wohnung zum Kaufen! 

Fr. Ferrari, Tel. 0664 88431123, 


Längenfeld: 

Lassen Sie sich 

inspirieren. Mehrfamilienhaus 

zum Kaufen! Fr. Ferrari, 

Tel. 0664 88431123, www. 


Imst: Penthouse- 

Wohnung mit einer 

unbeschreiblichen Kulisse 

zum Kaufen! Hr. Grünauer D., 

Tel. 0664 88431129, www. 


Fließ: Wohnen auf 

besondere Art, 

Lebensgefühl pur, Einfamilienhaus 

zum Kaufen! Hr. Grünauer 

D., Tel. 0664 88431129, www. 


Igls: Bergpanorama 

oberhalb von 

Igls! Wohnung zum Kaufen! 

Fr. Raggl, Tel. 0664 9181696, 


St. Anton: 

Traumhafte 

Wohn-Oase in St. Anton am 

Arlberg zum Kaufen! Fr. Raggl, 

Tel. 0664 9181696, www. 


Pettneu: Luxuriöses 

Appartementhaus 

in Pettneu am 

Arlberg zum Kaufen! Hr. Venier, 

Tel. 0664 1635187, www. 


Strengen: Voll erschlossenes 

Baugrundstück am Strengener 

Berg mit ca. 700 qm zu verkaufen. 

Tel. 0699 14112393, www. 

immo-auer.at 

Wohnung in zentraler Lage 

in Imst, onngsntze 

45,40 qm, überdachte Loggia 

mit 6,10 qm, Kellerabteil mit 

3,80 qm, Tiefgaragenplatz für 

ein Auto, Lift von der Tiefgarage 

bis zur Wohnungstür, Tel. 

0664 4367180 

Oetz: Verkaufe zentral gelegene 

3-Zimmer-Wohnung, 67 qm. 

Meldung telefonisch an die 

RUNDSCHAU Imst, Tel. 05412 

6911 unter Chiffre Nr. 1118 

Neu - Stanz/Landeck, Neubauwohnungen, 

Top-Lage und 

Ausstattung, provisionsfrei, 

B 40, eribert.ninnreal. 

at, Tel. 0664 9634347 

Landeck, Wohnung über 2 Ebenen, 

90 qm mit Balkon und TG- 

latz, B 5. eribert.n 

innreal.at, Tel. 0664 9634347 

Realitäten-Ankauf 

Gesucht: 

Immobilien aller Art 

mitsamt Interessenten. 

Für mehr Erfolg bei 

Verkauf, Ankauf und 

Vermietung. 

www.ic-falkner.at 

Bezir ane Imst 

Bewertng, Serie m 

Se ser, onngen 

Grnstüe in iesem Gebiet. 

Immobilientrener omas 

art, B.A. el. 0650 4449902, 

www.al-immobilien.at 

Junge Familie sucht Grundstück, 

Einfamilienhaus oder 

altes Bauernhaus zu kaufen. 

Tel. 0677 62055547 

BAUGRUND 

in Roppen und Umgebung 

zu kaufen gesucht. Tel. 0660 

5090351 oder Tel. 0676 5958434 

Baugrund ab 700 qm im Tiroler 

Oberland gesucht, rasche 

Abwicklung! Norbert Lung, Tel. 

0664 4499888 oder n.lung@ 

canalbau.at 

Hausbau 

50 Jahre Estrichverlegung und 

Isolierungen Franzelin! Preiswert 

und auch kleine Aufträge. 

Tel. 0664 6305609 

zu mieten gesucht 

Imst: Suche Mietwohnung 

oder WG für Mitte/Ende April 

bis Ende September vorzugsweise 

möbliert. Maximal Miete 

€ 550,-. Email: Lasseconring@ 

gmail.com 

EINFAMILIENHAUS 

erlssige ierge amilie 

sucht Haus von Imst bis 

Innsbruck, brave Haustiere 

sollten erlaubt sein. Kaltmiete 

bis € 1.200,-. Tel. 0650 9106925 

Suche ca. 80-100 qm Wohnung 

für 4 Personen (2 Erw.und 

2 Kinder), in Ötztal-Bahnhof, 

Oetz, Roppen, Mötz, Silz und 

Rietz. Miete bis ca. € 900,-. 

Tel. 0676 9063393 

Suchen ganzjährig ab 

Sommer eine Wohnung für 

1 Person und ein Zimmer für 

1 Person, Sölden/Längenfeld. 

Die Berge Lifestyle Hotel, 

Sölden, Tel. 0664 4352253, 

karoline.pult@dieberge.at 

zu pachten gesucht 

Hirte und Almbewirtschafter 

mit langjähriger Erfahrung 

sucht eine Alm. Tel. 0650 

9450876 ab 17 Uhr 

KFZ 

Werkstätte für alle Marken, 

Schadensabwicklung KFZ, Verleih 

Autotransport-Anhänger, 

Privatverkaufsplatz, Scheibenreparatur. 

Tel. 0664 2433837, 

Email: info@kfz-rueland.at 

KFZ Ankauf aller Art. Tel. 0676 

6406468 

Professionelle Fahrzeugaufbereitung 

für innen und 

außen. Info & Kontakt: www. 

ra-performance.at, Tel. 0664 

4304809 

Dellendrücken, Versicherungsabwicklung, 

Lackierung, Unfallinstandsetzung, 

Scheibentausch. 

Schatz&Mayr OG, Tel. 05412 

62666, Gewerbepark Pitztal 2 

Verkaufe Audi A3 Sportback, 

weiß, Allrad, Bj. 2012, 57.800 km, 

€ 13.500,- inkl. Winter- und Sommerreifen. 

Tel. 0664 4363580 

JAPI & PARTNER 

GmbH, 6460 Imst, Gewerbepark 16, Tel. 05412/62062 

www.sonnenschutztechnik-oberland.at 

Ihr persönlicher Fachberater 

Herbert Schaffenrath berät Sie gerne 

Verkaufe Suzuki Splash 1,0 

5DR, Bj. 3/2009, 32.300 km, 

orange, 48 kW, 60 PS, Benzin, 

Tel. 0650 7307706 

Citroen C3 Picasso, Diesel, 

B. 2010, A, to geegt, 

140.000 km. Fiat Panda Diesel, 

Bj. 2013, neue Bereifung, 

56.000 km, beide Autos top 

geplegt. Tel. 0650 8210433 

Mitsubishi Pajero Wagon (5 Türer), 

Instyle in schwarz, Bj. 2008, Vollausstattung, 

Automatik, 220.000 

km, 170 PS, 3,5 t. Anhängelast, 

€ 16.500,-, Tel. 0664 3560011, 

Mo-Fr: 8-12 u.13-17 Uhr 

Verschiedenes 

Ihre Kleiderspende für einen 

sozialen Zweck in der Region! 

Gemeinnütziger Verein ISSBA, Infotelefon 

05412 64944, www.issba.at 

Suche einen funktionsfähigen 

Kassettenrekorder. Tel. 0664 

8789806 ab 17 Uhr 

Sammler kauft Porzellan, 

Münzen, Schmuck und 

Uhren. Tel. 0664 3771385 

Seefeld: Hotel Seespitz - 

Flohmarkt am Donnerstag, 

dem 28., Freitag, dem 29. und 

Samstag, dem 30. März. Von 

10 bis 16 Uhr haben Sie die Gelegenheit 

Mobilar, Dekoration 

und andere Hotelgegenstände 

zu erwerben. Treffpunkt Seminarraum 

im Hotel Seespitz. 

WAHRSAGERIN 

Frau Winter, seriös, treffsicher, 

nur am 2. April. in Landeck 

und Imst, am 3. April in Reutte. 

Anmeldung: Tel. 0664 8613248 

Unterbodenschutz 

Mehr als 25 Jahre Erfahrung in 

PKW Unterbodenschutz und 

Hohlraumversiegelung. KFZ- 

Service Tschuppi, 6426 Roppen, 

Gewerbegebiet an der Bundesstraße.Tel. 

0664 88515675 

Motorräder 

Verkaufe Großroller Suzuki 

Burgmann 650, 650 ccm, 55 

PS, Bj. 2008, 52.000 km, Automati, 

garagengeegt, ozustand, 

Topcase, € 3.650.-, 

Tel. 0676 5350053 

Verkaufe neuwertige VESPA 

LX50 rot (EZ: 2011, 2.725 km, 

Pickerl bis 07/2019) um VB 

€ 1.790,-. Tel. 0650 2835244 

Gesundheit 

Astrologische Beratung: Biete 

Anregng zr Selbstreeion, 

Partnerschaftsanalysen, Jahresprognosen 

und Orientierungshilfe. 

Tel. 0676 3364590 

Karmische Astrologie - nimm 

dein Schicksal bei der Hand! 

Tel. 0650 5615216 

Computer 

SWJ.DATA Computerfachhandel, 

Reparatur, Datenrettung, 

uvm. Tel. 0664 8408600, www. 

swjdata.com 

Landwirtschaft 

Heu zu verkaufen, ca. 5000 kg, 

2. Schnitt, Tel. 0664 2433006 

Verkaufe Acker in Tarrenz, 

15 Ar, sonnige Lage, Zufahrt 

Gemeindeweg. Meldung telefonisch 

an die RUNDSCHAU 

Imst, Tel. 05412 6911 unter 

Chiffre Nr. 1133 

Heuballen zu verkaufen. Tel. 

0699 11993296 

Oberhofen, Oberdorf 27: Jeden 

Sonntag ab 10 r Geügeleraf 

jeder Art, Legewachteln sämtliche 

Farben € 5,-, Wachteleier, Nandus, 

Sandschak Kräher, Pawlowskaja 

Hühner. Tel. 0660 4719357 

Blumen & Pflanzen 

Thujen Smaragd 

TOTALABVERKAUF 

80 cm € 7, 50 140 cm € 25,- 

100 cm € 9, 50 170 cm € 35,- 

120 cm € 15,- 190 cm € 49,- 

Weitere Größen lieferbar. 

Preise ab Acker & € 50,- Einkaufswert. 

Weitere Zustellung Größen möglich! lieferbar! 

Preis BIODÜNGER ab Acker. Zustellung (Alpaka Gold) möglich! 

Florian Grameiser 

6424 Silz • 0664 3649014 

www.grameiser.at 

Tiermarkt 

Laufenenten männlich und 

hornlose Ziegen zu verkaufen. 

