LA KW 16

AUSGABE LANDECK 

6500 Landeck, Österreichische Post AG, RM91A646001K 

41 Jahre erfolgreich 

HERAUSGEGEBEN VON KURT EGGER 

Nr. 16, 36. Jahrgang Redaktion Landeck, Schrofensteinstraße 10, Tel. 05442/64525 17./18. April 2019 

Baubeginn 2020 

Die 700 Meter lange „Schlossgalerie“ an der 

Landecker Straße L 76 soll 25 Millionen Euro 

kosten – Bauzeit: zwei bis drei Jahre Seite 6 

RS-Foto: Archiv 

Flucht Wintersport Energie 

125 illegal Eingereiste Sieben tödliche GKI-Vortrieb läuft, 

2018 im Bezirk aufgegriffen Bergunfälle im Bezirk Verzögerung in Ovella 

Seite 14 Seite 9 Seite 46 

Abkühlen geht auch 

anders 

shutterstock 

Tel.: 05442/62822 

www.franz-bouvier.at

So war es früher... 

Passionskreuz bzw. „Arma- 

Chris ti-Kreuz“ in Kappl. Ein 11 

Meter hohes Passionskreuz, das 

einzige Feldkreuz dieser Art im 

Bezirk Landeck, steht im Kappler 

Weiler Tschatscha. Dieses volkstümliche 

Kunstwerk mit dem Gekreuzigten 

und ca. 20 Objekten 

aus der Passion Christi gestaltete 

1843 der Nassereither Bildhauer 

Ignaz Falbesoner (1808–1881). Die 

Rückseite des Gekreuzigten trägt 

die Signatur „1843.I.F.BILD.VON 

NASREIT“. Der Überlieferung 

nach hat ein Kappler, der sich in 

WOCHENEND-DIENSTE 

20./21./22.4.19 

Praktische Ärzte 

Dienstbeginn: Samstag, 7 Uhr. 

Dienstende: Montag, 7 Uhr. 

Landeck/Pians/Zams/Schönwies/ 

Fließ: 

20./21.4.: Dr. Wolfgang Dapunt, 

Landeck, Innstraße 1, Tel. 05442/ 

63673. NO: 9-10 und 17-18 Uhr. 

22.4.: Dr. Hubert Eigl, Zams, 

einer Felswand im gegenüberliegenden 

Hochtal Visnitz verstiegen 

hatte, gelobt, für seine Rettung 

ein großes Kreuz mit den „Arma 

Christi“ zu errichten. (Als „Arma 

Christi“ – lateinisch für „Waffen 

Christi“ – werden Waffen, Foltergeräte 

und andere Objekte bezeichnet, 

die in Beziehung zum 

Leiden und Sterben Jesu Christi 

stehen.) 

Foto: Mag. Andreas Rudigier, 

Gaschurn, August 1994 

Text: Josef Walser, Landeck 

Hauptstr. 53, Tel. 05442/62351. NO: 

9-10 und 17-18 Uhr. 

See/Kappl: 

20.4.: Dr. Florian Jehle, Kappl, 

Kappl 112, Tel. 05445/6230. NO: 

9-10 und 15-16 Uhr. 

21./22.4.: Dr. Manuel Maurer, 

Kappl, Kappl 112, Tel. 05445/6230. 

NO: 9-10 und 15-16 Uhr. 

Ischgl/Galtür: 

20.4.: Dr. Andreas Walser, Ischgl, 

Silvrettaplatz 1, Tel. 05444/5200. 

NO: 10-11.30 und 16-17.30 Uhr. 

Moody's hebt Hypo-Rating 

Die Hypo Tirol Bank setzt ihren 

Aufwärtstrend der letzten Jahre fort. 

Und Moody’s hebt das Rating erneut 

um eine Stufe an – von Baa2 

auf Baa1. Die Ratingagentur begründet 

dieses Upgrade mit der verbesserten 

Rentabilität als Ergebnis des 

kontrollierten Wachstums in Kombination 

mit Kostendisziplin, wie 

die Hypo mitteilt. Der stabile Ausblick 

reflektiere die Erwartung, einer 

weiterhin soliden Ergebnisentwicklung 

der Hypo. Nach vier Jahren im 

Amt freuen sich die Vorstände Hörtnagl, 

Haid und Weiß über das neuerliche 

Upgrade: „Es beweist, dass 

wir die Bank durch konsequente 

Arbeit auf einen erfolgreichen Weg 

gebracht haben, den wir nun Schritt 

für Schritt weitergehen.“ 

www.atelieregger.at 

WERBEAGENTUR 

Dr. Friedrich Treidl, Galtür, Arzthaus 

65 a, Tel. 05443/8276. NO: 

9-11 und 16.30-17.30 Uhr. 

21./22.4.: Dr. Andreas Walser, Ischgl, 

Silvrettaplatz 1, Tel. 05444/5200. 

NO: 10-11.30 und 16-17.30 Uhr. 

Ried/Prutz/Serfaus/Fiss/Ladis: 

20./21.4.: Dr. Robert Stefan, Fiss, 

Fisser Straße 1, Tel. 05476/60660. 

NO: 10-11 und 17-18 Uhr. 

22.4.: Dr. Stefan Krehn, Ried, Nr. 1, 

Heim Santa Katharina, Tel. 05472/ 

22110, NO: 10-11 und 16-17 Uhr. 

Pfunds/Nauders: 

20./21.4.: Dr. Simon Öttl, Nauders 

Nr. 221, Tel. 05473/87500. NO: 10- 

11 und 16-17 Uhr. 

22.4.: Dr. Benjamin Huber, Pfunds, 

Stuben 65, Tel. 05474/20102. NO: 

10-11 und 16-17 Uhr. 

St. Anton/St. Christoph/St.Jakob/ 

Pettneu/Schnann/Flirsch: 

20.4.: Dr. Christian Klimmer, Pettneu 

58a, Tel. 05448/22286. NO: Sa. 

9-11 Uhr und So. 16-18 Uhr. 

21.4.: Dr. Markus Sprenger, St. Anton, 

Marktstraße 26, Tel. 05446/ 

3200. NO: 9-10 und 16-17.30 Uhr. 

22.4.: Dr. Josef Knierzinger, St. Anton, 

Dorfstr. 8, Tel. 05446/2828. 

NO: 9-10 und 16-17.30 Uhr. 

Tiroler Hospizgemeinschaft 

Hospizgruppe Bezirk Landeck, Lebens-, 

Sterbe- und Trauerbegleitung, 

Tel. 0676/8818868. 

Tierärzte 

21./22.4.: Dipl. Tzt. Eberhart Ulrich, 

Zams, Tel. 0676/5114541. 

Apotheken 

20./21./22.4.: Stadtapotheke „Zur 

Mariahilf“, Landeck, Malser-Straße 

18, Tel. 05442/623340. 

I MPRESSUM 

OBERLÄNDER WOCHENZEITUNG 

Vormals: Oberländer Rundschau 

Gründer und Chefredaktion: Kurt Egger 

Medieninhaber: Oberländer Rundschau GmbH, 

GF Kurt Egger, Assistenz Mag. (FH) Sabine Egger. 

Verleger: Kurt Egger 

Verlagshaus 6460 Imst, Postgasse 9. 

Redaktion Landeck: Daniel Haueis. Anzeigenleitung 

u. Stv. Chefredakteurin: 

Erika Egger, alle 6460 Imst, Postgasse 9, 

Tel. 05412/6911, Fax 05412/6911-12. Anzeigenschluss: 

Freitag, 12 Uhr der Vorwoche. 

Geschäftsstelle 6500 Landeck, Schrofensteinstraße 

10, Tel. 05442/64525, Fax 

05442/ 64525-14. Die RUNDSCHAU 

erscheint wöchentlich am Mittwoch/Donnerstag. 

