TE KW 13

AUSGABE TELFS 

6410 Telfs, Österreichische Post AG, RM 08A037851K 

41 Jahre erfolgreich 

HERAUSGEGEBEN VON KURT EGGER 

Nr. 13, 12. Jahrgang Redaktion Telfs, Anton-Auer-Straße 1, Tel. 05262/62030 27./28. März 2019 

ANPFIFF 

Foto: Alex Dosch 

Im Fußball-Unterhaus rollt seit dem 

vergangenen Wochenende wieder die 

Kugel. Ob die Kugel für Telfs (Marvin 

Kranebitter, links) auf die für die Elite- 

Liga-Qualifikation notwendigen Zahlen 

zwischen eins und fünf fällt, oder es am 

Ende „Rien Ne Va Plus“ heißt, werden 

die nächsten Runden zeigen. 

Tirol Scharnitz Inzing 

Gemeinderat segnet Opposition fordert Junges Ehepaar 

Rechnungsabschluss ab Blahas Rücktritt packt tüchtig an 

Seite 3 Seite 7 Seiten 16/17 

KINDERFEST AM 29. März 2019 

Water Walking Ball 

- Bastelstation für die Kleinsten 

Zauberkünstler PIPO 

u.v.m... 

SNAG - Golfstation 

Schwimmschule Aquasports U.V.M 

Olympi 

KidsPlay 

Hexagon 

Kühtai 

Schneespielplatz – 

Action und Fun 

NEU 

14.00 - 18.00 Uhr im Olympiabad Seefeld 

www.olympiabad.tirol 

www.lifte.at

So war es früher... 

Vom Verein „Bergsöhne“ war in 

dieser Spalte schon mehrmals die 

Rede. Hier noch ein schönes Erinnerungsstück 

an den Verein, 

der in der Zwischenkriegszeit das 

sportliche Leben in Telfs wesentlich 

prägte. Die Sieger-Urkunde aus dem 

Besitz von Adeline Holzknecht belegt, 

dass die „Bergsöhne“ am 30. 

Jänner 1927 ein Rodelrennen veranstalteten. 

Sieger wurde Kunibert 

Höllriegl. Er legte die 2000 Meter 

Foto: P.O.S.-Marketing 

lange Rennstrecke in 4 Minuten 

und 41 Sekunden zurück. Als Obmann 

der Bergsöhne hat Hermann 

Wackerle unterschrieben. 

Die Urkunde verrät zwar nicht, wo 

Höllriegl seinen Sieg errang, doch 

das erfahren wir aus einer damaligen 

Zeitungsnotiz: Das Rennen 

fand am Straßberg statt und konnte 

eine beachtliche Teilnehmerzahl 

vorweisen, nämlich 10 Damen und 

52 Herren! Stefan Dietrich 

FLIESENSTUDIO 

NOCH BESSER - 

NOCH GÜNSTIGER 

6471 Arzl · Gewerbepark Arzl · Tel. 05412/62747 · www.fliesenstudio.at 

WOCHENEND-DIENSTE 

30./31.3.2019 

Praktische Ärzte 

Telfs/Flaurling/Polling/Oberhofen/Pfaffenhofen: 

30.3.: Dr. Julia Rosam, Telfs, Untermarktstraße 

3, Tel. 05262/62509, 

NO: 10 bis 11 Uhr und 17 bis 18 Uhr. 

31.3.: Dr. Theresia Neururer, Telfs, 

Josef-Schöpf-Straße 3/1, Tel. 05262/ 

65432, NO: 10 bis 11 Uhr und 17 

bis 18 Uhr. 

Zirl/Pettnau/Hatting/Inzing: 

30./31.3.: Dr. Eva Stimpfl, Zirl, Florianstraße 

7/II, Tel. 05238/52965, 

NO: 11 bis 12 Uhr und 17 bis 18 Uhr. 

St. Sigmund im Sellrain/Ranggen/ 

Gries im Sellrain/Oberperfuss/Kematen: 

30./31.3.: Dr. Kornelia Giner, Kematen, 

Dorfstraße 12b, Tel. 05232/ 

21017, NO: 10 bis 12 Uhr. 

Wildermieming: 

30./31.3.: Dr. Christiane Oberleit, 

Mieming, Barwies 271, Tel. 

05264/20330, Ärztenotruf: 141. 

Seefeld/Leutasch/Reith/Scharnitz: 

30./31.3.: Dr. Oswald Heis, Leutasch, 

Weidach 293a, Tel. 05214/6910, NO: 

10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr. 

TAXI-KRANKENTRANSPORTE 

Dialyse-Fahrten | Bestrahlungs-Fahrten 

Chemotherapie- Reha- und Kurfahrten 

Zahnärzte 

Innsbruck-Land: NO: 9-11 Uhr: 

30./31.3.: Dr. Marcel Dangl, 6410 

Telfs, Marktplatz 3, Tel. 05262/ 

696965. 

Tierärzte 

Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere 

erreichbar über die zentrale Notrufannahme: 

Tel. 0676/88508 82444. 

Tierklinik Gnadenwald, 6060 

Gnadenwald 24, Großtiere: Tel. 

05223/53420. 

N AMENSTAGE 

DO (28.3.) Guntram; FR (29.3.) 

Berthold, Helmut; SA (30.3.) Amadeus; 

SO (31.3.) Benjamin, Cornelia; 

MO (1.4.) Hugo, Irene, Irina; DI 

(2.4.) Franz, Miriam, Sandra; MI 

(3.4.) Richard. 

M ONDKALENDER 

Letztes Viertel am 28. März 2019 

um 5.10 Uhr. 

I MPRESSUM 

OBERLÄNDER WOCHENZEITUNG 

Vormals: Oberländer Rundschau 

Gründer und Chefredaktion: Kurt Egger 

Medieninhaber: Oberländer Rundschau GmbH, 

GF Kurt Egger, Assistenz Mag. (FH) Sabine 

Egger. Verleger: Kurt Egger 

Verlagshaus 6460 Imst, Postgasse 9. Redaktion 

Telfs: Gebhard Gabriel Schnöll. 

Anzeigenleitung u. Stv. Chefredakteurin: 

Erika Egger, 6460 Imst, Postgasse 9, 

Tel. 05412/6911, Fax 05412/6911-12. 

Anzeigenschluss: Freitag, 12 Uhr der Vorwoche. 

Anzeigen: Irene Draxl. Grafik/ 

Satz/Layout: Annette Hagele. Geschäftsstelle 

6410 Telfs, Anton-Auer-Straße 1, Tel. 

05262/62030, Fax 05262/62030-15. Die 

RUNDSCHAU erscheint wöchentlich am 

Mittwoch/Donnerstag. Druck: Athesia Druck 

GmbH, Weinbergweg 7, Bozen. Versandkosten 

innerhalb Österreichs € 80,-, Ausland 

€ 85,-, Übersee auf Anfrage. Namentlich 

gekennzeichnete Artikel geben die Meinung 

des Verfassers wieder und müssen 

sich nicht mit der Meinung des Verlegers 

decken. Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

und Fotos übernimmt der Verlag 

keine Haftung. Soweit personenbezogene 

Bezeichnungen nur in männlicher Form angeführt 

sind, beziehen sie sich auf Frauen 

und Männer in gleicher Weise. 

E-Mail: redaktion.telfs@rundschau.at 

anzeigen.telfs@rundschau.at 

Herausgeber: Kurt Egger 

Aufl age Ausgabe Telfs: 24.320 

Gesamtaufl age Rundschau 

Imst, Landeck, Telfs, Reutte: 

80.784 Gründungsmitglied im 

Das Redaktionsteam 

der RUNDSCHAU 

Unter diesen Kürzeln berichten 

folgende Redakteure und freie Mitarbeiter 

für Sie: 

TELFS: (GeSch) Gebhard G. 

Schnöll, (pld) Ing. Thomas Ploder, 

(clb) Christine Le Bec, (fly) Alexander 

Dosch, (ado) Agnes Dorn, (LT) 

Lisa Thurner, (wr) Wolfgang Rives, 

(LB) Lia Buchner, Glanzlichter: 

Meinhard Eiter. 

Ihre Kundenberaterin: Irene Draxl 

Ich berate Sie gerne in allen 

Werbeangelegenheiten. 

Tel. 05262/62030 

anzeigen.telfs@rundschau.at 

RUNDSCHAU Seite 2 27./28. März 2019 

! 

Anzeigenschluss 

Freitag, 12 Uhr

W e n n e s u m d e n G U T E N g e h t . . . 

Speck Mair 

Hans-Liebherr-Str. 

171 171 

Imst 

⇨ 

Liebherr-Werk 

Telfs Ost 

101 

A12 ⇨ Innsbruck 

„Karreespeck“-Aktion 

Solange der Vorrat reicht! 

Vom 28.3. bis 

30.3.2019 

- 25 % 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 8 bis 12 Uhr & 14 bis 18 Uhr • Samstag: 8 bis 12 Uhr 

A-6410 Telfs 

Hans-Liebherr-Str. 27 

Telefon 05262 62825 

speck.mair@aon.at 

www.speck-mair.at 

Telfs schloss Rechnungsjahr 2018 mit Plus ab 

Im ordentlichen und außerordentlichen Hausbalt blieben insgesamt mehr als 200.000 Euro übrig 

In Telfs tagte am vergangenen Donnerstag der Gemeinderat. 

Auf der Tagesordnung stand unter anderem auch der Punkt „Genehmigung 

Rechnungsabschluss 2018 und Entlastung des Bürgermeisters“. 

Marktgemeindechef Christian Härting konnte in 

seiner Rede zum Rechnungsabschluss 2018 etliche erfreuliche 

Zahlen nennen. So wurde zum Beispiel bei der Erstellung des 

Voranschlages 2019 im ordentlichen Haushalt ein Überschuss von 

50.000 Euro errechnet, tatsächlich übrig geblieben ist mit Stichtag 

31. Dezember 2018 ein Überschuss in Höhe von 153.279,25 

Euro. Im außerordentlichen Haushalt beträgt der Überschuss etwas 

mehr als 57.339,76 Euro. 

Von Gebi G. Schnöll 

„Ich darf mich für die termingerechte 

Erstellung des Rechnungsabschlusses 

2018 herzlich bei der Kassenverwaltung, 

vor allem bei Doris 

Schiller, bedanken. Aber auch beim 

Überprüfungsausschuss unter dem 

Vorsitz von GR Wolfgang Gasser 

für die Prüftätigkeit“, erklärte Bürgermeister 

Christian Härting, bevor 

er in seiner Rede zum Rechnungsabschluss 

2018 ins Detail ging. „Es 

freut mich mitteilen zu können, dass 

bei der Erstellung des Voranschlages 

2019 ein Überschuss von 50.000 

Euro errechnet wurde, und wir tatsächlich 

mit einem Überschuss von 

150.000 Euro abschließen konnten, 

und es freut mich, dass es uns gelungen 

ist, eine Rücklage in Höhe von 

150.000 zu bilden, die Ende Dezember 

auf ein Sparbuch transferiert 

wurde. Diese Rücklagenzuführung 

wurde in der Gemeinderatssitzung 

vom 7. Feber 2019 einstimmig beschlossen. 

Wenn man den Rechnungsabschluss 

2018 genau ansieht, 

fällt auf, dass bei den Grundverkäufen 

keine Einnahmen verbucht 

wurden, obwohl 495.700 Euro im 

Voranschlag vorgesehen waren. In 

meiner Budgetrede habe ich damals 

erwähnt, dass, wenn wir Mehreinnahmen 

durch den neugeregelten 

27./28. März 2019 

Finanzausgleich oder höhere Kommunalsteuereinnahmen 

lukrieren, 

die Erlöse aus den Grundverkäufen 

nicht verwendet, sondern diese einer 

Rücklage zugeführt werden. Die 

beschlossenen und durchgeführten 

Grundverkäufe im Pfennibachl mit 

immerhin noch 902.000 Erlös wurden 

auf ein Verwahrgeldkonto und 

nicht im ordentlichen Haushalt 

verbucht. Dieser Betrag liegt auf unserem 

Girokonto bei der Raika Telfs, 

weil wir im Voranschlag 2019 diverse 

Ankäufe (Geschäfts- und Büroräumlichkeiten) 

veranschlagt haben und 

mit den Grundverkäufen Pfennibachl 

diese finanzieren können. Es 

freut mich auch, dass wir in den letzten 

Jahren viele landwirtschaftliche 

Flächen, Grund- und Hausablösen, 

sowie ein Geschäftslokal ohne Darlehensaufnahme 

angekauft haben 

und somit wieder neue Vermögenswerte 

für die Zukunft geschaffen 

haben!“ 

HABENSTAND. „Die Darlehensverbindlichkeiten 

betragen 

per 31. Dezember 2018 genau 

25.771.159,83 Euro. Bemerken darf 

ich, dass im Jahr 2018 Tilgungen 

in Höhe von 1.926.407,97 getätigt 

wurden. Als Darlehenszugang wurde, 

wie bereits in der Budgetsitzung 

erwähnt, das Telfer Bad in Höhe 

Bürgermeister Christian Härting (Mitte) bei seiner Rede zum Rechnungsabschluss 

2018, der mit 18:2 Stimmen genehmigt wurde. Foto: MGT/DIetrich 

von rund zehn Millionen Euro 

zugezählt. Ich erinnere, dass wir im 

Budgetjahr 2018 sämtliche Darlehen 

und Leasingverbindlichkeiten 

von den Sport- und Veranstaltungszentren 

in den Gemeindehaushalt 

übernommen haben. Gleichzeitig 

wurden Umschuldungen von diversen 

Darlehen auf Fixzins vorgenommen. 

Dies hat den Vorteil, 

dass wir in den nächsten Jahren bei 

einem eventuellen Zinsanstieg keine 

bösen Überraschungen erleben werden 

und gleichzeitig für eine exakte 

Budgetierung Vorsorge getroffen 

haben. Die im Voranschlag 2018 veranschlagten 

Darlehensaufnahmen 

wie die Sanierung Gebäude Neue 

Mittelschule in Höhe von 461.500 

Euro, Umbau Abfallwirtschaftszentrum 

in Höhe von 812.000 Euro und 

die Sanierungen des Sportzentrums 

wurden nicht zugezählt, sondern 

im Voranschlag 2019 veranschlagt. 

Die derzeitigen Ausgaben für die 

erwähnten Projekte konnten über 

das Geschäftskonto abgewickelt 

werden. Laut Kassen-Ist-Abschluss 

weisen wir einen Habenstand von 

1.953.847,39 auf“, so Härting. Punkto 

Leasingverbindlichkeiten führte 

der Bürgermeister an: „Die Leasingverbindlichkeiten 

betragen per 31. 

Dezember 2018 genau 3.708.205,03 

Euro. Auch hier erlauben sie mir 

zu erwähnen, dass die größte Leasingverpflichtung 

die Errichtung 

des Sicherheitszentrums mit einem 

aushaftenden Betrag von rund zwei 

Millionen Euro und die Errichtung 

des Sportzentrums mit einem 

aushaftenden Betrag von 584.000 

Euro sind. Im Jahr 2018 konnten 

Tilgungen in Höhe von 765.772,57 

Euro getätigt werden!“ 

SCHULDENSTAND. Bürgermeister 

Christian Härting berichte 

auch darüber, dass der Personalstand 

gegenüber dem Voranschlag 

2018 um sechs Personen bzw. 6,05 

Dienstposten gesenkt werden konnte. 

Eine erfreuliche Steigerung 

gibt es bei den Kommunalsteuern. 

Von 2010 bis 2018 sind diese um 

1.907.200,32 angestiegen. 2018 wurden 

4.844.389,49 Euro an Kommunalabgaben 

eingenommen. Der Gesamtschuldenstand 

betrug mit Ende 

Dezember 2018 genau 50.878.992,26 

Euro. Der Verschuldungsgrad liegt 

bei 46,05 Prozent. 

RUNDSCHAU Seite 3

Schwarz-Grün kündigt „Jahr der Reformen“ an 

Hohe Lebens- und Versorgungsqualität soll auch für künftige Generationen abgesichert werden - Opposition übt Kritik 

Vor rund einem Jahr ging die zweite Auflage der Schwarz-Grün- 

Koalition in Szene. Landeshauptmann Günther Platter und LH- 

Stv. Ingrid Felipe bilanzierten am vergangenen Dienstag im „Haus 

der Musik“ in Innsbruck das Jahr eins von Schwarz-Grün II und 

sie kündigten an, dass das Jahr zwei von strukturellen Reformen 

geprägt sein wird. Tempo gemacht werden soll vor allem im Pflegebereich, 

im Gesundheitswesen und beim öffentlichen Verkehr. 

SPÖ, FPÖ, Neos und die „Liste Fritz“ sind mit der bisherigen 

Schwarz-Grün-Regierungsarbeit wenig bis gar nicht zufrieden. 


„Wir haben bei der Erstellung 

unseres Regierungsprogramms die 

Themen Verkehr und Wohnen in 

den Mittelpunkt gestellt, weil wir 

überzeugt sind, dass sie für die Zukunft 

unseres Landes ganz entscheidend 

sein werden. Bereits im ersten 

Jahr der schwarz-grünen Landesregierung 

haben wir deshalb mit dem 

Anti-Transit- und dem Wohnpaket 

umfassende Maßnahmenpläne vorgelegt, 

mit denen wir nicht an der 

Oberfläche kratzen, sondern tief 

in die Struktur hineingehen und 

Die AK Tirol steht ihren Mitgliedern 

auch in schwierigen 

Zeiten zur Seite. Am 

9. April kommt das 

Team des Unterstützungsfonds 

in 

die AK nach Telfs. 

Armut ist auch in 

Tirol allgegenwärtig. 

Der Verlust des 

Arbeitsplatzes, 

eine 

schwere Krankheit oder 

die Kosten für das Anmieten 

einer Wohnung können Menschen 

schnell aus der Bahn werfen. Das 

Team des AK Unterstützungsfonds 

berät Mitglieder, die unverschuldet 

in eine Notsituation geraten sind, 

bei persönlichen und familiären 

Schwierigkeiten. 

„Leider sind es keine Einzelfälle, 

immer öfter wenden sich 

Menschen an den AK Unterstützungsfonds“, 

sagt AK Präsident 

Erwin Zangerl. „Meist stehen bedrückende 

Schicksale dahinter, die 

im Bereich Gesundheit, Wohnen 

oder Familie unvorhergesehen zu 

die nun Schritt für Schritt umgesetzt 

werden“, erklärten Landeshauptmann 

Günther Platter und 

Landeshauptmann-Stellvertreterin 

Ingrid Felipe bei der Präsentaion der 

Einjahresbilanz von Schwarz-Grün 

II. Und sie kündigten an, dass im 

Jahr zwei der schwarz-grünen Landeskoalition 

vor allem strukturelle 

Reformen angegangen werden sollen. 

„Wir haben die geringste Arbeitslosigkeit 

in Österreich, ein hervorragendes 

Wirtschaftswachstum 

und die niedrigsten Schulden. Damit 

das so bleibt und wir die hohe 

Qualität in allen Bereichen auch für 

Unterstützungsfonds 

hilft am 9. April in Telfs 

© retrostar/stock.adobe.com 

finanziellen Engpässen führen. 

Deshalb helfen wir rasch 

und unbürokratisch.“ 

Am 9. April 

in Telfs 

Die Experten des 

AK Unterstützungsfonds 

kom- 

men am Diens- 

tag, 9. April, in die 

AK Telfs. Für eine 

persönliche 

Beratung 

zwischen 9 und 11 Uhr ist 

eine telefonische Voranmeldung 

unter 0800/22 55 22 – 3838 dringend 

notwendig. 

Das sollten Sie mitbringen 

Alle erforderlichen Unterlagen 

zum Grund Ihres Ansuchens sowie 

Einkommensnachweise und 

Belege zu den monatlichen Fixkosten 

(in Kopie). Es gibt keine 

unmittelbare Auszahlung! Die 

Vergabekommission entscheidet 

wöchentlich. Bei Zahlungsfristen, 

wie z. B. Mietrückständen, unbedingt 

rechtzeitig tätig werden! 

Zogen Bilanz: V.l. VP-Klubobmann Jakob Wolf, LH Günther Platter, LH-Stv. Ingrid 

Felipe und Grünen-Klubobmann Gebi Mair. 

Foto: Land Tirol 

kommende Generationen absichern 

können, wird 2019 das Jahr der Reformen 

werden!“ 

NACHHALTIGKEIT UND 

QUALITÄTSSICHERUNG. Vor 

allem im Gesundheits- und Pflegebereich 

wolle man die Weichen in 

Richtung Nachhaltigkeit und Qualitätssicherung 

stellen. „Der demografische 

Wandel unserer Gesellschaft 

wird in den nächsten Jahren an Dynamik 

gewinnen. Um dem Wunsch 

der Menschen nach möglichst langer 

Betreuung in den eigenen vier Wänden 

Rechnung tragen zu können, 

werden wir in der Pflege neben der 

notwendigen Schaffung von Langzeitpflegeplätzen 

deshalb das Angebot 

ganz grundlegend in Richtung 

'Mobil vor stationär' ausbauen. Bis 

zum Jahr 2022 wollen wir mehr als 

250 Kurzzeitpflegeplätze zusätzlich 

schaffen und sowohl die Tagespflege, 

die mobilen Dienste als auch das 

Angebot an betreuten Wohnplätzen 

um mindestens 30 Prozent erhöhen“, 

so Landeshauptmann Platter. 

Auch im Gesundheitsbereich werde 

man strukturelle Änderungen vornehmen, 

um die hochwertige Versorgung 

nachhaltig abzusichern. 

HEUER 131,6 MILLIONEN 

EURO FÜR DIE MOBILITÄTS- 

WENDE. Beim öffentlichen Verkehr 

soll ordentlich aufs Gaspedal 

gedrückt werden, wie die grüne Landeshauptmann-Stellvertreterin 

Ingrid 

Felipe betont. „Die Tarifreform 

I ist eine Erfolgsgeschichte. Mittlerweile 

gibt es 125.000 Stammgäste, 

was einer Steigerung von über 60 

Prozent gleichkommt. Mit der zweiten 

Stufe der Tarifreform werden 

wir ab 1. April den Stammkunden 

weitere Vergünstigungen bieten und 

auch Gelegenheitsfahrern zusätzliche 

Flexibilität ermöglichen. Ziel 

ist es, dass wir es möglichst vielen 

Tirolern einfach machen, den Autoschlüssel 

gegen ein Öffi-Ticket zu 

tauschen und damit einen weiteren 

Beitrag zum Klimaschutz leisten“, 

so Felipe. Alleine 2019 investiert das 

Land 131,6 Millionen Euro in die 

Mobilitätswende. 

OPPOSITIONS-KRITIK. 

Nicht ganz zufrieden mit der Regierungsarbeit 

im ersten Koalitionsjahr 

zeigt sich die Opposition. „Diese 

Landesregierung beschränkt sich 

auf Überschriften und lauwarme 

Worte. Schwarz-Grün II hat weder 

Gestaltungsanspruch noch Umsetzungsstärke“, 

hält Georg Dornauer, 

Vorsitzender der neuen SPÖ 

Tirol, fest. Tirol brauche Frische 

und Taten. Beides sei von Platter, 

Felipe und Co. auch in dieser Periode 

nicht mehr zu erwarten. FPÖ- 

Parteiobmann Markus Abwerzger 

erklärt: „Das Land wird von der 

schwarz-grünen Landesregierung 

verwaltet, nicht mehr. Denn in 

den zentralen Fragen wie Wohnen 

und Verkehr herrscht Stillstand. Bei 

vielen Regierungsmitgliedern hat 

man zwischenzeitlich das Gefühl, 

sie sind amtsmüde!“ Liste-Fritz- 

Parteiobfrau Andrea Haselwanter- 

Schneider ist der Meinung, dass die 

Regierung ihre bisherige Politik fortsetzt. 

„Es gibt Ankündigungen und 

Überschriften, was aber inhaltlich 

Stillstand bedeutet!“ Und NEOS- 

Landessprecher Dominik Oberhofer 

fragt sich, wann die Volkspartei und 

die Grünen endlich ihre Wahlversprechen 

einlösen. Viel sei im ersten 

Jahr nicht passiert. 

www.rundschau.at 

RUNDSCHAU Seite 4 27./28. März 2019

Redet mit! 

67. Jugend-Redewettbewerb ging in Telfs über die Bühne 

(LB) Desinteresse an der Gesellschaft? Politikverdrossene Jugend? 

Keine Rede davon, wie die Schüler beim Jugend-Redewettbewerb 

in Telfs bewiesen. Mit Nachdruck zeigten sie, welche Themen 

der jungen Generation unter den Nägeln brennen und wofür 

sie bereit sind, aufzustehen und mitzureden. 

Klein gegen Groß bei Stams 

Reden auf hohem Niveau: Die teilnehmenden Schüler mit dem Organisator des 

Wettbewerbs Georg Schärmer. 

Fotos: Lia Buchner 

Sie stehen allein auf der großen 

Bühne der Aula im Telfer Schulzentrum, 

vor sich nur das Mikrophon. 

Unten der Jury-Tisch, dahinter ihre 

Mitschülerinnen. Und sie sprechen 

über Glyphosat, über gesellschaftlichen 

Perfektionismus-Zwang, über 

Alkohol und die Ringparabel. Mit 

enormem Selbstvertrauen und eindringlichen 

Worten schildern sie, 

was sie antreibt, woran sie glauben 

und vor allem worüber sie sich empören. 

Unterm Strich reden sie dagegen 

an, wie die Erwachsenen mit 

ihnen und ihrer Welt umgehen. Also 

wir. 

Die Jury (alles Erwachsene) ist 

um ihren Job nicht zu beneiden. 

Sie muss aus den 15 Teilnehmerinnen 

die Bezirkssieger auswählen, die 

im April nach Innsbruck zum Reden 

auf Landesebene weiterdürfen. 

Die Kategorien Unterstufe, Höhere 

Schulen, Poly und Spontanrede berücksichtigen 

Alter und Schwierigkeitsgrad. 

Ein Kriterienkatalog für 

Inhalt, Auftreten, sprachliche und 

rhetorische Fähigkeiten soll bei der 

Einschätzung helfen. 

Doch vor dem Trommelwirbel 

für die Sieger kommt noch Lena 

Stockinger in der Kategorie „Neues 

Sprachrohr“, der kreativen Spielwiese 

des Wettbewerbs. Mit einer 

entfesselten Brandrede gegen Ressentiments, 

Ignoranz und die neuen 

Mauern aus Stacheldraht und Angst 

ruft sie dem Publikum zu: „Redet 

mit!“ - Sie meint damit uns alle. 

Großeinsatz für die Einsatzkräfte: Der schwere Crash auf der A 12 bei Stams forderte 

drei Verletzte. 

Foto: zeitungsfoto.at 

(GeSch) Zu einem schweren Crash 

ist es am vergangenen Donnerstag 

auf der A 12 bei Stams gekommen. 

Ein 40-jähriger Türke war gegen 

14 Uhr mit einem Kastenwagen in 

Richtung Oberland unterwegs und 

überholte dabei ein vor ihm fahrendes 

Auto. Nach dem Überholvorgang 

wollte er sich wieder auf dem 

rechten Fahrbahnstreifen einordnen 

und prallte dort gegen das Heck 

eines Lkw. Der Laster schleuderte in 

der Folge gegen die Mittelleitschiene 

und kippte um. Der 19-jährige bosnische 

Lkw-Lenker zog sich dabei 

Verletzungen unbestimmten Grades 

zu. 

Der Kastenwagen ist durch den 

Aufprall ebenfalls ins Scheudern 

geraten und umgekippt. Der Türke 

und ein Mitfahrer wurden dabei 

unbestimmten Grades verletzt. Die 

drei Verletzten wurden nach der 

Erstversorgung ins KH Zams eingeliefert. 

Der Lkw und der Kastenwagen 

wurden erheblich beschädigt. 

Lena Stockinger zog in ihrer „Stillrede“ 

alle rhetorischen Register. Auch sie wird 

beim Landeswettbewerb dabei sein. 

27./28. März 2019 

RUNDSCHAU Seite 5

Alt-Bürgermeister wurde 75 

Lkw-Reifen fing auf A 12 Feuer 

Gratulationsantritt: V.l. AAB-Obmann Peter Stockhauser, Jubilar Alt-Bgm. Helmut 

Kirchmair und ÖVP-Ortsparteiobmann Marcus Wimmer. 

Foto: ÖVP Oberhofen 

(GeSch) In Oberhofen feierte unlängst 

Helmut Kirchmair seinen 75. 

Geburtstag. Er war über viele Jahre 

hinweg Bürgermeister und ÖVP- 

Ortsparteiobmann. AAB-Obmann 

Peter Stockhauser und ÖVP-Ortsparteiobmann 

Marcus Wimmer 

haben bei einer Feierstunde dem Jubilar 

gratuliert und mit einem Glas 

auf viele weitere gesunde und aktive 

Am 6. und 7. April wird klar zum 

Vorschein kommen, wer die Winterpause 

genutzt hat, um Speed und 

Kondition zu verbessern. Das Rennen 

in Rietz ist nämlich die Auftaktveranstaltung 

des KTM Kini Alpencup 

2019, der heuer in seine bereits 21. 

Saison geht. Diese Rennserie hat sich 

zu einer der größten MX-Serien im 

deutschsprachigen Raum entwickelt, 

denn 400 und mehr Starter pro Wochenende 

zeugen vom regem Interesse. 

Zudem wird der Stellenwert dieser 

Veranstaltung 2019 mithilfe legendärer 

Rennstrecken nochmals richtig aufgewertet. 

Mit Arco (Trentino), seines 

Zeichens WM Ausrichtungsort, und 

Feldkirch-Montikel (allen echten Fans 

als WM Strecke für Seitenwagen bekannt) 

kommen zwei neue Hotspots 

ins Programm. 

FAVORITEN. In ihren jeweiligen 

Klassen zählen auch die aktiven Fahrer 

des MSC Rietz zu den Favoriten. 

Somit werden Florian Hellrigl, Fabian 

Jahre angestoßen. 

„Wir bedanken uns auf diesem 

Wege nochmals recht herzlich bei 

unserem Altbürgermeister für seine 

jahrzehntelangen Bemühungen 

um unsere Gemeinde und freuen 

uns, dass er weiterhin so aktiv am 

gesellschaftlichen wie auch am politischen 

Leben teilnimmt“, so Stockhauser 

und Wimmer unisono. 

Spannender Saisonstart 

Tiroler Motocrosser befinden sich vom 6. bis 7. April in Rietz 

(mg) Auch heuer findet der Auftakt in die neue Tiroler Motocross 

Saison in der spektakulären Motocross Arena des MSC 

Rietz statt. Auf der komplett umgebauten Strecke werden sich 

Fahrer aus Tirol, Vorarlberg, Bayern und Südtirol messen. 

Foto: Melanie Laebe 

Der MSC Rietz freut sich viele Zuschauer. 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 

Kaufmann und der Nachwuchsfahrer 

Fabio Payer auf jeden Fall um Podestplätze 

kämpfen. 