Tel. 0664 3881517 

Sehr menschenbezogene Perserkätzchen 

mit Stammbaum, 

kastriert, gechipt und geimpft 

an lieben Platz gegen Schutzgebühr! 

Nicht für ungesicherten 

Freigang! Tel. 0650 4408919 

Original braunes Stierkalb zu 

verkaufen. Tel. 0660 7335040 

Freizeit 

Möchte uns jemand im Oberland 

mit der Betreuung unseres 

Hundes helfen? Dann meldet 

euch für nähere Infos unter Tel. 

0650 9822011 

Begleitservice 

Lámour: Exklusive Begleitungen. 

Tel. 0676 5118000 

www.lamour-escortservice.at 

Agentur Life-Style. Tel. 0664 

4070700 

Bekanntschaften 

Suche eine liebe Partnerin bis ca. 

70 Jahre aus dem Raum Telfs bis 

Landeck. Bin 67 Jahre, männlich, 

sehr lustig, häuslich, musikalisch 

und treu. Bitte meldet euch! Zuschriften 

an die RUNDSCHAU 

6410 Telfs, Anton-Auer-Straße 1 

unter Chiffre Nr. 1073 

RUNDSCHAU Seite 30 27./28. März 2019

S PORT 

Reuttener Tenniskids wieder erfolgreich 

Vorbereitungen auf die Grand Slamsaison in vollem Gange 

Während der letzten Wochen war in der Tennishalle einiges los. Die 

Tenniskids bestritten wieder erfolgreiche Turniere und fiebern dem 2. 

Jugend Grand Slam Anfang April entgegen. 

Von Bernadette Wolf 

Am 17. März fand das letzte der 

drei Tagescamps mit den Kindern des 

TC Pfronten in der Tennishalle Reutte 

statt. Insgesamt waren 21 Kinder dabei. 

Sie hatten wieder jede Menge Spaß bei 

Tennis, Athletik- und Matchtraining. 

Für die Größeren stand auch eine Einheit 

Cardio-Tennis auf dem Programm. 

Im Sommer sollen weitere Treffen der 

begeisterten jungen Tennisspielern aus 

Reutte und Pfronten stattfinden, dann 

jedoch vermehrt im benachbarten Allgäu. 

Eine Woche später nahmen acht Kinder 

des Bambinikaders des TennisClubs 

Außerfern am TTV Kids-Turnier in Hall 

teil. Auch hier konnten unsere Kids, die 

von Trainer Andreas Gerstgrasser betreut 

wurden, in den diversen Einzel- und 

Doppelbewerben überzeugen. Weiter 

unten sind sämtliche Ergebnisse unserer 

Teilnehmer, die von unserem Trainer 

Andi betreut wurden, aufgeführt. 

Infos für alle Tennisinteressierten gibt 

es unter anderem am 1. Mai: es findet 

in Reutte wieder ein großer „Tag der offenen 

Tür“ aller Tennisvereine des Talkessels 

statt. 

Am 6. und 7. April findet bereits der 

2. Jugend Grand Slam dieser Saison in 

der Tennishalle Reutte statt. Bei diesem 

Turnier findet neben den üblichen Kategorien 

auch der im letzten Jahr eingeführte 

Kids-Bewerb statt. Dieses Event 

richtet sich an alle Kids der Jahrgänge 

2011 und jünger, die noch keine Lizenz 

besitzen müssen, sich aber doch bereits 

mit anderen Kindern bei Tennis mit 

Mininetzen und diversen Geschicklichkeitsspielen 

messen möchten. Der Spaß 

steht hierbei im Vordergrund. 

Luftgewehrschießen 

Jugendrundenwettkämpfe und Bezirksmeisterschaften 

Ergebnisse Kids-Turnier in Hall 

(bw) David Lausecker U10 1. Platz, 

David Tschauko U10 Nebenrunde 

3. Platz, Paul Silgener U10 2. Runde, 

Felix Wolf U10 1. Runde, Laurin Haid 

U10 1. Runde. 

Teresa Immler U11 2. Platz, Hanna 

Immler U11 3. Platz. 

Leon Mantl U11 Nebenrunde 3. 

Platz, Laurin Haid und Paul Silgener 

U10-Doppel 3. Platz. 

Hanna Immler und Teresa Immler 

U11-Doppel 1. Runde. 

Leon Mantl und David Lausecker 

U11-Doppel 1. Runde. 

David Lausecker, Leon Mantl, Teresa und Hanna Immler (vorne v.l.) mit Trainer Andreas 

Gerstgrasser. 

RS-Fotos: Wolf 

Viele erfolgreiche Jungschützen tummeln sich auf der Bühne. Sie konnten super 

Ergebnisse bei den Jugendrundenwettkämpfen und den Bezirksmeisterschaften 

erzielen. 

Foto: Dirr 

(sas) Im Oktober 2018 starteten wieder 

die Rundenwettkämpfe für Jugend und 

Jungschützen m/w. Da in dieser Saison 

76 Teilnehmer starteten, genau doppelt 

so viele wie im letzten Jahr, wurden die 

Wettkämpfe zuhause bestritten. Im Oktober, 

November, Dezember und Jänner 

wurde jeweils eine Runde geschossen. 

Im Februar bestritten die Jugendlichen 

noch die Bez. M. in ihren Jahrgängen. 

Die Preisverteilung übernahm die Gilde 

Tannheim im Gemeindesaal. Mit aufmunternden 

Worten wies BOSM Willi 

Dirr die Jugendlichen, Betreuer und 

Eltern auf den hohen Stellenwert dieser 

Sportart für die Jugendlichen hin. Sie 

lernen Ausdauer, Disziplin, Durchhaltevermögen, 

Genauigkeit und vieles mehr. 

Nach einer stärkenden Brotzeit (Würstel 

und Pommes…) wurden die Pokale an 

die Teilnehmer verteilt. 

Zum Schluss wurden noch die begehrten 

Geldpreise verlost. Jeder Teilnehmer 

der RWK hat die Möglichkeit, 

27./28. März 2019 

20 Euro, 15 Euro, 10 Euro oder 5 Euro 

zu gewinnen. 

ERGEBNISSE. Jungschützen w: 1. 

Sophia Friedle, 2. Anna Gierscher, 3. 

Eva Lorenz. 

Jungschützen m: 1. Tobias Rief, 2. 

Adrian Leuschner, 3. David Wehrmeister, 

4. Fabio Schneider, 5. Peter Arzl, 6. 

Patrick Scheiber. 

Jugendschützen 2 w: 1. Sabrina Barbist. 

Jugendschützen 2 m: 1. Jaeremias Gaiger, 

2. Martin Singer, 3. Elias Barbist, 4. 

Bernhard Barbist. 

Jugendschützen 1w: 1. Johanna Rief, 

2. Hannah Fiegenschuh, 3. Domenica 

Fügenschuh. 4. Emelie Wetscher, 5. Lena 

Schmutz, 6. Rebecca Rief. 

Jugendschützen 1m: 1. Kevin Zoller, 

2. David Fasser, 3. Jonas Spielmann- 

Mimm, 4. Niclas Tannheimer, 5. Fabian 

Grad, 6. Moritz Müller, 6. Leo Faubel, 7. 

Damian Neumann. 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

Die Tenniskids aus Pfronten und dem Außerfern mit ihren Trainern beim dritten 

Tagescamp in Reutte. 

Für die Größeren stand auch Cardio-Tennis auf dem Programm. 

Seite 31

Vor Kurzem veranstaltete der SCB ZV Kegeln bereits zum zwölften Mal 

den Dorfcup. Alles stand unter der Devise: Spaß und Kameradschaft. Es 

zählte vor allem der Olympische Gedanke – dabei sein war alles. 


Gemeldet waren 16 Mannschaften mit 

insgesamt 64 Teilnehmern. Mit dabei 

waren: das Team der FF Breitenwang/ 

Mühl, der Landjugend Breitenwang 1 

und 2, des SCB Vorstands, des SCB Tennis, 

des PVÖ gemischt, das Team Lechholz, 

die PVÖ Ladies, der ZV Eis- und 

Stockschützen, zwei Teams der SVÖ 

Sporthunde OG Breitenwang/Reutte 

– „Vier Pfoten gegen Rio“ und „Auf 

den Hund gekommen“, ein Team der 

Wasserrettung, zwei Teams des ZV Skilauf 

– „Skilauf Jugend“ und „Christoph 

und seine Hasen“ sowie zwei Teams des 

Restaurants Alina – „Die Alina Super- 

Girls“ und das Team „Alina Herren“. Besonders 

gefreut hat den Veranstalter die 

Meldung des ZV Skilauf mit dem Team 

der Jugend. Julia und Emma Scheucher, 

Andreas Mantl und Samuel Gerber 

(alle U13) bildeten bis dato die jüngste 

Mannschaft, die bei einem Dorfcup teilgenommen 

hat. 

Seit seiner Gründung erfreut sich dieser 

Bewerb großer Beliebtheit und zählt 

für den ZV Kegeln zu den absoluten 

Highlights im Veranstaltungskalender. 

Die Damen und Herren waren voll 

bei der Sache, es wurde um jedes Holz 

gekämpft und deshalb wurden auch sehr 

gute Ergebnisse erzielt. Gespielt wurden 

60 Schub mit fünf zur Probe. 

Spaß und Kameradschaft ... 

... zählen bein Dorfcup des ZV Kegeln in Breitenwang 

Zu den üblichen schönen Sachpreisen 

gehörten auch zwei Wanderpokale 

für die beste Dame bzw. den besten 

Herren, die jeweils nach dreimaligem 

Gewinn den Besitzer wechseln. Dieter 

Adler hat die Herren-Einzelwertung 

mit der tollen Leistung von 270 Holz 

bereits zu dritten Mal gewonnen und 

darf den Wanderpokal nun sein Eigen 

nennen. Bei den Damen sicherte sich 

Inge Landa mit 227 Holz den ersten 

Platz. Sie konnte das Turnier heuer 

zum ersten Mal gewinnen. 

Der Breitenwanger Vizebürgermeister, 

Christian Angerer, und der Präsident 

des SCB, Gerhard Häsele, bedankten 

sich in ihren Reden bei allen 

Teilnehmern fürs Mitmachen, für den 

Zusammenhalt aller Zweigvereine des 

SCB bei diversen Veranstaltungen und 

bei den Keglern, die die gelungene Veranstaltung 

organisierten. 