Druck: Athesia Druck GmbH, 

Weinbergweg 7, Bozen. Versandkosten 

innerhalb Österreichs € 80,-, Ausland 

€ 85,-, Übersee auf Anfrage. Namentlich 

gekennzeichnete Artikel geben die Meinung 

des Verfassers wieder und müssen 

sich nicht mit der Meinung des Verlegers 

decken. Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

und Fotos übernimmt der Verlag 

keine Haftung. Soweit personenbezogene 

Bezeichnungen nur in männlicher Form 

angeführt sind, beziehen sie sich auf 

Frauen und Männer in gleicher Weise. 

e-mail: redaktion@rundschau.at 

anzeigen@rundschau.at 

Herausgeber: Kurt Egger 

Aufl age Ausgabe Landeck: 18.614 

Gesamtaufl age Rundschau: 80.784 

(Imst, Landeck, Telfs, Reutte) 

Gründungsmitglied im 

Das Redaktionsteam 

der RUNDSCHAU 

Unter diesen Kürzeln berichten 

folgende Redakteure und freie MitarbeiterInnen 

für Sie: 

LANDECK: (dgh) Daniel Haueis, 

(eck) Eva Köhle, (mg) Martin Grüneis, 

(BF) Benno Flatschacher, (fre) Franz 

Eckhart, (lisi) Elisabeth Zangerl, (aktiefi) 

Herbert Tiefenbacher, (iep) Irmgard 

Pfurtscheller, (upi) DI (FH) Albert 

Unter pirker, (mw) Markus Wechner, 

(dk) Daria Kroner, (ap) Luis Pircher, B. 

A., (mpl) Martin Plangger, (sea) Sarah 

Auer, Glanzlichter: Meinhard Eiter 

Zahnärzte 

Imst und Landeck: 

NO 9-11 Uhr: 

20./21.4.: DDr. Angelika Weinseisen, 

Strengen, Dorf 12a, Tel. 05447/51010. 

22.4.: DDr. Marlies Wilhelm, Unterlängenfeld 

192, Tel. 05253/6329. 

@ anzeigen@rundschau.at 

N AMENSTAGE 

DO (18.4.) Werner, Wigbert; FR 

(19.4.) Gerold, Leo, Marcel; SA (20.4.) 

Hildegund, Wilhelm; SO (21.4.) Anselm, 

Konrad; MO (22.4.) Alfred; DI 

(23.4.) Adalbert, Georg, Jörg, Jürgen; 

MI (24.4.) Wilfried; 

M ONDKALENDER 

Vollmond am 19. April 2019 um 

12.13 Uhr. 

RUNDSCHAU Seite 2 17./18. April 2019

„Gemeinsame Vision“ 

Zwei Landecker im Dienste des Europäischen Parlaments 

(dgh) Georg Pfeifer aus Kappl (Leitung) und Simone Rudigier 

aus Flirsch (Öffentlichkeitsarbeit) sind im Informationsbüro des 

Europäischen Parlaments in Wien tätig. Sie sind damit für die 

Kampagne „Diesmal wähle ich“ verantwortlich. 

Markisenzeit! 

JAPI & PARTNER GmbH, 6460 Imst, Gewerbepark 16, Tel. 05412/62062 

www.sonnenschutztechnik-oberland.at 

Georg Pfeifer und Simone Rudigier bei einer Veranstaltung im österreichischen 

Parlament. 

Foto: Anastasiia Lazuka 

„Nur wer wählen geht, hat etwas 

mitzureden, ansonsten entscheiden 

die anderen. Das Brexit-Referendum 

hat ja schön gezeigt, dass jene, die von 

dieser Entscheidung in Zukunft massiv 

betroffen sind, die Jugendlichen 

nämlich, großteils der Abstimmung 

ferngeblieben sind“, animiert Mag. 

REIFEN & 

ALUFELGEN 

zu meistern, so der 49-Jährige. An 

seiner Seite, nämlich in der PR- und 

Öffentlichkeitsabteilung, werkt eine 

Flirscherin: Simone Rudigier, MA. 

Die 28-Jährige war in jungen Jahren 

RUNDSCHAU-Mitarbeiterin und 

betreut nun als PR- und Marketingfachfrau 

z. B. die Initiative diesmalwaehleich.eu. 

„Die Europäische Union 

bedeutet für mich, die Vielfalt der 

Gesellschaft in persönlicher und kultureller 

Hinsicht nach klaren Spielregeln 

in gemeinsam begründeten 

Institutionen zu diskutieren – und 

sich auf eine gemeinsame Vision für 

die Zukunft zu einigen“, begründet 

sie ihr Engagement. 

Wer sich fragt, was die EU für einen 

tut, erhält ebenfalls Antwort: Auf 

das-tut-die-eu-fur-mich.eu erfährt 

man Wissenswertes über das Schulprojekt 

Diversity4Kids (soziale Integration, 

Migration) oder „A_LAIFE“ 

(Erhaltung der Arbeitskraft älterer 

Menschen). Über „Terra raetica“ 

(Interreg-Programm) werden grenzüberschreitende 

Projekte ermög licht 

– mit 4 Millionen Euro aus dem 

NEUSEHLAND-OPTIK.AT 

Landeck – Malserstraße 

Europäischen Fonds für regionale 

Entwicklung (EFRE). Zusammengefasst 

könnte man auch den Titel des 

RUNDSCHAU-Artikels über die 

Jahreshauptversammlung des Landecker 

Regionalmanagements regioL 

nennen: „Leben ermöglichen“. „Wir 

müssen um diese Zukunftsperspektive 

kämpfen, wählen gehen ist dabei 

das beste Mittel, dies zu tun“, sagt 

Georg Pfeifer. 

Georg Pfeifer, am 26. Mai zur Wahl 

zu gehen. Der aus Kappl stammende 

Politikwissenschaftler und Germanist 

ist Leiter des Informationsbüros 

des Europäischen Parlaments in Österreich 

und hat die Aufgabe, Unterstützung 

dabei zu bieten, eine informierte 

Wahlentscheidung zu treffen. 

Bei den Europawahlen gehe es nämlich 

darum, ein klares Zeichen für die 

konstruktive Zusammenarbeit der 

europäischen Staaten zu setzen – um 

Wohlstand und Frieden zu sichern 

und die Zukunft des Planeten mit all 

den Herausforderungen wie Klimawandel, 

Umwelt- und Artenschutz 

17./18. April 2019 

BESTPREISE 

AUTO & HIFI BEDARF 

Landeck, 05442/65248 

office@dun.at, www.dun.at 

DIESMALWÄHLEICH.EU. 

Bei „Diesmal wähle ich“ (diesmalwaehleich.eu.), 

bei der das EU-Informationsbüro 

mit Freiwilligen aus 

ganz Österreich zusammenarbeitet, 

geht’s um parteipolitisch unabhängige 

Information. Ziel ist es, die 

Wahlbeteiligung zu steigern und so 

viele Bürger wie möglich für die Europawahl 

zu begeistern. Dreh- und 

Angelpunkt ist diesmalwaehleich. 

eu, wo man sich ganz einfach registrieren 

kann, um allgemeine als auch 

individuell zugeschnittene Informationen 

zur Wahl und zur Arbeit des 

Europäischen Parlaments zu bekommen. 

Der personalisierte Link, den 

jeder nach der Anmeldung erhält, 

kann in den sozialen Netzwerken 

geteilt und an Freunde, die Familie, 

Bekannte etc. verschickt werden. 

NEUER SOMMER. 

NEUE STYLES. 

NEUE MARKEN. 

Simperl-Pellosch GmbH, Malserstraße 14 

6500 Landeck, Telefon: 05442 63311 

RUNDSCHAU Seite 3

Freispruch 

Bundespräsidentenwahl nun auch in Landeck (fast) erledigt 

(dgh) Die Nachwehen der Bundespräsidentenwahl, 

die mit Alexander 

Van der Bellen einen Sieger mit Landecker 

Wurzeln brachte, sind nun 

auch hierzulande (fast) ausgestanden. 

Der stellvertretende Wahlleiter 

an der BH Landeck musste sich am 

11. April vor Gericht verantworten, 

da ihm von der Wirtschafts- und Korruptionsstaatsanwaltschaft 

Falschbeurkundung 

vorgeworfen wurde. 

Konkret ging’s um die Anwesenheit 

der Wahlbeisitzer bei der Briefwahlstimmen-Auszählung, 

die er mit 

seiner Unterschrift bestätigt haben 

soll (es waren nicht alle die gesamte 

Man darf mitstimmen 

Tobadiller kann „Lehrling des Jahres 2018“ werden 

LR Beate Palfrader mit dem Lehrling 

des Monats Oktober Manuel Kaufmann. 

