06.04.2019 Lindauer Bürgerzeitung
05.04.2019 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

06.04.2019 Lindauer Bürgerzeitung

ePAPER LESEN
achja23

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

·<br />

· GEWINNSPIEL<br />

LINDAUER<br />

<strong>Bürgerzeitung</strong><br />

mit Amtsblatt der Stadt Lindau (B)<br />

6. April 2019 · Ausgabe KW 14/19 · an alle Haushalte<br />

ANSICHTEN<br />

Heike<br />

Grützmann-Förste<br />

Redakteurin<br />

<strong>Lindauer</strong><br />

<strong>Bürgerzeitung</strong><br />

Auch wenn der April seinem<br />

Namen bzw. dem, was<br />

man wettertechnisch mit<br />

diesem Monat verbindet,<br />

alle Ehre macht: Regen und<br />

Sturm weichen auch wieder<br />

der Sonne. Lassen Sie uns<br />

mit der um die Wette strahlen!<br />

Dafür haben wir hier in<br />

Lindau wirklich die besten<br />

Voraussetzungen. Den See<br />

direkt vor der Haustür, die<br />

noch schneebedeckten<br />

Berge in Sichtweite, zartes<br />

Grün und erste Blüten<br />

kämpfen sich an die Frühlingsluft.<br />

Die Natur erwacht<br />

zu neuem Leben und auch<br />

in der Stadt, auf der Insel<br />

und im Umland wird es<br />

wieder quicklebendig.<br />

Cafés eröffnen bereits die<br />

Freiluftsaison, Radfahrer<br />

flitzen mit ihren sportlichen<br />

Bikes durchs wunderschöne<br />

Hinterland, die<br />

Sonne verlockt zum Bummeln<br />

und Eisschlecken, das<br />

neue Kunstmuseum am<br />

Inselbahnhof eröffnet und<br />

zeigt herrlich bunte Werke<br />

von Friedensreich Hundertwasser,<br />

in der ERB kann<br />

man Sonnenuhren in allen<br />

Details bewundern, die<br />

Geschäfte locken mit kreativer<br />

Osterdekoration...<br />

Frühlingserwachen ist<br />

einfach schön.<br />

Erscheinungstermine<br />

Ihre nächsten BZ erscheinen<br />

Samstag, 20.04.2019<br />

Samstag, 04.05.2019<br />

Wissenswertes:<br />

Leinen los!<br />

Die Weiße Flotte startet in<br />

die neue Saison. S. 7<br />

BZ Gewinnspiele:<br />

Viel Glück!<br />

GEWINNSPIEL<br />

LINDAUER<br />

Wir verlosen Konzertkarten<br />

und Gutscheine für Fahrsicherheitstrainings.<br />

S. 7 / 12<br />

Einkaufen:<br />

Unter Strom<br />

In Weißensberg haben<br />

Marion und George Kupiec<br />

ihren „Bobby‘s E-Bike-Shop“<br />

eröffnet. S. 8<br />

· GEWINNSPIEL<br />

Traumfänger einer schöneren Welt<br />

Friedensreich Hundertwasser vom 6. April bis 29. September im Kunstmuseum Lindau<br />

Zur Eröffnung des neuen<br />

Kunstmuseums am Inselbahnhof<br />

zeigt das Kulturamt in<br />

Zusammenarbeit mit der Hundertwasser<br />

Gemeinnützigen<br />

Privatstiftung Wien im Rahmen<br />

einer Sonderausstellung<br />

ab 6. April Arbeiten von Friedensreich<br />

Hundertwasser.<br />

Nachdem das Stadtmuseum<br />

im „Cavazzen“ im Herbst 2018<br />

für die Generalsanierung geschlossen<br />

wurde, ist es dem<br />

Kulturamt für die Zeit der Umbauarbeiten<br />

gelungen, neue<br />

Ausstellungsflächen im Gebäude<br />

der Ehemaligen Hauptpost<br />

auf der <strong>Lindauer</strong> Insel zu<br />

gewinnen. Wie beim Bau des<br />

neuen Museumsdepots haben<br />

das Team des Hochbauamtes,<br />

Hilmar Ordelheide und Jan<br />

Netzer, gemeinsam mit dem<br />

Kulturamt mit Alexander<br />

Warmbrunn, Sylvia Wölfle<br />

und Elisabeth Olberz und den<br />

unterschiedlichen Gewerken<br />

in kurzer Zeit Großes geleistet.<br />

Mit der Eröffnung des neuen<br />

Kunstmuseums, das in der<br />

Nähe des Hafens und Bahnhofs<br />

gelegen ist, präsentiert<br />

das Kulturamt eine Sonderausstellung<br />

zu einem der international<br />

bekanntesten Künstler<br />

des 20. Jahrhunderts: Friedensreich<br />

Hundertwasser<br />

(1928-2000).<br />

Vom 06. April bis 29. September<br />

2019 zeigt das Museum<br />

in seiner neuen Spielstätte unter<br />

dem Titel „Friedensreich<br />

Hundertwasser. Traumfänger<br />

einer schöneren Welt“ originale<br />

Gemälde, Grafiken, Architekturentwürfe<br />

und einen<br />

kostbaren Knüpfteppich des<br />

österreichischen Universalkünstlers,<br />

dessen Werke so<br />

schillernd sind, wie sein Name<br />

selbst. Er erhielt weltweit Anerkennung<br />

für seine Kunst<br />

und seinen Einsatz für eine<br />

schönere Welt, für ein Leben<br />

in Harmonie mit der Natur<br />

und der individuellen künstlerischen<br />

Entfaltung.<br />

▶ Herzlich willkommen!<br />

Wir begrüßen rund<br />

4.000 Teilnehmer der<br />

<strong>Lindauer</strong> Psychotherapiewochen<br />

S. 19-22<br />

Friedensreich Hundertwasser<br />

– Traumfänger einer<br />

schöneren Welt<br />

Die Werke von Friedensreich<br />

Hundertwasser sind farbenfroh,<br />

facettenreich und<br />

zeugen von der tiefreichenden<br />

Kreativität einer vielseitigen<br />

Künstlerpersönlichkeit.<br />

Er agierte nicht nur als Maler<br />

sondern auch als experimentierfreudiger<br />

Grafiker, selbsternannter<br />

Architekturdoktor<br />

und Umweltaktivist. Seine<br />

Werke entstanden als Ernte<br />

seiner Träume. Sein Einfallsreichtum<br />

und sein ökologisches<br />

Vordenken kamen dabei<br />

nicht nur in seinen Bildsujets<br />

zur Geltung, sondern auch in<br />

seinen Architekturprojekten,<br />

die stets auf eine natur- und<br />

menschengerechtere organische<br />

Bauweise abzielten. Er<br />

hinterlässt uns ein vielschichtiges<br />

Werk, in dem er oftmals<br />

gesellschaftskritische Positionen<br />

bezog. Hundertwasser beherrschte<br />

und erneuerte viele<br />

grafische Techniken, setzte<br />

verschiedene Druckverfahren<br />

in einem Blatt ein und arbeitete<br />

sogar mit Metallfolien<br />

oder fluoreszierenden Farben.<br />

Für seine Gemälde verwendete<br />

er unterschiedlichste Farben<br />

wie Ölfarben, Acryl,<br />

Aquarell, Tusche, Kreide oder<br />

Kohlestifte und nutzte häufig<br />

ihre spezielle Wirkung. So<br />

entstanden zum Teil intensiv<br />

leuchtende Werke in sogenannter<br />

„Mischtechnik“. Inspiration<br />

für seine Arbeiten<br />

fand er in jungen Jahren unter<br />

anderem in den Vorbildern<br />

der frühen Avantgarden wie<br />

der Wiener Secession um Gustav<br />

Klimt oder Egon Schiele,<br />

aber auch bei dem Malerpoeten<br />

Paul Klee. Als Mitglied<br />

der internationalen Avantgarde<br />

in den 1950er-Jahren in Paris<br />

entwickelte Hundertwasser<br />

seine einzigartige Bildsprache.<br />

Die Ausstellung<br />

nimmt daher vor allem die<br />

Werke aus den 1950er bis<br />

1970er Jahren in den Fokus,<br />

die Hundertwassers intensivste<br />

Schaffenszeit repräsentieren.<br />

Hundertwassers vielfältige<br />

künstlerische Tätigkeiten<br />

und die Bezüge seines Schaffens<br />

zu Themen rund um die<br />

Natur, die Ökologie und den<br />

Umweltschutz bieten auch einen<br />

hervorragenden<br />

Anknüpfungspunkt<br />

für die<br />

museumspädagogischen<br />

Workshops<br />

und Führungen,<br />

die begleitend<br />

zur<br />

Sonderausstellung<br />

für<br />

interessierte<br />

Schul- und<br />

Kindergartengruppen<br />

angeboten<br />

werden.<br />

Hundertwasser und Lindau<br />

Schon der Name des Künstlers,<br />

Friedensreich Hundertwasser<br />

Regentag Dunkelbunt,<br />

verrät seine besondere Beziehung<br />

zum Element Wasser.<br />

Hundertwasser, der Zeit seines<br />

Lebens gerne auf seinem Schiff<br />

„Regentag“ die Welt bereiste,<br />

setzte sich immer wieder für<br />

den Schutz der Meere ein. Gerade<br />

der Bezug zur Wasserthematik<br />

in den malerischen<br />

Werken des Künstlers bietet<br />

Lindau als Insel im Bodensee<br />

als dem größten Trinkwasserreservoir<br />

Deutschlands einen<br />

besonders passenden Anknüpfungspunkt.<br />

Nachdem bereits bei den<br />

vergangenen Projekten neben<br />

bedeutenden europäischen<br />

Privatsammlungen auch renommierte<br />

öffentliche Häuser<br />

wie die Kunstsammlungen<br />

Chemnitz, die Kunsthalle Emden,<br />

das Kunstmuseum<br />

Würth, die Nationalgalerie<br />

Berlin oder das Zentrum Paul<br />

Klee in Bern zu den Leihgebern<br />

zählten, ist es dem <strong>Lindauer</strong><br />

Kulturamt für 2019 gelungen,<br />

die namhafte Hundertwasser<br />

Gemeinnützige<br />

Privatstiftung Wien als Kooperationspartner<br />

zu gewinnen.<br />

Sie stellt die Mehrzahl der<br />

kostbaren Originale als Leihgaben<br />

für die Präsentation in<br />

Lindau zur Verfügung. Dies ist<br />

vor allem vor dem Hintergrund<br />

der umfangreichen Cavazzen-Sanierung<br />

für das <strong>Lindauer</strong><br />

Kulturamt ein Glücksgriff,<br />

da die Kapazitäten, um<br />

Friedensreich Hundertwasser „Die dritte Haut“.<br />

BZ-Foto: Mixed Media, 1982 © 2019 Namida AG, Glarus, Schweiz<br />

eine eigene Sonderausstellung<br />

zu kuratieren, in diesem Umfang<br />

nicht vorhanden gewesen<br />

wären. Damit bekommt die<br />

Stadt Lindau und die gesamte<br />

Bodenseeregion auch für das<br />

Jahr 2019 eine überregionale<br />

Werkschau als Ausstellungshighlight.<br />

Hundertwasser – der<br />

Kosmopolit<br />

In Lindau werden rund 60<br />

Arbeiten des Jahrhundertkünstlers<br />

Hundertwasser zu<br />

sehen sein. Dies ist die erste<br />

Ausstellung seit fast 40 Jahren<br />

im Südwesten Deutschlands,<br />

die so viele Originale präsentiert.<br />

Auch im berühmten<br />

KunstHausWien wurden eigens<br />

Werke abgehängt, um als<br />

Leihgaben an den Bodensee zu<br />

reisen. Für alle Kunstinteressierten<br />

und Freunde von Hundertwasser<br />

ist dieses Ausstellungs-Highlight<br />

in Lindau ein<br />

Muss.<br />

Elisabeth Olberz<br />

Kunstmuseum am Inselbahnhof<br />

Maximilianstr. 52, 88131 Lindau (B)<br />

6. April bis 29. September<br />

Montag bis Sonntag, 10 bis 18 Uhr<br />

Buchungen für Gruppenführungen<br />

und Workshops:<br />

Tel.: 0 83 82/26 00 33<br />

Voranmeldung für Führungen<br />

(nur für 14 Uhr möglich)<br />

Tel.: 0 83 82/2 74 74 78 50<br />

E-Mail: museum@lindau.de<br />

@ www.kultur-lindau.de<br />

▶ Junge Meister<br />

Hochbegabte Pianisten<br />

aus aller Welt präsentieren<br />

auch in Lindau<br />

ihr Können S. 23

2 6. April 2019 • BZ Ausgabe KW14/19<br />

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B)<br />

European Mobility Week Award<br />

Stadt Lindau gewinnt Mobilitätspreis der Europäischen Union<br />

Die Stadt Lindau förderte im<br />

Jahr 2018 durch zahlreiche Initiativen<br />

und Infrastrukturmaßnahmen<br />

den umweltfreundlichen<br />

und multimodalen Verkehr.<br />

Unter dem Motto „Mix and move!“<br />

konnten die <strong>Lindauer</strong> durch<br />

Veranstaltungen und Kampagnen<br />

zu mehr aktiver Mobilität,<br />

wie dem Zu-Fuß-Gehen, dem<br />

Radfahren und der Benutzung<br />

der Öffentlichen Verkehrsmittel<br />

motiviert werden.<br />

Dies belohnte die EU-Kommission<br />

jüngst mit dem „European<br />

Mobility Week Award“. Violeta<br />

Bulc, EU-Kommissarin für Verkehr,<br />

überreichte den Preis an<br />

Werkleiter Kai Kattau und Mobilitätsplaner<br />

Jaime Valdés in<br />

Brüssel. Eine unabhängige<br />

Fachjury aus Verkehrsexperten<br />

hatte aus allen 2.800 teilnehmenden<br />

Städten Lindau als Siegerstadt<br />

in der Kategorie Kommunen<br />

bis 50.000 Einwohner<br />

ausgewählt. Lindau ist die erste<br />

<strong>Lindauer</strong> Sportler geehrt<br />

Ada Pfleghard ist Sportlerin des Jahres<br />

75 erfolgreiche Sportlerinnen<br />

und Sportler hat die Stadt<br />

Lindau im Alten Rathaus für<br />

herausragende Leistungen im<br />

Sportjahr 2018 geehrt. Dabei<br />

haben sowohl Oberbürgermeister<br />

Dr. Gerhard Ecker als<br />

auch der Sportbeauftragter<br />

des Stadtrates, Uli Gebhard,<br />

die hervorragenden Leistungen<br />

gewürdigt.<br />

Buntes Musikprogramm der Gesangsklasse<br />

Unter dem Titel „ʻS g’hört so“ lädt die Gesangsklasse der Musikschule<br />

Lindau, am Samstag, 6. April, um 20 Uhr zu einem szenischen Konzert<br />

im Club Vaudeville ein. Die Zuhörer erwartet ein bunt gemischtes Programm<br />

auf hohem Niveau mit großem Unterhaltungswert, mit Sängern<br />

von 12 bis 50 Jahren. Ob nun als muntere und rüstige Tänzer im Stück<br />

„Reggeaton im Altersheim“, als zankende Zicken in „Anything You<br />

Can Do, I Can Do Better“, als entnervte, sexy Hausfrau in „Ain’t Your<br />

Mama“, als Schleckermäulchen in „Aber bitte mit Sahne“, als verliebter<br />

Pantoffelheld in der „Bildnisarie“ aus Mozarts „Zauberflöte“ oder<br />

als verführerische, fröhliche Mörderinnen beim „Cell Block Tango“.<br />

Die Gesamtleitung des Abends hat Regina Kuhn. Der Eintritt zu diesem<br />

Musiktheaterabend ist frei.<br />

Bild/Autor: Heike Grimmel<br />

Stadt Deutschlands, die diesen<br />

Preis gewinnen konnte.<br />

Von der Jury wurde besonders<br />

gewürdigt, dass den Bürgern<br />

ein vielfältiges Angebot<br />

mit sieben Aktionstagen rund<br />

um das Thema nachhaltige<br />

Mobilität gemacht wurde. Hervorgehoben<br />

wurden auch die<br />

umgesetzten Maßnahmen und<br />

Aktionen aus dem Bereich Multimodalität,<br />

dem Thema der<br />

europäischen Mobilitätswoche<br />

(EMW) 2018.<br />

In diesem Zuge hat die Stadt<br />

Lindau die Giebelbachstraße<br />

und das Aeschacher Ufer während<br />

der EMW 2018 als Fahrradstraße<br />

eingeweiht. Außerdem<br />

wurden zehn KLiMo-Stationen<br />

mit insgesamt 470 Fahrradständern,<br />

insbesondere an<br />

den Endhaltestellen des Stadtbusses<br />

und den Bahnhaltepunkten,<br />

gebaut. Damit konnte<br />

der Umweltverbund aus ÖPNV<br />

und Fahrrad in Lindau deutlich<br />

verbessert werden. Die beiden<br />

Projekte leisten durch die Förderung<br />

des Radverkehrs einen<br />

dauerhaften Beitrag zur Erreichung<br />

der Klimaschutzziele<br />

der Bundesregierung.<br />

Mit dem Betritt in den BO-<br />

DO (Bodensee-Oberschwaben-<br />

Verkehrsverbund) wurde in<br />

2018 ein weiterer wichtiger<br />

Schritt zur Förderung des ÖP-<br />

NV gemacht. Durch den Verkehrsverbund<br />

wird die Nutzung<br />

verschiedener Verkehrsanbieter<br />

erleichtert und die<br />

Mulitmodalität gefördert.<br />

Die Stadt hat außerdem eine<br />

neue multimodale Mobilitäts-<br />

App „Mobility Choices“ ausprobiert.<br />

Mit dieser App können<br />

Benutzer eine Route mit<br />

verschiedenen Verkehrsträgern<br />

planen.<br />

„Diese Anerkennung auf<br />

höchster Ebene ehrt uns sehr“,<br />

so Oberbürgermeister Dr. Gerhard<br />

Ecker. „Der Preis ist für<br />

uns eine zusätzliche Motivation<br />

die mit dem KLiMo beschlossenen<br />

Ziele weiterhin<br />

engagiert zu verfolgen.“<br />

Ada Pfleghard ist Sportlerin des<br />

Jahres 2018. Foto: Stadt Lindau<br />

Alljährlich gehöre es zu seinen<br />

schönsten Aufgaben erfolgreiche<br />

<strong>Lindauer</strong> Sportlerinnen<br />

und Sportler bei der Sportlerehrung<br />

auszeichnen zu dürfen,<br />

meinte Oberbürgermeister<br />

Dr. Gerhard Ecker erfreut.<br />

Dass die Sportlerehrung ein<br />

besonderer Tag im <strong>Lindauer</strong><br />

Stadtleben ist, beweisen die<br />

2564 Medaillen und Ehrenurkunden,<br />

die in den vielen Ehrungsfeiern<br />

verliehen wurden.<br />

24 Sportler wurden in diesem<br />

Jahr zum ersten Mal geehrt.<br />

Der Rest sind „alte Hasen,<br />

die uns Jahr für Jahr mit ihren<br />

hervorragenden Leistungen<br />

überraschen“, so Dr. Ecker.<br />

Die jüngste geehrte Sportlerin<br />

war Lotte Helmensdorfer.<br />

Sie ist 11 Jahre alt und kommt<br />

vom Tennisclub Lindau. Fritz<br />

Ilgen ist ein alter Bekannter, er<br />

war schon 35 Mal bei der Sportlerehrung<br />

dabei und war mit<br />

85 Jahren, der älteste geehrte<br />

Sportler.<br />

Auffällig war, dass in diesem<br />

Jahr besonders viele Wassersportler<br />

geehrt wurden.<br />

Als besondere Überraschung<br />

des Abends kürte der Oberbürgermeister<br />

Ada Pfleghard vom<br />

TV Reutin. „Unsere Sportlerin<br />

des Jahres hat keine Weltmeistertitel<br />

gewonnen, dafür hat<br />

Sie sich kontinuierlich für ihren<br />

Verein verdient gemacht“,<br />

so Oberbürgermeister Dr. Gerhard<br />

Ecker, der sich besonders<br />

darüber freute, dass in diesem<br />

Jahr, Ada Pfleghard neben ihren<br />

sportlichen Erfolgen auch<br />

für ihr Engagement für den<br />

Sport geehrt wurde. BoB<br />

Die Auszeichnung „European Mobility Week Award“ in Brüssel (v.l.)<br />

Violeta Bulc, EU-Kommissarin, GTL-Werkleiter Kai Kattau, Jaime<br />

Valdés. Mobilitätsplaner und Jürgen Müller Kabinettschef von Karmenu<br />

Vella.<br />

Foto: Stadt Lindau<br />

Mit dem KLiMo liegt das erste<br />

verkehrliche Gesamtkonzept<br />

vor, welches der Politik,<br />

der Verwaltung sowie den Bürgern<br />

als Leitlinie für die künftige<br />

verkehrliche Entwicklung<br />

der Stadt Lindau bis zum Jahr<br />

2030 dienen soll. Kai Kattau<br />

Fairer Handel auf dem Mittwochsmarkt<br />

Das bekannte blaue Umweltmobil der Lokalen Agenda 21 der Stadt<br />

Lindau kommt ab Mittwoch, 10. April, wieder wöchentlich mit Produkten<br />

aus dem Fairen Handel zum Mittwochsmarkt auf den <strong>Lindauer</strong><br />

Marktplatz. Zwischen 10 und 13 Uhr bieten das Team des Arbeitskreises<br />

„Eine Welt“ fair gehandelte Lebensmittel und Kunsthandwerk<br />

an. Etwas Besonderes sind die Produkte „Libera Terra“ von den<br />

Antimafia-Kooperativen Süditaliens, die Bodenseeschokolade und<br />

die Kreationen „fairafric“ aus Ghana. Schon Tradition ist der Kaffee<br />

„Lindau fair“, der in Lindau geröstet und abgepackt wird. Zum Start<br />

gibt es eine Tasse Espresso gratis. Foto/Text: Danielle Eichler<br />

Gartenschauteam führt über Gartenschaugelände<br />

Sehr gefreut haben sich die Beteiligten der Stadt Lindau über das rege<br />

Interesse am Stadtspaziergang über das Gartenschaugelände. Claudia<br />

Knoll und Meinrad Gfall, Geschäftsführer der Gartenschau führten sogar<br />

vier, statt der vorgesehenen drei Gruppen über die Hintere Insel. Insgesamt<br />

haben sich rund 150 Bürgerinnen und Bürger über den aktuellen<br />

Planungsstand informiert und auch viele Fragen gestellt. Direkt vor Ort<br />

konnte das Gartenschauteam erklären, welche Anlagen temporär, nur<br />

für die Gartenschau errichtet werden und was den <strong>Lindauer</strong>innen und<br />

<strong>Lindauer</strong>n alles bleibt, wie der große Bürgerpark mit Sonnenstufen zum<br />

See oder der neue Spielplatz am Sina-Kinkelin-Platz. Pat/Foto:pat

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B)<br />

Aktionsbox „Move it“<br />

Für mehr Bewegung im Kindergarten „Am Hoyerberg“<br />

Kinder bewegen sich immer<br />

weniger. Das beeinträchtigt<br />

ihre Bewegungssicherheit und<br />

damit auch ihre Verkehrssicherheit.<br />

Die Aktion „move it“<br />

der Deutschen Verkehrswacht<br />

zeigt, wie Kinder im Kindergarten<br />

durch gezielte motorische<br />

Förderung fit für die Anforderungen<br />

des Straßenverkehrs<br />

werden.<br />

Die Welt, in der Kinder aufwachsen,<br />

hat sich in den letzten<br />

Jahrzehnten stark verändert<br />

- mit fatalen Folgen für ihr<br />

Spielverhalten. Spielplätze sind<br />

immer schwerer erreichbar, der<br />

Straßenverkehr ist oft ein zu<br />

großes Hindernis. Der Bewegungsmangel<br />

hat nicht nur gesundheitliche<br />

Folgen. Er führt<br />

auch dazu, dass Kinder sehr<br />

viel stärker unfallgefährdet<br />

sind: in der Freizeit wie im Straßenverkehr.<br />

Die Deutsche Verkehrswacht<br />

hat das Problem früh erkannt<br />

und die Aktion „move it“ entwickelt,<br />

um mit vielfältigen<br />

Spielanregungen die Bewegungssicherheit<br />

von Kindern<br />

gezielt zu fördern.<br />

Daher haben Ulfried Müller<br />

von der <strong>Lindauer</strong> Verkehrswacht<br />

und Michael Martini<br />

von der Polizeiinspektion Lindau<br />

den Kindern der Kita Am<br />

Hoyerberg eine „move it“-Box<br />

mit Bewegungsspielen überreicht.<br />

Die Bewegungsspiele tragen<br />

zur ganzheitlichen Entwicklung<br />

der Kinder bei. Sie enthalten<br />

sensomotorische, sprachliche,<br />

kognitive, soziale und<br />

emotionale Elemente. Sie tragen<br />

nicht nur zur Motorikförderung<br />

bei, sondern wirken<br />

sich auch positiv auf sozialen<br />

Zusammenhalt, emotionale<br />

Entwicklung und Konzentrationsfähigkeit<br />

aus. Gerade ungeübte<br />

Kinder profitieren davon<br />

am meisten.<br />

Ein Handbuch und ein Videofilm<br />

enthalten Praxistipps<br />

und Spieleanleitungen, mit denen<br />

sich ein lebendiges Motoriktraining<br />

als Bewegungspause<br />

in der Kita, im Garten oder<br />

in der Turnhalle kinderleicht<br />

umsetzen lässt. Beate Zanker<br />

AUF EIN<br />

WORT<br />

Er ist‘s<br />

Frühling lässt sein blaues Band<br />

Wieder flattern durch die Lüfte;<br />

Süße, wohlbekannte Düfte<br />

Streifen ahnungsvoll das Land.<br />

Veilchen träumen schon,<br />

Wollen balde kommen.<br />

— Horch, von fern<br />

ein leiser Harfenton!<br />

Frühling, ja du bist‘s!<br />

Dich hab‘ ich vernommen!<br />

So beschreibt der Lyriker<br />

Eduard Mörike den nahenden<br />

Frühling. Auch in Lindau<br />

gibt es eine ganze Reihe<br />

von Boten. Da ist die phantasievolle<br />

Bepflanzung der öffentlichen<br />

Flächen, die von<br />

den Mitarbeitern der Stadtgärtnerei<br />

mit viel Hingabe<br />

liebevoll gestaltet werden.<br />

Die Tagungen der Psychotherapeuten<br />

sind sicher weltweit<br />

6. April 2019 • BZ Ausgabe KW14/19<br />

einmalige Frühlingsboten. Ich<br />

bin froh, dass wir mit der neuen<br />

Inselhalle mittlerweile ein<br />

zeitgemäßes Tagungsangebot<br />

bieten können, das nicht nur<br />

im Frühling angenommen<br />

wird.<br />

Auch der Hafen erwacht aus<br />

seinem Winterschlaf – von Tag<br />

zu Tag liegen mehr Boote im<br />

Wasser. Kurz: Überall macht<br />

sich Aufbruchsstimmung breit.<br />

Sie sollte uns das ganze Jahr begleiten.<br />

Denn wir arbeiten alle<br />

zusammen daran, Lindau noch<br />

lebenswerter zu machen. Im Juni<br />

wird die Thierschbrücke<br />

komplett fertig sein. Die Insel<br />

wird Schritt für Schritt saniert<br />

– kurz: es geht etwas voran. Der<br />

Frühling kann kommen.<br />

Ihr<br />

Dr. Gerhard<br />

Ecker,<br />

Oberbürgermeister<br />

3<br />

Die Kinder haben sofort von der Box Besitz genommen und können es nicht erwarten, die ersten Spiele<br />

auszuprobieren.<br />

Foto: Beate Zanker<br />

Neue Internetseite<br />

Die Internetseite der Stadt Lindau ist ab sofort<br />

unter der neuen Adresse www.stadtlindau.de<br />

zu erreichen.<br />

Die Seite der Lindau Tourismus und<br />

Kongress GmbH ist weiterhin unter der<br />

Domain www.lindau.de zu finden.<br />

i<br />

Nahmobilitätskonzept für Lindau auf gutem Weg<br />

Nach der Festlegung eines<br />

Zielnetzes für den Radverkehr<br />

und Qualitätskriterien für Fußwege<br />

werden nun konkrete<br />

Maßnahmen abgeleitet. Nahezu<br />

die Hälfte der täglichen<br />

Wege wird in Lindau bereits<br />

zu Fuß (27%) oder mit dem<br />

Fahrrad (18%) zurückgelegt.<br />

Das hat das Klimafreundliche<br />

<strong>Lindauer</strong> Mobilitätskonzept<br />

(KLiMo) ergeben, welches eine<br />

Grundlage für den anstehenden<br />

Ausbau der Nahmobilität<br />

darstellt. Trotz dieser erfreulichen<br />

Entwicklung ist das<br />

Potenzial für Verbesserungen<br />

und Lückenschlüsse nach wie<br />

vor sehr hoch. Das ist ein Ergebnis<br />

der Bestandsaufnahme,<br />

welche vom renommierten Verkehrsplanungsbüro<br />

Besch und<br />

Partner im Auftrag der Gartenund<br />

Tiefbaubetriebe Lindau<br />

(GTL) erstellt worden ist.<br />

Unter Beteiligung von Experten<br />

und interessierten<br />

Bürgern wurden in den vergangenen<br />

Wochen Potenziale<br />

und Defizite des Rad- und<br />

Fußwegenetzes in Lindau erfasst.<br />

Die in zwei Sitzungen<br />

der Arbeitsgruppe Nahmobilität<br />

und einem Bürgerworkshop<br />

erstellte Bestandsaufnahme<br />

ergab über 100 konkrete<br />

Rückmeldungen. Zudem<br />

konnten dem Stadtrat<br />

bereits ein Routen-Netz für<br />

den Radverkehr sowie Qualitätskriterien<br />

für Fußwege präsentiert<br />

werden. Von den politischen<br />

Entscheidungsträgern<br />

wurde dabei insbesondere<br />

die gemeinsame Betrachtung<br />

des Fuß- und Radverkehrs<br />

positiv bewertet.<br />

Das Nahmobilitätskonzept<br />

soll notwendige Verbesserungen<br />

aufzeigen und dient als<br />

Grundlage für zukünftige Planungen.<br />

Für den Radverkehr<br />

bildet das im Rahmen der<br />

Konzepterstellung entwickelte<br />

Radroutennetz das Rückgrat<br />

der Radverkehrsanlagen<br />

in Lindau. Die Radachsen sollen<br />

künftig Stadtteile noch<br />

besser miteinander verbinden.<br />

Als besonders wichtige<br />

Verbindung über die Stadtgrenzen<br />

hinaus, könnte der<br />

Bodenseeradweg zudem zu<br />

einem leistungsfähigen „Radschnellweg“<br />

weiterentwikkelt<br />

werden. Das so definierte<br />

Wegenetz soll unter anderem<br />

bessere Orientierung, mehr<br />

Verkehrsqualität, Barrierefreiheit<br />

sowie mehr Sicherheit<br />

bringen. Beim Fußverkehr<br />

liegt der Fokus auf der Schaffung<br />

von attraktiven Wegen.<br />

Ein engmaschiges Netz mit<br />

kurzen Verbindungen, angemessen<br />

breiten Gehwegen<br />

und gehfreundlichen Belägen<br />

sollen dazu beitragen, dass<br />

zukünftig wieder mehr Menschen<br />

zu Fuß gehen. Die Aufenthaltsqualität<br />

im Straßenraum<br />

soll dabei ebenfalls erhöht<br />

werden. Auf Basis des<br />

Nahmobilitätskonzepts sollen<br />

die Qualität und Attraktivität<br />

dieser beiden Verkehrsträger<br />

gesteigert werden.<br />

Aufbauend auf den bisher<br />

erarbeiteten Projektzwischenergebnissen<br />

erstellen<br />

die GTL gemeinsam mit den<br />

Fachexperten konkrete Maßnahmenvorschläge.<br />

Diese beinhalten<br />

vor allem Lückenschlüsse<br />

und notwendige<br />

konkrete Verbesserungen,<br />

um die gewünschten Standards<br />

im definierten Wegenetz<br />

zu gewährleisten. Sie<br />

werden schließlich eng mit<br />

den Verantwortungsträgern<br />

abgestimmt und voraussichtlich<br />

Mitte des Jahres im Rahmen<br />

einer „Bürgerwerft“ vorgestellt<br />

und um Maßnahmenvorschläge<br />

aus der Bevölkerung<br />

ergänzt. Die Umsetzung<br />

kann dann je nach Priorität<br />

und in Abhängigkeit weiterer<br />

Rahmenbedingungen in den<br />

nächsten Jahren erfolgen.

4 6. April 2019 • BZ Ausgabe KW14/19<br />

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B)<br />

Amtsblatt Stadt Lindau<br />

(Bodensee)<br />

Bekanntmachung<br />

Bebauungsplan Nr. 128 “Karl-Bever-Platz” mit paralleler<br />

Flächennutzungsplanänderung<br />

– Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 (2) BauGB –<br />

Der Stadtrat der Stadt Lindau (B) hat am 27.03.2019 in öffentlicher Sitzung den Entwurf der 2.<br />

Flächennutzungsplanänderung zum Bebauungsplan Karl-Bever-Platz, sowie den Entwurf des<br />

Bebauungsplanes Nr. 128 Karl-Bever-Platz in der Planfassung vom 27.03.2019 gebilligt.<br />

In der Sitzung am 27.03.2019 wurde vom Stadtrat zudem die Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß<br />

§ 3 Abs. 2 BauGB und die Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange<br />

gemäß § 4 Abs. 2 BauGB zum Bauleitplanverfahren beschlossen.<br />

Ziel und Zweck der Planung<br />

Bereits im Jahr 2012 wurde vom Stadtrat Lindau der Beschluss gefasst, den motorisierten Individualverkehr<br />

auf der Insel und in der Gesamtstadt bei Gewährleistung der Erreichbarkeit der<br />

Insel und unter Berücksichtigung der Themen Parkierungskonzept, ÖPNV, Bahnhof, Inselhalle,<br />

Einzelhandel und Gastronomie zu reduzieren.<br />

2013 hat sich die Stadt Lindau für die Gartenschau „Natur in der Stadt“ beworben, wofür die Stadt<br />

Lindau den Zuschlag bekommen hat.<br />

Im Rahmen der Gartenschau sollen auf der Fläche des Parkplatz West (Seeparkplatz), unter<br />

Aufgabe der KFZ-Stellplätze, eine städtebauliche Ergänzung sowie neue Freiräume entwickelt<br />

werden. Es sollen Bereiche für den Aufenthalt, das Spielen und für das Erlebnis des Sees entwickelt<br />

werden.<br />

Die auf der Insel wegfallenden, jedoch dringend benötigten KFZ-Stellplätze sollen auf der Fläche<br />

des bereits bestehenden und als öffentlichen Parkplatz genutzten Fläche am Karl-Bever-Platz<br />

verlagert werden. Hierzu hat der Stadtrat den Beschluss gefasst, dass in Inselnähe bis zu 700<br />

öffentliche Parkplätze errichtet werden sollen.<br />

Derzeit können auf dem bestehenden Parkplatz 254 Pkw´s abgestellt werden. Durch die Errichtung<br />

eines mehrstöckigen Parkhauses kann dem Beschluss nachgekommen werden, und bis zu<br />

700 öffentliche Parkplätze in Inselnähe entwickelt werden.<br />

Für den Geltungsbereich besteht derzeit kein rechtskräftiger Bebauungsplan, bzw. nur für den<br />

südlichen Teilbereich (BPlan Nr. 68 „Aeschacher Ufer“).<br />

Die Fläche innerhalb des Geltungsbereiches behandelt die Ausweisung zweier Sondergebiete<br />

sowie öffentlicher Grünflächen mit einer Pflanzbindung (Schindlerwiese).<br />

Der Bebauungsplan wird gemäß § 30 Abs. 1 BauGB als qualifizierter Bebauungsplan im Regelverfahren<br />

aufgestellt.<br />

Räumliche Abgrenzung des Plangebietes<br />

Das Plangebiet befindet sich in der Gemarkung Aeschach, angrenzend an den Hasenweidweg,<br />

östlich der Schindlerwiese. Der Planumgriff umfasst eine Fläche von ca. 2,33 ha.<br />

Der vorgesehene Geltungsbereich des Bauungsplans Nr. 128 “Karl-Bever-Platz“ ist in der unten<br />

aufgeführten Skizze dargestellt (unmaßstäblich).<br />

Verfügbare Arten umweltbezogener Informationen<br />

Schutzgut<br />

Mensch/<br />

Erholung<br />

Boden<br />

Wasser<br />

Klima/Luft<br />

Pflanzen/<br />

Tiere<br />

Landschaftsbild<br />

Kultur- und<br />

Sachgüter<br />

Art der Information<br />

Hinweise zu Lärmauswirkungen (Verkehrslärm, Gewerbelärm) und Formulierung<br />

von immissionsschutzrechtlichen Maßnahmen (schalltechnische Untersuchung vom<br />

22.02.2019, pm akustik, München), Aussagen zur Verkehrssituation und zum Verkehrsaufkommen<br />

sowie zur Parkhausbelegung (Verkehrsingenieure Besch & Partner,<br />

Februar 2019). Temporäre Beeinträchtigung durch den bauzeitlich bedingten Verkehr.<br />

Durch geplante Bebauung der beiden Baukörper veränderte Wahrnehmung des<br />

Orts- und Landschaftsbildes. Durch Errichtung des Parkhauses können die auf der<br />

Insel wegfallenden Parkplätze kompensiert werden, der Verkehr auf der Insel kann<br />

dadurch reduziert werden. Ausreichender Abstand zwischen geplanter Bebauung und<br />

Umgebungsbebauung. Erhalt der dichten, vorhandenen Ein- und Durchgrünung. Ersatzpflanzungen<br />

für auf dem Karl-Bever-Platz zu rodenden Bestandsbäume, Sicherung der<br />

Schindlerwiese und der öffentlichen Grünflächen (Aussagen hierzu in der Begründung<br />

und im Umweltbericht Büro Zint & Häußler 27.03.2019)<br />

Natürlicher Bodenaufbau durch bestehende Parkplatzfläche bereits derzeit nicht mehr<br />

gegeben. Keine zusätzliche Flächenversiegelung, dadurch keine nachhaltige Beeinträchtigung<br />

auf das Schutzgut Boden. (Umweltbericht zum Bebauungsplan vom 27.03.2019, Büro<br />

für Stadtplanung Zint & Häußler GmbH), keine Altlasten im Plangebiet bekannt.<br />

Keine Oberflächengewässer betroffen. Keine Wasser- und Quellschutzgebiete betroffen.<br />

Durch die bestehende Versiegelung bereits derzeit keine flächige Versickerung möglich.<br />