INFO. Das Rennen startet am 

Samstag, dem 6. April, um 13 Uhr und 

am Sonntag ab 11 Uhr. ANZEIGE 

RS-Gewinnspiel 

Die RUNDSCHAU verlost 2x2 

Karten für den Motocross Saisonstart 

in Rietz. Einfach am Freitag, dem 

29. März, ab 10 Uhr die Nummer 

0526262030 wählen, durchkommen 

und gewinnen. 

Die Einsatzkräfte der FF Völs konnten den brennenden Reifen rasch löschen, Verkehrsbehinderungen 

gab es wegen des Einsatzes nicht. 


(GeSch) Ziemlich heiß hergegangen 

ist es am Montag vergangener 

Woche in aller Herrgottsfrüh auf der 

A 12 bei Kematen. Bei einem Sattelzug, 

der kurz nach fünf Uhr früh in 

Richtung Oberland unterwegs war, 

ist wegen eines technischen Defekts 

plötzlich ein Reifen in Flammen 

aufgegangen. Während der Reifen 

lichterloh brennend auf der Autobahn 

liegen blieb, kam die Felge 

auf dem angrenzenden Radweg zum 

Stillstand. Das Feuer konnte von der 

alarmierten Feuerwehr Völs rasch 

gelöscht werden, verletzt wurde niemand. 

Da zu diesem Zeitpunkt auf 

der A 12 nur wenig Verkehr herrschte, 

kam es zu keinen Behinderungen. 

Weit größere Auswirkungen 

hätte der Zwischenfall wohl gehabt, 

wenn die Autobahn stark befahren 

gewesen wäre. 

G LANZLICHTER 

Freunde im Netz 

Liebe Freunde von Freundschaften 

im Internet! Neben Essen und Trinken 

gehört die Anerkennung zu den wichtigsten 

Grundbedürfnissen von uns 

Menschen. Alles, was wir täglich brauchen, 

ist letztlich auch ein Riesenmarkt 

für Geschäftsideen. So sind auch die 

sogenannten sozialen Medien entstanden. 

Facebook, Twitter, Instagram & 

Co. erleichtern uns scheinbar den Kontakt 

zur Außenwelt. Wer sich einsam 

fühlt, ist per Mausklick rasch nicht mehr 

allein. Doch nicht nur Leute, die Partner 

suchen, kommunizieren im Netz. 

Auch Firmen bewerben ihre Produkte. 

Und Politiker ihre Ideen. Das ist jedoch 

nicht frei von Gefahren. Aktuelles 

Opfer dieses Hangs zum Schnellschuss 

ist der neue Tiroler SPÖ-Chef Georg 

Dornauer. Der politische Senkrechtstarter, 

der erst vor ein paar Monaten 

mit seinem Horizontal-Sager in Richtung 

grüne Landesrätin Gabi Fischer 

in die Sexismus-Falle tappte, trat dieser 

Tage in den nächsten Fettnapf. Ein 

halbprivates Treffen mit dem blauen 

Walter Meischberger stellte der Schorsch 

glanzlichter@rundschau.at 

amikal mit dem Titel „Mein Freund 

Walter“ ins Netz. Was fatale Auswirkungen 

hat. Denn der Ex-FPÖ-Lobbyist 

steht vor Gericht in Verdacht, beim 

Verkauf von Bundeswohnungen kräftig 

mitgeschnitten zu haben. In einer 

Zeit, in der Wohnungen für den Otto 

Normalbürger nahezu unerschwinglich 

werden, sich als „Sozi“ mit einem neoliberalen 

„Allgemeingut-Verscherbler“ 

zu verbandeln. So etwas nennt man 

auf gut Deutsch einen Schuss ins Knie. 

Dabei gilt Dornauer als eines der größten 

politischen Talente im Lande. Gebildet, 

offenherzig, fleißig und fesch ist 

der Sellrainer Bürgermeister und Landtagsabgeordnete 

mit Doktortitel. Aber 

auch eitel und unbelehrbar. Mit überhöhtem 

Drang zur medialen Präsenz. 

Selbst beim Essen greift er neben Messer 

und Gabel ständig zum Handy. 

Da steigt die Gefahr, irgendwann den 

Löffel abgeben zu müssen. Ich empfehle 

ein Intensiv-Coaching-Programm. 

Themen: Der Feind im Freund. Und: 

Mund halten auf Knopfdruck! 

Meinhard Eiter 


Ostereierschießen 

In Oberhofen findet wieder das 

Ostereierschießen der Schützenkompanie 

statt. Schusszeiten sind am Fr. 

5. (18 bis 22 Uhr) und Sa. 6. April (17 

bis 22 Uhr) sowie am Fr. 12 (18 bis 

22 Uhr) und Sa. 13. April (17 bis 22 

Uhr). Wertung: Zehnerserie mit anschließendem 

Würfeln (ein Ei pro gerader 

oder ungerader Zahl). Kosten: 

Eine Zehnerserie kostet zehn Euro, 

ab der zweiten Serie 3,50 Euro. Die 

SK Oberhofen wünscht viel Spaß. 

Blaha war offenbar klar, dass es bei 

dieser Sitzung zu einem Komplott 

gegen sie kommen könnte. Deshalb 

hatte sie mit Kevin Schmidt einen 

Ersatzgemeinderat im Publikum sitzen, 

der sie bei der Abstimmung zur 

Jahresrechnung, bei der Bürgermeister 

und Finanzverwalter den Saal 

verlassen müssen, vertrat, und so die 

Mehrheit rettete. Und das war auch 

nötig, denn bei der Abstimmung 

enthielt sich Peter Hartmann der 

Liste „Scharnitz 2016“ der Stimme, 

und alle übrigen Oppositionspolitiker 

stimmten gegen das vorgelegte 

Zahlenwerk. GR Thomas Lehner 

erklärte: „Mehrere Auftragsvergaben 

beim Infozentrum wurden ohne 

budgetäre Vorkehrungen oder einen 

Nachtragshaushalt durchgedrückt. 

Obwohl die Opposition mehrfach 

darauf hingewiesen hatte, fehlten 

bis zuletzt Unterlagen für das Infozentrum, 

insbesondere auch der von 

der Gemeindeordnung vorgesehene 

Finanzplan. Mehrere Überschreitungen 

wurden mit dem Gemeinderat 

nicht abgesprochen, Budgetposten 

anderswertig verwendet und 

Gemeinderatsbeschlüsse nicht umgesetzt. 

Anstatt die Rechnungen mit 

Skonti zu begleichen, warten einige 

Firmen heute noch auf ihr Geld und 

werden Verzugszinsen geltend machen!“ 

27./28. März 2019 

Tel. 05412 / 66810 

www.schuchter-fenster.at 

BLAUÄUGIG. Blaha erwiderte, 

dass mehrere Vergaben vorgezogen 

wurden, da man durch die Konjunkturlage 

bei Verzögerungen Verteuerungen 

befürchtet habe. Sie habe 

gehofft, dass sie durch persönliches 

Bitten bei den Projektpartnern Subventionsvorschüsse 

erhalten werde. 

Das sei leider nicht eingetroffen: 

„Bei den Überschreitungen sind 

Rechnungen vom Hortumbau dabei, 

die 2017 abgeschlossen aber 

erst 2018 abgerechnet wurden. Auch 

ein Grundtausch für den Umfahrungstunnel 

musste aus Dringlichkeitsgründen 

ohne Gemeinderatsbeschluss 

abgewickelt werden. Was 

den fehlenden Finanzplan betrifft, 

gebe ich euch inzwischen auch 

recht.“ GV Peter Reinpold: „Ich 

sitze 27 Jahre im Gemeinderat und 

habe noch nie so eine Jahresrechnung 

gesehen. Wir von der Opposition 

haben kein Vertrauen mehr. 

Es tauchen ständig neue Leichen 

auf. Ich fordere Blaha auf, die politischen 

Konsequenzen für dieses Desaster 

zu ziehen und ihr Amt niederzulegen!“ 

Blaha gefasst: „Ich werde 

in dieser schwierigen Situation nicht 

einfach davonlaufen, sondern zuvor 

wieder Ordnung herstellen!“ 

IMST 

IMST 

IMST 

IMST 

WWW.TIROLKLAUBTAUF.AT 

Liegt da Mull am 

Wegesrand, wird 

nicht einfach 

drübergrannt! 

TIROL 

KLAUBT 

AUF! 

HALTEN WIR UNSERE 

UMWELT SAUBER. 

MACH MIT BEI DER 

FLURREINIGUNG! 

Eine Initiative von 

www.schuchter-fenster.at 

Tel. 05412 / 66810 

Opposition legte Blaha Rücktritt nahe 

Scharnitzer Jahresrechnung mit 480.000 Euro Abgang nur mit den sieben Stimmen der Bürgermeisterliste abgesegnet 

Wer glaubte, dass nach der heftigen Debatte bei der letztwöchigen 

Scharnitzer Gemeinderatssitzung die Wogen geglättet wären, 

wurde bei der jüngsten Sitzung am Donnerstag völlig überrascht. 

Statt mit voller Kraft an der Bewältigung der Finanzkrise 

zu arbeiten, wurde Bgm. Isabella Blaha von der Opposition mit 

Vorwürfen überhäuft. GR Peter Reinpold forderte sie sogar zum 

Rücktritt auf. Die Jahresrechnung, die einen Abgang von mehr als 

480.000 Euro aufwies, wurde nach einer Kampfabstimmung mit 

7:6 Stimmen genehmigt. Die gesamte Opposition war dagegen. 

Von Bernhard Rangger 

HOLPRIGER BESCHLUSS. 

GR Lehner schlug schließlich vor, 

die Kommunikation zu verbessern 

und künftig Überschreitungen sofort 

dem Gemeinderat vorzulegen. 

Blaha leuchtete das ein: „Das Budget 

ist heuer aus dem Ruder gelaufen. 

Ich verspreche, dass sowas 

nicht mehr vorkommen wird. Da 

wir die Firmenrechnungen sofort 

zahlen müssen, schlage ich vor, die 

zweckgebundene Rücklage für das 

Bergrettungsheim vorübergehend 

aufzulösen.“ Dagegen wandte GV 

Reinpold ein, dass die Auszahlung 

erst nach zwei Wochen vollzogen 

werden könne: „Fast zeitgleich 

sollten wir den in der letzten Sitzung 

aufgenommenen Zwischenfinanzierungskredit 

erhalten!“ Er zweifelte 

an, dass auf Grund der Finanzlage 

das Geld sofort wieder der Bergrettung 

zurückgezahlt werden könne: 

„Auch die Vorgehensweise, die zum 

Baubescheid führte, war eine sehr 

holprige Sache!“ Die Abstimmung 

über die Bergrettungs-Rücklage 

wurde gegen die Stimmen der Opposition 

(vier Gegenstimmen, zwei 

Enthaltungen) entschieden. 

Nähere Infos dazu gibt es im 

örtlichen Gemeindeamt. 

Bgm. Blaha will zunächst mit ganzer 

Kraft gegen die finanzielle Schräglage 

ankämpfen. 

Foto: Archiv 

Leitln, Macht’s mIt! 

RUNDSCHAU Seite 7

Tirol tritt wieder in die Pedale 

Startschuss für den Tiroler Fahrradwettbewerb gefallen 

Der Tiroler Fahrradwettbewerb ging vergangenen Donnerstag 

in eine neue Runde. Motivierten Radlern winken auch heuer 

wieder attraktive Preise. Im vergangenen Jahr sind in Tirol 8.500 

Pedalritter mitgeradelt und haben dabei 6,4 Millionen Kilometer 

zurückgelegt. Das war neuer Rekord. 


Im Rahmen der Frühjahrsmesse 

in Innsbruck fiel der Startschuss 

für den Tiroler Fahrradwettbewerb 

von Klimabündnis und Land Tirol. 

Ab sofort können sich alle Radbegeisterten 

unter tirol.radelt.at anmelden 

und Kilometer sammeln. 

Wer bis Ende September über 100 

Kilometer geradelt ist, nimmt am 

großen Landesgewinnspiel teil. Mit 

der Fahrradwettbewerb-App können 

die Kilometer ganz einfach über 

GPS aufgezeichnet oder manuell im 

Online-Portal eingegeben werden. 

Wer gewinnt, entscheidet dann das 

Los. Gefragt sind also nicht Tempo 

oder Höchstleistungen, sondern der 

Spaß am Radeln. 

GANZ ÖSTERREICH RA- 

DELT MIT. Ausgehend von Vorarlberg 

und Tirol wird die Rad-Initiative 

heuer auf ganz Österreich ausgeweitet. 

„Österreich radelt“ gemeinsam 

von 21. März bis 30. September. 

„Wir freuen uns, dass diese Kampagne 

nun in allen Bundesländern 

Menschen zum Alltagsradeln motiviert“, 

so der Geschäftsführer von 

Klimabündnis Tirol, Andrä Stigger. 

„Noch spannender wird dadurch 

auch der Vergleich zwischen den Gemeinden. 

Wer radelt im Verhältnis 

mehr: Wien oder St. Johann?“ Beim 

Tiroler Fahrradwettbewerb können 

Gemeinden, Betriebe, Schulen und 

Vereine als Mitveranstalter auftreten 

und zum gemeinsamen Kilometersammeln 

aufrufen. 

MOBILITÄTSSTAR FAHR- 

RAD. Knapp die Hälfte aller Autofahrten 

in Österreich sind kürzer als 

fünf Kilometer. „Hier gilt es anzusetzen“ 

ist die Klimabündnis-Obfrau 

LH-Stv. Ingrid Felipe überzeugt. 

Ob in die Arbeit, zur Schule oder 

in der Freizeit – viele dieser Fahrten 

Land Tirol und Klimabündnis Tirol rufen alle zum Mitradeln auf: (von links) Andrä 

Stigger (GF Klimabündnis Tirol), LH-Stv. Ingrid Felipe (Obfrau Klimabündnis Tirol), 

Michael Bürger (Mobilitätskoordinator, Klimabündnis Tirol). Foto: Klimabündnis Tirol 

könnten mit dem Rad zurückgelegt 

werden. „Wenn der motorisierte Verkehr 

sinkt, steigt die Lebensqualität 

im Land. Radfahren ist also nicht 

nur gut für unsere Gesundheit und 

das Geldbörsl, sondern auch für die 

Umwelt und das Klima“, so die Mobilitätslandesrätin. 

ERFOLGREICHES RAD- 

JAHR 2018. Die Bilanz des Rad- 

WM-Jahres kann sich sehen lassen: 

Fast 8.500 Tiroler sind für den Tiroler 

Fahrradwettbewerb in die Pedale 

getreten und haben gemeinsam 6,4 

Millionen Radkilometer zurückgelegt 

– das entspricht 161 Erdumrundungen 

und ist damit ein Rekordergebnis. 

„Besonders stolz sind 

wir, dass sich schon wieder über 350 

Veranstalter zum Wettbewerb angemeldet 

haben“, freut sich der Mobilitätskoordinator 

von Klimabündnis 

Tirol, Michael Bürger. 

Konzerthighlight mit 

Roland Kaiser in Nauders 

SAMSTAG 

06.04.19 

KONZERTBEGINN: 13:00 UHR 

NAUDERS 

www.nauders.com/roland-kaiser 

Preise: Skitagesticket inkl. Roland Kaiser Konzert 

Erwachsene € 59,00 und Kinder € 25,00 | Saisonkartenbesitzer 

bekommen eine ermäßigte Eintrittskarte zum Preis von € 25,00. 

Am Veranstaltungstag (06.04.) sind ausschließlich Skitagestickets 

(€ 59,00) und Mehrtageskarten (ab 2 Tage) gültig. 

Der Grandseigneur des Schlagers gibt im Skigebiet Nauders sein erstes Open-Air- 

Konzert 2019. 

Foto: Paul Schirnhofer 

Der Superstar der deutschsprachigen 

Schlagerszene, Roland Kaiser, 

gastiert am Samstag, dem 6. April, 

ab 13.00 Uhr mit Band im Skigebiet 

Nauders. Seit Jahren ist Nauders beliebtes 

Urlaubsziel des Sängers, erstmals 

steht er dort auch auf der Showbühne 

und feiert den Auftakt in seine 

Open-Air-Saison. Mit gigantischem 

Hitfeuerwerk, darunter „Dich zu 

lieben“, „Santa Maria“ oder „Joana“ 

begeistert der Ausnahmekünstler Generationen 

von Fans. Die Musik von 

Roland Kaiser in einzigartiger Live- 

Atmosphäre, gepaart mit Sonnenskilauf 

bei besten Bedingungen und das 

herrliche Panorama versprechen beim 

Open Air am Bergkastel auf 2200 

Metern Seehöhe ein außergewöhnliches 

und stimmungsvolles Konzerterlebnis. 

Ticketinfo: www.nauders. 

com/roland-kaiser 

ANZEIGE 


Karwendelstrecke gesperrt 

Vom 30 März bis 14. April laufen Bahnbauarbeiten - Schienersatzverkehr eingerichtet 

Wegen dringender Bahnbauarbeiten 

entlang der Strecke 

wird die Karwendelbahnstrecke 

zwischen Innsbruck Hauptbahnhof 

und dem Bahnhof 

Seefeld vom kommenden 

Samstag, dem 30. März, bis 

Sonntag, dem 14. April, bzw. 

im Zeitraum von Samstag, dem 

30. März, bis Montag, dem 

8. April, zwischen Innsbruck 

Hauptbahnhof und dem Bahnhof 

Klais (DB) für den Zugverkehr 

gesperrt. Während der 

Dauer der Sperren werden alle 

Züge im Schienenersatzverkehr 

mit Bussen geführt. 


Insgesamt dauern die Bahnbauarbeiten 

von 25. März bis 19. April 

2019. Dabei werden zahlreiche 

Einzelmaßnahmen umgesetzt. In 

insgesamt fünf Abschnitten in den 

Bereichen Innsbruck, Zirl und Seefeld 

werden Erhaltungsarbeiten an 

Stützmauern durchgeführt. Im Bereich 

Innsbruck und Zirl werden 

Entwässerungsgräben und Drainagen 

erneuert. Am Bahnhof Hochzirl 

werden an zwei Gleisen insgesamt 

600 Meter Schienen und Schwellen 

erneuert. In den Tunnelabschnitten 

werden Teile der Oberleitung erneuert 

sowie die Tunnelbeleuchtung 

inspiziert und gewartet. An drei Brückengewölben 

im Bereich Hochzirl 

finden Erhaltungsarbeiten statt. Um 

Wegen Bahnbauarbeiten wird die Karwendelbahnstrecke von 30. März bis 14. April 

2019 für den Zugverkehr gesperrt. Foto: ÖBB/Kapferer 

die Sicht auf die Signal- und Gleisanlagen 

zu erhalten sowie zur Vorbeugung 

vor Windwurf und Schneedruck 

werden entlang der gesamten 

Strecke sicherheitsrelevante Grünschnitt 

und Ausholzungsarbeiten 

durchgeführt. Auf deutscher Seite 

erneuert die Deutsche Bahn eine Eisenbahnbrücke 

im Gemeindegebiet 

von Mittenwald. Im Zeitraum vom 

30. März bis 8. April wird dort eine 

Sicherungskonstruktion für den späteren 

Hilfsbrückeneinbau errichtet. 

Im Abschnitt zwischen Innsbruck- 

Hötting und Seefeld wird auch während 

der Nachtstunden und an Wochenenden 

gearbeitet. 

HINWEISE BEACHTEN. Die 

ÖBB bitten Anrainer und Bahnkunden 

um Verständnis, dass es zu 

einem Anstieg des Lärmpegels sowie 

zu Staubbelastungen kommen 

kann. Die ÖBB ersucht die früheren 

Abfahrtszeiten der Busse sowie 

geänderte Abfahrtsstellen zu beachten. 

Hinweis für den Zubringerbus 

nach Hochzirl: Dieser Bus fährt 

von der Haltestelle Zirl Gemeindeamt 

ab. In diesem Bus (Kleinbus) 

ist keine Fahrradmitnahme möglich. 

Die Mitnahme von Fahrrädern 

in den Bussen des Schienenersatzverkehres 

ist generell nur begrenzt 

möglich. Als zusätzliche Information 

für die Reisenden stellen die 

ÖBB insgesamt 5.400 Stück aktualisierte 

Fahrplanfolder mit den 

Buszeiten zur Verfügung. Alle Infos 

online unter www.oebb.at sowie 

beim ÖBB Kundenservice unter 

05-1717. 

Genieße den 

Frühling 

bunt denken, 

Vögel zwitschern, 

Blumen pflanzen … 

Halbfertige PELARGONIEN 

(GERANIEN) 

6-er PKG. 

á 6, 99 

Halbfertige SURFINIEN 

HÄNGEPETUNIEN 

6-er PKG. 

á 7, 99 

BAUMSCHULTAG 

immer 

dienstags 

-15% 

EINEN 

Garten 

ZU PFLANZEN 

BEDEUTET AN MORGEN 

ZU GLAUBEN 

Öffnungszeiten: 

Mo bis Fr: 8.30 – 12 Uhr, 13.30 – 18 Uhr 

Samstag 8.30 – 13 Uhr 

Tel.: 05266/88258 

www.norz-tichoff.at 

27./28. März 2019 

RUNDSCHAU Seite 9

Öste r. Post AG. Entgelt bezahlt 

per kg 

Neuer TANN-Frischfleisch- 

Produktionsbetrieb 

Landtagspräsidentin Sonja Ledl-Rossmann besucht SPAR 

Im vergangenen Jahr hat SPAR am Standort Wörgl einen der 

modernsten Frischfleisch-Produktionsbetriebe in Mitteleuropa 

eröffnet. Pro Jahr werden dort über 9.000 Tonnen Frischfleischund 

Wurstspezialitäten erzeugt. Wichtige Partner sind Land Tirol, 

Landwirtschaftskammer, Agrarmarketing Tirol, Rinderzucht 

Tirol und die Wirtschaftskammer Tirol. Kürzlich besuchte Landtagspräsidentin 

Sonja Ledl-Rossmann den topmodernen SPAReigenen 

Frischfleisch-Produktionsbetrieb TANN. 

Eine Stunde lang ohne Licht 

Blick hinter die Kulissen des modernen TANN-Frischfleisch-Produktionsbetriebes: 

V.l. SPAR-Geschäftsführer Dr. Christof Rissbacher, Landtagspräsidentin Sonja Ledl 

Rossmann, die für Leiterin Werbung & Information Barbara Moser und der Leiter 

des TANN-Frischfleisch-Betriebes Martin Niederkofler. 

Foto: © SPAR 

Landtagspräsidentin Sonja Ledl- 

Rossmann besuchte kürzlich den 

TANN-Frischfleisch-Produktionsbetrieb 

in Wörgl. SPAR-Geschäftsführer 

Dr. Christof Rissbacher, die Leiterin 

Werbung & Information Barbara 

Moser und der Leiter von TANN 

führten durch die Produktionsräume 

des modernen Frischfleisch-Betriebes. 

„Ich bin begeistert, dass der 

TANN-Frischfleisch-Produktionsbetrieb 

alle Fleischprodukte, mit der 

Ausnahme von Schweinefleisch, aus 

Tirol bezieht. Mir persönlich ist es 

immer ein großes Anliegen, regional 

und saisonal einzukaufen. Der Blick 

hinter die Kulissen war ein tolles 

Erlebnis für mich“, betont die Landtagspräsidentin. 

QUALITÄT DER MARKE 

TANN. Im letzten Frühjahr hat 

SPAR am Standort Wörgl den modernsten 

Frischfleisch-Produktionsbetrieb 

in Mitteleuropa eröffnet. Pro 

Jahr werden dort über 9.000 Tonnen 

Frischfleisch und Wurstspezialitäten 

erzeugt. Seit 1963 stellt SPAR unter 

der Marke TANN feinste Fleischund 

Wurstspezialitäten her. TANN 

ist heute Österreichs größter Fleischund 

Wurstwarenproduzent. ANZEIGE 

PROSPEKT-BEILAGEN 

Streuung in jedem beliebigen Ort möglich, 

erreicht garantiert jeden Haushalt! 

Wir beraten 

Sie gerne! 

Rundschau Telfs 

Anton-Auer-Str. 1, 6410 Telfs 

Tel. 05262/62030 

anzeigen@rundschau.at 

27. Juni 09 

@ www.imst.tirol.gv.at/scha .imst.tirol.gv.at/scha ler ler 

Nr. 15/09 Öste r. Post AG. Entgelt bezahlt 

Angebote gültig 

vom 23.7. bis 30.7.2009 

Wassermelonen 

kernarm, aus Spanien, Klasse 1, 

s 

im t 

stadtfest 

st t 

17.00 - 01.00 uhr 

Einkauf zu 

Großhandelspreisen! 

Jetzt NEU bei Eurogast Grissemann: 

Große Auswahl an vertragsfreien Handys! 

Nokia 1208 

- Farbdisplay mit 65.536 Farben 

- Übersichtliche Nokia Menüstruktur 

- MP3- und polyphone Klingeltöne 

- Staubgeschützte Tastatur 

- Schne lzugri fstasten 

- viele Zusatzfunktionen 

(Taschenlampe, Countdown,…) 

25,99 

Großmarkt 

für Gastronomie und Privatkunden 

statt 0,87 

0,49 

44% billiger! 

Handy ohne Vertrag! 

Kein Sim-Lock: 

frei für alle GSM-Netze 

im st 

6511 Zams/Tirol, Hauptstraße 150 

Tel. 05442/6999, Fax 6999-66 

E-mail: offi ce@grissemann.at · www.grissemann.at 

Ö fnungszeiten: Mo-Fr 8-18.30, Sa 8-17 Uhr 

400 Gratisparkplätze 

Gri sema n C 15.in d 1 15.07.2 09 8:56:40 Uhr 

Auch vor und im Inntalcenter gingen voriges Jahr in der „Earth Hour“-Nacht die 

meisten Lichter aus. 

Foto: Telfer Grüne 

(RS) Weltweit wird am Samstag, 

dem 30. März, von 20.30 bis 21.30 

Uhr die sogenannte „Earth Hour“ 

inszeniert. Eine Stunde lang verzichten 

Städte, Gemeinden, Institutionen, 

Betriebe und Einzelpersonen 

auf der ganzen Erde auf die Nutzung 

von Licht. Gemeinsam lenken 

sie damit die Aufmerksamkeit der 

Öffentlichkeit auf Klimaschutz und 

Lichtverschmutzung. Die Begehung 

Frühjahrsbasar des Kids & Family-Eltervereins Seefeld 

(RS) Der Kids & Family Elternverein 

Seefeld veranstaltet am Samstag, dem 

6. April, wieder seinen traditionellen 

Frühjahrsbasar. Im Sport- und Kongresszentrum 

Seefeld kann alles rund 

um Kind und Familie gekauft und verkauft 

werden. Angeboten und gesucht 

werden dabei besonders Kindersommerbekleidung 

sowie Spielzeug und 

Sportartikel. Die Verkäufer werden 

gebeten, eine der limitierten Verkaufslisten 

unter info@elternverein-seefeld. 

com anzufordern und ihre darin eingetragene 

Ware am Freitag, dem 5. 

der „Earth Hour“ in Telfs wird getragen 

von der AV-Sektion Hohe 

Munde, der Bücherei und den Grünen 

Telfs. Treffpunkt ist um 20.15 

Uhr bei der Bergstation (Kletterhalle). 

Von dort führt der Weg durch 

die Nacht in die Bücherei, wo es ab 

21 Uhr die Abschlusskundgebung 

gibt. Eindrücke zur weltweiten 

„Earth Hour“ gibt es unter: www. 

earthhour.org 

Für sauberes Zirl unterwegs 

(DL) Die FPÖ-Ortsgruppe Zirl war am Freitag im Bereich der Zirler Auen unterwegs 

und säuberte die Gegend vom Unrat. Vom Roller bis hin zum 70 km/h-Verkehrszeichen 

reichte die Palette an unachtsam bzw. illegal entsorgten Gegenständen. Gut, 

dass es fleißige „Saubermänner und -frauen“ gibt. 


April , zwischen 16 und 18 Uhr im Saal 

Olympia anzuliefern. Der Verkauf startet 

dann am Samstag um 9 Uhr. Bis 15 

Uhr hat man Zeit in Ruhe zu stöbern, 

sich vom Restaurant Olympia kulinarisch 

verwöhnen zu lassen und das 

eine oder andere neue Lieblingsteil mit 

nach Hause zu nehmen. 

Weitere Infos gibt’s unter: https:// 

www.elternverein-seefeld.com/veranstaltungen/frühjahr-sommer-basar-2019-1/ 

oder auf der Facebook-Seite 

vom Kids & Family Elternverein. 


Vortrag in Ranggen 

In Ranggen meldet sich nach kurzer 

Verschnaufpause das Dorfbuchteam 

zurück. Im Foyer des Mehrzwecksaals 

findet am kommenden Sonntag, dem 

31. März, um 19 Uhr ein Vortragsabend 

mit dem Thema „Wie Rangger 

Höfe zu ihrem Namen kamen“ statt. 

Das im vergangenen Jahr erschienene 

Dorfbuch ist ein Werk von unschätzbarem 

Wert. Damit die Geschichte 

des Dorfes lebendig bleibt, will man 

künftig, an das Buch anknüpfend, 

Interessantes in Erzählform weitergeben. 

Das Dorfbuchteam würde sich 

über viele Besucher sehr freuen. 

Skitour endete für Frau tödlich 

Tragisches Unglück am „Hohen Seeblaskogel“ im Sellrain 

(GeSch) Tödlich endete am Dienstag vergangener Woche eine 

Skitour zum „Hohen Seeblaskogel“ (Gemeindegebiet St. Sigmund) 

für eine 43-jährige Tirolerin. Sie wurde vor den Augen 

ihres Begleiters von einer abgebrochenen Schneewächte rund 

500 Meter in die Tiefe gerissen. Die Frau dürfte sofort tot gewesen 

sein. 

„Aktion sauberes Telfs“ 

(GeSch) Die Marktgemeinde und Bergwacht Telfs führen am Samstag, dem 6. April, 

wieder die „Aktion sauberes Telfs“ durch. Treffpunkt ist um 8 Uhr beim Sportzentrum. 

Teilnehmen können Familien, Freundesrunden und Einzelpersonen. Gratisparkplätze 

in der SPZ-Tiefgarage und Gratisjause. Infos unter Tel. 6961-1207 (Maria 

Scheiring) bzw. maria.scheiring@telfs.gv.at 

Foto: MGT/Dietrich 

JAHRE JUBILÄUM 

Durch diese Rinne (Pfeil) stürzte die 43-jährige Tirolerin mehrere hundert Meter 

in die Tiefe und wurde dabei tödlich verletzt. Ihr 47-jähriger Begleiter musste das 

tragische Unglück mitansehen. 