Foto: Land Tirol/Knabl 

Zeit über anwesend). Tatsächlich 

hat er aber lediglich bestätigt, dass 

die Wahlbeisitzer das Wahlergebnis 

beurkundet haben – und nicht einen 

Zeitraum der Anwesenheit o. ä. 

Daher: Freispruch für das Mitglied 

der Bezirkswahlbehörde (noch nicht 

rechtskräftig). Dass die Auswertung 

der mittels Briefwahl abgegebenen 

Stimmen in der Bezirkswahlbehörde 

Landeck rechtmäßig war, hatte der 

Verfassungsgerichtshof bereits Mitte 

2016 festgestellt. Mit anderen Worten: 

Viel Aufregung um nichts, besonders 

für einen Landesbeamten, 

der als äußerst korrekt bekannt ist. 

(dgh) Das Online-Voting auf 

www.lehrlingdesjahres.tirol ist gestartet. 

Gesucht ist der „Lehrling 

des Jahres 2018“, gewählt wird 

er aus den zwölf „Lehrlingen des 

Monats“, die sich in einem Bewerbungsvideo 

vorstellen. Neben den 

Online-Stimmen fließen in das 

Endergebnis die Beurteilungen der 

Jahresjury und der Abendjury ein. 

Arbeitslandesrätin Beate Palfrader 

sagt: „Mit dieser Auszeichnung 

möchte das Land Tirol Lehrlinge 

bewusst vor den Vorhang holen.“ 

Die „Galanacht der Lehrlinge“, bei 

der der Jahressieger gekürt wird, 

findet am 14. Mai im Landhaus 

in Innsbruck statt. Zur Wahl steht 

auch ein Landecker: Manuel Kaufmann 

aus Tobadill, Installationsund 

Gebäudetechniker-Lehrling 

bei der Firma Wucherer in Landeck. 

Tramsweg befahrbar 

(dgh) Der Tramsweg in Landeck 

musste nach einem Hangrutsch am 

17. März für den Verkehr gesperrt 

werden – nun ist er wieder befahrbar. 

Die Verkehrsfreigabe erfolgte am 

11. April um 16 Uhr, nachdem die 

Sicherungs- und Sanierungsarbeiten 

soweit abgeschlossen waren. Tramser 

Weiher, Galpeins etc. sind also wieder 

über den Tramser Weg erreichbar. 

Große Not 

Suppentag in Landeck, Grins und Stanz 

(dgh) Am Karfreitag, dem 19. 

April, laden die Franziskaner 

Schwes tern zum Suppentag im Altersheim 

der Stadt Landeck, ehemaligen 

Kapuziner Kloster Perjen, 

Pflegeheim St. Josef in Grins und 

Pfarrsaal in Stanz ein. Von 11 bis 

13.30 Uhr kann Suppe gegen freiwillige 

Spenden genossen oder mitgenommen 

werden. Der Reinerlös 

geht an die Missionsschwestern in 

Ecuador, wo sie u. a. Elsy Indaura 

Morocho unterstützen. Die junge 

Frau aus Chuquiribamba im Kanton 

Loja besucht die Schule San 

Vincente Ferrer. Sie wurde mit 15 

alleinerziehende Mutter und ist bei 

ihrer Mutter geblieben, um ihr zu 

helfen, da diese nicht mehr voll arbeiten 

kann, sehr krank ist und Betreuung 

benötigt. Mittlerweile sind 

Elsy Indaura Morochos Kinder sieben 

und fünf Jahre alt. Die Familie 

hat kein Eigenheim , sondern wohnt 

in einem verlassenem Haus einer 

anderen Familie und bezahlt dafür 

Miete. Die Franziskaner Schwestern 

wollen der Familie helfen, ihr ein 

Haus zu bauen. Von den Schwestern 

werden die Spenden verwaltet 

und der Bau des Hauses beaufsichtigt. 

„Wir danken schon im Voraus 

für jede kleinste Hilfe, denn die Not 

der Familie Elsy ist groß … Recht 

Vergelts Gott“, sagen die Schwestern 

von Chuquiribamba. 

G LANZLICHTER 

Brutal sozial 

Liebe Freunde des Wohlfahrtsstaates! 

Uns Österreichern geht es gut. 

Viele von uns haben aber Angst, dass 

das nicht so bleiben wird. Eben diese 

Tatsache ist ein Fressen für Populisten. 

Und so werden Sündenböcke kreiert 

für zukünftige Bedrohungsszenarien. 

Dazu gehören die Armen, die als 

Feinde der Reichen abgestempelt werden. 

Seit die FPÖ als selbst ernannte 

soziale Heimatpartei am Ruder ist, 

gehören Kürzungen von Zuschüssen 

für Benachteiligte zum Programm. 

Die Mindestsicherung, im Sozialbudget 

des Staates real eine verschwindend 

geringe Summe, wird abgesenkt. Was 

nicht nur die feindliche Zielgruppe der 

Ausländer, sondern auch viele Unsrige 

trifft. Speziell Kinder, alleinerziehende 

Frauen. Und auch Pensionisten. 

Jüngst traf sich unsere Ministerin 

mit den Sozialreferenten der Länder. 

Wie man liest, war das Treffen für die 

Katz. Hartinger-Klein, die uns schon 

vor Monaten weismachen wollte, dass 

man auch mit 150 Euro pro Monat 

durchaus leben kann, blieb stur. Und 

glanzlichter@rundschau.at 

ging auf keine der Länderforderungen 

ein. Einige Landesräte sprachen von 

„Rodung der Soziallandschaft“. Und 

strapazierten die Steigerungsstufe. 

Hart, härter, Hartinger! Ob die gute 

Beate nun selbst als Person auch hartherzig 

ist, sei dahingestellt. Sie sagt 

und tut, was manche Leute gerne 

hören und sehen. Für viele, die selbst 

kein behindertes Kind in ihrer Familie 

haben und Oma und Opa noch ohne 

Pflegebedarf ihre Renten in die Familien 

zuschießen, ist es leicht, unseren 

Staat als „übersozial“ zu bezeichnen. 

Interessant ist, dass nicht selten die 

Bezieher von Unterstützung gegen die 

staatliche Fürsorge sind. Vor ein paar 

Jahren meinte ein Freund von mir, 

damals Maurer, er sei gegen dieses 

arbeitslose Gesindel mit Hang zum 

Schmarotzertum. Als ich meinen Kollegen 

fragte, was er im Moment so tue, 

meinte er: Stempeln und ein bisschen 

pfuschen. Ja, mein lieber Freund, antwortete 

ich, dann zahlt ja dein Bier, 

das du grade trinkst, im Moment eh 

der Staat! Meinhard Eiter 

DIE SCHÖNSTEN 

IMMOBILIEN 

IM OBERLAND ... 

Jetzt online auf unserer 

neuen Website! 

Ihr Immobilienmakler im Oberland 

WIR FINDEN IHR ZUHAUSE ... 

WOLFGANG AUER 

Beerweg 1, A-6432 Sautens 

T: +43 (0) 664 12 02 755 

M: auer@wohnkompass.at 

wohnkompass.at 


Gute Stimmung 

Positiver Trend in der Tiroler Bauwirtschaft setzt sich fort 

(dgh) Die „Tiroler Bauvorschau 2019“ zeigt durchwegs 

zufriedenstellende Entwicklungen in allen Teilbereichen der 

Bauwirtschaft. 

OSTER-SPECIAL 

Streng-Bau-Chef Thomas Waltle: „Ich 

sehe es positiv – wie das letzte Jahr.“ 

RS-Fotos: Archiv 

Nach einem guten Bau-Jahr 2018 

lassen die Ergebnisse der Tiroler Bauvorschau 

2019 darauf hoffen, dass sich 

der positive Trend auch heuer fortsetzt 

– erwartet wird eine nominale 

Steigerung von 7,5 Prozent auf 1,93 

Milliarden Euro. Manfred Lechner, 

Sprecher der Tiroler Bauindustrie, unterstreicht, 

dass sich die positive Entwicklung 

durch alle Teilbereiche der 

heimischen Bauwirtschaft zieht – egal 

ob öffentlicher Wohnbau (323 Mio.), 

Sanierung im Wohnbau (35 Mio.), 

sonstiger Hochbau (282 Mio.), Verkehrswegebau 

(245 Mio.), Tunnelbau 

Treppen wieder 

schön und sicher! 