Obmann Hannes Hazibar sagte abschließend: 

„Wir möchten uns bei 

allen Teilnehmern nochmals recht 

herzlich fürs Mitmachen bedanken 

und gratulieren den Erstplatzierten. 

Ebenfalls ein großes Dankeschön geht 

an die Gemeinde Breitenwang für die 

Unterstützung bei all unseren Veranstaltungen. 

Danke auch an meine 

Mannschaftskollegen: Didi, Karl, Michael 

und Hartl für die Unterstützung 

während des Turnieres. 

Sieg im Mixed-Bewerb 

Beim Dorfcup in Breitenwang zählt vor allem der Olympische Gedanke. Dabei sein 

ist alles! 

Foto: Hazibar 

DIE ERGEBNISSE. Mannschaftswertung 

nach Mittelwert (708.38 

Holz): 1. Platz: Wasserrettung Breitenwang 

(Heinz Ebentheuer, Daniel Fringer, 

Martin Lang und Christian Oberforcher), 

2. Platz: Team Alina (Mile 

Marinkovic, Busic, Joe und Jakop), 3. 

Platz: Landjugend Breitenwang (Christian 

Wolf, Ricarda Kerber, Christoph 

Fringer und Lisa Hosp). 

Damen Einzelwertung: 1. Platz: Inge 

Landa (227 Holz), 2. Platz: Helga Wagner 

(224 Holz), 3. Platz: Sigrid Dabelander 

(207 Holz). 

Herren Einzelwertung: 1. Platz: Dieter 

Adler (270 Holz), 2. Platz: Bernhard 

Pfurtscheller (247 Holz), 3. Platz: 

Christian Hazibar (242 Holz). 

Breitenwang erfolgreich 

Stockschützen siegten in Aschau 

(sas) Am Sonntag, dem 24. März, trat der SC Breitenwang mit Lisa Wagner, Sigrid 

Dablander, Alexander Hechenblaikner und Harald Felsberger beim Mixed-Turnier 

an. Die Breitenwanger ließen nichts anbrennen, gaben lediglich vier Punkte ab und 

siegten mit vier Punkten Vorsprung vor dem ESV Raika Seewalchen. Die Mannschaft 

des ESC Kleinboden landete nur aufgrund der schlechteren Punktezahl auf 

dem dritten Platz. Im Bild: Der Obmann aus Aschau, Alexander Hechenblaikner, 

Sigrid Dablander, Lisa Wagner und Harald Felsberger (v.l.). 

Foto: SCB 


AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

Die Mannschaft des SCB: Jogi Neururer, Roland Hechenblaikner, Dieter Adler und 

Alexander Hechenblaikner (v.l.). 

Foto: SCB 

(sas) Das Eis in der Stocksporthalle 

Breitenwang ist abgetaut und die Mannschaften 

konnten mit dem Training beginnen. 

Zum Auftakt entschloss man sich, 

am Samstag an einem Turnier in Aschau 

teilzunehmen. Gleich von Anfang an 

spielten Roland und Alexander Hechenblaikner, 

Dieter Adler und Jogi Neururer 

groß auf, gaben lediglich zwei Punkte ab 

und siegten schließlich mit der hohen 

Stocknote von 2.000 und drei Punkten 

Vorsprung vor dem EV Fritzens. Auf Rang 

drei scheint die Mannschaft des ESV Breitenbach 

auf. Mit dieser Leistung kann 

man sehr zufrieden sein und geht zuversichtlich 

in die Meisterschaftsbewerbe. 

27./28. März 2019

Im Gedenken 

an Marcel Philipp 

Reutte trug die Landesmeisterschaft im Kraftdreikampf aus 

Marco Regensberger, Simon Mutschlechner und Kevin Schmid (3., 5. und 6. v.l.) 

zeigten starke Leistungen bei der Landesmeisterschaft im Kraftdreikampf. 

Foto: KSV Reutte 

(sas) Am Samstag, dem 23. März, 

fand in Reutte die Landesmeisterschaft 

im Kraftdreikampf statt. Diese Meisterschaft 

wurde als Gedenkturnier für den 

verstorbenen Kassier des Kraftsportvereins 

Reutte, Marcel Philipp, veranstaltet. 

Sämtliche Einnahmen – Startgebühren 

und Kantineneinnahmen sowie 

die Sponsorengelder kamen der Familie 

von Marcel Philipp zugute. 

Der KSV Reutte ging mit vier Athleten 

an den Start. 

Simon Mutschlechner konnte seine 

Klasse bis 66 kg mit einer Leistung von 

(sas) Als Tabellenerster ging der 

SC Red Bull Reutte in das große 

Finale um den Tiroler Mannschaftsmeistertitel. 

Red Bull Reutte spielte 

mit einem starken Team – für den 

Sieg reichte es nicht. 

Vor allem die Veldidena Boasters mit 

dem Schweizer Luca Wilhelmi und die 

Telfer mit Rudi Rohrmüller (BRD) waren 

am Finaltag stärker aufgestellt und spielerisch 

besser. Reutte verlor mit 1:3. Auch 

Michael Haunschmid, Norbert Straub 

und das Doppel Haunschmid/Haug verloren 

ihre Spiele. Michael Haug sorgte im 

Einzel für den Ehrenpunkt. Im zweiten 

Spiel hatte Reutte gegen den Titelverteidiger 

RSC Telfs I mit 0:4 keine Chance. Der 

alte und neue Tiroler Meister RSC Telfs I 

ließ auch den Veldidena Boasters I mit 4:0 

keine Chance. Sportwart Thomas Wachter 

ist mit dem Vizemeister zufrieden. Immerhin 

war es gegenüber dem letztjährigen 6. 

Rang eine gute Steigerung. 

Die drei Erstplatzierten der Tiroler 

Mannschaftsmeisterschaft 2018/2019 heißen: 

1. Raiffeisen Squash Club Telfs I (27 

27./28. März 2019 

482,5 kg gewinnen. Kevin Schmid siegte 

in der Klasse bis 83 kg mit einem Total 

von 680,5 kg. Marco Regensberger 

konnte konnte sich in seiner Klasse bis 

105 kg ebenfalls durchsetzen und wurde 

mit einer Leistung von 845 kg auch Tagessieger 

nach Punkten. Manuel Baumgartner 

verletzte sich bei der ersten Disziplin 

und konnte den Wettkampf leider 

nicht weiterführen. 

Der KSV stellte an diesem Wettkampftag 

mit Carina Regensberger und 

Michael Feistmantel auch zwei Schiedsrichter. 

Squash Landes-Vizemeister 

Finale der Squash Landesliga 

Sie gaben alles: Norbert Straub, Michael 

Haunschmid, Thomas Wachter und 

Michael Haug (v.l.) 

Foto: T. Wachter 

Punkte), 2. und Vizemeister Squashclub 

Red Bull Reutte (22 Punkte), 3. SC Veldidena 

Boasters Ibk I (21 Punkte). Das untere 

Play-off (Plätze 4 bis 7) entschied das Team 

SPG Montec Gerlos/SC Osttirol I für 

sich. Gefolgt von SC Veldidena Boasters 

II, Raiffeisen Squash Club Telfs II und der 

SPG Montec Gerlos/SC Osttirol II. 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

Stark am Tisch! 

Reuttener Tischtennisler landen 6:4 Sieg gegen SVG Tyrol 

(sas) Die Landesliga A-Mannschaft 

spielte in der vergangenen Woche gegen 

den Tabellenzweiten, die SVG Tyrol. In 

voller Besetzung sind die Innsbrucker 

absolut in der Favoritenrolle und nur 

sehr schwer zu schlagen. Sie reisten jedoch 

ohne zwei Stammspieler an. Auch 

die Reuttener Mannschaft konnte nicht 

in der stärksten Aufstellung antreten, da 

Manfred Storf verhindert war, dennoch 

holten sie mit ihrem Sieg zwei wichtige 

Punkte in der höchsten Tiroler Spielklasse. 

Die drei Siege von Piotr Chmielak, 

die beiden von Heinz-Peter Strele und 

der des gemeinsamen Doppels machten 

den 6:4-Sieg für den SV Raiba Reutte 

perfekt. Damit konnte der Rückstand 

zum Tabellendritten aus Kramsach aufgeholt 

werden. Da beide Mannschaften 

nun punktegleich in der Tabelle liegen, 

bleibt der Kampf um Platz drei bis zum 

Ende spannend. 

Abschluss Zugspitzcup 

Vereinsmeisterschaften & Dorfskilauf des SC Ehrwald 

(jw) Am Samstag, dem 17. März, lud 

der „Skiclub Ehrwald 1907“ am Wetterstein 

zu Vereinsmeisterschaft und 

Dorfskilauf ein. Der beliebte Wettbewerb 

und Saisonabschluss erhielt auch 

heuer mit gut 80 Teilnehmern wieder 

großen Zuspruch. Vereinsmeister wurden 

die Skitalente Lena Guem und 

Andre Somweber. Auch der Minicross 

zum Abschluss des Zugspitzcups am 

Sonntag, dem 17. März, stieß auf großes 

Interesse. In der Gesamtwertung Zugspitzcup 

Kinder 2018/19 konnten sich 

Anouk Driessen, Maximilian Linser, Teresa 

Somweber, Maximilian Köck, Nina 

Schreyer und Luca Strobl über Siege 

in ihren jeweiligen Altersgruppen freuen. 

In der Gesamtwertung Zugspitzcup 

Schüler + Jugend 2018/19 siegten Eva 

Hofherr, Louis Ehret, Anna-Lena Lagg, 

Florian Schennach, Marc Henning und 

Lena Guem. 

Die starken SVRler: Piotr Chmielak, 

Manfred Storf und Heinz-Peter Strele. 

Foto: SV Reutte Zweigverein Tischtennis 

Schülerskitag in Pflach 

(sas) Zum gelungenen Abschluss der Skiwoche wurde beim Schülerskitag um Meter 

und Hundertstelsekunden gekämpft – und am Ende waren alle Sieger. 

Foto: Eisele/SBF Pflach 

Lena Guem und Andre Somweber (v.l.) 

wurden erneut Ehrwalder Vereinsmeister. 

RS-Fotos: Wimmer 

Seite 33

Während Reutte jegliche Aufstiegsgedanken über den Winter ad acta 

gelegt hat, blieb bei Verein und Team (fast) kein Stein auf dem anderen. 