27./28. März 2019 

Die Skitourengeherin und ihr 

Begleiter waren gegen 10.45 Uhr 

in Richtung „Hohen Seeblaskogel“ 

unterwegs. Knapp unterhalb des 

Gipfels legten die beiden auf etwa 

3.170 Metern Höhe eine kurze Verpflegungspause 

ein. Der 47-Jährige 

stand zu diesem Zeitpunkt hinter 

der Frau und hörte plötzlich ein 

dumpfes Geräusch. Im nächsten 

Moment bemerkte er, dass der 

Schnee unter seinen Füßen weggebrochen 

ist. Dem Mann gelang 

es, in letzter Sekunde zur Seite zu 

springen und sich festzuhalten, 

seine Begleiterin stürzte mit der 

Schneewächte rund 500 Meter über 

die Nordrinne in Richtung „Ochsenkarferner“ 

ab. 

Der 47-Jährige setzte sofort mittels 

Handy die Rettungskette in 

Gang. Im Einsatz standen der Notarzthubschrauber 

„C1“, der Hubschrauber 

„Alpin 2“ und der Polizeihubschrauber. 

Die Bergrettung 

Sellraintal stieg mit 14 Einsatzkräften 

und einem Lawinensuchhund 

zur Unglückstelle auf. Gegen 11.35 

Uhr konnte die 43-Jährige von der 

Besatzung des Polizeihubschraubers 

an der Oberfläche des von der 

abgebrochenen Wechte verursachten 

Lawinenkegels am „Ochsenkarferner“ 

auf einer Seehöhe von ca. 

2.700 Metern aufgefunden werden. 

Für die Frau kam jede Hilfe zu spät. 

WWW.OEKO-THERM-SYSTEMS.AT 

RUNDSCHAU Seite 11

M ENSCHEN IM GESPRÄCH 

„Brauchen uns für Landesjagd nicht zu schämen!“ 

Ex-Bezirksjägermeister Norbert Krabacher wird ab 1. April, unterstützt von Sabine Penz, die Landesjagd Pitztal leiten 

Die Landesjagd im Pitztal ist in den vergangenen Jahren zum Sorgenkind 

der Landespolitik verkümmert. Vor wenigen Tagen hat die 

Landesregierung eine Neukonzeption beschlossen. LH Günther 

Platter und der für das Jagdwesen zuständige LH-Stv. Josef Geisler 

wollen, dass aus der maroden Landesjagd ein Vorzeigeprojekt 

für nachhaltige Waldbewirtschaftung geformt wird und haben dazu 

zwei äußerst erfahrene Jagdprofis engagiert: Nämlich den ehemaligen 

Bezirksjägermeister Norbert Krabacher und Sabine Penz, die 

etliche Jahre an der BH Imst Sachbearbeiterin im Jagdreferat war. 

RUNDSCHAU-Redakteur Gebi G. Schnöll sprach mit Krabacher 

und Penz über die „Herausforderung Landesjagd“. 

RUNDSCHAU: Lieber Norbert! 

Wir kennen uns schon viele Jahre und 

ich weiß, dass dir die Landesjagd ein 

großes Anliegen ist. Vergangenes Jahr 

hast du die Funktion des Bezirksjägermeisters 

in jüngere Hände gelegt, 

weil du mehr Zeit mit deiner Familie 

verbringen wolltest. Nun bist du mit 

1. April zum Leiter der Landesjagd 

bestellt worden. Was war der Anlass, 

diese schwierige Aufgabe zu übernehmen.? 

Norbert Krabacher: Es stimmt, 

dass ich es nach sechs Jahren Bezirksjägermeister-Stellvertreter, 

18 

Jahren Bezirkjägermeister und 45 

Jahren als Vortragender bei den 

Jagdkursen etwas ruhiger angehen 

wollte. Im vergangenen Herbst 

hat man mich aber von höchster 

politischer Stelle gebeten, die Leitung 

der Landesjagd im Pitztal zu 

übernehmen, um daraus eine Vorzeigejagd 

zu formen. Anfang Feber 

ist leider meine Frau an Krebs verstorben. 

Die Herausforderung, die 

Landesjagd zu leiten, kommt mir 

nun gelegen. Daheim herumsitzen 

ist nicht gut, die neue Aufgabe ist 

vielfältig und lenkt mich ab! 

RS: Was ist die größte Herausforderung 

als Leiter der Landesjagd? 

K: Die Landesjagd selbst ist die 

Herausforderung, die mich reizt. 

Über Jahrzehnte hinweg war es eine 

Vorzeigejagd. Die ehemaligen Jagdleiter 

HR Friedrich Class, Klaus 

Strobl, DI Karl Bauer und Hermann 

Arnold haben hervorragende 

Arbeit geleistet. Industrielle und 

Politiker wie der ehemalige deutsche 

Landwirtschaftsminister Josef 

Ertl und der österreichische Ex- 

Finanzminster Hannes Androsch 

wurden zur Jagd eingeladen. Viele 

Geschäfte wurden dabei abgeschlossen 

und viele enge politische 

Bande geknüpft. Nachdem Bauer 

die Leitung der Landesjagd abgegeben 

hat, ging der Wert des einstigen 

Vorzeigejagdreviers verloren. Es ist 

höchste Zeit, dass die Landesjagd 

wieder zu dem wird, was sie einst 

war: Eine Imagejagd, die sich nach 

außen präsentieren kann. Es kann 

nicht sein, dass wir Tiroler uns wegen 

unserer Landesjagd schämen 

müssen!“ 

RS: Welche Ideen zur Neukonzeption 

der Landesjagd schweben dir 

vor? 

K: Ideen gibt es gleich mehrere. 

Zum Beispiel muss der Berufsjägerstand 

abgesichert werden. Die derzeit 

in Tirol und in der Landesjagd 

beschäftigten Berufsjäger werden 

auch älter, es braucht Nachwuchs. 

In der Landesjagd besteht die Möglichkeit, 

Jägerlehrlinge auszubilden. 

Zudem könnten auch Jagdaufseher, 

die 250 Praxisstunden 

leisten müssen, in der Landesjagd 

ihre Ausbildung absolvieren. Es 

gibt aber noch viele andere Ressourcen, 

die man nutzen sollte. Bei 

der Jagdbewirtschaftung braucht es 

dringend eine Veränderung. Die 

Landesjagd Pitztal ist mit Abstand 

die größte Jagd in Tirol und sie hat 

die größte Steinbockpopulation 

im Ostalpenraum. Mit dem Steinbockzentrum 

und dem Aufbau der 

wildökologischen Forschung wurden 

bereits wichtige Schritte gesetzt, 

es müssen aber noch weitere 

folgen. Ich denke da zum Beispiel 

an Wildbeobachtungspunkte, an 

Schaufütterungen und Wildführungen, 

die von den Berufsjägern 

mit Jagdinteressierten durchgeführt 

werden. In der Landesjagd sind alle 

Schalenwildarten vorhanden, das 

sollte genützt werden. Ein Hauptaugenmerk 

bleibt künftig auch bei 

der Forschung. Bleifreies Schießen, 

Rehkitzmarkierung und das Testen 

von Bissschutzfarben sollten 

vorangetrieben werden. Und auch 

Ex-Bezirksjägermeister Norbert Krabacher leitet ab 1. April die Landesjagd Pitztal. 

Ihm zur Seite steht Sabine Penz, die ebenfalls viel Erfahrung mitbringt. Beide haben 

ein Ziel: Aus der Landesjagd eine Vorzeigejagd zu formen. Fotos: Schnöll/Penz 

verschiedene Wildkrankheiten 

sollten erforscht werden!“ 

RS: Geplant ist auch ein Tiefkühlhaus 

in Jerzens zur Wildfleischvermarktung. 

Diese Einrichtung dürfte 

wohl auch für die Landesjagd von 

Vorteil sein! 

K: Das ist sie mit Sicherheit. 

Alleine in der Landesjagd werden 

jedes Jahr an die 350 Stück Wild 

erlegt. Ein Wildtiefkühlhaus macht 

daher gesehen schon Sinn. Der 

Gastronomie kann man größere 

Fleischmengen anbieten, ein Haushalt 

braucht da schon viel weniger. 

Die Vermarktung des Wildbretes 

in kleinen Mengen wäre also von 

großem Vorteil. 

RS: Du hast auch in punkto Finanzierung 

der Landesjagd deine 

eigene Idee... 

K: Stimmt! Es ist eine ganz einfache 

Rechnung: In Tirol zahlen 

die Jagdpächter jährlich, gemessen 

an der Höhe der Jagdpacht, 20 Prozent 

Jagdabgabe an das Land Tirol. 

Insgesamt macht das etwa 2,8 Millionen 

Euro aus. Würde man davon 

zehn Prozent zweckgebunden für 

die Landesjagd verwenden, gäbe es 

keine finanziellen Probleme und es 

wäre volkswirtschaftlich vertretbar. 

Wenn ich daran denke, was in Tirol 

für die Kultur ausgegeben wird...!“ 

RS: LH Günther Platter und LH- 

Stv. Josef Geisler haben dir als Jagdleiter 

eine erfahrene Frau zur Seite 

gestellt. Nämlich Sabine Penz, die 

etliche Jahre an der BH Imst Sachbearbeiterin 

im Jagdreferat war, und 

nun im Landhaus die zentrale Personalstelle 

für Landesbedienstete leitet. 

Ist das auch dein Wunsch? 

K: Etwas besseres hätte mir nicht 

passieren können. Ich kenne Sabine 

schon viele Jahre und ich habe 

sie während meiner Zeit als Bezirksjägermeister 

schätzen gelernt. 

Sie ist verlässlich und äußerst erfahren. 

Ich bin mir sicher, dass wir 

beide gemeinsam die Landsjagd auf 

ein hohes Niveau bringen. Es wird 

noch einige schwierige Kämpfe geben, 

aber es wird gehen. In vier, 

fünf Jahren werden wir sagen: Wir 

haben unser Ziel erreicht, da bin 

ich mir sicher! 

SABINE PENZ IM RS-GE- 

SPRÄCH: 

RS: Frau Penz! Der neu bestellte 

Leiter der Landesjagd Pitztal, Norbert 

Krabacher, singt sprichwörtlich 

ein Loblied auf Sie an seiner Seite. 

Wie sehr freuen Sie sich auf die Zusammenarbeit 

mit ihm? 

Sabine Penz: Riesig! Acht Jahre 

lang war ich an der BH Imst im 

Jagdreferat die Sachbearbeiterin 

und hatte während dieser Zeit mit 

Norbert, der damals ja Bezirksjägermeister 

war, viel zu tun. Wir 

waren ein perfektes Team. Mich 

freut es sehr, dass ich nun mit ihm 

gemeinsam das Projekt Landesjagd 

angehen darf. Wir haben viele 

gute Ideen und Norbert bringt zu 

einhundert Prozent seine Erfahrung 

ein. Es wird eine spannende 

Aufgabe, der ich mich gemeinsam 

mit ihm gerne stelle. Wir werden es 

schaffen, die Landesjagd zur Vorzeigejagd 

zu formen!“ 

Vielen Dank für das Gespräch! 


ÖBB und RUNDSCHAU starten Gewinnspiel 

Schüler von acht bis 14 Jahren können wieder eine Lokmitfahrt nach Innsbruck und Lokhallenbesichtigung gewinnen 

Die ÖBB und RUNDSCHAU laden nun wieder zum Gewinnspiel, 

an welchem sich Schüler im Alter zwischen acht und vierzehn 

Jahren aus den Bezirken Landeck, Imst, Reutte und aus 

dem Erscheinungsgebiet der RUNDSCHAU Telfs beteiligen 

können. Gewonnen werden kann eine Lokmitfahrt wahlweise ab 

dem Bahnhof Landeck, Imst-Pitztal, Ötztal, Stams oder Telfs zum 

Hauptbahnhof Innsbruck, wo eine äußerst spannende Lokhallenbesichtigung 

am Programm steht. Zudem gibt es für die Gewinner 

den Timi-Taurus-Lokführerschein und eine Jause. Es darf 

natürlich auch wieder eine Begleitperson mitgenommen werden. 

Von Gei G. Schnöll 

Mit 41.107 Mitarbeitern bei Bahn 

und Bus sowie zusätzlich rund 1.900 

Lehrlingen ist der ÖBB-Konzern 

einer der größten und attraktivsten 

Arbeitgeber in Österreich. Die Beschäftigten 

sorgen täglich dafür, dass 

6.250 Züge und 2.326 Busse unterwegs 

sind. Allein die Züge legen 

FRÜHLINGSCHECK INKL. RÄDERWECHSEL € 55,– 

Eine runde Sache, unser MS Automobile FrühlingsCheck. 

Denn damit starten Sie bestens vorbereitet in die Sommersaison. 

RÄDERWECHSEL € 35,– 

Abnehmen der Winterräder und Aufstecken der Sommerräder.* 

REIFENHOTEL REIFEN EINLAGERN € 30,– 

Schluss mit Reifen rumschleppen. Lagern Sie Ihre Reifen bei uns. 

KLIMACHECK AB € 79,– 

Erfrischt die Luft im Fahrzeuginneren und neutralisiert Gerüche. 

dabei pro Tag eine Strecke zurück, 

die zehn Mal rund um den Globus 

führt. Eine Leistung, die sich auch in 

den Regionen widerspiegelt: In Tirol 

nutzen täglich rund 42.000 Fahrgäste 

eine der sechs S-Bahn Linien. 

Insgesamt stehen den Kunden in 

Tirol pro Tag auf den sechs S-Bahn 

Linien 372 Nahverkehrszüge und 

auf den 69 ÖBB-Postbuslinien 323 

Bei der Besichtigung der Lokhallen gibt es viele Informationen und natürlich viele 

E- und Dieselloks zu sehen. 

Traumberuf Lokführer: Das Mindestalter für die Aufnahme beträgt 19,5 Jahre. Infos 

unter karriere.oebb.at 

Foto: ÖBB-Gerhard Berger 

ÖBB-Postbusse zur Verfügung. Mit 

mehr als 100 Berufsfeldern bietet der 

ÖBB-Konzern spannende Berufsperspektiven 

für die verschiedenen 

Karrierelevel: Vom Lehrling bis 

hin zum Manager. Für 41.107 Menschen 

in Österreich werden Berufe 

mit Zukunft geboten. So werden 

beispielsweise heuer bei den ÖBB 

im Bundesland Tirol 44 Lokführer 

aufgenommen. Das Mindestalter für 

die Aufnahme als Lokführer beträgt 

19,5 Jahre. Infos über die Karrieremöglichkeiten 

bei den ÖBB unter 

karriere.oebb.at 

FRÜHLINGS 

CHECK 

IM LOKFÜHRERSTAND 

NACH INNSBRUCK. Nun zum 

Gewinnspiel: Die Lokmitfahrt mit 

dem Rex 5385 ab dem Bahnhof 

Landeck-Zams (Abfahrt 11:01 Uhr, 

Bahnsteig 1 B-C) und die Lokhallenbesichtigung 

mit Instruktor Albert 

Schneitter beim Hauptbahnhof Innsbruck 

finden am Karsamstag, dem 

20. April, statt. Die Abfahrtszeiten 

an den anderen Bahnhöfen werden 

den Gewinnern schriftlich per E- 

Mail bzw. telefonisch mitgeteilt. Die 

Rückfahrt ins Oberland erfolgt mit 

dem REX 5388 mit Abfahrt um 13.52 

ab Innsbruck-Hauptbahnhof. 

GEWINNFRAGE. Die Gewinnfrage 

lautet: „Wie viele Lokführer 

werden heuer bei den ÖBB im 

Bundesland Tirol aufgenommen?“ 

Die richtige Antwort mit Anschrift, 

Telefonnummer, E-Mail und Altersangabe 

bis zum Freitag, dem 12. 

April, an: gewinnen@rundschau.at 

schicken. Die Gewinner werden von 

der RUNDSCHAU telefonisch verständigt. 

WIR NEHMEN 

IHR FAHRZEUG 

UNTER DIE 

LUPE! 

MS Automobile ROPPEN | MS-Design-Straße 1, 6426 Roppen, Tel. 05417 / 6363 | www.ms-automobile.at 

MS Automobile HUBEN | Huben 222, 6444 Längenfeld, Tel. 05253 / 5407 | www.ms-automobile.at 

* Wuchten und Aufziehen der Reifen nicht inbegriffen. 

27./28. März 2019 

RUNDSCHAU Seite 13

B ÜCHER 

Nicht nur zum Schmunzeln 

Heimatkrimis mit Tiefe, politischem Hintergrund und Humor 

(mel) Das Genre der Heimatromane 

und Krimis hat sich in den 

letzten Jahren weiterentwickelt 

und findet immer mehr Anhänger. 

Nicht nur, dass man sich noch besser 

mit den Figuren identifizieren 

kann, auch das Verlangen nach 

Literatur aus der eigenen Heimat 

lässt diese Art der Romane in unsere 

Regale Einzug halten. Mit 

„Der Tote im Schnitzelparadies“ 

startet 

der Tiroler Autor Joe 

Fischler seine neue 

Krimireihe rund um 

den liebenswerten und 

zerstreuten Inspektor 

Bussi, der nie nur mit 

„Rechtswalzer“ 

Franzobel, auf 413 Seiten 

vom Paul Zsolnay 

Verlag 

„Der Tote im Schnitzelparadies“ 

von Joe 

Fischler, auf 302 Seiten 

vom KiWi Verlag 

seinem Nachnamen 

gerufen werden möchte. 

Arno Bussi träumte 

von aufregenden Einsätzen 

in fremden Ländern 

als Kriminalbeamter, 

doch sein erster Fall 

im Außendienst bringt 

ihn nach Hinterkitzlingen 

im hintersten Tirol. 

Unwillig begibt er 

sich auf die Reise und 

wird schon bei seinem 

Eintreffen vom ersten 

Mord in dieser Region 

überrascht. Die Leiche 

des Bürgermeisters 

wird in der Kühltruhe 

des Gasthofs Schnitzelparadies 

gefunden, 

aber soll nicht der 

einzige Todesfall bleiben. 

Das urig dargestellte Volk 

von Hinterkitzlingen und seinen 

Nachbargemeinden verstrickt den 

sympathischen Arno immer tiefer 

mit der Geschichte der Gemeindebevölkerung. 

Die von Fischler 

skurril geratenen Figuren bringen 

die Leser unwillkürlich zum 

schmunzeln und man fühlt sich 

teilweise wie beim Urlaub in den 

Bergen, das wohl an der Leidenschaft 

für Bergwanderungen des 

Schriftstellers liegen kann. Der 

zweite Heimatroman „Rechtswalzer“ 

vom oberösterreichischen 

Autor Franzobel führt uns in das 

Österreich im Jahre 2024. Im Gegensatz 

zu dem Roman von Fischler 

möchte uns Franzobel mit gekonnt 

geschicktem Spiel zwischen 

Spannung und Unterhaltung auf 

den eigentlichen Inhalt 

seines Buches bis zuletzt 

im Dunkeln tappen 

lassen. Im Vordergrund 

stehen der junge 

Getränkehändler Malte 

Dinger, der durch eine 

Fahrscheinkontrolle 

in die Fänge der Justiz 

gerät, und Kommissar 

Falt Groschen, der in 

von zwei Mordfällen ermittelt, 

in denen es um 

Korruption handelt. 

Beide Geschichten 

verstricken sich miteinander 

und lassen den 

Leser in die Zukunft 

einer rechts gewendeten 

Regierung blicken. 

Wie schon der Titel 

versteckt darauf hinweist, 

bewegen sich 

beide Charaktere in 

einer Zeit, in der Österreichs 

Politik sich nach 

rechts dreht, die Grenzen 

schließen, Muslime 

und Afrikaner 

ausweisen und die Opposition 

verbieten möchte. Sogar 

der Opernball von Wien kommt 

als Kulisse im Roman vor. Ist es 

doch der Ort, an dem Kommissar 

Groschen die Fortschritte zur Erfassung 

des Drahtziehers macht, 

obwohl er eigentlich nur mit seiner 

Gattin das Tanzbein schwingen 

wollte. Inmitten der Wiener 

Schickeria dämmert ihm, wie die 

Fälle zusammenhängen. 

Behinderung selbst erleben 

ÖZIV gab Einblicke in den Alltag behinderter Mitmenschen 

Zahlreiche Besucher informierten sich am Informations- und Sensibilisierungsstand 

des ÖZIV Tirol zum Thema Behinderung und Barrierefreiheit. Fotos: ÖZIV Tirol 

(GeSch) Bei den Gesundheitstagen 

am vorletzten Wochenende im 

Inntalcenter Telfs, über welche die 

RUNDSCHAU ausführlich berichtete, 

war auch der ÖZIV Tirol, eine 

Interessenvertretung für Menschen 

mit Behinderungen, auf Einladung 

des Sozial- und Gesundheitssprengels 

(SGS) Telfs vertreten. Rollstuhl- 

Parcours, Simulationsbrillen, Alterssimulationsanzug, 

Gehversuche mit 

dem Blindenstock und noch einiges 

mehr - die Selbsterfahrungsangebote 

wurden von den Besuchern 

mit großem Interesse ausprobiert. 

„Rückmeldungen, dass man sich 

das so nicht vorgestellt habe und es 

schon wirklich schwer sei, mit diesen 

simulierten Einschränkungen 

zurechtzukommen, gab es viele“, 

berichtet ÖZIV-Tirol-Geschäftsführer 

Hannes Lichtner. 

Nachhaltig werden den Besu- 

Haussammlung 2019 

chern des ÖZIV-Infostandes auch 

die zahlreichen Gespräche in Erinnerung 

bleiben, die sie mit den 

direkt betroffenen Menschen mit 

unterschiedlichsten Behinderungen 

führen konnten. Begleitend informiert 

der ÖZIV Tirol über die vielseitigen 

Beratungs- und Unterstützungsangebote 

für Menschen mit 

Behinderungen oder chronischen 

Erkrankungen sowie über das abwechslungsreiche 

Freizeitangebot 

in den ÖZIV Tirol-Bezirksgruppen. 

Für die stellvertretende Geschäftsführerin 

des Sozial- und Gesundheitssprengels 

Telfs und Organisatorin 

der Gesundheitstage, Michaela 

Burger-Simmerl, war die Teilnahme 

des ÖZIV Tirol eine Bereicherung, 

zumal man im Sprengel zahlreiche 

ältere Menschen betreut, für die Barrierefreiheit 

auch eine wesentliche 

Erleichterung bei der Alltagsgestaltung 

bedeutet 

TYROLIA 

Erhältlich bei 

www.tyrolia.at 

6410 Telfs, Inntalcenter, Weißenbachgasse 9, 

Tel. 05262/ 64390, Fax: 64390-20 

Danke. 

Spendenkonto: 

IBAN: AT79 3600 0000 0067 0950 

www.caritas-tirol.at 


Wirtschaft 

in der Region 

Die Salzstraße zwischen Pfaffenhofen und Zirl 

Wirtschaft schafft Wohlstand 

Wenn Gesundheitsförderung bei 

hollu für Herzklopfen sorgt ... 

Einmal die Woche treffen sich hollus Sportbegeisterte, um 

beim gemeinsamen Laufen den Puls in die Höhe zu treiben. Nur 

eine von vielen Aktivitäten des Gesundheits- und Wohlfühlprogramms 

holluvital. 

Die Gemeinden an der Salzstraße können sich über ein florierendes Gewerbe freuen, 

das wichtige Einnahmen an Kommunalsteuern bringt. RS-Foto: Archiv/Schnöll 

(RS) Die Ortschaften Inzing, 

Hatting, Polling, Flaurling, Pfaffenhofen, 

Oberhofen und Zirl zeigen 

es deutlich, dass das Wirtschaftsaufkommen 

an der Salzstraße ständig 

steigt. Diese Wirtschaftsstandorte 

sind reich an Arbeitsplätzen. Nicht 

zuletzt durch die Niederlassungen 

von Traditions-, Klein- und Mittelbetrieben 

sowie durch größere, florierende 

Firmen. Dadurch profitieren 

zum einen jeder einzelne Bürger 

über die Gemeindekasse und durch 

die erwirtschaftete Kommunalsteuer 

zum anderen die Betriebe durch den 

direkten Anschluss an die Inntalautobahn 

und die kurzen Wege in die 

Landeshauptstadt Innsbruck. 

Wo Arbeitsplätze sind, sprießen 

auch zahlreiche Wohnprojekte in 

die Höhe. Diese werden sowohl von 

privaten als auch von öffentlichen 

Bauträgern realisiert. Dabei kommt 

der Dorfcharakter nicht zu kurz und 

einhergehend auch die Entwicklung 

zum empfehlenswerten Wohngebiet 

für junge Familien. 

Regelmäßig treffen sich die laufbegeisterten holluaner zum gemeinsamen Laufen 

und nehmen an Laufevents in ganz Österreich teil. 

Foto: hollu 

„Wer sich regelmäßig bewegt und 

auf die eigene Gesundheit achtet, 

ist nicht nur privat fitter, sondern 

auch in seinem Arbeitsalltag“, betont 

hollu-Geschäftsführer Simon Meinschad. 

Deshalb gehört ganzheitliches 

Gesundheitsmanagement beim Reinigungs- 

und Hygienespezialisten 

fest dazu. Das Besondere: Die Mitarbeiter 

wirken bei holluvital aktiv mit 

und bringen ihre Ideen rund um Bewegung, 

Ernährung, Entspannung, 

Ergonomie und Arbeitsmedizin mit 

ein. Natürlich kommt auch die Geselligkeit 

nicht zu kurz! 

Interessiert, wie hollu noch Gesundheit 

und Wohlbefinden fördert? 

Mehr auf: verantwortung. 

hollu.com/mitarbeiter/ 

Infos: hollu Systemhygiene GmbH, 

Salzstraße 6, 6170 Zirl, Telefon: 0800 

100 76 10, www.hollu.com. ANZEIGE 

GEMEINSAM 

WOHLFÜHLEN. 

Bei hollu pflegen wir eine Kultur des Miteinanders, die hin und 

wieder den Herzschlag erhöht – zum Beispiel bei unserem 

wöchentlichen Lauftreff im Rahmen von holluvital. Denn 

Gesundheitsförderung ist bei uns Programm! Sie wollen Teil des Teams 

hollu Systemhygiene GmbH | Tel. +43 5238 52800 | www.hollu.com 

werden? Mehr erfahren auf 

www.hollu.com/karriere 

27./28. März 2019 

RUNDSCHAU Seite 15 

RundschauTelfs_inseratline neu_holluworld_miteinander_212x68_2019_03_(1 Seite).indd 1 06.03.19 14:59


Natürliche Hunde Erziehung 

Der Mensch führt souverän, der Hund folgt vertrauensvoll 

Wir vermitteln wie schön 

und entspannt das Leben 

mit Hunden sein kann. 

Unsere Angebote: 

• Kurse 

• Welpenerziehung 

• Seminare 

• Hausbesuche 

Stone Boutique Zirl 

Fliesenshopping der besonderen Art 

Lassen Sie sich inspirieren von persönlich ausgewählten Fliesenkollektionen 

aus Italien und Spanien, präsentiert in familiärer 

Atmosphäre. 

Mehr Infos: 0681 20203434 - www.natürlich-hund-tirol.at 

Eine natürliche Erziehung 

Die Hundeschule „Natürlich Hund Tirol“ 

(mg) „Natürlich Hund Tirol“ versteht sich nicht als klassische 

Hundeschule. Hier wird nämlich hauptsächlich auf das körpersprachliche 

Arbeiten mit dem Vierbeiner gesetzt. 

Wir beraten Sie gerne und begleiten 

Sie auf dem Weg zu Ihrer 

Wellnessoase. Ob Neubau oder Sanierung, 

Innenbereich oder Terrassenbeläge, 

Natursteinprodukte oder 

Zusatzmaterialien zur Verlegung, bei 

uns sind Sie auf jeden Fall richtig. 

Wir nehmen uns genügend Zeit und 

sind immer persönlich für Sie da. 

Unsere Boutique ist geöffnet von 

Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr 

und von 14 bis 17 Uhr, außerhalb 

der regulären Öffnungszeiten gerne 

auch nach telefonischer Vereinbarung 

unter 05238 53276. Sie finden 

uns am Innweg 3 in Zirl. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

ANZEIGE 

Bei „Natürlich Hund Tirol“ wird Ihnen 

gezeigt, wie Sie zu Ihrem Hund 

eine Beziehung aufbauen. Dies geschieht 

anstatt der üblichen Konditionierung 

wie sie in den klassischen 

Hundeschulen stattfindet, denn zwischen 

Ihnen und dem Vierbeiner soll 

Vertrauen geschaffen werden. Zudem 

wird Ihnen die „Hundesprache“ näher 

gebracht. Bei „Natürlich Hund 

Tirol“ werden aber auch Situationen 

trainiert, wie sie im Alltag stattfinden. 

Die Hundeschule hat sich das Ziel 

gesetzt, alle Hunde willkommen zu 

heißen, und so hat man sich ebenfalls 

auf Stress- und Problemhunde spezialisiert. 

Weitere Informationen unter 

www.natürlich-hund-tirol.at. ANZEIGE 

Neues Leben in einem uralten Bauernhaus 

Familie Gastl restauriert den „Wannerhof“ in Inzing - Ein Vorzeigeprojekt, das viel Engagement erfordert 

Die Revitalisierung der Dorfkerne 

und von alten Häusern 

ist in Tirol ein Dauerbrenner. 

Wie man einem uralten Bauernhof 

neues Leben einhaucht, 

zeigen derzeit Hannes und Bettina 

Gastl im Inzinger Ortsteil 

„Hof“ vor. Das Ehepaar restauriert 

dort den so genannten 

„Wannerhof“, der 1424 zum 

ersten Mal urkundlich erwähnt 

wurde. 


Hannes und Bettina Gastl vor ihrem „Wannerhof“, den sie derzeit mit viel Herzblut restaurieren. Die meisten Arbeiten werden 

von ihnen selbst erledigt. „Harte Arbeit, die wir aber gerne machen“, erklären sie. 

RS-Fotos: Schnöll 

Eine riesige Portion an Tatendrang 

kann man den jungen Eheleuten 

Hannes und Bettina Gastl nicht 

absprechen, wie sich bei der Hofbesichtigung 

am vergangenen Freitag 

zeigte. Das „Forum Land“ hatte 

unter dem Motto „Neues Leben in 

alten Häusern“ geladen. Etwa 30 Interessierte 

hatten den Weg zum Inzinger 

Ortsteil „Hof“ gefunden und 

waren fasziniert von dem, was das 

Ehepaar Gastl in den vergangenen 

Monaten im und vor dem „Wannerhof“ 

geleistet hat. „Der Hof wurde 

zwar 1424 erstmals urkundlich erwähnt, 

das Gebäude, das wir jetzt 

restaurieren, ist allerdings erst 1608 

errichtet worden“, schildert Gastl 

und er betont, dass man viel Ehrgeiz 

haben muss, um ein solches Projekt 

anzugehen. Das Dach und der 

landwirtschaftliche Trakt mit Stall 

und Tennen sind bereits restauriert 

und auch das obere Stockwerk vom 



Bauernhaus, das vor mehr als 400 

Jahren mit Steinen, Kalkmörtel und 

Holz errichtet wurde, ist so gut wie 

fertig. „Wir haben im Haus einen 

neuen Stiegenaufgang geschaffen 

und es so zweigeteilt. Es wird immer 

schwerer, Wohnraum für den Nachwuchs 

zu schaffen. Zwei getrennte 

Wohnungen sind da von Vorteil“, 

sagt Hannes, als er durch das Parterre 

führt, an dem er derzeit kräftig 

Hand angelegt. „Von Berufs wegen 

bin ich Schlosser und Nebenerwerbsbauer. 