Hinweis, dass sich das Plangebiet in ausreichender Höhenlage über HQextrem befinden<br />

und dass es aufgrund der Nähe zum Kleinen See zu hohen Seewasserständen sowie<br />

zu hohen Grundwasserständen kommen kann (Stellungnahme Wasserwirtschaftsamt,<br />

24.01.2019). Keine Altlasten bekannt. Festsetzung einer extensiven Dachbegrünung.<br />

Hinweis über die Wichtigkeit von Vegetationsflächen im Stadtgebiet zur Verbesserung<br />

des Stadtklimas (private Stellungnahme, 29.01.2019). Geplante überbaubare Fläche im<br />

Plangebiet bereits derzeit versiegelt, übernimmt derzeit keine klimaverbessernden Funktionen.<br />

Die im Bestand vorhandenen Grünflächen werden durch Festsetzungen im Bebauungsplan<br />

gesichert. Festsetzung von klimaverbessernden Maßnahmen wie Neupflanzung<br />

von Einzelbäumen, landschaftsgärtnerische Gestaltung der nicht überbauten Flächen, extensive<br />

Dachbegrünung. Hinweis auf die ökologische Wertigkeit des Baumbestandes und<br />

der Verlust durch die geplante Rodung. Anmerkung zur Bedeutung der Schindlerwiese und<br />

deren Erhalt (Stellungnahme BUND, 15.01.2019) Keine Inanspruchnahme von Flächen mit<br />

klimatischer Bedeutung. Keine Beeinträchtigungen auf das Schutzgut Klima/Luft (Umweltbericht<br />

zum Bebauungsplan vom 27.03.2019, Büro für Stadtplanung Zint & Häußler GmbH).<br />

Keine Betroffenheit von amtlich kartierten Biotopen und Schutzgebieten. Keine Inanspruchnahme<br />

von bislang unversiegelten Flächen. Rodung der Bestandbäume innerhalb<br />

der Parkplatzfläche. Ersatzpflanzung der zu rodenden Bäume innerhalb des Plangebietes.<br />

Formulierung von artenschutzrechtlichen Maßnahmen, dadurch kein Auslösen der<br />

Verbotstatbestände nach § 44 Abs. 1,2,3 BNatSchG, Erhaltungsgebotes für Gehölze<br />

auf der Schindlerwiese dadurch keine negativen Auswirkungen auf artenschutzrelevante<br />

Arten (Aussagen in der artenschutzrechtliche Einschätzung, Irg Umweltkonzept<br />

20.02.2019 und in der Begründung und Umweltbericht vom 27.03.2019, Büro Zint &<br />

Häußler GmbH), Hinweis zur Wichtigkeit von Grünflächen innerhalb des Stadtgebietes<br />

und der Sicherung der Schindlerwiese als öffentliche Grünfläche (Stellungnahme BUND<br />

15.01.2019, Stadtheimatpflegerin 03.02.2019, Landratsamt Naturschutz 30.01.2019,<br />

private Stellungnahme 29.01.2019, 31.01.2019, 04.02.2019).<br />

Festsetzung einer extensiven Dachbegrünung. Keine nachhaltige Beeinträchtigung<br />

wertvoller Elemente und Objekte des Naturhaushaltes.<br />

Landschaftsbildprägend ist der bestehende ebenerdige öffentliche Besucherparkplatz<br />

und der üppige Baumbestand der Schindlerwiese sowie entlang des Hasenweidwegs.<br />

Der Baumbestand innerhalb des Parkplatzfläche wird weitestgehend gerodet. Festsetzung<br />

im Bebauungsplan, dass gerodete Bestandsbäume innerhalb des Plangebietes<br />

als Ersatz nachgepflanzt werden müssen. Festsetzung einer straßenbegleitenden<br />

Baumreihe entlang des Hasenweidwegs. Landschaftsgärtnerisches Anlegen der freiwerdenden<br />

Flächen im Umfeld der geplanten Bebauung. Gestaltung der Freiflächen.<br />

Festsetzung einer Höhenstaffelung im Übergang zur Nachbarbebauung. Erhalt des<br />

hochwertigen Baumbestandes innerhalb der Schindlerwiese und der öffentlichen<br />

Grünflächen. Aussagen hierzu in der Begründung und im Umweltbericht zum Bebauungsplan<br />

(Büro Zint & Häußler 27.03.2019), Aussagen zur Gebäudeausrichtung, zur<br />

Gebäudekubatur, zu Gebäudehöhen und zur baulichen Dichte (private Stellungnahmen<br />

04.02.2019, 31.01.2019, 29.01.2019, Stadtheimatpflegerin 03.02.2019, BUND<br />

15.01.2019, Landesamt für Denkmalpflege 30.01.2019)<br />

Kein Nachweis vorhandener Bodendenkmäler im Plangebiet. Südlich angrenzend<br />

die unter Denkmalschutz stehende „Villa Götzger“. Zwischen denkmalgeschützter<br />

Villa Götzger und der geplanten Bebauung ist ein ausreichender Abstand gegeben.<br />

Zudem ist eine Dichte Eingrünung zwischen Villa Götzger und der geplanten<br />

Bebauung ist dichter und üppiger Baumbestand vorhanden. Gehölzbestand ist<br />

als zu erhalten festgesetzt, Aussagen dazu in der Begründung zum Bebauungsplan<br />

und im Umweltbericht (Büro Zint & Häußler GmbH, 27.03.2019). Aussagen<br />

zur Positionierung der Gebäude, zur Gebäudekubatur sowie zur baulichen Höhe<br />

(Stellungnahme Landesamt für Denkmalpflege 30.01.2019, Stadtheimatpflegerin<br />

03.02.2019), Aussagen zu Bodendenkmale im Umfeld des Plangebietes (Begründung<br />

und Umweltbericht Büro Zint & Häußler GmbH 27.03.2019, Stellungnahme<br />

Landesamt für Denkmalpflege, 30.01.2019)<br />

Beteiligung der Öffentlichkeit<br />

Der Entwurf der 2. Flächennutzungsplanänderung zum Bebauungsplan Karl-Bever-Platz sowie<br />

der Bebauungsplan Nr. 128 „Karl-Bever-Platz“ jeweils in der Fassung vom 27.03.2019 liegt gemeinsam<br />

mit den Begründungen und Umweltberichten ebenfalls in der Fassung vom 27.03.2019<br />

sowie den bereits vorliegenden umweltbezogenen Informationen und Stellungnahmen, der<br />

ar-tenschutzrechtlichen Prüfung (Irg Umweltkonzept 20.02.2019), der Untersuchung zum Schall-<br />

Immissionsschutz (pm akustik Beratende Ingenieure, 06.11.2019), der Verkehrsuntersuchung<br />

(Besch und Partner KG, Februar 2019), der Stellungnahme des Landratsamtes Immissionsschutz<br />

(29.01.2019), der Stellungnahme des Landratsamtes Naturschutz (30.01.2019), der Stel-lungnahme<br />

des Landratsamtes Bodenschutz (07.01.2019) der Stellungnahme des Bayerischen Landesamt<br />

für Denkmalpflege (30.01.2019), der Stellungnahme des BUND (15.01.2019), der Stadtheimatpflegerin<br />

(03.02.2019), der Stellungnahme des Wasserwirtschaftsamtes Kempten (24.01.2019)<br />

und der privaten Einwendungen (04.02.2019, 29.01.2019, 31.01.2019) in der Zeit vom<br />

Montag, den 15.04.2019 bis einschließlich Freitag, den 17.05.2019<br />

im Stadtbauamt der Stadt Lindau (B), Bregenzer Straße 8, Foyer, während der Öffnungszeiten,<br />

öffentlich aus. Die Öffnungszeiten sind von Montag bis Freitag von 7:30 Uhr bis 12:30 Uhr und<br />

zusätzlich am Mittwoch von 14:00 Uhr bis 17:30 Uhr sowie nach Vereinbarung. Die Planunterlagen<br />

können auch im Internet, auf der Homepage der Stadt Lindau (B) (www.stadtlindau.de),<br />

eingesehen und heruntergeladen werden.<br />

Lindau (B), den 31.01.2019,<br />

STADT LINDAU (BODENSEE)<br />

gez. Dr. Gerhard Ecker, Oberbürgermeister

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B)<br />

6. April 2019 • BZ Ausgabe KW14/19<br />

5<br />

Der Arbeitskreis Verkehr informiert<br />

Unser Pendler-Frühstück startet in die neue Saison!<br />

Einmal im Monat ab sieben Uhr<br />

morgens gibt‘s Brezeln, Äpfel<br />

und le ckeren Espresso gratis.<br />

Dazu laden wir alle, die umweltfreundlich<br />

mit dem Fahrrad,<br />

zu Fuß oder mit dem ÖPNV<br />

unterwegs sind, herzlich ein.<br />

Unsere Termine und Standorte<br />

sind: 16.4. Europaplatz, 21.5.<br />

Aeschacher Markt, 18.6. Eichwaldstraße,<br />

16.7. Bleicheweg,<br />

20.8. Lotzbeckweg, 10.9. BOGY<br />

und VHG, 15.10. Wackerstraße,<br />

19.11 Hauptbahnhof.<br />

Kommt vorbei, wir freuen uns!<br />

Amtsblatt Stadt Lindau<br />

(Bodensee)<br />

Bekanntmachung:<br />

Die Straßenverkehrsbehörde weist darauf hin,<br />

dass künftig neben der polizeilichen Überwachung des fließenden Verkehrs<br />

auch die Kommunale Verkehrsüberwachung nach § 88 Abs. 3 Nr.<br />

3 Buchstabe a) bis g) Zuständigkeitsverordnung (ZustV) in Verbindung<br />

mit § 24 Straßenverkehrsgesetz (StVG) folgende Verkehrsordnungswidrigkeiten<br />

verfolgen und ahnden wird:<br />

• Verstöße gegen Zeichen 220 (Einbahnstraße) in Verbindung<br />

mit Zeichen 267 (Verbot der Einfahrt), soweit die Verkehrsordnungs-widrigkeit<br />

durch Radfahrer begangen wird<br />

• Verstöße gegen Zeichen 237 (Radweg)<br />

• Verstöße gegen Zeichen 239 (Gehweg)<br />

• Verstöße gegen Zeichen 240 (Gemeinsamer Geh- und Radweg)<br />

• Verstöße gegen Zeichen 241 (Getrennter Geh- und Radweg)<br />

• Verstöße gegen Zeichen 242.1 und 242.2 (Beginn und Ende<br />

eines Fußgängerbereichs)<br />

• Verstöße gegen Zeichen 244.1 und 244.2 (Beginn und Ende<br />

einer Fahrradstraße)<br />

• die von Radfahrern auf Gehwegen begangen werden<br />

Stadt Lindau (B), 26.03.2019<br />

Tanja Bohnert<br />

Leiterin Bürger- und Rechtsamt<br />

Amtsblatt Stadt Lindau<br />

(Bodensee)<br />

Bekanntmachung:<br />

Versteigerung von Fundfahrrädern<br />

Bei der Stadt Lindau (B), GTL, Bleicheweg 14, wurden im letzten Jahr ca.<br />

80 Fahrräder abgegeben.<br />

Es ist beabsichtigt, diese Fundfahrräder gemäß § 979 und § 980 des<br />

Bürgerlichen Gesetzbuches zu versteigern, sofern die Verlierer nicht<br />

bis spätestens 10. Mai 2019 ihre Rechte beim Fundamt der Stadt<br />

Lindau, Telefon 918-317 oder bei den Städtischen Betrieben im Stützpunkt<br />

Bauhof, Telefon 9380-717 anmelden.<br />

Die Versteigerung findet am Samstag, den 11.05.2019 um 10 Uhr beim<br />

Bauhof, Bleicheweg 14, 88131 Lindau (B) statt. Die Fahrräder können<br />

ab 09:30 Uhr (Einlass) besichtigt werden.<br />

Stadt Lindau (B), 27.03.2019<br />

gez. Dr. Gerhard Ecker<br />

Oberbürgermeister<br />

Politfilm „Seed“<br />

Im Rahmen des Politkino zeigt der<br />

Club Vaudeville am Dienstag, 9.<br />

April um 20 Uhr den Film „Unser<br />

Saatgut – wir ernten was wir säen“.<br />

Der Film ist ein Appell an uns alle:<br />

Schützt die ursprüngliche Saatgutvielfalt,<br />

sonst ist das reiche Angebot<br />

unserer Nahrung bald nur noch<br />

schöne Erinnerung! Einfallsreich<br />

und mit kreativen Bildern macht<br />

der Film seine Zuschauer zu mündigen<br />

Essern, die sich nicht mit der<br />

immer gleichen Supermarktware<br />

abspeisen lassen. Ein lebensverändernder<br />

Dokumentarfilm von<br />

Taggart Siegel und Jon Betz, so<br />

farbenfroh wie die natürliche Vielfalt<br />

unserer Saaten. Mit den weltweit<br />

bekannten Umweltaktivisten<br />

Vandana Shiva, Jane Goodall und<br />

Percy Schmeiser. Ausgezeichnet<br />

mit 18 Festival-Awards und nominiert<br />

für den EMMY 2018 als „Outstanding<br />

Nature Documentary“.<br />

Giuseppina Moretti<br />

Neue Internetseite<br />

Die Internetseite der<br />

Stadt Lindau ist ab sofort<br />

unter der neuen Adresse<br />

www.stadtlindau.de<br />

zu erreichen.<br />

Öffentliche Bekanntmachung einer Baugenehmigung gemäß Art. 66a<br />

Bayerische Bauordnung (BayBO)<br />

Die Stadt Lindau -Stadtbauamt- hat am 27.03.2019 folgenden Baugenehmigungsbescheid erlassen: Aktenzeichen:<br />

031/2019 Hoyren<br />

Bauvorhaben: Nutzungsänderung und Teilung Wohnung 1. OG in 2 Ferien/Monteurs-Wohnungen<br />

Baugrundstück: Holbeinstraße 80, FlNr. 635/9, Gemarkung Hoyren<br />

Das oben bezeichnete Bauvorhaben wird entsprechend den eingereichten Bauvorlagen und mit dem Genehmigungsvermerk<br />

versehenen Plänen genehmigt.<br />

Gründe:<br />

Zur Entscheidung über den Bauantrag ist die Stadt Lindau (B) zuständig (Art. 53 BayBO und Art. 3 (1) 1 BayVwVfG<br />

i.V. mit § 1 der Verordnung über die Aufgaben der Großen Kreisstädte vom 25. 03. 1991 - GVBl. S. 123). Die<br />

Baugenehmigung wurde nach Art. 68 (1) BayBO erteilt, weil das Vorhaben keinen öffentlich rechtlichen Vorschriften<br />

widerspricht, die – da kein Sonderbau (Art. 2 (4) BayBO) vorliegt – im vereinfachten Genehmigungsverfahren nach<br />

Art. 59 (1) BayBO zu prüfen sind.<br />

Rechtsbehelfsbelehrung<br />

Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe Klage erhoben werden bei dem<br />

Bayerischen Verwaltungsgericht Augsburg<br />

in 86048 Augsburg<br />

Postfachanschrift: Postfach 11 23 43<br />

Hausanschrift: Kornhausgasse 4<br />

schriftlich, zur Niederschrift oder elektronisch in einer für den Schriftformersatz zugelassenen 1 Form.<br />

Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung:<br />

1<br />

Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher E-Mail ist nicht zugelassen und entfaltet keine rechtlichen<br />

Wirkungen! Nähere Informationen zur elektronischen Einlegung von Rechtsbehelfen entnehmen Sie bitte der Internetpräsenz<br />

der Bayerischen Verwaltungs-gerichtsbarkeit<br />

(www.vgh.bayern.de).<br />

Kraft Bundesrechts wird in Prozessverfahren vor den Verwaltungsgerichten infolge der Klageerhebung eine Verfahrensgebühr<br />

fällig.<br />

Hinweis:<br />

Aufgrund der Vielzahl der betroffenen Nachbarn konnte die Zustellung der Baugenehmigung durch diese öffentliche<br />

Bekanntmachung ersetzt werden. Die Zustellung gilt mit dem Tage dieser Bekanntmachung gemäß Art. 66 Abs. 2<br />

BayBO als bewirkt.<br />

Die Baugenehmigung einschließlich der genehmigten Planunterlagen kann im Stadtbauamt, SG Bauordnung und<br />

Bauverwaltung, Bregenzer Straße 8, 1. Stock, Zi. Nr. 8.1.17 während der üblichen Parteiverkehrszeiten eingesehen<br />

werden (nur von Eigentürmer benachbarter Grundstücke). Es wird jedoch empfohlen, mit der Sachbearbeiterin, Frau<br />

Hofmann, unter der Rufnummer 918-611 hierfür einen Termin zu vereinbaren.<br />

Lindau, den 27.03.2019<br />

STADT LINDAU (BODENSEE)<br />

gez. Dr. Gerhard Ecker<br />

Oberbürgermeister<br />

Nachruf<br />

Die Stadt Lindau (B) trauert um ihre ehemalige Mitarbeiterin<br />

Maria Manz<br />

die im Alter von 85 Jahren verstorben ist. Frau Manz war 19<br />

Jahre als Raumpflegerin bei der Stadt Lindau (B) beschäftigt.<br />

Wir werden uns stets in Dankbarkeit an sie erinnern.<br />

Unser tiefes Mitgefühl gilt ihrer Familie.<br />

Dr. Gerhard Ecker<br />

Oberbürgermeister<br />

STADT LINDAU (BODENSEE)<br />

Peter Wenzler<br />

Personalrat<br />

Nachruf<br />

Die Stadt Lindau (B) trauert um ihren ehemaligen Mitarbeiter<br />

Albert Buhmann<br />

Bis zu seinem Ruhestand war Herr Buhmann als Buchbinder<br />

und Drucker bei der Stadt Lindau (B) und im Anschluss daran<br />

als Aufsichtskraft im Stadtmuseum beschäftigt.<br />

Wir werden uns stets in Dankbarkeit an ihn erinnern.<br />

Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt seinen Hinterbliebenen.<br />

Dr. Gerhard Ecker<br />

Oberbürgermeister<br />

STADT LINDAU (BODENSEE)<br />

Peter Wenzler<br />

Personalrat<br />

Amtsblatt Stadt Lindau<br />

(Bodensee)

6 6. April 2019 • BZ Ausgabe KW14/19<br />

AUS DEM STADTRAT<br />

ERB<br />

Vorgabe nicht erfüllt<br />

Vorfreude<br />

Jugendtentrum Xtra<br />

Wir suchen Sie,…<br />

SPD<br />

U. Gebhard<br />

Unser altes<br />

Rathaus beherbergt<br />

eine echte<br />

Schatzkammer:<br />

Die „Ehemals<br />

Reichsstädtische<br />

Bibliothek“<br />

(ERB). Den<br />

Verantwortlichen<br />

gelingt es<br />

auch heuer, einen besonderen<br />

Schatz zu präsentieren. Das Werk<br />

des <strong>Lindauer</strong> Predigers Johannes<br />

Gaupp (1667 – 1738) ist zu bestaunen,<br />

der sich begeistert mit Sonnenuhren<br />

beschäftigt hat. Die<br />

wundersame Ausstellung zeigt neben<br />

den Erstausgaben von Gaupps<br />

Werken verschiedene kunsthistorisch<br />

bedeutsame Modelle seiner<br />

Sonnenuhren. Meister Gaupp hätte<br />

über unsere aktuellen Probleme<br />

mit der Zeit und der Zeitumstellung<br />

sicher nur milde gelächelt.<br />

BU<br />

R. Freiberg<br />

Die Investoren<br />

Lindaupark/4<br />

Linden Quartier<br />

hatten bei<br />

der Ausschreibung<br />

die klare<br />

Vorgabe die<br />

verkehrliche<br />

Anbindung<br />

mit einem<br />

Kreisverkehr<br />

zu lösen! Nunmehr soll es eine<br />

Ampelanlage richten. Die geplante<br />

Linksabbiegespur für die<br />

rückwärtige Erschließung hat<br />

ein beschränktes Rückstaupotential.<br />

Probleme sind absehbar!<br />

Deshalb ist es unerlässlich die<br />

bestehende Zufahrt zum Lindaupark<br />

weiter beizubehalten. Die<br />

Verwaltung hofft, dass die Verkehrsproblematik<br />

mit einem<br />

städtebaulichen Wettbewerb gelöst<br />

werden kann. Gerade dieser<br />

benötigt aber eine fundierte Verkehrsplanung<br />

als Grundlage.<br />

CSU<br />

W. Böhm<br />

Die mit Lindau<br />

vergleichbare<br />

Stadt Rothenburg/Tauber<br />

befürchtet<br />

im mittelalterlichen<br />

Mief zu<br />

ersticken. Bis<br />

2021 ist dort<br />

daher die Errichtung<br />

eines<br />

Landschaftsgartens geplant. Wir<br />

Stadträte hier haben vor Jahren<br />

erkannt, dass unsere Insel aufgepeppt<br />

werden muss und haben<br />

uns neben anderen Projekten<br />

klar für die kommende Gartenschau<br />

entschieden. Ein erheblicher<br />

Aufwand, der auch vom<br />

Freistaat großzügig unterstützt<br />

wird. Wir freuen uns auf die<br />

vielversprechenden und nachhaltigen<br />

Um- und Neugestaltungen,<br />

allen Kantönligeistern und<br />

gestrig Gebliebenen zum Trotz.<br />

BL<br />

M. Strauß<br />

Am 19. März<br />

teilte die Verwaltung<br />

dem<br />

Hauptausschuss<br />

mit,<br />

dass das Jugendzentrum<br />

„xtra“ Ende<br />

März schließe.<br />

Der Vertrag sei<br />

nach monatelangen<br />

Verhandlungen mit dem<br />

Betreiber aufgelöst worden. Weder<br />

wurden der Stadtrat noch der<br />

zuständige Ausschuss rechtzeitig<br />

darüber informiert, noch ist eine<br />

Ausschreibung für einen neuen<br />

Betreiber bekannt. Damit wurde<br />

den jungen Leuten die Tür zugeschlagen,<br />

ohne eine Idee, wann<br />

und wie sie sich wieder öffnet.<br />

Das akzeptiere ich nicht! Vertrauensvolle<br />

Zusammenarbeit<br />

zwischen Stadtrat und Verwaltung<br />

sieht anders aus.<br />

FDP<br />

H. Aich<br />

denn nicht<br />

nur der/die<br />

Oberbürgermeister/in,<br />

auch das<br />

30-köpfige<br />

Stadtrats-Gremium<br />

wird<br />

am 15. März<br />

2020 gewählt.<br />

Wir suchen<br />

frei- und frischdenkende, demokratische<br />

und dialogbereite <strong>Lindauer</strong>/innen.<br />

Wir wollen eine<br />

zukunftsorientierte Stadtratsliste<br />

unter dem Motto: Denken<br />

wir neu und überlegt! Bitte melden<br />

Sie sich bei mir: haich@fdplindau.de<br />

oder auch ujoeckel@<br />

fdp-lindau.de. Sie müssen nicht<br />

Mitglied in der FDP sein. Sie<br />

sollten aber Interesse und Engagement<br />

zu einer Weiter- und<br />

Neugestaltung von unserem gemeinsamen<br />

Lindau haben.<br />

Schulbauoffensive<br />

FB<br />

G. Brombeiß<br />

Für die Sanierung<br />

und die<br />

Modernisierung<br />

unserer<br />

Schulen wird<br />

wieder mehr<br />

Geld bereitgestellt.<br />

Bei weitem<br />

jedoch<br />

noch nicht genug.<br />

Die Erfahrungen<br />

mit der langen Dauer<br />

zwischen Planungsbeginn und<br />

Baubeginn bei der Schule in Zech<br />

haben deutlich aufgezeigt, dass<br />

nicht erst nach Fertigstellung einer<br />

Schulsanierung mit den Planungen<br />

für die nächste Schule<br />

begonnen werden darf. Mit dem<br />

Baubeginn in Zech muss bereits<br />

mit den Planungen für die nächste<br />

Schule, voraussichtlich der<br />

Grundschule Aeschach, begonnen<br />

werden. Hinzu kommt der<br />

dringende Bedarf an Betreuungsräumen<br />

an weiteren Schulen.<br />

Bootsliegepl. im kl. See,<br />

LI<br />

M. Schnell<br />

um Ihnen den<br />

Vergabemodus<br />

der Liegeplätze<br />

im kl.<br />

See näherzubringen,<br />

habe<br />

ich hierzu folgende<br />

Auskunft<br />

vom<br />

Liegenschaftsamt<br />

der Stadt<br />

Lindau erhalten: Alle Plätze, die<br />

von ihren Eignern (für max.<br />

zwei Jahre) nicht benötigt werden,<br />

werden für diesen Zeitraum<br />

öffentlich versteigert, wofür ca.<br />

4000,-- € geboten werden müssen.<br />

Freie Liegeplätze werden<br />

nach einer vorhandenen Warte–<br />

und Punkteliste vergeben. Hier<br />

erhalten Inselbewohner einen<br />

größeren, Landkreisbewohner<br />

einen etwas kleineren und auswärtige<br />

Interessenten keinen<br />

Bonus, um gerechterweise hiesige<br />

Bootsbesitzer zu bevorzugen.<br />

Kunstinsel Lindau<br />

JA<br />

S. Krühn<br />

Auch dieses<br />

Jahr steht uns<br />

wieder vom<br />

06. April bis<br />

29. September<br />

ein wahres<br />

Kulturhighlight<br />

bevor.<br />

Diese Saison<br />

erwartet uns<br />

mit Werken<br />

des bekannten Künstlers Friedensreich<br />

Hundertwasser. Da<br />

der Cavazzen saniert wird, findet<br />

die Sonderausstellung dieses<br />

Jahr im Kunstmuseum am Inselbahnhof<br />

statt. Ich möchte mich<br />

bei den Verantwortlichen Stadt<br />

Lindau, allen voran den Mitarbeitern<br />

des Bauamtes und des<br />

Kulturamtes, sowie den vielen<br />

Sponsoren bedanken. Ohne ihre<br />

großartige Unterstützung wäre<br />

diese tolle Ausstellung mit vielen<br />

Gästen aus nah und fern<br />

nicht möglich.<br />

Gartenschau<br />

FW<br />

M. Krätschell<br />

Die Gartenschau<br />

ist mehr<br />

als eine „Blümelesschau“<br />

aufgrund welcher<br />

Parkplätze<br />

auf der Hinteren<br />

Insel<br />

weichen müssen.<br />

Sie ist<br />

vielmehr ein<br />

Teil der Stadentwicklung, durch<br />

den die Stadt Lindau auch Fördergelder<br />

generieren kann. Hierdurch<br />

kann ein großer Teil der<br />

Insel aufgewertet werden. Hiervon<br />

ist nicht nur die Hintere Insel<br />

betroffen, sondern z.B. auch<br />

der Sina-Kinkelin-Platz sowie<br />

der Bereich um Segelhafen und<br />

Römerschanze. Dies sollte bei<br />

der Diskussion um die Parkplatzsituation<br />

in nicht vergessen<br />

werden. Denn schließlich<br />

kommt die bleibende Aufwertung<br />

der Insel allen zu Gute.<br />

VORSORGE-<br />

MAPPE<br />

Erhältlich<br />

bei der<br />

<strong>Bürgerzeitung</strong><br />

Mo.-Fr. 8-12 Uhr<br />

Herbergsweg 4<br />

88131 Lindau<br />

Preis: 12 Euro<br />

Auf dieser Seite gibt die BZ den verschiedenen Fraktionen Raum, ihre persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.<br />

Frühstücksbuffet<br />

LINDAUER<br />

www.ebner-lindau.de · 08382/9307-0<br />

www.bz-lindau.de<br />

Wir kaufen Wohnmobile<br />

+ Wohnwagen<br />

Tel.: 03944-36160<br />

www.wm-aw.de Fa.<br />

<br />

Ralf Petzold Ihr Ansprechpartner vor Ort<br />

Anzeigen<br />

BODENSEE ALLGÄU OBERSCHWABEN<br />

Zum Jägerweiher 20 | 88099 Neukirch | Tel. 07528 9218178<br />

<br />

Neue Internetseite<br />

Die Internetseite der Stadt Lindau ist ab sofort<br />

unter der neuen Adresse www.stadtlindau.de<br />

zu erreichen.<br />

Die Seite der Lindau Tourismus<br />

und Kongress GmbH ist weiterhin<br />

unter der Domain<br />

www.lindau.de zu finden.<br />

Verlag: <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

Verlags-GmbH & Co. KG<br />

Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B)<br />

www.bz-lindau.de<br />

Geschäftsführung (V.i.S.d.P.):<br />

Hans-Jörg Apfelbacher (APF)<br />

Oliver Eschbaumer (OE)<br />

E-Mail: verlag@bz-lindau.de<br />

Telefon: 0 83 82 /5 04 10-41<br />

Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49<br />

Impressum<br />

LINDAUER<br />

<strong>Bürgerzeitung</strong><br />

Verantwortlich für die Seiten 1 und<br />

Amtsblatt der Stadt Lindau (B):<br />

Presseamt Stadt Lindau (B)<br />

Jürgen Widmer (JW),<br />

Patricia Herpich (PAT), Birgit Russ (BR),<br />

ausgenommen „Ansichten“ u. Inhaltsverz.<br />

Anzeigen:<br />

Hermann J. Kreitmeir<br />

E-Mail: kreitmeir.lindau@t-online.de<br />

Telefon: 0 83 82 / 2 33-30, Fax: -14<br />

Mobil: 01 71-5 46 04 58<br />

Gisela Hentrich<br />

E-Mail: giselahentrich@gmx.de<br />

Telefon: 0 83 82 / 7 50 90-37, Fax: -38<br />

Mobil: 01 62-2 39 52 37<br />

Anzeigenservice:<br />

E-Mail: anzeigen@bz-lindau.de<br />

Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49<br />

Redaktion:<br />

Heike Grützmann-Förste (HGF)<br />

E-Mail: redaktion@bz-lindau.de<br />

Telefon: 0 83 82 /5 04 10-42<br />

Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49<br />

Hans-Jörg Apfelbacher (APF)<br />

Herstellung: Buchdruckerei Lustenau GmbH,<br />

Millennium Park 10, A-6890 Lustenau<br />

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 21<br />

vom 01.03.2019. Es gelten die allgemeinen<br />

Geschäfts bedingungen des Verlages.<br />

Auflage: 16.500 Exemplare<br />

Erscheinungsweise: 14-täglich samstags<br />

Bezug in Lindau/Bodensee:<br />

Kostenlos an alle Haushalte<br />

Bezug in PLZ-Region 88:<br />

Abonnement 29,90 e/Jahr<br />

Bezug deutschlandweit:<br />

Abonnement 50,– e/Jahr

· GEWINNSPIEL<br />

WISSENSWERTES 6. April 2019 · BZ Ausgabe KW 14/19<br />

Bei der Weißen Flotte heißt‘s: Leinen los!<br />

Bodensee-Schiffsbetriebe (BSB) Flottensternfahrt am 27. April – Tolle Angebote auch für Einheimische<br />

Das Warten hat ein Ende: Die<br />

Schifffahrtssaison auf dem Bodensee<br />

startet wieder. Ab 14.<br />

April bringen die Schiffe der<br />

Weißen Flotte der Bodensee-<br />

Schiffsbetriebe (BSB) ihre Fahrgäste<br />

zu den schönsten Orten<br />

rund um den See und sorgen für<br />

unvergessliche Stunden auf dem<br />

Wasser. Auch für <strong>Lindauer</strong> ist einiges<br />

geboten.<br />

Flottensternfahrt<br />

Bereits am 27. April findet<br />

die 48. Auflage der Internationalen<br />

Flottensternfahrt statt.<br />

Ziel ist in diesem Jahr Friedrichshafen.<br />

Sechs Schiffe aus Deutschland,<br />

Österreich und der Schweiz<br />

werden Bug an Bug aufeinander<br />

zufahren und einen Stern<br />

bilden – ein Erlebnis, das man<br />

wahrlich nicht alle Tage sieht.<br />

Für die Fahrt ab Lindau sind<br />

noch Tickets für das ansonsten<br />

ausverkaufte Saisonhighlight vorhanden,<br />

die man online unter<br />

www.bsb.de ordern kann.<br />

Dem Alltag entfliehen<br />

Auch für Einheimische lohnt<br />

es sich, an Bord der Schiffe zu<br />

kommen: Denn die Rundfahrten<br />

ab Lindau sind eine hervorragende<br />

Gelegenheit, die<br />

Gedanken loszulassen, abzuschalten<br />

und den See zu genießen.<br />

Dazu vielleicht ein Glas<br />

Wein von der Bordgastronomie<br />

und fertig ist der Kurzurlaub<br />

vom Alltag.<br />

Die Kursschiffe fahren beispielweise<br />

durch die Rorschacher<br />

Bucht oder an den deutschen,<br />

schweizerischen und österreichischen<br />

Ufern entlang.<br />

Ein besonderer Tipp sind<br />

die Abendfahrten ab 18 Uhr,<br />

bei denen sich die Alpen und<br />

die Rheinmündung im schönsten<br />

Licht präsentieren und man<br />

der Sonne dabei zusehen kann,<br />

wie sie spektakulär im See versinkt.<br />

Saison Card für Vielfahrer<br />

Wer öfter Schiff fährt, für den<br />

ist die Saison Card eine hervorragende<br />

Option: Mit ihr<br />

hat man eine Saison lang freie<br />

Fahrt auf nahezu allen fahrplanmäßigen<br />

Kursschiffen und<br />

sie ist prima zum Verschenken<br />

geeignet.<br />

BZ<br />

7<br />

Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH<br />

Schützingerweg 2, Lindau-Insel<br />

@ Infos, Fahrpläne und Tickets:<br />

www.bsb.de<br />

Musik als Metapher<br />

Musikkapelle Roggenzell: Osterkonzert am 21. April<br />

Karten für das Osterkonzert der<br />

MK Roggenzell gibt‘s im Vorverkauf<br />

im Lindaupark.<br />

Telefonische Reservierung bei<br />

Ingrid Magino, Tel.: 0 75 28/74 39<br />

und Abholung zu folgenden<br />

Zeiten in der „Alten Schule“ in<br />

Roggenzell (gegenüber Kirche)<br />

möglich:<br />

Gründonnerstag von 17.30 bis<br />

19.30 Uhr, Karfreitag von 10 bis<br />

12 Uhr, Karsamstag von 14 bis<br />

16 Uhr.<br />

Abendkassen- und Saalöffnung<br />

am Veranstaltungstag ab 19 Uhr.<br />

Ab Lindau gibt es noch Tickets für die Flottensternfahrt, die in diesem Jahr am 27. April stattfindet und<br />

nach Friedrichshafen führt.<br />

BZ-Foto: BSB<br />

·<br />

GEWINNSPIEL<br />

LINDAUER<br />

· GEWINNSPIEL<br />

Klasse 2000-Patenschaft<br />

Die AOK in Lindau unterstützt<br />

im aktuellen Schuljahr erneut<br />

Grundschulen vor Ort mit<br />

einem speziellen Präventionsangebot:<br />

25 Kinder der<br />

Klasse 1 der Grundschule<br />

Aeschach dürfen am Schulprogramm<br />

Klasse 2000 mitmachen.<br />

Das Programm wurde<br />

jetzt mit der Übergabe der<br />

Patenschaftsbestätigung durch<br />

Ingrid Bodenmüller-Bader von<br />

der AOK in Lindau an die<br />

Klassenlehrerin Frau Ziegler-<br />

Polzer gestartet.<br />

Mit der Klasse 2000-Patenschaft<br />

bietet die AOK Lindau<br />

den Schülerinnen und Schülern<br />

ein umfassendes Präventionsangebot.<br />

„Ziel ist es, Grundschulkindern<br />

zu vermitteln,<br />

wie wichtig es ist, auf die<br />

eigene Gesundheit zu achten“,<br />

so Ingrid Bodenmüller-Bader.<br />

Das Programm behandelt<br />

Themen wie gesund essen und<br />

trinken, sich bewegen und<br />

entspannen, aber auch Probleme<br />

und Konflikte lösen.<br />

„Mit dem von der AOK finanzierten<br />

Schulprogramm Klasse<br />

2000 lernen die Kinder, was<br />

sie tun können, damit es ihnen<br />

selbst und anderen gut geht<br />

– körperlich, psychisch und<br />

sozial“, erklärt die Klassenlehrerin<br />

Frau Ziegler-Polzer.<br />

Das Programm sei eine Hilfe,<br />

Gesundheitsförderung in den<br />

Stundenplan zu integrieren. BZ<br />

BZ verlost Tickets<br />

BZ-Foto: MK RZ<br />

Die <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

verlost Eintrittskarten für<br />

das Osterkonzert der MK<br />

Roggenzell am 21. April in<br />

Neuravensburg. Wer am<br />

Gewinnspiel teilnehmen<br />

möchte, schreibt bitte bis<br />

spätestens 13. April 2019<br />

unter dem Betreff<br />

„Osterkonzert“ an die<br />

<strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong>.<br />

Per E-Mail:<br />

gewinnspiel@bz-lindau.de<br />

Die Musikkapelle Roggenzell<br />

veranstaltet am 21. April ihr<br />

Osterkonzert 2019. Einlass in<br />

die Turn- und Festhalle Neuravensburg<br />

ist um 19 Uhr, Beginn<br />

des Konzertes um 20 Uhr.<br />

Dirigent Thomas Riether<br />

nimmt sein 15. Osterkonzert als<br />

Anlass zum Anhalten, Zurückschauen,<br />

Nachdenken, Reflektieren<br />

und Vorausschauen. Im<br />

Programm stehen dazu große<br />

Komponisten der Klassik, wie<br />

Gustav Holst mit seiner „First<br />

Suite in Eb“.<br />

Zu den Größen der sinfonischen<br />

Blasmusik zählt Jan van<br />

der Roost, dessen israelische<br />

Volkstänze „Rikudim“, wie auch<br />

der Konzertmarsch „Arsenal“<br />

zum Rückblick auf vergangene<br />

Konzerte zählen.<br />

Welche Metaphern Philip<br />

Sparkes „Festival Prelude“, Adam<br />

Gorbs „Sunrise and Safari“<br />

und Bill Whelans „Riverdance“<br />

für Riether und die Musikkapelle<br />

Roggenzell beschreiben,<br />

erfahren die Besucher des Konzertes<br />

am Ostersonntag um 20<br />

Uhr in der Festhalle Neuravensburg.<br />

BZ<br />

Teilnahmebedingungen für Gewinnspiele und Verlosungen<br />

Gewinnspielberechtigt ist jede volljährige Person mit Wohnsitz in der BRD,<br />

die alle relevanten Informationen wahrheitsgemäß und vollständig beantwortet.<br />

Der oder die Gewinner werden nach dem Einsendeschluss per Los ermittelt<br />

und zeitnah benachrichtigt. Der oder die Gewinner können (sofern kein Widerspruch<br />

vorliegt) in der nächsten Ausgabe der <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong> mit<br />

vollständigem Namen und Wohnort veröffentlicht werden.<br />

Zum Zwecke der Gewinnspielabwicklung werden die angegebenen Teilnehmerdaten<br />

verarbeitet. Verantwortliche Stelle der Datenverarbeitung ist die <strong>Lindauer</strong><br />