Jetzt gibt es bei den Außerfernern quasi an allen Ecken und Enden frischen 

Wind und neue Besen. 

Von Albert Unterpirker 

SV Reutte II – SPG Lechtal, Samstag, 

30. März, 14 Uhr. FC Nassereith 

– SPG Lechtal, verschoben auf Montag, 

22. April & FC Zugspitze – SV 

Reutte II, verschoben auf Montag, 

22.April. Ein Derby wurde verschoben, 

aber das nächste rückt sogleich an! 

Und: auch bei der zweiten Mannschaft 

von Reutte gab es einen Trainerwechsel. 

Daniel Lassnig wurde von Pascal 

Mayor und Engin Pece abgelöst. „Wir 

wollen vermehrt mit den jungen Leuten 

arbeiten“, gibt Mayor die Richtung 

vor, „und wir haben zudem von der 

16er ein paar Spieler raufgeholt, das 

Team ist nun extrem verjüngt!“ Auch 

von der ersten Mannschaft würden 

immer wieder Spieler runterkommen. 

Stichwort Derby gegen Lechtal: Bei 

der SPG mutmaßt man, dass wegen der 

(voraussichtlichen) Spielverschiebung 

Reutte gegen Neustift der Kader vom 

zweiten Reutte-Team mit Spielern aus 

der Kampfmannschaft quasi überquellen 

würde. „Das war schon letztes Jahr 

fast ein Streitfall“, sagt Mayor, der anfügt: 

„Ein paar Spieler von der Ersten 


„Jeder muss 100 Prozent geben!“ 

Trainerwechsel und Spielverschiebungen bei Reutte (Landesliga West) 

SPG Innsbruck West – SV Reutte, 

Samstag, 6. April, 17.30 Uhr. SV Reutte 

– SSV Neustift, voraussichtlich 

verschoben. FC Vils – SV Reutte, verschoben 

auf Montag, 22. April. Einen 

ziemlichen Umbau gab es beim SV Reutte. 

Predrag Bukarica wurde im Winter als 

Übungsleiter abgelöst, ihm folgen nun 

Lukas Mott und Oleg Weber. Das neue 

Trainergespann darf sich über zwei Neuzugänge 

freuen Alptekin Yavuz, (von 

Prutz zurück) und Christoph Hackl 

(Union), hadert aber auch mit einem 

wichtigen Abgang, denn Kapitän Andreas 

Schütz heuerte in Mils an. David Bosnjak 

zog es zu Silz/Mötz. Dennoch: „Es 

herrscht eine positive Aufbruchsstimmung 

im Team“, erklärt Mott, „obwohl 

der Abgang von Andreas natürlich schon 

eine Lücke hinterlässt. Umso schneller 

müssen wir jetzt den Umbruch voranbringen.“ 

Reutte setzt nunmehr verstärkt 

auf junge Spieler. „Vom Jahrgang 2002 

weg ist alles im Kader“, so Mott, der anfügt: 

„Es gibt einige Talente, und natürlich 

brauchen die eine gewisse Zeit. Aber 

wir werden den jungen, offenen und 

sympathischen Weg fortsetzen!“ 

Diesen Worten kann sich Pascal Mayor, 

neuer sportliche Leiter von Reutte, 

nur anschließen. „Im Winter hatten wir 

20 Leute beim Training, und auch beim 

Trainingslager am Gardaseee hatten wir 

super Bedingungen.“ Positiv wurden zudem 

die Testspiele gestaltet. Ziel für die 

Frühjahrssaison? „Dass wir einen guten 

Fußball spielen und jeder 100 Prozent 

gibt“, sagt Mayor, „und die Qualität 

haben wir, dass wir in der Tabelle dann 

normalerweise noch ein wenig raufrutschen!“ 

Oberste Priorität hat aber der 

Spaß am Fußballspielen: „Der muss an 

erster Stelle stehen“, nickt Obmann Markus 

Leuprecht. Übrigens: Das Heimspiel 

gegen Neustift wird – nach dem Auswärtsspiel 

in Vils – aller Wahrscheinlichkeit 

nach ebenfalls verschoben werden. 

Damit könnte das erste Heimspiel wohl 

erst am 13. April über die Bühne gehen. 

Gegner wäre Fritzens. 

Das wird ein Straßenfeger werden! Während im Außerfern auf Fußballplätzen 

noch Schneemänner gerollt werden, rüstet man sich in Reutte 

zum Derby. Das wird richtig heiß werden, wurde seitens Lechtal doch das 

Wort „Wettbewerbsverzerrung“ in den Mund genommen. In Reutte will 

man davon nichts wissen. 

Von Albert Unterpirker 

Emotionen zum Derby-Auftakt! 

Mayor: „Kann Entwarnung geben!“ Galic: „Haben besten Sturm der Liga!“ 

werden auf jeden Fall dabei sein, aber 

solche Spieler wie ein Miro Vukoja sicher 

nicht.“ Lechtal spricht aber von 

Wettbewerbsverzerrung? „Das möchte 

ich unbedingt vermeiden“, so der sportliche 

Leiter von Reutte, und „ich kann 

Entwarnung geben: mehr als, drei, vier 

Spieler werden es nicht sein – damit 

gibt es auch keine Wettbewerbsverzerrung!“ 

Und zum SPG-Sturm-Duo 

Schlichtherle/Ennemoser? „Sicher gewaltig, 

da muss unsere Abwehr sehr auf 

der Hut sein!“ Wie geht das Derby aus? 

„2:1 für uns“, so Mayor abschließend. 

ECHT PLATT. „Kaum verschwindet 

schön langsam der Schnee, geht’s 

schon wieder los“, lacht Bernhard Galic. 

Aber Spaß beiseite! „Wir haben die 

Zeit genutzt, um unsere Batterien aufzuladen 

– wir waren echt platt“, blickt 

der Lechtal-Trainer auf eine ambivalente 

Vorbereitung im Winter zurück. 

Einerseits habe der Winter mit seinen 

teils extrem starken Schneefällen eine 

Vorbereitung mit dem Ball nahezu 

unmöglich gemacht – deshalb musste 

man auch nach Imst und Reutte auf 

Kunstrasen ausweichen... („Das hat 

uns wirklich nicht in die Karten ge- 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

Die Zeiten ändern sich: Hier spielte Oleg Weber noch im gelb-blauen Silz/Mötz- 

Dress, dann wechselte er zu Reutte und steigt nun zusammen mit Lukas Mott zum 

Spielertrainer auf. 

RS-Foto: Unterpirker 

spielt!“), andererseits sei man deswegen 

heuer neue Wege gegangen, und habe 

sich mit Prama-Training auf die Frühjahrssaison 

eingestellt. „Von der Kraft 

und Kondition her sind wir heuer viel 

weiter als im letzten Jahr“, sieht Galic 

in diesem Bereich ziemliche Fortschritte, 

„das Prama-Training war echt 

sehr intensiv – vom Saft her sind wir 

diesmal auf einem guten Weg!“ Erfreulich 

sind für den Lechtal-Übungsleiter 

aber auch andere Tatsachen. Denn mit 

Daniel Wolf kam der Kapitän nach 

seinem Kreuzbandriss wieder zurück. 

„Er ist unser Abwehrturm“, so Galic, 

der anfügt: „Aber die wohl beste Verstärkung 

ist Thomas Ennemoser!“ Jener 

war schon im Aufstiegsjahr als Stürmer 

bei der Spielgemeinschaft, hat aber 

nach einem halben Jahr einen anderen 

Weg eingeschlagen. „Gott sei dank ist 

er wieder zurückgekommen, er hat die 

ganze Vorbereitung mitgemacht. Mit 

Simon (Schlichtherle, Anm.) haben 

wir nun den besten Sturm in der Liga 

– da bin ich mir sicher! Offensiv sind 

wir überhaupt brutal gut aufgestellt.“ 

Zielsetzung? „Wir sind bereit zum 

Aufsteigen. Wacker wird wohl nicht 

mehr einholbar sein, aber unter den 

ersten drei möchten wir auf jeden Fall 

landen.“ Wie sieht er die Ausgangslage 

vor dem kommenden Derby? „Wenn 

die Kampfmannschaft von Reutte wegen 

des Schnees eine Spielabsage hat, 

dann kommen viele Spieler runter in 

die zweite Mannschaft. Für uns wäre 

Bernhard Galic: „Wir wollen im Derby 

siegen!“ 

RS-Foto: Unterpirker 

das eine Katastrophe, das wäre wettbewerbsverzerrend. 

Aber egal, mit wem 

sie auflaufen: Wir sind eingespielt und 

wollen siegen!“ 

27./28. März 2019

M ENSCHEN 

I M GESPRÄCH 

(sas) Vor dem Rückrundenstart im Fußball fiebern die Trainer der 

Kampfmannschaft, Alex Höller und Robert Cacic des FC Lechaschau, 

dem Rückrundenstart entgegen. Der FCL hat während der Vorbereitungszeit 

schon einige Spiele bestritten – und lässt mit guten Ergebnissen aufhorchen. 

Andreas Bartel: Wann startete das 

Training in der Vorbereitung und wie 

war es gestaltet? 

Alex Höller: Wir starteten Anfang 

Jänner mit einem freiwilligen Lauftraining, 

das auch gut angenommen wurde. 

Die Vorbereitung für die Rückrunde 

erfolgte dann Anfang Februar. Uns 

beiden war ein abwechslungsreiches 

Programm wichtig. 

Robert Cacic: Deswegen setzte sich 

das Training mit einem Lauftraining 

am Montag, einem Fußballtraining am 

Dienstag und einem Zirkeltraining im 

Fitness Center Reutte am Donnerstag 

zusammen. 

AB: Gab es auch Testspiele? 

AH: Das erste Spiel gewannen wir 

mit 6:4 gegen die zweite Mannschaft 

aus Füssen. Im darauffolgenden Spiel 

konnten wir die SBF Pflach mit 8:0 

schlagen. 

RC: Die erste Niederlage mussten 

wir beim Rückspiel gegen Füssen II 

mit 3:4 hinnehmen. Zum Abschluss 

gelang uns noch ein 6:0 Sieg gegen 

den FC Höfen. 

AB: Welche Neuzugänge konnte das 

Team verzeichnen? 

AH: Mit Sandro Hoheneder, Michael 

Trenkwalder und Dominik 

Strauß konnten wir wieder drei Spieler 

reaktivieren. 