Mit dem Stufe-auf-Stufe-System! 

Rufen Sie uns an: 

05263/6377-0 

www.portas.at/treppen 

(dgh) Der Nachfolger des viel 

zu früh verstorbenen Stanzer Bürgermeisters 

Martin Auer wird am 

7. Juli gewählt. Die „Heimat- und 

Bürgerliste für Stanz“ und die „Junge 

Alternative Stanz“ können je einen 

Kandidaten aus ihren Reihen 

17./18. April 2019 

Die Bauwirtschaft erwartet Zuwächse 

von gut 6 Prozentpunkten. 

(291 Mio.) oder sonstiger Tiefbau (183 

Mio.). In allen Sektoren liegen die 

erwarteten nominalen Zuwächse bei 

mehr als 6 Prozentpunkten, wobei 

die realen, also inflationsbereinigten 

Zuwächse deutlich geringer sein werden. 

Thomas Waltle von der Streng 

Bau GmbH bestätigt die Aussagen für 

den Tiefbau in der Region: „Ich sehe 

es positiv – wie das letzte Jahr.“ Er sei 

„guter Dinge“. Auch die laut Bauvorschau 

„gute Stimmung in der Branche“ 

zeigt sich beim Geschäftsführer 

der Firma mit etwa 50 Mitarbeitern in 

Graf. Tirolweit bezeichnen 15,8 % die 

aktuelle Geschäftslage als sehr gut und 

53,6 % als gut; für rund ein Viertel 

der Unternehmungen ist sie befriedigend. 

Aus den Bereichen öffentlicher 

Wohnbau und Wohnbau-Sanierung 

beispielhaft ein paar Projekte der Neuen 

Heimat Tirol, die heuer ihren 80. 

Geburtstag begeht – es wird heuer u. a. 

die Südtiroler Siedlung in Zams erneuert, 

in Bau ist die Wohnanlage mit 21 

Kleinwohnungen für junge Familien 

sowie einer Einheit für die Lebenshilfe 

in der Landecker Malser Straße. 

Im Zuge der Erneuerung der Südtiroler 

Siedlung in Perjen ist ein weiteres 

Wohnprojekt in der Bezirkshauptstadt 

mit 30 Einheiten in Planung. Gebaut 

wird von der NHT aber auch abseits 

der Zentralräume, etwa in Fließ, Ried, 

Fendels, Spiss, Pettneu oder St. Anton. 

Anton Rieder, Innungsmeister 

des Tiroler Baugewerbes, stellt aber 

auch fest, dass die guten Vorzeichen 

nicht über Probleme und Herausforderungen 

hinwegtäuschen dürfen 

– Stichworte: Fachkräfte, vor allem 

Lehrlinge, Vergabe- und Vertragsrecht 

sowie leistbares Wohnen. 

Wahl am 7. Juli 

nominieren – er muss freilich bis 

zum Ende der Einreichfrist am 7. 

Juni Mitglied des Gemeinderates 

sein. Wie VBgm. Ferdinand Beer 

berichtet, finden Gespräche wegen 

möglicher Kandidaturen in nächster 

Zeit statt. 

Legen Sie sich 

was ins Osternest … 

bis 20. April 

- 20% auf jedes Modell 

von 

und 

Kollektionen 2019 im Haus! 

Mode für jeden 

festlichen Anlass 

Ob Hochzeiten, Sponsionen, 

Maturabälle oder Galas… 

Wir sorgen für 

Ihren perfekten Auftritt! 

RUNDSCHAU Seite 5

45 Maßnahmen in nicht einmal 

fünf Jahren, 1,3 Millionen 

Euro an Kosten allein im vergangenen 

und heurigen Jahr 

– die L76 ist ein „Sorgenkind“ 

des Landes. Die 25 Millionen 

Euro teure „Schlossgalerie“ 

wird teilweise Abhilfe schaffen. 

Von Daniel Haueis 

SP-Bezirksvorsitzender LA Benedikt 

Lentsch hat im Landtag eine 

Anfrage an den zuständigen LH- 

Stv. Josef Geisler gestellt. Es wurde 

auch eine Petition ins Leben gerufen 

und die Landesregierung per Landtagsantrag 

aufgefordert „entlang der 

geologisch instabilen Abschnitte auf 

der Landecker Straße umfassende Sicherheitsmaßnahmen 

zu treffen“. Zu 

diesem Antrag liegt seit vergangener 

Woche ein Bericht vor. Demnach 

wurden in den Jahren 2018 und 2019 

1,3 Millionen Euro investiert. 257.000 

Euro haben allein die Maßnahmen 

nach dem Felssturz beim „Überhängenden“ 

im Jahr 2018 gekostet; die 

„Auf Hochtouren“ 

Baubeginn „Schlossgalerie“ voraussichtlich 2020 – zwei bis drei Jahre Bauzeit 

Sicherungen nach den Erdrutschen 

Erlenbach II, Pfötschli II und Urgen 

im heurigen Jahr schlagen sich mit 

187.000, 151.000 und 175.000 Euro 

zu Buche. Wie nötig Maßnahmen 

wie der Bau der „Schlossgalerie“ 

sind, zeigt bereits eine Zahl: 45 Maßnahmen 

mussten seit dem Jahr 2015 

Die doppelte Happy Hour 

Neu im Casino Seefeld 

(mg) Das Casino Seefeld begrüßt alle Gäste des Automatenspiels 

mit einem besonderen Bonus. Ab sofort gibt es täglich von 18 bis 21 

Uhr und von Mitternacht bis 3 Uhr früh die doppelte Happy Hour. 

Während dieser Zeit werden an 

allen Slots im Casino Seefeld zusätzliche 

Jackpots von 59 und 119 

Euro ausgespielt. Diese warten geradezu 

darauf von Ihnen erspielt 

zu werden. Versuchen Sie am besten 

gleich Ihr Glück. 

Weitere Informationen erhalten 

Sie unter www.seefeld.casinos.at 

ANZEIGE 

VBgm. Thomas Hittler, Baubezirksamt-Chef Günter Heppke, Bgm. Wolfgang Jörg, LH-Stv. Josef Geisler, LA Toni Mattle und 

Christan Molzer (v. l.). 

RS-Foto: Haueis 

Foto: Casino Seefeld 

Freunde des Automatenspiels dürfen 

sich über zusätzliche Jackpots freuen. 

DOUBLE 

HAPPY HOUR 

Eintritt ins Casino ab dem vollendeten 18. Lebensjahr im Rahmen der Besuchs- und Spielordnung der Casinos Austria AG. Amtlicher Lichtbildausweis erforderlich. 

AB 15.4.2019 

Täglich von 

18 - 21 Uhr & 

24 - 03 Uhr 

Zusätzliche € 119,- CASH Gewinnchancen an allen Slots. 

Ab sofort 2 x 3 Stunden täglich noch mehr Gewinnchancen! 

Von 18 - 21 Uhr & von 24 - 03 Uhr werden an allen Slots zusätzliche 

€ 59,- & € 119,- Jackpots ausgespielt. 

an der L 76 gesetzt werden – Felsvernetzungen, 

Steinschlagschutzzäune, 

Hangsicherungen u. ä. 

ZWEI BIS DREI JAHRE BAU- 

ZEIT. Die Planungen, so Geisler in 

der Anfragebeantwortung, laufen 

„auf Hochtouren“. Er geht davon 

aus, dass die Einreichunterlagen 

(Straßenrecht) im Herbst vorliegen, 

Baubeginn sei voraussichtlich im 

Jahr 2020. „Sicherheit hat in Tirol 

Priorität“, sagt Geisler, und dazu 

zählt auch das Großprojekt der 700 

Meter langen Schlossgalerie, die 

rund 25 Millionen Euro kosten wird 

und deren Bauzeit zwei bis drei Jahre 

beträgt. Und Geisler merkt an: „Wer 

behauptet, dass wir bei diesem Projekt 

unnötig Zeit verstreichen lassen, 

der liegt falsch.“ Die Steinschlaggalerie 

in einem geologisch und topografisch 

schwierigen Gebiet sei ein 

Schlossgalerie 

In den Jahren 2014 bis 2016 wurden 

auf einer Strecke von mehr als 

sieben Kilometern (unterhalb von 

Schloss Landeck bis zur Runserau) 

an zwölf Stellen Sicherungsmaßnahmen 

gesetzt. Anfang 2018 wurde 

ein geologisches und geotechnisches 

Gutachten für den besonders steinschlaggefährdeten 

Bereich zwischen 

Landeck und Fließ in Auftrag gegeben. 