<strong>Bürgerzeitung</strong> GmbH & Co. KG. Der Teilnehmer kann gem. § 21 Abs. 2 DSGVO<br />

der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten an <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

GmbH & Co. KG, Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B) oder per E-Mail an<br />

gewinnspiel@bz-lindau.de kostenfrei (vor Übermittlungskosten nach Basistarifen)<br />

widersprechen. Mit dem Widerspruch endet die Beteiligung des Teilnehmers<br />

an dem Gewinnspiel, sofern dieses noch läuft.<br />

Datenschutz bei der <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong>:<br />

www.bz-lindau.de/bz_allgemeine_seiten/datenschutz.php

8 6. April 2019 · BZ Ausgabe KW 14/19<br />

EINKAUFEN<br />

Das Motto: Klasse statt Masse<br />

Neueröffnung Bobby‘s E-Bike-Shop in Weißensberg – Verkauf und Verleih<br />

Sie strahlen beide um die Wette:<br />

Marion Kupiec und ihr Mann George<br />

haben am 1. April ihren E-Bike-<br />

Shop in Weißensberg eröffnet. Es<br />

kamen viele interessierte Besucher<br />

– nicht nur zum Feiern, sondern<br />

auch, um sich die Philosophie<br />

der beiden und ihre Bikeauswahl<br />

erläutern zu lassen. Und der ein<br />

oder andere hat sogar schon eine<br />

Probefahrt unternommen und ist<br />

begeistert zurückgekehrt.<br />

Römerstr. 11 · 88138 Weissensberg<br />

Tel.: 08389/9297950<br />

www.bobby-ebike-shop.de<br />

Wir bedanken uns<br />

bei allen, die uns auf<br />

diesem Weg unterstützt haben!<br />

Ihr Spezialist für<br />

Liegeräder - Reiseräder - Spezialräder<br />

Marken<br />

„Klasse statt Masse“ ist das Motto<br />

der beiden fahrradbegeisterten<br />

Weißensberger. Auf der Eurobike<br />

Messe in Friedrichshafen<br />

haben sie sich ganz genau<br />

umgeschaut und sich für genau<br />

zwei Partner entschieden,<br />

deren E-Bikes sie nun in ihrem<br />

Shop zum Kauf und zum Leasing<br />

anbieten. Im Verleih spezialisieren<br />

sie sich auf einen<br />

der beiden Hersteller, dessen<br />

Modelle besonders bedienerfreundlich<br />

sind – auch für<br />

Menschen, die noch nie auf<br />

einem E-Bike unterwegs waren.<br />

Beide Hersteller sind höchst<br />

innovative Manufakturen aus<br />

Deutschland mit einem besonders<br />

hohen Anteil an Handarbeit.<br />

Ihr Fokus liegt auf Produkten<br />

für Kunden mit besonderen<br />

Ansprüchen an Qualität,<br />

Ergonomie, Ausstattung<br />

und Design, die ihr E-Bike<br />

intensiv im tagtäglichen Dauereinsatz<br />

oder auf Reisen und<br />

langen Touren nutzen und deshalb<br />

an besonders hochwertigen,<br />

langlebigen Modellen interessiert<br />

sind.<br />

Im E-Bike-Shop sind verschiedene<br />

Modelle der beiden<br />

Hersteller in unterschiedlichen<br />

Ausstattungsvarianten vorrätig<br />

und decken mit Rahmengrößen<br />

von 45 bis 60 Zentimetern<br />

einen großen Bedarfsbereich<br />

ab, ohne dass die Kunden im<br />

Verkaufsraum von einer schier<br />

unüberschaubaren Menge an<br />

Rädern verwirrt werden.<br />

Zur Philosophie von Marion<br />

und George gehört neben<br />

einer ausführlichen Bedarfsanalyse<br />

und genauen Größenermittlung<br />

immer auch eine<br />

von George ebenfalls auf<br />

einem E-Bike begleitete Probefahrt.<br />

„So kann er gleich beim<br />

Ausprobieren mit dem Interessenten<br />

technische Details besprechen,<br />

Bedienungstipps geben<br />

und aufkommende Fragen<br />

sofort beantworten“, erzählt<br />

Marion Kupiec.<br />

Der intensive persönliche<br />

Kontakt mit ihren Kunden - sei<br />

es im Verkauf oder im Verleih -<br />

ist den beiden sehr wichtig.<br />

Denn hinter ihrer Philosophie,<br />

dem Erscheinungsbild ihres<br />

Shops, hinter jeder Entscheidung<br />

und jedem Serviceangebot<br />

stehen ganz persönliche<br />

Erfahrungen und Überzeugungen:<br />

Der E-Bike-Shop ist ein<br />

Herzensprojekt von Marion<br />

und George. Ans Herz gewachsen<br />

ist den beiden auch ein<br />

Eichhörnchen, das sich seit vielen<br />

Jahren auf ihrem Grundstück<br />

wie zu Hause fühlte. Das<br />

emsige Treiben des kleinen<br />

Tieres und seine Treue bereiten<br />

den beiden so viel Freude, dass<br />

sie es „Bobby“ nenn. Gut für<br />

Mensch und Natur sind auch<br />

die E-Bikes. Und so war die<br />

gedankliche Verbindung von<br />

ihrem Herzensprojekt E-Bike-<br />

Shop zu Bobby schnell hergestellt.<br />

Das stilisierte Eichhörnchen<br />

ziert, auf einem alten<br />

Hochrad sitzend, das Logo des<br />

Anzeigen<br />

HP-Velotechnik - Velotraum - Riese & Müller - VSF Fahrradmanufaktur<br />

Gewerbepark Edelweiß 2, 88138 Weißensberg, www.velo-mobil.eu<br />

christian.koerfgen@velo-mobil.eu, Fon: 0151 40544993<br />

Marion Kupiec und ihr Mann George haben in der Römerstraße in<br />

Weißensberg ihren Bobby‘s E-Bike Shop eröffnet. Hier kann man<br />

hochwertige E-Bikes kaufen, ausleihen oder leasen.<br />

BZ-Foto: HGF<br />

E-Bike Shops in Weißensberg.<br />

Dass das Fahrrad erfunden<br />

wurde, ermöglicht Marion und<br />

George nicht nur, selbst auf<br />

zwei Rädern unterwegs sein zu<br />

können, sondern hier nun auch<br />

die weiterentwickelten, hochmodernen<br />

Premiumversionen<br />

des einstigen Hochrades anbieten<br />

zu können. So die<br />

Geschichte hinter dem Logo.<br />

Für den Verleih stellen sie<br />

ausschließlich bedienerfreundliche<br />

Modelle zur Verfügung,<br />

die zum Beispiel einen sehr<br />

unkomplizierten Gangwechsel<br />

ermöglichen, eine Carbonkette<br />

haben, die nicht kaputt geht<br />

oder geölt werden muss, über<br />

interessante Einstellmöglichkeiten<br />

zum Beispiel für eine<br />

maximale Trittfrequenz verfügen<br />

und mit Akkus mit Schnellladefunktion<br />

ausgestattet sind.<br />

Die E-Bikes kann man sich<br />

für einen Tag oder eine Woche<br />

ausleihen. Von einigen anderen<br />

Anbietern, die für zusätzliche<br />

Ausstattung und Serviceleistungen<br />

häufig noch extra Gebühren<br />

erheben, wollen sie<br />

sich ausdrücklich unterscheiden.<br />

„Bei uns sind in der Leihgebühr<br />

für das E-Bike prinzipiell<br />

ein Helm, Regenschutz, Ta-<br />

schen, eine Erste Hilfe Tasche,<br />

ein Fahrradschloss und ein<br />

Fahrradspiegel enthalten. In<br />

der Leihgebühr für eine Woche<br />

ist zusätzlich ein Fahrradträger<br />

fürs Auto inklusive Schild inbegriffen.<br />

Und auch für die<br />

Endreinigung muss bei uns<br />

kein Kunde zusätzlich zahlen“,<br />

versichern Marion und George.<br />

Neben den E-Bikes bieten sie<br />

u.a. auch TÜV-geprüfte, zusammenklappbare<br />

Helme an,<br />

die in jeden Rusack passen.<br />

HGF<br />

Bobby‘s E-Bike-Shop<br />

Verleih, Verkauf, Leasing<br />

Inhaberin: Marion Kupiec<br />

Römerstraße 11<br />

88138 Weißensberg<br />

Tel.: 0 83 89/9 29 79 50<br />

Mobil: 01 51/67 33 45 81<br />

E-Mail: info@bobby-ebike-shop.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag bis Samstag<br />

von 9 bis 13 Uhr<br />

und nach Vereinbarung<br />

@ www.bobby-ebike-shop.de<br />

Wir wünschen für die Zukunft<br />

alles Gute und viel Erfolg !<br />

Oberhof 13a · 88138 Weißensberg<br />

Telefon 0 83 82 / 9 89 06 10<br />

www.andreas-pfundner.de<br />

Anzeige<br />

KURZ BERICHTET<br />

Schuldnerberatung<br />

Die Schuldner- und Insolvenzberatungsstelle<br />

der Diakonie<br />

Kempten Allgäu für den<br />

Landkreis Lindau ist umgezogen.<br />

Das Büro befindet<br />

sich in Lindau jetzt in der<br />

Maximilianstr.20 im 1. Stock<br />

(Aufzug ist vorhanden).<br />

Telefonisch erreichbar ist<br />

die Stelle von Montag bis<br />

Freitag von 9 bis 12 Uhr<br />

unter: 0 83 82/5 04 26 20.<br />

Ratsuchende Bürger des<br />

Landkreises Lindau können<br />

unter dieser Nummer einen<br />

Beratungstermin vereinbaren.<br />

Für Bürger des oberen<br />

Landkreises besteht weiterhin<br />

die Möglichkeit, einen<br />

Termin in der regelmäßigen<br />

Sprechstunde in Lindenberg<br />

zu erhalten.<br />

BZ<br />

Flohmarkt<br />

Die Damen vom Verein<br />

„LiLiens e.V. Weil Helfen<br />

Spaß macht!“ veranstalten<br />

am Samstag, 4. Mai 2019,<br />

von 13 bis 16 Uhr einen<br />

Selbstverkäufer-Flohmarkt.<br />

Er findet in der „alten Turnhalle“<br />

in Heimenkirch statt.<br />

Der Erlös aus Kaffee- und<br />

Kuchenverkauf kommt der<br />

schwer behinderten Lilly<br />

aus Grünenbach zu Gute.<br />

Tischreservierungen sind<br />

bei Bärbel Kraus täglich ab<br />

18 Uhr unter der Telefonnr.:<br />

0 83 81/92 74 28 möglich.<br />

BZ<br />

Gründerworkshop<br />

Was ist erforderlich, um<br />

möglichst erfolgreich in<br />

die Selbstständigkeit zu<br />

starten? Beim nächsten<br />

IHK-Gründerworkshop am<br />

Donnerstag, 11. April 2019,<br />

von 13 bis 17.30 Uhr bei<br />

der Volksbank Lindenberg,<br />

Kreuzhofstraße 2, werden<br />

alle relevanten Aspekte<br />

einer Existenzgründung<br />

besprochen. Experten der<br />

jeweiligen Fachgebiete<br />

erläutern die wichtigsten<br />

Schritte:<br />

Wie sollte ein Business-Plan<br />

aussehen? Welche Formalitäten<br />

sind zu beachten?<br />

Welche Kriterien sind bei<br />

der Wahl der Unternehmensform<br />

relevant? Was müssen<br />

Selbstständige im Umgang<br />

mit dem Finanzamt rund um<br />

Steuern und Buchführung<br />

beachten? Welche Finanzierungsmöglichkeiten<br />

stehen<br />

zur Verfügung und wie kann<br />

man sich auf das Bankgespräch<br />

vorbereiten?<br />

Die Veranstaltung ist kostenfrei.<br />

Eine Online-Anmeldung<br />

bis zum 10. April 2019 ist<br />

erforderlich. Eine Übersicht<br />

aller Termine 2019, mehr Infos<br />

und die Möglichkeit zur<br />

Online-Anmeldung: www.<br />

schwaben.ihk.de; Nr. 78658.<br />

BZ

GESCHÄFTSLEBEN 6. April 2019 · BZ Ausgabe KW 14/19<br />

EXPERTEN-<br />

TIPP<br />

Eines ist klar: Eine abbezahlte,<br />

selbstgenutzte<br />

Immobilie ist eine gute<br />

Absicherung gegen Altersarmut.<br />

Doch wie rechnen sich<br />

vermietete Immobilien als<br />

Baustein für den Vermögensaufbau?<br />

Oder für Kapitalanleger,<br />

die das Geld in Immobilien<br />

anlegen wollen?<br />

In vielen Fällen rentieren<br />

sich die Immobilien nämlich<br />

nicht, weil man grundlegende<br />

Dinge nicht beachtet.<br />

Um langfristig ein gutes<br />

Geschäft mit Immobilien zu<br />

machen, müssen die Lage,<br />

die langfristig erzielbare<br />

Miete, Steuern und die<br />

Renovierungsrücklage<br />

unbedingt berücksichtigt<br />

werden. Da die Kaufpreise<br />

in den letzten Jahren auch<br />

in ländlichen Gegenden<br />

sehr gestiegen sind, müssen<br />

langfristig auch die entsprechend<br />

höheren Mieten erzielbar<br />

sein. Wenn der Mietspiegel<br />

niedrig ist, muss<br />

der Kaufpreis der Immobilie<br />

entsprechend gering sein,<br />

damit der Eigentümer nicht<br />

draufzahlt.<br />

Rentabilität von Immobilien ermitteln<br />

Beispiel: Rentiert sich diese<br />

Immobilie?<br />

80 m ² Wohnung; Kaufpreis bei<br />

3.875 €/m² = 310.000 € zzgl.<br />

Kaufnebenkosten 30.000 €<br />

gesamt: 340.000 €<br />

erzielbare Kaltmiete pro Monat:<br />

8 €/m² = 640 Euro<br />

2% Abschreibung auf Gebäudewert<br />

von z.B. 160.000 € =<br />

3.200 € Abschreibung<br />

individueller Steuersatz: 38%<br />

Annahme: komplett aus Eigenmitteln<br />

bezahlt – ohne Darlehen<br />

Einnahmen pro Jahr<br />

Miete + 7.680 €<br />

Steuern: - 1.337 €<br />

Renovierungs-<br />

Rücklage: - 600 €<br />

nicht umlagefähige<br />

Nebenkosten: - 600 €<br />

Rücklage Risiko für<br />

Mieterausfall: - 600 €<br />

Steuerberatung: - 200 €<br />

Netto pro Jahr: + 4.343 €<br />

unabhängige<br />

Freie Sachverständige<br />

für Kapitalanlagen<br />

und Altersvorsorge,<br />

Finanzfachwirtin<br />

Manuela Klüber-<br />

Wiedemann<br />

Berufsinfonachmittag<br />

im Finanzamt Lindau<br />

Das Finanzamt Lindau bietet<br />

Ausbildungs- und Studienplätze<br />

an. Im Rahmen einer Info-Veranstaltung<br />

am Mittwoch, 10. April<br />

2019, von 14 bis 16 Uhr wird<br />

ausführlich über den Ablauf der<br />

Ausbildung/des Studiums, die<br />

vielfältigen Einsatzmöglichkeiten<br />

innerhalb der Steuerverwaltung,<br />

über die Verdienst- und die<br />

Aufstiegsmöglichkeiten sowie<br />

über die flexible Gestaltung der<br />

Arbeitszeit informiert.<br />

Derzeit befinden sich im Finanzamt<br />

Lindau vier Anwärterinnen<br />

in der Ausbildung zur Steuerfachwirtin<br />

und neun Studenten/Studentinnen<br />

im dualen Studium zum<br />

Dipl. Finanzwirt/-in (FH).<br />

Die Informationsveranstaltung findet<br />

im Finanzamt Lindau, Gebäude<br />

am Paradiesplatz 2, auf der<br />

Das entspricht einer echten<br />

Netto-Rendite bezogen auf<br />

das eingesetzte Kapital von<br />

340.000 € von 1,2 Prozent pro<br />

Jahr und liegt somit unter der<br />

Inflationsrate.<br />

Wertsteigerung der Immobilie,<br />

wenn in guter Lage:<br />

2 Prozent pro Jahr.<br />

In unattraktiven Lagen ist es<br />

möglich, dass der Wert der<br />

Immobilie fällt.<br />

In die Zukunft gedacht, sollte<br />

auch unbedingt die demografische<br />

Entwicklung berücksichtigt<br />

werden – die Überalterung<br />

der Bevölkerung und die<br />

daraus entstehende Änderung<br />

der Wohnsituationen in den<br />

meisten Regionen.<br />

Nachrechnen und Überdenken<br />

sind also wichtig! Unabhängige<br />

Information und Beratung über<br />

Geldanlagen und Altersvorsorge<br />

mit der Aussicht auf erfreuliche<br />

Ergebnisse gibt’s bei uns. MKW<br />

Ruhestandsplaner Bodensee<br />

Kemptener Str. 61<br />

88131 Lindau (B)<br />

Tel.: 0 83 82/5 04 39 63<br />

@ www.ruhestandsplanerbodensee.de<br />

<strong>Lindauer</strong> Insel statt.<br />

Weitere Auskünfte zum Infonachmittag<br />

werden gerne unter<br />

Telefon: 0 83 82/91 61 04 erteilt.<br />

BZ-Foto: FA Lindau<br />

Weniger Straftaten<br />

Polizei warnt vor Call-Center-Betrügern<br />

Von links: Bernhard Merkel (Leiter des Kommissariats 2 der Kriminalpolizeistation<br />

in Lindau), Sabine Göttler (Leiterin der Polizeiinspektion<br />

Lindau), Erik Jahn (Geschäftsbereichsleiter Landratsamt Lindau), Landrat<br />

Elmar Stegmann, Alexander Gehrlich (Fachbereichsleiterin Landratsamt<br />

Lindau), Werner Strößner (Polizeipräsident des Polizeipräsidiums<br />

Schwaben Süd/West), Kurt Kraus (Leiter der Kriminalpolizeistation in<br />

Lindau), Michael Haber (Leiter der Kriminalpolizeiinspektion Kempten),<br />

Norbert Beer (Stellvertretender Leiter der Grenzpolizeiinspektion<br />

Lindau) sowie Michael Jeschke (Stellvertretender Leiter der Polizeiinspektion<br />

Lindenberg)<br />

Einmal im Jahr tauschen sich<br />

die Sicherheitsbehörden Polizei<br />

und Landratsamt in einem Sicherheitsgespräch<br />

aus. Die Besonderheit:<br />

Der Landkreis Lindau<br />

ist Tourismus- und Grenzregion<br />

– und gehört deutschlandweit<br />

trotzdem zu den sichersten<br />

Regionen.<br />

Landrat Elmar Stegmann<br />

dankte Polizeipräsident Werner<br />

Strößner und den Leitern<br />

der örtlichen Polizeidienststellen<br />

für ihren Einsatz und die<br />

sehr gute Zusammenarbeit. Im<br />

Landkreis Lindau können sich<br />

die Bürgerinnen und Bürger<br />

sicher fühlen, so das Fazit des<br />

Gesprächs.<br />

Sorge bereitet der Polizei<br />

allerdings das Thema Call<br />

Center-Betrügereien. „Wir registrieren<br />

hier in den letzten<br />

Jahren deutlich steigende Zahlen,<br />

auch im Landkreis“, so<br />

Strößner, Präsident des Polizeipräsidiums<br />

Schwaben Süd/<br />

West.<br />

Die Tricks der Täter werden<br />

9<br />

dabei immer ausgefeilter. So<br />

geben sich diese als Enkel oder<br />

falsche Polizeibeamte aus, aber<br />

auch als Staatsanwälte, Bankmitarbeiter<br />

und ähnliches. Sie verwenden<br />

hierfür oftmals bekannte<br />

Telefonnummern, wie die 110<br />

oder die der örtlichen Polizeiinspektion.<br />

Die Polizei nutzt deshalb<br />

jede Gelegenheit, um die<br />

Bürgerinnen und Bürger vor diesen<br />

Betrügern zu warnen.<br />

Im Vergleich zum Vorjahr hat<br />

es aber in Lindau weniger Straftaten<br />

gegeben. Vor allem Diebstähle,<br />

Gewaltverbrechen und Sachbeschädigungen<br />

an Autos sind<br />

zurückgegangen. Die Aufklärungsquote<br />

bei Straftaten liegt bei<br />

mehr als 70 Prozent.<br />

Im Vergleich zu Bayern und<br />

dem restlichen Bundesländern<br />

steht die <strong>Lindauer</strong> Kriminalstatistik<br />

gut da. „Lindau ist eine der<br />

sichersten Regionen Deutschlands“,<br />

kann Sabine Göttler, Leiterin<br />

der Polizeiinspektion Lindau,<br />

bestätigen.<br />

BZ<br />

Anzeige<br />

Anzeigen<br />

Wir reparieren Ihr<br />

Smartphone und<br />

Tablet!<br />

SMARTPHONE DEFEKT?<br />

Wir reparieren: - Display - Akku<br />

- Home-Button - Kamera uvm.<br />

Wir wünschen frohe Ostern<br />

und freuen uns über<br />

unsere Team-Erweiterung<br />

Schnelle Reparatur<br />

SCREEN FIX<br />

Gewerbepark Edelweiß 4<br />

88138 Weißensberg<br />

Tel: 08382/9091809<br />

smartrepair-lindau@gmx.de<br />

Mo. – Fr. 10-18 und Sa. 10-14 Uhr<br />

Mittwoch Ruhetag<br />

LINDAUER<br />

bz-lindau.de<br />

Schachener Straße 133 . 88131 Lindau (B)<br />

Telefon 0 83 82 /94 54 00 . info@schachenfriseur.de

10 6. April 2019 · BZ Ausgabe KW 14/19<br />

GESCHÄFTSLEBEN<br />

Konzentration auf Kernkompetenz<br />

Sprachschule Dialoge Neustart unter neuer Leitung – Alle Mitarbeiter übernommen – Gastfamilien gesucht<br />

Neustart bei der <strong>Lindauer</strong> Sprachschule<br />

Dialoge: Die alte Gesellschaft<br />

„dialoge SBL GmbH“ wurde<br />

abgewickelt. Ein engagiertes<br />

Team unter der Geschäftsführung<br />

von Christine Buck-<br />

Zimmermann arbeitet jetzt daran,<br />

die Sprachschule für Lindau<br />

zu erhalten. Da die alte Sprachschule<br />

zwar eine hervorragende<br />

fachliche Expertise hatte, aber<br />

in finanzielle Schwierigkeiten geraten<br />

war und Insolvenz beantragen<br />

musste, hielt der Insolvenzverwalter<br />

diesen klaren<br />

Schnitt für erforderlich. Die neue<br />

Gesellschaft heißt Dialoge -<br />

Bodensee Sprachschule GmbH.<br />

Das heißt, dass Gläubiger der insolventen<br />

„dialoge SBL GmbH“<br />

durch den Insolvenzverwalter<br />

zu einem noch festzusetzenden<br />

Prozentsatz bedient werden.<br />

Auch der Kaufpreis, den Christine<br />

Buck-Zimmermann für das laufende<br />

Geschäft gezahlt hat, dient<br />

der Gläubigerbefriedigung. „Die<br />

Übernahme aller Mitarbeiter und<br />

Mitarbeiterinnen ist in einem<br />

solchen Verfahren prinzipiell gesetzlich<br />

für ein Jahr vorgeschrieben.<br />

Wir sind sehr stolz, dass<br />

uns bis auf wenige Ausnahmen<br />

alle gefolgt sind und insbesondere<br />

der Lehrkörper, der die<br />

Sprachschule auszeichnet, weiterhin<br />

motiviert für den Unterricht<br />

bereit steht“, freut sich<br />

Christine Buck-Zimmermann.<br />

Sie und ihr Mann Florian<br />

Zimmermann, der als Geschäftsführer<br />

der Eilguthalle tätig ist,<br />

hatten sich, nachdem sie auf die<br />

Insolvenz der Sprachschule angesprochen<br />

wurden, beim Insolvenzverwalter<br />

um die Übernahme<br />

beworben. „Wir sind seit<br />

mehr als 20 Jahren im internationalen<br />

Umfeld tätig und wissen,<br />

wie wichtig die Sprache im<br />

geschäftlichen Bereich aber<br />

Vorschlag<br />

Organisation<br />

Genehmigung<br />

Lösung<br />

Projektleiter<br />

Wilhelm A. VOGL · 88131 LINDAU/B<br />

Anheggerstraße 7, info@wav.li<br />

Anzeigen<br />

Die neue Dialoge - Bodensee Sprachschule steht unter Leitung von Christine Buck-Zimmermann (Bildmitte). Zusammen mit dem hoch engagierten<br />

Team von Lehrern und administrativen Mitarbeitern arbeitet sie an der Erhaltung der beliebten <strong>Lindauer</strong> Sprachschule. BZ-Foto: Dialoge<br />

Wir wünschen viel Erfolg !<br />

Gastfamilien und Freizeitbetreuer gesucht<br />

Die Dialoge - Bodensee<br />

Sprachschule GmbH sucht<br />

aufgeschlossene und nette<br />

Gastfamilien, die gern einen<br />

Sprachschüler/eine Sprachschülerin<br />

bei sich zu Hause<br />

aufnehmen würden und sich<br />

so quasi „die Welt ins Haus<br />

holen“.<br />

Auch <strong>Lindauer</strong>, die Lust haben,<br />

ab und an mal als<br />

auch als Kulturgut ist. Außerdem<br />

verbinden wir sehr positive<br />

persönliche Erlebnisse mit<br />

der Sprachschule Dialoge, sei es<br />

unser Demi-pair Pauline, eine<br />

spanische Arbeitskollegin oder<br />

unser englischer Freund, die<br />

alle hier in Lindau bei Dialoge<br />

waren. Alle waren begeistert von<br />

Lindau und der Umgebung,<br />

von der Ausbildung und vom<br />

Dialoge-Team“, erläutert Geschäftsführerin<br />

Christine Buck-<br />

Zimmermann ihre Motivation,<br />

die Sprachschule Dialoge zu<br />

übernehmen. „Eine Sprachschule<br />

vor Ort ist wichtig, damit die<br />

Schülerinnen und Schüler nicht<br />

nur die Sprache lernen, sondern<br />

auch die kulturelle Seite<br />

des Landes und die Menschen<br />

kennen lernen und erleben<br />

dürfen. Und Lindau ist ja auch<br />

ein Wirtschaftsstandort mit vielen<br />

Firmen, die Mitarbeiter aus<br />

dem Ausland beschäftigen.“<br />

Hilfreich war beim Neustart<br />

als Dialoge - Bodensee Sprachschule,<br />

dass die Deutsche Bahn<br />

und das Katholische Hilfswerk<br />

sofort bereit waren, die Mietverträge<br />

auf die neue Gesellschaft<br />

umzuschreiben und somit<br />

sichergestellt werden konnte,<br />

dass die Mitarbeiter weiterhin<br />

im Gebäude Bahnhof 1b arbeiten<br />

können und die Gastschüler<br />

auch weiterhin am Europaplatz<br />

wohnen dürfen. „Dieser<br />

reibungslose Übergang hilft<br />

uns enorm, den Rückgang, der<br />

sich in den letzten Monaten<br />

verzeichnet hat, aufholen zu<br />

können“, so die studierte Betriebswirtin.<br />

„Back to the roots<br />

heißt es jetzt für uns. Die Voraussetzungen<br />

sind gut. Wir arbeiten<br />

jetzt vor allem an der<br />

Anzeigen<br />

Freizeitbetreuer zu fungieren,<br />

und Sprachschülern Stadt,<br />

Land und Leute näher zu bringen,<br />

indem sie sie ab und an<br />

z.B. mal zum Sport oder in die<br />

Kneipe mitnehmen, mit ihnen<br />

den Leuchtturm erklimmen<br />

oder andere schöne Seiten<br />

ihrer Heimatstadt zeigen.<br />

Mehr Infos unter Telefon:<br />

0 83 82/94 32 30<br />

besseren Auslastung der Sprachkurse,<br />

da diese das Unternehmen<br />

tragen. Wir konzentrieren<br />

uns also wieder auf das Kerngeschäft,<br />

nämlich den Sprachunterricht“,<br />

erläutert Christine<br />

Buck-Zimmermann den Weg<br />

für die neue Gesellschaft.<br />

Die Dialoge - Bodensee Sprachschule<br />

wird sich vor allem dem<br />

gesamtheitlichen Sprachunterricht<br />

widmen: vorbereitende Onlinekurse,<br />

Präsenzschulung, das<br />

Erleben und Erlernen der Kultur<br />

vor Ort, das Wohnen bei Gastfamilien,<br />

gemeinsame Ausflüge.<br />

„Das hat die Schule erfolgreich<br />

gemacht und das wird<br />

die Schule in Zukunft verstärkt<br />

auch wieder tun. Insofern sind<br />

neben reinen Wohngelegenheiten<br />

nach wie vor auch die<br />

<strong>Lindauer</strong> Gastfamilien gefragt,<br />

die unseren Schülern einen<br />

‚echten‘ Einblick in das Leben<br />

hier in Deutschland ermöglichen“,<br />

so Buck-Zimmermann.<br />

„Wir haben ein hochmotiviertes<br />

Team, eine trotz der harten<br />

letzten Monate sehr gute,<br />

positive Stimmung und deshalb<br />

freuen wir uns auf diese<br />

neue Aufgabe und die vielfältigen<br />

Herausforderungen“, versichert<br />

die Geschäftsführerin auch<br />

im Auftrag ihres Teams. „Es hat<br />

viele Irritationen für die Partner<br />

der alten Dialoge Sprachschule<br />

in den vergangenen Monaten<br />

gegeben. Aber: Wir sind<br />

eine neue Gesellschaft unter<br />

neuer Führung und hoffen, das<br />

Vertrauen dieser Menschen<br />

wieder zurückgewinnen zu<br />

können.“<br />

HGF<br />

Dialoge -<br />

Bodensee Sprachschule GmbH<br />

Bahnhof 1b<br />

88131 Lindau-Insel<br />

Tel.: 0 83 82/94 32 30<br />

E-Mail: info@dialoge.com<br />

@ www.dialoge.com<br />

Anzeigen<br />

Viel<br />

Erfolg<br />

WIR WÜNSCHEN VIEL ERFOLG!

GESCHÄFTSLEBEN 6. April 2019 · BZ Ausgabe KW 14/19<br />

11<br />

Deutsch lernen – Deutschland erleben<br />

Die Dialoge - Bodensee Sprachschule<br />

bietet in Lindau Kurse<br />

für Deutsch als Fremdsprache<br />

für Anfänger und Fortgeschrittene<br />

an.<br />

Neben den Grundfertigkeiten<br />

Lesen, Hören und Schreiben<br />

wird auch die Sprechfertigkeit<br />

jedes Einzelnen trainiert. So<br />

erschließen sich Sprache und<br />

Kultur schnell und umfassend.<br />

Für Teilnehmer, die Deutsch<br />

entweder in kurzer Zeit oder<br />

für spezielle Anforderungen in<br />

Beruf oder Ausbildung benötigen,<br />

wird Individualtraining<br />

angeboten.<br />

Zudem werden auch Jugendliche<br />

für den Übertritt an ein<br />

deutsches Internat oder eine<br />

deutsche Schule fit gemacht.<br />

Spezialangebote gibt‘s für<br />

Leute, die schon in Deutschland<br />

sind und hier schnell und<br />

intensiv Deutsch lernen wollen,<br />

in verschiedenen Gruppen und<br />

Klassen:<br />

für Berufstätige oder Saisonkräfte<br />

Abendkurse,<br />

für Firmen Inhouse-Deutschkurse<br />

sowie ein<br />

Demi-pair-Programm, das auch<br />

für die aufnehmenden Familien<br />

attraktiv ist.<br />

Deutschkurse werden nach der<br />

einsprachigen Unterrichtsmethode<br />

gegeben – das heißt:<br />

Deutsch vom ersten Tag an.<br />

Nach einem Einstufungstest<br />

werden die Teilnehmer in entsprechende<br />

Klassen eingeteilt.<br />

Wie der Europarat unterscheidet<br />

auch die Sprachschule<br />

Dialoge die Sprachniveaus<br />

A1, A2, B1, B1+, B2 und C1.<br />

Am Kursende erhalten alle<br />

Teilnehmer ein Zertifikat von<br />

Dialoge. BZ/BZ-Foto: P. Kunkel<br />

@ Mehr Infos unter:<br />

www.dialoge.com<br />

Anzeige<br />

Hotel-Gruppe ganz vorn dabei<br />

Best Western gehört zu Deutschlands begehrtesten Arbeitgebern<br />

Best Western Hotels & Resorts<br />

gehören zu den begehrtesten Arbeitgebern<br />

in Deutschland. So<br />

das aktuelle Ergebnis der wissenschaftlichen<br />

Studie „Deutschlands<br />

begehrteste Arbeitgeber“<br />

des F.A.Z.-Instituts, bei der 5.000<br />

Unternehmen unter die Lupe genommen<br />

wurden und 350 Millionen<br />

Online-Quellen untersucht<br />

wurden. Im Ranking erreichten die<br />

Best Western Hotels Platz 2 in der<br />

Branche Hotellerie.<br />

Für die Studie wurden Aussagen<br />

zu den 5.000 mitarbeiterstärksten<br />

Unternehmen aus<br />

132 Branchen in 350 Millionen<br />

deutschsprachigen Online-Quellen<br />

untersucht.<br />

Basis der Untersuchung<br />

sind 15 Millionen Aussagen zu<br />

den untersuchten Firmen aus<br />

dem Zeitraum 1. Juni 2015 bis<br />

30. Juni 2018. Es handelt sich<br />

damit um eine außerordentlich<br />

breite und solide Basis.<br />

Wissenschaftlich begleitet<br />

wurde die Studie von Prof. Dr.<br />

Werner Sarges, der sich als Personaldiagnostiker<br />

an der Helmut-Schmidt-Universität<br />

in<br />

Hamburg einen Namen gemacht<br />

hat. „In Zeiten des Fachkräftemangels<br />

in allen Branchen<br />

sind qualifizierte und<br />

motivierte Mitarbeiter zunehmend<br />

stark nachgefragt und<br />

gleichzeitig schwer zu finden.<br />

Bewerber achten heute bei der<br />

Wahl ihres Arbeitgebers längst<br />

nicht mehr nur auf eine gute<br />

Bezahlung und optimale Karrieremöglichkeiten.<br />

Viel stärker<br />

<strong>Lindauer</strong> Zahntechnik GmbH ausgezeichnet<br />

beeinflussen weiche Kriterien<br />

wie Arbeitsklima, Unternehmenskultur<br />

oder Arbeitsbedingungen<br />

die Wahl eines Arbeitgebers.<br />

Wir freuen uns deshalb<br />

sehr, dass wir als Gruppe privat<br />

geführter Hotels einen solchen<br />

Spitzenplatz in unserer<br />

Branche erzielen konnten.“<br />

Seit 2017 gibt es auch in Lindau<br />

ein Best Western Hotel, das<br />

Best Western Plus Marina Star<br />

Hotel in der Josephine Hirner<br />

Str. 4. Das verfügt über 99 Zimmer.<br />

Schon knapp ein Jahr nach<br />

seiner Eröffnung durfte es sich<br />

bereits über zahlreiche ausgezeichnete<br />

Bewertungen seiner<br />

Gäste freuen und wurde dafür<br />

mit dem „2018 TripAdvisor Certificate<br />

of Excellence“ gekürt.<br />

BZ<br />

Anlässlich der weltgrößten Dentalschau in Köln 2019 konnten sich ZTM David May und ZT Manfred<br />

Stroppe von der <strong>Lindauer</strong> Zahntechnik GmbH als Preisträger im internationalen Leistungswettbewerb<br />

„Kunstzahnwerk“ der Firma Candulor profilieren. Teilnehmer aus weltweit 16 Ländern hatten<br />

sich dieser Leistungsschau des zahntechnischen Handwerks gestellt.<br />

BZ-Foto: Privat<br />

Anzeige<br />

Abendkurse<br />

bei dialoge<br />

Deutsch<br />

Abendkurse<br />

A1/A2 di. und do.<br />

17.30-19 Uhr<br />

B1/B2 di. 19-20.30 Uhr<br />

German Evening<br />

Courses<br />

A1/A2 Tuesdays<br />

from 17.30-19 Uhr<br />

inklusive<br />

♦ 1 Kursbuch<br />

♦ Unterrichtsmaterial<br />

♦<br />

Preis<br />

A1/A2: € 40*<br />

(4 UE pro Woche)<br />

B1/B2: € 20*<br />

(2 UE pro Woche)<br />

Teilnehmer pro Kurs:<br />

Mind. 5 Teilnehmer,<br />

max. 11 Teilnehmer<br />

*einm. Einschreibgebühr<br />

€ 50<br />

10%<br />

Rabatt<br />

auf B1/B2<br />

Rabattcode:<br />

„10%<br />

B1/B2-<br />

Abendkurs“<br />

gültig bis<br />

30.4.19<br />

Heißer Draht in die Berufswelt<br />

Am internationalen Girls’ Day,<br />

dem Mädchen-Zukunftstag,<br />

nutzten sieben Schülerinnen die<br />

Chance, hinter die Kulissen des<br />

<strong>Lindauer</strong> Kältespezialisten Engie<br />

Refrigeration zu blicken. Sie erlebten,<br />

wie spannend Technik<br />

sein kann. Statt Mathematik,<br />

Französisch und Biologie schnupperten<br />

sie einen Tag lang in typische<br />

„Männerberufe“, wie<br />

Mechatroniker für Kältetechnik,<br />

Anlagenmechaniker und Industrieelektriker<br />

für Betriebstechnik<br />

hinein. Nach einem Rundgang<br />

und der Besichtigung des Ausund<br />

Weiterbildungszentrums<br />

durften sie selbstständig bauen,<br />

bohren und löten – und ihr kleines<br />

Werkstück als Erinnerung<br />

mit nach Hause nehmen.<br />

BZ-Foto: Engie

· GEWINNSPIEL<br />

12 6. April 2019 · BZ Ausgabe KW 14/19<br />

MOBIL<br />

So gibt es das Wunschrad vom Chef<br />

Beim „JobRad“-Konzept haben Kunden freie Wahl bei Fahrradmodell und -hersteller – Radstation berät gern<br />