RC: Des Weiteren kehrten Sandro 

Gruber, Tamas Fulop und Florian 

Schock, die im Sommer die Mannschaft 

verlassen hatten, wieder zurück 

zum Team. 

AB: Was sind eure Erwartungen in 

der Rückrunde? 

RC: Wir wollen Stabilität in das 

Team bringen und mindestens 20 

Punkte holen. 

AH: Unsere Erwartungen sind 

auch, dass wir uns taktisch und spielerisch 

weiterentwickeln und zu unserer 

gewohnten Heimstärke zurückfinden. 

AB: Worauf legt ihr als Trainer viel 

wert? 

RC: Als Hobbymannschaft ist die 

Nummer eins ganz klar die Kameradschaft. 

AH: Auch auf die Disziplin und 

die Ausbildung unserer Nachwuchsspieler 

legen wir viel Wert. 

AB: Wer ist euer Favorit für den 

Aufstieg in die 1. Klasse West? 

RC: Für mich ist St. Leonhard der 

Favorit, da sie einen tollen Fußball 

spielen. 

AH: Die SPG Oberes Gericht gehört 

auch noch zum erweiterten 

Kreis und unseren Nachbarn aus Vils 

traue ich einiges zu. 

AB:Welcher Trainer beeindruckt 

euch am meisten und warum? 

RC: Pep Guardiola mit seiner offensiven 

Ausrichtung beeindruckt 

mich am meisten. 

AH: Mich beeindruckt Jürgen 

Klopp als Trainer und auch als Person. 

Mit seinen coolen Sprüchen 

und seinen Explosionen – Freude 

und Wut – fasziniert er mich immer 

wieder aufs Neue. 

S PORTFENSTER 

Sportschießen 

Wie jedes Jahr im März veranstaltete 

die Schützengilde Nesselwängle die 

Vereinsmeisterschaft im Luftgewehr 

und Luftpistolenschießen. Bei einer 

Beteiligung von 50 Schützen konnte 

die Veranstaltung mit viel Begeisterung 

abgeschlossen werden. Mit viel 

Eifer stellten auch die Schüler und 

Hobbyschützen ihr Können unter 

Beweis. 

ERGEBNISSE. 

Schüler weiblich: 1. Sophia Stumleitner 

170,0 Ringe. 

Schüler männl : 1. Matthäus 

Spielmann 196,6 Ringe, 2. Raphael 

Weirather 180,3, 3. Benedikt Tauscher 

164,6, 4. Korbinian Tauscher 151,2, 

5. Florian Stumleitner 145,3. 

Allgemeine Herren: 1. Walter Spielmann 

156,0 + 149,7 Ringe. 

Senioren III: 1. Gerda Posch 207,4 

Ringe. 

Hobby Damen: 1. Birgit Vogel 206,9 

Ringe. 

Hobby Herren: 1. Klaus Hornstein 

205,5 Ringe. 

Dreizehn Mannschaften kämpften 

um den Wanderpokal. Dabei konnten 

in diesem Jahr die drei Ramazotti 

Damen ( Klaudia Walter, Marianne 

Perktold, Tamara Hornstein) mit einer 

Gesamt-Ringzahl von 619,7 gewinnen. 

Vereinsmeisterin LG : Tamara Hornstein 

377,8 Ringe. 

Vereinsmeister LG : Erich Perktold 

358,1 Ringe. 

Vereinsmeister LP : Harald Schatz 

362,5 Ringe. 

Oberschützenmeister Erich Perktold 

bedankte sich bei allen Teilnehmern 

und wünschte weiterhin „Gut 

Schuss!“ 

30 Jahre Haltungsturnen in Reutte 

S PORTFENSTER 

Linda Weirather, Lena Guppenberger, 

Anne Hofherr, Yvonne Wolf (hinten 

v.l.) und Isabel Hofherr und Antonia 

Ostheimer (vorne v.l.). 

Foto: Yvonne Wolf 

Ski Alpin 

Bundesmeisterschaft 

„Go for Gold“ war das Motto 

der Mädchen bei der diesjährigen 

Bundesmeisterschaft der Schulen in 

Schladming. Trotz der starken Konkurrenz 

konnten die Mädchen der 

Oberstufenklassen die Rennen für 

sich entscheiden und somit ihren 

Bundesmeistertitel verteidigen. 

Vom 18.–21. März lieferten sich 

insgesamt 180 Wettkämpfer aus allen 

neun Bundesländern bei den Schul- 

Bundesmeisterschaften einen fairen 

Wettkampf. Bei diesem Mannschaftsbewerb 

wurde die Siegermannschaft 

durch eine Kombination aus zwei 

Durchgängen Riesentorlauf und 

einem Durchgang Combi Race ermittelt. 

Anne und Isabel Hofherr, Antonia 

Ostheimer, Lena Guppenberger 

sowie Linda Weirather qualifizierten 

sich mit einem Sieg bei den Landesmeisterschaften 

im Jänner für dieses 

Finale. Mit einem Zeitguthaben 

von 1,8 Sekunden dominierte dieses 

Quintett auch die Riesentorlaufwertung 

im österreichischen Vergleich. 

Beim abschließenden, äußerst anspruchsvollen 

Vielseitigkeitslauf (Elemente 

des Slaloms und Riesentorlaufs, 

Wellenbahn, Steilkurve sowie 

Sprünge) stellten die Reuttener Gymnasiastinnen 

ihr Können noch einmal 

unter Beweis und gewannen mit 

1,78 Sekunden Vorsprung vor dem 

Team des BG/Sport RG Saalfelden. 

Seit April 1989 führt Fit-Lehrwart Reinhard Hornstein Haltungsturnkurse in Reutte durch! 

27./28. März 2019 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

Foto: Hornstein 

Generalversammlung SVR 

Der Sportverein Reutte lädt am 

Donnerstag, dem 4. April, zur Generalversammlung 

für das Vereinsjahr 

2019 in die Sporthalle Reutte ein. Beginn 

der Generalversammlung, bei 

der auch Neuwahlen auf der Tagesordnung 

stehen, ist 19.30 Uhr. 

Seite 35

† 

CHRISTEN UNTERWEGS 

Fasten auch (einmal) anders 

Fasten auch (einmal) anders 

Ich besuche oder lade gerne ein: 

• Kranke 

• Leidende 

• Einsame 

• Zweifelnde 

• Verzweifelte 

Fasten-Zeit: 40 Tage lebte Jesus in 

der Wüste. Durst und Hunger kannte 

er. 

Passions-Zeit: Jesus war ein „passionierter“ 

Menschenkenner und Menschenhelfer. 

Leidens-Zeit: Jesus hat Leid an 

Leib und Seele, wie du und ich, gekannt 

und erfahren. 

Die beiden Balken des Kreuzes, 

das uns Studenten im Abschlussgottesdienst 

des Theologiestudiums 

„feierlich“ überreicht worden 

ist. Ich habe damals dieses Kreuz 

mit zitternden Händen und einem 

dankbaren Herzen empfangen. „Das 

Kreuz ist für uns kein Skandal (skandalon 

= Anstoß, Ärgernis im Griechischen)“, 

schrieb Paulus den Christen 

zu Korinth, die von Menschen aus 

ihrer Umgebung gedrängt, geplagt 

und verfolgt wurden. „Wir erfahren 

dadurch Gottes Kraft“, die uns fürs 

Leben täglich fit macht. 

Mag. Mathias Stieger 

Pfarrer der Evangelischen 

Dreieinigkeitskirche Reutte 

Trauercafé - Trauerbegleitung 

(RS) Vertrauliche Trauergespräche 

in einfühlsamer Runde für die erste intensive 

und aus den Fugen geratene Lebensphase 

nach dem Tod eines geliebten 

Menschen. „Gemeinsam ertragen und 

getragen werden – neuen Mut und Hoffnung 

schöpfen.“ Sie können auch schweigen 

und zuhören und so Ihre Trauer mit 

in die Gruppe bringen. Kaffee, Tee und 

Foto: Martinez 

Kuchen stärken Leib und Seele. Gerne 

begleiten wir Sie ein Stück Ihres Weges. 

Die Trauerbegleiterinnen Christine Scheiber, 

Elisabeth Martinz, Margit Krismer, 

Silvia Schindl und Waltraud Engl. 

NÄCHSTES TREFFEN: Am Donnerstag, 

dem 4. April 2019, von 14.30 Uhr 

bis 16.30 Uhr im Widum Wängle. 

† 

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

Pfarrkirche St. Anna 

Donnerstag, 28.3.: 19 Uhr Kreuzweg. 

Freitag, 29.3.: 8 Uhr hl. Messe für Josef 

und Maria Singer, für arme Seelen, anschließend 

eucharistische Anbetung. 

Samstag, 30.3.: 19 Uhr hl. Messe für 

Kurt Madlberger und Werner Ostheimer, 

zu Ehren des Hl. Antonius, Monatsgedenken 

für Monika Pirktl. 

Sonntag, 31.3.: 10.15 Uhr hl. Messe 

für Ella Bentschitz und Mitzl Schmied 

und für verstorbene Magdalena Znika. 

Montag, 1.4.: 19 Uhr Kreuzweg. 

Montag, 2.4.: 8 Uhr hl. Messe für arme 

Seelen. 

Herz-Marien-Kirche Tränke 

Samstag, 30.3.: 14 Uhr Taufe Elisa 

Schindl. 

Pfarre Breitenwang 

Samstag, 30.3.: 19 Uhr hl. Messe mit 

1. Jahresgedenken an Matthias Gstaiger, 

Gedenken an Willi Obermüller 

und Jahresgedenken an Theo Amann, 

Gedenken an Theo Zobel und an 

Annemarie Althaller//15–18 Uhr Erstkommunion-Eltern-Kinder-Treffen 

im 

Pfarrstadel. 

Sonntag, 31.3.: 9 Uhr hl. Messe mit 

Gedenken an Wolf-Eberhard Müller, 

an Josef Weidinger und an Verstorbene 

der Familie Becke. 


Mittwoch, 3.4.: 19 Uhr hl. Messe mit 

Gedenken an Walter und Gertrud 

Zotz//19.45 Uhr Vinzenzkonferenz im 

Pfarrstadel. 