Im Juni 2018 lag es vor, und es 

wurde mit der Planung einer Galerie 

begonnen. 2018 und 2019 wurden 

und werden an zwölf Stellen weitere 

Schutzmaßnahmen auf Basis 

der Risikoeinschätzung des Gutachtens 

gesetzt. Im Frühjahr 2019 

haben Probebohrungen für die Untergrunderkundungen 

stattgefunden. 

Voraussichtlich Ende 2019 folgen 

Einreichprojekt und Einleitung der 

Behördenverfahren. 

Projekt, das man mit größter Sorgfalt 

planen müsse. Gutachten zur 

geologischen und geotechnischen 

Beurteilung des steinschlaggefährdeten 

Bereichs liegen vor, Probebohrungen 

zur Baugrunderkundung 

sind abgeschlossen. „Unser Ziel ist 

es, noch heuer die behördlichen Genehmigungsverfahren 

einzuleiten“, 

skizziert Christian Molzer, Vorstand 

der Abteilung Verkehr und Straße, 

den Fahrplan. Aufgrund der beengten 

Platzverhältnisse werden sowohl 

bergseitig Felsabtragsarbeiten 

als auch talseitige Hangbrücken 

erforderlich sein, um das Galeriebauwerk 

herstellen zu können. Die 

Galerie wird zum Schutz vor künftigen 

Ereignissen mit einer massiven 

Überschüttung ausgeführt. Bereits 

geprüft wurde, dass eine einspurige 

Verkehrsführung beinahe während 

der gesamten Bauzeit aufrechterhalten 

werden kann. 

PRUTZ? Landecks Bürgermeister 

Wolfgang Jörg sagt über das Projekt: 

„Das Land ist sich der Verantwortung 

bewusst … Die Schlossgalerie 

ist unabdingbar und wichtig.“ Landtagsvizepräsident 

Toni Mattle betont 

die Wichtigkeit guter Anbindungen 

– auch im Fall der Nord-Süd-Richtung. 

Unternehmer und Leistungsgemeinschaftsvertreter 

Markus Müller 

betont ebenfalls die Notwendigkeit 

und bittet Kunden gleich um Verständnis, 

falls es während des Baus 

zu Staus kommen sollte. Auch für 

die Kreuzung Prutz, deren Neugestaltung 

30 Millionen Euro kosten 

wird, hat die Schlossgalerie Bedeutung: 

Die Projekte werden „Zug um 

Zug“ umgesetzt, wie Josef Geisler erklärt. 

Das Projekt im Obergricht sei 

„budgetär einzutakten“. 


„Langfristig positive 

Auswirkungen zu erwarten“ 

St. Anton: Steißbachtal-Maßnahmen, Schindlergratbahn neu 

(lisi) Nachdem während der Wintersaison 2017/18 das Steißbachtal 

und somit die einzig blaue Talabfahrt im Skigebiet in 

St. Anton nahezu den ganzen Winter gesperrt war, wurden im 

Sommer 2018 sogenannte „Schneegleitstopper“ angebracht – aufgrund 

positiver Erfahrungswerte sollen die Maßnahmen nach 

(noch ausständiger) naturschutzrechtlicher Bewilligung erweitert 

werden. Nach 40 Betriebsjahren wird auch die 3er-Sesselbahn 

auf den Schindlergrat während der Sommermonate durch eine 

hochmoderne Einseilumlaufbahn ersetzt und um gut 400 Meter 

verlängert. 

Die 40 Jahre alte 3er-Sesselbahn auf den Schindlergrat (siehe Bild vordere Bahn) 

wird nun durch eine Einseilumlaufbahn ersetzt – die Bergstation (rechts oben) wird 

420 Meter versetzt, die Talstation (unten links) um 30 Meter. Nach Ende der Wintersaison 

wird diese alte Bahn abgetragen. 

RS-Fotos: Zangerl 

Gleitschneesicherungen, in der 

Fachsprache „Schneegleitstopper 

SGS-HTB-1000“ wurden im Sommer 

2018 an den Oberhängen des 

Steißbachtales im Bereich Vinschgeri 

und Edelweißkopf angebracht. Dr. 

Walter Thöny, Geschäftsleiter der 

Arlberger Bergbahnen AG, erklärt 

auf Anfrage der RUNDSCHAU: 

„Hier handelt es sich um ‚flache‘ Verbauungsmaßnahmen 

in typischen 

Anbruchgebieten von Gleitschneelawinen.“ 

Notwendig waren die 

Maßnahmen – Wirte, Gäste und 

auch die Gemeindeführung übten 

offen Kritik über den oftmals so betitelten 

„Qualitätsverlust“, nachdem 

das Steißbachtal im Winter 2017/18 

nahezu die ganze Wintersaison gesperrt 

war (die RUNDSCHAU hat 

berichtet) – damit war lediglich 

eine Talabfahrt über die schwarz 

gekennzeichnete „Kandahar-Piste“ 

möglich, eine Schwierigkeit für viele 

Skifahrer, besonders Anfänger und 

kleinere Kinder. Diese Verbauungsmaßnahme 

besteht im Wesentlichen 

aus übereinander quer zum Hang 

17./18. April 2019 

verlegten Hölzern (Baumstämmen), 

die nach oben mittels Stahlseilen 

an mechanisch am Fels befestigten 

Ankerplatten fixiert sind. Dadurch 

wird die Rauigkeit des Untergrunds 

erhöht (und folglich auch die Verbindung 

zwischen Untergrund und 

Schneeunterkante verbessert), wodurch 

das Abgleiten des Schnees 

bzw. von Gleitlawinen verhindert 

wird. 

Blumen für jeden Anlass 

LIEFERSERVICE 

Zams: 05442/65666 

Landeck-Bruggen: 05442/65666-50 

Das Steißbachtal im Skigebiet in St. 

Anton – nachdem diese blaue Talabfahrt 

während der Wintersaison 2017/18 

nahezu die ganze Saison gesperrt war, 

wurden Maßnahmen gesetzt, die sich in 

diesem Winter bewährt haben und nun 

(im Sommer 2019) erweitert werden. 

GLEITSCHNEEPROBLEMA- 

TIK & LÖSUNGSANSÄTZE. Die 

„Gleitschneeproblematik“ war auch 

ein großes Thema bei der Präsentation 

des Interreg-Projekts „Lawinen 

Report“ im Jänner 2019 in St. Anton. 

Im Rahmen dieser Präsentation bestätigte 

auch Harald Riedl, der Ausbildungsleiter 

der Lawinenkommission 

Tirol, diese These. So sagte er 

im Jänner zum Thema Gleitschnee 

im Steißbachtal: „Das Einzige, das 

hier funktioniert, sind bodennahe 

Verbauungen.“ Dr. Thöny erklärt 

weitere Vorteile dieser Maßnahmen: 