Ein Jobrad macht Spaß, hält fit,<br />

ist kostengünstig und clever!<br />

Arbeitnehmer haben die Möglichkeit,<br />

ihr Traumbike über ihren<br />

Arbeitgeber zu beziehen und<br />

damit immer mobil zu sein – auf<br />

dem Weg zur Arbeit und in der<br />

Freizeit.<br />

Das „JobRad“-Konzept ist einfach<br />

und überzeugend: Wer<br />

radelt, trägt aktiv zum Umweltschutz<br />

bei, spart häufig Zeit,<br />

ist fitter und gesünder. Eine<br />

Radstation Lindau<br />

Kemptener Str. 16<br />

88131 Lindau (B)<br />

Tel.: 0 83 82/2 12 61<br />

E-Mail: info@radstation-lindau.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo./Di./Do./Fr.<br />

von 10 bis 13 Uhr und<br />

von 14 bis 18.30 Uhr<br />

Sa. von 9 bis 13 Uhr<br />

Mi. geschlossen (Werkstatt-Tag)<br />

Frühlingsfest:<br />

Samstag, 6. April, 10 bis 13 Uhr<br />

Großer Fahrradbasar:<br />

Samstag, 6. April, ab 11 Uhr<br />

@ www.fahrradstationlindau.de<br />

aktuelle Studie der TU München<br />

bestätigt übrigens ganz<br />

aktuell, dass Mitarbeiterinnen<br />

und Mitarbeiter, die sich für<br />

ein Dienstbike entscheiden,<br />

häufiger das Fahrrad nutzen –<br />

sowohl für den Arbeitsweg als<br />

auch im Alltag.<br />

Wer also regelmäßig Fahrrad<br />

fährt, lebt länger und<br />

gesünder – und ist im Alltag<br />

belastbarer, weniger gestresst<br />

und im Job motivierter. Bereits<br />

30 Minuten Radfahren am Tag<br />

reichen laut Weltgesundheitsorganisation<br />

(WHO) aus, um<br />

Rücken- und Gelenkserkrankungen<br />

effektiv vorzubeugen<br />

und das Immunsystem zu stärken.<br />

Und davon profitieren<br />

auch die Arbeitgeber.<br />

Fahrradpendler sind aufs<br />

Jahr gesehen im Schnitt zwei<br />

Tage weniger krank. Kein Wunder,<br />

dass bereits etwa 10.000<br />

Arbeitgeber, darunter etwa<br />

Bosch, SAP und Deutsche Bahn,<br />

vom „JobRad“-Modell überzeugt<br />

sind. Sie profitieren von<br />

gesünderen und motivierteren<br />

Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.<br />

Magnus Heidegger, Inhaber<br />

der Radstation Lindau, ist ebenfalls<br />

vom Dienstfahrrad-Konzept<br />

überzeugt, auch weil es so<br />

viele Möglichkeiten bietet:<br />

„Als Jobrad können Kunden<br />

Wie funktioniert das „JobRad“-Konzept? Darüber informiert Magnus Heidegger Interessenten gerne in<br />

der Radstation in Lindau.<br />

BZ-Foto: Radstation<br />

sowohl ein Stadt- und Tourenfahrrad,<br />

als auch ein Mountainbike<br />

und Rennrad, E-Bike,<br />

Liege-, Lasten- oder Faltrad<br />

wählen – und zwar herstellerund<br />

modellunabhängig. Sie<br />

suchen sich ihr Wunschrad bei<br />

uns aus. Die monatlichen Raten<br />

werden von ihrem Bruttogehalt<br />

einbehalten. Dank vorteilhafter<br />

Versteuerung sparen<br />

sie deutlich gegenüber dem<br />

Direktkauf – bis zu 30 Prozent“,<br />

erläutert der Fahrradprofi. Er<br />

Für Anfänger, Routiniers und Wiederaufsteiger<br />

Start in die Zweiradsaison Souveräne Fahrtechnik können Motorradfahrer in ADAC-Kursen lernen<br />

Der Frühling naht und Motorradfahrer<br />

brennen auf die erste<br />

Ausfahrt. Das A und O sind eine<br />

technisch einwandfreie Maschine<br />

und eine Schutzkleidung.<br />

Wichtig sind aber auch eine souveräne<br />

Fahrtechnik und vorausschauendes<br />

Fahren.<br />

BZ-Gewinnspiel<br />

Die <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

verlost zwei Wertgutscheine<br />

für ADAC Motorrad-Trainings<br />

auf der ADAC Fahrsicherheitsanlage<br />

Kempten.<br />

Wer am Gewinnspiel teilnehmen<br />

möchte, schreibt bitte<br />

unter dem Betreff „Motorradsaison“<br />

bis spätestens<br />

13. April 2019 an die<br />

<strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong>.<br />

Per Post: Herbergsweg 4,<br />

88131 Lindau (B)<br />

Per E-Mail:<br />

gewinnspiel@bz-lindau.de<br />

(Bitte vergessen Sie nicht, Namen und<br />

Kontaktdaten inkl. Telefonnummer<br />

anzugeben!<br />

Die Teilnahmebedingungen für<br />

Gewinnspiele und Verlosungen in der<br />

<strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong> finden Sie auf<br />

Seite 7 dieser BZ-Ausgabe.)<br />

BZ<br />

„Das lernt man in unseren<br />

Motorrad-Trainings“, sagt Ralf<br />

Müller-Wiesenfarth, der die<br />

ADAC Fahrsicherheitsanlage<br />

in Kempten leitet.<br />

Für Biker mit wenig praktischer<br />

Erfahrung gibt es das<br />

Einsteiger-Training; Routiniers<br />

erweitern ihr Wissen beim<br />

Intensiv-Training.<br />

Um sicheres Fahren und<br />

Bremsen in der Kurve und das<br />

Erproben von Schräglagengrenzen<br />

geht es beim Kurvenund-Schräglagen-Training,<br />

für<br />

das ein spezielles Auslegermotorrad<br />

zur Verfügung steht.<br />

Gemeinsam mit BMW bietet<br />

die Kemptener ADAC Anlage<br />

zudem Kurse für Neulinge<br />

(auch ohne Führerschein) an -<br />

und für Wiederaufsteiger, also<br />

Biker, die es nach langer Abstinenz<br />

wieder wissen wollen.<br />

Der Clou: Helm, Handschuhe,<br />

Schutzkleidung, Stiefel und<br />

Motorrad werden von BMW<br />

gestellt.<br />

Übrigens: Mittagessen ist<br />

bei Ganztageskursen inbegriffen.<br />

Infos zu den Trainings gibt<br />

es gebührenfrei unter Telefon<br />

0 800/8 98 00 88 und im Internet<br />

unter:<br />

www.sicherheitstraining.net<br />

BZ<br />

BZ-Fotos: ADAC<br />

freut sich darauf, seine Kunden<br />

über das „JobRad“-Modell<br />

zu informieren. Übrigens nicht<br />

nur Arbeitnehmer, auch Selbstständige<br />

können mit „JobRad“<br />

attraktive Leasingvorteile für<br />

Fahrräder nutzen.<br />

BZ<br />

·<br />

GEWINNSPIEL<br />

LINDAUER<br />

· GEWINNSPIEL

MOBIL 6. April 2019 · BZ Ausgabe KW 14/19<br />

13<br />

Alles an Bord, was der moderne Autofahrer erwartet<br />

BZ-Fahrbericht: Honda CR-V 2.0 Hybrid 4WD Executive CVT<br />

Mit an Bord sind je nach Ausstattungspaket die üblichen Assistenzsysteme und Annehmlichkeiten wie Einparkhilfe, Smartphone-Einbindung über Apple CarPlay und Android<br />

Auto, Head-Up-Display, adaptive Geschwindigkeitsregelung, Verkehrszeichenerkennung, elektrische Heckklappe und vieles mehr.<br />

BZ-Fotos: APF<br />

Ausstattung<br />

Honda Real Time AWD,<br />

elektronisch zuschaltbarer<br />

Allradantrieb, Alarmanlage,<br />

Rückfahrkamera, Audio-<br />

Kommunikation: Bluetooth<br />

Freisprecheinrichtung mit<br />

Sprachsteuerung, Smart Entry<br />

& Start, Fahrersitz elektrisch<br />

und Memory Funktion,<br />

Klimaautomatik., Sitzheizung<br />

vorn und hinten, LED Scheinwerfer,<br />

Honda Connect mit<br />

Garmin Navigation, Abbiegelicht,<br />

beheizbares Lenkrad,<br />

elektrische sensorgesteuerte<br />

Heckklappenbedienung, Headup-Display,<br />

neun Lautsprecher<br />

Im Autohaus Birk in Sigmarszell, Bahnweg 7, kann man sich den CR-V<br />

Hybrid anschauen, sich beraten lassen und eine Probefahrt vereinbaren.<br />

inkl. Subwoofer, Panorama-<br />

Glasschiebe- und Hebedach,<br />

CVT-Automatikgetriebe, Aktive<br />

Geräuschkompensation ANC<br />

Extras: Lackierung Pearl,<br />

Crystal Black, Leder Schwarz,<br />

Style-Paket<br />

Sicherheitsausstattung:<br />

Notrufsystem, Aktiver Spurhalteassistent<br />

LKAS, Kollisionswarnsystem<br />

mit aktivem Bremseingriff<br />

und Fußgängererkennung<br />

CMBS, Intelligente<br />

adaptive Geschwindigkeitsregelung<br />

i-ACC, Toter-Winkel-<br />

Assistent BSI<br />

Das ist uns aufgefallen:<br />

Wenn man mit dem CR-V<br />

Hybrid losfährt, ist es so still<br />

wie in einem Elektroauto.<br />

Denn der Akku des Honda<br />

reicht für ca. zwei Kilometer<br />

rein elektrisches Fahren, doch<br />

ist er einem reinen Elektro-<br />

Auto viel näher als vergleichbare<br />

Modelle anderer Hersteller.<br />

Denn die Räder des Honda<br />

werden die allermeiste Zeit tatsächlich<br />

nur von der E-Maschine<br />

angebtrieben. Der Verbrenner<br />

treibt lediglich einen zweiten<br />

E-Motor an, der als Generator<br />

fungiert und Strom produziert.<br />

Der Akku mit 1,3 kWh<br />

Speicherkapazität dient in dieser<br />

Konfiguration als Puffer<br />

und Speicher für die geräuschlose<br />

Kurzstrecke.<br />

Ein Getriebe gibt es nicht<br />

im CR-V Hybrid, stattdessen<br />

eine feste Übersetzung. Mit<br />

dieser Antriebskonfiguration,<br />

läuft der Benziner viel öfter<br />

und länger im optimalen und<br />

damit effizientesten Lastbereich,<br />

argumentieren die Honda-Ingenieure.<br />

Resultat des<br />

Aufwands: Ein Durchschnittsverbrauch<br />

von 5,5 Liter je 100<br />

Kilometer für das Allradmodell.<br />

Das ist zwar mehr als bei<br />

vergleichbaren Diesel-SUVs, es<br />

ist aber zugleich ein Wert, der<br />

auch in der Praxis Bestand hat.<br />

Wer nicht mit einem Bleifuß<br />

unterwegs ist, sondern sich<br />

von der Infografik im Cockpit<br />

ein wenig zum Sparen animieren<br />

lässt, kommt tatsächlich<br />

mit weniger als sechs Litern<br />

durch den Alltag.<br />

In der Stadt wechselt der<br />

von Honda „intelligent Multi-<br />

Mode Drive“ genannte Antrieb<br />

ständig, aber kaum merklich,<br />

zwischen dem rein elektrischen<br />

„EV Drive“ und dem „Hybrid-<br />

Drive“ mit Benzin-Kraftwerk.<br />

Auf der Autobahn und bei<br />

Vollgas bis zu 180 km/h ist es<br />

ebenfalls allein die E-Maschine,<br />

die die Räder antreibt. Lediglich<br />

auf der Landstraße, bei Geschwindigkeiten<br />

zwischen 80<br />

und 100 km/h, schließt sich<br />

eine Kupplung und der Benziner<br />

darf direkt ins Antriebsgeschehen<br />

eingreifen, denn in<br />

diesem Bereich läuft der Verbrenner<br />

am sparsamsten.<br />

So effizient der Antrieb ist<br />

und so gut das Zusammenspiel<br />

funktioniert, der Fahrer braucht<br />

ein wenig Zeit, um sich daran<br />

zu gewöhnen. Denn der vertraute<br />

Dreiklang von Fußbewegung,<br />

Geräuschentwicklung und<br />

Geschwindigkeitsaufnahme<br />

funktioniert bei diesem Honda<br />

nicht wie gewohnt und der<br />

Motorenklang hat nur wenig<br />

mit dem jeweiligen Fahrzustand<br />

zu tun. Obwohl es dem<br />

Hybridantrieb nicht an Engagement<br />

mangelt, fehlt das<br />

typische Anschwellen des Motorsounds<br />

beim Beschleunigen<br />

und der Wagen wirkt deshalb<br />

langsamer, als er tatsächlich ist.<br />

Der neue Antrieb ist nicht<br />

das einzige, was bei der fünften<br />

Generation des CR-V auffällt.<br />

Der Honda hat innen deutlich<br />

mehr Platz. Bei gleicher Länge<br />

wuchsen Radstand und Breite,<br />

während die Sitze schlanker<br />

und der Tank kleiner wurden -<br />

so gewannen die Entwickler<br />

merklich viel Raum. Der Kofferraum,<br />

dessen Klappe sich optional<br />

auch berührungslos öffnen<br />

lässt, fällt wegen der Akku-<br />

Packs unter dem Boden etwas<br />

kleiner aus als beim Benziner:<br />

Er fasst 497 Liter (statt 561 Liter),<br />

bei umgeklappten Sitzen<br />

sind es 1.694 Liter.<br />

Das werden wir nicht vergessen:<br />

Der CR-V fährt für ein Hybridmodell<br />

ohne Plug-In-Technik<br />

nicht nur überdurchschnittlich<br />

lang und oft elektrisch,<br />

sondern auch in Details fühlt<br />

sich das Auto mehr nach Elektrofahrzeug<br />

an als manch<br />

anderer SUV. Zum Beispiel beim<br />

Ganghebel – oder was von<br />

dem noch übrig geblieben ist.<br />

Während die Konkurrenz auf<br />

klassische Wählhebel setzt, gibt<br />

es nämlich im CR-V nur noch<br />

ein paar kleine Taster, mit denen<br />

die Richtung vorgegeben<br />

wird. Auf dem sieben Zoll großen<br />

LCD-Fahrerdisplay kann<br />

man verfolgen, was da gerade<br />

geschieht. Kein Ruckeln, keine<br />

Zugkraftunterbrechung – der<br />

Hybrid-Honda fährt sich wie<br />

ein ganz normales Automatik-<br />

Auto mit Verbrennungsmotor.<br />

Auf der Straße benimmt sich<br />

der CR-V Hybrid nicht anders<br />

als sein rein über Verbrennungsmotor<br />

angetriebener Bruder.<br />

Die Lenkung ist präzise und<br />

ausreichend direkt, die Federung<br />

komfortabel. Selbst lange<br />

Strecken sind so kein Problem.<br />

Das Fahrverhalten erweist sich<br />

Autohaus Seitz GmbH • Riggersweilerweg 5<br />

88131 Lindau • Tel.: +49 8382 705540<br />

www.autohaus-seitz.de<br />

Lindau<br />

83/<br />

www.unterberger.cc<br />

Auto<br />

als gutmütig und problemlos.<br />

Die Karosserie ist steifer als<br />

beim Vorgänger, und auch das<br />

Crash-Verhalten wurde optimiert.<br />

Unser Fazit:<br />

Ein sehr gelungenes Fahrzeug<br />

für viele Einsatzzwecke mit so<br />

ziemlich allem, was der moderne<br />

Autofahrer erwartet. APF<br />

Unser Testwagen<br />

Honda CR-V 2.0 Hybrid 4WD<br />

Executive CVT<br />

Karosserie: SUV<br />

Motor: Vierzylinder-Benziner<br />

+ 2 Elektromotoren<br />

Getriebe: Einganggetriebe<br />

Antrieb: Allrad<br />

Hubraum: 1.993 ccm<br />

Leistung: 184 PS (135 kW)<br />

Drehmoment: 175 Nm<br />

Von 0 auf 100: 9,2 s<br />

Höchstgeschw.: 180 km/h<br />

Verbrauch (ECE): 5,5 Liter<br />

CO 2<br />

-Ausstoß: 126 g/km<br />

Kofferraum: 497 Liter<br />

umgebaut: 1.694 Liter<br />

Gewicht: 1.672 kg<br />

Maße: 4.600 / 1.855 / 1.689<br />

Hauspreis: 46.160 Euro<br />

Anzeigen<br />

<br />

<br />

<br />

Hyundai Kona<br />

Seit 1960<br />

für Sie da!<br />

Auto-Kirchmaier<br />

Hyundai Vertragshändler<br />

Großes Gebrauchtwagencenter<br />

<strong>Lindauer</strong> Str. 21 · Meckenbeuren-Liebenau<br />

Tel. (07542) 9427-0 · www.autohaus-kirchmaier.de<br />

GmbH

14 6. April 2019 · BZ Ausgabe KW 14/19<br />

ESSEN UND TRINKEN / WISSENSWERTES<br />

Genuss pur<br />

Die Südland Köche Obersee Oberschwaben<br />

hatten zum Feinschmeckerabend<br />

ins Schloss Montfort Langenargen<br />

eingeladen. Einer der zehn<br />

Meisterköche, die dort Freunden<br />

guter Gastronomie feine, kleine Gerichte<br />

kredenzten, war Küchenmeister<br />

Thomas Kraus vom Schachener<br />

Hof in Lindau (li.). Nicht nur die<br />

Gäste ließen sich die verschiedenen<br />

Leckerbissen im herrlichen Ambiente<br />

des Schlosses schmecken. Natürlich<br />

wird auch beim ein oder anderen<br />

Kollegen geschaut, gefachsimpelt<br />

und gekostet.<br />

BZ-Fotos: HGF<br />

Wer versteht hier Bahnhof?<br />

Theatergruppe FOS/BOS Zuschauer durften herzhaft lachen – Für 2020 wird neues Stück einstudiert<br />

Was haben eine eiskalte Politikerin,<br />

unglückliche Braut, junge Prostituierte,<br />

freundliche Putzfrau,<br />

eine Gruppe Junggesellen, ein gestresster<br />

Ehemann, ein Alkoholiker<br />

und ein Casanova gemeinsam? Sie<br />

alle befinden sich am selben Bahnhof,<br />

aber haben unterschiedliche<br />

Ziele.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Schrobenhausener Spargel<br />

Reichenauer Salate<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Herzlich Willkommen<br />

12.-13. April 2019<br />

im beheizten Festzelt in Meckatz<br />

Dance-Party Ӏ FANFEST Ӏ Albkracher<br />

www.meckatzer.de<br />

Anzeigen<br />

Die Schauspielerinnen und<br />

Schauspieler der Theatergruppe<br />

der FOS/BOS Lindau zeigten<br />

in ihrer diesjährigen Komödie<br />

„Wer versteht hier<br />

Bahnhof?“ von Thorsten Böhner,<br />

in welch unglaubliche Verwicklungen<br />

diese unterschiedlichen<br />

Menschen geraten können.<br />

Der Obdachlose Siggi und<br />

die Putzfrau Gathe begleiten<br />

die Zuschauer mit ihren Kommentaren<br />

durch die verschiedenen<br />

Ereignisse und Entwicklungen:<br />

Zwei Bräute suchen<br />

ihren Bräutigam, der sich<br />

in einem Fall als Casanova<br />

entpuppt.<br />

Ein junger Mann sucht<br />

nach einer Lehrstelle und lernt<br />

dank Nancys Unterricht die<br />

Liebe kennen.<br />

Drei Jungs suchen nach<br />

einer Braut, welche noch gar<br />

keinen Hochzeitstermin hat.<br />

Ein Schauspieler sucht nach<br />

Im Köchlin ist auch<br />

an Ostern Gans’lzeit!<br />

Ganze Gans<br />

für 6 Personen am Tisch<br />

serviert, mit Apfelblaukraut<br />

und Erdäpfelknödel<br />

****<br />

Menü mit<br />

Knusprige Bauernente<br />

Reservieren Sie jetzt Ihre Oster-Gans!<br />

Kemptener Straße 41 T 08382 96600 www.hotel-koechlin.de<br />

Die Theatergruppe der FOS/BOS Lindau erntete viel lobenden Applaus<br />

für ihr Stück „Wer versteht hier Bahnhof?“<br />

BZ-Foto: MS<br />

seiner Rolle auf der Bühne und<br />

die Politikerin nach weiteren<br />

Möglichkeiten, ihren Konkurrenten<br />

auszuschalten.<br />

Ernst und Komik liegen in<br />

diesem Stück nahe beieinander<br />

und die stark pointierten<br />

Charaktere tragen alle einen<br />

Funken Wahrheit in sich, sodass<br />

sich sicher mancher Zuschauer<br />

in der einen oder<br />

anderen Situation wiederfinden<br />

konnte.<br />

Die zahlreichen Überraschungseffekte<br />

bezogen das Publikum<br />

mit ein und strapazierten die<br />

Lachmuskeln der Zuschauer.<br />

Die Theatergruppe bedankt<br />

sich herzlich für das große<br />

Interesse, den lobenden Applaus<br />

und die großartige Unterstützung<br />

durch die Schulfamilie,<br />

die in entscheidendem<br />

Maße zu diesem gelungenen<br />

Abend beitrug. „Wir freuen<br />

uns, auch nächstes Jahr wieder<br />

zahlreiche Zuschauer zu einem<br />

neuen Stück begrüßen zu dürfen“,<br />

so Manuela Breyer und Matthias<br />

Schwarzländer.<br />

BZ<br />

Frühstücksbuffet<br />

www.ebner-lindau.de · 08382/9307-0<br />

03.04. bis 28.04.2019<br />

ab 17.00 Uhr<br />

Wir freuen uns auf Euch!<br />

Anzeigen<br />

Rädle<br />

Montag, Dienstag und Karfreitag geschlossen<br />

Wein- und Obstgut Haug<br />

Kellereiweg 19 | 88131 Lindau | www.weingut-haug.de

06. bis 20.04.2019<br />

BZ-Foto: Hans-Jörg Apfelbacher<br />

Wann? Wo? Was?<br />

Der Veranstaltungskalender der <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong> für Lindau und Umgebung<br />

Samstag, <strong>06.04.2019</strong><br />

LINDAU<br />

7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz<br />

9-13 Uhr, Berufsinfomesse Schulzentrum<br />

Lindau<br />

9.30-11.30 Uhr, Frühstück für Königinnen<br />

und wilde Frauen , Ev. Gemeindehaus<br />

Lugeck, Steigstr. 36<br />

10-13 Uhr, Öffnungszeiten von<br />

Bücherflohmarktladen , Bücherflohmarktladen,<br />

Langenweg 46<br />

15 Uhr, Erzählcafé , mit Anneliese<br />

Spangehl, Restaurant-Café Alwind,<br />

Alwindstr. 18-20<br />

18.30 Uhr, Insulaner-Starkbierfest , mit<br />

Moschtbuam u. Paddocks, ehem. Coca<br />

Cola Areal<br />

Anzeige<br />

Kino! Kino!<br />

Lassen Sie sich zu den<br />

wunderbar analogen<br />

Kino-Abenden<br />

der<br />

Altemöller´schen Buchhandlungen<br />

einladen.<br />

Treffpunkt: jeden Sonntag um 17 h<br />

und jeden Mittwochabend<br />

um 18.30 h in der Buchhandlung<br />

Weltenbummler (Bürstergasse 8)<br />

Eintritt frei wie immer.<br />

Nur gute Laune mitbringen.<br />

Weiteres unter<br />

www.altemoellersche.de<br />

oder telefonisch: 08382-2605575<br />

Die Kolpingsfamilie sammelt<br />

am Samstag, 13. April 2019,<br />

Altpapier und Kleidung<br />

19.30 Uhr, Die Zauberflöte , Stadttheater,<br />

Fischergasse 37<br />

20 Uhr, Bezahlbar Wohnen, sozialökologisch<br />

finanziert , Vortragsreihe:<br />

Gemeinsam Planen u. Bewohnen, Kleines<br />

Zeughaus, Paradiesplatz 4<br />

20 Uhr, Gesangsklasse der Musikschule<br />

Lindau: ‚S g‘hört so , szenisches Konzert,<br />

Club Vaudeville, Von Behring-Str. 6<br />

20 Uhr, Musikverein und Jugendkapelle<br />

Aeschach/Hoyren , Frühjahrskonzert,<br />

Autohaus Seitz, Riggersweilerweg 5<br />

20.45 Uhr, Lake Night Salsa-Latino Party ,<br />

Anfänger-Schnupper-Workshop, Bayerische<br />

Spielbank Lindau, Chelles-Allee 1<br />

ACHBERG<br />

20 Uhr, Stimmungsabend , mit 3 versch.<br />

Musikkapellen, Achberghalle, Schulstr. 9<br />

BREGENZ<br />

14 Uhr, Miriam Cahn , Künstlergespräch im<br />

Rahmen der Ausstellung – Das genaue<br />

Hinschauen, Kunsthaus Bregenz, Karl-Tizian-<br />

Platz<br />

19.30 Uhr, Die collagierte Zeit , Ingeborg<br />

Bachmann, Paul Celan, Max Frisch,<br />

Vorarlberger Landestheater, Großes Haus,<br />

Seestr. 1<br />

Wir bitten die Bevölkerung von Lindau, das Sammelgut um 8.00 Uhr<br />

gut verschnürt und sichtbar an den Straßenrand zu legen. In Unterreitnau<br />

ist die Sammelstelle im Schulhof. In Oberreitnau und in<br />

Bodolz werden alle Straßen angefahren.<br />

Am Samstag sind wir telefonisch erreichbar unter der Rufnummer<br />

9 67 90. (Wegen nicht abgeholtem Sammelgut bitte erst ab 12.00 Uhr<br />

anrufen.)<br />

Freiwillige Helfer bitten wir um 8.00 Uhr zur Fa. Stark, Robert-Bosch-<br />

Straße, zu kommen.<br />

Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe!<br />

Ihre Kolpingsfamilie Lindau<br />

19.30 Uhr, Rafa? Blechacz und das Mozarteum<br />

Orchester Salzburg , Meisterkonzert,<br />

Festspielhaus, Großer Saal, Platz der Wiener<br />

Symphoniker 1<br />

LAIMNAU<br />

12.30-15 Uhr, Basar Rund ums Kind .<br />

Spielgruppe Argental e.V.,Argentalhalle<br />

NONNENHORN<br />

19 Uhr, Preisverteilung<br />

Dorfgemeinschaft , Schützenstube<br />

Sonntag, 07.04.2019<br />

LINDAU<br />

10.15-17 Uhr, Bodenseetanzfest ,<br />

Tanzturnier Standard und Lateintänzer<br />

von Paaren der B, A und S-Klasse,<br />

Freizeitzentrum, Parkweg 8<br />

11.15 Uhr, Starkbier-Frühschoppen ,<br />

Frauenbund Oberreitnau, Liberatushaus,<br />

Oberreitnau<br />

15 Uhr, Sonntags-Tanz , Hotel Landgasthof<br />

Köchlin, Kemptener Str. 41<br />

17 Uhr, Blasmusik mit Chor ,<br />

MV Reutin mit dem Jugendchor<br />

„Right Now“, St. Stephanskirche<br />

Schiffsbetrieb-Wiehrer<br />

hinter der <strong>Lindauer</strong> Spielbank<br />

Täglich Rundfahrten April bis 3. November<br />

Im April: 12.00 Uhr* und 14.00 Uhr**, Mai – 15. Oktober: 11.30 Uhr*, 13.00 Uhr**, 15.00 Uhr**<br />

15. Oktober – 3. November: 12.00 Uhr** und 14.00 Uhr**, * 1 Std. / ** 1,5 Std.<br />

Außerhalb der bayerischen Ferien, montags Ruhetag. INFO: www.ms-bayern.de oder 01 71 / 7 73 47 30<br />

Anzeige<br />

20.30 Uhr, Katie Freudenschuss:<br />

Einfach Compli-Katie! , Sachen sagende<br />

Songschreiberin, Stadttheater,<br />

Fischergasse 37<br />

ACHBERG<br />

19 Uhr, Film: Tomorrow , die Welt ist voller<br />

Lösungen, Humboldt-Haus,<br />

Panoramastr. 30<br />

BREGENZ<br />

SCHIFF AHOI<br />

Ein Schiff, der See und Sie<br />

www.vorarlberg-lines.at<br />

10 Uhr, Familien-Sitzkissenkonzert ,<br />

Karneval der Tiere, Festspielhaus,<br />

Werkstattbühne, Platz der Wiener<br />

Symphoniker 1<br />

14.30-16 Uhr, ganznah , landläufige<br />

Geschichten vom Berühren, Vorarlberg<br />

Museum, Kornmarktplatz 1<br />

Autohaus Stadler<br />

GmbH & Co. KG<br />

Kemptener Str. 114<br />

88131 Lindau<br />

Tel.: 0 83 82 - 27 75 99-0<br />

www.autohaus-stadler.de<br />

Anzeige<br />

Die sanfte Pflege<br />

für das beste<br />

Stück!<br />

Gratis An- und Abreise<br />

mit gültigem Event- und<br />

Rundfahrtenticket<br />

ab Lindau Hbf nach<br />

Bregenz Hafen mit dem<br />

Vorarlberger Verkehrsverbund<br />

1H-RUNDFAHRT BREGENZER BUCHT<br />

ab Hafen Bregenz<br />

07.04.19 Sonntag 14:00 und 15:30 Uhr<br />

19. bis 22.04.19 täglich - 12:30 I 14:00 & 15:30 Uhr<br />

28.04. bis 06.07.19 Samstag und Sonntag - 12:30* I<br />

14:00 & 15:30 Uhr *nicht am Muttertag<br />

CAPTAIN'S BRUNCH<br />

Genießen Sie einen ausgbiebigen Brunch auf dem Schiff!<br />

Ab Sonntag 07.04, 21.04. und Montag 22.04.19 und an weiteren<br />

Terminen siehe Webseite; ab Hafen Bregenz 10:45 Uhr<br />

(c) Studio Fasching<br />

VERANSTALTUNGSKALENDER WWW

07. bis 14.04.2019<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

15 Uhr, Die zweite Prinzessin , frei nach dem<br />

Bilderbuch von Hiawyn Oram,<br />

Tony Ross, Vorarlberger Landestheater,<br />

in der Box, Seestr. 1<br />

19.30 Uhr, Der 27. Kanton , Thomas Arzt und<br />

Gerhard Meister, Inszenierung:<br />

Patricia Benecke, Vorarlberger<br />

Landestheater, Großes Haus, Seestr. 1<br />

KRESSBRONN<br />

16 Uhr, Bernhard Spahn: Wie ein Stück von<br />

mir , Führung durch die Ausstellung, Lände,<br />

Seestr. 24<br />

19 Uhr, Bürgerkapelle Langenargen , mit<br />

Werken von Modest Mussorgski, Anton<br />

Bruckner und Alfred Reed, Kath. Kirche<br />

St. Maria Hilfe der Christen, Kirchstr. 4<br />

SIGMARSZELL<br />

10 Uhr, Musikverein Niederstaufen: Peter und<br />

der Wolf , Märchenkonzert, Gasthaus Löwen<br />

Montag, 08.04.2019<br />

LINDAU<br />

10-12 Uhr, Runder Tisch Bodenseeufer ,<br />

Natura2000 Managementplanung,<br />

Parkplatz am Wäsen, Eichwaldstr.<br />

14 Uhr, Ausschuss für Wirtschafts- und<br />

Regionalentwicklung , Sitzung, Landratsamt,<br />

Zimmer 332, Bregenzer Str. 35<br />

18 Uhr, Musikschule Lindau , Mitgliederversammlung,<br />

Musikschule Lindau,<br />

Holdereggenstr. 23<br />

19.30 Uhr, Bindung – Scheidung –<br />

Neubeginn , Referent: Karl Heinz Brisch,<br />

Stadttheater, Fischergasse 37<br />

Dienstag, 09.04.2019<br />

LINDAU<br />

8-12.30 Uhr, Bauernmarkt , Wir in Aeschach,<br />

Parkplatz Auf der Lärche<br />

10.30 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Stadtrundgang ,<br />

Tourist-Information, Alfred-Nobel-Platz 1<br />

14.30-18 Uhr, Naturforscher in der Wildnis ,<br />

Verein Grünes Klassenzimmer,<br />

Anheggerstr. 40<br />

15-20 Uhr, Offenes Atelier , Künstlerin<br />

Lisa Kölbl-Thile, Webergasse 4<br />

15.30 Uhr, Frohe Ostern Pauli , Bilderbuchkino,<br />

Stadtbücherei, Lesezelt, Maximilianstr. 52<br />

16-17 Uhr, Computer für Kinder , Computernachmittag:<br />

Spiel und Übungen mit Word,<br />

Mehrgenerationenhaus – Treffpunkt Zech,<br />

Leiblachstr. 8<br />

19 Uhr, Vortrag:Schilddrüsenerkrankunge<br />

n , Dr. Joachim Brückel, Leitender Arzt E<br />

ndokrinologie und Diebetologie, Westalgäu-Klinikum<br />

Wangen, Kolpinghaus,<br />

Esztergom-Saal, Langenweg 24, Eintritt frei<br />

20 Uhr, Film: Unser Saatgut – wir ernten, was<br />

wir säen , Club Vaudeville, Von Behring-Str. 6<br />

HERGENSWEILER<br />

14-17 Uhr, Bauernmarkt , Volksbank,<br />

Vorplatz, an der B12<br />

SIGMARSZELL<br />

14 Uhr, Besuch im Brockenhaus in Lochau ,<br />

Feuerwehrhaus<br />

WASSERBURG<br />

19 Uhr, Wegweiser durch die Welt der Kosmetik<br />

, Versprechen der Hersteller und tatsächlicher<br />

Nutzen, Naturkosmetikstudio<br />

Martina Kade<br />

Mittwoch, 10.04.2019<br />

LINDAU<br />

7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz<br />

18-19 Uhr, Instrumentenvorstellung ,<br />

Musikverein Aeschach/ Hoyren<br />

19 Uhr, Cercle Francais , Sprachtreff,<br />

Gasthof Langenweg, Langenweg 24<br />

20 Uhr, Amnesty International ,<br />

Gruppentreffen, Ev. Gemeindehaus Hospiz,<br />

Paradiesplatz 1<br />

20 Uhr, Bienenzuchtverein Lindau , Unterschiede<br />

einer ökologischen Imkerei und<br />

Vorstellung der Demeterimkerei Allgäubiene,<br />

Hotel Bayerischer Hof, Seepromenade<br />

20 Uhr, Die Zauberflöte , Stadttheater,<br />

Fischergasse 37<br />

20 Uhr, Klangmeditation , im Rahmen der<br />

<strong>Lindauer</strong> Psychotherapiewochen,<br />

Paracelsus Schule, Zeppelinstr. 2<br />

20 Uhr, Klangmeditation zu den <strong>Lindauer</strong><br />

Psychotherapiewochen , Talia Christa<br />

Oberbacher, Brougierstr. 49<br />

20 Uhr, Simon Weiland Musiktheater:<br />

Friss, Vogel, oder stirb! , der Hut geht um,<br />

Collodium, Vordere Metzgergasse 16<br />

BREGENZ<br />

19-20 Uhr, Künstler im Gespräch: Herbert<br />

Meusburger , Buchpräsentation, Vorarlberg<br />

Museum, Kornmarktplatz 1<br />

19.30 Uhr, Der 27. Kanton , Thomas Arzt und<br />

Gerhard Meister, Inszenierung: Patricia<br />

Benecke, Vorarlberger Landestheater,<br />

Großes Haus, Seestr. 1<br />

NONNENHORN<br />

17-18.30 Uhr, Torkelerklärung ,<br />

mit Weinverkostung, Alter Weintorkel,<br />

Conrad-Forster-Str.<br />

SIGMARSZELL<br />

19.30 Uhr, Vortrag: Heuschnupfen und<br />

anderer Allergien aus Sicht der TCM, Gesundheitspraxis<br />

Roy Kopp, Tobelstraße 60<br />

WASSERBURG<br />

20 Uhr, Rundumkreis , Gesprächsrunde,<br />

Eulenspiegel, Kulturraum, Dorfstr. 25<br />

Donnerstag, 11.04.2019<br />

LINDAU<br />

9 Uhr, Cafe MitEinander , von Frauen für<br />

Frauen, Mehrgenerationenhaus –<br />

Treffpunkt Zech, Leiblachstr. 8<br />

18 Uhr, Gruppenausstellung , Vernissage,<br />

Landratsamt, Sparkassensaal,<br />

Bregenzer Str. 35<br />

20.30 Uhr, Alliage Quintett: Songs and<br />

Dances , Kammermusik, Stadttheater,<br />

Fischergasse 37<br />

BREGENZ<br />

18 Uhr, Getting Things Done ,<br />

Spezialführung, Vorarlberg Museum,<br />

Kornmarktplatz 1<br />

18 Uhr, MuZen – Meditieren im Museum ,<br />

Vorarlberg Museum, Kornmarktplatz 1<br />

HERGENSWEILER<br />

14.30-17 Uhr, Kreativ- und Begegnungsnachmittag<br />

, Wohnanlage am Riegersbach,<br />

Gemeinschaftsraum der Liebenau, Altmannstr.<br />

9<br />

KRESSBRONN<br />

8-12 Uhr, Wochenmarkt , Rathausplatz,<br />

Hauptstr. 19<br />

WASSERBURG<br />

20-21.30 Uhr, Canta Brasil Quartett ,<br />

Liedgut Brasiliens, der Hut geht um,<br />

Eulenspiegel, Dorfstr. 25<br />

Freitag, 12.04.2019<br />

LINDAU<br />

14.30-16 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Stadtrundgang ,<br />