Kreuzwegandachten: Breitenwang 

und Pflach Dreikönigskapelle: Donnerstag 

um 18 Uhr//Mühl-Antoniuskapelle: 

Dienstag um 18 Uhr//Pflach- 

Ulrichskapelle: Montag, Mittwoch 

und Freitag um 18 Uhr. 

Neuapostolische Kirche 

Sonntag, 31.3.: 9.30 Uhr Gottesdienst. 

Evangelische Pfarrgemeinde 

Donnerstag, 28.3.: 20 Uhr Ökumenischer 

Exerzitien-Abend. 

Samstag, 30.3.: Konfirmandentag. 

Sonntag, 31.3.: 10 Uhr Gottesdienst in 

der Dreieinigkeitskirche Reutte, zeitgleich 

Kindergottesdienst. 

Evangelikale Freikirche Außerfern, 

www.efka.at 

Sonntag, 31.3.: kein Gottesdienst. 

Pfarre St. Martin 

Donnerstag, 28.3.: Höfen: 19 Uhr hl. 

Messe, anschließend eucharistische 

Anbetung, Gebetsanliegen für arme 

Seelen. 

Freitag, 29.3.: Höfen: 18.30 Uhr 

Kreuzweg in der Kapelle Platte. 

Samstag, 30.3.: Höfen: 19 Uhr Wort- 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

gottesdienst mit Kommunionfeier, 

musikalische Gestaltung: Frauensingkreis 

Höfen. 

Sonntag, 31.3.: Wängle: 9 Uhr hl. 

Messe mit Gebetsanliegen für alle 

Kranken, Werner Sigl und Angehörige, 

Alois Rizzi, Mirko Likar, Irma und 

Peppi Storf sowie arme Seelen//Wängle 

und Höfen: 19 Uhr Kreuzweg. 

Das Ewige Licht in Höfen erinnert in 

dieser Woche an das Gebet für Werner 

Müller. 

Pfarre Lechaschau 

Freitag, 29.3.: 19 Uhr hl. Messe. 

Sonntag, 31.3.: Gottesdienst – hl. Messe 

– Intentionen für verstorbene Angehörige, 

Katharina und Richard Zabelt 

und in einem besonderen Anliegen. 

Weitere Gottesdienste 

Donnerstag, 28.3.: BKH Reutte: 18 

Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier. 

Samstag, 30.3.: Seniorenzentrum Reutte: 

„Haus Zum Guten Hirten“: 16 Uhr 

Wortgottesdienst mit Kommunionfeier. 

Sonntag, 31.3.: Wohn- und Pflegeheim: 

„Haus Ehrenberg“: 10.30 Uhr 

Wortgottesdienst mit Kommunionfeier. 

Mittwoch, 3.4.: Wohn- und Pflegeheim: 

„Haus Ehrenberg“: 16 Uhr Wortgottesdienst 

mit Kommunionfeier. 

Seniorenzentrum Reutte: „Haus Zum 

Guten Hirten“: 16 Uhr hl. Messe. 

S tandesamtliches 

geboren wurden 

9.3. Marco (Stefanie Triendl und Christoph 

Josef Kerber aus Ehenbichl) 

9.3. Emil (Ulrike Helene Rief und Korbinian 

Kotz aus Tannheim) 

15.3. Salome (Magdalena Wolf und 

Michael Gmeiner aus Reutte) 

17.3. Romy Sophia (Carmen Cäcilia und 

Thomas Dietmar Winkler aus Nassereith) 

19.3. Henri Magnus (B.A. M.A. Katharina 

und Dominique Rico Gebhard Zobl aus 

Reutte) 

geheiratet haben 

23.3. Katrin Knittel und Roland Jäger 

aus Ehenbichl 

23.3. Linda Lehmann und Andreas 

Berktold aus Heiterwang 

gestorben sind 

17.3. Maria Kraus, Reutte 

18.3. Irma Bilgeri, Nesselwängle 

18.3. Magdalena Lechner, Reutte 

19.3. Rudolf Schratz, Weißenbach 

19.3. Hubert Specht, Reutte 

19.3. Walter Schennach, Lermoos 

20.3. Rosa Schneider, Reutte 

22.3. Dominik Retter, Wängle 

27./28. März 2019

www.bestattung-reutte.at 

24h für Sie 

erreichbar! 

27./28. März 2019 

TrauerHILFE 

Bestattung Longo 

Tel.: 05672/62577 

In liebevoller Erinnerung gedenken wir beim 

1. Jahresgottesdienst 

unseres lieben Verstorbenen 

Konrad Hosp 

am Samstag, dem 6. April 2019, um 19 Uhr 

in der Herz-Marien Kirche, Tränke. 

Allen, die daran teilnehmen 

oder seiner im Stillen gedenken, 

ein herzliches „Vergelt‘s Gott“. 

Die Angehörigen 

In liebevoller Erinnerung gedenken wir beim 

1. Jahresgottesdienst 

unseres lieben Verstorbenen 

Siegfried Kluwick 

* 1.6.1944 – † 31.3.2018 

bei der Abendmesse am 

Samstag, dem 30. März 2019, 

um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Lermoos. 

Danke allen, die sich gerne an Sigi erinnern 

und uns spüren lassen, dass er unvergessen bleibt. 

Deine Familie 

Bestattungen Klaus 

ReuTTe 

Tel. 05672-65746 

www.bestattungen-klaus.at 

Leg‘ alles still 

in Gottes ewige Hände: 

das Glück, den Schmerz, 

den Anfang und das Ende. 

www.rundschau.at 

Ein Jahr ohne dich 

sind viele Tage, 

aber keiner, an dem wir nicht 

an dich gedacht haben. 

Danke Danke 

für die Anteilnahme beim Heimgang unserer lieben Mama, 

Schwiegermama, Oma und Uroma 

Magdalena Lechner 

geb. Perl 

* 28.5.1925 – † 18.3.2019 

Unser besonderer Dank gilt: 

• Herrn Kooperator Fritz Kerschbaumer, Silvia Schindl und der Orgelspielerin für die würdevolle Gestaltung 

des Begräbnisgottesdienstes 

• den beiden Vorbeterinnen beim Rosenkranz 

• ihrem Hausarzt Dr. Gerhard Reinstadler für die jahrelange Betreuung 

• für alle Blumen-, Kerzen- und Kranzspenden sowie für Eintragungen im Kondolenzbuch und das 

Anzünden der Gedenkkerzen im Internet 

• der TrauerHilfe Bestattung Longo, besonders Claudia Schreieck und ihren Mitarbeitern 

• allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn, die unsere liebe Mutti auf ihrem letzten Weg 

begleitet haben 

Reutte, im März 2019 

Die Trauerfamilien 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

Wenn ihr mich sucht, sucht mich in euren Herzen. 

Habe ich dort eine Bleibe gefunden, werde ich immer bei euch sein. 

Rainer Maria Rilke 

Danksagung 

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlen 

und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten, 

danken wir von Herzen. 

Ing. Robert Schretter 

Träger des Ehrenrings der Stadtgmeinde Vils 

* 5.3.1952 – † 22.2.2019 


• Pfarrer Gregor Nowicki für die schöne Gestaltung des Sterbegottesdienstes 

• dem Kirchenchor Vils, dem Vilser Männerchor sowie der Musikkapelle Vils für die musikalische Umrahmung 

• des Gottesdienstes und des Trauerzuges 

• Frau Hannelore Beirer für die Organisation und Mitgestaltung des Gottesdienstes 

• dem Schützenverein, der Freiwilligen Feuerwehr Vils, dem Veteranenverein sowie den zahlreichen weiteren 

Vereinen, die unseren Vater auf dem letzten Geleit würdevoll begleitet haben 

• den Sargträgern und dem Kreuzträger 

• Hausarzt Dr. Manfred Dreer 

• der Abteilung Interne Medizin und Chirurgie des Bezirkskrankenhauses Reutte 

• dem Team des Seniorenzentrums „Zum guten Hirten“ Reutte und dem Palliativteam Außerfern 

• allen, die uns in dieser schweren Zeit unterstützt haben 

• der TrauerHilfe Bestattung Longo für die hilfreiche Unterstützung 

• für alle Kranz-, Kerzen- und Blumenspenden sowie Beileidsbekundungen 

• für alle Geldspenden an das Tiroler Krebsforschungsinstitut 

• für alle Kondolenzbucheinträge und das Anzünden einer Gedenkkerze 

• allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die unseren lieben Papa so zahlreich auf seinem letzten Weg 

begleitet haben 

Vils, im März 2019 

Die Trauerfamilie 

DANKSAGUNG 

Überwältigt von der großen Anteilnahme und den vielen schriftlichen 

und mündlichen Zeichen der Verbundenheit anlässlich des Heimganges 

unserer lieben Mama, Schwiegermama, Oma, Schwägerin, Tante und Patin 

Zita Ginther 

* 19.1.1931 – † 12.3.2019 

möchten wir allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten 

ein aufrichtiges Vergelt’s Gott sagen. 

Besonders danken wir: 

• Herrn Kooperator Mag. Fritz Kerschbaumer für den geistlichen Beistand und die feierliche Gestaltung 

des Trauergottesdienstes und der Beerdigung. 

• für die musikalische Umrahmung des Trauergottesdienstes: Organistin Susi Becke und Iris Schmid-Holaschke 

• der Vorbeterin beim Seelenrosenkranz, Monika Kaufmann 

• der Messnerin der Magnuskapelle, Käthe Thurner 

• der Messnerin und Lektorin beim Trauergottesdienst, Ida Kerber 

• der Internen Abteilung des BKH Reutte unter der Leitung von Prim. Dr. Gertrud Beck 

• dem Hausarzt Dr. Gerhard Reinstadler und seiner Frau Elfi für die jahrelange gute Betreuung 

• dem „Haus zum Guten Hirten“, besonders der Abteilung für die Tagesbetreuung 

Katharina Schlichtherle, Sabrina Kieltrunk und Monika Spiess 

• dem gesamten Team des Haus Ehrenberg Wohnbereich 1 

• dem Sozial- und Gesundheitssprengel Reutte 

• ihrer Betreuerin Anni für die liebevolle Begleitung 

• der TrauerHilfe Longo für den einfühlsamen Beistand 

• für die vielen Blumen, Kerzen und Beileidsbekundungen 

• allen, die für unsere liebe Mama gebetet und ihr die letzte Ehre erwiesen haben 

• für die Kondolenz-Eintragungen und das Entzünden der so vielen Trauerkerzen im Internet. 