„Da Gleitschneelawinen auch immer 

im unmittelbaren Zusammenhang 

mit Erosionserscheinungen 

stehen, werden auch diesbezüglich 

langfristig positive Auswirkungen 

zu erwarten sein.“ In diesem Winter 

haben sich diese Maßnahmen 

jedenfalls bewährt – aufgrund dieser 

Erfahrungswerte und in enger Abstimmung 

mit der örtlich zuständigen 

Lawinenkommission informiert 

Dr. Thöny: „Nach der (noch ausständigen) 

naturschutzrechtlichen 

Bewilligung ist vorgesehen, diese 

Verbauungsmaßnahmen an den 

Oberhängen des Steißbachtales (Bereich 

Vinschgeri, Gspant, Flugsicherung 

und Schindlerkar-Steilhang) zu 

erweitern.“ 

NEUE ANLAGE AUF DEN 

SCHINDLERGRAT. Gebaut wird 

in diesem Sommer auch im Bereich 

des Schindlergrats: Nach 40 Betriebsjahren 

wird nun die 3er-Sesselbahn 

von den Arlenmähdern auf 

den Schindlergrat nach Ende der 

www.blumenkrismer.at 

RUHIG & 

ENTSPANNT 

DURCH DEN 

SOMMER 

INSEKTEN 

SCHUTZ 

NACH MASS 

FÜR FENSTER & TÜREN 

JETZT TERMIN 

VEREINBAREN 

Fachbetrieb Silz 

05263 637715 

www.flitec.at 

Wintersaison abgetragen und durch 

eine hochmoderne Einseilumlaufbahn 

mit 68 Gondeln, die jeweils 

für bis zu zehn Personen Platz bieten, 

ersetzt. Dr. Thöny erklärt auf 

Anfrage der RUNDSCHAU: „Die 

neue Anlage wird circa 30 Meter 

südlich der bisherigen Talstation 

ihren Ausgang nehmen, diese Verschiebung 

bewirkt eine für den 

Gast komfortable Anbindung an 

die bestehenden Skipisten.“ Grundsätzlich 

verläuft die Trassenführung 

gleich, jedoch wird an dem Ort, an 

dem sich jetzt die Bergstation der 

3er-Sesselbahn befindet, eine Zwischenausstiegsstelle 

errichtet. Die 

Strecke führt dann ab jetzt vom jetzigen 

Standort der Bergstation noch 

420 Meter weiter in nordöstliche 

Richtung bis zum neuen Bergstationsstandort 

(Nahe der Ausstiegsstelle 

des Valluga-Schlepplifts). 

Somit wird ein Einstieg direkt in 

die Skiabfahrten Schindlergrat und 

Mattun oder Valfagehr ermöglicht. 

Die Förderkapazität beträgt 2 800 

Personen/Stunde, die Fahrzeit 7,65 

Minuten, die Geschwindigkeit 6 

Meter pro Sekunde. 

RUNDSCHAU Seite 7

Neue Wohnanlage in Prutz 

Spatenstich zu elf Wohneinheiten am Gatscherweg 

(upi) Am Gatscherweg in Prutz errichtet die Alpenländische 

Gemeinnützige Wohnbaugesellschaft eine neue Wohnanlage mit 

elf Mietwohnungen. Die Anlage in Passivhausqualität soll im Juli 

2020 fertiggestellt sein. 

„Es war der Wunsch der Gemeinde, 

dass es für die Bewohner 

in Prutz günstige und leistbare 

Wohnungen gibt“, sagt Bgm. 

Heinz Kofler beim Spatenstich am 

Gatscherweg im Ortsteil Entbruck. 

In einer ersten Ausbaustufe sollen 

dabei bis Juli 2020 elf wohnbaugeförderte 

Mietwohnungen 

in zwei Gebäuden fertiggestellt 

werden. Dazu gehören sechs Autostellplätze 

in der Tiefgarage sowie 

sechs überdachte Abstellplätze im 

Freien. Jede Wohnung besitzt ein 

eigenes Kellerabteil. Markus Lechleitner, 

Geschäftsführer Alpenländische, 

freut sich über die „sehr 

gelungene Planung“. Das Investitionsvolumen 

beträgt 2,3 Millionen 

Euro, es werden zwei 2-Zimmer- 

Wohnungen, acht 3-Zimmer-Wohnungen 

und eine 4-Zimmer-Wohnung 

errichtet. In einer zweiten 

Ausbaustufe sind zusätzliche 24 

Einheiten geplant. Grundstücksfläche: 

1341 m 2 . Nutzfläche netto: 

ca. 833 m 2 . Brutto-Miete voraussichtlich: 

8,86 Euro. 

Ausbildertraining abgeschlossen 

Legten sich beim Spatenstich ins Zeug: Klemens Vögele (Baumeister/Bauleiter), 

Christian Strigl (Amtsleiter), Markus Lechleitner (GF Alpenländische), Wolfgang 

Lenz (Hilti & Jehle), Mario Spiss (Hilti & Jehle), Bürgermeister Heinz Kofler und 

Dietmar Jäger (Architekt, v. l.) 

Heinz Kofler: „Leistbare Wohnungen 

waren Wunsch der Gemeinde!“ 

Markus Lechleitner: „Sehr gelungene 

Planung!“ 

Die Lehrlinge von heute sind die Fachkräfte von morgen. Deshalb ist die Qualität 

der Lehrlingsausbildung wichtig. Und daher gibt’s das Ausbildertraining. Dessen 

Teilnehmer werden für die Lehrlingsausbildung in der Praxis vorbereitet; sie lernen 

Ausbildungspläne zu erstellen, wie sie jungen Menschen ihren Fachbereich 

näher bringen, aber auch, Vertrauensperson zu sein. Am Wifi Landeck wurde ein 

Ausbildertraining vor Kurzem mit dem Ausbilderfachgespräch beendet – im Bild: 

Teilnehmer mit den Trainerinnen Martina Bartel (2. v. l.) und Susanne Raggl (r.). 

Foto: WIFI Landeck 

Auf diesem Grundstück werden in einer ersten Baustufe zwei Wohngebäude erstellt. 

RS-Fotos: Unterpirker 

Gotsch schafft perfekte Abstimmung 

von Fenster und Sonnenschutz! 

Josko: Eine perfekte Abstimmung ist nur dann möglich, wenn alles aus einem Haus kommt! 

Immer mehr Tiroler legen Wert 

auf eine perfekte Abstimmung 

von Fenster und Sonnenschutz. 

Wenn das aber nicht „aus einem 

Haus kommt“ wie bei Josko, wird 

das oft sehr schwierig und ist im 

Nachhinein kaum mehr zu ändern. 

Weil die Fenster-, Türen- und 

Sonnenschutz-Spezialisten von 

Josko-Partner Dietmar Gotsch aber 

schon während der Planungsphase 

und während des Rohbaus alle 

Details genau im Auge haben, 

passen auch die vielen kleinen 

Details, allen voran Design und 

Funktionalität. Und das Beste: Mit 

dem Josko Sonnenschutz spart man 

dann auch noch jede Menge Energie 

und damit Kosten. Durchdachte 

Technik und Langlebigkeit rechnen 

sich eben unterm Strich. Info: 

JOSKO Studio bei Dietmar Gotsch 

in Imst, Gewerbepark 14, Tel: 

05412/61312, www.josko.at. 

Dietmar Gotsch: „Heute sind die Möglichkeiten der Gestaltung und 

Abstimmung der einzelnen Designelemente wie Rollladenkasten oder 

Führungsschienen wesentlich höher. Darum achten wir schon in der 

Planungsphase auf Details wie Farben und Oberflächen.“ 

Anzeige 


Weniger Bergunfälle 

Sieben Todesopfer vergangenen Winter auf Landecker Bergen 

(dgh) Im Winter 2018/19 haben sich auf Piste, Skiroute & Co. 

relativ wenige Unfälle ereignet. Bei diesen 664 Unfällen im Bezirk 

Landeck sind aber sieben Menschen gestorben. 

Prof. Dr. Karl Gabl, Präsident 

des Österreichischen Kuratoriums 

für Alpine Sicherheit, Meteorologe 

und staatlich geprüfter Berg- und 

Skiführer aus St. Anton, kann eine 

Karl Gabl: Auch wenn die Unfallzahlen 

im alpinen Bereich rückläufig sind, jeder 

Alpintote ist einer zu viel. 

RS-Foto: Archiv 

erfreuliche Winterbilanz ziehen: 

„Etwa 600 Unfälle und 16 Alpintote 

weniger als im Zehn-Jahres- 

Mittel.“ Von 1. November bis 24. 

März sind in den österreichischen 

Bergen 93 Wintersportler ums Leben 

gekommen, 6 452 Menschen 

sind verunfallt. Im Bezirk Landeck 

ist die Zahl der Verstorbenen 

stark zurückgegangen – von 14 im 

Winter zuvor auf 7. Allerdings war 

2017/18 ein „Ausreißer“, das Zehn- 

Jahres-Mittel in Landeck sind 7 

tödlich verunglückte Wintersportler. 