Harte Arbeit macht mir 

nichts aus“, meint er, als er auf die 

aus Steinen errichteten Innenwände 

zeigt, in die nun von ihm mit dem 

Schrämhammer diverse Leitungen 

versenkt werden müssen. 

Die Kraft der Farben... 

... in Perfektion 

NUR NATUR REIN. Die Restaurierungsmaßnahmen 

passieren 

alle in Abstimmung mit dem 

Denkmalamt. „Manchmal klaffen 

die Vorgaben und meine Ideen weit 

auseinander. Schlussendlich kommt 

man dann doch auf einen gemeinsamen 

Nenner“, berichtet Hannes 

Gastl. Im Zuge der Restaurierungsarbeiten 

sind im Hausgang und an 

der Fassade beim Ablösen des Putzes 

auch so genannte Rötelmalerein 

zum Vorschein gekommen. „Eine 

Restaurationfirma wird diese nun 

komplett freilegen, dann wird erst 

entschieden, in welchem Farbton 

die Fassade restauriert wird. Bei der 

Restaurierung des „Wannerhofes“ 

werden übrigens nur Naturmaterialien 

verwendet. „Es muss möglichst 

alles so bleiben, wie es vorher war. 

Böden, Fenster, Türen, Wände - unser 

Bauernhaus soll nach der Restaurierung 

wohlig wohnbar sein. Neues 

Leben in einem alten Haus eben!“ 

Gemeinde Inzing 

Begonnen hat alles als Ein-Mann- 

Betrieb mit der Gründung im Jahr 

1971 von Malermeister Hellmut 

Hosp, heutiger Seniorchef. Unter der 

Leitung von Sohn Bernhard Hosp 

beschäftigt die Malerei Hosp heute 

46 Mitarbeiter. Zufriedene Kunden, 

hohe Qualität, präzises Arbeiten und 

engagierte, kompetente Mitarbeiter 

ebneten den Erfolgsweg. 

Vom einfachen Anstrich bis zu Veredelung, 

Fassadensanierung, Steigarbeiten, 

Bodenmarkierung, Spritzschutzbeschichtung, 

Holzschutzan- 

Die Malerei Hosp – Ihr Spezialist in Pfaffenhofen 

und Innsbruck. Foto: Malerei Hosp 

striche... reicht die Angebotspalette! 

Malerei Hosp KG, Kuchelacker 

190, 6405 Pfaffenhofen, Tel. 05262 

62724, info@malerei-hosp.at, www. 

malerei-hosp.at 

ANZEIGE 

Linkes Bild: Mit dem Schremmhammer müssen in den Steinwänden Leitungen versenkt 

werden. Bild rechts: Eine Rötelmalerei, die einen Ritter zeigt. 

Raich Bausachverständige 

Der Spezialist für Bautechnik und 

praxisbezogene Bauphysik 

Das seit über 30 Jahre bestehende 

Ingenieur- und Sachverständigenbüro 

Raich-Consult in Zirl 

bietet ein breites Spektrum an 

technischen Dienstleistungen und 

Beratungen bei Neubau- und Sanierungsprojekten 

sowie Bauschäden 

an. 

Mitarbeiter mit hohem Fachwissen 

und langjähriger Berufserfahrung, 

eine umfangreiche technische 

Ausrüstung auf hohem Standard 

sowie Vernetzung mit Spezialisten 

anderer Fachgebiete ermöglichen 

eine technische Betreuung auf hohem 

Niveau. 

Bei der Thermografie werden für das 

menschliche Auge nicht sichtbare Wärmestrahlung 

gemessen und visualisiert. 

Foto: Raich 

Raich Consult, Mühlgasse 19, 

6170 Zirl. Weitere Infos siehe www. 

raich-consult.at oder Tel. 05238 52 

777. ANZEIGE 

www.malerei-hosp.at 

…. 

 

 

.. 

. 

 

 

 

. 

 

27./28. März 2019 

www.malerei-hosp.at 

RUNDSCHAU Seite 17

Ostereierschießen in Inzing 

Auf zum Motorradlmarkt Telfs 

(GeSch) Im Sportzentrum Telfs findet am Samstag, dem 6., 

und am Sonntag, dem 7. April, wieder der beliebte Motorradlmarkt 

statt. Interessant ist der Markt für Biker, die ihr gebrauchtes 

Motorrad verkaufen wollen. Neu ist heuer ein Flohmarkt für 

Kleinteile, am Samstag wird den Bikern zudem eine Prostata-Vorsorgeuntersuchung 

geboten. Anmeldung und Infos zum Motorradlmarkt 

unter: www.motorradlmarkt.at 

Die Schützenkompanie Inzing lädt nun wieder zum beliebten Ostereierschießen. 

Die Gaudi steht dabei im Vordergrund. 

Foto: Manfred Weiß 

(GeSch) Um viele bunte Ostereier 

geht es demnächst wieder im 

Schützenheim Inzing. Dort findet 

nämlich am Donnerstag, dem 4. 

April, und am Donnerstag, dem 11. 

April, jeweils von 19 Uhr bis ca. 

22.30 Uhr das traditionelle Ostereier-Schießen 

auf dem Schießstand 

der Schützenkompanie statt. Auf 

die Treffgenauigkeit kommt es dabei 

nicht an: Nach fünf Schuss 

wird gewürfelt. Aus der gewürfelten 

Zahl, ob gerade oder ungerade, ermittelt 

sich die Anzahl der gewonnenen 

Ostereier. 

Die Schützenkompanie Inzing 

würde sich über viele Teilnehmer 

sehr freuen und wünscht jetzt 

schon gute Unterhaltung beim 

„Ostereierschießen 2019“ sowie ein 

frohes Osterfest. 

3.000 Neugierige werden beim Motorradlmarkt 

erwartet. Foto: Hubert Mussack 

Der Motorradlmarkt in Telfs ist 

jedes Jahr zu Beginn der Bikersaison 

ein beliebter Treffpunkt. Hier trifft 

man sich, erzählt von den letzten 

Ausflügen, plant neue Abenteuer 

oder unterhält sich an der Bikerbar. 

Leute, die ein Motorrad verkaufen 

möchten, können diesen Markt nutzen, 

um ihr gebrauchtes Bike einem 

breiten Publikum zu präsentieren. 

Der Verkäufer muss während der 

beiden Ausstellungstage nicht anwesend 

sein, es genügt die telefonische 

Erreichbarkeit, da am angebrachten 

Preisschild neben den Fahrzeugdaten 

auch die Telefonnummer angeführt 

ist. 

Neu ist heuer ein Flohmarkt für 

Kleinteile. Helme oder Stiefel und 

Ersatzteile werden vom Anbieter 

selbst bepreist und persönlich verkauft. 

Tische zum Auflegen der 

Teile, sowie Kleiderständer werden 

vom Veranstalter kostenlos bereit gestellt. 

Die Krebsvorsorge Tirol ist mit 

ihrer Prostata-Vorsorge-Aktion auch 

beim Motorradlmarkt. Das Team 

von Prof. Horninger von der Klinik 

für Urologie Innsbruck wird mittels 

einfacher Blutabnahme (Armvene) 

den PSA-Wert bestimmen, der einen 

Rückschluss auf mögliche Prostataerkrankungen 

zulässt. Geöffnet hat 

der Motorradlmarkt am Samstag 

von 13 bis 19 Uhr und am Sonntag 

von 9 bis 17 Uhr. Für Verpflegung ist 

gesorgt, der Eintritt ist frei. 

ÖFFENSICHTLICH 

VON VORTEIL. 

Die Tarifreform 2 macht Öffi-Fahren 

in Tirol jetzt noch attraktiver. 

AB 

01. APRIL 

2019 

Ticketshop 

Flexi-Rate 

Huckepack-Bonus 

Tages-, Wochen- und Monats-Tickets 

Alle Vorteile auf vvt.at/tarifreform 

Mehr sehen 

vom Land. 

Einfach 

appgefahren! 

Die neue Ticket-App für Bus, 

Bahn und Tram ist da. 

IMPRESSUM: BILD © VVT/ADOBE STOCK; Verkehrsverbund Tirol GesmbH; 

Satz- und Druckfehler und Tarifanpassung vorbehalten. 


Kaiserwetter bei Start in die Jubiläumswoche 

35 Jahre Pitztaler Gletscherbahn 

Strahlender Sonnenschein, 

perfekte Pisten und ein abwechslungsreiches 

Programm 

– der Auftakt in die Jubiläumswoche 

konnte nicht besser 

sein. So feierten an diesem 

Wochenende zahlreiche Gäste 

auf dem Pitztaler Gletscher 

das 35-jährige Bestehen der 

Pitztaler Gletscherbahn. 

Von Martin Grüneis 

Diese idealen Bedingungen wurden 

aber nicht nur von Skifahrern 

und Snowboardern ausgenutzt, sondern 

auch von zahlreiche Tourengehern, 

welche die Chance nutzten 

und das spannende Wochenend- 

Programm gleich mit einer Skitour 

verbanden. 

AUFTAKT MIT „LÄTS FETZ“ 

UND ORF „MUSIKTRUCH’N“. 

Den Konzertreigen am Samstag auf 

der Open-Air-Bühne neben dem 

Restaurant Kristall eröffnete das 

Trio „Läts Fetz“. Am Sonntag folgte 

die „ORF Musiktruch’n“ unter der 

Modaration von „Radio Tirol“-DJ 

Alexander Weber. Mit dabei waren 

außerdem die „Hattinger Buam“, 

„Die Alpis“, „Juhe aus Tirol“ und 

„Phil Olavide“. „Das Wochenende 

hat uns zwei traumhafte Tage beschert, 

die einen Auftakt ermöglicht 

haben, wie man ihn sich besser 

nicht wünschen kann“, freut sich 

Bernhard Füruter vom Marketing 

der Pitztaler Gletscherbahn. „Wir 

sind schon gespannt auf die nächsten 

Veranstaltungen der 35-Jahre- 

Jubiläumswoche.“ 

Das Restprogramm der Jubiläumswoche im Überblick 

Samstag, 30. März: 

Sonntag, 31. März: 

Perfektes Wetter mit viel Sonnenschein und ein abwechslungsreiches Programm sorgen für einen perfekten Start in die 

Jubiläumswoche. 

Fotos: Pitztaler Gletscherbahn 

Österreichs höchste Kaffeeverkostung 

Sonntagsbrunch in der Sunna Alm mit „Alpenglühn“ 

aus Tirol 

Weitere Informationen unter: 

www. pitztaler-gletscher.at 

TOP BARISTAS MIT PITZ- 

TALER GLETSCHER ESPRES- 

SO. Am kommenden Samstag findet 

schließlich Österreichs höchste Kaffeeverkostung 

im „Cafè 3.440“ statt. 

Mit dabei ist unter anderem Goran 

Huber, einer von Österreichs Top- 

Baristas, aber auch viele andere Kaffee-Experten, 

welche die Gäste mit 

edelsten Espresso- und Kaffeespezialitäten 

aus aller Welt begeistern werden. 

Zudem dürfen sich die Besucher 

auf eine Live-Showröstung freuen. 

„Den auf 3440 Metern Höhe frisch 

gerösteten ‚Pitztaler Gletscher Espresso‘ 

wird es nur an diesem einen Tag 

zu 35 Jahren Pitztaler Gletscherbahn 

geben“, lacht Bernhard Füruter. „Wir 

GLETSCHER 

35 JAHRE 

JUBIL UMS 

WOCHE 

sind schon sehr gespannt darauf, wie 

dieser schmecken wird.“ 

DAS ENDE. Der Ausklang der 

Jubiläumswoche findet am Sonntag, 

dem 31. März, mit einem Brunch 

in der Sunna Alm am Rifflsee statt. 

Musikalisch umrahmt wird die Veranstaltung 

von „Alpenglühen“ aus 

Tirol. 

WIR FEIERN: 

SA, 30. MÄRZ 2019: 

Österreichs höchste 

Kaffeeverkostung 

SO, 31. MÄRZ 2019: 

Sonntagsbrunch in der Sunna Alm 

mit „ALPENGLÜHN“ aus Tirol 

FEIERN SIE MIT: 

TAGESKARTE FÜR ALLE TIROLER 

IN DER JUBILÄUMSWOCHE 

Erwachsene: € 19,- 

Kinder bis Jhg. 2003: kostenlos 

Das Trio „Läts Fetz“ sorgte auf der Open Air Bühne für eine ausgelassene Stimmung 

unter den anwesenden Besuchern. 

27./28. März 2019 

PITZTALER-GLETSCHER.AT 


T003_028_03_07_AZ_RS_35J_Programm_104x135_RZ2.indd 1 22.03.19 13:31

Lautes Jaaaa... für Schleicherlaufen 2020 

In Telfs findet am 2. Feber 2020 das „Schleicherlaufen“ statt - Auftakt war bei Vollversammlung am Josefitag 

(RS) Nach fünf Jahren Pause geht Telfs 2020 wieder in die Fasnacht. 

Die entscheidende Frage, ob man denn gehen soll, wurde 

am Josefitag bei der Vollversammlung von Obmann Bgm. 

Christian Härting gestellt und unüberhörbar beantwortet: Mehr 

als 400 Fasnachtler ließen lautstark ihre Zustimmung durch den 

Rathaussaal hallen. Bei der Vollversammlung, dem traditionellen 

Auftakt zum Schleicherlaufen, wurden auch das Komitee gewählt, 

die 14 teilnehmenden Gruppen offiziell gemeldet und das Plakat 

für 2020 präsentiert. 

Das Plakat zeigt mit dem „Laternenträger“ 

eine zentrale Gestalt des 

Schleicherlaufens und wurde vom 

88-jährigen Telfer Künstler und „Fasnachtsmythologen“ 

Prof. Heinrich 

Tilly gestaltet. Das langjährige Komiteemitglied 

konnte aus gesundheitlichen 

Gründen nicht an der 

Versammlung teilnehmen. Er ließ 

aber Grüße ausrichten und es wurde 

auch ein Video gezeigt, in dem der 

Künstler sein Werk erläuterte. Der 

Vorschlag für die Besetzung des Organisationskomitees 

wurde von der 

Vollversammlung aller Fasnachtler 

einstimmig angenommen. Die drei 

„Spitzenposten“ im 19-köpfigen 

Komitee: Obmann ist wieder Bgm. 

Christian Härting, sein Stellvertreter 

und Kassier ist Gerhard Schartner, 

und Schriftführer Arnold Wackerle. 

Die „Wilde“-Gruppe sorgte bei der Josefiversammlung für ziemlich Krach. Vorne 

der neue Panzenaff Walter Stubenböck. 

Fotos: MGT/DIetrich 

GRUPPEN. 2020 werden dieselben 

Gruppen am Schleicherlaufen 

mitwirken wie schon 2015, allerdings 

zum Teil mit neuen Obleuten: 

Sonne (Obmann: Alois Föger), 

Herolde (Ralph Pircher), Musibanda 

(Walter Fartek), Vier Jahreszeiten 

(Anton Rattacher), Wilde (Hubertus 

Viehweider), Schleicher (Hans 

Sterzinger), Laninger (Franz Lamprecht), 

Bären (Christopher Larcher), 

Vogler (Hermann Körber), 

s’Galtmahd (Stefan Wirtenberger), 

Bease Buam (Florian Ciresa), 

Bachoufn (Gert Windisch), Kurpfuscher 

(Manfred Mair), Soafnsiader 

(Andreas Nöbl).Zwei Gruppen meldeten 

„personelle Veränderungen“ 

bei wichtigen Figuren: Laningermuater 

ist 2020 Obmann Franz 

Lamprecht, er tritt an die Stelle des 

verstorbenen Josef Santeler. Neuer 

Panzenaff der Wilden wird Walter 

Stubenböck, der dieses „Amt“ von 

Hugo Sailer übernimmt. 

SCHLEICHERLAUFEN AM 

2. FEBER 2020. Der offizielle 

Teil der Josefi-Versammlung wurde 

mit dem Laningerlied und einem 

dreifachen „Fasnacht bleib da!“ beschlossen, 

der inoffizielle dauerte 

noch länger an, für manchen schon 

voll vom Fasnachtsfieber erfassten 

Teilnehmer bis in die frühen Morgenstunden… 

Das Telfer Schleicherlaufen 

2020 findet am Sonntag, 

dem 2. Februar, statt, das „Naz-Ausgraben“ 

wie gewohnt am 6. Jänner. 

Der Bärenball findet heuer am 30. 

November statt und bereits am 29. 

Juni gibt es das Fasnachtsgruppen- 

Fußballturnier. 

Zwei langgediente Komiteemitglieder wurden mit Dank verabschiedet. Volkskundler 

Hans Gapp schied aus Altersgründen aus, ebenso Fasnachtsarchivar Helmut 

Degenhart. Sein Nachfolger als Verwalter des Fasnachtsdepots in der Krehbachgasse 

ist Martin Trigler. Obmann-Stv. Gerhard Schartner (l.) und Obmann Bgm. 

Christian Härting überreichten zum Abschied ein Fasnachts-Kunstwerk. 

Die Laninger werden vom Gruppenchef 

Franz Lamprecht (Mitte) „fit“ für das 

„Schleicherlaufen 2020“ gemacht. 


Ein Tag im Zeichen des Ehrenamts 

400 Menschen engagierten sich in 55 Projekten beim Freiwilligentag in Tirol 

(RS) Mit dem neunten Freiwilligentag am Landesfeiertag, 

dem 19. März, brachte die Freiwilligenpartnerschaft Tirol einer 

Vielzahl von Menschen freiwilliges Engagement auf zeitlich begrenzte 

Weise näher. Von Reutte bis Lienz stellten sich Einzelpersonen, 

Gruppen und Firmen in das Zeichen des Ehrenamtes. Sie 

engagierten sich in verschiedenen Projekten vom Anlegen eines 

Kräutergartens mit Kindergartenkindern, über Pizza backen mit 

Bewohnern des Seniorenheimes, bis hin zum Eierfärben und malen 

mit Menschen mit Behinderung. 

„Das Ehrenamt hat in Tirol einen 

sehr hohen Stellenwert, welchen wir 

auch künftig stärken und unterstützen. 

Die Ehrenamtlichen sind in vielen 

Bereichen oft das entscheidende 

Glied in einer Kette – ob bei der 

Betreuung von Kindern und älteren 

Menschen, der Mithilfe in Blaulichtorganisationen 

oder der unterstützenden 

Arbeit im Vereinswesen: 

Ihre Leistungen sind unbezahlbar 

und für unser Land eine große Bereicherung“, 

freut sich LH Günther 

Platter, dass sich bereits jeder zweite 

Tiroler ehrenamtlich engagiert. 

„Beim Freiwilligentag erhielten 

mehr als 400 Interessierte spannende 

Einblicke in die Vielfältigkeit 

des Ehrenamtes. Solche ‚Schnuppertage‘ 

sind wichtig: Sie können 

nicht nur das Interesse für langfristiges 

Engagement wecken, sondern 

zeigen auch auf, welch starker Einsatz 

sich hinter den unterschiedlichen 

Tätigkeiten verbirgt. Daher 

ist es uns auch stets ein Anliegen, 

diese Leistungen vor den Vorhang 

zu holen“, verweist LH Platter auf 

die vom Land Tirol veranstalteten 

Ehrungen wie die „Tage des Ehrenamtes“, 

„Glanzleistungen“ oder die 

Verdienstkreuzverleihungen. „Der 

Freiwilligentag hat auch heuer wieder 

viele Menschen motiviert, sich 

ehrenamtlich im Dienste der Gemeinschaft 

einzusetzen.“ 

WERTVOLL UND HILF- 

REICH. „Das Indische Springkraut 

oder der Sommerflieder sind eigentlich 

schöne Pflanzen. Trotzdem 

müssen sie entfernt werden, denn 

sie gefährden langfristig die Artenvielfalt“, 

weiß LR Gabriele Fischer 

und packte daher mit an, als beim 

Freiwilligentag den invasiven Pflanzen, 

den Neophyten, der Kampf 

angesagt wurde. „Ob mit Gartenhandschuhen 

und Harke einen wertvollen 

Beitrag für die heimische Vegetation 

zu leisten oder bedürftigen 

Menschen eine zu Hand reichen – 

die Spanne der Ehrenamtlichkeit ist 

weit und jede Geste ist wertvoll und 

hilfreich“, ist LR Fischer überzeugt. 

„Die Bedeutung des freiwilligen Engagements 

ist unbestritten – es gibt 

keinen Lebensbereich, der nicht 

maßgeblich von Freiwilligen oder 

Vereinsarbeit geprägt ist: Im Sozialund 

Kulturbereich, aber auch in der 

Arbeit mit Jugendlichen und älteren 

Menschen, bei Einsatzorganisationen 

oder im Migrationsbereich ist 

das Ehrenamt eine tragende Säule 

unserer Gesellschaft“, betont die 

Landesrätin und sie bedankt sich 

bei den tausenden Tirolern, die mit 

ihrem unentgeltlichen Einsatz maßgeblich 

dazu beitragen, dass unser 

Land ein besseres ist. 

Mit Bildern und Geschichten tauchten Jugendliche und Heimbewohner gemeinsam 

mit Caritas-Direktor Georg Schärmer in alte Zeiten ein. Fotos: Caritas 

ZUKUNFTSAKTIE. „Freiwillige 

sind ein Hoffnungszeichen und 

ein Hinweis, dass das Wir in unserem 

Land noch ein wenig größer 

geschrieben wird als das Ich. Tirol 

verfügt über eine Hochkultur des 

freiwilligen Engagements. Diesen 

Schatz gilt es zu würdigen und zu 

pflegen. Die Förderung der Freiwilligenarbeit 

ist ‚die‘ Zukunftsaktie. Zukünftig 

werden wir noch mehr aufeinander 

angewiesen sein“, betont 

Caritas-Direktor Georg Schärmer. 

„Es ist immer wieder faszinierend, 

die Freude und das Engagement der 

Freiwilligen in den verschiedenen 

Einrichtungen mitzuerleben. Gerade 

darum ist der Freiwilligentag für 

uns jedes Jahr ein Höhepunkt.“, unterstreicht 

Veronika Latta-Flatz vom 

Freiwilligen Zentrum Tirol Mitte. 

Für lange Freiwilligkeit geehrt 

Eier färben mit Freiwillgen: Ein frühes Ostergeschenk für Menschen mit Behinderung. 

27./28. März 2019 

Ehrenfeier: V.l. Dekan Dr. Peter Scheiring, Maria Schatz, Franz Hau, Elke Hau, Maria 

Rusch, Franz Draxl, Helga Lamprecht, Bgm. Christian Härting und GcA-Obmann 

Peter Larcher. 

Foto: GcA 

(RS) Sechs langjährige Freiwillige 

wurden kürzlich in Telfs bei der Jahreshauptversammlung 

der „Gemeinschaft 

christlicher Arbeitnehmer“ 

(früher Arbeiterverein) geehrt. Auch 

Bürgermeister Christian Härting gratulierte 

dazu recht herzlich. 

Die geehrten Mitglieder der Gemeinschaft 

christlicher Arbeitnehmer 

haben sich für den Verein und 

das 'Haus der Telfer Kinder' verdient 

gemacht“, berichtete Obmann Peter 

Larcher. Die Gemeinschaft ist 

bekanntlich Trägerin dieses Hauses, 

das seit 1992 eine Kinderkrippe, einen 

Kindergarten und einen Schülerhort 

betreibt. Auch das Eltern- 

Kind-Zentrum „EKIZ“ ist dort 

untergebracht. Kindergarten und 

Schülerhort „Klex“ im sozialpastoralen 

Zentrum „Heilig Geist“ sind 

ebenfalls Teil vom „Haus der Telfer 

Kinder“. Geehrt wurden Franz 

Draxl, Elke und Franz Hausowie 

Helga Lamprecht, Maria Rusch und 

Maria Schatz. 

RUNDSCHAU Seite 21

K ULTUR 

Gekommen, um zu bleiben 

Tina Krippels: Ausstellung „Unsinn“ in der Raiffeisengalerie Telfs 

(LB) Wer die Bilder von Tina Krippels gesehen hat, vergisst sie 

nicht mehr. Kindliche Figuren stehen da vor einem explosivem 

Farbhintergrund, die Gesichter trotzig selbstbewusst und enorm 

präsent. Was an diesem fast ausdruckslosen Blick so fesselt, ist 

nicht leicht zu beantworten. 

Wild, selbstbewusst und enorm präsent: 

„Gekommen um zu bleiben“. 

Sie ist als eine der ersten in der 

Raiffeisengalerie, im kleinen Schwarzen, 

die kurzen blonden Haare zusammengesteckt. 

Tina Krippels begrüßt 

aufgekratzt die eintreffenden 

Gäste, die Ausstellungsmacher der 

Raiffeisen. In einem Gespräch vor 

einigen Tagen hat sie noch gesagt, sie 

steht nicht so gerne im Mittelpunkt, 

sie will eigentlich nur ihre Bilder 

herzeigen. Auf die ist sie stolz. Jetzt 

genießt sie den Rundgang durch die 

Ausstellung mit Freunden aus Rietz 

und Künstlerkollegen. Erst bei den 

Eröffnungsansprachen ist sie dann 

doch froh, Martin Melcher als Laudator 

an ihrer Seite zu haben und 

selbst nicht viel sagen zu müssen. 

Die Motive von Tina Krippels 

sind eigentlich ein einziges Motiv in 

endlosen Variationen: Cartoonhafte 

Figuren, meist junge Mädchen mit 

zerzausten Haaren und einem merkwürdig 

verschlossenen Gesichtsausdruck. 

„Sie müssen nicht schön sein, 

oder perfekt. Im Gegenteil. Sie sagen: 

Ich bin da. Und ich darf da jetzt 

auch bleiben.“ Man ist verleitet, diese 

verblüffend unbeugsamen Mädchen 

als ein konzeptuelles Statement 

zu gesellschaftlichen Themen zu sehen, 

aber Tina Krippels schüttelt den 

Kopf. „Es gibt kein bewusstes Konzept. 

Mein Malen ist ein Prozess, 

entsteht aus dem Tun an sich. Ich 

Tina Krippels in ihrem Atelier in Rietz: Farbenrausch mit lauter Musik. Fotos: Buchner 

lass mich da völlig treiben, wie ein 

Kind, absichtslos. Und irgendwann 

ist das Gefühl da: Jetzt passt es.“ 

Tina Krippels arbeitet mit Acryl 

Farben, in Schütt-Technik oder mit 

weichen Ölstiften, gestaltet Strukturen 

mit aufgeklebtem Papier, 

manchmal schimmern Zeitungsschnipsel 

durch. Im Krönchen von 

„Prinzessin Cool“ darf es auch glitzernder 

Swarowski-Sand sein. „Am 

Anfang tobe ich mich richtig aus, 

mit allem, was mir in die Hände 

kommt. Und mit lauter Musik. 

Erst wenn der Hintergrund so richtig 

lebt, beginne ich ein Gesicht zu 

formen und eine Pose zu probieren. 

Was passt darf bleiben.“ Die Rietzer 

Künstlerin malt seit vielen Jahren, 

seit 2010 intensiv. Sie hat auf 

der Art Innsbruck ausgestellt, war 

mehrfach bei der Kunststraße Imst 

dabei („Herrlich, da hab‘ ich 100 

mal mehr Kunstgespräche geführt 

als auf der Art Innsbruck“), wurde 

in das Kesselhaus in Innsbruck eingeladen. 

Und sagt dennoch über 

ihre Ausstellung in der Raiffeisengalerie 

Sätze wie „Wenn sich wer mit 

Kunst auskennt, denkt er vielleicht, 

was will denn die jetzt mit ihren 

Mandln.“ Tina Krippels zweifelt, 

aber sie zweifelt nicht an ihren Figuren. 

Das Bild auf der Einladung 

zur Vernissage in Telfs zeigt ein 

wildes Mädchen in herausfordernder 

Pose. Titel: „Gekommen um zu 

bleiben“. Das trifft auch auf Tina 

Krippels zu. „Ich bin angekommen. 

Das ist meins.“ Die Ausstellung „Unsinn“ 

ist noch bis 19. April während 

der Banköffnungszeiten zu sehen. 

K.u.k. Postmusik konzertiert 

(GeSch) „Barock trifft Romantik“ - So lautet heuer das Motto beim traditionellen 

Frühjahrskonzert der k.u.k. Postmusik Tirol, das am Sonntag, dem 31. März, um 

19 Uhr im „Haus der Musik“ in Innsbruck stattfindet. Kapellmeister Werner Mayr 

hat dazu ein anspruchsvolles Programm mit vielen musikalischen Leckerbissen zusammengestellt. 

 

Foto: Psotmusik 


„Es passiert manchmal nicht das, was man will“ 

Töpferkurs am Gymnasium Landeck fordert die Schüler 

Gestalten ist ein weiterer 

thematischer Schwerpunkt 

des Gymnasiums Landeck in 

der Oberstufe. Nach dem Bilderbuch-Projekt 

findet derzeit 

ein Töpferkurs statt. 14 Schüler 

von der 5. bis zur 8. Klasse 

befassen sich mit dem Material 

Ton. Die RUNDSCHAU 

machte sich vor Ort ein Bild 

und befand: Da ist jede Menge 

Talent vorhanden. 

Von Albert Unterpirker 

„Kannst du nochmal etwas bremsen?“ 

Angelika Windegger hat beim 

Werken an der Töpferscheibe ein 

Auge auf die sieben Schüler der 7a/b. 

Windegger machte an der Universität 

in Linz den Master in „Plastische 

Konzeptionen/Keramik“ und wurde 

von Lehrerin Birgit Schneitter für 

zwei Projekttage eingeladen, um bei 

diesem thematischen Schwerpunkt 

professionelle Unterstützung zu geben. 

Beim Töpfern dreht sich vieles 

um Konzentration, die drehende 

Scheibe muss immer die richtige 

Rotationsgeschwindigkeit haben. 

Das Arbeiten mit Ton ist ein sehr 

altes Handwerk. „Und es braucht 

Geduld und Fingerspitzengefühl“, 

Birgit Schneitter (l.) und Angelika 

Windegger zeigen, wie der Extruder 

funktioniert. 

Die Schüler der 7a/b an den Töpferscheiben im Gymnasium Landeck 

weiß auch Schneitter. Das Arbeiten 

an der Töpferscheibe mit dem Herstellen 

von ersten Gefäßen ist der 

krönende Abschluss hinsichtlich 

Formgebung, nachdem im Vorfeld 

bereits verschiedene Techniken getestet 

wurden. „Sie machen es sehr 

geschickt“, nickt Schneitter, „die 

Künstlerin war ebenfalls überrascht, 

welches Gespür die Schüler haben.“ 

Parallel zur Töpferscheibe wird mit 

Im Brennofen im Keller werden die 

Objekte gebrannt. 

dem Extruder gearbeitet, einer metallischen 

Röhre, mit dem man 

den weichen Ton zwecks spezieller 

Objektgestaltung in verschiedenen 

Streifen presst. 