Ehenbichl, im März 2019 


Seite 37

DANKSAGUNG 

Es ist schwer, einen liebevollen Menschen zu verlieren, 

aber es ist tröstlich, so viel Anteilnahme zu empfangen. 

Helmut Glätzle 

* 22.8.1972 – † 13.3.2019 


- den Ersthelfern Herrn Schmidhofer und Herrn Almer 

- dem Notarzt, dem Roten Kreuz, der Polizei, dem Kriseninterventionsteam und Frau Prim. Dr. Gerturd Beck 

- Herrn Pfarrer Andreas Zeisler für die würdevolle Verabschiedung 

- den Vorbetern der Seelenrosenkränze 

- den Ministranten, dem Organisten, den Sargträgern und dem Kreuzträger 

- Herrn Mutschlechner für die ehrenden Worte 

- der Bestattung KLAUS, insbesondere Frau Anja Sommer für die einfühlsame Begleitung 

- für alle Blumen-, Kranz- und Geldspenden sowie die Eintragungen in das Kondolenzbuch 

und das Anzünden der Gedenkkerzen im Internet 

- für die zahlreichen schriftlichen und mündlichen Beileidsbekundungen 

- allen Verwandten, Freunden und Bekannten die unseren lieben Verstorbenen auf seinem 

letzten Weg begleitet haben 

Rieden, im März 2019 


Zum ersten Mal jährt sich der schmerzvolle Tag, der unser Leben verändert hat. 

In liebevoller Erinnerung an unsere über alles geliebte Mama 

Maria Tannheimer 

„s‘ Mariele“ 

* 30.5.1938 - † 31.3.2018 

gedenken wir zum 

1. Jahrestag 

am Sonntag, dem 31. März 2019, um 8.30 Uhr 

in der Pfarrkirche Schattwald. 

In Liebe und Dankbarkeit 

Deine Familie 

Wir danken allen, die an unsere liebe Mama denken 

und sie in Erinnerung behalten. 

Worte können nicht beschreiben, 

wer du warst für uns im Leben. 

In unseren Herzen 

wirst du immer bleiben, 

denn deine Liebe war nicht „Nehmen“, 

sondern „Geben“. 

Hermine Kathrein 

Danke 

für die persönliche Anteilnahme, die uns anlässlich des Ablebens 

meiner lieben Frau und Mama zuteil wurde, möchten wir uns 

auf diesem Wege herzlich bedanken. 

Monika Pirktl 

geb. Schmidt 

* 21.5.1965 - † 7.3.2019 


- Pfarrer Fritz Kerschbaumer für die berührende und persönliche Gestaltung 

des Begräbnisgottesdienstes und die Verabschiedung am Friedhof 

- Prim. Dr. Gerald Pinzger, Dr. Renate Luze, Dr. Senay Yildirim und Dr. Susanne Lechner 

mit ihrem Team für die fürsorgliche Betreuung 

- allen Freundinnen, die Monika die letzten Monate so liebevoll begleitet haben 

- für die vielen Blumen-, Kerzen- und Geldspenden 

- der TrauerHilfe Bestattung Longo 

- für alle Eintragungen im Kondolenzbuch und das Anzünden der Gedenkkerzen im Internet 

- allen, die persönlich und schriftlich ihr Beileid bekundet haben 

- allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die unsere liebe Monika auf ihrem letzten 

Weg begleitet haben 


Klaus und Stephanie 


Danksagung 

Es ist schwer, einen liebevollen Menschen zu verlieren, 

aber es ist tröstlich, so viel Anteilnahme zu empfangen. 

Dafür danken wir von Herzen. 

* 25.3.1922 – † 7.3.2019 


• dem gesamten Team der Gesundheitsdienste Völs 

• Herrn Pfarrer Martin Schautzgy für die Gestaltung der Trauerfeier 

• unserem Mesner Andreas 

• den Sarg-, Kranz- und Kreuzträgern 

• für die Blumen-, Kranz- und Geldspenden 

• der TrauerHilfe Bestattung Longo 

• allen, die schriftlich und persönlich ihr Beileid bekundet haben 

• allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die unsere liebe Verstorbene 

auf ihrem letzten Weg begleitet haben 

Bschlabs, im März 2019 


AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

Es war und ist ein Trost, dass wir jetzt und 

während der schweren Krankheit von unserer 

lieben Ehefrau, Mama, Oma, Schwester, 

Schwiegertochter, Schwägerin, Tante 

Karin Haberl 

geb. Sprenger 


• dem Ärzte- und Pflegeteam im LKH Innsbruck unter der Leitung 

von OA Dr. Irmgard Kronberger und Dr. Rupert Oberhuber sowie 

Prof. Stefan Schneeberger für die Umsetzung der schwierigen OP 

• den verschiedenen Teams des BKH Reutte 

- Herrn Thomas Sturm und dem ganzen Pflegeteam der Internen 

Station für die unermüdliche und aufopfernde Betreuung 

- Diätschwester Brigitte Fuchs für das besondere tägliche 

Verwöhnerlebnis, großes Kompliment auch an die Küche 

- der ärztlichen Leitung Prim. Dr. Gertrud Beck, Prim. Dr. Eugen Ladner 

und den Oberärzten Dr. Stephan Schreieck und Dr. Eckehard 

Klemm für den tollen fachlichen und persönlichen Beistand 

und ihren unermüdlichen Einsatz 

• dem Palliativteam Außerfern für die fürsorgliche Betreuung, trotz 

der dünnen Personaldecke 

• Dr. Bernhard Schett und Dr. Lukas Nahler und Team für die tolle 

begleitende Unterstützung 

• Dr. Sonja Böhm für die liebevolle Begleitung über die Schulmedizin 

hinaus, wodurch zumindest für einige Monate noch eine wunderbare 

Lebensqualität geschaffen werden konnte 

• ihrem Hausarzt Dr. Reinhold Pröll mit Gattin für die jahrelange 

fürsorgliche Begleitung 

• Herrn Dekan Mag. Franz Neuner, Mesmerin Silvia und den Ministranten 

für die würdevolle Gestaltung des Sterbegottesdienstes, der 

Verabschiedung und der Urnenbeisetzung 

• der TrauerHilfe Bestattung Longo, besonders Claudia Schreieck für 

die einfühlsame Begleitung 

• allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten für die vielen 

mündlichen und schriftlichen Beileidsbezeugungen, Blumen, Spenden 

an das Palliativteam Außerfern und die äußerst große Anteilnahme 

auf diesem schweren Weg 


Danksagung 

* 9.10.1949 - † 14.3.2019 

so viel Unterstützung, Zuneigung und 

Anerkennung erfahren durften. 


27./28. März 2019

Rätsel-Lösungen aus der Vorwoche 

Rätsel 909, Lösung 

H X X L I XGX X A X W X F X 

V E RB I NDUNGSROHRE 

M I NUTEX T E X C O L X A X 

X L XGESAMTBESTAND 

AKTX R XLUZONX E L C H 

FREGAT TEXGSX R U E X 

X A X A T E X T XO I EX X S U 

K U L T URH I STOR I S CH 

X T X E R Z XGUANGZHOU 

W I E S B E R G 

Füllen Sie das RUNDSCHAU-Sudoku so aus, dass die Zahlen 

1 bis 9 nur EINMAL pro Reihe, EINMAL pro Spalte 

und nur EINMAL in jedem 3x3 Kästchen vorkommen. 

8 

7 

1 

3 

5 

9 

Rätsel 910 

1 

6 

Zeitungsmitarbei- 

Rätsel ter, Mehr-91zahl 

Rätsel 910 

2 

7 

9 

5 

8 

7 

6 

3 

6 

5 

8 

Sitzmöbel 

(im Büro) 

Ostersymbol 

1 

7 

8 

1 

3 

2 

6 

4 

9 

5 

4 

9 

3 

4 

9 

2 

7 

8 

5 

1 

3 

6 

altröm. 

Münz- und 

Gewichtseinheit 

3 

5 

6 

4 

1 

9 

2 

7 

8 

9 

1 

3 

5 

6 

1 

7 

8 

5 

2 

3 

4 

9 

2 

3 

8 

9 

6 

4 

7 

5 

1 

7 

5 

2 

9 

9 

4 

5 

1 

7 

3 

8 

6 

2 

5 

7 

3 

2 

9 

1 

6 

8 

4 

8 

2 

9 

6 

4 

7 

5 

1 

3 

8 

3 

9 

1 

6 

4 

5 

3 

8 

9 

2 

7 

Widder 

21. 3.–20.4. 

Stier 

21. 4.–20.5. 

Zwillinge 

21. 5.–21.6. 

Krebs 

22. 6.–22.7. 

Wenn die Sterne nicht lügen 

Mit den Sternen durch die Woche 

für die Zeit vom 28. März bis 3. April 2019 

Das Gespräch, um das Sie bereits 

mehrfach gebeten haben, 

verläuft wesentlich besser, als 

Sie es sich erhofften. Über diese 

positive Entwicklung kann man 

sich nur freuen! 

Pochen Sie darauf, dass die Dinge 

so erledigt werden, wie es 

schriftlich fixiert wurde: Sonst 

entstehen Ihnen große Nachteile 

– übrigens nicht nur in finanzieller 

Hinsicht. 

In langen Gesprächen mit einer 

bestimmten Person entwickeln 

Sie eine Reihe gemeinsamer Pläne. 

Ihr Partner beobachtet die 

Zweisamkeit mit Argusaugen, 

denn er ist eifersüchtig. 

Zeigen Sie an diesem Wochenende 

einem Freund, der mit einem 

Anliegen an Sie herantritt, nicht 

die kalte Schulter. Es fällt ihm 

schon schwer genug, Sie um Hilfe 

zu bitten. 

23. bis 29. März 2019 

Bisher ist es Ihnen stets gelungen, 

sich mit ein paar netten 

Ausreden von einer bestimmten 

Sache fernzuhalten. Jetzt allerdings 

verlangt man ein klares 

Wort von Ihnen. 

Löwe Wenn Ihnen die Sache nicht vertraut 

Sie bekommen von einem Freund 

ist, über die man sich so in- 

einen geheimnisvollen Rat, mit 

tensiv unterhält, sollten Sie einfach 

dem Sie im ersten Moment gar 

schweigen und sich mit der nichts anzufangen wissen. Dass 

Rolle als stiller Beobachter begnügendern 

kann sich aber sehr rasch än- 

23. 7.–23.8. 