Ein Lawinentoter ist die Hälfte 

des langjährigen Schnitts, es gab in 

der letzten Dekade aber auch drei 

Winter, in denen gar niemand sein 

Leben unter den Schneemassen 

lassen musste. Auf Piste bzw. Skiroute 

starb ebenfalls ein Mensch 

(Schnitt: 3). Ebenfalls deutlich 

unterdurchschnittlich ist die Zahl 

der Verunfallten: 664 waren es diesen 

Winter, 861 sind es im Schnitt. 

519 davon verunglückten auf Piste 

bzw. Skiroute (Zehn-Jahres-Mittel: 

691). Karl Gabl analysiert: „Der 

Rückgang der Unfallzahlen auf 

den Pisten in Österreich könnte 

mit den perfekten Pistenverhältnissen 

bzw. dem Übergang ins 

freie Gelände zusammenhängen. 

Die Verletzungsgefahr von Fahrten 

über den Pistenrand hinaus und 

das in den Wald Stürzen dürfte 

aufgrund der Schneelage vermutlich 

dazu beigetragen haben.“ Der 

@ anzeigen@rundschau.at 

Winter 2018/19 mit rekordverdächtigen 

Neuschneemengen in Teilen 

Österreichs hat diesbezüglich also 

positive Auswirkungen. Nach wie 

vor hoch ist die Fahrerfluchtrate: 

(dgh) Verhaltensempfehlungen hat 

Karl Gabl in puncto Gleitschneelawinen: 

Lawinenreport und Wetterbericht 

einholen; zeitig unterwegs sein; 

räumliche Verteilung von Wiesenhängen, 

Felsplatten etc. beachten; wenn 

möglich großräumige Umgehung 

bzw. Umfahrung von Gleitschneegelände; 

rasches Queren unterhalb 

von potenziellen Gleitschneehängen 

und -rissen; zügiges Verlassen des Gefahrenbereichs; 

sichere Sammelpunkte 

bei der Pause, im Aufstieg und bei der 

Abfahrt wählen; von Gleitschneerissen 

fernhalten. Gabls Tipps für (Ski-)Tourengeher 

im Frühjahr: sich nicht unter 

Gleitschneerissen aufhalten; an verwechteten 

Graten kann Seilsicherung 

Tipps und Links 

Die Anzahl der Unfälle mit Fahrerflucht 

im Verhältnis zur Anzahl 

der erfassten Unfälle auf Pisten/ 

Skirouten liegt im langjährigen 

Mittel bei 21 Prozent. 

nötig sein; Wechten können jederzeit 

abbrechen; im Frühjahr zeitig unterwegs 

sein. Das Österreichische Kuratorium 

für Alpine Sicherheit verfügt 

über eine Reihe von Publikationen 

zum Thema Sicherheit am Berg: Magazin 

analyse:berg – jahrbuch Sommer 

und Winter — Bestellungen auf www. 

alpinesicherheit.at/de/analyse-bergabo. 

Die Alpin-Fibelreihe des Kuratoriums 

umfasst Skitouren-, Erste-Hilfe-, 

Wander-, Sportkletterfibel u. a. (www. 

alpinesicherheit.at/de/fibeln). Spaltensturz 

(www.alpinesicherheit.at/de/ 

Gefahr-Spaltensturz) oder Gleitschnee 

(https://avalanche.report/albina-web/ 

education/avp?lang=de#gliding_ 

snow) sind eigene Seiten gewidmet. 

BKCNE 

17./18. April 2019 

NEUERÖFFNUNG 

AM 3. MAI 2019 

ZUSAMMEN STARTEN WIR IN DIE BIKE-SAISON! 

Anfang Mai eröffnet in Serfaus das neue Bikecenter by Bacher Sport: 

Hochkarätige E-Mountainbikes. Fullys & E-Fullys. Erstklassige Hardtails, 

Kids E-Bikes und Kids Bikes direkt bei der Talstation der Seilbahnen. 

Kostenloser Biketest vor jedem Kauf möglich. Ebenfalls on the Spot: 

Service Station für alle Bikes & E-Bikes mit vielen Ersatzteilen lagernd. 

Bikebekleidung, Schuhe, Rucksäcke u. v. m. 

Dein Partner für Bikesport in Serfaus-Fiss-Ladis ist Bacher Sport. 

Unsere Bikemarken: Rotwild, Ghost, Santa Cruz & Conway 

Parkplätze direkt beim Shop. | Kein Fahrverbot! | Tel. +43 5476 53076-24 

DORFBAHNSTRASSE 73 · 6534 SERFAUS · WWW.BACHERSPORT.COM 

ÖFFNUNGSZEITEN 

ab 03. Mai - 12. Juni 2019 

jeden Freitag & Samstag 

08:30 Uhr - 12:00 Uhr und 

13:30 Uhr - 17:30 Uhr 

ab 13. Juni - Oktober 2019 

täglich geöffnet 

BIS ZU 

-30% 

AUF TESTBIKES 

VOM SOMMER 

2018 

RUNDSCHAU Seite 9

Grillhelfer gesucht 

(dgh) Das Freiwilligenzentrum 

Bezirk Landeck ist derzeit auf der 

Suche nach Helfern für ein Gartenfest 

im Haus Terra in Perfuchs – gefragt 

ist Unterstützung beim Grillen. 

„Könnte auch eine Gruppe von 

Grillmeistern oder -meisterinnen 

sein“, sagt Waltraud Handle vom 

Freiwilligenzentrum. Das Fest mit 

den Kindern und Jugendlichen der 

Sozialpädagogischen Kinder- und 

Jugendwohngemeinschaft der Caritas 

findet am 15. Juni von 13.30 

bis 17 Uhr statt. Und auch für die 

neue Tagespflege in Landeck werden 

Menschen gesucht, die ein 

bisschen ihrer Zeit schenken können. 

Kontakt: Waltraud Handle, 

Freiwilligenzentrum Landeck, RegioL, 

05442 67804 (erreichbar von 

Dienstag bis Donnerstag). Weitere 

Einsatzmöglichkeiten für Freiwillige 

gibt’s in vielen weiteren Bereichen; 

täglicher, wöchentlicher, monatlicher 

oder sporadischer Einsatz sind 

möglich. Nähere Infos auch auf 

www.freiwilligenzentren-tirol.at und 

facebook.com/FWZ.Landeck. 

Fünf Landecker Finalisten 

Redewettbewerb-Landesfinale am 29. April 

(dgh) Junge Redetalente stellen 

am 29. April beim Landesfinale des 

67. Jugendredewettbewerbs im Landhaus 

ihr Können unter Beweis. 54 

Nachwuchs-Redner aus ganz Tirol, 

darunter fünf aus dem Bezirk Landeck 

(nach 15 Teilnehmern beim Bezirksredewettbewerb), 

sprechen in 

den Kategorien „Klassische Rede“, 

„Neues Sprachrohr“ und „Spontanrede“ 

einzeln oder in Gruppen über 

Themen aus verschiedensten Bereichen. 

Die Sieger der Kategorien 

und Schultypen vertreten Tirol von 

25. bis 29. Mai beim Bundesfinale 

in Wien. Das Landesfinale steht allen 

Interessierten offen und beginnt 

um 8.30 Uhr; die Siegerehrung findet 

ab 16.30 Uhr im Großen Saal 

statt. Nähere Infos: www.tirol.gv.at/ 

redewettbewerb und www.facebook. 

com/jugendredewettbewerb.tirol. 

! 

Anzeigenschluss 

Freitag, 12 Uhr 

A UF ein WORT 

Am 23. April findet der 

„Welttag des Buches“ statt. 

„Welches literarische Werk legen Sie 

den Oberländern ans Herz?” 

Hermann Rauch, Imst 

Peter Zissernig, Landeck 

Ich empfehle einmal jedem, die RUND- 

SCHAU zu lesen und dann lege ich jedem das 

„Guinness-Buch der Rekorde“ nahe, da kann 

man sich dann ein Beispiel nehmen. 

Ich lese sehr viele Bücher über Network Marketing. 

Hier würde ich die Bücher von Jürgen 

Höller empfehlen und dann glaube ich, dass 

es für jeden wichtig ist, Gesundheitsbücher zu 

lesen. 

Josef Sauerwein, Zams 

Ich kann da nicht viele Tipps geben. Ich glaube, 

es ist einfach wichtig, dass man etwas liest. 