Tourist-Information, Alfred-Nobel-Platz 1<br />

15-17 Uhr, Freitagstreff für Alle , malen,<br />

zeichnen, modellieren, reden, zuschauen,<br />

fragen, helfen, Ellipse-Werkstatt,<br />

Kaserngasse 5<br />

20 Uhr, Der Barbier von Sevilla ,<br />

<strong>Lindauer</strong> Marionettenoper, Stadttheater,<br />

Fischergasse 37<br />

BREGENZ<br />

17-18.30 Uhr, Stadt – Land – Fluss: Römer<br />

am Bodensee , Ausstellungseröffnung,<br />

Vorarlberg Museum, Kornmarktplatz 1<br />

19 Uhr, Miriam Cahn: Das genaue<br />

Hinschauen , Ausstellungseröffnung,<br />

Kunsthaus Bregenz, Karl-Tizian-Platz<br />

19.30 Uhr, Die collagierte Zeit , Ingeborg<br />

Bachmann, Paul Celan, Max Frisch,<br />

Vorarlberger Landestheater, Großes Haus,<br />

Seestr. 1<br />

MECKATZ<br />

21 Uhr, Frühlingsfest Meckatzer –<br />

Dance-party , DJ Florian Weiss, Festgelände<br />

Samstag, 13.04.2019<br />

LINDAU<br />

7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz<br />

10-13 Uhr, Öffnungszeiten von<br />

Bücherflohmarktladen ,<br />

Bücherflohmarktladen, Langenweg 46<br />

19.30 Uhr, Der Brandner Kaspar und das<br />

ewig‘ Leben , Stadttheater, Fischergasse 37<br />

20 Uhr, Mannes Sangesmannen – Preisgekrönte,<br />

oberschwäbische a capella Mundartistik<br />

, Mannes Sangesmannen, Bayerische<br />

Spielbank Lindau, Chelles-Allee 1<br />

20 Uhr, Peter Madsen‘s CIA-Storytellers ,<br />

Jazzclub Lindau, zum Zecher, Bregenzerstr. 146<br />

21.30 Uhr, Depeche Mode u. Wave ,<br />

Club Vaudeville, Von Behring-Str. 6<br />

ACHBERG<br />

11 Uhr, Ost:Nordost , Ausstellungseröffnung,<br />

mit musikalischer Umrahmung,<br />

Schloss Achberg 2<br />

BODOLZ<br />

14 Uhr, Bodolzer Brunnenfest , Rathaus,<br />

Vorplatz, Rathausstr. 20<br />

BREGENZ<br />

15-16 Uhr, Stadt – Land – Fluss: Römer am<br />

Bodensee , Vorarlberg Museum, Kornmarktplatz<br />

1<br />

MECKATZ<br />

13-17.30 Uhr, Frühlingsfest Meckatzer –<br />

Fanclub-Fest , Festgelände<br />

20 Uhr, Frühlingsfest Meckatzer –<br />

Albkracher , Festgelände<br />

WASSERBURG<br />

19 Uhr, Schützenverein Hege , Ostereierschießen,<br />

Schützenhaus, Hattnau 47<br />

Sonntag, 14.04.2019<br />

LINDAU<br />

20.30 Uhr, Tim Fischer: Die alten schönen<br />

Lieder , Chansonnier, Stadttheater,<br />

Fischergasse 37<br />

ACHBERG<br />

11 Uhr, Ost:Nordost – Kunst aus der DDR,<br />

Werke des staatlichen Museums Schwerin ,<br />

Kuratorenführung, Schloss Achberg 2<br />

Anzeigen<br />

VERANSTALTUNGSKALENDER WWW<br />

Annette Graetsch (Inhaberin), Peter Kühn, Sarah Kischel, Andrea Heimpel, Svenja Enk,<br />

Christine Hecht, Barbara Bäurle, Wolfgang Merk, Werner Graetsch (Inhaber)<br />

Rickenbacher Straße 9<br />

88131 Lindau<br />

Telefon 08382 - 25 0 79<br />

Wir sind umgezogen. Uns ist es in der Cramergasse 8<br />

auf der Insel zu eng geworden.<br />

Seit dem 1. Februar 2019 finden Sie uns in den<br />

erweiterten Räumlichkeiten in der<br />

Rickenbacher Straße 9<br />

Das ganze Team von OptikHaus Strohm freut sich auf Ihren Besuch!<br />

Karlstraße 38<br />

88045 Friedrichshafen<br />

Telefon 07541 - 22 3 22<br />

und<br />

Hauptstraße 19/1 (im Proma)<br />

88677 Markdorf<br />

Telefon 07544 - 71 9 61

VERANSTALTUNGEN 14. bis 27.04.2019<br />

14.30 , Ost:Nordost – Kunst aus der DDR,<br />

Werke des staatlichen Museums Schwerin ,<br />

Kuratorenführung, Schloss Achberg 2<br />

BREGENZ<br />

19.30 Uhr, Symphonieorchester Vorarlberg ,<br />

Sascha Goetzel (Dirigent), Emmanuel<br />

Tjeknavorian (Violine), Festspielhaus,<br />

Platz der Wiener Symphoniker 1<br />

WASSERBURG<br />

9.30 Uhr, Oldtimer-Treffen , Freibad<br />

Aquamarin, Parkplatz, Reutener Str. 12<br />

Dienstag, 16.04.2019<br />

LINDAU<br />

8-12.30 Uhr, Bauernmarkt , Wir in Aeschach,<br />

Parkplatz Auf der Lärche<br />

10.30 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Stadtrundgang ,<br />

Tourist-Information, Alfred-Nobel-Platz 1<br />

18 Uhr, Heilung auf geistigem Wege ,<br />

Informationsvortrag in die Lehre Bruno<br />

Grönings, T-Raum, Holbeinstr. 49<br />

HERGENSWEILER<br />

14-17 Uhr, Bauernmarkt , Volksbank,<br />

Vorplatz, an der B12<br />

Mittwoch, 17.04.2019<br />

LINDAU<br />

7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz<br />

19-21.30 Uhr, Steuerrecht , Thema:<br />

die Besteuerung gemeinnütziger Vereine,<br />

JT Elektronik, Seminarhalle,<br />

Robert-Bosch-Str. 26<br />

20 Uhr, Die Zauberflöte , Stadttheater,<br />

Fischergasse 37<br />

20 Uhr, Klangmeditation , im Rahmen<br />

der <strong>Lindauer</strong> Psychotherapiewochen,<br />

Paracelsus Schule, Zeppelinstr. 2<br />

20 Uhr, Klangmeditation zu den <strong>Lindauer</strong><br />

Psychotherapiewochen , Talia Christa<br />

Oberbacher, Brougierstr. 49<br />

20 Uhr, Simon Weiland Musiktheater:<br />

Friss, Vogel, oder stirb! , der Hut geht um,<br />

Collodium, Vordere Metzgergasse 16<br />

BODOLZ<br />

15-17 Uhr, Bürgersprechstunde , bei Bürgermeister<br />

Christian Ruh, Rathaus, Rathausstr. 20<br />

LANGENARGEN<br />

19.30 Uhr, Internationales Klavierfestival:<br />

Eröffnungskonzert , ausgewählte junge<br />

Meister, Klavierrecital, Schloss Monfort<br />

NONNENHORN<br />

10.30-11.30 Uhr, Fischbrutanstalt , Besichtigung,<br />

Fischbrutanstalt, im Paradies 7<br />

17-18.30 Uhr, Torkelerklärung ,<br />

mit Weinverkostung, Alter Weintorkel,<br />

Conrad-Forster-Str.<br />

WASSERBURG<br />

17-18.30 Uhr, Führung durch Marschall‘s<br />

Beerengarten , Obsthof Marschall, Hege 65<br />

20 Uhr, Gegenseitiges Teilen – Was können<br />

wir tun für gerechtere Weltverhältnisse,<br />

Rundgespräch mit Frieder Fahrbach und<br />

Anton Kimpfler, Eulenspiegel, Kulturraum,<br />

Dorfstr. 25<br />

Donnerstag, 18.04.2019<br />

LINDAU<br />

9-11 Uhr, Cafe MitEinander , von Frauen<br />

für Frauen, Mehrgenerationenhaus –<br />

Treffpunkt Zech, Leiblachstr. 8<br />

20.30 Uhr, David Orlowsky u. Chaarts ,<br />

jüdische Lieder und Tänze, Stadttheater,<br />

Fischergasse 37<br />

BREGENZ<br />

19.30 Uhr, Der 27. Kanton , Thomas Arzt und<br />

Gerhard Meister, Inszenierung: Patricia<br />

Benecke, Vorarlberger Landestheater,<br />

Großes Haus, Seestr. 1<br />

NONNENHORN<br />

10-12 Uhr, Wanderung durch Obst u. Wein ,<br />

Gasthof Adler, Sonnenbichlstr. 25<br />

15-17 Uhr, Kellerführung , mit<br />

Weinverkostung, Weinrädle Zum Winzer<br />

Peter Hornstein, Sonnenbichlstr. 5<br />

19 Uhr, Ostereierschießen , Schützenstube<br />

Freitag, 19.04.2019<br />

LINDAU<br />

14.30-16 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Stadtrundgang ,<br />

Tourist-Information, Alfred-Nobel-Platz 1<br />

Samstag, 20.04.2019<br />

LINDAU<br />

7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz<br />

10-13 Uhr, Öffnungszeiten von Bücherflohmarktladen<br />

, Bücherflohmarktladen, Langenweg 46<br />

15 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Stadtrundgang , Tourist-<br />

Information, Alfred-Nobel-Platz 1<br />

19.30 Uhr, Die Zauberflöte , Stadttheater,<br />

Fischergasse 37<br />

20 Uhr, Eleonore Hochmuth: Jacques<br />

Brel – Mein Lieb, mein Leid , Hotel<br />

Bayerischer Hof, Seepromenade<br />

Sonntag, 21.04.2019<br />

LINDAU<br />

10.30 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Stadtrundgang ,<br />

Tourist-Information, Alfred-Nobel-Platz 1<br />

19 Uhr, Ektomorf, Apey u. The Pea, Circle Of<br />

Execution, The Phobos Ensemble , Heavy<br />

Metal, Club Vaudeville, Von Behring-Str. 6<br />

ACHBERG<br />

14.30 Uhr, Ost:Nordost , Kunst aus der DDR,<br />

Werke des staatlichen Museums Schwerin,<br />

Schloss Achberg 2<br />

NONNENHORN<br />

14.15-16.30 Uhr, Kleine Rundfahrt , mit<br />

dem Motorschiff Oesterreich, Landungssteg<br />

WASSERBURG<br />

18-19 Uhr, Promenadenkonzert , Halbinsel<br />

Montag, 22.04.2019<br />

LINDAU<br />

11 Uhr, Internationales Klavierfestival:<br />

Ostermatinee , Südwestdeutsches<br />

Kammerorchester Pforzheim, junge<br />

meister, Stadttheater, Fischergasse 37<br />

16 Uhr, Die Entführung aus dem Serail ,<br />

Stadttheater, Fischergasse 37<br />

Dienstag, 23.04.2019<br />

LINDAU<br />

8-12.30 Uhr, Bauernmarkt , Wir in Aeschach,<br />

Parkplatz Auf der Lärche<br />

10.30 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Stadtrundgang ,<br />

Tourist-Information, Alfred Nobel Platz 1<br />

BREGENZ<br />

19 Uhr, Limnologische Forschung an Seen<br />

im Alpenraum , neue Herausforderungen<br />

im Zuge des Klimawandels, Schloss Hofen,<br />

Hofer Str. 26<br />

HERGENSWEILER<br />

14-17 Uhr, Bauernmarkt , Volksbank, Vorplatz,<br />

an der B12<br />

WASSERBURG<br />

17-20 Uhr, BRK Blutspendedienst , Sumserhalle,<br />

Reutener Str. 12<br />

Mittwoch, 24.04.2019<br />

LINDAU<br />

7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz<br />

19 Uhr, Ökumenische Abendandacht ,<br />

Kapelle St. Leonhard, Kapellenweg<br />

20 Uhr, Amnesty International ,<br />

Gruppentreffen, Ev. Gemeindehaus Hospiz,<br />

Paradiesplatz 1<br />

BREGENZ<br />

8 Uhr, Female Future Festival ,<br />

Festspielhaus, Werkstattbühne,<br />

Platz der Wiener Symphoniker 1<br />

19.30 Uhr, Die collagierte Zeit ,<br />

Ingeborg Bachmann, Paul Celan, Max Frisch,<br />

Vorarlberger Landestheater, Großes Haus,<br />

Seestr. 1<br />

NONNENHORN<br />

10.30-11.30 Uhr, Fischbrutanstalt , Besichtigung,<br />

Fischbrutanstalt, im Paradies 7<br />

17-18.30 Uhr, Torkelerklärung , mit Weinverkostung,<br />

Alter Weintorkel, Conrad-Forster-<br />

Str.<br />

WASSERBURG<br />

17-18.30 Uhr, Führung durch Marschall‘s<br />

Beerengarten , Obsthof Marschall, Hege 65<br />

Donnerstag, 25.04.2019<br />

LINDAU<br />

9-11 Uhr, Cafe MitEinander , von Frauen für<br />

Frauen, Mehrgenerationenhaus – Treffpunkt<br />

Zech, Leiblachstr. 8<br />

BREGENZ<br />

12.15-13.30 Uhr, Konzert am Mittag: Saxofonklasse<br />

Fabian Pablo Müller , Vorarlberg<br />

Museum, Kornmarktplatz 1<br />

18 Uhr, Getting Things Done , Spezialführung,<br />

Vorarlberg Museum, Kornmarktplatz 1<br />

20 Uhr, Saturday Night Fever – Das Musical ,<br />

Festspielhaus, Platz der Wiener Symphoniker<br />

1<br />

HERGENSWEILER<br />

14.30-17 Uhr, Kreativ- und Begegnungsnachmittag<br />

, Wohnanlage am Riegersbach,<br />

Gemeinschaftsraum der Liebenau, Altmannstr.<br />

9<br />

NONNENHORN<br />

10-12 Uhr, Wanderung durch Obst u. Wein ,<br />

Gasthof Adler, Sonnenbichlstr. 25<br />

15-17 Uhr, Kellerführung , mit Weinverkostung,<br />

Weinrädle Zum Winzer Peter Hornstein,<br />

Sonnenbichlstr. 5<br />

Freitag, 26.04.2019<br />

LINDAU<br />

14.30-16 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Stadtrundgang ,<br />

Tourist-Information, Alfred Nobel Platz 1<br />

15-17 Uhr, Freitagstreff für Alle , malen, zeichnen,<br />

modellieren, reden, zuschauen, fragen,<br />

helfen, Ellipse-Werkstatt, Kaserngasse 5<br />

19.30 Uhr, Internationales Klavierfestival ,<br />

Abschlusskonzert des Meisterkurses, Forum<br />

am See, Brettermarkt 10<br />

Schwanensee , Stadttheater, Fischergasse 37<br />

21 Uhr, The Rumjacks u. The Last Gang ,<br />

Punk, Club Vaudeville, Von Behring-Str. 6<br />

BREGENZ<br />

16.30-17.30 Uhr, Grid Marrisonie: Marienheim<br />

– Fotografien, Installationen , Führung<br />

mit der Künstlerin, Vorarlberg Museum,<br />

Kornmarktplatz 1<br />

19-21 Uhr, Gemischte Beine – bewegte<br />

Gefühle , mit Live-Musik, Vorarlberg<br />

Museum, Kornmarktplatz 1<br />

WASSERBURG<br />

20 Uhr, Jazztalk , grooviger Jazz, Swing<br />

sowie jazzorientierte Pop-Nummern,<br />

Eulenspiegel, Café, Dorfstr. 25<br />

Samstag, 27.04.2019<br />

LINDAU<br />

7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz<br />

10-13 Uhr, Öffnungszeiten von Bücherflohmarktladen<br />

, Bücherflohmarktladen,<br />

Langenweg 46<br />

19.30 Uhr, Die Zauberflöte , Stadttheater,<br />

Fischergasse 37<br />

19.30 Uhr, Internationales Klavierfestival:<br />

Orchesterkonzert , Süddeutsche Philharmonie<br />

Konstanz, Inselhalle, Zwanzigerstr. 10<br />

20 Uhr, George Nussbaumer u. Philipp Lingg<br />

– Vo Alberschwende bis ge Schoppornou,<br />

Zeughaus, Unterer Schrannenplatz<br />

22.30 Uhr, Candy Clubbing , Club<br />

Vaudeville, Von-Behring-Str. 6<br />

Hotel<br />

Bayerischer Hof Rehlings<br />

<strong>Lindauer</strong> Straße 85<br />

88138 Weißensberg<br />

Telefon 0 83 89-92 01-0<br />

Gesucht: Ferienarbeiter<br />

ab 17 Jahre zur Aushilfe<br />

für 6 Wochen<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. - Fr. 17-23 Uhr<br />

Sa. - So. Ruhetag<br />

- Hard- und Software<br />

- Privat- und Firmenkunden<br />

- Reparaturen<br />

- Virenentfernung<br />

- und vieles mehr<br />

www.mischel.de<br />

T 08382 98750<br />

TA G U N D N A C H T<br />

T A X I<br />

6 0 0 6<br />

R I N G<br />

Anzeige<br />

TAXI-RING LINDAU<br />

TEL. (0 83 82 ) 60 06<br />

FAX (0 83 82 ) 14 55<br />

KURIERDIENSTE · KRANKENTRANSPORTE<br />

FLUGHAFENTRANSFER · BESORGUNGSFAHRTEN<br />

VERANSTALTUNGSKALENDER WWW

05. bis <strong>06.04.2019</strong><br />

DAUER-VERANSTALTUNGEN<br />

Lindau<br />

Kostenlose Energieberatung für <strong>Lindauer</strong>,<br />

mit Herrn Thomas Kubeth, jeden 1.+3. Do.<br />

im Monat, 8-12 Uhr, Bregenzer Str. 8, Bauamt<br />

Zimmer EG 8.0.16, Anmeldung unter<br />

Tel. 0 83 82/9 18-6 01 erforderlich.<br />

Lauf- und Walkingtreff: Treffpunkt<br />

Motzacher Wald, Mi. 18.30-19.30 Uhr<br />

Lauftreff des Skiclubs für Jung und Alt<br />

Lindau, Dunkelbuchweg,<br />

Treff: Parkplatz des Trimm-Dich-Pfads,<br />

Do. 17-18 Uhr<br />

Verein für Garten- und Landespflege, Gasthof<br />

Langenweg, Interessierte willkommen,<br />

jeden 2. Mo. im Monat, 19.30 Uhr<br />

Lindau-Insel<br />

Rockzipfelgruppe Lindau,<br />

kostenloser Eltern-Kind-Treff, 0-4 Jahre,<br />

Di.+Mi. 9-12 Uhr, Info unter<br />

01 52-52 66 89 63, Paradiesplatz 1<br />

Rotkreuz-Flohmarkt „Die Wundertüte“,<br />

In der Grub 22, Mo.-Fr. 10-17 Uhr<br />

Selbsthilfegruppe für Menschen mit Leukämien,<br />

Lymphonen u. anderen Blutsystemerkrankungen,<br />

Tel. Info unter 0 83 82/<br />

2 65 43, jeden 1. Fr./Monat ab 19 Uhr,<br />

Langsgasthof Köchlin, Kemptener Str. 41,<br />

Lindau<br />

Selbsthilfegruppe der SauerstoffLiga trifft<br />

sich jeden letzten Sa. im Monat um 14.30<br />

Uhr zu Vorträgen und Erfahrungsaustausch<br />

in der RadInsel Lindau, Dammsteggasse 4.<br />

Seniorentreff der Kolpingsfamilie Lindau,<br />

Kolpingheim Auf der Mauer,<br />

jeden 1. Do. im Monat, 15 Uhr<br />

Lindau-Aeschach<br />

Ambulante professionelle Beratung im<br />

häuslichen Bereich zur Unterst. für ein<br />

Sterben zuhause, Besuchsdienst für Kranke<br />

und Sterbende e.V., Tel. 01 71/8 34 66 53<br />

Amnesty International, Bücher-/Trödelflohmarkt,<br />

Lindau-Aeschach, Langenweg<br />

46, Sa. 10-13 Uhr<br />

Frauentreff der Kolpingsfamilie Lindau,<br />

Kolpinghaus, Langenweg 24,<br />

jeden 3. Di. im Monat, 14.30 Uhr<br />

Grünes Klassenzimmer e.V.: Abenteuer<br />

Wildnis im grünen Klassenzimmer. Spiel,<br />

Spaß und Naturpädagogik im Wald- und<br />

Erlebnis gelände immer Di. + Do. von<br />

14.30-18 Uhr, Anheggerstr. 40;<br />

Tel. 0 83 82/2 74 96 62<br />

Handball Schnuppertraining des TSV<br />

Lindau, Abt. Handball, ab Jg. 2006 in der<br />

Dreifachsporthalle: jeden Di., 17-18.30 Uhr<br />

(nicht i. d. Ferien), bis Jg. 2007 in der FOS<br />

Sporthalle: do. 17.15-18.30 Uhr<br />

(nicht i. d. Ferien)<br />

<strong>Lindauer</strong> Pilgerstammtisch – für Jakobspilger<br />

und welche, die es werden wollen.<br />

Jeden ersten Mittwoch im Monat, 18 Uhr,<br />

In der Weinstube Reutin. Kontakt: Mobil<br />

0 15 22-4 76 51 57<br />

Offener Spieletreff, Verein<br />

Grünes Klassen zimmer, Anheggerstr. 40,<br />

Di.+Do., 14.15-18 Uhr (nicht in den Ferien)<br />

„Ohne Salz kein Leben“ – Gesundheit mit<br />

Natursalz; jeden Mittwoch 16.30 Uhr<br />

Vortrag, (Asthma, Neurodermitis,<br />

Allergien, Schilddrüse, Blutdruck,<br />

Immunsystem stärken usw.)<br />

Eintritt frei! Tel. Anmeldung erbeten unter<br />

Tel. 0 83 82/7 50 15 36, Salzgrotte Lindau<br />

Langenweg 37, 88131 Lindau<br />

Parkinson Selbsthilfegruppe,<br />

Gasthaus Rebstock, Kirchstr. 2,<br />

jeden letzten Di. im Monat, 15 Uhr<br />

Rockzipfelgruppe in Aeschach, kostenloser<br />

Eltern-Kind-Treff, 0-4 Jahren, Di. und Mi.<br />

8.30-11.30 Uhr in Ludwig-Kick-Str. 9<br />

Sammlertreffen des Ansichtskarten- und<br />

Briefmarkensammlervereins Lindau,<br />

im Gasthof Langenweg, Langenweg 24,<br />

jeden 3. Sonntag im Monat 9-11 Uhr<br />

Stationäres Hospiz Haus Brög zum Engel,<br />

Aufnahme schwerstkranker Menschen,<br />

ganzheitliche medizinisch/pflegerische<br />

Betreuung, Unterstützung der Angehörigen,<br />

Tel. 0 83 82/94 43 74,<br />

Ludwig-Kick-Str. 30, Lindau<br />

Lindau-Reutin<br />

E-Bike-Treff für Senioren, jeden ersten<br />

Mittwoch im Monat, 10 Uhr, Restaurant des<br />

Lindauparks.<br />

English-Club Lindau e.V., Auskünfte<br />

unter Tel. 0 83 89/2 56, oder englishclub@huckle-gmbh.de,<br />

jeden Donnerstag<br />

ab 19 Uhr im Hotel Landgasthof Köchlin,<br />

Kemptener Str. 41<br />

Familienzentrum Minimaxi, Köchlinstr. 46a:<br />

Mo.: 9-12 Uhr: Internationales Frauenfrühstück,<br />

16-18 Uhr: Kleinkindtreff<br />

„Working moms & kids“<br />

Di.: 9-12 Uhr: minimaxi-Café mit Frühstück<br />

und Sprache-Café, 15.30-17.30<br />

Uhr: Kleinkindtreff „Die Schlumpfis“<br />

Mi.: 10-12 Uhr: Kleinkindtreff „Die Rasselbande“,<br />

14.30-17.30 Uhr: minimaxi-<br />

Café (14-tägig mit pädagog. Angeboten)<br />

Do.: 10-12 Uhr: Kleinkindtreff „Die<br />

Singzwerge“, 15-17.30 Uhr: minimaxi-<br />

Café Ideen- und Kreativtreff<br />

Fr.: 10-12 Uhr: Säuglingstreff „Die Milchmäuse“,<br />

15-18 Uhr: Kleinkind-Schulkind-<br />

Treff „Die Erdenkinder“<br />

So.: 10-13 Uhr: Familienbrunch (Termin<br />

siehe Homepage)<br />

Herzsportgruppe, Berufsschulturnhalle,<br />

Reutiner Str., Übungs-, Trainingsgruppe<br />

Mi., 18.15 Uhr; gemischte Gruppe Mi.,<br />

19.15 Uhr<br />

Kleiderladen Nachbarschaftshilfe, Kemptener<br />

Str. 10, NEU Di. 9-14 Uhr, Sa. 9-12 Uhr<br />

Lauf- und Walkingtreff, Parkplatz<br />

Strandbad Eichwald, Di. 9-10 Uhr<br />

Reparaturstube Lindau Jeden 1. Montag im<br />

Monat (bei Feiertagen eine Woche später)<br />

Öffnungszeiten: 18 bis 21 Uhr<br />

www.reparaturstube.org<br />

Rockzipfelgruppe Lindau,<br />

kostenl. Eltern-Kind-Treff, 0-4 Jahre,<br />

Mo.+Do. 9-12 Uhr, Info unter<br />

Tel. 01 52-52 66 89 63, Kemptener Str. 28<br />

SCB-Dienstagsradeln,<br />

Treffpunkt: Schule Reutin, Schulstr. 23,<br />

ca. 20-35 km, jeden Di. ab 18 Uhr<br />

Schwangeren und Baby Cafe, in den<br />

Räumen von Erste Schritte, Kemptener<br />

Str. 28, jeden Mittwoch 9 bis 11 Uhr<br />

Lindau-Zech<br />

Mehrgenerationenhaus, Leiblachstr. 8:<br />

Offener Mittagstisch,<br />

Mo. + Mi. 11.30-13.30 Uhr<br />

Zwergentreff“ (Kleinkinderbetreuung),<br />

Mo., Di. und Do. 8.30-11 Uhr mit<br />

Sprachförderung<br />

Internationales Frauencafé, Do. 9-11 Uhr<br />

Amnesty International, Jugendtreff Fresh,<br />

für Jugendl. ab 13 J., Bregenzer Str. 177,<br />

Mo. 17-20 Uhr, Fr. 16-22 Uhr<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

Stadtführungen<br />

in Lindau<br />

<strong>Lindauer</strong> Stadtrundgang<br />

bis 29.10.<br />

Di. 10.30 Uhr und Fr. 14.30 Uhr<br />

20.4., 13.7.-14.9. Sa. 15 Uhr<br />

21.4., 5.5.-29.9. So. 10.30 Uhr<br />

Nachtwächterrundgang:<br />

1.5.-28.8. Mi. 21 Uhr<br />

1.6.-31.8. Sa. 21 Uhr<br />

4.9.-30.10. Mi. 20 Uhr<br />

Führung mit der Nachwächterin:<br />

23.4.-30.8. Di. + Fr. 20.30 Uhr<br />

3.9.-25.10. Di. + Dr. 20 Uhr<br />

Die Frau des bayersichen<br />

Lechttrumwärters:<br />

4.7.-22.8. Do. 20 Uhr<br />

WICHTIGE ADRESSEN<br />

Tourist-Information Lindau:<br />

Lennart-Bernadotte-Haus<br />

Alfred-Nobel-Platz 1<br />

(gegenüber Hauptbahnhof)<br />

88131 Lindau (B)<br />

Tel.: 0 83 82/26 00-30,<br />

Mo.-Fr.: 10-12 Uhr<br />

und 14-17 Uhr<br />

An Feiertagen bleibt geschlossen.<br />

Tourist-Information Wasserburg:<br />

Lindenplatz 1<br />

88142 Wasserburg<br />

Tel.: 0 83 82/88 74 74<br />

Tourist-Information Nonnenhorn:<br />

Seehalde 2<br />

88149 Nonnenhorn<br />

Tel.: 0 83 82/82 50<br />

VERANSTALTUNGSKALENDER WWW<br />

AUSSTELLUNGEN<br />

AllgäuerArtGalerie, Vexierbilder – „Das<br />

Wesentliche ist sichtbar für den der gefunden<br />

hat, und unsichtbar für den, der nicht<br />

weiß, wonach es zu suchen gilt“. Ausstellung<br />

auf zwei Etagen, Schneeberggasse 3,<br />

Lindau Insel, Tel. 01 74-3 30 62 32.<br />

Asklepios Klinik: „Bilder und Naturlyrik“<br />

von Heidi Hofmeister, Friedrichshafener<br />

Str. 82, 1 OG, Flur zur Notaufnahme, bis<br />

Ende Juni 2019<br />

Bodensee-Residenz Schönbühl:<br />

Ausgestellt wird bis Ende Mai 2019 das<br />

Model der ehemaligen „Prinz-Luitpold-<br />

Kaserne“ im Maßstab 1:40, Holzmodel der<br />

Kaserne mit 500 Zinnsoldaten, Wagen<br />

und Pferden. Öffentl. Kunstaustellungsräume,<br />

Am Schön Bühl 3<br />

Casa dell’arte Galerie und Atelier: Freskenu.<br />

Illusionsmalerei, Marktplatz 4, Lindau-<br />

Insel; 1. Etage im „Haus zum Baumgarten“;<br />

jeden Sa. 10-17 Uhr geöffnet.<br />

Galerie Holbein: Abstraktionen, Malerei,<br />

Druckgrafik, Skulptur, Stahlplatik, keramik<br />

von verschiedenen Künstlern. bis 5.5.2019,<br />

Fr., Sa und So. 15-18 Uhr und nach Vereinbarung,<br />

Brougierstraße 6, Lindau.<br />

Paracelsusschule, Ausstellung „See trifft<br />

Seele“ des Wahl-<strong>Lindauer</strong>s Frank Seifert.<br />

Die teils großformatigen Arycl-Gemälde<br />

variieren eine künstlerische Reise vom<br />

Bodensee zum Salzkammergut mit einem<br />

kleinen Abstecher nach Venedig.<br />

Öffnungs zeiten der Schule tägl. 9-12 Uhr<br />

außer Mi. + So., Zeppelinstr. 2, Lindau<br />

Insel.<br />

Seniorenheim Hege: Ausstellung der sechs<br />

Künstler: Beate Birk (Malerei), Elvira Boxleitner<br />

(Malerei), Heidi Schnickes (Malerei),<br />

Dr. Peter Paul Zehner (Fotographie),<br />

Wolfgang Suhadolnik (Malerei) und Ina<br />

Kritiotis (Fotographie). Unter dem Motto<br />

„Tour für Kunst“ gibt das Seniorenheim<br />

Raum für ausgefallene Bilder in verschiedensten<br />

Techniken. Täglich bis<br />

Mai 2019, Hege 5, 88142 Wasserburg<br />

Skulpturale – Die Galerie: Malerei von<br />

Sonja Klebe, „Feuersturz... und andere<br />

Unberechenbarkeiten“, In der Hofstatt 1,<br />

Lindau-Insel. Öffnungszeiten: Sa., So., Mo.:<br />

10.30-15 Uhr; Do.+Fr.: 14-18 Uhr. Ausstellungsende:<br />

4.8.2019<br />

Theater Café Lindau: Die Malerin<br />

Lisa Kölbl-Thiele stellt ihre Bilder aus;<br />

Linggstr. 6, Lindau Insel.<br />

Treffpunkt Zech: Ausstellung „Wasser,<br />

luftig“ von der <strong>Lindauer</strong> Künstlerin Dagmar<br />

Reiche. Ihre Bilder sind helle Impressionen,<br />

blaue Weiten, die sich dem Auge des<br />

Betrachters öffnen und gerade genug Halt<br />

geben, um die Fantasie zu beflügeln. Eröffnung<br />

28.3.2019, 18 Uhr, bis Ende Juli.<br />

Leiblachstraße 8, täglich von 9-16 Uhr<br />

(außer in den Ferien)<br />

Kunstbahnhof Wasserburg: „Kopf an Kopf“<br />

– Personenportraits und Tierbilder, Realistisches<br />

und Surreales, Außenansicht und<br />

Innenwelten. Über 80 Werke von 46 Künstlern,<br />

vom 6.-28.4., Fr., Sa., So., jeweils<br />

15-18 Uhr, Bahnhofstsr. 18, Wasserburg<br />

Landratsamt Lindau: Kunstausstellung mit<br />

Sissi Lerchenmiller und Marieke Floraian<br />

(Neuravensburg), Irina Dichtl (Kressbronn),<br />

Ute Aichmann (Hörbranz), Inge Hitzig (St.<br />

Gallenkirch) sowie Willi Kleiner und Gerd<br />

Brög (Lindau).<br />

Die Exponate können vom 11.4.2019 bis<br />

31.3.2020 während der allg. Öffnungszeiten<br />

besichtigt und gekauft werden. Zehn<br />

Prozent des Verkaufserlöses gehen an die<br />

Aktion „Wir helfen“. Bregenzer Str. 33 + 35<br />

sowie am Stiftsplatz 4. Vernissage: Do.,<br />

11.4., 18 Uhr im Sparkassensaal des Landratsamtes<br />

Lindau, Bregenzer Str. 33<br />

Ehemals Reichsstädtischen Bibliothek<br />

(ERB): Kabinettausstellung über Sonnenuhren<br />

nach dem <strong>Lindauer</strong> Prediger Johannes<br />

Gaupp vom 7.4.bis 23.6.2019. Am 9.5. wird<br />

Prof. Hofbauer als Leihgeber und Kurator<br />

um 19.30 Uhr im Alten Rathaus einen Vortrag<br />

zur Ausstellung halten. Die ERB im<br />

alten <strong>Lindauer</strong> Rathaus ist immer von Mi.<br />

bis So., 14-18 Uhr geöffnet (mit zusätzlichen<br />

Öffnungstagen am: 8./9. und 22./23.4.<br />

sowie am 10./11.6.. Der Eintritt ist frei.<br />

Wann? Wo? Was?<br />

Der Veranstaltungskalender der <strong>Lindauer</strong><br />

<strong>Bürgerzeitung</strong> für Lindau und Umgebung<br />

Herausgeber und Verlag:<br />

<strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong> Verlags-GmbH & Co. KG<br />

Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B)<br />

E-Mail: verlag@bz-lindau.de<br />

Telefon: 0 83 82/5 04 10-41<br />

Telefax: 0 83 82/5 04 10-49<br />

Internet: www.bz-lindau.de<br />

Herstellung: Buchdruckerei Lustenau GmbH,<br />

Millennium Park 10, A-6890 Lustenau<br />

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 21<br />

vom 01.03.2019. Es gelten die allgemeinen<br />

Geschäftsbedingungen des Verlages.<br />

Auflage: 22.500 (Sommer)<br />

Erscheinungsweise: 14-täglich samstags<br />

Die Redaktion behält sich Änderungen und<br />

die Aufnahme von Terminen vor. Für die<br />

Richtigkeit und Vollständigkeit übernimmt<br />

die Redaktion keine Gewähr.<br />

Zur kostenlosen Meldung einer Veranstaltung<br />

nutzen Sie bitte unseren Internetauftritt,<br />

da hier alle notwendigen Daten nach festem<br />

Schema übernommen werden.<br />

LINDAUER<br />

<strong>Bürgerzeitung</strong>

69. <strong>Lindauer</strong><br />

Psychotherapiewochen<br />

7. bis 19. April 2019<br />

SPECIAL Verlagsbeilage der <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong> im April 2019<br />

Herzlich willkommen!<br />

Lindau bietet Ihnen:<br />

wissenschaftliche Tagung und<br />

fachlichen Austausch<br />

Genuss für alle Sinne<br />

Anzeige<br />

IHRE<br />

BRILLE<br />

–<br />

MEINE<br />

PASSION!<br />

Lydia Hauser<br />

<br />

D-88131 Lindau · Bismarckplatz 1-2<br />

Telefon 0 83 82/34 37 · Fax 0 83 82/26 9 21<br />

info@trendoptic-lindau.de<br />

www.trendoptic-lindau.de

Verlagsbeilage der<br />

<strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong> · April 2019<br />

Vom 7. bis 19. April 2019 werden<br />

erneut ca. 4.000 Psychotherapeutinnen<br />

und Psychotherapeuten<br />

zu Gast am bayerischen<br />

Bodensee sein. Seit 69 Jahren<br />

treffen sie sich hier in Lindau<br />

– traditionell im April – zu den<br />

<strong>Lindauer</strong> Psychotherapiewochen<br />

(LPTW). Wir sagen auch in diesem<br />

Jahr gernr: Herzlich willkommen!<br />

Schön, dass Sie wieder bei<br />

uns sind.<br />

Die <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

freut sich, aus diesem Anlass<br />

Ihnen, liebe Tagungsteilnehmer<br />

und Teilnehmerinnen, den <strong>Lindauer</strong>innen<br />

und <strong>Lindauer</strong>n und<br />

allen anderen interessierten<br />

Gästen in Zusammenarbeit mit<br />

vielen Gastronomen, Händlern,<br />

Gewerbetreibenden, Dienstleistern<br />

und Kulturtreibenden der<br />

Stadt auch in diesem Jahr wieder<br />

Tipps zum Einkaufen und<br />

Genießen auf der Insel und auf<br />

dem Festland geben zu dürfen.<br />

Lindau bietet wirklich alle<br />

Voraussetzungen, Arbeit und<br />

Weiterbildung auf angenehme<br />

und bequeme Art mit einem unvergleichlichen<br />

Shopping-, Genuss-<br />

und Erholungserlebnis zu<br />

verbinden.<br />

Die <strong>Lindauer</strong> Psychotherapiewochen<br />

(LPTW) sind als<br />

Fachtagung in erster Linie für<br />

die psychotherapeutische Fortund<br />

Weiterbildung von Ärztinnen<br />

und Ärzten, Diplom-<br />

Psychologinnen und Psychologen<br />

sowie Kinder- und<br />

Jugendpsychotherapeuten<br />

aller Psychotherapierichtungen<br />

gedacht. Doch auch dieses<br />

Mal sind einige Veranstaltungen<br />

der <strong>Lindauer</strong> Psychotherapiewochen<br />

für interessierte<br />

Bürgerinnen und Bürger aus<br />

Lindau geöffnet. Das Programm<br />

ist in der Volkshochschule<br />

Lindau, in der Tourist-<br />

Information und bei der Stadtverwaltung<br />

erhältlich.<br />

Karten für die betreffenden<br />

Wochenveranstaltungen sind<br />

über die Volkshochschule Lindau,<br />

Tel.: 0 83 82/27 74 80;<br />

E-Mail: vhs@lindau.de erhältlich.<br />

Verantwortlich für das in<br />

jedem Jahr wechselnde Programm<br />

ist ein wissenschaftliches<br />

Leitungsteam. In der ersten<br />

Woche befragen die Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer dieses<br />

Mal verschiedene Bereiche<br />

ihres psychotherapeutischen<br />

Handelns darauf hin, welche<br />

Bedeutung die Fragen nach<br />

Wahrheit, Gleich-Gültigkeit und<br />

Lüge für ihr Fachgebiet haben.<br />

Nach „Wahrheit, Gleich-Gültigkeit,<br />

Lüge“ geht es in der<br />

zweiten Woche der Tagung um<br />

die Frage: „Schöne digitale<br />

BZ-SPECIAL: LINDAUER PSYCHOTHERAPIEWOCHEN<br />

Fortbildung und Entspannung in Lindau<br />

Spannende Themen neue Erkenntnisse und kollegialer Austausch<br />

Vom 7. bis 19. April ist Lindau Gastgeber für die rund 4.000 Teilnehmerinnen und Teilnehmer der<br />

69. <strong>Lindauer</strong> Psychotherapiewochen. BZ-Foto: Archiv/APF<br />

Welt?“ „Wir genießen die<br />

erleichterte Kommunikation<br />

via SMS und E-Mail, aber wenn<br />

das Smartphone streikt, reicht<br />

die Spannweite der Reaktionen<br />

von Depression über Wut bis<br />

zur Erleichterung. SMS-Absage<br />

einer Therapiestunde vom Patienten,<br />

gegebenenfalls eine supportive<br />

E-Mail aus dem Urlaub<br />

wird zum Alltag, aber Trennung<br />

aus einer (therapeutischen) Beziehung<br />

via SMS? Die Digitalisierung<br />

hat eine Bedeutung<br />

erlangt, die wir reflektieren müssen,<br />

in ihrer Auswirkung auf die<br />

Medizin (z.B. Robotik), auf die<br />

Pädagogik (z.B. serious games),<br />

auf die Entwicklung unserer<br />

Kinder (gibt es eine digitale<br />

Demenz?), auf die Beziehungen<br />

(z.B. soziale Medien), auch auf<br />

die therapeutische“, heißt es<br />

dazu im aktuellen Programm.<br />

Ein vielfältiges Rahmenprogramm<br />

und die Offerten der<br />

Gastgeber in den Hotels, Restaurants,<br />

Kultureinrichtungen und<br />

Geschäften der gesamten Stadt<br />

laden Sie ein, sich neben dem<br />

fachlichen und kollegialen Austausch<br />

in unserem schönen<br />

Lindau einfach nur wohl zu<br />

fühlen.<br />

BZ<br />

@ www.lptw.de<br />

Anzeigen<br />

Neueröffnung<br />

Frischer<br />

Spargel<br />

Inh. Fam. Petrovic<br />

Am Brettermarkt 9<br />

88131 Lindau-Insel<br />

T 08382/5224<br />

F 08382/943904<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

© GEA Waldviertler<br />

Paradiesplatz 9, 88131 Lindau<br />

Grillhähnchen<br />

und Hax’n<br />

großer<br />

Biergarten<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

„Wenn ich erregt bin, gibt es nur ein Mittel,<br />

mich völlig zu beruhigen: Essen.“ Oscar Wilde<br />

täglich<br />

frische warme<br />

Suppen & Eintöpfe<br />

Kunstgewerbe Geschenke Kinderbekleidung<br />

Lindau-Insel • + 49 (0) 8382 5793<br />

www.spielecke-lindau.de • info@spielecke-lindau.de<br />

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.30-18.00 Uhr, Sa. 9.30-16.00 Uhr<br />

Hosenshop<br />

Inh. Sylvie Larget-Roth<br />

Cramergasse 18, 88131 Lindau<br />

Telefon 0 83 82- 62 36<br />

Sylvie.Roth@t-online.de<br />

N A T U R E L L<br />

Fischergasse 1, 88131 Lindau/Insel, Tel. 0 83 82 / 2 14 85<br />

Während der Tagung<br />

haben wir durchgehend<br />

für Sie geöffnet.