SPIELRAUM. Wie ist das so mit 

den Schülern, sind sie talentiert? 

„Absolut“, sagt Windegger während 

einer kurzen Verschnaufpause, „man 

merkt, dass sie voll motiviert und 

begeistert sind! Natürlich braucht 

es an der Töpferscheibe volle Konzentration, 

bestimmte Griffe müssen 

genau eingehalten werden – im 

Vordergrund steht aber das Experimentieren.“ 

Sieht man den Schülern 

beim Werken zu, wird einem schnell 

klar: einfach ist das Ganze wirklich 

nicht. „Es ist ein permanenter 

Lernprozess, auch die Haltung an 

der Töpferscheibe ist ja eher ungewohnt“, 

weiß die Künstlerin, die 

in Oberhofen ihr Atelier und ihre 

Werkstatt hat. Und was sagen die 

Schüler selbst? „Es passiert manchmal 

nicht das, was man will“, lacht 

Melanie, „man braucht viel Übung 

dazu.“ Martin entwirft derweil eine 

Schale mit Ton-Strängen, die er zuvor 

aus dem Extruder quetschte. Der 

Kopf des Stranges soll animalisch 

RS-Fotos: Unterpirker 

aussehen. „Welches Tier es wird, bin 

ich mir noch nicht sicher“, grinst er. 

Generell ist die Stimmung im Kurs 

hervorragend, nicht zuletzt deshalb, 

weil man ein vorgegebenes Thema 

recht frei umsetzen kann. Martin: 

„Da haben wir relativ viel Spielraum.“ 

BRENNEN. Wer sich nun fragt, 

ob das alles ist, irrt natürlich nicht. 

Was wäre ein Tongefäß, ohne dass 

es gebrannt wurde. Schneitter zeigt 

der RUNDSCHAU den Raum mit 

dem Brennofen. Nach ein bis zwei 

Wochen wird das Objekt dort bei 

850 Grad Celsius erstmalig der Hitze 

ausgesetzt, dann mittels Engoben 

(farbige Tonerde) oder Glasuren farbig 

gestaltet. Anschließend wird mit 

1000 bis 1100 Grad endgebrannt. 

Fertig ist das Werk. Bei so viel Spaß 

am Schaffen – gibt’s etwas, das nicht 

so schön ist? „Das Aufräumen ist 

der ungemütliche Teil“, schmunzelt 

Schneitter, „aber alles andere macht 

sehr viel Freude!“ PS: Ein Teil der 

Töpferscheiben wurde von der HTL 

Bau und Design in Innsbruck ausgeliehen, 

weitere brachte Angelika 

Windegger aus ihrer Werkstatt mit 

nach Landeck. 

Hier könnte auch Ihre 

Veranstaltung angekündigt sein ... 

Messe Innsbruck / Eingang Süd 

5.-7.April 2019 

MESSEGELÄNDE 

INNSBRUCK 

Informieren Sie sich unverbindlich über unsere 

günstigen Tirol Event Angebote! 

Tel. 0 52 62 /6 20 30 

Logenplatz im See 

Spielplan: www.das-festspielhaus.de 

Größte Antiquitätenmesse Österreichs 

Verkaufsausstellung 

Old.-&Youngtimer 

27./28. März 2019 

RUNDSCHAU Seite 23

T ERMINKALENDER Donnerstag 28. März bis Mittwoch 3. April 2019 

FREITAG 29. März SAMSTAG 30. März 

Kinderfest 

Seefeld. Im Olympiabad findet 

am Freitag, dem 29. März, von 

14 bis 18 Uhr ein großes Kinderfest 

statt. Der allseits beliebte 

Water Walking Ball kommt wieder 

zum Einsatz und auch Zauberkünstler 

Pipo, eine SNAG 

Golfstation und die Schwimmschule 

Aquasports stehen auf 

dem Programm. Eintritt: 6 Euro 

für 5 Stunden für Kinder bis 14 

Jahre. 

Theater 

Pfaffenhofen. Die Dorfbühne 

Hörtenberg präsentiert „MS 

Aphrodite – Fernsehstars am 

Limit“. Die Aufführung der Komödie 

in drei Akten von Bernd 

Spehling findet am Freitag, dem 

29. März, um 20 Uhr im Mehrzwecksaal 

statt. Weitere Termine: 

31. März (18 Uhr), 5./6. April. 

Infos: www.hoertenberg.at 

Kasperltheater 

Flaurling. Der Katholische Familienverband 

und das KIZ 

Flaurling laden am Freitag, dem 

29. März, zum Großen Kasperltheaternachmittag 

im Gemeindezentrum 

ein. Die Handpuppenbühne 

„Buntes Puppenkarusell“ 

gibt zwei Vorstellungen. 

Um 14.30 Uhr „Wer 

hat das Geschenk verschluckt“, 

für Kinder von 4 bis 9 Jahren, 

und um 16 Uhr „Florina und 

die Schneefrau“, für Kinder ab 2 

Jahren. Kosten: 4 Euro/Kind, 2 

Euro/Erw. Kartenverkauf: Kindergarten 

Flaurling. 

Computeria 

Zirl. Am Samstag, dem 30. 

März, von 10 bis 12 Uhr im Nebenraum 

des Café im ´s zenzi 

(Kurat-Schranz-Weg 2): Kaffee, 

Kuchen und Computer. Hilfestellungen 

für Senioren im Umgang 

mit Laptop, Handy & Co. 

Sie haben Fragen zu ihren Geräten 

oder möchten wissen, wie 

WhatsApp, Skype oder YouTube 

funktionieren? Dann sind Sie 

bei uns herzlich willkommen! 

Das Angebot ist kostenlos. 

Frühjahrskonzert 

Telfs. Die Marktmusikkapelle 

Telfs lädt zum traditionellen 

Frühjahrskonzert am Samstag, 

dem 30. März, um 20 Uhr in 

den Rathaussaal ein. Die Jugendkapelle 

eröffnet den Konzertabend. 

Musik aus Tirol und 

Österreich steht anschließend 

im Mittelpunkt. Im zweiten Teil 

sind junge Solisten und Originalwerke 

zu hören. 

Konzert 

Oberhofen. Die Musikkapelle 

Pfaffenhofen lädt am Samstag, 

dem 30. März, zum Frühjahrskonzert. 

Beginn ist um 20 Uhr 

im Mehrzwecksaal Oberhofen. 

Theater 

Kematen. Die Kemater Dorfbühne 

präsentiert das Stück 

„Das (perfekte) Desaster Dinner“. 

Die Premiere findet am 

Samstag, dem 30. März, um 

20 Uhr im Haus der Gemeinde 

statt. Termine: 5./6./12./13. 

April. Karten: Raika Kematen. 

MONTAG 

Vortrag 

Telfs. Am Montag, dem 1. 

April, um 19 Uhr im Sonzialund 

Gesundheitssprengel: Vortrag 

mit Alfred Mühl, Burnout- 

Prophylaxetrainer, zum Thema 

„Böser guter Stress“. Wie wir 

den einen vermeiden und vom 

anderen profitieren. Eintritt: 

Freiwillige Spenden. 

Konzert 

Kematen. Am Montag, dem 1. 

April um 18 Uhr in der LMS 

Kematen (Aula): Klassenkonzert 

Mag. Karin Schaub-Nussbaumer, 

Klavier. Eintritt frei. 

DIENSTAG 

Mutter-Eltern-Beratung 

Kematen. Am Dienstag, dem 2. 

April, findet die nächste Mutter-Eltern-Beratung 

von 14 bis 

16 Uhr im Sozial- und Gesundheitssprengel 

statt. Kostenlose 

Beratung. 

MITTWOCH 

1. April 

2. April 

3. April 

Blutspendenaktion 

Oberhofen. Im Mehrzwecksaal 

findet am Mittwoch, dem 3. 

April, von 16 bis 20 Uhr eine 

Blutspendeaktion des Roten 

Kreuzes statt. 

Mutter-Eltern-Beratung 

Oberperfuss. Am Mittwoch, 

dem 3. April, findet eine Mutter-Eltern-Beratung 

von 14 bis 

15.30 Uhr in der Volksschule 

statt. Keine Anmeldung nötig. 

VORSCHAU & DIVERSES 

Umtauschbörse 

Telfs. Im Sozial- und Gesundheitssprengels 

findet wieder die 

Frühlings-Umtauschbörse für 

Sportartikel und Spiele statt. 

Ablauf: Annahme: Donnerstag, 

4. April, von 17 bis 20 Uhr, 

Verkauf: Freitag, 5. April, von 

10 bis 12 und 14 bis 17 Uhr, 

Rückgabe: Freitag, 5. April, von 

17.30 bis 19 Uhr. Es werden 10 

% des Verkaufserlöses einbehalten 

und für soziale Zwecke verwendet. 

Am Verkaufstag werden 

süße Köstlichkeiten angeboten. 

Weitere Informationen: www. 

sozialsprengel-telfs.at 

Bauernmarkt 

Telfs. Jeden Donnerstag findet 

von 8 bis 12 Uhr beim Inntalcenter 

ein Bauernmarkt mit 

Produkten aus der Region statt. 

Saisonales Gemüse, Kartoffeln, 

Speck, Wurst, Brot, Gebäck, 

Honig, Edelbrände und viele 

andere Köstlichkeiten finden 

Sie dort. 

Treffpunkt Tanz 

Telfs. Tanzen in fröhlicher Gemeinschaft, 

von Kreistänzen bis 

zum Square. Jeden Mittwoch 

von 16.30 bis 18 Uhr. Ort: Kleiner 

Rathaussaal. Keine Anmeldung 

nötig. 

Tanz ab der Lebensmitte 

Oberhofen. Tanz ab der Lebensmitte 

jeden Montag von 

16.30 bis 18 Uhr im Turnsaal des 

Kindergartens. 

Anonyme Alkoholiker 

Telfs. Wenn täglicher Alkoholkonsum 

zu deinem Problem 

wird und du damit aufhören 

willst, dann komm zu uns! Wir, 

die Gruppe der Anonymen Alkoholiker 

Telfs, beraten und 

begleiten dich völlig anonym, 

kostenlos, unverbindlich und 

absolut vertraulich. Jeden Montag 

(auch an Feiertagen) von 

18.30 bis 20 Uhr in den Räumen 

des Sozialsprengels Telfs, 

Kirchstraße 21. Oder ruf an: Tel. 

0664 51658 80, täglich 19 bis 22 

Uhr. Infos unter www.anonymealkoholiker.at 

ABC Café 

Telfs. Das ABC Café ist wieder 

jeden Mittwoch (außer am 1. 

Mittwoch im Monat) von 9 bis 

11 Uhr im Sozial- und Gesundheitssprengel 

Telfs (Kirchstraße 

12) geöffnet. Alle Frauen, welche 

am ABC Café teilnehmen 

möchten, können einfach – 

ohne Anmeldung – hinkommen. 

Kostenlos! 

Hoangartstube 

Telfs. Die Hoangartstube des 

Pensionistenverbandes Telfs 

findet jeden Montag von 13 

bis 17 Uhr im Sozial- und Gesundheitssprengel 

statt. 

Hoangartstube 

Inzing. Der Seniorenbund Inzing 

lädt jeden Mittwoch ab 

14 Uhr zum geselligen Beisammensein 

in die Hoangartstube 

(Salzstraße) ein. 

Kleintiermarkt Oberhofen 

Jeden Sonntag ab 10 Uhr 

Kauf • Tausch • Verkauf 

von Geflügel und Sonstigem. 

Bennis Freilandhühner von 10 Wochen bis zur Legereife. 

Weitere Infos zu Standmiete & Tierverkauf bei 

Benni Stachowitz - Tel. 0660/471 93 57 

ACHTUNG 

Neuer Standort: 

Oberdorf 27, Oberhofen 

Kulturort Mieming 

WEBERN WIND QUINTETT 

Wiener Klassik – Romantik 

SA, 6.4., 20.00 Uhr, Gemeindesaal Mieming 

Eintritt: VVK: 15,- | AK: 17,- 

Tickets: TVB Mieming/Gmd. Mieming 

www.mieming.at oder 05264/5217 

Kulturnetzwerk: FR, 5.4., 19.00 Uhr 

Gemeindesaal Telfes/Stubaital 

Baby Baby Balla Balla 

PREMIERE: FREITAG, 22. MÄRZ 2019 

Gemeindesaal Rietz 

Saaleinlass ab 19 Uhr | Beginn jeweils 20 Uhr 

Weitere Termine: 

Samstag, 23.3., Freitag, 29.3. & Samstag, 30.3.2019 

Eintritt: Ð 9,- (Ð 1,- zugunsten Rietzer Kinder), Vorverkauf: Raika Rietz 

WERBEAGENTUR 

Wir gestalten Ihren Event! 

Medienservice l Flyer l Plakate l Eintrittskarten 

6460 Imst l Postgasse 9 l Tel. 05412/6911 

atelier.egger@rundschau.at l www.atelieregger.at 

6.5. IMST(mit Franz Posch) 

28.5. ZIRL 

29.5. PRUTZ 

7.11. BREITENWANG 

TICKETS: Ö-TICKET, RAIKAS 


K LEINANZEIGEN 

im Internet: www.rundschau.at 

am Handy: mobile.rundschau.at 

zu verkaufen 

Komplette Bertelsmann- 

Lexikothek (119 Stück) zu 

verkaufen. Preis auf Anfrage. 

Tel. 05262 67720 

Verkaufe in Ried, gesamte 

Pub Einrichtung samt Inventar, 

sehr guter Zustand. Tel. 0676 

4095800 

Arbeit finden 

6441 Umhausen - Löck 20 

T. +43 (0) 5255 / 5218 

info@kapfererundkapferer.at 

Wir suchen für unsere 

Suche Almpersonal (Mitte 

Mai bis Mitte Oktober) für die 

Tillfussalm bei Leutasch. Tel. 

0664 1529764 

Suche Fotografen für Fotografie 

von Raftingtouren; 

Mai-Sept.; Raum Imst/ 

Haiming. Voraussetzungen: 

Digitale Spiegelreflexkamera, 

KFZ, gute Englischkenntnisse; 

Leistungsbezogene Bezahlung 

auf Honorarbasis; Tel. 0699 

12619901 

TANKSTELLE UMHAUSEN 

freundliche/n und einsatzfreudige/n 

TANKSTELLENMITARBEITER/IN 

Flexibles Arbeitszeitenmodell (35 Std.), 

Entlohnung laut KV, Ganzjahresstelle, 

sonntags frei! 

Wir verstärken unser Team in SÖLDEN: 

Fahrer/in 

Sie suchen eine Jahresstelle in Vollzeit und verfügen 

über ein freundliches Auftreten und sind zuverlässig? 

Dann bewerben Sie sich jetzt. 

Von uns werden Sie optimal auf Ihr neues 

Aufgabengebiet vorbereitet und genießen ein soziales 

Umfeld und erhalten kostenlose Arbeitsbekleidung. 

Wir bieten marktgerechte Überbezahlung bei 

entsprechender Qualifikation & Erfahrung. 

Interesse? Fleischhof Oberland 

Dorfstraße 67, 6450 Sölden 

z. H. Markus Ennemoser 

T 0664.8443047 

E m.ennemoser@fleischhof-oberland.at 

www.fleischhof-oberland.at 

Führerschein B oder C erforderlich 

Zur Reinigung von Büros, 

Mitarbeiterräumen und der 

Sanitäreinrichtungen suchen wir eine 

Reinigungskraft (m/w) 

Teilzeit 16h/ Woche 

Wir bieten Dir: 

• eine zuverlässige Jahresanstellung 

• flexible Zeiteinteilung ab 17:00 Uhr 

• eine faire Entlohnung von brutto 

€ 861,-- für 70h/Monat 

Jetzt bewerben unter: 

M bewerbungen@soelden.com 

T 05254 508 101 

W soelden.com/bergbahnen-jobs 

Lust auf den Job als Dildoberater/in 

oder möchtest 

Gastgeber/in einer Dildoparty 

werden? www.4lover.at, Tel. 

0664 5090602 

Mehr Info unter: 

Wir suchen zur Verstärkung einen/eine: 

KFZ-TECHNIKER/IN 

KFZ-SPENGLER/IN 

(KAROSSERIEBAUTECHNIKER/IN) 

Anforderungen: 

B-Führerschein, abgeschlossene LAP, 

abgeleisteter Präsenzdienst 

Wir bieten: 

einen sicheren Arbeitsplatz 

Angenehme Betriebsatmosphäre 

Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten 

Entlohnung lt. KV / Bereitschaft zur Überzahlung 

KAPFERER und KAPFERER 

Gmbh & Co.KG. 

z.Hd. Herr Dominic Kapferer 

6441 Umhausen - Löck 20 - 

T. +43 (0) 5255 / 5218 

info@kapfererundkapferer.at 

Mehr Infos auf: 

KAPFERERUNDKAPFERER.AT/JOBS 

27./28. März 2019 

RUNDSCHAU Seite 25

www.easyselect.at 

Planet Digital baut und betreibt seit 10 Jahren ein Glasfasernetz 

im Ötztal. Zur Verstärkung für unser 7-köpfiges 

Team suchen wir zum ehestmöglichen Eintritt eine/n 

engagierte, zuverlässige Assistent/in für die 

Geschäftsführung und Technik. 

Aufgabenbereich & Anforderungen 

• Abgeschlossene Ausbildung und Erfahrung im 

kaufmännischen Bereich zur selbständigen Führung des 

Büros mit allen kaufmännischen Belangen 

• laufende Buchhaltung 

• Fakturierung 

• Bestellwesen mit Wareneingangskontrolle 

• Pflege und Aktualisierung Kunden-, Lieferanten-, und 

Artikel-Stammdaten 

• Unterstützung der Geschäftsführung und Technik 

Bewerbung in schriftlicher Form per Mail: 

Planet Digital Lichtwellenleiter Errichtungsund 

Betrieb GmbH & Co KG 

Unterlängenfeld 127, 6444 Längenfeld, 

office@planet-digital.com, Tel. 05253/64830 

MEDIZINISCHER MASSEUR / 

HEILMASSEUR (m/w) 

25 STUNDEN BIS VOLLZEIT 

Für unseren Store in Imst suchen wir 

Verstärkung. ie möchten Teil unseres 

Teams werden enn ja, dann nutzen 

ie die hance und bewerben ie sich als 

Uhren Schmuck 

Verkäufer/in 

ca. 20-25 Wochenstunden 

IHR PROFIL: Sie sind begeisterungsfähig, engagiert, modebewusst, 

eibel und haben ein sicheres uftreten. ie vergen bereits ber 

Beruserahrung im Einzelhandel, vorzugsweise im Verkau von hren und 

chmuck. hre Freude im mgang mit Menschen, Kommunikationsstärke 

und ein ausgerägtes ervicebewusstsein runden hr rofil ab. 

IHRE KERNAUFGABEN: ls Verkausberaterin in unserem Team 

sind ie verantwortlich r den Verkau und die räsentation von 

hren und chmuck. tilorientierte Kundenberatung, kundenorientierten 

urchhrung von kleinen ervicearbeiten und earaturannahme 

sowie arenwirtschaft und roduktege gehören zu hrem 

ugaben bereich. 

Sie fühlen sich angesprochen, dann schicken Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen 

per Mail oder Post. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. 

ir bieten hnen weltbekannte Marken in einem erolgreich agierenden 

Familienunternehmen sowie eiterbildungsmöglichkeiten. Bezahlung 

lt. Kollektivvertrag. Überbezahlung je nach Qualifikation möglich. 

Time by winkler gmbh - Maisegasse 6, 6500 Landeck - info@time.at 

Tiefbaufacharbeiter (m/w) 

Wir suchen eine 

Reinigungskraft (m/w) 

auf Basis 30 Stunden, 

kollektivvertraglicher Lohn für 30 Stunden 

(€ 1.310,94 brutto) bereit zur Überzahlung. 

PKW von Vorteil, kein MUSS. 

easy Select Personalservice GmbH 

Industriezone 39 • 6460 Imst 

Tel.: 05412/61461 • 0664/8342546 

office@easyselect.at 

montevital - Orthopädie und 

Sanitätshaus in Imst sucht ab 

sofort tüchtige Mitarbeiter/ 

in. Gepflegtes Auftreten sowie 

Freundlichkeit sind uns wichtig. 

Pflegeausbildung von Vorteil. 

Sie fühlen sich angesprochen, 

dann bewerben Sie sich bitte 

unter office@rescall.com oder 

telefonisch unter 0664 1692500 

Abwechslungsreiche Bürotätigkeit 

für eine Vollanstellung oder für eine 

Teilzeitanstellung gesucht. 

Engagierte/r und verlässliche/r 

MITARBEITER/IN 

mit guten MS Offi ce Kenntnissen und 

kaufmännischer Ausbildung erwünscht. 

Bezahlung erfolgt über Kollektiv nach Vereinbarung. 

Schriftliche Bewerbung erbeten an: 

eiglschrott@aon.at 

VIELE TALENTE, EIN ZIEL 

Als ausgebildeter medizinischer 

Masseur / Heilmasseur 

setzen Sie in einem Team von 

Gesundheitsexperten maßgeschneiderte 

Therapiepläne um. 

Ihre Voraussetzungen: 

– Hohe Teamfähigkeit 

– Ausbildung zum 

medizinischen Masseur / 

Heilmasseur 

– Idealerweise weitere fachspezifische 

Ausbildungen 

– Englischkenntnisse 

– Berufserfahrung von Vorteil 

Wir bieten Ihnen individuelle 

Entwicklungsmöglichkeiten, eine 

umfangreiche Einschulung, freie 

Verpflegung und Mitarbeiter- 

Benefits sowie mind. € 2.000 

brutto auf Vollzeitbasis, je nach 

Qualifikation und Erfahrung 

Bereitschaft zur Überzahlung. 

Wir freuen uns auf Sie: 

Lanserhof - Raimund Raggl 

Kochholzweg 153, 6072 Lans 

T +43 512 38666-410 

academy.lans@lanserhof.com 

karriere.lanserhof.com 

6430 Ötztal-Bahnhof 

Wir stellen ein: 

Tiefbaufacharbeiter (m/w) 

Hilfsarbeiter (m/w) 

und Vorarbeiter (m/w) 

für Kabelbau und Leitungsbau 

Wir bieten: 

• verantwortungsvolle, abwechslungsreiche Tätigkeit 

• angenehmes Arbeitsumfeld 

• sehr gute Bezahlung 

Gehalt: Mindestbruttolohn lt. KV Baugewerbe 

Überzahlung je nach Qualifikation möglich 

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, dann senden Sie Ihre 

aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: 

office@fiegl-tiefbau.at, Elmar Fiegl Tel. 0699 10201161 

Wir suchen ab sofort 

LKW-FAHRER/IN 

mit Praxis 

Anforderung: 

• Kranführerausweis + Praxis im Führen 

eines LKW-Kranes 

• Führerschein C + event. C1 und BE 

• Fahrerkarte für digitalen Tachograf 

• selbständiges und genaues Arbeiten 

• Zuverlässigkeit 

• Beliefern und Abräumen von Baustellen 

5-Tage-Woche, 

Entlohnung lt. KV Baugewerbe bzw. 

nach Vereinbarung. 

Bewerbungen per Mail an 

office@kps.co.at oder nach 

telefonischer Terminvereinbarung 

(05266/87378). 

KPS Ötztal-Putz GmbH 

Olympstraße 21, 6430 Ötztal Bahnhof 

RUNDSCHAU Seite 26 27./28. März 2019 

N_StellenanzRundschau83x160_Masseur.indd 1 22.03.19 10:26

Jais, der Experte für schönes Wohnen, sucht neue/n Mitarbeiter/in 

Buchhalter/in 

Vollzeit- oder Teilzeitanstellung möglich 

Aufgabengebiet: 

• Selbständige Führung der Buchhaltung 

• Berechnung der laufenden Steuern und Abgaben 

• Erstellung der monatlichen UVA-Meldungen an das Finanzamt 

• Erstellung von Monatsauswertungen 

• Rechnungsprüfung 

• Berichterstattung über Betriebsergebnis 

• Kontakt und Zusammenarbeit mit der Steuerberatung, Banken und 

Finanzamt 

Qualifi kation: 

• Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung (HAK o.ä.) 

• Berufserfahrung in der Buchhaltung 

• SMD-Kenntnisse 

• Zuverlässige und selbständige Arbeitsweise 

Wir bieten: 

Ein angenehmes Team und ein persönliches Betriebsklima sowie abwechslungsreiche 

Tätigkeiten. Leitstungsgerechte Entlohnung nach KV, 

mit Bereitschaft zur Überbezahlung je nach Qualifi kation. 

Frau Schuler freut sich auf auf Ihre Bewerbung! 

Jais GmbH Malerei & Raumausstattung · Stadtplatz 13 · 6460 Imst 

Tel. 05412/66492 Mail: info@wohnart-jais.at 

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams: 

- KFZ-Techniker/in 

- KFZ-Spengler/in und Lackierer/in 

(Karroseriebautechniker/in) 


• B-Führerschein 

• abgeschlossene Lehrabschlussprüfung 

• abgeleisteter Präsenzdienst 

- KFZ-Techniker Lehrling 

Wir bieten: 

• einen sicheren Arbeitsplatz 

• familiäres Betriebsklima 

• Aus- & Weiterbildungsmöglichkeiten 

• Entlohnung lt. Kollektivvertrag 

• Bereitschaft zur Überzahlung je nach Qualifi kation 

Aussagekräftige Bewerbungen an: 

Autohaus Josef Schöpf GmbH · zH Johannes Schöpf 

Industriezone 54 · 6460 Imst 

+43-5412-64526-13 bzw. 

schoepf@partner.renault.at 

27./28. März 2019 

Wir verstärken unser Team in Arzl 

und suchen ab sofort: 

Schauraum Berater/in 

Dein Job: 

Dein Profil: 

BEWIRB DICH NOCH HEUTE! 

Nähere Infos auf: www.grutsch.at 

6471 Arzl im Pitztal | Gewerbepark Pitztal 5 

WIR 

SUCHEN 

DICH! 

Beratung und Verkauf im Schauraum 

Bäderplanung, Kalkulation 

Fachkenntnisse oder Verkaufserfahrung 

in der Sanitär-Branche 

Zimmerer (m/w) 

Du kannst dein Handwerk und willst dich als Profi beweisen. 

Dann bist du genau der Richtige für den Job. 

Wir bieten: 

• spannende Projekte 

• familiäres Betriebsklima 

• sicheren Arbeitsplatz 

Lohn: 

Facharbeiter Überzahlung lt. KV, mtl. brutto EUR 2.520,- inkl. Zulagen, 

bei entsprechender Qualifikation gibt’s mehr. 

Melde dich und hol dir den Job. 

Holz-Center-Ortner Ges.m.b.H. & CoKG 

Reschenstraße 14, A-6522 Prutz, Tel. +43 (0) 5472 | 2330 

bewerbung@holzcenter.at, www.holzcenter.at 

HOLZ IST UNSERE 

LEIDENSCHAFT 

WAS HIER FEHLT 

BIST DU! 

LKW-Fahrer(in) 


• bevorzugt Erfahrung 

• Kranschein von Vorteil 

• Freude am Kundenkontakt 

• Verlässlichkeit 

Aufgaben: 

• Belieferung unserer Zimmerer- und 

Tischlerkunden 

Angebot: 

• motiviertes junges Team 

• eine bedarfsgerechte und gründliche Einschulung 

• die Möglichkeit zur laufenden Weiterbildung 

• Marktgerechte Entlohnung je nach Qualifikation 

und Erfahrung brutto ab € 25.200,-/Jahr 

Bei Interesse wenden Sie sich an 

Herr Prok. Ing. Peter Tauss 

Tel. 0 52 66 / 89 88-84 

E-Mail: tauss@holzhof-tinzl.com 

www.holzhof-tinzl.com 

Suche ab sofort für die 

Bausaison 

LKW-Fahrer 

mit Kran 

Arbeiter im 

Baugewerbe 

Bezahlung nach Bau-KV. 

ROLAND 

HOLZKNECHT GmbH 

Erdbau - Transporte 

6444 Längenfeld 

Lehn 25a 

Mobiltelefon: 

0664/34 19 011 

Für unser Team suchen wir: 

Auftragsbearbeiter/in 

Bezahlung lt. KV, 

Überzahlung je nach 

Qualifikation möglich. 

Bewerbungen unter: 

Weißenbachgasse 1, 6410 

Telfs, Tel. 05262 63 633 

oder Tel. 0664 356 13 63 

www.dankuechen.leitner.at 

LKW 

FAHRER 

mit Praxis 

wird gesucht! 

Bezahlung nach 

Vereinbarung. 

Bewerbung unter Tel. 

0664 925 774 

Firma Schieferer Werner 

ERDBAU-TRANSPORTE 

6500 Urgen 396 

MK-Trans 

GmbH 

Wir stocken unser 

Mitarbeiterteam auf und 

suchen 

Sattelzugfahrer/in 

für Nah- und Österreich Verkehr 

Gute Deutschkenntnisse, 

Jahresstelle, Überzahlung des KV 

bei entsprechender Qualifikation 

möglich. 

Tel. 0664/1547850 

mk-trans@aon.at 

MK-Trans GmbH 

Tumpen 118 · 6441 Umhausen 

RUNDSCHAU Seite 27


dringend Mitarbeiter: 

Busfahrer 

Taxifahrer 

(aushilfswiese) 

0664/1015822 

info@ullis-taxi.com 

6430 Ötztal-Bhf. · Olympstr. 17 

Zur Verstärkung meines 

Notariatsteams in Silz suche 

ich eine/n engagierte/n Notariatsassistentin/en: 

Sie 

sind sehr genau, verlässlich 

und haben ein freundliches 

Auftreten. Ihre Deutsch-, 

Maschinschreib- und PC- 

Kenntnisse sind ausgezeichnet. 

Idealerweise haben Sie 

Erfahrung im Notariats- oder 

Rechtsanwaltsbereich. Ich 

biete Ihnen selbständiges und 

abwechslungsreiches Arbeiten 

in einer langfristigen Vollzeitanstellung. 

Gehalt abhängig von 

beruflicher Qualifikation und 

Erfahrung (Mindestbruttogehalt 

laut Kollektivvertrag). Bitte 

senden Sie Ihre aussagekräftigen 

Bewerbungsunterlagen 

ausschließlich per Email an Notar 

Dr. Klaus Reisenberger, Silz, 

office@notar-reisenberger.at 

Wir suchen 

VerkäuferIn 

für 40 Stunden. 

Metzgerei Krug Wenns, 

Tel. 05414 87264. 

Suchen Reinigungskraft, täglich 

2 Stunden ab 17.30 Uhr, 

in Landeck, ab April/Mai. Tel. 

0650 5442111 

6430 ÖTZTAL-BAHNHOF 


BETON 

PUMI FAHRER 

(auch innerbetriebliche 

Einschulung möglich) 

Stundenlohn Euro 14,91 brutto 

je nach Qualifikation 

Überzahlung möglich. 