– seien Sie wachsam! 

Jungfrau Ihre Beschäftigung mit persönlichen 

Dingen Einsagerwird am Wochen- 

ausgerot-kannten sollten 6 Sie Regelung, einen 

Unter einen Streit mit einem Be- 

31 

Hotelhalle 

ende unterbrochen: im Theater Sie werden teter Vogel Schlussstrich ziehen. Statut, Nur Mz. so 

sich lohnen 

wieder TLD als von Feuerwehrmann auf gebraucht 

Mauritius 

Ih- 

Dinge fokussieren, die Torberg jetzt vor- 

können Sie sich wieder auf die Initialen v. 

Thailand 

– eine Aufgabe, die 

24. 8.–23.9. nen ja bestens vertraut ist. rangig sind. 

Waage 

24.9.–23. 10. 

Sie wollen etwas erzwingen, was Skorpion 

Ihnen letztlich nichts nutzen 

wird. Sparen Sie sich Ihre Energie 

lieber für wichtigere Dinge 

auf und lassen Sie sich nicht 

provozieren. 

24. 10.–22. 11. 

Bedenken Sie bei Ihrem schönen Schütze 

Plan, dass Sie sich damit auf absolutes 

Neuland begeben. Folglich 

sollten Sie auch durchaus 

mit einigen Anpassungsschwierigkeiten 

rechnen. 

23. 11.–21. 12. 

Das Verteilen der Beute ist eine Steinbock 

schöne Sache: Vergessen Sie dabei 

auf keinen Fall eine Person, 

die Sie durch ihre deutlich gezeigte 

Loyalität immer wieder 

unterstützt hat. 

22.12.–20. 1. 

Wassermann 

21. 1.–19. 2. 

Fische 

20.2.–20.3. 

Rebenanbaufläche, 

Mehrzahl 

Zeitungs- 

Sitzmöbel altröm. 

3 Hotelhalle 

Einsager 

ausgerotteter 

Vogel 

Statut, Mz. 

baufläche, 

6 Regelung, 

Rebenanmitarbeiter, 

Mehr- 

Sitzmöbel altröm. 

(im Büro) Münz- und 

im Theater 

Zeitungs- 

Ostersymbol 

Gewichtseinheitund 

japanische nen Klebstoff- 

im Theater 

3 Hotelhalle sich loh- 

Einsager 

ausgerotteter 

…fant 

TLD von 

auf Mauritius 

Vogel 

Statut, 

6 Regelung, 

Initialen v. 

Mehrzahl Rebenanbaufläche, 

4 US-amer. 

mitarbei- 

ter, Mehr- 

Ostersym- 

Gewichts- 

von Süd- 

Inselgrup- 

sich marke lohzahl 

(im Büro) Münz- Währung 

Thailand 

Torberg 

Mz. 

Mit den 

TLD von 

auf (Comicfi- 

von O. 

Torberg 

(Cole, 

Mauritiusgur 

Initialen v. 

Mehrzahl Komponist 

zahl 2 

Sternen durch die Woche 

bol einheit korea pe 

nen 

unterschiedlich 

Waalkes) 

† 1964) 

Thailand 

2 

sechs, italienisch 

germani- 

Widder Lassen friedung Sie Ihre berechtigte Wut Ihre kleinen Zipperlein Zeichen könnten f. Waage 

8 höchster 

1 

Zaun, Ein- 

6. bis 12. April 9 2019 

chem. 

scher Gott Währung japanische 

Klebstoffmarke 

nicht an (in anderen Nordamerika) 

ebenso wenig 

aus! Ihr 

…fant 

Partner 

kann 

ein Zeichen dafür sein, Neptunium 4 

dass Sie 

US-amer. 

von Südkorea 

japanische pe 

Klebstoff- 

Inselgrup- 

(Comicfigur 

von 

für die den Anstrengungen der letzten 

Komponist 

Währung 

unterschiedlich 

Regel, 

(Comicfi- 

…fant 

missliche Situation wie die 

O. 

4 

Tage doch nicht in dem Maße gewachsen 

waren, wie Sie bisher † Komponist 1964) 

(Cole, US-amer. 

festlicher 

von Südkorepe 

unter- 

21. 3.–20.4. finden erkundigen. 

Inselgrupmarke 

Freunde, die sich nach Ihrem Waalkes) leistungssteigernder 

von O. 

(Cole, 

Be- 

Herrenanzug 

englisch 

gur 

geglaubt haben. 

24.9.–23. 10. 


germanifriedung 

Zeichen f. 

8 höchster 

schiedlich 

1 

Zaun, Ein- 

Waalkes) Motorteil 9 

chem. 

† 1964) 


harter 

germani- 

Bürger einer 

bestimmten friedung amerika) Person noch 5 nie haben Sie derzeit Zeichen wenig f. übrig. 

8 höchster scher Gott 

1 Stier Jeder Zaun, (in weiß, Nord- 

Ein- 

dass Sie sich mit (Kurzwort) ei- 

9 Für Gemüts- und chem. Neptunium Gefühlsdinge Skorpion 

Mitlaut 

scher nes europ. Gott 

gut verstanden (in Nordamerika) 

Regel, Aversion ist für leistungs- 

nie- 

Spott auf diejenigen reagieren, 

haben, doch Ihre Dennoch sollten Sie Neptunium nicht mit 

festlicher 

derzeitige 

Abkochbrühzug 

hie und … 

21. 4.–20.5. men Sie Regel, sich zurück. leistungs- 

Motorteil mantische Ader verfügen. 24. 10.–22. 11. 

Staates 

Herrenanmanden 

englisch nachvollziehbar. steigernder Neh- 

die über eine ausgeprägte ro- 

festlicher 

Herrenanzug 

Zwillinge Hören Sie zu Wochenbeginn auf Jetzt ist endgültig die Zeit ge- 

Schütze 

Initialen Il … pastore 

(Oper 

Motorteil 

Umlaut englisch 

steigernder (Kurzwort) tiefste Kfz-Zeichen 

von 

kömmlich, 

unab- 

harter 

Bürger eines 

europ. Goscinny von 

Abkürzung 

(Kurzwort) 

von 

Ihren Partner, der Ihnen 5 Violinsaite 

Südafrika 

Abkürzung 

klarzumachen 

versucht, dass Sie Ihr lungen klare Position zu beziekommen, 

zu einigen Entwick- 

Mitlaut 

harter Abkochbrühe 

7 

Bürger Staatesei- 

nes hie europ. und … 

Es kommen unvermeidbare Aus- 

über 11 Ihre Haltung nicht länger 

Mozart) 

für Forint 

Geld beieinander halten 5 müssen. hen: Sie können die anderen 

Mitlaut 

Abkochbrühe 

hie und … 

Staates 

Initialen Il … pastore 

(Oper 

Violinchen 

von 

kömmlich, 

21. 5.–21.6. Umlaut gaben auf Sie zu! tiefste Kfz-Zei- 

im Ungewissen lassen. unab- 

23. 11.–21. 12. 

von 

Initialen von 

KrebsAbkürzung 

Beschaffen Sie sich für Ihr neues Lassen Sie sich Ihre gute Laune Steinbock 

Goscinny Il … pastore 

Mozart) (Oper 

für Forint Vorhaben zunächst die Rücken- 

Umlaut 

tiefste saite Kfz-Zeichen 

Südafrika 

unabkömmlich, 

Abkürzung 

von 

Violinsaite 

Südafrika 

Abkürzung 

nicht 

von 

verderben: Im Grunde genommen 

sind es doch nur Klei- 

10 

gemietetes 

Luft- 

7 

hender 

Mozart) 

für Forint diesem Gebiet über großen behör Ein- 

11 nigkeiten, die die andere Seite 

gelb blü- 

von 

Abkürzung deckung eines Menschen, der Schiffszu- 

auf 

Goscinny 

fahrzeug, 

Zierstrauch 

22. 6.–22.7. nen Sie loslegen! 

11 sich großzügig. 

22.12.–20. 1. 

fluss verfügt. Wenn er hilft, kön- 

geändert haben will. Zeigen Sie 

Mehrzahl7 

ADAM 

Löwe Wenn Sie vorurteilslos an einen Zeigen Sie Ihre Freude über den Wassermann 

gemietetes 

Luft- 

gelb blühender 

2 3 4 5 6 

bestimmten Vorschlag herangehen, 

werden Sie zu dem Ergebnis behör 7 8 9 10 11 

Schiffszu- 

sich anbahnenden Misserfolg eines 

Konkurrenten nicht zu offen, 

10 

1 

gemietetes 

Mehrzahl Lufthendestrauch 

durchaus lohnen könnte. behör Also: Zeug werfen und Ihnen ernsthaft 

fahrzeug, 

gelb Zier-blü- 

kommen, dass sich die Schiffszu- 

Sache sonst könnte er sich noch mal ins 

10 

fahrzeug, 

Zierstrauch 

23. 7.–23.8. Ärmel hochkrempeln! 

Druck machen. 

21. 1.–19. ADAM 2. 

Mehrzahl 

Die Lösung 

1 

ergibt einen 

2 

Jux an 

3einem Frühlingstag. 

4 Jungfrau 5 Ehe Sie wütend 6 über eine 7 Absage 

werden, sollten Sie darüber Beim kleinsten Verdacht, etwas 

Die 8 Lage ist durchaus 9 ernst: 10 Fische ADAM11 

1 2 3 4 5 nachdenken, 6 warum man 7 Ihnen könne 8 nicht stimmen, 9 ist ein sofortiger 

Rückzug unumgänglich, 

10 11 

die Unterstützung versagt hat. 

Vielleicht hat Ihr Plan doch wenn Sie nicht viel Geld verlieren 

wollen. 

20.2.–20.3. 

Die Lösung ergibt einen Jux an einem Frühlingstag. 24. 8.–23.9. mehr Haken als Sie glauben. 

AUSSERFERNER 

27./28. März 2019 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

Die Lösung ergibt einen Jux an einem Frühlingstag. 

RUNDSCHAU Seite 39

39,95 

19,95 29,95 

14,95 

3 Farben 

12,95 

Gr. 98 - 164 

49,95 

39,95 

10.000mm 

14,95 

www.1803.de 

Füssen, Schäfflerstr. 15 


AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

27./28. März 2019

RE KW 13

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?