BZ-SPECIAL: LINDAUER PSYCHOTHERAPIEWOCHEN<br />

Verlagsbeilage der<br />

<strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong> · April 2019<br />

Einzigartige Erfahrung<br />

Sargladen Einladung zum Probeliegen<br />

Vom 6. bis 27. April ist die Allgäuer-Art-Galerie<br />

und Atelier<br />

Sargladen auf der <strong>Lindauer</strong> Insel<br />

nicht nur zur Besichtigung<br />

der dort ausgestellten Kunstwerke,<br />

sondern auch zum Probeliegen<br />

in einem künstlerisch gestalteten<br />

Sarg geöffnet.<br />

Allgäuer Art Galerie<br />

Schneeberggasse 3<br />

88131 Lindau-Insel<br />

Tel.: 01 74/3 30 62 32<br />

E-Mail: info@allgaeuerart-galerie.de<br />

@ www.sargladen.com<br />

Im Atelier von<br />

Alfred Opiolka<br />

entstehen Urnen,<br />

Kreuze und<br />

Schreine. In einem<br />

dieser mit duftendem<br />

Wiesenheu<br />

gefüllten Unikate<br />

darf man zur Zeit<br />

Probe liegen.<br />

BZ-Foto: Opiolka<br />

Ostern ist das Fest der Auferstehung.<br />

Es gibt kaum einen anderer<br />

Zeitpunkt, der uns den<br />

Kreislauf des Lebens deutlicher<br />

vor Augen führt als dieses<br />

Fest des Neubeginns.<br />

Die Natur erwacht aus der<br />

Winterstarre und neues Leben<br />

entspringt aus den scheinbar<br />

toten Zweigen der Bäume.<br />

Auch der Mensch unterliegt<br />

diesem Wandel, ist doch unser<br />

Leben endlich. Es kann eine<br />

große Hilfe sein, sich mit seiner<br />

eigenen Vergänglichkeit auseinander<br />

zu setzen, um eventuelle<br />

Ängste zu überwinden<br />

und eigene Grenzen zu überschreiten.<br />

Dafür bietet der<br />

Künstler Alfred Opiolka die<br />

Möglichkeit, in einem seiner<br />

Särge zur Probe zu liegen. „Das<br />

ist eine absolut einzigartige Erfahrung“,<br />

versichert der Künstler.<br />

„Sie ist besonders für Menschen<br />

gedacht, die beruflich<br />

viel mit Kranken und Sterbenden<br />

und deren Hinterbliebenen<br />

zu tun haben.“ BZ<br />

Songs and Dances<br />

„Alliage“ ist die wohl charmanteste<br />

Legierung (franz.:<br />

„alliage“) aus vier Saxophonen<br />

und einem Klavier.<br />

Einzigartig in seiner Besetzung<br />

lässt das mit zwei ECHO-<br />

Klassik-Preisen ausgezeichnete<br />

Ensemble am Donnerstag,<br />

11. April 2019, um<br />

20.30 Uhr im Theater Lindau<br />

die Illusion eines großen<br />

Orchesters entstehen.<br />

Die melodisch und zugleich<br />

expressiv klingenden<br />

Saxophone treffen hier auf<br />

die orchestrale Fülle des Klaviers<br />

und erzeugen somit ein<br />

neues Hörerlebnis höchster<br />

Qualität.<br />

Im Mittelpunkt des Repertoires<br />

von „Songs and<br />

Dances“ stehen berühmte<br />

Meisterwerke aller Epochen<br />

in kompositorisch fein<br />

ausgeloteten und raffinierten<br />

Arrangements für Saxophonquartett<br />

und Klavier.<br />

Alle Bearbeitungen werden<br />

dem Alliage Quintett auf den<br />

Leib geschrieben.<br />

BZ-Foto: Ira Weinrauch<br />

Einfach Compli-Katie!<br />

Theater Comedy mit Katie Freudenschuss<br />

Katie Freudenschuss ist zurück mit<br />

ihrem zweiten Bühnenprogramm<br />

„Einfach Compli-Katie!“ Der poetische,<br />

berührende, ironische und<br />

absurde Abend über Liebe, Frauengold,<br />

72 Jungfrauen, Melania Trump<br />

und Rhesus-Äffchen ist am Sonntag,<br />

7. April, um 20.30 Uhr im Theater<br />

Lindau zu erleben.<br />

Katie Freudenschuss ist Comedienne,<br />

Musikerin und Sachensagerin.<br />

Ihre Themen sind vielleicht<br />

alltäglich, Katies feine<br />

Beobachtungsgabe ist es nicht.<br />

Präzise nimmt sie ihre Umwelt<br />

und sich selbst wahr und präsentiert<br />

mit schonungsloser<br />

Offenheit die gewonnenen<br />

Erkenntnisse.<br />

Inspiriert von einem Tagebuch<br />

aus den 50er Jahren entspinnt<br />

Katie Freudenschuss<br />

mit Verve und feiner Beobachtungsgabe<br />

ihre moderne und<br />

intelligente Comedy. Sie spielt<br />

und singt stimmgewaltig, schlagfertig<br />

und mit großer musikalischer<br />

Vielfalt. Emotional und<br />

humorvoll improvisiert Katie<br />

dabei verbal und am Klavier<br />

mit Zuschauern und Situationen<br />

und stellt die Frage: War<br />

das Leben eigentlich immer<br />

schon so kompliziert?<br />

Es sind die schnellen Wechsel<br />

zwischen Stand-up-Comedy,<br />

Pianospiel und Gesang, die<br />

Katie Freudenschuss ist ein<br />

Energiebündel und ihre Abende<br />

strapazieren die Lachmuskeln.<br />

BZ-Foto: Anne de Wolff<br />

den Auftritt spannend machen:<br />

ein Abend voller Pointen,<br />

Ironie und Melancholie.<br />

„Die Frau der vielen Worte“ beweist<br />

Können und ihren Sinn für<br />

Improvisation. Sie ist ein Energiebündel<br />

und ihre Abende strapazieren<br />

die Lachmuskeln. BZ<br />

Anzeigen<br />

Frühstück<br />

all day<br />

Alles<br />

hausgemacht<br />

Wraps, Bagels,<br />

Salate, Pasta,<br />

Kaffee, Kuchen, Cocktails<br />

Auch vegan & mehr<br />

WiFi<br />

Dienstag bis Samstag 9.00 - 1.00 Uhr<br />

Durchgehend warme Küche<br />

In der Grub 27, 88131 Lindau,<br />

+49 8382 504 29 98<br />

www.großstadt-lindau.de<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Frühlingskarte<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Inh. Christina Wirth<br />

Schafgasse 1 - Lindau - 08382/55 05<br />

Bademoden<br />

Nachtwäsche<br />

Dessous<br />

Wir begrüßen Sie herzlich<br />

im<br />

Hotel NORIS<br />

unter der Leitung von Frau<br />

Marketa Grübel<br />

Brettermarkt 13<br />

88131 Lindau<br />

08382 3645<br />

info@hotel-noris.de<br />

www.hotel-noris.de<br />

Gruppenveranstaltungen<br />

im neuen 1. Stock<br />

möglich<br />

Bärlauch- und<br />

Spargelgerichte<br />

Tel.: 2 19 39

Verlagsbeilage der<br />

<strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong> · April 2019<br />

Die alten schönen Lieder<br />

<strong>Lindauer</strong>innen, <strong>Lindauer</strong> und<br />

Tagungsgäste lieben ihn: Der<br />

„charismatischste Chansonnier<br />

unserer Tage“, Tim<br />

Fischer, ist am Sonntag,<br />

14. April 2019, um 20.30 Uhr<br />

mit einer Auswahl der schönsten<br />

Chansons im Theater<br />

Lindau zu Gast.<br />

Tim Fischer und sein Pianist<br />

Thomas Dörschel sind nach<br />

vielen Jahren endlich wieder<br />

gemeinsam auf der Bühne zu<br />

erleben und erlauben sich<br />

eine musikalische Rolle rückwärts.<br />

Aus ihren Programmen<br />

„Na so was“, „Lieder eines<br />

armen Mädchens“ (Friedrich<br />

Hollaender), „Walzerdelirium“<br />

und anderen fischen sie die<br />

schönsten Chanson-Perlen und<br />

kreieren einen wilden Mix, der<br />

einmal mehr die Magie und<br />

Zeitlosigkeit dieser schönen<br />

Lieder unter Beweis stellt.<br />

„Man mag sich gar nicht satthören<br />

an den vielen Facetten,<br />

die diese Stimme zu bieten<br />

hat. Sie kann zetern, sie kann<br />

hauchen, sie schmeichelt<br />

sich in den Gehörgang, dann<br />

wieder lässt Tim Fischer seine<br />

Kehle aber auch gnadenlos<br />

knattern wie ein Maschinengewehr.<br />

Der Mann ist seit Jahren<br />

ein Fixstern des deutschen<br />

Chanson.“ (NRZ 07.12.2016)<br />

BZ-Foto: Katharina John<br />

La petite France<br />

Weine, Feinkost und<br />

Bistro-Ecke<br />

Alles aus Frankreich<br />

In der Grub 36<br />

88131 Lindau<br />

08382 5041538<br />

www.la-petite-france.biz<br />

Freuen Sie sich auf<br />

die neue Bademode!<br />

TEXTILFACHGESCHÄFT<br />

BZ-SPECIAL: LINDAUER PSYCHOTHERAPIEWOCHEN<br />

Anzeigen<br />

für Damen und Herren<br />

Lindau-Aeschach<br />

Tel. 0 83 82 35 31<br />

Hauptstraße 23<br />

88079 Kressbronn<br />

Tel. 0 75 43/80 52<br />

www.heka-moden.de<br />

<br />

Friedrichshafener Str. 1<br />

88131 Lindau (B)<br />

Tel. 0 83 82 - 46 31<br />

www.drop-in-moden.de<br />

Lust auf Kleider...Lust auf Kleider...<br />

Jüdische Lieder und Tänze<br />

Faszinierender Klangbogen durch 200 Jahre jüdischer Musik<br />

David Orlowsky bewegt seine Zuhörer<br />

mit magischen Klängen – er<br />

gilt als der Klezmer-Klarinettist<br />

der jungen Generation! „Jüdische<br />

Lieder und Tänze“ heißt das Programm,<br />

mit dem er zusammen mit<br />

„CHAARTS“ am Donnerstag, 18.<br />

April 2019, um 20.30 Uhr im Theater<br />

Lindau gastiert.<br />

Wie kein anderer überzeugt<br />

Orlowsky auch als klassischer<br />

Klarinettist. Im Klezmer muss<br />

die Musik „singen“, so inbrünstig<br />

und tragend, wie es ansonsten<br />

nur die menschliche Stimme<br />

vermag.<br />

Auch für Mendelssohn ist es<br />

die Stimme, das Lied, die Musik<br />

im Kern ausmacht. Bekannt ist<br />

er für seine Lieder ohne Worte,<br />

so schlicht und anrührend, wie<br />

Seehafen Café<br />

Graf<br />

Eisspezialitäten<br />

Am Seehafen 4<br />

88131 Lindau/Bodensee<br />

Telefon (0 83 82) 32 93<br />

David Orlowsky bewegt seine<br />

Zuhörer mit magischen Klängen.<br />

BZ-Foto: Kaupo Kikkas<br />

nur er sie zu schreiben vermochte.<br />

Besonders in seinen<br />

frühen Werken öffnet sich mit<br />

seinen Melodien gleichsam der<br />

Himmel. Mendelssohns Musik<br />

macht mit einem Arrangement<br />

des bekannten Andante den<br />

Anfang, gefolgt von seinem jugendlichen<br />

Geniestreich, dem<br />

Streich-Oktett.<br />

Prokofieffs berühmte „Ouverture<br />

über hebräische Themen“<br />

atmet den Zauber jüdischer Lieder<br />

und des Klezmer, kommt<br />

dabei aber ebenso bodenständig<br />

und mit fulminant-russischem<br />

Gestus daher.<br />

Bei Betty Olivero, die mit<br />

ihrer Filmmusik zu „Der Golem“<br />

zu Weltruhm gelangte, schlägt<br />

das Klezmer-Idiom endlich vollends<br />

durch.<br />

Orlowskys eigene Klezmer-<br />

Musik vollendet den faszinierenden<br />

Klangbogen durch 200<br />

Jahre jüdischer Musik auf sinnlich-tänzerische<br />

Weise. BZ<br />

Sonnenuhren nach Gaupp<br />

Reichsstädtische Bibliothek Saison beginnt am 7. April<br />

Am Sonntag, 7. April, beginnt die<br />

diesjährige Saison in der <strong>Lindauer</strong><br />

Ehemals Reichsstädtischen Bibliothek<br />

(ERB) mit einer Kabinettausstellung<br />

über Sonnenuhren nach<br />

dem <strong>Lindauer</strong> Prediger Johannes<br />

Gaupp.<br />

Anzeige<br />

Hängesonnenuhr nach Johannes<br />

Gaupp.<br />

BZ-Foto: Heiner Grieder<br />

Dieser 1667 in Lindau geborene<br />

Kirchenmann war mathematisch<br />

hochbegabt und in<br />

seiner Freizeit ein begeisterter<br />

Astronom. Neben diversen Arbeiten<br />

zu Mond- und Sonnenfinsternissen<br />

sowie zur damals<br />

anstehenden Kalenderreform<br />

hinterließ er das bis zu seinem<br />

Tod 1738 dreimal aufgelegte<br />

„Lehrbuch der mechanischen<br />

Sonnen-Uhr-Kunst“, welches<br />

neben umfassendsten theoretischen<br />

Ausführungen und<br />

umfangreichen Kalibrierungstabellen<br />

auch rund 30 Bastelbögen<br />

für unterschiedlichste<br />

Sonnenuhren enthielt.<br />

Diese Modelle wurden im<br />

Auftrag des Basler Universitätsprofessors<br />

und Sonnenuhrenliebhabers<br />

Karl G. Hofbauer<br />

in höchster handwerklicher<br />

und kunsthistorischer Qualität<br />

nachgebaut und sind neben<br />

den Erstausgaben von Gaupps<br />

Werken zusammen mit einer<br />

Einführung in die Funktionsweise<br />

von Sonnenuhren bis<br />

zum 23. Juni in der ERB zu<br />

besichtigen.<br />

Am 9. Mai wird Prof. Hofbauer<br />

als Leihgeber und Kurator<br />

um 19.30 Uhr im Alten<br />

Rathaus zudem einen Vortrag<br />

zur Ausstellung halten.<br />

Die ERB im alten <strong>Lindauer</strong><br />

Rathaus ist immer von Mittwoch<br />

bis Sonntag von 14 bis 18<br />

Uhr geöffnet mit zusätzlichen<br />

Öffnungstagen am 08./09.<br />

und am 22./23. April sowie am<br />

10./11. Juni. Der Eintritt ist<br />

frei.<br />

BZ<br />

Mit Musik Geschichten erzählen<br />

Jazzclub Letztes Konzert im Winter-Programm im Jazzkeller<br />

Peter Madsen ist am Samstag, 13.<br />

April, um 20 Uhr beim Jazzclub<br />

Lindau, im Jazzkeller im Zecher in<br />

der Bregenzerstraße 146 zu Gast.<br />

Es gibt viele Arten, Geschichten<br />

zu erzählen. Und es gibt viele<br />

schöne und auch eigenartige<br />

Geschichten aus der ganzen<br />

Welt, die uns helfen, unser Leben<br />

zu verstehen und zu genießen.<br />

Die „CIA Storytellers“<br />

(Herbert Walser - Trompete<br />

und andere Blechblasinstrumente;<br />

Herwig Hammerl - Bass<br />

und Martin Grabher - Schlagzeug<br />

und Perkussion) wollen<br />

solche Geschichten mit ihrer<br />

Musik erzählen.<br />

Für ihr erstes Projekt komponierte<br />

der Pianist Peter Madsen<br />

Musik zu Figuren aus Lewis Carrolls<br />

Buch „Alice in Wonderland“.<br />

Figuren wie „The mad<br />

hatter“, „The queen of hearts“,<br />

„The white rabbit“, natürlich<br />

„Alice“ und wie sie alle heißen.<br />

Bei Peter Madsen streckt sich<br />

die musikalische Karriere von<br />

traditionellem Jazz aus New<br />

York über Funk bis hin zu Avantgarde.<br />

Er frönt seiner Leidenschaft<br />

für moderne, expressionistische,<br />

rhythmisch vertrackte<br />

Kompositionen. Peter hat<br />

mehr als 350 eigene Kompositionen<br />

geschrieben . Er hat mit<br />

Größen wie Stan Getz, Benny<br />

Golson und Fred Wesley gearbeitet.<br />

BZ<br />

Das letzte Jazzclub-Konzert im<br />

Jazzkeller aus dem Winter-Programm<br />

gestalten „Peter Madsen’s<br />

CIA - Storytellers“. BZ-Foto: PR

KUNST UND KULTUR 6. April 2019 · BZ Ausgabe KW 14/19<br />

Hochbegabte Pianisten zeigen ihr Können<br />

Int. Festival junger Meister Eröffnung in Langenargen – Konzerte und öffentliche Meisterkurse auch in Lindau<br />