Bewerbung unter 

Tel.0676/6433560, Jimmy 

oder office@westbeton.com 

Ordinationsassistentin für Facharztpraxis 

in Imst, ab 1.6.2019, für 

16 Stunden, von Montag bis Mittwoch 

gesucht. Anforderungen: 

Sehr gute Computerkenntnisse, 

Kurs für Ordinationsassistentin 

oder Pflegeausbildung erwünscht. 

Überdurchschnittliche 

Bezahlung je nach Ausbildung 

und Vordienstzeiten. Zuschriften 

an die RUNDSCHAU 6460 Imst, 

Postgasse 9 unter Chiffre Nr. 

1129 

Wir suchen ab sofort ausgebildete 

Zahnarztassistent/in in in 

Imst. Dr. Klaus Niederreiter, Tel. 

05412 65775, Bewerbungen 

bitte an nidizahn@gmail.com 

Serfaus: Mithilfe als Verkäuferin 

oder auch Anlernkraft für Lebensmittel 

und Genussmittel, 

für 2 oder 3 Tage pro Woche, 

gesucht. Tel. 0650 4405242 

Du bist trendig, stylisch, bereit 

dich zu verändern? Dann 

bewirb dich jetzt! Suchen zum 

sofortigen Eintritt Friseur/ 

in mit Praxis, 5-Tage-Woche, 

Jahresstelle. Entlohnung 

€ 1.860,- brutto nach Qualifikation. 

Friseur Fiegl Harald, Tel. 

05254 2238 

Imst: Reinigungskraft für Büro, 

ca. 2 Stunden/Woche gesucht. 

Stoll Wohnen Bau GmbH, Tel. 

05412 65942 

Suchen motivierten Kranführer 

für Untendreher, Bezahlung 

nach Kollektiv und darüber hinaus 

je nach Qualifikation und 

Leistung. Tel. 0664 5483759 

Suche laufend fleißige Zahnarztassistentinnen, 

Prophylaxeassistentinnen, 

Praxismanagerinnen 

für NEUE Zahnärzte in 

Landeck und Innsbruck.Aussagekräftige 

Bewerbungsunterlagen 

mit Lebenslauf und Foto 

bitte an christian.pickelmann@ 

z99.at Bewerbungen werden 

vertraulich behandelt 

Arbeit finden im 

Gastgewerbe 

HOTEL III RESTAURANT 

A-6463 IMST/ KARRÖSTEN · BRENNBICHL 2 

TEL. 0 54 12/66 885· FAX DW -5 

www.auderer.at 

Wir suchen für unser Team 

ab Mitte April 

KÜCHENCHEF/IN 

und 

KELLNER/IN 

mit Inkasso in Jahresstelle, 

5- oder 6-Tage-Woche, 

BEIKOCH/KÖCHIN 

ABWÄSCHER/IN 

ZIMMERMÄDCHEN 

PUTZFRAU 

Arbeitszeiten nach Absprache. 

Bewerbung per E-Mail oder 

telefonische Terminvereinbarung: 

hotel@auderer.at oder 

05412/66885, Hr. Auderer. 

Für die Sommersaison oder als 

Ganzjahresstelle (m/w): 

Frühstückskellner 

Chef de Rang 

Kellner 

Kochlehrling 

Jungkoch 

Senden Sie Ihre aussagekräftige 

Bewerbung an 

direktion@liebesonne.at 

oder rufen Sie uns direkt an. 

HOTEL LIEBE SONNE 

Dorfstraße 58 · A-6450 Sölden 

T +43 (0)5254 2203 

HOTEL POST IN PRUTZ 

Das Haus mit Geschichte und Charme… 

Wir, Familie Edith und Michael Pöham, suchen zur Verstärkung 

unseres Teams ab 1. Mai 2019 

Koch/Köchin 

Küchenhilfe mit Erfahrung 

Abwäscher 

5 oder 6 Tage/Woche, auch Teilzeit möglich 

Ihrer beruflichen Erfahrung angemessene Entlohnung, 

immer über Kollektiv 

Ins Haus kommen und spüren wer wir sind 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung 

Edith und Michael Pöham 

Hotel Post Prutz 

hotel@postprutz.at 

www.postprutz.at 

05472 6217 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: 

Vollzeitkellnerin 

Kaffeehausköchin/Abspülerin 

Aushilfen fürs Wochenende 

im Service und in der Küche 

Verkäuferin im Laden 

Eismädchen 

für die warme Jahreszeit 

Entlohnung nach KV mit Bereitschaft zur Überzahlung. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

Cafe Maurer Mieming · buero@cafe-maurer.at · Tel.: 0664/9230100 

REINIGUNGSKRAFT 

Sölden: Wir suchen ab 1. Juni 

zuverlässige Reinigungskraft 

für Appartements, ca. 15-20 

Stunden pro Woche, ganzjährig. 

Selbständiges Arbeiten 

und privater PKW erforderlich, 

Arbeitstage variable. Gute 

Entlohnung! Tel. 0650 2366487 

Bettelwurfhütte-2077m im 

Karwendel: Wir suchen eine(n) 

erfahrene, freundliche, bergerfahrene 

Servicemitarbeiter(in) 

für die Sommersaison 

2019 (Anfang Juni bis Mitte 

Oktober). 5- oder 6-Tage- 

Woche, Bezahlung nach KV, 

Überbezahlung möglich. 

Kost und Logis. Ernsthafte 

Bewerbungen an: info@ 

bettelwurfhuette.at 

Erlebnishotel 

Fendels **** 

Fendels/Tiroler Oberland 

▪ Oberkellner/in 

▪ Chef de Rang 

▪ Zimmermädchen/ 

Bursch 

▪ Küchenhilfe 

▪ Jungkoch/In 

T 05472 2403 

E hotel@infourlaub.at 

rechenau, living & relax in Sölden 

sucht ab Juli für Sommer/Herbst/ 

Winter ein Zimmermädchen mit 

Praxis, 5- oder 6-Tage-Woche, 

bei bester Bezahlung. Tel. 05254 

3192, Frau Schranz 


Kleiner Familienbetrieb in 

Rietz sucht Zimmermädchen/- 

burschen mit Erfahrung, zur 

geringfügigen Beschäftigung. 

Führerschein B von Vorteil, 

Jahresstelle. Tel. 05262 62619 

Günther´s Grill in Ötztal- 

Bahnhof sucht ab sofort 

Servierkraft mit guten Deutsch- 

Kenntnissen für 25 Stunden, 

Mo-Fr von 17 bis 22 Uhr. Sa, So 

und Feiertage frei. Bezahlung 

nach Vereinbarung. Tel. 0664 

5363085 

ferienhotels-tirol.at 

Hotel 

Tia Monte *** 

Feichten/Kaunertal 

▪ Zimmermädchen/ 

Bursch 

halbtag/ganztag 

T 05475 371 

E tiamonte@infourlaub.at 

Entlohnung nach Kollektiv :: Überzahlung nach Qualifikation :: 

Kost und Logis frei :: Deutschkenntnisse erforderlich :: Praxis 

erwünscht - auch Wieder-/Quereinsteiger 

Wir freuen uns 

auf Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung. 


Die junge & dynamische 

„Daniel‘s Crew“ sucht eine/n 

neue/n Kollegen/in im Team 

ab Mai 2019! 

Küchen Teamleiter 

5 1/2 Tage-Woche/45 h 

Faire sowie genaue Entlohnung 

mit Stempeluhr, 

Jahres- oder Saisons Stelle 

Hast du Spaß an deiner 

Arbeit und suchst eine neue 

Herausforderung wo du dich 

verwirklichen & entfalten 

kannst, dann würden wir uns 

sehr auf deine Bewerbung 

freuen. 

Call - Sabrina 06645249946, 

sabrina@hotel-daniel.com 

www.hotel-daniel.com 

Wir suchen für die Sommersaison, 

Juni bis September, 

Zimmermädchen mit Erfahrung 

ca. 40 Stunden, 6 Tage 

und Kellnerin für 3-4 Abende 

(18-24 Stunden). Wir bieten 

gute Bezahlung, angenehmes 

Arbeitsklima. Hotel Fernblick 

Fiss Tel. 05476 6560 

HAIMING 

AKTIV-PANORAMAHOTEL 

SAUTENS-ÖTZTAL 

HOTEL 

TIROL 

Wir suchen ab sofort eine 

verlässliche 

KELLNER/IN 

5- oder 6-Tage-Woche. 

Entlohnung lt. Brutto-KV 

mit der Bereitschaft zur 

Überzahlung. 

Bewerbungen bitte unter 

der Tel. 0676 9798661 oder 

Tel. 0676 9523706, 

Siedlungsstraße 6, 6425 Haiming 

RESTAURANT INFANG 

Längenfeld 

Zur Verstärkung unseres 

Teams suchen wir ab sofort 

einen: 

PIZZAKOCH m/w 

in Vollzeit, 6-Tage-Woche 

Entlohnung 

nach Vereinbarung 

Wir freuen uns auf Ihre 

Bewerbung unter 

Tel. 0676/7774001 oder 

info@camping-oetztal.com 

27./28. März 2019 

Wir suchen ab Mitte Mai: 

Kellner/in 

(Voll- oder Teilzeit) 

Bezahlung nach Kollektiv, 

Überzahlung je nach 

Qualifikation möglich. 

Thomas Radlbeck 

Tel. 05442 64222 

landeck@mozarthotels.at 

Timmelsjoch 2.509m 

Wir suchen zur Verstärkung unseres 

Teams ab Ende Mai: 

ZAHLKELLNER/IN 

Voll- oder Teilzeit 

REZEPTIONIST/IN 

5-Tage-Woche, Voll- oder Teilzeit 


Vollzeit 

Entlohnung nach KV mit Bereitschaft 

zur Überzahlung. 

Bewerbungen an Gasthof Hotel Post, 

6432 Sautens, Tel. 0664 3578827, 

info@gasthof-post.at 

Wir suchen für die 

kommende Sommersaison 

(Juli bis Mitte September) 

in Fiss 

eine flexible, selbständige 

Reinigungskraft 

für ca. 15 Stunden pro Woche 

Tel 0650 9822011 

info@abendstern-fiss.at 

Suche ür bar in ieming 

eine Kellnerin, 5 bis 6 Tage 

die Woche, ab 17 Uhr, von 

ontag bis Samstag. Tel. 0660 

8302805 

ALPHOFSÖLDEN **** 

sucht für die kommende 

Sommersaison ab Juni 

REZEPTIONISTIN 

5- oder 6-Tage-Woche 

STV. SERVICELEITER 

SERVICEMITARBEITER 

(alle m/w), Bezahlung lt. Kollektiv, 

Überzahlung je nach Qualifikation! 

Ich freue mich auf Ihren Anruf – 

Christian Pult. 

T: ++43(0)699-19242927 

6450 Sölden - Tirol - Austria 

www.alphofsoelden.com 

christian.pult@alphofsoelden.com 

REINIGUNGSKRAFT 

Sölden, Hotel Garni Fiegl: Wir 

suchen ab 15. Juni Zimmermädchen 

und Reinigungskräfte 

für Zimmer und Appartements. 

Gute Entlohnung! Tel. 0664 

3840656 

Die Berge Lifestyle Hotel 

Sölden, suchen ab Sommer 

ein Zimmermädchen. Tel. 

0664 4352253, karoline.pult@ 

dieberge.at 

Suche ab 1. ai ahlkellnerin, 

Teil- oder Vollzeit. Bezahlung 

nach KV, Überzahlung möglich, 

Rochus Stüberl, Sautens. Tel. 

0676 5401242 

Vronis Grill Imst, sucht ab sofort 

Küchenhilfe (mittags von 

11.30 Uhr bis ca. 14 Uhr), 3-4 

Tage in der Woche. Tel. 0681 

81827075 

Arbeit suchen 

Suche ab 1. ai Arbeit als Verkäuferin 

in Vollzeit, bevorzugt 

Back- und Konditorwaren, im 

Raum Imst. Tel. 0664 3565977 

zu vermieten 

IT: ernes est 

mentrmerm 

Beste Frequenzlage. 3 Tiegaragen- 

un 2 Besucherparkplätze. 

Für eitere 

Inormationen stehen ir 

Ihnen gerne zur Verügung! 

mail: obekt-6460aon.at 

Die 1. Adresse für Unternehmensgründer/innen. 

Flexible 

ietflchen, erstklassige sstattng, 

eleendes mfeld. 

Tel. 05442 68877. 

www.lantech.at 

Imst T: Restaurant 

mit ca. 65 Sitzplätzen zu 

vermieten! HWB: In Arbeit, Fr. 

Lechleitner, Tel. 0650 9805332 

enns: 4-i.-Whg., 110 qm, 

Balkon, € 1.200,–mtl., HWB: 

In Arbeit, Fr. Lechleitner, Tel. 

0650 9805332 

Stams: 3-Zimmer-Wohnung, 

ca. 72 qm, großes Bad mit 

Badewanne und Dusche, Abstellraum, 

WC, Kinderzimmer, 

Wohnküche mit eingebauter 

DAN Küche. Kellerraum ca. 

22 qm, Balkon, 2 AAP, Bus/ 

Bahn ca. 5 min. enternt. iete 

€ 770,- + € 80,- BK. Nähere 

Infos unter Tel. 0664 3075257 

2-Zimmer-Wohnung in Hoch- 

Imst zu vermieten, € 420,- inkl. 

BK. Tel. 0664 5057120 

Suche Nachmieter für Lager 

in Telfs, 120 qm. Tel. 0660 

5257272 

Schöne 2-Zimmer-Wohnung 

50 qm, im 2. Stock, ab April 

in Imst, Fabrikstraße, zu vermieten! 

(Schlafzimmer, Bad 

mit Dusche, Wohnküche mit 

Küchenblock, Vorraum, Keller- 

Abteil und PKW-Stellplatz), 

€ 675,- inkl. BK ohne Strom. 

Tel. 0664 8587563 

Imst/Weinberg: 60 qm Wohnung 

zu vermieten, unmöbliert. 

Sonnige, ruhige Lage, Balkon, 

Terrasse, für Einzelperson. Tel. 

0043 681 10306963 

etz: oerne 

Gewerbefläche 

mit angrenzendem Lager 

zum ieten! Fr. Grünauer, 

Tel. 0664 88431121, www. 

remax-residence.at 

Geschäftslokal ca. 60 qm, im 

Erdgeschoß, mit Parkplätzen, 

ab sofort in Landeck zu vermieten. 

iete nach Vereinbarung. 

Tel. 0512 551645 

Imst: Vermiete teilmöblierte 

2-Zimmer-Wohnung in sonniger, 

ruhiger Lage. 5 Gehminuten 

ins Zentrum, ca. 60 qm. 

Gartenbenützung möglich, AAP 

vorhanden. Ideal für Single oder 

älteres Ehepaar. Nichtraucher 

ohne Haustiere. iete € 450,- 

zzgl. BK. Tel. +43 699 81636950 

oder Tel. +39 334 7508022 

Stams: Vermiete 85 qm Wohnung, 

Küche möbliert. Tel. 

0676 7049555 

Vermiete Lagercontainer/ 

Lagerboxen in Imst/Industriezone. 

Tel. 0664 4660905 

REUTTE: 4-Zimmer-Wohnung, 

95,39 qm, HWB 31 kWh/ 

qm a, iete ca. € 655,- inkl. 

BK. TIGEWOSI Tel. 0512 2220- 

320 oder Tel. 0664 2135460, 

angela.erler@tigewosi.at 

Imst/Oberstadt: Großgarconniere, 

ca. 45 qm, mit Küchenblock, 

ab sofort. Tel. 0680 

3321721 (abends) 

Stanz: Günstige Wohnung ab 

sofort, an Einheimische zu 

vermieten. Wohnküche, 2 Zimmer, 

sonnige Lage. Tel. 0665 

65161811 

Realitäten 

Leutasch: Schönes Eigenheim 

mit Restaurantbetrieb, 

Blick ins Grüne & Bergpanorama, 

Wohnfl. ca. 230 qm, 

8 Zimmer, Baujahr 1994, 

Ölheizung, HWB 78, Kaufpreis 

€ 2.195.000,-. Tel. 05212 

52639, Email: seefeld-tirol@ 

engelvoelkers.com 

Silz: Haushälte mit otential 

sucht Hanerker – Wfl. ca. 

12,26! € 124.400,-, Hr. Hackl 

Raimun, Tel. 0650 532393, 

.hackl-immobilien.at 

flach: Geerbebaugrunstück 

mit Wohnrecht in T 

Lage zu verkauen. GST- 

Grße: Ca. 1.116 qm, : 

€ 19.49,-, Fr. Isole ung, 

Tel. 49 125632593, . 

hackl-immobilien.at 

Baugrundstück in Perfuchsberg 

zu verkaufen, ca. 2.000 

qm, auch teilbar. Tel. 0664 

2346771 

Frosch Ferienhäuser ist eine Ferienhaus-Agentur aus ünster in 

orrhein-Westalen. Wir tragen zu einer verbesserten Auslastung Ihrer Ferienhäuser, 

Ferienohnungen, Bauernhäuser un Almhütten bei. 

Wir suchen geeignete Häuser zur iete, zur acht oer zur Vermittlung. 

Bitte schicken Sie Ihre Angebote mglichst mit Fotos un Beschreibung an: 

rserensereenem 

eanestrnsteretsan 

Sie erreichen mich teleonisch unter 00 492518 99 05 0 

oer per Fa unter 00 492518 99 05 50 

oer per -ail: uo.ziegenheimrosch-erienhaus.e 

37 

JAHRE 

Imst: Sonnige 3-i.-Whg., 

ca. 95 qm Wfl., Wintergarten, 

Balkon, TG-Abstellplatz, 

€ 298.000,–, HWB: In Arbeit, 

Herr Brugger, Tel. 0664 

5251685 

Imst: 3-i.-DG-Whg., 118 

qm Wfl., Dachterrasse, Balkon, 

2 Carport-Stellplätze, 

€ 339.000,–, HWB: In Arbeit, Fr. 

Lechleitner, Tel. 0650 9805332 

Tarrenz: 3 großzügige Reihenhäuser 

in Vorplanung! Lassen 

Sie sich vormerken! Fr. Lechleitner, 

Tel. 0650 9805332 

Luca Scoppetta 

Imst · Sparkassenplatz 1 

Tel.: 050100 - 26353 

luca.scoppetta@sreal.at · www.sreal.at 

RUNDSCHAU Seite 29

IMMOBILIEN – RÜCK 

Verkaufen großzügige 

und ideal aufgeteilte 

3-Zimmer-Wohnung – 

ca. 88,31 qm – samt Zubehör, in 

sonniger Top-Lage von Oetz! – 

(EAW/HWB 96 / K C / fGEE 1,25 

/ K C) – Tel. 0699 / 111 333 22 – 

www.immobilien-rueck.at 

Haiming: Ihr Platz 

an der Sonne, 

Grundstück zum Kaufen! Hr. 

Grünauer, Tel. 0664 1804801, 

office@remax-residence.at, 

www.remax-residence.at 

See: Verwirklichen 

Sie Ihren Traum 

vom Eigenheim. Grundstücke 

zum Kaufen! Hr. Grünauer, 

el. 0664 10401, ofe 

remax-residence.at, www. 


Flirsch: 110 qm 

stilvoll in Szene 

gesetzt, Wohnung zum Kaufen! 

Fr. Ferrari, Tel. 0664 88431123, 


Längenfeld: 

Lassen Sie sich 

inspirieren. Mehrfamilienhaus 

zum Kaufen! Fr. Ferrari, 

Tel. 0664 88431123, www. 


Imst: Penthouse- 

Wohnung mit einer 

unbeschreiblichen Kulisse 

zum Kaufen! Hr. Grünauer D., 

Tel. 0664 88431129, www. 


Fließ: Wohnen auf 

besondere Art, 

Lebensgefühl pur, Einfamilienhaus 

zum Kaufen! Hr. Grünauer 

D., Tel. 0664 88431129, www. 


Igls: Bergpanorama 

oberhalb von 

Igls! Wohnung zum Kaufen! 

Fr. Raggl, Tel. 0664 9181696, 


St. Anton: 

Traumhafte 

Wohn-Oase in St. Anton am 

Arlberg zum Kaufen! Fr. Raggl, 

Tel. 0664 9181696, www. 


Pettneu: Luxuriöses 

Appartementhaus 

in Pettneu am 

Arlberg zum Kaufen! Hr. Venier, 

Tel. 0664 1635187, www. 


Strengen: Voll erschlossenes 

Baugrundstück am Strengener 

Berg mit ca. 700 qm zu verkaufen. 

Tel. 0699 14112393, www. 

immo-auer.at 

Wohnung in zentraler Lage 

in Imst, onngsntze 

45,40 qm, überdachte Loggia 

mit 6,10 qm, Kellerabteil mit 

3,80 qm, Tiefgaragenplatz für 

ein Auto, Lift von der Tiefgarage 

bis zur Wohnungstür, Tel. 

0664 4367180 

Oetz: Verkaufe zentral gelegene 

3-Zimmer-Wohnung, 67 qm. 

Meldung telefonisch an die 

RUNDSCHAU Imst, Tel. 05412 

6911 unter Chiffre Nr. 1118 

Neu - Stanz/Landeck, Neubauwohnungen, 

Top-Lage und 

Ausstattung, provisionsfrei, 

B 40, eribert.ninnreal. 

at, Tel. 0664 9634347 

Landeck, Wohnung über 2 Ebenen, 

90 qm mit Balkon und TG- 

latz, B 5. eribert.n 

innreal.at, Tel. 0664 9634347 

Realitäten-Ankauf 

Gesucht: 

Immobilien aller Art 

mitsamt Interessenten. 

Für mehr Erfolg bei 

Verkauf, Ankauf und 

Vermietung. 

www.ic-falkner.at 

Bezir ane Imst 

Bewertng, Serie m 

Se ser, onngen 

Grnstüe in iesem Gebiet. 

Immobilientrener omas 

art, B.A. el. 0650 4449902, 

www.al-immobilien.at 

Junge Familie sucht Grundstück, 

Einfamilienhaus oder 

altes Bauernhaus zu kaufen. 

Tel. 0677 62055547 

BAUGRUND 

in Roppen und Umgebung 

zu kaufen gesucht. Tel. 0660 

5090351 oder Tel. 0676 5958434 

Baugrund ab 700 qm im Tiroler 

Oberland gesucht, rasche 

Abwicklung! Norbert Lung, Tel. 

0664 4499888 oder n.lung@ 

canalbau.at 

Hausbau 

50 Jahre Estrichverlegung und 

Isolierungen Franzelin! Preiswert 

und auch kleine Aufträge. 

Tel. 0664 6305609 

zu mieten gesucht 

Imst: Suche Mietwohnung 

oder WG für Mitte/Ende April 

bis Ende September vorzugsweise 

möbliert. Maximal Miete 

€ 550,-. Email: Lasseconring@ 

gmail.com 

EINFAMILIENHAUS 

erlssige ierge amilie 

sucht Haus von Imst bis 

Innsbruck, brave Haustiere 

sollten erlaubt sein. Kaltmiete 

bis € 1.200,-. Tel. 0650 9106925 

Suche ca. 80-100 qm Wohnung 

für 4 Personen (2 Erw.und 

2 Kinder), in Ötztal-Bahnhof, 

Oetz, Roppen, Mötz, Silz und 

Rietz. Miete bis ca. € 900,-. 

Tel. 0676 9063393 

Suchen ganzjährig ab 

Sommer eine Wohnung für 

1 Person und ein Zimmer für 

1 Person, Sölden/Längenfeld. 

Die Berge Lifestyle Hotel, 

Sölden, Tel. 0664 4352253, 

karoline.pult@dieberge.at 

zu pachten gesucht 

Hirte und Almbewirtschafter 

mit langjähriger Erfahrung 

sucht eine Alm. Tel. 0650 

9450876 ab 17 Uhr 

KFZ 

Werkstätte für alle Marken, 

Schadensabwicklung KFZ, Verleih 

Autotransport-Anhänger, 

Privatverkaufsplatz, Scheibenreparatur. 

Tel. 0664 2433837, 

Email: info@kfz-rueland.at 

KFZ Ankauf aller Art. Tel. 0676 

6406468 

Professionelle Fahrzeugaufbereitung 

für innen und 

außen. Info & Kontakt: www. 

ra-performance.at, Tel. 0664 

4304809 

Dellendrücken, Versicherungsabwicklung, 

Lackierung, Unfallinstandsetzung, 

Scheibentausch. 

Schatz&Mayr OG, Tel. 05412 

62666, Gewerbepark Pitztal 2 

Verkaufe Audi A3 Sportback, 

weiß, Allrad, Bj. 2012, 57.800 km, 

€ 13.500,- inkl. Winter- und Sommerreifen. 

Tel. 0664 4363580 

JAPI & PARTNER 

GmbH, 6460 Imst, Gewerbepark 16, Tel. 05412/62062 

www.sonnenschutztechnik-oberland.at 

Ihr persönlicher Fachberater 

Herbert Schaffenrath berät Sie gerne 

Verkaufe Suzuki Splash 1,0 

5DR, Bj. 3/2009, 32.300 km, 

orange, 48 kW, 60 PS, Benzin, 

Tel. 0650 7307706 

Citroen C3 Picasso, Diesel, 

B. 2010, A, to geegt, 

140.000 km. Fiat Panda Diesel, 

Bj. 2013, neue Bereifung, 

56.000 km, beide Autos top 

geplegt. Tel. 0650 8210433 

Mitsubishi Pajero Wagon (5 Türer), 

Instyle in schwarz, Bj. 2008, Vollausstattung, 

Automatik, 220.000 

km, 170 PS, 3,5 t. Anhängelast, 

€ 16.500,-, Tel. 0664 3560011, 

Mo-Fr: 8-12 u.13-17 Uhr 

Verschiedenes 

Ihre Kleiderspende für einen 

sozialen Zweck in der Region! 

Gemeinnütziger Verein ISSBA, Infotelefon 

05412 64944, www.issba.at 

Suche einen funktionsfähigen 

Kassettenrekorder. Tel. 0664 

8789806 ab 17 Uhr 

Sammler kauft Porzellan, 

Münzen, Schmuck und 

Uhren. Tel. 0664 3771385 

Seefeld: Hotel Seespitz - 

Flohmarkt am Donnerstag, 

dem 28., Freitag, dem 29. und 

Samstag, dem 30. März. Von 

10 bis 16 Uhr haben Sie die Gelegenheit 

Mobilar, Dekoration 

und andere Hotelgegenstände 

zu erwerben. Treffpunkt Seminarraum 

im Hotel Seespitz. 

WAHRSAGERIN 

Frau Winter, seriös, treffsicher, 

nur am 2. April. in Landeck 

und Imst, am 3. April in Reutte. 

Anmeldung: Tel. 0664 8613248 

Unterbodenschutz 

Mehr als 25 Jahre Erfahrung in 

PKW Unterbodenschutz und 

Hohlraumversiegelung. KFZ- 

Service Tschuppi, 6426 Roppen, 

Gewerbegebiet an der Bundesstraße.Tel. 

0664 88515675 

Motorräder 

Verkaufe Großroller Suzuki 

Burgmann 650, 650 ccm, 55 

PS, Bj. 2008, 52.000 km, Automati, 

garagengeegt, ozustand, 

Topcase, € 3.650.-, 

Tel. 0676 5350053 

Verkaufe neuwertige VESPA 

LX50 rot (EZ: 2011, 2.725 km, 

Pickerl bis 07/2019) um VB 

€ 1.790,-. Tel. 0650 2835244 

Gesundheit 

Astrologische Beratung: Biete 

Anregng zr Selbstreeion, 

Partnerschaftsanalysen, Jahresprognosen 

und Orientierungshilfe. 

Tel. 0676 3364590 

Karmische Astrologie - nimm 

dein Schicksal bei der Hand! 

Tel. 0650 5615216 

Computer 

SWJ.DATA Computerfachhandel, 

Reparatur, Datenrettung, 

uvm. Tel. 0664 8408600, www. 

swjdata.com 

Landwirtschaft 

Heu zu verkaufen, ca. 5000 kg, 

2. Schnitt, Tel. 0664 2433006 

Verkaufe Acker in Tarrenz, 

15 Ar, sonnige Lage, Zufahrt 

Gemeindeweg. Meldung telefonisch 

an die RUNDSCHAU 

Imst, Tel. 05412 6911 unter 

Chiffre Nr. 1133 

Heuballen zu verkaufen. Tel. 

0699 11993296 

Oberhofen, Oberdorf 27: Jeden 

Sonntag ab 10 r Geügeleraf 

jeder Art, Legewachteln sämtliche 

Farben € 5,-, Wachteleier, Nandus, 

Sandschak Kräher, Pawlowskaja 

Hühner. Tel. 0660 4719357 

Blumen & Pflanzen 

Thujen Smaragd 

TOTALABVERKAUF 

80 cm € 7, 50 140 cm € 25,- 

100 cm € 9, 50 170 cm € 35,- 

120 cm € 15,- 190 cm € 49,- 

Weitere Größen lieferbar. 

Preise ab Acker & € 50,- Einkaufswert. 

Weitere Zustellung Größen möglich! lieferbar! 

Preis BIODÜNGER ab Acker. Zustellung (Alpaka Gold) möglich! 

Florian Grameiser 

6424 Silz • 0664 3649014 

www.grameiser.at 

Tiermarkt 

Laufenenten männlich und 

hornlose Ziegen zu verkaufen. 

Tel. 0664 3881517 

Sehr menschenbezogene Perserkätzchen 

mit Stammbaum, 

kastriert, gechipt und geimpft 

an lieben Platz gegen Schutzgebühr! 

Nicht für ungesicherten 

Freigang! Tel. 0650 4408919 

Original braunes Stierkalb zu 

verkaufen. Tel. 0660 7335040 

Freizeit 

Möchte uns jemand im Oberland 

mit der Betreuung unseres 

Hundes helfen? Dann meldet 

euch für nähere Infos unter Tel. 

0650 9822011 

Begleitservice 

Lámour: Exklusive Begleitungen. 

Tel. 0676 5118000 

www.lamour-escortservice.at 

Agentur Life-Style. Tel. 0664 

4070700 

Bekanntschaften 

Suche eine liebe Partnerin bis ca. 

70 Jahre aus dem Raum Telfs bis 

Landeck. Bin 67 Jahre, männlich, 

sehr lustig, häuslich, musikalisch 

und treu. Bitte meldet euch! Zuschriften 

an die RUNDSCHAU 

6410 Telfs, Anton-Auer-Straße 1 

unter Chiffre Nr. 1073 


USA EINDRÜCKE 

Mag. Albert Ennemoser aus Telfs ist akademischer Maler, 

Schriftsteller und Designer. Der anerkannte Künstler beschäftigt 

sich seit Jahren auch mit Fotozeichnungen zu verschiedenen 

Themen. Die RUNDSCHAU veröffentlicht in loser Folge imposante 

Fotozeichnungen von Albert Ennemoser. 

art.ennemoser@gmx.at 

27./28. März 2019 

RUNDSCHAU Seite 31

Basteln für den Frühlingsbazar in Zirl 

Generationentreffen am Freiwilligentag im `s zenzi 

Alljährlich pünktlich am Landesfeiertag, 

dem 19. März, findet 

tirolweit der Freiwilligentag 

statt. So auch heuer, als in Zirl 

bereits zum zweiten Mal im Sozialzentrum 

`s zenzi ein Bastelnachmittag 

stattfand, an dem 

Jugendliche und freiwillige 

Helfer gemeinsam mit den Bewohnern 

und den Klienten der 

Tagespflege verschiedene dekorative 

Kunstwerke für den Osterbazar 

am 13. April bastelten. 

Von Agnes Dorn 

Schon Wochen vorher hatte Brunhilde 

Schmid mit ihren Klienten 

von der Tagespflege geschnitten, geklebt 

und bemalt, dass es eine wahre 

Freude war. Herausgekommen sind 

wunderschöne Dekorationsartikel, 

die jedem österlichen Tisch und jeder 

frühlingshaften Fensterbank das 

gewisse Etwas verleihen werden. Zusätzlich 

nutzte man am tirolweiten 

Viel Vorbereitungsarbeit hatten Brunhilde 

Schmid von der Tagesbetreuung und 

Freiwilligenkoordinatorin Maria Witting 

in das Projekt gesteckt. RS-Foto: Dorn 

Marmorierte Eier dürfen auf keinem Osterstrauß fehlen. Jung und Alt haben im `s zenzi gemeinsam viele bunte Dekorationsgegenstände 

gebastelt, die beim Osterbazar bestaunt und erworben werden können. 

Foto: Richard Gassler 

Freiwilligentag die Gelegenheit und 

meldete das Projekt „Basteln für den 

Frühlingsbazar“ nun bereits zum 

zweiten Mal in Folge als Veranstaltung 

an. „Schon im letzten Jahr hat 

das super funktioniert“, freut sich 

auch Maria Witting, Freiwilligenkoordinatorin 

der Gemeinde Zirl, über 

den großen Zuspruch des Projektes. 

JUNG UND ALT AN EINEM 

TISCH. Heuer konnten mit den Jugendlichen 

der Firmgruppe aus den 

Reichenauer Pfarren St. Paulus und 

St. Pirmin wieder junge Menschen 

für das generationenverbindende 

Projekt begeistert werden. Um sich 

vor der „Arbeit“ kennenzulernen, 

startete der Nachmittag beim gemeinsamen 

Kaffee und Kuchen im 

Café des Tageszentrums. Bereits dort 

vertieften sich die jungen Leute im 

Gespräch mit den Bewohnern des 

`s zenzi und bald war der Bann gebrochen. 

Das anschließende Basteln 

wurde dann zu einem Erlebnis, an 

das sich alle Beteiligten wohl noch 

lange erinnern werden. Herbert 

Schlaucher, der Pastoralassistent des 

Seelsorgeraums St. Primin – St. Paulus, 

bedankte sich im Anschluss an 

die Veranstaltung bei den Organisatoren 

und betonte: „Den FirmkandidatInnen 

hat es sehr gut gefallen 

bei euch.“ Die Früchte der süßen 

Arbeit wird man beim Osterbazar 

am 13. April von 14 bis 17 Uhr im 

Zirler Sozialzentrum bestaunen und 

natürlich auch als Osterdekoration 

für daheim erwerben können. 

Schlepper in Inzing abgestürzt 

Es dauerte nicht lange bis die jungen und älteren Damen im Gespräch zueinander 

fanden. 

RS-Foto: Dorn 

Der Lenker, ein 85-jähriger Landwirt, kam beim Absturz mit dem Schlepper mit einer 

Platzwunde davon, sein Sohn musste zur Klinik geflogen werden. Foto: zeitungsfoto.at 

(GeSch) Ein 85-jähriger Landwirt 

und sein 32-jähriger Sohn wollten 

am Samstag im Inzinger Ortsteil 

„Eben“ mit einem Schlepper auf 

einem Feld Gülle aufbringen. Als 

der Pensionist mit dem Fahrzeug 

auf einem Feldweg rückwärts fuhr, 

ist er mit den Zwillingsrädern auf 

unbefestigtes Gelände und dadurch 

mit dem Fahrzeug auf eine 

steil abfallende Wiese geraten. Der 

Schlepper überschlug sich in der 

Folge mehrmals, ehe er im Feld 

zum Stillstand kam. 

Der 32-Jährige wurde beim Absturz 

unbestimmten Grades verletzt, 

er ist nach der Erstversorgung mit 

dem ÖAMTC-Notarzthubschrauber 

zur Klinik Innsbruck geflogen 

worden. Sein Vater kam bei dem 

Unglück mit einer Platzwurde davon. 

Das beschädigte Fahrzeug wurde 

von der FF Inzing, die mit 22 

Einsatzkräften und drei Einsatzfahrzeugen 

vor Ort war, geborgen. 


S PORT 

Auf dem Weg zum Elitetennis 

Seefelder „Tennis-Academy ESTESS“ formt Nachwuchs - Tomas und Riml vom TC Telfs auf Titelkurs 

(RS) Fast 34 Jahre sind vergangen, seit Håkan Dahlbo in Seefeld 

seine „Tennis-Academy ESTESS“ eröffnet hat. Seitdem sind unzählige 

Profis durch seine Hände gegangen. Staatsmeister in allen 

Klassen, Davis Cup- und FedCup-Teilnahmen samt mehr als 70 

internationalen Titeln ermöglichten es, dass sich die Tennisakademie 

heute über einen herausragenden Ruf freuen darf. 

Eva Maria Riml (3.v.l.) hatte bei der Preisverteilung gut Lachen. Sie holte bei den 

Österreichischen Hallenmeisterschaften in Maria Lanzendorf (NÖ) mit Partnerin Tijana 

Zlatanovic den Staatsmeistertitel im Doppel. 

Foto: TC Telfs 

Håkan Dahlbo, der über 40 

Grand Slam Turniere betreut hat, 

kann sich jetzt wieder über Fortschritte 

seiner Schützlinge freuen. 

Die akribische Arbeit, eine neue 

Generation aufzubauen, hat Früchte 

getragen. Die internationalen Team- 

Reisen, die Dahlbo über die letzten 

Jahre ins Leben gerufen hat, waren 

ein Grundstein für die Erfolge, die 

nun geerntet werden können. Letztlich 

wurde Eva Riml überraschend 

Staatsmeisterin in der allgemeinen 

und in der U18 Klasse im Doppel. 

Kurz darauf konnte Mick Veldheer 

aufspielen und wurde erst im Finale 

im Oslo Future 15.000-USD-Turnier 

gestoppt. Außerdem konnte Aleksandar 

Tomas den doppelten Staatsmeistertitel 

U16 im Einzel und Doppel, 

sowie im Doppel in der U18 

Klasse erzielen. 

Dahlbo, der zehn Jahre (2004- 

2014) ehrenamtlich als Head-Coach 

für den Tiroler Tennissport gearbeitet 

hat, sieht gute Gründe, um für 

die Zukunft optimistisch zu sein: 

„Es ist eine sehr spannende Generation, 

die bei uns heranwächst. Nicht 

nur die drei erwähnten Spieler, 

sondern auch Sandro Kopp wurde 

2018 Staatsmeister in der U18 und 

konnte sich erfolgreich in der ATP- 

Rangliste hinaufarbeiten. Genauso 

wie Vital Leuch, der seine ersten internationalen 

Punkte machen konnte. 

Die junge Garde entwickelt sich 

prächtig so wie Christian Fellin, von 

Auf dem Weg zur österreichischen Tennisspitze: V.l. Aleksandar Tomas, Mick Veldheer, 

Sandro Kopp und Eva Maria Riml. 

Foto: David Johansson 

dem wir uns in der Zukunft auch 

viel erwarten können. Die ersten 

Anzeichen sind schon da“, so Dahlbo. 

Die über die Jahre hohe Erfolgsquote 

sieht Dahlbo so: „Wir haben 

ein sehr gut funktionierendes Team 

mit vielen Managern, Trainern, Physiotherapeuten, 

Bürokräften, einem 

Shop und einem Restaurant sowie 

ein herausragendes internationales 

Netzwerk, die alle an einem Strang 

ziehen. Das bringt Energie und 

Ideen hervor, und erlaubt Visionen 

erblühen zu lassen.“ 

Der TC Telfs-Vorstand gratuliert 

an dieser Stelle seinen Spielern Eva 

Maria Riml und Aleksandar Tomas 

zu den österreichischen Meisterund 

Vizemeistertiteln recht herzlich. 

Graf ist erneut Staatsmeister 

KURZ&BÜNDIG 

SKI ALPIN 

(fly) Eine Woche nach dem Weltcupfinale 

von Soldeu fanden in 

Saalbach-Hinterglemm die Österreichischen 

Meisterschaften der Alpinen 

statt. Während sich im Weltcup 

Nicole Schmidhofer, Stephanie 

Venier und Ramona Siebenhofer 

das Podest teilten, hatte diesmal 

eine ganz Junge die Nase vorne. Die 

erst 18jährige Lisa Grill kürte sich 

überraschend zur Abfahrts-Meisterin. 

Stephanie Venier landetete mit 

0,19 Sekunden Rückstand auf Rang 

vier. „Anscheinend habe ich heuer 

die vierten Plätze gepachtet und das 

Hundertstel-Pech verfolgt mich bis 

zum Schluss“, ist die 25jährige froh, 

„dass die Saison vorbei ist“. 

27./28. März 2019 

Stephanie Venier freut sich, dass 

eine anstrengende und lange Saison 

nun vorbei ist. Foto: ÖSV/Erich Spiess 

Im Super-G kam die Oberperferin 

über Platz sieben nicht hinaus. 

Der Sieg ging an die Vorarlbergerin 

Ariane Rädler. 

Maximilian Graf ließ in Bödele (Vbg.) nichts anbrennen und holte sich mit zwei 

perfekten Läufen den Staatsmeistertitel. 

Foto: Silvia 

(GR) Vorletztes Wochenende (16. 

und 17. März) wurden in Bödele 

in Vorarlberg die Österreichischen 

Staatsmeisterschaften im Firngleiten 

abgehalten. Perfektes Wetter, beste 

Pistenverhältnisse mit steilen Passagen 

und Kopierungen unterstrichen 

den Höllenritt im ersten Durchgang 

von Maximilian Graf, der für 

den SV Raika Scharnitz an den 

Start gegangen war.. Begeistert und 

mit riesigem Applaus feierten die 

Zuschauer seine Zielzeit im ersten 

Durchgang. Im zweiten Lauf stieg 

die Spannung bis zum Siedepunkt 

hoch. Maximilian startete als letzter 

und setzte erneut eine Laufbestzeit 

in den zu diesem Zeitpunkt bereits 

sehr aufgefirnten Slalomhang. Der 

Referent vom ÖSV, Arnold Steiner, 

filmte den zweiten Durchgang. Zu 

sehen ist das Video unter https:// 

www.oesv.at/firngleiten/. 

Der SV Raika Scharnitz gratuliert 

Maximilian Graf zu einem weiteren 

Staatsmeistertitel im Slalom und zu 

Rang zwei in der Kombination. 

RUNDSCHAU Seite 33

U PC TIROL LIGA 

Der erste Schritt Richtung Elite-Liga ist getan 

Kematen düpiert Natters, lässt dem bis dato zweitstärksten Auswärtsteam der Liga nicht den Funken einer Chance 

(fly) Ein prominenter Zaungast fand sich vergangenen Samstag 

in Kematen ein. Was Sturm Graz-Kicker Fabian Koch allerdings 

zu sehen bekam, dürfte ihm kaum gefallen haben. 

Seine Natterer, immerhin das zweitstärkste Auswärtsteam der 

Liga, gaben lediglich einen besseren Sparringpartner ab. Ob 

die „Blues“ wirklich so stark sind, oder der Gegner einfach so 

schwach war, wird sich bereits am Samstag weisen. Denn mit 

den Wattens-Amateuren wartet eine richtig große Nummer. 

Ein Kopfball von Maximilian Plattner 

führte zur Kemater 1:0-Führung. Natters-Goalie 

Dominik Djukic hatte das 

Nachsehen. 

SC IMST - FC ZIRL, Sonntag, 

31. März, 15.00. Im Herbst standen 

sich beide Teams gleich zweimal 

gegenüber. Einem 2:0 in der 

Meisterschaft folgte eine Woche 

später ein 1:0 im Cup. Es war dies 

WSG WATTENS AMA- 

TEURE - SV BÄCKER RUETZ 

KEMATEN, Samstag, 30. März, 

14.00. Ihre Aufstiegsambitionen 

unterstrichen die Werkssportler mit 

einem 3:1 über Vize-Herbstmeister 

St. Johann. „Wattens zählt für mich 

neben Hall zur spielerisch besten 

Mannschaft. Aber wenn wir ähnlich 

gut spielen wie zuletzt ist alles 

möglich. So offensiv wie gegen 

Natters werden wir es aber nicht 

anlegen. Sonst wird´s grauslich“, 

warnt Trainer Markus Schnellrieder 

vor den Offensivqualitäten der 

„Kristallbubis“. 

Dass seine Jungs aber auch wissen 

wo das Tor steht, bewiesen diese 

beim völlig ungefährdeten 4:1-Erfolg 

über Natters. „Der Sieg hätte 

sogar noch deutlich höher ausfallen 

Markus Plunser sorgte gegen Natters mit dem Treffer zum 3:0 für die Vorentscheidung 

Fotos: Dosch 

Zirls fünftes ungeschlagene Spiel 

gegen Imst in Folge: Das dritte 

ohne Gegentor. Auf Imster Boden 

ist die Bilanz mit vier Siegen, zwei 

Remis und fünf Pleiten leicht negativ. 

Im „Head to Head“ haben 

Bergmann & Co. mit 11:6-Siegen 

die Nase klar vorne. Gute Vorzeichen 

also, um der Truppe rund um 

Ex-Teamspieler Roland Gercaliu 

den Rückrundenstart so richtig zu 

vermasseln. „Egal wer am Sonntag 

gewinnt. Ich denke, dass beide 

Mannschaften noch ihre Punkte 

holen werden“, spricht Zirl-Coach 

Christoph Aschenwald von einem 

Spiel, in dem alles möglich ist. 

„Beide Teams werden nach den 

Auftaktniederlagen etwas verunsichert 

sein. Dennoch möchten wir 

das Heft in die Hand nehmen, unsere 

Spielanlage durchziehen.“ 

Das ist seiner Truppe beim Gastmüssen. 

Ansonsten ist uns richtig 

viel aufgegangen.“ Allzu schwer 

machten es hochstehende Gäste 

den „Blues“ allerdings nicht. „Im 

Grunde haben wir nur die Bälle 

über die letzte Reihe schießen müssen 

und standen vor dem Tor.“ 

Zurück zum Wattens-Spiel: Ke- 

Die Angst vor dem totalen Fehlstart geht um 

Die Aufstiegs-Aspiranten Imst und Zirl im direkten Duell – Beide Teams starteten mit Niederlagen ins Frühjahr 

(fly) Eine, vor dem Frühjahrsauftakt gern verwendete Floskel, 

lautet: „Ein guter Start ist wichtig.“ Davon ist man in Imst und 

Zirl nach den Niederlagen gegen Zams und in Hall ein Stück weit 

entfernt. Dass der Auftakt nicht vollends in die Hose geht, dafür 

braucht es am Sonntag mehr als nur dringend Punkte. 

TIROLLIGA 

1. Hall 16 41:11 40 

2. St. Johann 16 27:20 31 

3. Imst 16 40:23 29 

4. Zams 16 40:26 29 

5. Telfs 16 33:20 29 

6. Zirl 16 40:24 28 

7. WSG Swarovski Wattens 16 33:23 27 

8. Kematen 16 34:21 25 

9. Kirchbichl 16 21:23 22 

10. FC Natters 16 31:41 21 

11. SVI 16 29:27 19 

12. Kundl 16 19:29 18 

13. Volders 16 15:28 13 

14. Union Innsbruck 16 13:44 13 

15. Söll 16 22:49 11 

16. Völs 16 11:40 9 

spiel bei Winterkönig Hall lange 

Zeit durchaus gut gelungen. „Wir 

haben guten Fußball gespielt. 

Leider waren wir vor dem Tor zu 

verspielt, wollten es oftmals besonders 

schön machen.“ Und so kam 

es wie es kommen musste: Wäh- 

maten verlor keines der letzten drei 

Duelle (das Hinspiel endete torlos), 

blieb dabei zweimal in Folge ohne 

Gegentor. Im „Head to Head“ haben 

Plunser & Co. mit 4:3-Siegen 

knapp die Nase vorne. 

@ redaktion@rundschau.at 

Samuel Krismer (rechts) trifft am Sonntag mit Zirl auf seinen Ex-Club Imst. 

 

Foto: Dosch 

rend Thomas Bergmann, Samuel 

Krismer und Marco Galovic im 

Eins-gegen-Eins an Hall-Torhüter 

Marin Sabljic scheiterten, gelang 

den Hausherren aus einem vermeidbaren 

Corner der glückliche 

1:0-Siegtreffer. 


U PC TIROL LIGA 

Völs darf kein Stolperstein sein 

Zum Rückrundenstart siegreiches Telfs ist beim Schlusslicht klarer Favorit 

(fly) Alles andere denn ein 

Telfer Erfolg in Völs – die 

Glabonjat-Elf kam zum Rückrundenstart 

in Volders über ein 

0:0 nicht hinaus - käme einer 

Überraschung gleich. Auch weil 

die statistischen Fakten eindeutig 

für die „Säbelzahntiger vom 

Emat“ sprechen. 

SV VÖLS - SV TELFS, Samstag, 

30. März, 17.00. Mit Völs wartet 

nicht nur das schwächste Heimteam 

der Liga – in sieben Begegnungen gelangen 

gerade mal sechs Zähler – sondern 

auch ein absoluter Lieblingsgegner. 

Von den letzten neun Duellen 

gewannen Osl & Co. acht (2:0 im 

Hinspiel). Die letzte Pleite, ein 0:1 

auswärts, liegt bereits über siebeneinhalb 

Jahre zurück. 

Nach einer Niederlage sah es auch 

lange Zeit gegen den SVI aus. Kaum 

Ballbesitz. Kaum gewonnene Zweikämpfe 

oder erst gar nicht in welche 

gekommen. Die erste halbe Stunde 

war wohl mit das Schlechteste, was 

man in den letzten Jahren von einer 

Telfer Mannschaft am Emat zu sehen 

Lange Zeit verzweifelten Marcel Schreter, Martin Struggl & Co. am überragenden 

SVI-Goalie Martin Siding. Aber dann schlug der „SchreTor“ zweimal zu. Foto: Dosch 

bekam. Aber es wäre eben nicht Telfs, 

hätte man sich nicht wieder aufgerafft. 

Dank einer stark verbesserten zweiten 

Halbzeit und einem Schreter- 

Doppelpack stand am Ende ein ungemein 

wichtiges 2:1. „Ich denke, dass 

der Sieg ob der Vielzahl an Torchancen 

verdient war. Auch wenn der SVI 

bis zum 0:1 tonangebend war. Aber 

nachdem wir zwei Umstellungen vorgenommen 

haben, sind wir besser ins 

Spiel gekommen, haben im Zentrum 

ruhiger agiert und sind auch über die 

Seiten gefährlicher geworden“, so 

ein, zumindest mit den zweiten 45 

Minuten zufriedener Telfs-Trainer, 

Werner Rott. 

ANPFIFF 

Von 

Georg Hofer 

Eine fußballfreie Winterzeit war ja 

eigentlich nur den Zuschauern vergönnt. 

Spieler, Funktionäre, aber auch 

Schiedsrichter „arbeiten“ ja fast schon 

ganzjährig. Mein erstes Vorbereitungsspiel 

fand am 19. Jänner statt, acht 

weitere folgten bis Meisterschaftsbeginn. 

Entsprechend den Temperaturen 

reduziert sich bei den meisten 

Teams auch die Schiedsrichterkritik 

beinahe gegen null. Angenehm zu 

pfeifen, geht es doch allen Beteiligten 

ums Testen oder eine zusätzliche Trainingseinheit. 

Beinahe unglaublich 

war die Anzahl von 54 Toren in diesen 

neun Partien, einige davon sicher 

auch irregulär nach Abseitspositionen 

oder Fouls. Aber das war bei allen 

Spielen sekundär, leisteten sich doch 

auch Feldspieler und Tormänner haarsträubende 

Aussetzer. Als Schiedsrichter 

hoffe ich, dass die Mannschaften 

aus ihrer Vorbereitung nicht nur Kondition, 

Technik und Taktik, sondern 

auch Offensivgeist und Fehlerakzeptanz 

in die entscheidende Phase der 

Meisterschaft mitnehmen. 

G EBIETSLIGAWEST 

Der Start war holprig – Ergebnis passte dennoch 

Oberhofen gewinnt in Haiming – Sieg erst in Schlussphase fixiert – Samstag geht´s gegen das sieglose Schlusslicht Axams 

(fly) 4:2 in Haiming gewonnen: Das nennt man wohl einen Auftakt 

nach Maß. Zumindest was das Ergebnis anlangt. Spielerisch 

besteht allerdings noch Luft nach oben. Ob es diese Steigerung 

aber schon zwingend am Samstag braucht, bleibt abzuwarten. 

Denn mit Axams ist das sieglose Schlusslicht zu Gast. 

FC FRITZ OBERHOFEN - 

SV AXAMS, Samstag, 30. März, 

16.00. 13 Spiele, 13 Niederlagen: 

Im Herbst kam Absteiger Axams 

– zum Auftakt setzte es gegen 

Oberhofen eine 1:6-Heimklatsche 

GEBIETSLIGAWEST 

1. Landeck 14 43:14 39 

2. Tarrenz 14 36:27 25 

3. IAC 14 33:26 25 

4. Fulpmes 14 44:32 24 

5. Schmirn 13 27:19 24 

6. Umhausen 14 38:26 23 

7. Längenfeld 14 34:24 23 

8. Oberhofen 14 29:24 20 

9. Pitztal 14 35:42 16 

10. Stams 14 27:34 16 

11. Reichenau SVG 1b 14 28:43 15 

12. SPG Arlberg 13 21:25 13 

13. Haiming 14 20:36 11 

14. Axams 14 12:57 1 

27./28. März 2019 

- über die Rolle des Prügelknaben 

nicht hinaus. Ob´s im Frühjahr 

besser wird? Der Rückrundenstart 

gibt jedenfalls Anlass zur Hoffnung. 

Gegen den Dritten, Fulpmes, 

holte die Schroll-Elf ein 

überraschendes 1:1-Remis. Tore 

scheinen jedenfalls garantiert. Fielen 

in den letzten fünf Duellen im 

Schnitt doch knapp mehr als sechs 

Treffer pro Spiel. „Mit der nötigen 

Konzentration sollte es mit einem 

Sieg klappen. Wir wollen jedenfalls 

unser Spiel durchziehen“, so Trainer 

Christian Mautner. 

Der sah, wie sich seine Truppe 

in Haiming lange Zeit sehr schwer 

tat, einem frühen Rückstand (22.) 

hinterher laufen musste. „Wir sind 

sehr verhalten gestartet, haben gut 

30 Minuten gebraucht. Erst nach 

Kubilay Onur Yigitbasi (rechts) traf beim 4:2-Erfolg seiner Oberhofer in Haiming 

zur zwischenzeitlichen 3:2-Führung. 

Foto: Mader 

dem Ausgleichstreffer haben wir 

langsam ins Spiel gefunden.“ Das 

sprichwörtlich Gelbe vom Ei war 

es dennoch nicht, was seine Jungs 

zum Rückrundenstart zeigten. Warum 

es noch nicht ganz so rund 

lief, weiß Oberhofens Coach. 

„Weil unsere Ballbesitzphasen viel 

zu kurz waren, wir uns im Offensivspiel 

ganz schwer getan haben 

und in Summe auch zu wenig 

präsent waren.“ Dennoch geht der 

Auftakt-Dreier durchaus in Ordnung. 

„Weil sich letztendlich die 

abgeklärtere Mannschaft durchgesetzt 

hat.“ 

RUNDSCHAU Seite 35

L ANDESLIGA WEST 

Zum Rückrundenstart herrschte noch Fastenzeit 

Seefeld und Oberperfuss geizten mit Toren, die Gegner mit Geschenken – Am Wochenende sollen die ersten Punkte her 

(fly) Zwei Spiele, null Punkte, null Tore: Seefeld und Oberperfuss 

befanden sich zum Rückrundenstart noch in der fußballerischen 

Fastenzeit. Ob diese am kommenden Spieltag endet? Die Gegner 

wären jedenfalls durchaus verdauliche Happen. Zumindest auf den 

ersten Blick. 

Patrick Mittermair (links) hatte seinen Gegenspieler Daniel Strickner zumeist im Griff. 

SV OBERPERFUSS - SPG 

INNSBRUCK WEST, Samstag, 

30. März, 16.00. Aus den letzten 

neun Duellen holte Oberperfuss 

15 von 27 möglichen Punkten. Im 

Herbst siegte die Lorenz-Elf auswärts 

knapp mit 2:1. Gute Vorzeichen 

also, dass es mit dem zweiten 

Saison-Heimsieg gleich im ersten 

Heimspiel des Jahres klappt. Auch 

deshalb, weil die Innsbrucker auf 

fremden Böden ein gern gesehener 

Gast sind. Von den bisherigen acht 

Auswärtsspielen gingen gleich sechs 

verloren. Zudem ging die Karahasanovic-Truppe 

zum Rückrundenstart 

Zuhause gegen Aufstiegsaspirant 

Mils sang- und klanglos mit 1:4 

unter. 

Allerdings versemmelte auch 

Oberperfuss den Frühjahrsauftakt 

gehörig. In Neustift setzte es ein 

deutliches 0:4. Vorentscheidend 

für die Auftaktpleite: der Doppelschlag 

binnen zwei Minuten (42., 

44.) knapp vor dem Pausenpfiff. 

Doppel-Torschütze Fabian Gleirscher 

(59.) und Daniel Ofer (77.) 

machten im zweiten Spielabschnitt 

dann endgültig den Deckel drauf. 

SV THAUR - FC SEEFELDER 

PLATEAU, Samstag, 30. März, 

16.00. Im Duell der beiden Mittelständler 

kann die Devise nur lauten: 

„Goalies, vergesst eure Handschuhe 

nicht.“ Denn in den letzten 

zwei Meisterschaftspartien – See- 

Kämpften um jeden Zentimeter Rasen: Seefelds Andreas Triendl (links) und Silz/ 

Mötz-Akteur Rene Schneebauer. 

Fotoa: Snowball 

feld unterlag im Herbst mit 3:5 – 

fielen unglaubliche 19 Tore. Nur 

zwei waren es beim bis dato letzten 

Aufeinandertreffen. Im Rahmen 

der 3. Cup-Hauptrunde musste sich 

Seefeld im August auswärts mit 0:2 

geschlagen geben. Stellt sich die 

Frage: wird es diesmal ähnlich torreich 

wie in der Meisterschaft, oder 

droht Tore-Schonkost? „Wir haben 

die Qualität, dass wir wenig Tore 

kassieren und einige schießen können“, 

gibt sich FCSP-Coach Michael 

Kerschbaum kryptisch, um dann 

nachzulegen. „Fakt ist: Wir wollen 

uns für die jüngsten zwei Niederlagen 

revanchieren und fahren nach 

Thaur, um dort zu gewinnen.“ 

Nichts mit einem Punktegewinn 

wurde es im ersten Spiel des Jahres. 

Schennach & Co. mussten sich 

Winterkönig Silz/Mötz mit 0:3 

– die Treffer zwei und drei fielen 

in der Nachspielzeit – geschlagen 

geben. „Diese Niederlage ist unnötig 

wie ein Kropf. Wir konnten 

das Spiel sehr offen gestalten und 

müssen normal in Führung gehen“, 

haderte Kerschbaum mit mancher 

Entscheidung des Unparteiischen. 

Etwa als David Rödlach allein auf 

Silz/Mötz-Goalie Daniel Hummer 

zulief und wegen angeblichen 

Abseits zurückgepfiffen wurde. 

„Schade, weil meine Jungs hätten 

sich mehr verdient gehabt.“ Woran 

es letztendlich gelegen hat? „Beim 

Treffer zum 0:1 haben wir zu sorglos 

agiert. Und vor dem Tor müssen 

wir einfach ruhiger werden. Aber 

ansonsten hat das ganz gut gepasst. 

Auf diese Leistung können wir aufbauen.“ 

LANDESLIGAWEST 

1. Silz/Mötz 14 44:19 34 

2. Mils 14 44:23 33 

3. Absam 14 31:13 33 

4. Matrei 14 25:22 24 

5. Schönwies/Mils 14 27:23 22 

6. SPG Innbruck West 14 38:37 18 

7. Thaur 14 35:40 17 

8. Oberperfuss 14 23:32 17 

9. Reutte 13 23:23 16 

10. Neustift 14 28:31 15 

11. Seefelder Plateau 14 20:33 15 

12. SPG Prutz/Serfaus 14 20:30 13 

13. Vils 13 17:28 8 

14. Fritzens 14 13:38 7 

David Rödlach scheiterte hier in aussichtsreicher Position an Silz/Mötz-Goalie Daniel 

Hummer. 

SPRÜCHE DER RUNDE 

„Wir werden es wohl nicht so offensiv 

anlegen wie gegen Natters. Sonst 

wird´s grauslich.“ Kematen-Trainer 

Markus Schnellrieder zur Marschrichtung 

für das schwere Auswärtsspiel 

in Wattens. 

„Diese Niederlage ist unnötig wie 

ein Kropf.“ FC Seefelder Plateau- 

Coach Michael Kerschbaum nach 

dem 0:3 in Mötz. 

„Das war ein holpriger Start mit 

gutem Ausgang.“ Oberhofens Christian 

Mautner nach dem 4:2-Auftakterfolg 

in Haiming. 


2. KLASSEMITTE 

Auftakt mit einem Endspiel 

Winterkönig Telfs empfängt Verfolger Seefeld 

(fly) Die Auslosung macht es möglich: Gleich das erste Spiel des 

Jahres wird zu eine Art Finale. Denn wer beim Gipfeltreffen zwischen 

Telfs und Seefeld die Nase vorne hat, hat auch die besten 

Karten im Titelkampf. Nicht minder brisant das ewig junge Duell 

zwischen Flaurling/Polling und Hatting-Pettnau. 

Rassige Zweikämpfe sind beim ewig jungen Derby zwischen Flaurling/Polling und 

Hatting-Pettnau (Vitor Marcelo Pereira Dos Santos, vorne) nahezu garantiert. 

 

Foto: Dosch 

FC FLAURLING/POLLING 

– ESV HATTING-PETTNAU, 

Freitag, 29. März, 18.30. 3:0 in 

Führung. Zudem in numerischer 

Überzahl. Beim Hinspiel sah zur 

Pause alles nach einem deutlichen 

Flaurlinger Sieg aus. Aber erstens 

kommt es meist anders als man 

denkt, zweitens haben Derbys bekanntlich 

ihre eigenen Gesetze. 