Vom 17. bis 28. April 2019 laden<br />

der Internationale Konzertverein<br />

Bodensee e.V. und Birdmusic<br />

zum 21. Internationalen Festival<br />

junger Meister ein. Zum 13. Mal<br />

stehen junge Klaviervirtuosen im<br />

Fokus.<br />

Zahlreiche hochbegabte Pianistinnen<br />

und Pianisten aus aller<br />

Welt werden sich in der erweiterten<br />

Bodenseeregion in vielfältiger<br />

und begeisternder<br />

Weise in Recitals und als Solisten<br />

mit Orchester präsentieren.<br />

In diesem Jahr gibt es mit<br />

Konstanz und Lindau erstmals<br />

zwei Festivalzentren. An beiden<br />

Orten wird auch der öffentliche<br />

Meisterkurs unter dem<br />

weltweit renommierten Klavierpädagogen<br />

Prof. Bernd<br />

Goetzke angeboten, der ein<br />

wichtiges Element dieses<br />

außergewöhnlichen Kulturformats<br />

darstellt. Vom 17. bis<br />

19. April ist er im Konstanzer<br />

Wolkensteinsaal und anschließend<br />

am 20. April sowie vom<br />

23. bis 26. April im <strong>Lindauer</strong><br />

Stadttheater jeweils nachmittags<br />

der Öffentlichkeit zugänglich.<br />

Er bietet den jungen<br />

Künstlern neue Impulse und<br />

dem Publikum tiefe Einblicke<br />

in die Welt der Musik.<br />

Einen ersten Höhepunkt des<br />

Festivals bilden die Orchesterkonzerte<br />

übers Osterwochende,<br />

wenn das Südwestdeutsche<br />

Kammerorchester Pforzheim<br />

unter der Leitung seines Chefdirigenten<br />

Timo Handschuh<br />

gemeinsam mit drei preisgekrönten<br />

Solisten in Augsburg,<br />

Ravensburg, Lindau und Memmingen<br />

gastiert.<br />

Den krönenden Abschluss<br />

des Festivals bilden die Orchesterkonzerte<br />

mit der Südwestdeutschen<br />

Philharmonie Konstanz<br />

am Samstag, 27. April, um<br />

19.30 Uhr im Konstanzer Konzil<br />

und am Sonntag, 28. April,<br />

um 19 Uhr in der neu renovierten<br />

<strong>Lindauer</strong> Inselhalle.<br />

Alle Termine und Künstler<br />

sind auf der Homepage des<br />

Konzertvereins zu finden. BZ<br />

Karten gibt es unter anderem<br />

im Lindaupark, an der Kasse im<br />

Stadttheater, bei der LTK GmbH<br />

und unter www.reservix.de<br />

@ www.konzertverein.com<br />

23<br />

Eröffnet wird das Festival am 17. April mit einem Klavierrecital im<br />

Schloss Montfort in Langenargen. Weitere Recitals folgen in St. Christoph<br />

am Arlberg, Lindau, Konstanz und Friedrichshafen. BZ-Foto: Konzertverein<br />

Chorprojekt mit jungen Geflüchteten<br />

Friedensräume Saisoneröffnung am 13. April<br />

Am Samstag, 13. April, starten<br />

starten die Friedensräume um 11<br />

Uhr in die neue Saison. Der Eröffnungsvortrag<br />

steht unter dem<br />

Motto „Starke Bürger, starke Gesellschaft<br />

– Warum wir beides<br />

brauchen“.<br />

Dr. Christian Boeser-Schnebel<br />

von der Universität Augsburg<br />

beschäftigt sich mit der Frage,<br />

was eine Gesellschaft zusammenhält.<br />

Gäste sind herzlich<br />

eingeladen.<br />

Das neue Jahresprogramm<br />

liegt bereits aus. Die Veranstaltungen<br />

reichen von einer Ausstellung<br />

zur zivilen Friedensarbeit,<br />

über Dialogische Gesprächsführung,<br />

Führung in Leichter<br />

Sprache, bis zu Tönen und Texten<br />

mit den Themen „Regenbogen<br />

der Kulturen“ und „Widerstand<br />

in der Tat“.<br />

Am Freitag, 26. April, führt<br />

ein Vortrag von Hans Eigner in<br />

den Südsudan und zeigt die<br />

Arbeit im dortigen Friedenszentrum<br />

auf.<br />

Der Bürgermeister von Heimenkirch,<br />

Markus Reichart,<br />

nimmt seine Zuhörer am<br />

Montag, 29. April, um 19.30<br />

Uhr mit in den Libanon, in die<br />

Gemeinde Ghazzé. Er stellt das<br />

Projekt „Kommunales Know<br />

how für Nahost“ vor.<br />

Die politische Reihe der<br />

Friedensräume beschäftigt sich<br />

in diesem Jahr mit dem Thema<br />

„Rassismus in unserer Gesellschaft“.<br />

Dr. Peter Nick von der<br />

Hochschule Kempten referiert<br />

am Freitag, 10. Mai, um 19.30<br />

Uhr über „Ohne Angst verschieden<br />

sein – Herausforderungen<br />

der Migrationsgesellschaft.<br />

Zusammen mit dem Kreisjugendring<br />

gehen die Friedensräume<br />

neue Wege. Ein Chorprojekt<br />

mit jungen geflüchteten<br />

Menschen startet im April<br />

unter der Leitung von Gisela<br />

Scharnagl. Zum Internationalen<br />

Museumstag am Sonntag,<br />

19. Mai, werden die Jugendlichen<br />

zwei Konzerte in den<br />

Friedensräumen geben. BZ<br />

Deutschlandpremiere im Zeughaus<br />

Mit dem Hit „Vo Mello bis ge<br />

Schoppornou“ machte Philipp<br />

Lingg die Bregenzerwälder<br />

Orte bis weit über die Grenzen<br />

Vorarlbergs bekannt.<br />

Dafür gab es eine Goldene<br />

Schallplatte, einen Amadeus-<br />

Award und hohe Platzierungen<br />

in den österreichischen und<br />

deutschen Charts.<br />

Mittlerweile tritt er als Solokünstler<br />

oder in verschiedenen<br />

Formationen auf. Gemeinsam<br />

mit dem Vorarlberger Soulund<br />

Gospelsänger, Pianist und<br />

Komponist George Nussbaumer<br />

sorgt er für ein ganz besonderes<br />

Musikerlebnis.<br />

George wird als „schwärzeste<br />

Stimme Österreichs“ bezeichnet.<br />

2017 haben sich die beiden<br />

erstmals für ein gemeinsames<br />

Konzert gefunden und<br />

sorgen seitdem in Vorarlberg<br />

für ausverkaufte Häuser mit<br />

ihrer Mischung aus Musik und<br />

Kabarett. Der Zeughausverein<br />

präsentiert nun die Deutschlandpremiere<br />

des Duos zur<br />

Saisoneröffnung am Samstag,<br />

27. April, um 20 Uhr in den<br />

Räumen am Unteren<br />

Schrannenplatz auf der<br />

<strong>Lindauer</strong> Insel. Karten gibt es<br />

in „Die Handlung“ (Fischergasse<br />

4), im Lindaupark, im<br />

Stadttheater, in der Tourist-Info<br />

sowie unter www.zeughauslindau.de<br />

BZ-Foto: Zeughaus<br />

Johannes-Passion in St. Stephanskirche<br />

Am Karfreitag des Jahres 1724<br />

wurde Johann Sebastian Bachs<br />

Johannes-Passion in der Kirche<br />

St. Nicolai zu Leipzig uraufgeführt.<br />

Am Karfreitag des Jahres<br />

2019 (19. April), also nach<br />

genau 295 Jahren, erklingt das<br />

Werk in der Kirche St. Stephan<br />

zu Lindau unter der Leitung<br />

von Jürgen Natter. Mit ihm hat<br />

der erfahrene und engagierte<br />

Kammerchor Lindau in monatelanger<br />

Probenarbeit Geist und<br />

Form dieser Musik erkundet.<br />

In der <strong>Lindauer</strong> Aufführung<br />

wird der instrumentale Part<br />

von dem ausgezeichneten<br />

Rheintaler Bach-Orchester<br />

übernommen. Die Aufführung<br />

beginnt um 19 Uhr. Karten gibt‘s<br />

u.a. im Stadttheater und im<br />

Lindaupark.<br />

BZ<br />

Saisonstart in Schloss Achberg<br />

Am 13. April startet Schloss<br />

Achberg in die neue Kultursaison:<br />

Zwei Kunstausstellungen,<br />

Konzerte im Rahmen des<br />

Bodenseefestivals und in der<br />

Reihe Klassischer Herbst, ein<br />

vielseitiges Veranstaltungsprogramm<br />

und neue Formate<br />

garantieren ein abwechslungsreiches<br />

Sommerhalbjahr.<br />

In der ersten Ausstellung „Ost:<br />

Nordost. Kunst aus der DDR.<br />

Werke des Staatlichen Museums<br />

Schwerin“ (13. April bis 21.<br />

Juli) präsentiert Schloss Achberg<br />

eine der umfangreichsten<br />

Sammlungen zur Kunst aus der<br />

DDR. Rund 100 Gemälde,<br />

Zeichnungen, Grafiken und<br />

Plastiken geben einen eindrucksvollen<br />

Einblick in das<br />

Kunstschaffen in Ostdeutschland<br />

zwischen 1949 und 1989.<br />

Öffnungszeiten Schloss Achberg:<br />

13. April bis 21. Juli und<br />

10. August bis 27. Oktober<br />

freitags von 14 bis 18 Uhr,<br />

samstags/sonntags/feiertags<br />

von 10 bis 18 Uhr. Außerhalb<br />

der Öffnungszeiten Führungen<br />

nach Vereinbarung.<br />

BZ<br />

Internationales Klavierfestival junger Meister 2019<br />

<br />

17. bis 28. April 2019<br />

<br />

WWW.KONZERTVEREIN.COM<br />

LANGENARGEN | LINDAU | ST. CHRISTOPH<br />

RAVENSBURG | MEMMINGEN | AUGSBURG<br />

FRIEDRICHSHAFEN | KONSTANZ<br />

Anzeige<br />

VORVERKAUF<br />

Tickethotline 01806-700 733<br />

Lindau Stadttheater 08382-911 3911<br />

Lindaupark i-Punkt 08382-277 560<br />

Friedrichshafen GZH 07541-288 444<br />

alle Reservix-Vorverkaufsstellen und<br />

unter www.reservix.de

24 6. April 2019 · BZ Ausgabe KW 14/19<br />

LINDAUER RÜCKBLICK<br />

81 Helfer der Blaulichtorganisationen ausgezeichnet<br />

Für viele Bürgerinnen und Bürger<br />

des Landkreises Lindau ist<br />

es eine Selbstverständlichkeit,<br />

sich für ihre Mitbürger und das<br />

Allgemeinwohl zu engagieren.<br />

Dafür sind sie bereit, ihre freie<br />

Zeit und viel Herzblut einzubringen.<br />

Um dieses Engagement<br />

zu würdigen, hat Landrat Elmar<br />

Stegmann bereits zum sechsten<br />

Mal zu einem Blaulichtempfang<br />

eingeladen. Insgesamt 82 Personen<br />

erhielten die staatlichen<br />

Ehrungen für 25-jährige oder<br />

40-jährige aktive Mitgliedschaft<br />

bei der Freiwilligen<br />

Feuerwehr, beim Technischen<br />

Hilfswerk oder beim Bayerischen<br />

Roten Kreuz.<br />

Festrednerin an dem Abend war<br />

Sozialstaatssekretärin Carolina<br />

Trautner.<br />

Gerade in den Blaulichtorganisationen<br />

sind die Anforderungen<br />

an die ehrenamtlichen<br />

Helfer sehr hoch und es ist ein<br />

hohes Engagement gefragt.<br />

Allein die notwendigen Ausbildungen<br />

und Lehrgänge sind<br />

sehr zeitaufwändig und binden<br />

einen großen Teil der eigentlich<br />

freien Zeit.<br />

Hinzu kommen Einsätze, die<br />

nicht selten belastend oder<br />

sogar gefährlich sind.<br />

BZ-Foto: LK Lindau/Susi Donner<br />

Neue Trikots für den TSV Schlachters<br />

Auch das zweite Team beim TSV<br />

Schlachters hat ein neues Trikot<br />

gesponsert bekommen.<br />

Sponsor ist die <strong>Lindauer</strong> Firma<br />

Schäfler Erdarbeiten + Transporte.<br />

Das neue Outfit wurde am 23.<br />

März bei strahlendem Sonnenschein<br />

übergeben. Einen Tag<br />

später konnte es beim ersten<br />

Rückrundenspiel gegen die TSG<br />

Zech mit einem 1:3 Auswärtssieg<br />

eingeweiht werden.<br />

Zur Übergabe ins Waldstadion<br />

kamen Firmeninhaber Martin<br />

Schäfler mit seiner Frau Ulrike<br />

und Sohn Manuel. Der TSV<br />

Schlachters war durch den Vorsitzenden<br />

des TSV Schlachters,<br />

Florian Altmannsperger, Abteilungsleiter<br />

Martin Fischer und<br />

den Vorsitzenden des Fördervereins,<br />

Manuel Freitag, vertreten.<br />

Die komplette Mannschaft um<br />

Trainer Markus „Shorty“ Bayer<br />

war vor Ort, um das neue Trikot<br />

gleich zu probieren.<br />

BZ-Foto: TSV Schlachters<br />

Frühjahrskonzert im Seniorenheim<br />

Für Frühlingsstimmung<br />

sorgten im vollbesetzten<br />

Foyer des Seniorenheims<br />

Reutin zahlreiche Schüler<br />

und Schülerinnen<br />

der freien Musiklehrerin<br />

Anita Zimmermann mit<br />

Klarinette und Akkordeon.<br />

Schon die jüngsten<br />

Schülerinnen, die gerade<br />

einmal vier Monate<br />

Klarinettenunterricht genossen<br />

haben, konnten<br />

mit einfachen, bekannten<br />

Liedern die Zuhörer<br />

zum Mitsingen bewegen<br />

und bekamen ihren verdienten<br />

Applaus. Darüber<br />

hinaus gaben aber<br />

auch die weiter fortgeschrittenen<br />

Schüler eine<br />

Kostprobe ihres Könnens,<br />

so dass die Zuhörer ein<br />

breites Spektrum an<br />

verschiedenen Musikstücken<br />

genießen<br />

konnten und schließlich<br />

beschwingt ihren Rückweg<br />

in die Wohnbereiche<br />

antraten.<br />

BZ-Foto: CF<br />

Autorenlesung in Realschule<br />

Zwei Deutschstunden der<br />

besonderen Art wurden<br />

den 5. und 6. Jahrgangsstufen<br />

der Realschule im<br />

Dreiländereck präsentiert:<br />

Kinder- und Jugendbuchautor<br />

Jochen Till<br />

und sein Vorleser gaben<br />

eindrucksvolle Kostproben<br />

aus dem ersten Band<br />

seiner Luzifer-Reihe „Zu<br />

gut für die Hölle“.<br />

Die Schüler erfuhren,<br />

dass Junior Luzi sich<br />

schon mal teuflisch für<br />

seinen Vater Luzifer, den<br />

Chef der Hölle, schämt,<br />

weil dieser absolut keine<br />

Ahnung von digitalen<br />

Medien hat. Da kann es<br />

schon mal passieren,<br />

dass Luzifer Senior<br />

über die Gebühr flucht<br />

und ratlos nach der<br />

Stopp-Taste sucht, damit<br />

seine Logistikdaten nicht<br />

abstürzen. Denn seiner<br />

Machtposition will er<br />

nicht beraubt werden...<br />

BZ-Foto: US<br />

Spendenübergabe<br />

Auch in diesem Jahr<br />

setzten die Fetzenhexen<br />

Bösenreutin e.V. mit den<br />

Maskengruppen Fetzenhexen<br />

und Eremännle<br />

ihre Tradition fort.<br />

Seit einigen Jahren entscheidet<br />

sich der Verein<br />

bewusst bei Zunftmeisterempfängen<br />

auf Gastgeschenke<br />

zu verzichten,<br />

und stattdessen mit dem<br />

Geld gemeinnützige Vereine,<br />

Organisationen und<br />

Gruppen zu unterstützen.<br />

„Wir freuen uns, dieses<br />

Jahr dem Bayerischen<br />

Roten Kreuz – Kreisverband<br />

Lindau – für die<br />

Helfer vor Ort und den befreundeten<br />

Maibäumlern<br />

aus Bösenreutin insgesamt<br />

eine Spende über 700<br />

Euro überreichen zu können“<br />

so Simon Lehner, 1.<br />

Vorstand der Fetzenhexen<br />

Bösenreutin.<br />

Die Spendenübergabe<br />

erfolgte beim Blutspendetermin<br />

in Weißensberg am<br />

19. Februar, bei dem auch<br />

einige Maskenträger und<br />

Maibäumler zum Fototermin<br />

erschienen und<br />

sich gleich der Blutspende<br />

anschlossen, denn so<br />

konnte man bei einem<br />

Termin gleich zweimal<br />

Gutes tun.<br />

BZ-Foto: Fetzenhexen<br />

FU-Kreisvorsitz wechselt<br />

„Sag beim Vorsitz leise<br />

Servus“, so verabschiedete<br />

sich Daniele Kraft<br />

nach 24 Jahren als FU-<br />

Kreisvorsitzende von ihren<br />

Mitgliedern. Nicht ohne<br />

diese Amt an eine junge,<br />

politisch-dynamische<br />

Nachfolgerin, Nadja<br />

Krammer-Dinkelbach,<br />

die einstimmig gewählt<br />

wurde, zu übergeben.<br />

Die FU-Landesvorsitzende<br />

und stellv. Parteivorsitzende<br />

Prof. Dr. Angelika Niebler<br />

sagte in ihrer Laudatio:<br />

„Mit Daniele geht eine Ära<br />

zu Ende. Du hast 24 Jahre<br />

für die Frauen gekämpft“.<br />

Sie zeigte sich fasziniert,<br />

mit welcher Leidenschaft<br />

die <strong>Lindauer</strong>in ihrer politischen<br />

Arbeit nachgegangen<br />

ist. Sie überreichte ihr<br />

eine Urkunde zur Ehrenvorsitzenden.<br />

BZ-Foto: FU Li<br />

Lebensweg mit Trisomie 21<br />

Seit 2006 wird der 21.<br />

März als Welt-Down-<br />

Syndrom-Tag gefeiert.<br />

Bereits zum dritten Mal<br />

fand im Rahmen dieses<br />

Tages eine Veranstaltung<br />

in Lindau statt.<br />

Die Referentin Patricia<br />

Netti – die selbst das<br />

Down-Syndrom hat – berichtete<br />

sehr humorvoll<br />

von ihrem Lebensweg zu<br />

einem selbstbestimmten<br />

Leben und stellte die<br />

Methode der persönlichen<br />

Zukunftsplanung<br />

vor. Singend begrüßte<br />

die selbstbewusste<br />

junge Frau die über 70<br />

Gäste zu ihrem Vortrag.<br />

Patricia Netti lebt ein<br />

ganz normales Leben, so<br />

wie es sich viele Menschen<br />

mit Behinderung<br />

wünschen. Inzwischen<br />

unterstützt sie auch<br />

andere Menschen in der<br />

Entwicklung realistischer<br />

Lebensperspektiven.<br />

BZ-Foto: Privat<br />

Auf den Frühling angestoßen<br />

Angelo De Moliner, seine<br />

Frau und der Maler<br />

Bruno Arnold feierten<br />

mit ihren Gästen das<br />

einjährige Bestehen der<br />

Galerie Angelo-arte in<br />

der Schafgasse auf der<br />

<strong>Lindauer</strong> Insel.<br />

Mit Frühlings-Apéro<br />

und leckeren Häppchen<br />

konnte man die neuen<br />

Objekte bewundern, die<br />

Angelo De Moliner aus<br />

Bäumen gestaltet.<br />

Die neuen Bilder von<br />

Bruno Arnold schmücken<br />

die Wände dieser besonderen<br />

Galerie, die auch<br />

einen Einblick in das<br />

Atelier De Moliners gibt.<br />

BZ-Foto: GH

LEBEN UND WOHNEN 6. April 2019 · BZ Ausgabe KW 14/19<br />

Demo sollen Taten folgen<br />

Maria-Ward-Realschule Ideen für eigene Klimaschutzbeiträge<br />

Für den Klimaschutz zu demonstrieren<br />

oder gar zu streiken<br />

ist die eine Seite, die andere,<br />

nämlich den Worten Taten<br />

folgen zu lassen, konnten die<br />

Schülerinnen der Maria-Ward-<br />

Realschule mit ersten Ideen in<br />

einer Arbeitsgruppe umsetzen:<br />

Sie setzten sich noch einmal intensiv<br />

mit der „Klimazeugen“-<br />

Ausstellung auseinander, die<br />

derzeit an der Schule gezeigt<br />

und bearbeitet wird.<br />

Hier kann man die erschreckenden<br />

Auswirkungen des<br />

Klimawandels auf der ganzen<br />

Welt in Text, Bild, Statistik und<br />

persönlichen Beobachtungen<br />

von Menschen aus unterschiedlichen<br />

Ländern sehen und<br />

lesen und sich seine Gedanken<br />

dazu machen.<br />

Betroffenheit und Staunen<br />

über die bereits entstandenen<br />

Schäden z.B. durch Trockenperioden<br />

oder Hochwasser,<br />

Veränderungen der Flora und<br />

Fauna, Entstehung neuer Krankheiten<br />

oder Häufung von<br />

Todesfällen durch ungewöhnlichen<br />

Temperaturanstieg auch<br />

bei unseren europäischen Nachbarn<br />

sind die Folge von Umweltverschmutzung<br />

und gedankenloser<br />

Ausbeutung der<br />

Ressourcen dieser Welt. Schnell<br />

kommt man sich als einzelner<br />

Mensch machtlos vor dem<br />

Hintergrund all dieser erschreckenden<br />

Veränderungen<br />

vor. Das sehen die jungen<br />

Menschen ganz deutlich. Deshalb<br />

streiken sie und wollen<br />

den Erwachsenen damit ins<br />

Gewissen reden. Doch allein<br />

wenn man die Veränderungen<br />

vor Augen hat, fühlt man sich<br />

schon angespornt, selbst aktiv<br />

zu werden. So sammelten die<br />

Mädchen nicht weniger als 20<br />

praktikable Ideen, wie man in<br />

seinem Umfeld, speziell auch<br />

der Schule, zu einer Bewusstseinsveränderung<br />

beitragen<br />

und einen wertvollen Teil zum<br />

Schutz unserer Umwelt leisten<br />

kann.<br />

Das Thema „Ernährung“<br />

wurde intensiv diskutiert, genauso<br />

wie die Themen „Verpackung“<br />

und „Stromverbrauch“<br />

sowie „Verkehrsmittel“ und<br />

„Gartengestaltung“. Mit Stolz<br />

wurde eine lange Wunschliste<br />

bei der Schulleitung vorgelegt,<br />

die diese in ihrer Umsetzung<br />

mit der „Eine-Welt-Gruppe“<br />

diskutieren wird.<br />

Die Beteiligung vieler Kollegen<br />

aus unterschiedlichen Fächern,<br />

die sich auch in ihrem<br />

Unterricht mit der Thematik<br />

auseinandersetzen, ist auf jeden<br />

Fall sichergestellt, heißt es in<br />

einer Pressemitteilung der<br />

Schule an die BZ. Deshalb würden<br />

die jungen Leute viel<br />

mehr auf Verständnis als auf<br />

Kritik stoßen, wenn sie sich<br />

engagieren. In welcher Form<br />

dies nun sein muss oder kann,<br />

darüber gehen die Meinungen<br />

manchmal etwas auseinander.<br />

Aber ihr Engagement hat<br />

schon zu etwas geführt.<br />

Die Schule bedankt sich bei<br />

den Verantwortlichen der<br />

Stadt Lindau, die die Ausstellung<br />

großzügig gesponsert<br />

haben.<br />

BZ<br />

Karl Wanner in Ausschuss berufen<br />

Der auf Immobilien- und<br />

Steuerrecht spezialisierte<br />

Fachanwalt und Vorsitzende<br />

des Immobilieneigentümervereins<br />

Haus & Grund Lindau,<br />

Karl Wanner, wird in den<br />

Ausschuss für Steuern und<br />

Finanzen des Dachverbands<br />

von Haus & Grund Deutschland<br />

berufen. Das teilt der<br />

Landesverband von Haus &<br />

Grund Bayern, der Karl Wanner<br />

vorgeschlagen hatte, mit.<br />

25<br />

Die gemeinnützige Organisation<br />

Haus & Grund vertritt die<br />

Interessen von rund 900.000<br />

Mitgliedern in Deutschland.<br />

Der Verband macht sich für<br />

ein liberales Immobilienrecht<br />

stark und fordert den Abbau<br />

von Bürokratie und Vorschriften,<br />

um dadurch mehr<br />

Anreize zum Wohnbau zu<br />

schaffen – und somit den<br />

Wohnraummangel wirkungsvoll<br />

zu bekämpfen.<br />

„Ich freue mich auf die neue<br />

Aufgabe in diesem Gremium<br />

und bin überzeugt, damit den<br />

besonderen Bedingungen des<br />

Immobilienmarktes unserer<br />

Region Gehör verschaffen zu<br />

können“, sagt Karl Wanner.<br />

Der Fachanwalt ist seit 2004<br />

Vorsitzender von Haus & Grund<br />

Lindau, inzwischen zählt der<br />

Ortsverein mehr als 1.000<br />

Mitglieder und betreibt neben<br />

der Hauptstelle in Lindau auch<br />

eine Zweigstelle in Wangen im<br />

Allgäu.<br />

BZ-Foto: Haus & Grund Lindau<br />

Anzeigen<br />

Schülerinnen der Maria-Ward-Realschule lassen der Klima-Demo Taten<br />

folgen und erarbeiten umsetzbare Ideen, wie sie selbst zum Klimaschutz<br />

beitragen können.<br />

BZ-Fotos: MW Schule<br />

Anzeigen<br />

Heuriedweg 42 · 88131 Lindau<br />

Tel 08382 9657-0 · www.strass.de<br />

<br />

<br />

Schulstraße 24<br />

<br />

LWB <strong>Lindauer</strong> Wohnbau<br />

GmbH & Co. OHG<br />

Schulstraße 22<br />

88131 Lindau<br />

Gewerbepark Edelweiß 6 . 88138 Weißensberg . Telefon 0 83 89 92 98 70 . www.szimmererteam.de<br />

OBI Lindau · 88131 Lindau (B)<br />

Bregenzer Straße 105<br />

Telefon 0 83 82-9 67 80<br />

www.obi.de<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Tel. 08382 9604-52<br />

0151 52635716<br />

pezely@lwb-lindau.de<br />

www.lwb-lindau.de<br />

... alles rund ums<br />

Fenster und Parkett!<br />

Aktion<br />

Bei 4 Fliegengitter bekommen Sie<br />

einen 5. Spannrahmen gratis!<br />

• Holz-Fenster • Terrassenbedachungen • Haustüren<br />

• Aluminium-Holz-Fenster • Markisen • Parkett<br />

• Kunststoff-Fenster • Rollladen • Insektenschutz<br />

Wir beraten Sie gern & erstellen Ihnen ein unverbindliches Angebot!<br />

Bodenseestr. 154 l 88138 Sigmarszell l Telefon +49 (0) 8382 7 36 86<br />

info@holz-glas-miller.de l www.holz-glas-miller.de<br />

Dornbirn<br />

Skandinavische Designmöbel & Wohnaccessoires<br />

500 m 2 Showroom<br />

Einrichtungsberatung im Store und Zuhause<br />

Kostenlos parken in unserer Tiefgarage<br />

A-6850 Dornbirn<br />

Klostergasse 8<br />

+43 5572 372661<br />

dornbirn@boconcept.at<br />

www.boconcept.at

26 6. April 2019 · BZ Ausgabe KW 14/19<br />

AUS DEM VEREINSLEBEN<br />

Abschied und Verlängerung<br />

EV Lindau Islanders Saisonabschluss mit Trikotversteigerung<br />

Am 29. März veranstalteten die<br />

EV Lindau Islanders ihre Saisonabschlussfeier<br />

in der Spielbank<br />

Lindau. Über 200 Fans, Sponsoren<br />

und Freunde der EV Lindau<br />

Islanders feierten eine gelungene<br />

Party zum Ende der Saison im<br />

Restaurant Cantinetta al Lago der<br />

<strong>Lindauer</strong> Spielbank. Bei der traditionellen<br />

Trikotversteigerung konnten<br />

alle anwesenden Gäste für die<br />

Trikots ihrer Lieblingsspieler bieten,<br />

wodurch eine „sehr stolze<br />

Summe“ für den Nachwuchs des<br />

EVL zusammenkam, wie der Verein<br />

vermeldet.<br />

Römerbad startklar für neue Saison<br />

Der Förderverein Römerbad ist<br />

finanziell und organisatorisch<br />

hervorragend auf die neue<br />

Badesaison vorbereitet ist<br />

das Fazit der Mitgliederversammlung.<br />

Dabei informierten<br />

die Vorsitzenden Birgit Russ<br />

und Andreas Reich auch über<br />

die geleisteten und fälligen<br />

Aufgaben und Arbeiten.<br />

Vereinskassierer Hubert Koch<br />

berichtete über eine solide<br />

Finanzlage des 1.700 Mitglieder<br />

starken Fördervereins.<br />

Dass den Mitgliedern ihr Römerbad<br />

sehr am Herzen liegt,<br />

bewies das rege Interesse an<br />

der Jahresversammlung, zu<br />

der über 80 Interessierte ins<br />

Hospital gekommen waren. Sie<br />

erfuhren von den Vorsitzenden<br />

Birgit Russ und Andreas Reich,<br />

dass im ältesten Seebad in<br />

Lindau im vergangenen Jahr<br />

die teuerste Investition die<br />

Installation und Programmierung<br />

eines neuen elektronischen<br />

Zugangssystems zum<br />

Bad mit Transpondern für die<br />

Mitglieder war. Außerdem<br />

wurden der Eingangsbereich<br />

vom Kiosk her neu gestaltet,<br />

das Dach des Haupthauses und<br />

auch der Steg instandgesetzt,<br />

WC-Trennwände erneuert und<br />

im Innenbereich eine Rampe<br />

für den besseren Zugang mit<br />

Rollatoren, Kinderwagen und<br />

Rollstühlen gebaut.<br />

Die Barrierefreiheit im Bad<br />

bleibe ein wichtiges Thema<br />

und werde künftig weiter<br />

verbessert, versprach Reich.<br />

Außerdem wurde eine<br />

Gefährdungsanalyse für das<br />

Bad in Auftrag gegeben. „Die<br />

Punkte arbeiten wir jetzt ab“,<br />

sagte Reich, der in diesem<br />

Zusammenhang die gute und<br />

schnelle Zusammenarbeit mit<br />

den städtischen Bäderbetrieben<br />

hervorhob.<br />

Seit Januar läuft der aufwändige<br />

Einbau einer WC-Anlage<br />

für den Kiosk. Die Toiletten<br />

für die Gäste des Kiosks sind<br />

voraussichtlich vor Ostern<br />

fertiggestellt, informierte<br />

Birgit Russ. „Dann müssen<br />

die Kioskgäste nicht mehr<br />

die langen Wege durch das<br />

Bad auf sich nehmen“, so<br />

die Vorsitzende des Vereins.<br />

Der Vorstand wird in diesem<br />

Jahr auch die Homepage neu<br />

aufsetzen sowie das Müllmanagement<br />

und die wichtigen<br />

Hausmeister- und Reinigungsarbeiten<br />

neu organisieren.<br />

Ausgebaut wird auch die<br />

Information der Mitglieder,<br />

die Neuigkeiten über einen<br />

Newsletter, Facebook, die<br />

neue Homepage und natürlich<br />

den üblichen Aushang im Bad<br />

erhalten.<br />

Vereinskassierer Hubert Koch<br />

berichtete von einem guten<br />

Kassenstand. Die Finanzlage<br />

des Vereins sei solide und<br />

sicher, sagte Koch, der mit<br />

einigen Informationen über<br />

die Mitgliederstruktur für<br />

Schmunzeln bei den Zuhörerinnen<br />

und Zuhörern sorgte.<br />

Demnach haben die Frauen<br />

und die Altersgruppe der<br />

40- bis 60-Jährigen klar die<br />

Oberhand. Weiterhin bleibt<br />

die Aufnahmegrenze bei 1.700<br />

Mitgliedern, daher gibt es –<br />

wie schon in den vergangenen<br />

Jahren - eine Warteliste.<br />

Einstimmig entlasteten die<br />

Mitglieder Vorstand, Kassierer<br />

und den geprüften Kassenbericht.<br />

Zur Auswinterung des Bades<br />

treffen sich die Mitglieder am<br />

13. und 27. April sowie am 4.<br />

Mai. Der geplante Eröffnungstermin<br />

ist am 11. Mai.<br />

Gefeiert wird auch: Die beliebte<br />

„White Night“ auf dem<br />

Steg ist am 3. August geplant.<br />

„Gutes Wetter für die Party<br />

und die gesamte Saison ist<br />

auch schon bestellt“, versprach<br />

Birgit Russ am Ende<br />

der Versammlung.<br />

Im Bild zu sehen: Mit den<br />

ersten Arbeiten im Römerbad<br />

wurde bereits begonnen. Die<br />

Mitglieder sammelten eine<br />

Container-Ladung Laub zusammen.<br />

In den nächsten Wochen<br />

wird das Römerbad dann<br />

endgültig startklar gemacht<br />

für die neue Badesaison.<br />

BZ-Foto: Römerbad<br />

Über 200 Fans, Sponsoren und Freunde der EV Lindau Islanders<br />

feierten eine gelungene Party zum Ende der Saison. BZ-Foto: EVL/Ockert<br />

Bei der Versteigerung wurde<br />

bereits eine Vertragsverlängerung<br />

bekanntgegeben. Jan<br />

„The Hammer“ Hammerbauer<br />

bleibt für ein weiteres Jahr am<br />

Bodensee und soll in der Saison<br />

19/20 in der Offensive der<br />

EV Lindau Islanders wieder für<br />

Furore sorgen.<br />

Nun geht es für alle Beteiligten<br />

nach einer langen Saison<br />

mit Höhen und Tiefen in die<br />

Sommerpause. Mit neuem Elan<br />

werden die EV Lindau Islanders<br />

ab kommenden Herbst wieder<br />

angreifen, um an die vergangene<br />

Saison anzuknüpfen, die am<br />

Ende mit dem Erreichen der<br />

Playoffs in die Vereinshistorie<br />

eingeht.<br />

In den kommenden Tagen<br />

und Wochen werden die Verantwortlichen<br />

Vorstände zusammen<br />

mit Sascha Paul und<br />

Chris Stanley am neuen Kader<br />

arbeiten. Mit einigen potenziellen<br />

Neuzugängen sowie mit<br />

Spielern aus dem aktuellen<br />

Kader werden bereits positive<br />

Gespräche geführt.<br />

Leider heißt es aber auch<br />

Abschied nehmen. Aufgrund<br />

der beruflichen Belastung ist es<br />

Marco Miller nicht mehr möglich,<br />

für den EVL zu spielen. „Es<br />

ist schade, dass hier Beruf und<br />

Oberliga-Eishockey nicht mehr<br />

gehen. Aber gerade in Lindau<br />

müssen wir akzeptieren, dass<br />

der Beruf vorgeht“, so Bernd<br />

Wucher, 1. Vorstand des EVL.<br />

Ganz bitter trifft den EVL jedoch<br />

die Nachricht, dass Philipp<br />

Haug aufgrund seiner Schulterprobleme<br />

nicht mehr weiter<br />

Oberliga-Eishockey spielen kann.<br />

„Wir würden uns sehr freuen,<br />

wenn wir Haugi auch abseits<br />

des Eises für den EVL gewinnen<br />

könnten“, sagt Bernd Wucher.<br />

„Es war immer erstaunlich zu<br />

sehen, mit welch hohem Aufwand<br />

beide Spieler ihrem<br />

Hobby Eishockey nachgegangen<br />

sind, wenn man bedenkt,<br />

dass die Jungs hier in Selbstständigkeit<br />

bzw. mit eigenem Bauernhof<br />

und Familien eigentlich<br />

schon voll ausgelastet sind. Dies<br />

ist nur möglich, wenn man mit<br />

voller Leidenschaft bei der<br />

Sache ist. Ich möchte mich bei<br />

Marco und Philipp ganz herzlich<br />

für die vergangenen Jahre<br />

bedanken“, so Sascha Paul,<br />

Sportlicher Leiter der Islanders.<br />

Nicht mehr planen werden<br />

die Islanders mit den Spielern<br />

Filip Stopinski und Santeri<br />

Ovaska.<br />

BZ<br />

Freude über neue Mitglieder<br />

Ruderclub Neuwahlen bei der Jahreshauptversammlung<br />

Bei der 111. Jahreshauptversammlung<br />

des Ruderclubs Lindau waren<br />

die Neuwahlen des Vorstands und<br />

des Ältestenrates für die kommenden<br />

zwei Jahre zentrale Themen.<br />

Vorstand und Ältestenrat des Ruderclubs wurden für die nächsten<br />

zwei Jahre im Amt bestätigt.<br />

BZ-Foto: Ruderclub Lindau<br />

Im Rückblick auf das vergangenen<br />

Vereinsjahr berichtete<br />

die 1. Vorsitzende, Sabine Dietrich,<br />

u.a. über die Summe aller<br />

Ruderkilometer – von Breitensportlern<br />

bis zu Wettkampfruderern.<br />

Sie betrug 27.952 km.<br />

Auf Grund der hervorragenden,<br />

von Susanne Kainz-Unterkircher<br />

geleiteten Anfängerausbildung,<br />

konnte der Ruderclub Lindau<br />

im letzten Jahr 39 Neumitglieder<br />

begrüßen.<br />

Ein Zeichen für ein harmonisches<br />

Clubleben stellten die<br />

diversen Aktivitäten von kleineren<br />

Ruderausfahrten, einer<br />

Wanderfahrt, Regattateilnahmen<br />

und weiteren Veranstaltungen<br />

dar.<br />

Die Jugend des Ruderclubs<br />

Lindau, betreut durch Claudia<br />

Reinartz, konnte ebenfalls auf<br />

eine aktive und erlebnisreiche<br />

Rudersaison zurückblicken.<br />

Das Clubhighlight war wieder<br />

die Ausrichtung der Stadtregatta<br />

im Juli. Trotz erschwerten<br />

Trainingsbedingungen<br />

durch die Algen im Kleinen<br />

See haben sich 16 Mannschaften<br />

mit Begeisterung auf die<br />

Veranstaltung vorbereitet.<br />

Bei den Neuwahlen des Vorstandes<br />

wurde der gesamte<br />

Wanderruderwart:<br />

Vorstand für die kommenden<br />

zwei Jahre im Amt bestätigt<br />

und setzt sich damit wie folgt<br />

zusammen: 1. Vorsitzende:<br />

Sabine Dietrich, 2. Vorsitzende:<br />

Petra Groten, Kassenwart:<br />

Bastian Poralla, Schriftführerin:<br />

Milena Bauer, Hauswart:<br />

Rudi Lampert, Ruderwartin:<br />

Susanne Kainz-Unterkircher,<br />

Bootswart: Philipp Kritzler,<br />

Werner<br />

Schmidt.<br />

Als Beisitzer wurden vom<br />

Vorstand ernannt: Ute Poralla,<br />

Jens Bohnert, Hartmut Klein,<br />

Sabine Lutterloh und Karin<br />

Klose.<br />

BZ

AUS DEM VEREINSLEBEN 6. April 2019 · BZ Ausgabe KW 14/19<br />

27<br />

Blasmusik mit Chor<br />

Zum 6. Mal findet einer der musikalischen<br />

Höhepunkte des Musikvereins<br />

Lindau-Reutin in der<br />

St. Stephanskirche auf der Insel<br />

statt. Am Sonntag, 7. April, präsentieren<br />

die Reutiner Musiker um 17<br />

Uhr zusammen mit den bezaubernden<br />

Stimmen des Jugendchors<br />

„Right Now“ das 6. BMC Konzert<br />

(Blasmusik mit Chor). Dirigent<br />

Reinhold Schäffeler und Chorleiterin<br />

Anita Zimmermann haben<br />

ein eindrucksvolles und abwechslungsreiches<br />

Programm zusammengestellt.<br />

BZ-Fotos: MV Reutin<br />

Wer schafft die Kult-Serie 100 x 100 Meter ?<br />

Schwimmabteilung des TSV 1850 bietet besondere Herausforderung: den <strong>Lindauer</strong> Swimathon am 11. Mai<br />

Die Schwimmabteilung des TSV<br />

1850 Lindau lockt am 11. Mai mit<br />

einer ganz besonderen Herausforderung<br />

für ambitionierte Freizeit-<br />

und Vereinssportler: mit dem<br />

<strong>Lindauer</strong> Swimathon powered by<br />

Bäderbetriebe Lindau. Wer schafft<br />

die Kult-Serie 100 x 100 m?<br />

„Eine normale Trainingseinheit<br />

ist meist zu kurz, es fehlt<br />

am Platz oder die Motivation<br />

ist allein nicht hoch genug,<br />

diese Herausforderung zu meistern“,<br />

sagt Sandra Bandlow-<br />

Albrecht, stellv. Abteilungsleiterin<br />

und Masters beim TSV<br />

1850 Lindau. Deshalb bieten<br />

die TSV-Schwimmer am 11.<br />

Mai beim <strong>Lindauer</strong> Swimathon<br />

Platz und Gelegenheit,<br />

sich dem Ziel zu stellen. 32<br />

Startplätze können besetzt<br />

werden.<br />

Spannende Rennen<br />

SCB Lindau Clubmeisterschaft Ski Alpin und Nordisch<br />

Die Clubmeisterschaften Ski Alpin<br />

und Ski Nordisch des Skiclubs<br />

Bodensee e.V. Lindau fanden in<br />

Oberstaufen statt. Bei der Siegerehrung<br />

im Max & Moritz in Kressbronn<br />

freuten sich die Teilnehmer<br />

über Urkunden, Pokale und hochwertige<br />

Preise.<br />

Allein, im Zweier-Team oder<br />

in einem Vierer-Team kann<br />

man sich an die zehn Kilometer<br />

wagen. Sandra Bandlow-<br />

Albrecht erläutert die Bedingungen:<br />

„Die Zweier- und Vierer-Teams<br />

wechseln nach jeweils<br />

25 Wiederholungen, wobei<br />

die Sportler im Zweier-<br />

Team jeweils zweimal dran<br />

kommen.<br />

Bei den Abgangszeiten kann<br />

man zwischen 2:00 Minuten,<br />

2:15 Minuten und 2:30 Minuten<br />

wählen. Diese Zeiten beziehen<br />

sich darauf, wie lange<br />

man Zeit hat, um einen 100er<br />

zu absolvieren, bevor der nächste<br />

wieder gestartet wird. Je<br />

schneller geschwommen wird,<br />

desto länger hat man Pause bis<br />

zur nächsten Wiederholung.<br />

Die Startzeit ist je nach<br />

gewählter Abgangszeit um<br />

17.20 Uhr, 17.45 Uhr oder<br />

18.10 Uhr, damit alle gemeinsam<br />

um 21.45 Uhr ihre 100.<br />

Wiederholung beenden.“<br />

Danach wartet eine Finisherparty<br />

mit Siegerehrung auf alle<br />

Erfolgreichen.<br />

Genauere Infos und die<br />

Meldeadresse sind zu finden<br />

unter:<br />

@ www.lindauerschwimmer.de<br />

Der SCB ermittelte seine Clubmeister in den Disziplinen Ski alpin und<br />

nordisch.<br />

BZ-Foto: Jost<br />

Während für die Alpinen ein<br />

Riesenslalom am Schwandlift<br />

im Skigebiet Hündle-Thalkirchdorf<br />

auf dem Programm stand,<br />

mussten die Langläufer einen<br />

Rundkurs in Oberstaufen-Kalzhofen<br />

bewältigen.<br />

Am Schwandlift hatte SCB-<br />

Vorstand und Renntrainer<br />

Tobi Baader auf einer griffigharten<br />

Piste einen flüssigen<br />

Lauf gesteckt.<br />

Der jüngste Teilnehmer war<br />

Johannes Heinle (Jahrgang<br />

2016). Er fuhr wie zehn weitere<br />

Kinder im verkürzten Bambini-Lauf<br />

und war im Ziel stolz<br />

auf sein erstes Skirennen.<br />

Schüler-Clubmeisterin<br />

wurde wie in den vergangenen<br />

beiden Jahren die 15-jährige<br />

Paula Veit, die auch die Damenwertung<br />

gewann. Knapp dahinter<br />

folgten ihre Kaderkolleginnen<br />

Hannah Tschada (Jg.<br />

2007) und Lea Bauer (Jg. 2008).<br />

Schüler-Clubmeister bei den<br />

Jungen wurde der 14-jährige<br />

Nemo Bauer mit 0,1 sec. Vorsprung<br />

vor Luca Jost (Jg. 2004)<br />

und Laurin Mrugowski (Jg. 2001).<br />

Damen-Clubmeisterin<br />

wurde Renntrainerin Franziska<br />

Haser vor Catrin Heinle und<br />

Evi Veit, ebenfalls Skilehrerinnen<br />

beim SCB. Dimo Dichev<br />

gewann den Clubmeistertitel<br />

der Herren knapp vor Jochen<br />

Bauer und Tobi Baader.<br />

Den Clubmeister-Titel im<br />

Langlauf ersprintete sich nach<br />

einem Foto-Finish Konny Grünenburg<br />

mit 0,05 sec Vorsprung<br />

vor Roland Grübel.<br />

Bei den Damen gewann<br />

Sabine Bodenmüller vor Franziska<br />

Haser.<br />

Paula Veit und Luca Jost<br />

sicherten sich den Schüler-<br />

Clubmeistertitel. Sie gewannen<br />

auch die Kombinationswertung<br />

aus Alpin und Langlauf.<br />

Kombinations-Siegerin bei<br />

den Damen wurde Franziska<br />

Haser, bei den Herren gewann<br />

Jochen Bauer.<br />

Clubmeisterschaft Ski alpin<br />

des SCB Lindau<br />

Weiblich:<br />

1. Paula Veit 33,63 sec,<br />

Schüler-Clubmeisterin<br />

2. Hannah Tschada 33,92 sec<br />

3. Franziska Haser 35,06 sec,<br />

Clubmeisterin<br />

4. Lea Bauer 35,51 sec<br />

5. Catrin Heinle 36,62 sec<br />

Männlich:<br />

1. Dimo Dichev 32,44 sec,<br />

Clubmeister<br />

2. Nemo Bauer 32,71 sec,<br />

Schüler-Clubmeister<br />

3. Luca Jost 32,81 sec<br />

4. Jochen Bauer 32,97 sec<br />

5. Tobias Baader 34,25 sec<br />

Die Familienwertung gewann<br />

Familie Bauer vor Familie Veit<br />

und Familie Grauer. BZ<br />

Konzert im Frühling<br />

Der Musikverein Lindau-<br />

Aeschach/Hoyren lädt am<br />

Samstag, 6. April 2019, um<br />

20 Uhr zu seinem Jahreskonzert<br />

in die Ausstellungshalle<br />

des Autohauses Seitz ein.<br />

Eröffnet wird das Konzert<br />

durch die Jugendkapelle<br />

des Musikvereins Lindau-<br />

Aeschach/Hoyren.<br />

Anschließend spielen die<br />

Musiker ihr erstes Jahreskonzert<br />

unter Dirigent Günther<br />

Bruderhofer, das unter dem<br />

Motto „Das verheißene Land“<br />

steht. Der Eintritt ist frei.<br />

BZ-Foto: MV A/H<br />

Instrumentenvorstellung im Vereinshaus<br />

Der MV Lindau-Aeschach/Hoyren<br />

stellt in Zusammenarbeit<br />

mit Lehrern der Musikschule<br />

Lindau klassische Blasinstrumente<br />

und die Vielfalt des<br />

Schlagzeugs vor. Interessierte<br />

Eltern und Kinder sind am<br />

Mittwoch, 10. April, ab 18 Uhr<br />

eingeladen, im Vereinshaus in<br />

der Reutiner Str. 4d die Instrumente<br />

auszuprobieren, das<br />

Vereinshaus zu besichtigen,<br />

sich über die Jugendarbeit im<br />

Verein und die Möglichkeiten,<br />

hier mit anderen Kindern und<br />

Jugendlichen Musik zu machen,<br />

zu informieren. Die Lehrkräfte<br />

der Musikschule Lindau und<br />

aktive Musiker des Musikvereins<br />

sind anwesend, um alle<br />

Fragen zu beantworten. Darüber<br />

hinaus informiert der<br />

Musikverein über sein neuestes<br />

Projekt „Stipendium für<br />

Hornisten“. Die musikalische<br />

Umrahmung übernimmt das<br />

Vororchester des Musikvereins.<br />

BZ

28 6. April 2019 · BZ Ausgabe KW 14/19<br />

GESUND LEBEN<br />

Rechtzeitig zum Spezialisten<br />

Waldburg-Zeil Fachkliniken Wangen Hier werden Allergien diagnostiziert und behandelt<br />

Die Pollensaison hat begonnen.<br />

Wenn regelmäßig Beschwerden<br />

wie ein raues Gefühl im Hals,<br />

geschwollene und tränende Augen<br />

oder Schleim in der Nase<br />

auftreten, ist es sinnvoll, die Ursache<br />

dafür abklären zu lassen<br />

und für Abhilfe zu sorgen. Das<br />

Lungenzentrum Süd-West an den<br />

Fachkliniken Wangen bietet Beratung<br />

und Therapie bei Allergien,<br />

Asthma und Lungenerkrankungen<br />

für Kinder, Jugendliche<br />

und Erwachsene.<br />

Kribbelt es schon in der Nase?<br />

Auslöser könnten die Pollen<br />

Für Erwachsene<br />

Für Kinder und Jugendliche<br />

• Allergie-Ambulanz<br />

• Mukoviszidose-Ambulanz<br />

• Ambulanz für Atemwegserkrankungen<br />

und pneumologische<br />

Spezialdiagnosen<br />

von Erle oder Hasel sein. Verantwortlich<br />

für eine allergische<br />

Reaktion können natürlich<br />

auch Lebensmittel sein –<br />

der Verzehr von Hühnereiern,<br />

Kuhmilch, Baumnüssen, Erdnüssen,<br />

Fisch, Soja sowie Weizen<br />

und Dinkel zum Beispiel.<br />

Die Experten an den Fachkliniken<br />

Wangen, die Patienten<br />

auch ambulant behandeln,<br />

wenn diese vom Facharzt überwiesen<br />

werden, haben die Erfahrung<br />

gemacht, dass insbesondere<br />

viele Kinder häufig<br />

belastenden Diäten ausgesetzt<br />

werden, wenn eine Allergie<br />

Dr. Philipp Meyn<br />

Chefarzt Klinik für Pneumologie<br />

Facharzt für Pneumologie<br />

Dr. Dominik Harzheim<br />

Chefarzt Klinik für Pneumologie<br />

Facharzt für Pneumologie<br />

Ambulanzsekretariat:<br />

Tel.: 0 75 22/7 97 11 24<br />

Dr. Bernhard Thurner<br />

Leitender Arzt Kinderkliniken<br />

Facharzt für Kinder- und<br />

Jugendmedizin,<br />

Zusatzbezeichnung Kinderpneumologie<br />

und Allergologie<br />

Ambulanzsekretariat:<br />

Tel.: 0 75 22/7 97 11 71<br />

lediglich vermutet wird. Das<br />

kann schlimmstenfalls sogar<br />

zu einer Fehlernährung führen.<br />

Deshalb ist es auch hier<br />

ganz wichtig, möglichst rasch<br />

Klarheit zu schaffen und die<br />

Diagnose zu sichern, bevor man<br />

auf Lebensmittel verzichtet.<br />

In den Ambulanzen an den<br />

Fachkliniken Wangen treffen<br />

Patienten aller Altersgruppen<br />

auf Spezialisten für eine Vielzahl<br />

von Allergien. Die Fachkliniken<br />

Wangen verfügen als mehrfach<br />

ausgezeichnetes Lungenzentrum<br />

über breit gefächerte<br />

diagnostische Möglichkeiten.<br />

• Allgemeine Pneumologische<br />

Ambulanz<br />

• Spezialambulanz für seltene<br />

Lungenerkrankungen<br />

• Spezialambulanz für<br />

schweres Asthma<br />

• Spezialambulanz für<br />

Allergologie<br />

• Spezialambulanz für<br />

pulmonale Hypertonie (§116b)<br />

• Spezialambulanz für<br />

Tuberkulose (§116b)<br />

So lassen sich Allergien nicht<br />

nur schnell bestimmen, sondern<br />

auch vom Facharzt kompetent<br />

behandeln.<br />

BZ<br />

Waldburg-Zeil Kliniken<br />

Fachkliniken Wangen<br />

Am Vogelherd 14<br />

88239 Wangen<br />

Tel.: 0 75 22/79 70<br />

E-Mail: info@<br />

fachklinikenwangen.de<br />

@ www.fachkliniken-wangen.de<br />

www.wz-kliniken.de<br />

• Spezialambulanz für<br />

Mukoviszidose (§116b)<br />

• Spezialambulanz für<br />

schlafbezogene Atemstörungen<br />

• Lungenfunktionslabor mit<br />

allen Möglichkeiten<br />

(NO-Messung, nasales NO,<br />

unspezifische und spezifische<br />

Provokation, Laufbandbelastung,<br />

Diffusionsmessung,<br />

Atempumpenmessung,<br />

Spiroergometrie)<br />

Unter den Besten<br />

Jedes Jahr prüft „Focus –<br />

Gesundheit“ Rehabilitationskliniken<br />

auf Herz und Nieren.<br />

Unter den 500 besten<br />

Kliniken in Deutschland sind<br />

in diesem Jahr wieder fast<br />

alle Waldburg-Zeil Kliniken.<br />

Sie wurden in den Kategorien<br />

Orthopädie, Onkologie,<br />

Kardiologie, Psychosomatik<br />

und Neurologie prämiert.<br />

Das Focus-Siegel tragen nun<br />

alle onkologischen, psychosomatischen<br />

und kardiologischen<br />

Waldburg-Zeil Rehakliniken<br />

sowie nahezu alle<br />

orthopädischen und neurologischen.<br />

Erstmals erhielt die Rehabilitationsklinik<br />

für<br />

Kinder und Jugendliche an<br />

den Fachkliniken Wangen<br />

eine Auszeichnung in den<br />

Bereichen Lungenheilkunde<br />

und Psychosomatik.<br />

Auch sie gehört damit zu<br />

den Besten in Deutschland.<br />

Zudem wurde einigen<br />

Waldburg-Zeil Kliniken<br />

bescheinigt, dass Diabetiker<br />

bzw. Rheumatiker hier<br />

besonders kundig betreut<br />

werden.<br />

BZ<br />

Zeitgemäße Rehabilitation für smarte Patienten<br />

Innovationsarena Die Waldburg-Zeil Kliniken gewinnen zwei Preise für Modellprojekte<br />

Mit gleich zwei Preisen der Innovationsarena<br />

wurden die Waldburg-Zeil<br />

Kliniken während des<br />

dritten deutschen Reha-Forums<br />

in Berlin ausgezeichnet.<br />

Das von der AOK Bodensee-<br />

Oberschwaben, der Deutschen<br />

Rentenversicherung Baden-Württemberg<br />

und der Waldburg-Zeil<br />

Rehabilitationsklinik Bad Wurzach<br />

entwickelte Rehakonzept<br />

„IntensREHA“ erhielt ebenso<br />

einen Preis wie die Waldburg-<br />

Zeil W-App zur Patientenaufnahme.<br />

Im Fokus des Modellprojektes<br />

„IntensREHA“ stehen arbeitsfähige<br />

Patienten mit chronischen<br />

Rückenschmerzen, die<br />

bei der AOK – Die Gesundheitskasse<br />

Bodensee-Oberschwaben<br />

versichert sind. Mit rechtzeitigem<br />

Muskelaufbau und regelmäßiger<br />

sportlicher Betätigung<br />

lassen sich hier gute<br />

Erfolge für Gesundheit und<br />

Beweglichkeit erzielen.<br />

Auch bei der Waldburg-Zeil-<br />

W-App geht es darum, Abläufe<br />

für den Patienten einfacher zu<br />

gestalten. „Weil einer Reha<br />

viele Behandlungsschritte vorausgehen,<br />

ist es hilfreich, wenn<br />

alle Behandlungsdaten schon<br />

vor der tatsächlichen Aufnahme<br />

des Patienten bei uns verfügbar<br />

sind“, erläutert Thomas<br />

Gottwald, Leiter App-Entwicklung<br />

bei den Waldburg-Zeil<br />

Diagnostik für Kinder, Jugendliche und<br />

Erwachsene am Lungenzentrum Süd-West<br />

• Allergielabor inkl. Pricktest<br />

• Nasale Provokationstestungen<br />

• Bakteriologisches und<br />

klinisch-chemisches Labor<br />

• Lungenfunktionslabor mit<br />

allen Möglichkeiten<br />

• Ösophagus-24-StundenpH-Metrie<br />

• Orale Provokationstestungen<br />

auf Nahrungsmittel<br />

• Allergologische Testungen bei<br />

Medikamenten-Unverträglichkeiten<br />

• Allergologische Diagnostik<br />

Kliniken. „Mit unserer W-App<br />

haben Arzt, Pflegekräfte und<br />

alle anderen genau die Informationen,<br />

die sie brauchen –<br />

und das digital.“ Der Patient<br />

muss nicht umständlich viele<br />

Seiten Papier ausfüllen, Daten<br />

werden nicht mehr doppelt<br />

abgefragt und es bleibt mehr<br />

Zeit für die eigentliche Behandlung.<br />

In der Innovationsarena präsentieren<br />

Kliniken und Startups<br />

Qualitätsbewusstsein und Innovationen,<br />

konkrete Verbesserungen<br />

in Reha-Einrichtungen<br />

oder Akutkrankenhäusern, Ideen<br />

aus dem innerbetrieblichen Vorschlagswesen<br />

und Denkansätze<br />

für alle Versorgungsschritte. BZ<br />

bei Insektengift-Allergien<br />

• Röntgen und CT-Thorax<br />

• Flexible und starre Bronchoskopie<br />

einschließlich interventioneller<br />

Verfahren<br />

(Punktionen, EBUS, Laser,<br />

Ventile)<br />

• Kardiorespiratorische Polygraphie<br />

und Polysomnographie<br />

• 24-Stunden-Blutdruckmessung<br />

• EKG<br />

• Sonographie<br />

Christian Baumbach (4.v.re.) als Mitglied der Unternehmensführung der<br />

Waldburg-Zeil Kliniken und der Kaufmännische Leiter der Rehaklinik<br />

Saulgau, Roland Aigner (3.v.re.), nahmen die Preise entgegen. BZ-Foto: WZK

GESUND LEBEN 6. April 2019 · BZ Ausgabe KW 14/19<br />

Experten für Erkrankungen der Halswirbelsäule<br />

Asklepios Klinik Lindau Orthopädisches Wirbelsäulenzentrum ist mit allen modernen Möglichkeiten ausgestattet<br />

Das Orthopädische Wirbelsäulenzentrum<br />

Bodensee der Asklepios<br />

Klinik Lindau behandelt als spezialisierte<br />

Einrichtung alle Arten<br />

von Erkrankungen der Halswirbelsäule.<br />

Das Ziel dabei ist, die<br />

schmerzfreie Funktion so gut wie<br />

möglich wiederherzustellen.<br />

Die Halswirbelsäule ermöglicht<br />

die bewegliche Verbindung<br />

des Kopfes mit dem<br />

Rumpf und schützt wichtige<br />

Strukturen des Nervensystems.<br />

Der komplizierte Aufbau macht<br />

diesen Teil der Wirbelsäule<br />

anfällig für krankhafte Veränderungen.<br />

Beanspruchungen<br />

im Beruf und in der Freizeit,<br />

Einwirkungen beim Sport und<br />

durch Unfälle können Reizzustände<br />

verursachen oder Strukturen<br />

schädigen.<br />

Nichtoperative Behandlung<br />

Chefarzt<br />

Dr. Stephan<br />

Werle<br />

„In der Asklepios<br />

Klinik Lindau<br />

und ambulant<br />

in Zusammenarbeit<br />

mit Kooperationspartnern<br />

bieten<br />

wir sämtliche<br />

Möglichkeiten<br />

der<br />

nichtoperativen<br />

Therapie.<br />

Wichtige Elemente sind Physiotherapie,<br />

manuelle Therapie,<br />

medikamentöse Schmerztherapie<br />

und röntgengestützte<br />

Infiltrationen“, erläutert Chefarzt<br />

Dr. Stephan Werle.<br />

Operative Behandlung<br />

Sozialstation<br />

Lindau (B) e.V. | GmbH<br />

… in einem tollen<br />

Team arbeiten<br />

Anzeige<br />

Leiblachstrasse 8a<br />

88131 Lindau<br />

Tel. 08382 9674 11<br />

Ihr komplizierter Aufbau macht<br />

die Halswirbelsäule (Abbildung<br />

links) anfällig für krankhafte<br />

Veränderungen.<br />

Ist ein operativer Eingriff nötig,<br />

kann unter bestimmten Voraussetzungen<br />

eine Bandscheibenprothese<br />

(Abbildung rechts)<br />

als Alternative zur Wirbelversteifung<br />

an der Halswirbelsäule<br />

eingesetzt werden.<br />

Das Orthopädische Wirbelsäulenzentrum<br />

der Asklepios Klinik<br />

Lindau ist auf die Behandlung<br />

von Erkrankungen der Halswirbelsäule<br />

spezialisiert.<br />

BZ-Fotos: Asklepios<br />

In Hinblick auf gezielte Behandlungstechniken<br />

und operative<br />

Verfahren an der Halswirbelsäule<br />

stehen im Wirbelsäulenzentrum<br />

der Asklepios<br />

Klinik alle modernen Möglichkeiten<br />

der Abklärung zur<br />

Verfügung. „Grundlage einer<br />

individuellen Therapieplanung<br />

sind die Ergebnisse wissenschaftlicher<br />

Untersuchungen<br />

der von uns verwendeten operativen<br />

Techniken. Erfahrungen<br />

bestehen mit einem breiten<br />

Spektrum an operativen<br />

Verfahren an allen Abschnitten<br />

der Halswirbelsäule mit<br />

ihren Übergängen zu Kopf<br />

und Brustwirbelsäule“, so der<br />

Experte.<br />

Funktionserhaltende Verfahren<br />

Bestimmte Formen von Bandscheibenvorfällen<br />

der Halswirbelsäule<br />

können funktionserhaltend,<br />

das heißt ohne eine<br />

Versteifung operativ behandelt<br />

werden.<br />

Dabei kann unter bestimmten<br />

Voraussetzungen auf ein<br />

Implantat verzichtet werden<br />

und die natürliche Bandschei-<br />

Bindung, Scheidung, Neubeginn<br />

Vortrag zum Thema elterliche Bindung mit Prof. Dr. Karl Heinz Brisch<br />

Am Montag, 8. April 2019, wird<br />

Prof. Dr. Karl Heinz Brisch um<br />

19.30 Uhr im Theater Lindau<br />

einen Vortrag über die Qualität<br />

der elterlichen Bindung in Scheidungssituationen<br />

halten und<br />

wichtige Tipps geben für eine<br />

erfolgreiche Bewältigung von<br />

Trennungen und Scheidung.<br />

Die Qualität der elterlichen<br />

Bindung hat einen großen<br />

Einfluss auf die Bindungsentwicklung<br />

der Kinder. Nach<br />

einer Scheidung sind diese<br />

Bindungsbeziehungen irritiert.<br />

Eltern als auch Kinder<br />

können psychosomatische Störungen,<br />

aber auch Ängste, Depressionen<br />

oder Lernstörungen<br />

entwickeln. Verhaltensauffälligkeiten<br />

der Kinder sind häufig<br />

Ausdruck von Stress im Rahmen<br />

der Auseinandersetzungen<br />

und des Streits. Welche<br />

Bindungserfahrungen helfen<br />

hier, um den Stress von Trennungen<br />

und Scheidung zu<br />

bewältigen und wie können<br />

traumatische Scheidungserfahrungen<br />

verarbeitet werden?<br />

Wie können Sorgerecht, Umgangsrecht,<br />

Besuchskontakte<br />

je nach Alter der Kinder bindungssicher<br />

gestaltet werden?<br />

Auf diese Fragen wird Prof. Dr.<br />

Brisch an diesem Abend Antworten<br />

geben.<br />

Mit einer Scheidungsrate<br />

von knappen 39 Prozent im<br />

letzten Jahr sind viele Paare<br />

und Kinder in Deutschland<br />

TREFFPUNKT GESUNDHEIT<br />

LINDAU<br />

DI, 09. APRIL 2019,19 UHR<br />

SCHILDDRÜSENERKRANKUNGEN<br />

Dr. Joachim Brückel, Oberarzt der Klinik für Innere Medizin,<br />

Leitender Arzt Endokrinologie und Diabetologie<br />

Westallgäu-Klinikum, Wangen<br />

Voranmeldung nicht nötig | Eintritt frei<br />

Esztergom-Saal im Kolpinghaus, Langenweg 24 | Lindau |<br />

Info-Tel. 07 51 / 87-27 81<br />

WWW.OBERSCHWABENKLINIK.DE<br />

Folgende Veranstaltung findet<br />

im Rahmen der Reihe „<strong>Lindauer</strong><br />

Dialog“ statt:<br />

3. Mai: 10.00 bis 14.30 Uhr<br />

Aktionstag „Saubere Hände“<br />

TERMIN<br />

be bleibt erhalten. „Das Verfahren<br />

der ‚transossären Dekompression‘<br />

führen wir als<br />

eines von wenigen spezialisierten<br />

Zentren in Deutschland<br />

durch“, bestätigt der Chefarzt<br />

der Abteilung Wirbelsäulenchirurgie<br />

in der Asklepios Klinik<br />

Lindau.<br />

mit dem Thema konfrontiert.<br />

Brisch gilt als Bindungspapst<br />

und hat in der Vergangenheit<br />

schon mehrere gut besuchte<br />

Vorträge in Lindau gehalten.<br />

Die Eintrittskarten für die Veranstaltung<br />

gibt es im Vorverkauf<br />

im Theater und sind an<br />

der Abendkasse erhältlich.<br />

BZ<br />

Anzeige<br />

Happy Hour im April<br />

Salzgrotte und Solevernebelung<br />

um 13 Uhr, 18 und 19 Uhr<br />

statt 11 € je 5,50 €<br />

Gilt nur für Erwachsene (ab 12 J.) nicht mit anderen Aktionen,<br />

Stempelkarten, Gutscheinen und Events kombinierbar<br />

Bei<br />

erhöhtem<br />

Eisenbedarf<br />

500 ml<br />

bisher w 16,95 16,98<br />

29<br />

Veranstaltungsort:<br />

Eingangsbereich der Asklepios<br />

Klinik Lindau, Friedrichshafener<br />

Str. 82<br />

Keine Anmeldung erforderlich.<br />

Eintritt frei.<br />

Bandscheibenprothesen<br />

Bandscheibenprothesen<br />

(Abbildung oben rechts) können<br />

eine Alternative zur Wirbelversteifung<br />

an der Halswirbelsäule<br />

sein. „Die Verwendung<br />

eines beweglichen Implantats<br />

schützt die Nachbarsegmente<br />

der Wirbelsäule und<br />

ist an bestimmte Kriterien gebunden.<br />

Es muss individuell<br />

entschieden werden, ob die<br />

Verwendung einer Bandscheibenprothese<br />

in Frage kommt“,<br />

so Dr. Werle.<br />

BZ<br />

Anzeigen<br />

www.salzgrotte-lindau.de<br />

Langenweg 37, Tel. 08382-7501536<br />

jetzt nur x 7 14,98 14,99<br />

Reformhaus Stibi<br />

Maximilianstraße 5 · 88131 Lindau-Insel (B)<br />

Telefon 0 83 82/62 93 · Fax 2 55 77

30 6. April 2019 · BZ Ausgabe KW 14/19<br />

WISSENSWERTES<br />

Die wichtigsten Daten sind hier<br />

übersichtlich gebündelt<br />

BZ-Vorsorgemappe: Neue Auflage mit noch mehr Informationen erschienen<br />

Hochwertiger Ringordner mit vielen Vordrucken und Erläuterungen bei der BZ erhältlich<br />

Anzeige<br />

Im Laufe eines Lebens sammeln<br />

sich Unmengen an wichtigen<br />

Verträgen, Dokumenten<br />

und Informationen an. Das<br />

Wissen darüber übersichtlich<br />

zusammen zu fassen, dabei<br />

kann unsere BZ-Vorsorgemappe<br />

helfen.<br />

Die BZ-Vorsorgemappe wurde<br />

für alle <strong>Lindauer</strong>innen und<br />

<strong>Lindauer</strong> erstellt und erfreut<br />

sich mittlerweile seit mehr als<br />

zwei Jahren immer größerer<br />

Beliebtheit. Viele Käufer sind<br />

„Wiederholungstäter“, weil sie<br />

Familienangehörigen, Freunden<br />

oder Nachbarn begeistert von<br />

der Vorsorgemappe erzählt haben<br />

und auch die nun eine<br />

haben möchten. Viel Lob gibt<br />

es für unsere Mappe sogar von<br />

Ärzten und Anwälten.<br />

Unsere BZ-Vorsorgemappen<br />

wurden bereits bis Hamburg<br />

und sogar nach Amerika verschickt.<br />

Die Mappe leitet Sie an, alles<br />

aufzuschreiben und zusammenzutragen,<br />

was den Menschen<br />

hilft, die sich im Krankheitsoder<br />

Todesfall in einer stressigen<br />

und oft emotional äußerst<br />

aufwühlenden Zeit um Sie<br />

oder Ihren letzten Willen kümmern<br />

möchten und sollen.<br />

In der Vorsorgemappe finden<br />

sie dann alle wichtigen Fakten,<br />

Informationen und Dokumente.<br />

Dank des praktischen Ringordners<br />

lassen sich bereits vorhandene<br />

Dokumente problemlos<br />

dazu heften.<br />

Wenn Sie die Mappe sorgfältig<br />

ausfüllen, ist dann alles<br />

berücksichtigt: persönliche Informationen,<br />

alles rund um die<br />

Finanzen. Es gibt Vordrucke<br />

und Ausfüllhilfen zu wichtigen<br />

Vollmachten. Die Krankenhauseinweisung<br />

ist genau so<br />

berücksichtigt wie das Thema<br />

Testament oder die Dinge, die<br />

im Todesfall zu beachten sind.<br />

Wir freuen uns, dass wir mit<br />

unserer Vorsorgemappe so viel<br />

Interesse bei unseren Lesern<br />

geweckt haben. Gern überabeiten<br />

und aktualisieren wir die<br />

Mappe aufgrund neuer Anregungen<br />

und gesetzlicher Vorgaben.<br />

So haben wir die zweite<br />

Auflage im Punkt 3 „Vollmachten“<br />

um die Punkte „Einzelvollmacht“,<br />

„Postvollmacht“,<br />

„Informationsvollmacht“,<br />

„Entbindung von der ärztlichen<br />

Schweigepflicht“ und<br />

„Generalvollmacht“ ergänzt.<br />

Käufer der ersten Auflage<br />

der BZ-Vorsorgemappe, die ihr<br />

Exemplar um die neuen Punkte<br />

ergänzen möchten, können<br />

bei uns gern die entsprechenden<br />

Seiten separat zum Preis<br />

von 2,00 Euro nachkaufen.<br />

Die BZ-Vorsorgemappe erhalten<br />

Sie für 12 Euro in der<br />

BZ-Geschäftsstelle im Herbergsweg<br />

4 in Lindau (gegenüber Limare).<br />

Unsere Servicezeiten:<br />

Mo. bis Fr. von 8 bis 12 Uhr.<br />

Außerhalb dieser Zeiten einfach<br />

auf gut Glück klingeln! HGF<br />

Sie füllen diese Vorsorgemappe zu Lebzeiten aus, deshalb haben wir<br />

ein freundliches Design gewählt, mit dem sich jeder <strong>Lindauer</strong> identifizieren<br />

kann. Aber das große, farbenfrohe Bild hat auch noch einen<br />

anderen Vorteil: „Diese Mappe fällt in jedem Regal selbst zwischen<br />

vielen anderen Ordnern sofort ins Auge. Da müssen im Notfall auch<br />

Rettungskräfte oder Familienangehörige nicht lange suchen.<br />

BZ-Foto: APF<br />

Im Abschnitt 1 der BZ-Vorsorgemappe<br />

können Sie alle wichtigen persönlichen<br />

Angaben zusammenfassen.<br />

Wir geben Ihnen Hinweise, welche<br />

Informationen Sie auf jeden Fall hinterlegen<br />

sollten und bieten Ihnen Vordrucke<br />

zu den häufigsten Themen an, die Sie<br />

einfach ausfüllen können. So ist alles<br />

übersichtlich zusammengestellt.<br />

NEU: In diesem Abschnitt haben wir den<br />

Punkt „Digitaler Nachlass“ überarbeitet.<br />

Um Vollmachten geht es im Abschnitt 3<br />

der BZ-Vorsorgemappe.<br />

Sie finden Vordrucke, Erläuterungen und<br />

Ausfüllhilfen zur Vorsorgevollmacht und<br />

zur Betreuungsverfügung.<br />

NEU: Diesen Abschnitt haben wir um die<br />

Punkte „Einzelvollmacht“, „Postvollmacht“,<br />

„Informationsvollmacht“, „Entbindung<br />

von der ärztlichen Schweigepflicht“<br />

und „Generalvollmacht“<br />

erweitert.<br />

Inhaltsverzeichnis<br />

1. Persönliches<br />

1.1 Wichtige Rufnummern<br />

1.2 Persönliche Daten<br />

1.3 Wohnsituation<br />

1.4 Schlüsselverwahrung<br />

1.5 Verträge (z.B. Strom, Gas etc.)<br />

1.6 Mitgliedschaften (Vereine, Social Media, Online-Shops)<br />

1.7 Abonnements<br />

1.8 Rente / Pension / Versorgung<br />

1.9 Versicherungen (auch Fahrzeuge)<br />

2. Finanzen<br />

2.1 Konten (Giro und Spar)<br />

2.2 Abbuchungen, Daueraufträge<br />

2.3 Depot / Aktien<br />

2.4 Sonstige Anlagen<br />

2.5 Bausparverträge<br />

2.6 Verbindlichkeiten<br />

2.7 Kontovollmacht<br />

3. Vollmachten<br />

3.1 Vorsorgevollmacht<br />

3.2 Betreuungsverfügung<br />

3.3 Einzelvollmacht<br />

3.4 Postvollmacht<br />

3.5 Informationsvollmacht<br />

<br />

3.7 Generalvollmacht<br />

4. Krankenhauseinweisung<br />

4.1 Checkliste bei Krankenhauseinlieferung<br />

4.2 Patientenverfügung<br />

4.3 Organspendeausweis<br />

5. Testament<br />

5.1 Erbfolge<br />

5.2 Erbschaftssteuer<br />

6. Todesfall (Was ist zu erledigen)<br />

6.1 Persönliche Notizen, nützliche Adressen und Hinweise<br />

Impressum<br />

Gesamtdarstellung: <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong> GmbH & Co. KG, Herbergsweg 4, 88131 Lindau<br />

Redaktion: Hans-Jörg Apfelbacher<br />

Herausgeber: <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong> GmbH & Co. KG, Herbergsweg 4, 88131 Lindau ©<br />

Titelbild: Hans-Jörg Apfelbacher<br />

Das Werk einschließlich seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtsgesetztes ist<br />

rung<br />

und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Die Hinweise und Textmuster wurden nach bestem Wissen erstellt bzw. wiedergegeben.<br />

Eine rechtsverbindliche Beratung durch Fachkräfte können wir nicht ersetzen. Eine Haftung für materielle oder ideelle Schäden aufgrund der<br />

gegebenen Informationen ist daher ausgeschlossen. Alle Angaben wurden nach genauen Recherchen sorgfältig verfasst; eine Haftung für die<br />

Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben ist jedoch ausgeschlossen.<br />

Im Abschnitt 2 der BZ-Vorsorgemappe<br />

dreht sich inhaltlich alles um Ihre<br />

Finanzen.<br />

Auch hier helfen Ihnen Vordrucke, sämtliche<br />

Informationen zu Konten, Bevollmächtigten,<br />

Abbuchungen, Lastschriften,<br />

Sparverträgen, Depots, Verbindlichkeiten<br />

usw. übersichtlich niederzuschreiben.<br />

Im Abschnitt 4 der BZ-Vorsorgemappe<br />

werden Ihnen die vorbereitenden Maßnahmen<br />

für eine Krankenhauseinweisung<br />

erläutert.<br />

Hier finden Sie auch einen Vordruck und<br />

die entsprechenden Erläuterungen zu<br />

einer Patientenverfügung und zu einem<br />

Organspendeausweis.<br />

Ein Organspendeausweis in Kartenform<br />

zum Heraustrennen, damit Sie ihn bei<br />

sich führen können, ist in der Vorsorgemappe<br />

ebenfalls enthalten.<br />

Die wichtigsten Informationen zum<br />

Thema Testament, Erbrecht, Erbfolge<br />

und Erbschaftssteuern beinhaltet der<br />

Abschnitt 5 der BZ-Vorsorgemappe.<br />

Informationen dazu, was Ihre Hinterbliebenen<br />

im Falle Ihres Todes alles<br />

erledigen müssen, finden sie im<br />

Abschnitt 6 der BZ-Vorsorgemappe.<br />

Hier sind auch ein Beerdigungsplan,<br />

der Ihre persönlichen Wünsche abfragt,<br />

und eine Liste beigeheftet, auf<br />

der Sie Personen, die im Todesfall zu<br />

benachrichtigen sind, übersichtlich<br />

aufführen können.<br />

NEU: Diesen Abschnitt haben wir um<br />

die Punkte „Checkliste letzter<br />

Wille“, „Meine Unterlagen“, „Abmeldung<br />

Rundfunkbeitrag“, „Kündigung<br />

wegen Todesfall“ und „Änderungsprotokoll“<br />

erweitert.

SERVICE<br />

Blühende Wiesen gegen Insektensterben<br />

Aktion Wir sorgen für die ersten Blüten im Jahr“ erfolgreich gestartet<br />

Um dem Insektensterben auch<br />

weiterhin und nachhaltig entgegenzuwirken,<br />

haben die Landkreise<br />

Lindau und Unterallgäu<br />

sowie die Stadt Memmingen in<br />

Zusammenarbeit mit der Sparkasse<br />

Memmingen-Lindau-Mindelheim<br />

die nächste Aktion „Wir<br />

sorgen für die ersten Blüten im<br />

Jahr“ gestartet. „Ziel der Aktion<br />

ist es, dass frühblühende Zwiebelpflanzen<br />

auf kommunalen<br />

Freiflächen zur Verbesserung<br />

des frühen Nahrungsangebots<br />

für Insekten entstehen und so<br />

dem Artenschwund entgegengewirkt<br />

wird“, so Landrat Elmar<br />

Stegmann.<br />

In den vergangenen Jahren haben<br />

sich im Landkreis Lindau<br />

durch die erfolgreichen Aktionen<br />

„Unsere Schulen blühen<br />

auf“ und „Unser Landkreis<br />

blüht auf“ zahlreiche monotone<br />

Rasenflächen im privaten<br />

und im öffentlichen Bereich in<br />

blühende Wiesen verwandelt.<br />

Für Insekten sind diese artenreichen<br />

Blumenwiesen lebensnotwendig,<br />

da in den vergangenen<br />

Jahrzehnten viele natürliche<br />

Lebensräume für Insekten<br />

verschwunden sind. Um<br />

dem Insektensterben auch weiterhin<br />

und nachhaltig entgegenzuwirken,<br />

wurde die nächste<br />

Aktion „Wir sorgen für die<br />

ersten Blüten im Jahr“ gestartet.<br />

Aktiv werden, beweglich bleiben<br />

Um lange fit und selbstständig<br />

zu bleiben, braucht es keine<br />

sportlichen Höchstleistungen.<br />

Viel wichtiger sind Alltagsaktivitäten<br />

wie Haus- und Gartenarbeit<br />

oder Treppensteigen.<br />

In der Veranstaltung „Aktiv<br />

werden, beweglich bleiben<br />

– Übungen für jeden Tag!“<br />

des Netzwerkes „Generation<br />

55plus“ erfahren die Teilnehmer,<br />

warum körperliche<br />

Aktivität so positiv auf Gesundheit<br />

und Wohlbefinden wirkt,<br />

welche Bewegungsanlässe sie<br />

Im Landkreis Lindau hat der<br />

Kreisfachberater Bernd Brunner<br />

die Aktion fachlich begleitet<br />

und betreut. Die Sparkasse hat<br />

die Kosten für die gesamte Aktion<br />

in Höhe von 10.000 Euro<br />

übernommen. Da das Budget<br />

unter den Landkreisen und der<br />

Stadt Memmingen aufgeteilt<br />

wird, hat der Landkreis Lindau<br />

dafür eine finanzielle Unterstützung<br />

in Höhe von 2.600<br />

Euro erhalten.<br />

Insgesamt haben sich 14 Gemeinden<br />

des Landkreises Lindau<br />

an der Aktion beteiligt und<br />

auf öffentlichen Grünflächen<br />

an Schulen, Rathäusern, öffentlichen<br />

Einrichtungen etc.<br />

im Herbst 2018 verschiedene<br />

Zwiebeln gesetzt: 20.000 Wildcrocus,<br />

8.000 Winterlinge und<br />

4.000 Schneeglöckchen. Auch<br />

das Greenteam des Bodensee-<br />

Gymnasiums Lindau hat sich<br />

unter der Leitung von Florian<br />

Vogler, Fachlehrer und Umweltbeauftragter,<br />

an der Aktion<br />

beteiligt und im Schulhof die<br />

Frühblüher angepflanzt.<br />

Alle verwendeten Zwiebelarten<br />

sind als Wildformen sehr<br />

gute Trachtpflanzen für blütenbesuchende<br />

Insekten und vor<br />

allem wegen des frühen Blühtermins<br />

sehr wertvoll. Sie vermehren<br />

sich sehr gut und können<br />

in wenigen Jahren üppige<br />

Bestände aufbauen.<br />

BZ<br />

täglich nutzen können und wie<br />

die „Wunderpille Bewegung“<br />

dazu beiträgt, körperlich fit und<br />

geistig jung zu bleiben.<br />

Referentin ist Martina Zollitsch,<br />

Diplom-Sportlehrerin.<br />

Die Veranstakltung findet am<br />

Mittwoch, 10. April 2019, von<br />

16 bis 17.30 Uhr im Treffpunkt<br />

Zech, Leiblachstr. 8, in Lindau<br />

statt.<br />

Anmeldung und weitere Termine<br />

unter: www.aelf-ke.bayern.de<br />

oder telefonisch unter:<br />

08 31/52 14 73 06 BZ<br />

GRABMALE<br />

Heribert Lau<br />

Steinmetzmeister<br />

Hundweilerstraße 16<br />

88131 Lindau (B)<br />

Telefon (08382) 6894<br />

Telefax (08382) 26870<br />

lau.martin@web.de<br />

AUSSTELLUNG<br />

beim Friedhof<br />

Lindau-Aeschach<br />

Rennerle 14<br />

Beratung und Verkauf<br />

Mittwoch und Freitag<br />

von 14 bis 18 Uhr<br />

und nach Vereinbarung<br />

Im Bild (von li.): Thomas Munding, Vorstandsvorsitzende Sparkasse,<br />

Bernd Brunner, Kreisfachberater für Gartenkultur und Landespflege,<br />

Martin Lein, Vorsitzender Gartenbauverein Lindau, Landrat Elmar<br />

Stegmann, Jutta Merwald, Schulleiterin BoGy und Fachlehrer Florian<br />

Vogler zusammen mit seinem „Greenteam“.<br />

BZ-Foto: Angela Wolf<br />

FAMILIENNACHRICHTEN<br />

GEBURTEN<br />

25.02.2019: Maximilian<br />

Denysovych Dukhanin,<br />

Khrystyna Zìnovìïvna Dukhanina,<br />

geb. Zakharkiv und Denys<br />

Yuriyovych Dukhanin, Lindau (B)<br />

27.02.2019: Maya Veronica<br />

Gafencu, Mariana-Diana Gafencu,<br />

geb. Pricop und Gabriel Gafencu,<br />

Bodolz<br />

05.03.2019: Anni Matzner,<br />

Marion Daniela Matzner, geb.<br />

Kleinhans und Sebastian Johannes<br />

Matzner, Sigmarszell<br />

07.03.2019: Mina Schober,<br />

Daniela Sabrina Schober und<br />

Erhan Karayel-Schober,<br />

geb. Karayel, Lindau (B)<br />

EHESCHLIESSUNGEN<br />

22.03.2019: Lisa Himmler und<br />

Stefan Kempe, Lindau (B)<br />

STERBEFÄLLE<br />

09.03.2019: Adolf Zeller,<br />

Lindau (B)<br />

10.03.2019: Eva Gertrud<br />

Driescher, geb. Gehring,<br />

Lindau (B)<br />

10.03.2019: Karl Höckner,<br />

Lindau (B)<br />

11.3. – 24.3.2019<br />

07.03.2019: Clemens<br />

Sebastian Frommknecht,<br />

Anita Maria Frommknecht, geb.<br />

Butscher und Oliver Frommknecht,<br />

Argenbühl<br />

14.03.2019: Ada Anna Ciupa,<br />

Karolina Anna Ciupa,<br />

geb. Plucińska und<br />

Damian Łukasz Ciupa,<br />

Lindenberg i.A.<br />

15.03.2019: Paulina Rädler,<br />

Nicole Rädler geb. Schmid und<br />

Patrick Rädler, Lindenberg i.A.<br />

17.03.2019: Freya Wölfle,<br />

Alicia Maria Wölfle und<br />

Christian Wölfle, geb. Bojanic,<br />

Meckenbeuren<br />

13.03.2019: Marianne Waltraud<br />

Girle, geb. Eggers, Lindau (B)<br />

20.03.2019: Maria Theresia<br />

Manz, geb. Schnetz, Lindau (B)<br />

21.03.2019: Gebhard Grabherr,<br />

Lindau (B)<br />

6. April 2019 • BZ Ausgabe KW14/19<br />

Anzeigen<br />

Bleicheweg 13 88131 Lindau (B) www.bestattungen-schwitzer.de<br />

bestattungsinstitut-schwitzer@web.de TAG & NACHT 0 83 82 97 52 40<br />

APOTHEKEN<br />

Vorwahl Lindau: 0 83 82 /...<br />

31<br />

Sa., 06. April 2019:<br />

Möwen-Apotheke, Hemigkofener<br />

Str. 10, Kressbronn,<br />

Tel.: 0 75 43/86 41<br />

So., 07. April 2019:<br />

Apotheke im Alten Bahnhof,<br />

Bodenseestr. 30, Oberreitnau,<br />

Tel.: 0 83 82 /27 53 12<br />

Mo., 08. April 2019:<br />

Löwen-Apotheke, Friedrichshafener<br />

Str. 1,<br />

Aeschach, Tel.: 0 83 82 /59 51<br />

Di., 09. April 2019:<br />

Montfort-Apotheke,<br />

Marktplatz 12, Langenargen,<br />

Tel.: 0 75 43/23 57<br />

Mi., 10. April 2019:<br />

See-Apotheke, Untere Steig 2,<br />

Bodolz-Enzisweiler im Einkaufszentrum,<br />

Tel.: 0 83 82 /2 68 66<br />

Do., 11. April 2019:<br />

Steig-Apotheke, Schulstr. 34,<br />

Reutin, Tel.: 0 83 82 /7 39 62<br />

Fr., 12. April 2019:<br />

Jakobus-Apotheke, Seehalde 5,<br />

Nonnenhorn, Tel.: 0 83 82 /84 51<br />

Sa., 13. April 2019:<br />

Insel-Apotheke, Zeppelinstr. 1,<br />

Insel, Tel.: 0 83 82 /44 41<br />

So., 14. April 2019:<br />

St.-Georgs-Apotheke,<br />

Bahnhofstr. 7, Wasserburg,<br />

Tel.: 0 83 82 /88 76 50<br />

Mo., 15. April 2019:<br />

Christophorus-Apotheke,<br />

Hauptstr. 9, Sigmarszell,<br />

Tel.: 0 83 89/9 81 12<br />

Di., 16. April 2019:<br />

Rosen-Apotheke, Friedrichshafener<br />

Str. 2A,<br />

Aeschach, Tel.: 0 83 82 /2 21 21<br />

Mi., 17. April 2019:<br />

Sonnen-Apotheke, Hauptstr. 48,<br />

Kressbronn, Tel.: 0 75 43/5 49 83<br />

Do., 18. April 2019:<br />

Bahnhof-Apotheke, Bregenzer Str.<br />

51, Lindau, Tel. 0 83 82 /58 21<br />

Fr., 19. April 2019:<br />

Möwen-Apotheke, Hemigkofener<br />

Str. 10, Kressbronn,<br />

Tel.: 0 75 43/86 41<br />

IM NOTFALL<br />

Rettungsdienst 112<br />

Notaufnahme<br />

KASSENÄRZTL.<br />

BEREITSCHAFT<br />

Kassenärztl. Bereitschaftspraxis<br />

Friedrichshafener Str. 80A (Li)<br />

Auskunft unter Tel.: 1176 117<br />

Mi., Fr.: 16-21 Uhr,<br />

Sa., So., Feiertage: 9-21 Uhr<br />

ZAHNÄRZTL.<br />

BEREITSCHAFT<br />

An Wochenenden und<br />

Feiertagen im unteren Kreis<br />

Lindau: 01 80/5 05 99 91<br />

Sie werden automatisch mit dem<br />

diensthabenden Zahnarzt verbunden.<br />

(Gesprächsgebühren 14 Cent aus dem<br />

Festnetz, aus Mobilfunk netzen können abweichende<br />

Kosten entstehen.)<br />

Praxiszeiten: 10-12/18-19 Uhr.<br />

Liste im Internet:<br />

www.zahnaerzte-lindau.de

32 6. April 2019 · BZ Ausgabe KW 14/19<br />

AUS DER REGION<br />

Unterwegs im Naturpark „Alter Rhein“<br />

BZ-Wandertipp: von Lustenau auf dem Rheindamm ins Erholungsgebiet<br />

Unser heutiger Wandertipp führt<br />

uns vom Grenzübergang Lustenau-Au<br />

auf dem Rheindamm in<br />

den Naturpark „Alter Rhein“<br />

und wieder zurück zum Ausgangspunkt.<br />

Der Alte Rhein hat<br />

sich nach der Rheinregulierung<br />

längst zu einem beliebten Naherholungs-<br />

aber auch Naturschutzgebiet<br />

entwickelt.<br />

Die Anfahrt erfolgt über Bregenz<br />

und die Rheinstraße bis<br />

zur Rheinbrücke. Vor der Brücke<br />

biegen wir links nach Lustenau<br />

ab. In der Ortsmitte halten<br />

wir uns immer rechts Richtung<br />

Grenzübergang Au/Schweiz.<br />

Parkmöglichkeiten gibt es im<br />

Umfeld des Zollamtes. Die<br />

Anfahrt ist auch mit Bus oder<br />

Bahn bis Lustenau möglich.<br />

Beim Grenzübergang nehmen<br />

wir den Weg auf dem großen<br />

Rheindamm südwärts. Unser Ziel<br />

ist der Alte Rhein.<br />

Der Alpenrhein wurde durch<br />

die Internationale Rheinregulierung<br />

(IRR) eingedämmt und begradigt.<br />

Der einst „wilde“ Fluss<br />

wurde so gezähmt und die Gefahr<br />

von wiederkehrenden Hochwassern<br />

weitgehend gebannt.<br />

Im Jahr 1900 wurde der Fußacher<br />

Durchstich nach fünfjähriger<br />

Bauzeit fertiggestellt. In<br />

den alten Flussarm wurde bei<br />

Höchst/St. Margrethen der zwischen<br />

1896 und 1906 neu angelegte<br />

Rheintaler Binnenkanal<br />

geleitet. Es entstand der Alte Rhein,<br />

der die Wasser des St. Galler<br />

Rheintals und Teile des Appenzellerlandes<br />

in den Bodensee<br />

abführt. Er mündet bei der Ortschaft<br />

Altenrhein in den Bodensee.<br />

1923 wurde der Flusslauf des<br />

Rheins mit dem Diepoldsauer<br />

Durchstich nochmals gekürzt.<br />

Es entstand der Alte Rhein bei<br />

Diepoldsau. Beide Gewässer haben<br />

sich zu einem wertvollen<br />

Naherholungs- und Naturschutzgebiet<br />

entwickelt.<br />

Durch den Alten Rhein zieht<br />

sich in der Mitte des Gewässers<br />

ein zeitweise unterbrochener<br />

Mittelstreifen, auf dem sich die<br />

Landesgrenze Schweiz/Österreich<br />

befindet. Er ist von den jeweiligen<br />

Abschnittsgrenzen aus zu<br />

erreichen und wird oft als FKK-<br />

Strand genutzt. In früheren Zeiten<br />

wurden diese Landzungen<br />

von Schmugglern genutzt, indem<br />

sie sich als Badegäste tarnten.<br />

Von einer Seite der Grenze<br />

gekommen, vergnügten sie sich<br />

am Badesee und verließen dann<br />

das Naherholungsgebiet in der<br />

anderen Richtung. Die Schmuggelware<br />

wurde in einer großen<br />

Badetasche versteckt.<br />

Beim Zollamt Widnau verlassen<br />

wir den breiten Flusslauf des<br />

Rheins, der hier eher träge gen<br />

Bodensee fließt. Wir halten uns<br />

nach dem Zollamt halblinks<br />

und gehen an einem großzügig<br />

angelegten Spielplatz und dann<br />

weiter an ausgedehnten Schrebergärten<br />

vorbei. Bald ist der<br />

Der Alte Rhein hat sich zu einem beliebten Naherholungs- und Naturschutzgebiet entwickelt.<br />

weitgehend naturbelassene, schilfbewachsene<br />

Flussarm des Alten<br />

Rheins erreicht. Immer wieder<br />

laden aber auch freie Uferflächen<br />

zum Verweilen, im Sommer<br />

auch zum Baden ein.<br />

Der Alte Rhein ist auch ein<br />

beliebtes Ziel für Sportfischer<br />

aus der Region. Hechte mit einer<br />

Länge von über 120 cm und<br />

mehr als 15 kg Gewicht wurden<br />

hier schon gefangen.<br />

Beeindruckend ist auch die<br />

Bergkulisse, die uns auf der<br />

Wanderung am Alten Rhein<br />

stets begleitet. Der Alpstein mit<br />

Hohem Kasten, Churfirsten, Altmann<br />

und Säntis dominiert das<br />

Bild im Süden. Vom Pfänder,<br />

Brüggelekopf, Bödele, Gundenhänge,<br />

Freschen, Staufenspitze<br />

bis zur Hohen Kugel reicht der<br />

Blick im Osten.<br />

Kurz vor dem Zollamt „Schmitterbrücke“<br />

biegen wir links ab<br />

und steuern auf eine Baumgruppe<br />

zu. Jetzt besteigen wir einen weiteren<br />

Damm, der das dahinter<br />

liegende Weideland vor Hochwassern<br />

geschützt hat. Oben am<br />

Damm gehen wir wieder zurück<br />

Richtung Lustenau. Rechts sehen<br />

wir eine ausgedehnte Riedlandschaft.<br />

Während der Blütezeit verwandelt<br />

sich das Ried in einen<br />

zauberhaften Garten von tausenden<br />

Sumpfschwertlilien, eine<br />

seltene Blütenpracht. Bald sind<br />

wieder die Schrebergärten und<br />

der Spielplatz erreicht. Auf dem<br />

Rheindamm geht es jetzt zurück<br />

zum Ausgangspunkt. WV<br />

BZ WANDERTIPP<br />

BZ-Fotos: WV<br />

AUF EINEN BLICK<br />

Tourdaten:<br />

Leichte Wanderung, die auch<br />

für Familien (mit Kinderwagen)<br />

geeignet ist.<br />

Länge: knapp 10 km<br />

Gehzeit: 2,5 Stunden<br />

Gut zu wissen:<br />

Die Karte mit dieser Wanderroute<br />

und weitere Fotos<br />

finden Sie, wenn sie unter:<br />

www.bz-lindau.de<br />

in der BZ-Ausgabe KW 14/19<br />

auf Seite 32 auf den<br />

Wandertipp klicken.<br />

Anzeigen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

www.lindinger-immobilien.de<br />

Check die Preise - Jetzt!<br />

www.medieninsel.store<br />

Wandergruppen<br />

Mittagstisch<br />

Geschäftsessen<br />

Hotelzimmer<br />

Familienfeiern<br />

Bodenseestraße 16<br />

88131 Lindau-Oberreitnau<br />

Telefon (0 83 82) 52 68<br />

www.adler-lindau.de

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!