Statt eines Kantersieges zitterten 

sich Lair & Co. zu einem knappen 

3:2-Erfolg. Ob es diesmal ähnlich 

spannend wird? 

Die Derbybilanz der letzten 28 

Jahre könnte jedenfalls ausgeglichener 

nicht sein. Viermal hatten 

die Kicker vom Hennebichl die 

Nase vorne, viermal die „Eisenbahner“. 

Fünf Partien endeten remis. 

2.KLASSEMITTE 

1. Telfs 1b 11 38:15 28 

2. Seefelder Plateau 1b 11 37:11 26 

3. FC Natters 1b 11 43:20 25 

4. SVI 1b 11 40:18 24 

5. Hatting-Pettnau 11 26:36 15 

6. SPG Innsbruck West 1b 11 29:30 14 

7. IAC 1b 11 25:31 11 

8. Thaur 1b 11 21:31 11 

9. Sans Papiers 11 21:32 11 

10. Schönberg 11 28:40 11 

11. Flaurling 11 20:37 10 

12. Völs 1b 11 15:42 4 

27./28. März 2019 

SV TELFS 1B – FC SEE- 

FELDER PLATEAU 1B, Sonntag, 

31. März, 16.30. Der Spitzenreiter 

empfängt seinen ersten Verfolger. 

Dieser Frühjahrsauftakt hat es 

wahrlich in sich. Blickt man auf 

die nackten Zahlen, so ist Telfs in 

diesem Prestigeduell leicht zu favorisieren. 

Zum einen ging nur eines 

der letzten sieben Derbys verloren. 

Zum anderen gelangen aus den 

letzten sieben Heimspielen ebenso 

viele Siege. „Zuhause am Emat spielen 

wir immer auf Sieg. Ich muss 

nur schauen, dass meine Jungs 

nicht zu heiß laufen, einen kühlen 

Kopf bewahren. Außerdem haben 

wir ja aus dem Herbst noch eine 

Rechnung offen“, ist Telfs-Coach 

Marcel Schreter das Hinspiel – Seefeld 

traf in Minute 95 zum schmeichelhaften 

2:2-Ausgleich - noch in 

(un-)guter Erinnerung. 

Seefelds neuer Mann auf der 

Kommandobrücke, Martin Kleinhans, 

könnte mit einem ähnlichen 

Ergebnis dagegen ganz gut leben. 

„Das wird ein ganz schweres Spiel. 

Auch weil nach der Vorbereitung 

keiner weiß, wo er steht. Wir 

gehen jedenfalls ohne Druck in 

diese Partie und fahren sicher nicht 

nach Telfs, um die Punkte dort zu 

lassen.“ 

B EZIRKSLIGAWEST 

Heimmächte im direkten Duell 

Zirl und Roppen eint Stärke vor eigenem Anhang 

(fly) Erster gegen Fünfter: Das Zirler Gastspiel in Roppen ist der 

Hit der Runde. Zum einen, weil die Elf von Markus Mahlknecht 

den Kampf um die Aufstiegsplätze trotz der 0:3-Auftaktpleite in 

Rietz noch längst nicht aufgegeben hat, zum anderen auch ob 

Roppens blütenweißer Heimweste. 

SPG ROPPEN/KARRES - FC 

ZIRL 1B, Sonntag, 31. März, 15.00. 

War der Frühjahrsauftakt gegen 

Patsch/Ellbögen nicht mehr als ein 

lockeres Warm-Up, so wartet auf Zirl 

mit der SPG Roppen/Karres – gespielt 

wird in Karres – eine harte Nuss. Auch 

weil die Mahlknecht-Truppe kein 

einziges der bisherigen sieben Heimspiele 

verlor. Vier Siegen stehen drei 

Unentschieden gegenüber. Noch eine 

ganze Spur beeindruckender ist Zirls 

Heimserie. Gegen Patsch/Ellbögen 

feierte die Scheuchenegger-Elf den 16. 

Heimsieg (!) in Folge. Der fiel allerdings 

knapper aus als erwartet. Nach 

knapp einer Stunde erzielte der zur 

Pause eingewechselte Jasmin Mehmedovic 

die längst fällige Führung. 

Drei Minuten vor dem Ende machte 

Mehmedovic mit seinem zweiten 

Treffer endgültig den Deckel drauf. 

Der Anschlusstreffer der Gäste (92.) 

war nicht mehr als Ergebniskosmetik. 

1. KLASSEWEST 

FC SELLRAINTAL - SC IMST 

1B, Samstag, 30. März, 16.00. Immerhin 

konnten sechs der bisherigen 

sieben Heimspiele gewonnen werden. 

Zudem scheint es neuerdings 

auch auf fremden Böden zu klappen. 

Zumindest wenn es nach dem 

Rückrundenauftakt geht. Im ersten 

Spiel des Jahres kamen Holzknecht 

& Co. bei der Union Dank einer 

guten Defensivleistung zu einem 

knappen 2:0-Erfolg. Elias Schlögl 

traf Mitte der zweiten Halbzeit zum 

1:0, Fabian Kofler machte spät (94.) 

den Deckel drauf. „Das war eine 

schwierige, heiß umkämpfte Partie“, 

so Sellrain-Trainer Bruno Schlögl. 

Nicht viel einfacher wird es gegen 

Imst. Die Oberländer rangen zuletzt 

SU INZING - SK WILTEN, 

Samstag, 30. März, 16.00. Unterschiedliche 

Vorzeichen im Duell der 

beiden Nachzügler. Während Wilten 

zuhause gegen Aufstiegsanwärter 

Götzens zu einem doch einigermaßen 

überraschenden 2:2-Remis kam, 

setzte es für Inzing die elfte Pleite im 

14. Spiel. Dabei sah es gegen Navis 

eine Zeit lang recht gut aus. Vor allem 

Daniel Degenhart erwischte einen 

Sahne-Tag. Der traf gleich dreifach. 

In Minute acht zur frühen Führung. 

Später (22., 74.) zum zweimaligen 

Ausgleich. Dass es dennoch nicht zu 

einem Punktgewinn langte, lag daran, 

dass die Gäste vier Minuten vor dem 

Ende eine der zahlreichen Chancen 

zum 4:3-Endstand nutzten. 

BEZIRKSLIGAWEST 

1. Zirl 1b 14 49:25 37 

2. Rietz 14 51:19 30 

3. Götzens 14 40:22 28 

4. Paznaun 14 41:28 26 

5. SPG Roppen/Karres 14 25:19 25 

6. Sistrans 14 37:28 24 

7. Sölden 14 37:31 21 

8. Steinach 14 26:32 18 

9. Grinzens 14 30:40 15 

10. Navis 14 33:41 14 

11. Wilten 14 21:31 14 

12. SPG Patsch/Ellbögen 14 18:32 12 

13. Inzing 14 18:39 9 

14. Mieders 14 14:53 2 

Ein Auftakt nach Maß 

Sellraintal startet mit Sieg in die Rückrunde 

(fly) „Die Heimspiele gewinnen und auswärts einen Punkt holen“, 

lautet ein uraltes Aufstiegsrezept. Eine Formel, derer sich 

Sellrains Kicker allem Anschein nach bedienen. 

Aufstiegsanwärter Prutz/Serfaus ein 

3:3-Remis ab. Zudem war das 4:2 

zum Saisonauftakt erst der dritte 

Sellrainer Erfolg im elften Aufeinandertreffen. 

1.KLASSEWEST 

1. Wacker Innsbruck 1c 14 63:10 35 

2. SPG Prutz/Serfaus 1b 14 36:23 27 

3. Sellraintal 14 35:30 27 

4. SPG Lechtal 13 37:19 26 

5. Oetz 14 25:28 25 

6. Veldidena 13 41:26 23 

7. Imst 1b 14 30:24 21 

8. SPG Mieminger Plateau 14 25:27 20 

9. Sautens 14 24:53 17 

10. Nassereith 13 27:31 16 

11. Union Innsbruck 1b 14 31:32 13 

12. Reutte 1b 13 18:25 10 

13. Ried 13 10:41 7 

14. Zugspitze 13 13:46 6 

RUNDSCHAU Seite 37

Richtig heizen brachte Gewinn 

Auch Zirler erhielt ein Ofenholz-Abo der Energie Tirol 

(GeSch) „Richtig heizen mit Holz“ ist immer ein Gewinn. Es ist 

nämlich von entscheidender Bedeutung, wie man heizt. Leider hatten 

sich viel zu lange Fehlverhalten insbesondere beim Anheizen 

mit Holz gehalten. Dabei ist es besonders für die Luftqualität wichtig, 

dass umweltschonend geheizt wird. Das haben auch die Gewinner 

der „Ofenholz-Abos“ von der Energie Tirol gewusst. Unter den 

richtigen Heizern ist auch Thomas Schneider aus Zirl. Gratulation! 

Ulrike Umshaus (Energie Tirol) mit den Gewinnern aus dem Bezirk Innsbruck Land 

Marion Braconi (Volders) , Thomas Schneider (Zirl), Doris Strobl (Patsch), Barbara 

Witting (Wattens) und LH-Stv. Ingrid Felipe. 

Foto: Energie Tirol 

Das Gewinnspiel wird im Rahmen 

der Umweltinitiative „Richtig heizen 

mit Holz“ von Energie Tirol in enger 

Kooperation mit der Lebenshilfe Tirol 

und dem Verein Tiroler Ofenholz 

organisiert. Montag vergangener Woche 

überreichte LH-Stv. Ingrid Felipe 

den diesjährigen zehn Gewinnern in 

den Geschäftsräumen von Energie 

Tirol in Innsbruck die Gutscheine 

für die Ofenholz-Abos. Die Umweltlandesrätin 

nützte dabei die Gelegenheit, 

um die Initiative zum richtigen 

Heizen zu loben: „Laut einer aktuellen 

Studie, die wir im Rahmen der 

Initiative durchgeführt haben, wird 

in mehr als jedem zweiten Tiroler 

Haushalt zumindest gelegentlich mit 

Holz geheizt. Diesbezüglich wissen 

wir, dass falsch befeuerte und alte 

Holzöfen die Luftqualität erheblich 

beeinträchtigen. Hier sind gezielte 

Aufklärung und Sensibilisierung der 

Bevölkerung nötig – zum Wohle unserer 

aller Gesundheit sowie auch der 

Umwelt!“ 

„Dennoch gibt es allen Grund, die 

heimische Ressource Holz weiterhin 

zu forcieren. Einige von uns sorgen 

sich wegen der Feinstaubbelastung 

aus Holzheizungen. Dabei gehören 

sie – richtig genutzt – zu den ökologischen 

Heizvarianten und stellen 

einen wesentlichen Beitrag zur Erreichung 

der Ziele von 'Tirol 2050 energieautonom' 

dar“, weiß Ulrike Umshaus, 

Projektleiterin „Richtig heizen 

mit Holz“ bei Energie Tirol. Vor 

allem die Qualität des Brennstoffes 

(z.B. kein behandeltes Holz) und der 

Zustand der Heizanlage seien für sauberes 

Heizen entscheidend. 

Wer sich für ein Tiroler Ofenholz- 

Abo entscheidet, bezieht damit garantiert 

beste Holzqualität aus der 

Region. Das gut gelagerte Brennholz 

im Wert von 170 Euro wird sauber 

abgepackt und von regionalen Tiroler 

Waldbauern in Mehrweg-Kartons 

in die Haushalte geliefert. Interessierte 

können gerne unter www.tiroler-ofenholz.at 

eine Tirolkarte mit 

den regionalen Produzenten sowie 

die Bedingungen des Abosystems abfragen. 

Weitere Infos sowie ein Film 

zur Umweltinitiative „Richtig heizen 

mit Holz“ stehen auch unter www. 

richtigheizen.tirol zur Verfügung. 

Broschüre „Sommer 2019“ zur Ferienbetreuung online 

(GeSch) Die Familien- und Senioreninfo 

des Landes Tirol veröffentlicht 

jedes Jahr eine Online-Broschüre 

mit Vorschlägen für das passende Sommerprogramm. 

Egal ob Natur, Sport, 

Abenteuerlust, Kreativität oder Wissbegierde 

– von den „Abenteuerwochen“ 

bis zum „Ötzi Familien Camp“ 

findet sich für jeden Geschmack das 

richtige Ferienlager. „Das Info-Service 

des Landes vereint mehr als 80 Angebote 

und unterstützt Eltern bei der 

Vereinbarkeit von Familie und Beruf“, 

informiert Familienlandesrätin Patrizia 

Zoller-Frischauf. In der Landesbroschüre 

werden auch Camps für Kinder 

mit Behinderung, Familienurlaube und 

Lerncamps präsentiert. „Die Plätze sind 

meist sehr begehrt, eine frühzeitige Buchung 

ist deshalb empfehlenswert“, 

so Zoller-Frischauf. Die Broschüre ist 

unter dem Button „Download“ auf der 

Website www.familien-senioreninfo.at 

kostenlos verfügbar. 

† 

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

Pfarre Peter und Paul 

Freitag 29.3. – 19.30 Uhr Hl. Messe 

– wir beten für die Armen Seelen, 

Manfred Egger, Johann und Viktoria 

Weiss. 

Sonntag 31.3. – 4. Fastensonntag, 

Laetare (Joh 9,1-41), 8.00 Uhr Hl. 

Messe – wir beten für Reingard 

Reitmaier, Andre und Luise Pfurtscheller 

und Manfred Egger. 11.00 

Uhr Wortgottesdienst in der Herz- 

Jesu-Notkirche. 14.30 Uhr Kreuzweg 

Moritzen. 19.00 Uhr Hl. Messe 

– wir beten für Walter Klieber (4. 

Jt.), Anna und Alois Zangerl, Familie 

Klotz, Haller, Hueber, Maria 

Rimml, Gerti & Ilse Edlhofer, Maria, 

Ignaz und Siegfried Wohlfart, 

Hermann Waldhart. Das ewige 

Licht brennt für Maria, Ignaz und 

Siegfried Wohlfart. 

Montag 1.4. – 15.30 Uhr Hl. Messe 

im Altenwohnheim. 

Dienstag 2.4. – Hl. Franz von Páola, 

19.30 Uhr Hl. Messe – wir beten 

für Anton Wörle (3. Jt.), die Verstorbenen 

der Familien Alber und 

Kluibenschädel. 

Klosterkirche 

Montag bis Samstag – 7.40 Uhr 

Morgengebet (Laudes), 8 Uhr heilige 

Messe. 

Sonn- und Feiertage – 7 Uhr und 

10.30 Uhr heilige Messe; 19 Uhr 

Rosenkranz, 19.30 Uhr Abendgebet 

(Vesper). Zusätzlich immer 

am dritten Samstag im Monat 

@ 

28. März bis 3. April 2019 

Charismatischer Segnungsgottesdienst 

um 14 Uhr. 

Beichtgelegenheit: Jeden ersten 

Freitag im Monat nach der 8-Uhr- 

Messe sowie jeden dritten Samstag 

im Monat während des Charismatischen 

Segnungsgottesdienstes ab 

14 Uhr. Alle anderen Samstage immer 

von 17 bis 17.55 Uhr. 

Pfarre zur Auferstehung 


Laetare (Joh 9,1-41), 10.00 Uhr Kinder- 

und Familiengottesdienst für 

die Pfarrgemeinde – wir beten für 

August Stangl (21. Jt.), und die Armen 

Seelen. Das ewige Licht brennt 

für Gertrud und Anton Aichner. 

Montag 1.4. – 9.00 Uhr Rosenkranz 

– wir beten um geistliche Berufe 

und um Frieden. 

Pfarre zum Heiligen Geist 

Donnerstag 28.3. – 18.00 Uhr Anbetungsstunde. 


Laetare (Joh 9,1-41), 10.00 Uhr 

Wortgottesdienst. Das ewige Licht 

brennt für die Armen Seelen. 

Bitte beachten Sie die geänderten 

Gottesdienstzeiten! Aufgrund von 

Umstrukturierungen der Gottesdienstzeiten 

werden die Intentionen 

von Mittwoch und Samstag der 

Auferstehungskirche auf den Sonntagsgottesdienst 

10.00 Uhr verlegt 

und gelesen! 

redaktion@rundschau.at 

Die Todesanzeige, 

die Danksagung oder 

den Jahresgottesdienst 

Ihres lieben Verstorbenen ... 

… erhält jeder Haushalt von Wildermieming 

über Zirl, Kematen bis ins 

Sellraintal sowie am Seefelder 

Plateau. 

Informieren Sie sich – 

wir beraten Sie gerne! 

Tel. 05262/62030 | e-mail: anzeigen.telfs@rundschau.at 


Rätsel-Lösungen aus der Vorwoche 

Rätsel 909, Lösung 

H X X L I XGX X A X W X F X 

V E RB I NDUNGSROHRE 

M I NUTEX T E X C O L X A X 

X L XGESAMTBESTAND 

AKTX R XLUZONX E L C H 

FREGAT TEXGSX R U E X 

X A X A T E X T XO I EX X S U 

K U L T URH I STOR I S CH 

X T X E R Z XGUANGZHOU 

W I E S B E R G 

Füllen Sie das RUNDSCHAU-Sudoku so aus, dass die Zahlen 

1 bis 9 nur EINMAL pro Reihe, EINMAL pro Spalte 

und nur EINMAL in jedem 3x3 Kästchen vorkommen. 

8 

7 

1 

3 

5 

9 

Rätsel 910 

1 

6 

Zeitungsmitarbei- 

Rätsel ter, Mehr-91zahl 

Rätsel 910 

2 

Zeitungsmitarbeiter, 

Mehr- 

Zeitungsmitarbeiter, 

Mehrzahzahl 

2 

2 

sechs, italienisch 

festlicher 

Herrenanzug 



harter 

Mitlaut 

festlicher 

Abkochbrühzug 

Herrenan- 

festlicher 

Herrenanzug 

harter 

Mitlaut 

harter Abkochbrühe 

7 Mitlaut 

Abkochbrühe 

gemietetes 

Luftfahrzeug, 

7 

Mehrzahl7 

gemietetes 

Luftfahrzeug, 

gemietetes 

Mehrzahl Luftfahrzeug, 

Mehrzahl 

7 

9 

5 

8 

7 

6 

3 

6 

5 

8 

Sitzmöbel 

(im Büro) 

Ostersymbol 

1 

27./28. Die Lösung März 2019 ergibt einen Jux an einem Frühlingstag. 

7 

8 

1 

3 

2 

6 

4 

9 

5 

4 

9 

3 

4 

9 

2 

7 

8 

5 

1 

3 

6 

altröm. 

Münz- und 

Gewichtseinheit 

3 

5 

6 

4 

1 

9 

2 

7 

8 

9 

1 

3 

5 

6 

1 

7 

8 

5 

2 

3 

4 

9 

2 

3 

8 

9 

6 

4 

7 

5 

1 

7 

5 

2 

9 

9 

4 

5 

1 

7 

3 

8 

6 

2 

5 

7 

3 

2 

9 

1 

6 

8 

4 

8 

2 

9 

6 

4 

7 

5 

1 

3 

8 

3 

9 

1 

6 

4 

5 

3 

8 

9 

2 

7 

Widder 

21. 3.–20.4. 

Stier 

21. 4.–20.5. 

Zwillinge 

21. 5.–21.6. 

Krebs 

22. 6.–22.7. 

Wenn die Sterne nicht lügen 

Mit den Sternen durch die Woche 

für die Zeit vom 28. März bis 3. April 2019 

Das Gespräch, um das Sie bereits 

mehrfach gebeten haben, 

verläuft wesentlich besser, als 

Sie es sich erhofften. Über diese 

positive Entwicklung kann man 

sich nur freuen! 

Pochen Sie darauf, dass die Dinge 

so erledigt werden, wie es 

schriftlich fixiert wurde: Sonst 

entstehen Ihnen große Nachteile 

– übrigens nicht nur in finanzieller 

Hinsicht. 

In langen Gesprächen mit einer 

bestimmten Person entwickeln 

Sie eine Reihe gemeinsamer Pläne. 

Ihr Partner beobachtet die 

Zweisamkeit mit Argusaugen, 

denn er ist eifersüchtig. 

Zeigen Sie an diesem Wochenende 

einem Freund, der mit einem 

Anliegen an Sie herantritt, nicht 

die kalte Schulter. Es fällt ihm 

schon schwer genug, Sie um Hilfe 

zu bitten. 

23. bis 29. März 2019 

Bisher ist es Ihnen stets gelungen, 

sich mit ein paar netten 

Ausreden von einer bestimmten 

Sache fernzuhalten. Jetzt allerdings 

verlangt man ein klares 

Wort von Ihnen. 

Löwe Wenn Ihnen die Sache nicht vertraut 

Sie bekommen von einem Freund 

ist, über die man sich so in- 

einen geheimnisvollen Rat, mit 

tensiv unterhält, sollten Sie einfach 

dem Sie im ersten Moment gar 

schweigen und sich mit der nichts anzufangen wissen. Dass 

Rolle als stiller Beobachter begnügendern 

kann sich aber sehr rasch än- 

23. 7.–23.8. 

– seien Sie wachsam! 

Jungfrau Ihre Beschäftigung mit persönlichen 

Dingen Einsagerwird am Wochen- 

ausgerot-kannten sollten 6 Sie Regelung, einen 

Unter einen Streit mit einem Be- 

31 

Hotelhalle 

ende unterbrochen: im Theater Sie werden teter Vogel Schlussstrich ziehen. Statut, Nur Mz. so 

sich lohnen 

wieder TLD als von Feuerwehrmann auf gebraucht 

Mauritius 

Ih- 

Dinge fokussieren, die Torberg jetzt vor- 

können Sie sich wieder auf die Initialen v. 

Thailand 

– eine Aufgabe, die 

24. 8.–23.9. nen ja bestens vertraut ist. rangig sind. 

Waage 

24.9.–23. 10. 

Sie wollen etwas erzwingen, was Skorpion 

Ihnen letztlich nichts nutzen 

wird. Sparen Sie sich Ihre Energie 

lieber für wichtigere Dinge 

auf und lassen Sie sich nicht 

provozieren. 

24. 10.–22. 11. 

Bedenken Sie bei Ihrem schönen Schütze 

Plan, dass Sie sich damit auf absolutes 

Neuland begeben. Folglich 

sollten Sie auch durchaus 

mit einigen Anpassungsschwierigkeiten 

rechnen. 

23. 11.–21. 12. 

Das Verteilen der Beute ist eine Steinbock 

schöne Sache: Vergessen Sie dabei 

auf keinen Fall eine Person, 

die Sie durch ihre deutlich gezeigte 

Loyalität immer wieder 

unterstützt hat. 

22.12.–20. 1. 

Wassermann 

21. 1.–19. 2. 

Fische 

20.2.–20.3. 

Sitzmöbel altröm. 

3 Hotelhalle 

Einsager 

ausgerotteter 

Vogel 

Statut, Mz. 

baufläche, 

6 Regelung, 

Rebenan- 

(im Büro) Münz- und 

im Theater 

Sitzmöbel altröm. 

Ostersymbol 

Gewichtseinheitund 

japanische nen Klebstoff- 

im Theater 

3 Hotelhalle sich loh- 

Einsager 

ausgerotteter 

…fant 

TLD von 

auf Mauritius 

Vogel 

Statut, 

6 Regelung, 

Initialen v. 

Mehrzahl Rebenanbaufläche, 

4 US-amer. 

(im Büro) Münz- Währung 

Thailand 

Torberg 

Mz. 

Ostersymboeinheikorepnen 

Gewichts- 

von Süd- 

Inselgrup- 

sich marke loh- 

Mit den 

TLD von 

auf (Comicfi- 

von O. 

Torberg 

(Cole, 

Mauritiusgur 

Initialen v. 

Mehrzahl Komponist 

Sternen durch die Woche 

unterschiedlich 

Waalkes) 

† 1964) 

Thailand 

8 höchster 

1 

Zaun, Einfriedung 

6. bis 12. April 9 2019 

chem. 

Sie Ihre berechtigte Wut Ihre kleinen Zipperlein Zeichen könnten f. Waage 

germanischer 

Gott Währung japanische 

Klebstoff- 

Widder Lassen 

nicht an (in anderen Nordamerika) 

ebenso wenig 

aus! Ihr 

…fant 

Partner 

kann 

ein Zeichen dafür sein, Neptunium 4 

dass Sie 

US-amer. 

von Südkorea 

japanische pe 

Klebstoff- 

Inselgrupmarke 

(Comicfigur 

von 

für die den Anstrengungen der letzten 

Komponist 

Währung 

unterschiedlich 

Regel, 

(Comicfi- 

…fant 

missliche Situation wie die 

O. 

4 

Tage doch nicht in dem Maße gewachsen 

waren, wie Sie bisher † Komponist 1964) 

(Cole, US-amer. 

von Südkorepe 

unter- 

21. 3.–20.4. finden erkundigen. 

Inselgrupmarke 

Freunde, die sich nach Ihrem Waalkes) leistungssteigernder 

von O. 

(Cole, 

Be- 

englisch 

gur 

8 höchster 

geglaubt haben. 

24.9.–23. 10. 

schiedlich 

1 

Zaun, Einfriedung 

Zeichen f. 

Waalkes) Motorteil 9 

chem. 

† 1964) 

germanischer 

Gott 

1 Stier Jeder Zaun, (in weiß, Nord- 

Ein- 

dass Sie sich mit (Kurzwort) ei- 

9 Für Gemüts- und chem. Neptunium Gefühlsdinge Skorpion 

8 höchster 

germanischenes 

europ. Gott 

gut verstanden (in Nord- 

haben, doch Ihre Dennoch sollten Sie Neptunium nicht mit 

Bürger einer 

bestimmten friedung amerika) Person noch 5 nie haben Sie derzeit Zeichen wenig f. übrig. 

Staates 

derzeitige amerika) Regel, Aversion ist für leistungssteigernder 

Neh- 

die über eine ausgeprägte ro- 

niemanden 

englisch nachvollziehbar. 

Spott auf diejenigen reagieren, 

hie und … 

21. 4.–20.5. men Sie Regel, sich zurück. leistungssteigernder 

(Kurzwort) tiefste Kfz-Zei- 

unab- 

Motorteil mantische Ader verfügen. 24. 10.–22. 11. 

Initialen Il … pastore 

(Oper 

Motorteil 

Umlaut englisch 

Zwillinge Hören Sie zu Wochenbeginn auf Jetzt ist endgültig die Zeit gekommen, 

zu einigen Entwick- 

Schütze 

Bürger eines 

europ. Goscinny von 

Abkürzung 

(Kurzwort) 

von 

Ihren Partner, der Ihnen 5 Violinsaite 

Südafrika 

Abkürzung 

chen von 

kömmlich, 

klarzumachen 

versucht, dass Sie Ihr lungen klare Position zu beziehen: 

Sie können die anderen 

Bürger Staatesei- 

nes hie europ. und … 

Es kommen unvermeidbare Aus- 

über 11 Ihre Haltung nicht länger 

Mozart) 

für Forint 

Geld beieinander halten 5 müssen. 

Staates 

Initialen Il … pastore 

(Oper 

Violinchen 

von 

kömmlich, 

21. 5.–21.6. Umlaut gaben auf Sie zu! tiefste Kfz-Zei- 

im Ungewissen lassen. unab- 

23. 11.–21. 12. 

hie und … 

von 

Initialen von 

KrebsAbkürzung 

Beschaffen Sie sich für Ihr neues Lassen Sie sich Ihre gute Laune Steinbock 

Goscinny Il … pastore 

Mozart) (Oper 

für Forint Vorhaben zunächst die Rücken- 

Umlaut 

tiefste saite Kfz-Zeichen 

Südafrika 

unabkömmlich, 

Abkürzung 

von 

Violinsaite 

Südafrika 

Abkürzung 

nicht 

von 

verderben: Im Grunde genommen 

sind es doch nur Klei- 

10 

gelb blühender 

Mozart) 

für Forint diesem Gebiet über großen behör Ein- 

11 nigkeiten, die die andere Seite 

von 

Abkürzung deckung eines Menschen, der Schiffszu- 

auf 

Goscinny 

Zierstrauch 

22. 6.–22.7. nen Sie loslegen! 

11 sich großzügig. 

22.12.–20. 1. 

fluss verfügt. Wenn er hilft, kön- 

geändert haben will. Zeigen Sie 

ADAM 

Löwe Wenn Sie vorurteilslos an einen Zeigen Sie Ihre Freude über den Wassermann 

gelb blühender 

2 3 4 5 6 

bestimmten Vorschlag herangehen, 

werden Sie zu dem Ergebnis behör 7 8 9 10 11 

Schiffszu- 

sich anbahnenden Misserfolg eines 

Konkurrenten nicht zu offen, 

10 

1 

gelb Zier-blüstrauch 

durchaus lohnen könnte. behör Also: Zeug werfen und Ihnen ernsthaft 

hender 

kommen, dass sich die Schiffszu- 

Sache sonst könnte er sich noch mal ins 

10 

Zierstrauch 

23. 7.–23.8. Ärmel hochkrempeln! 

Druck machen. 

21. 1.–19. ADAM 2. 

1 2 3 4 Jungfrau 5 Ehe Sie wütend 6 über eine 7 Absage 

Die 8 Lage ist durchaus 9 ernst: 10 Fische ADAM11 

werden, sollten Sie darüber Beim kleinsten Verdacht, etwas 

1 2 3 4 5 nachdenken, 6 warum man 7 Ihnen könne 8 nicht stimmen, 9 ist ein sofortiger 

Rückzug unumgänglich, 

10 

die Unterstützung versagt hat. 

11 

24. 8.–23.9. 

Vielleicht hat Ihr Plan doch 

mehr Haken als Sie glauben. 

wenn Sie nicht viel Geld verlieren 

wollen. 

20.2.–20.3. 

Die Lösung ergibt einen Jux an einem Frühlingstag. 

Die Lösung ergibt einen Jux an einem Frühlingstag. 

Rebenanbaufläche, 

Mehrzahl 


2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2

IHR KAROSSERIECENTER IN TELFS – 

FRÜHJAHRSANGEBOTE BIS 30.6. 

• REPARATUREN aller Marken 

• SCHADENABWICKLUNG 

mit Versicherungen 

• UNTERBODEN- UND HOHLRAUM- 

SCHUTZ-AKTION ab € 100,– 

• WINDSCHUTZSCHEIBENTAUSCH: 

15% Materialrabatt bei 

Nicht-Versicherungsschäden 

• 10 % RABATT auf 

Windschutzscheibenreparaturen 

KOSTENLOSER 

LEIHWAGEN 

WERKSTATT-AKTIONEN 

• RÄDERWECHSEL mit Frühjahrscheck & 

Außenwäsche inkl. Felgenreinigung 

statt € 79,– nur € 59,90* 

• RÄDEREINLAGERUNG bis 18‘‘ nur € 29,90 

• BREMSENAKTION von 1.4. bis 31.5.: 

20% Materialrabatt 

• AUTOS ÄLTER 6 JAHRE: bis zu 

30% Rabatt auf Ersatzteile 

FÜR ALLE 

MARKEN 

*exkl. Material 

Wildauweg 1, 6410 Telfs, Tel. 05262 66766

TE KW 13

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?