Ich habe vor allem viele Romane gelesen. 

Anja Wyhlidal, Oetz 

Ich empfehle jedem die Bücher von Jussi Adler-Olsen 

zu lesen. Das sind spannende Bücher 

und man bekommt dann richtig Lust zu lesen. 

Barbara Larcher, Feichten 

Ich lese gerne Krimis von Charlotte Link und 

auch gerne Historienromane wie etwa die „Joséphine-Trilogie“ 

von Sandra Gulland. 

RUNDSCHAU Seite 10 17./18. April 2019 

Die 

Leser-Umfrage

Landeck 

BEMERKENSWERT: 

Prospekte und Beilagen in dieser RUNDSCHAU 

Teilauflage: 

• KÜCHENPROFIS, Prutz/Imst 

! 

Anzeigenschluss 

Freitag, 12 Uhr 

Goldenes Verdienstzeichen 

Erfreuliches Minus 

(dgh) Der Bezirk Landeck weist 

wieder überdurchschnittliche Zahlen 

auf: Die Arbeitslosigkeit ist um 

9,5 Prozentpunkte gesunken, in Tirol 

waren es 6,7 und österreichweit 

5,4 %. Ende März waren 668 Arbeitslose 

registriert; hinzu kommen 

74 Arbeitslose in Schulung (– 22). 

Bei den Älteren (210 über 50-Jährige, 

– 38) kam es erneut zu einem Rückgang, 

bei den Jugendlichen (104 

unter 25 Jahren, + 16) seit langem 

wieder einmal zu einem Anstieg. 

Die größten Abnahmen gab es im 

Bau- und Baunebengewerbe und im 

Handel; im Tourismus, bei den Verwaltungs- 

und bei den Gesundheitsberufen 

kam es zu einer Zunahme. 

Ende März waren zwölf Personen 

länger als ein Jahr (– 9), 25 länger als 

sechs Monate (– 9) vorgemerkt. 

270 OFFENE STELLEN. Gesunken 

ist auch die Zahl der offenen 

Stellen: 270 sofort verfügbare 

waren gemeldet, zwölf weniger als 

ein Jahr zuvor. Neun vorgemerkten 

Lehrstellensuchenden (+ 2) stehen 

80 offene Lehrstellen (+ 2) gegenüber. 

Mag. Siegmund Geiger, Obstlt Werner Hauser, Helmut Tomac, Gerhard Walser, Norbert 

Zobl und Edelbert Kohler (v. l.) Foto: Landespolizeidirektion Tirol, GrInsp Bernhard Gruber 

Holzfenster nie 

mehr streichen! 

Aluminium-Verkleidung von außen 


05263/6377-0 

www.portas.at/fenster 

(dgh) Am 29. März wurden in der 

Ehrenhalle der Landespolizeidirektion 

Tirol Bundesauszeichnungen sowie 

Dank- und Glückwunschdekrete 

übergeben. Landespolizeidirektor 

Helmut Tomac mit seinen Stellvertretern 

Norbert Zobl und Edelbert 

Kohler zeichneten u. a. KontrInsp 

i. R. Gerhard Walser mit dem „Goldenen 

Verdienstzeichen der Republik 

Österreich“ aus. Der Ischgler 

war bei der Polizeiinspektion Ischgl 

tätig und ist nun in den Ruhestand 

getreten. 

Brot gebacken 

JAHRE JUBILÄUM 

Im Rahmen der Erstkommunionsvorbereitung durften die Kinder der Volksschule 

Nauders auch heuer Brot backen. Mit professioneller Unterstützung Martin Habichers 

(Bäckerei Habicher) machte das Formen der Weckerln und das Bestreuen 

mit gesunden Körnern ganz besonders großen Spaß. Eine spannende Erfahrung, 

die den Kindern dieses wertvolle Handwerk etwas näher bringt. 

Foto: Graf 

17./18. April 2019 

WWW.OEKO-THERM-SYSTEMS.AT 

RUNDSCHAU Seite 11

(upi) Um das bestehende Radverkehrsnetz zu verbessern und 

um Maßnahmen zur Erhöhung des Radverkehrsanteils umzusetzen 

sowie das Radfahren attraktiver zu machen, werden vom 

Klimabündnis Tirol im Rahmen des EU-Interreg Projektes PRO- 

BYKE kostenlose Radberatungen für Gemeinden angeboten. Mit 

dabei ist auch die Stadt Landeck. Kürzlich gab es das zweite Treffen 

im Rathaus. 

OSTERSONNTAG 

21. APRIL 

Maßnahmen-Katalog geschnürt 

Radkultur soll in Landeck weiterentwickelt werden 

Schon ausgearbeitet wurden diesbezüglich 

von der Stadt Landeck 

im Sommer des vergangenen Jahres 

ein Stärken- und Schwächenprofil, 

weiters fand ein Kick-off-Workshop 

samt Radtour mit Verantwortlichen 

(Politik, Verwaltung) und Alltagsradlern 

durch die Gemeinde statt. 

Diese Radtour wurde mit Videokameras 

gefilmt, wobei auch Verbesserungsvorschläge 

gesammelt wurden. 

„Gleichzeitig wurde ein Fahrrad-Klima-Test 

gemacht“, erklärt Michael 

Bürger vom Klimabündnis Tirol, bei 

dem Ergebnisse gesammelt wurden. 

Im zweiten, kürzlich stattgefundenen 

Workshop wurden dann aufgrund 

dieser Ergebnisse zahlreiche 

Maßnahmen-Vorschläge präsentiert. 

Das örtliche Team „beschließt aber 

selbst, was in diesen Maßnahmenkatalog 

mit welcher Priorität reinkommt“. 

Sensible Bereiche seien 

dabei u. a. die Abstellanlagen, gut 

gekennzeichnete bzw. ausgewiesene 

Radfahr-Sektionen oder das 

Radrouten-Netz im Allgemeinen – 

um zum Beispiel konfliktfrei auch 

auf Hauptrouten radeln zu können. 

Wichtig seien auch Maßnahmen 

hinsichtlich Beschilderungen oder 

Bodenmarkierungen. Bürger: „Im 

Endeffekt kommt da dann ein Drei- 

Jahres-Maßnahmenplan heraus, und 

das obliegt dann der Stadtgemeinde, 

das Schritt für Schritt abzuarbeiten. 

Es geht aber auch um die Organisation 

der Gemeinde. Es sollte ein 

Budget für Öffentlichkeitsarbeit 

geben in der Höhe von mindestens 

einem Euro pro Einwohner. Und 

es sollte eine Ansprechperson zum 

Radverkehr geben.“ Außerdem 

sollte es eine Möglichkeit geben, 

Osternester so lange 

der Vorrat reicht. 

Abgabe der Gratisware 

nur an Kinder. 

Freuten sich über zahlreiche Vorschläge vom PRO-BYKE-Radteam: Peter Vöhl 

(VBgm.), Michael Bürger (Klimabündnis-Mobilitätskoordinator), Martina Abraham 

(Klimabündnis Bildungseinrichtungen), Wolfgang Jörg (Bürgermeister), Christian 

Rudig (Gemeinde Landeck) und Reinhard Machac (v.l.) 

dass Radfahrer möglichst einfach 

ein Feedback bei der Gemeinde abgeben 

können (Stichwort: Verbesserungsvorschläge, 

Feedback-Boxen). 

ANSPRECHEND. Es gehe aber 

auch um den Bereich Kommunikation. 

Etwa, dass man dieses Thema 

schon in der Schule und im Kindergarten 

sensibilisiert oder dass man 

Infos auf einer Website zum Radfahren 

findet. Hinsichtlich der Stadt 

Landeck wird etwa die Malser Straße 

positiv herausgestrichen. „Da kann 

man sehr gut radeln“, so Bürger. „Es 

gibt teilweise schon super Ansätze 

bei Abstellanlagen – wo man es fast 

schon ein bisschen skandinavisch 

gemacht hat. Das heißt, dass es da 

nicht nur um die Funktionalität 

geht, sondern auch um das Design, 

dass man sich da auch Gedanken gemacht 

hat, dass das cool ausschaut 

(am Schulplatz, Anm.). Aber auch 

in der Malser Straße ist das mit dem 

Holzrahmen ansprechend.“ Man 

müsse dazu beitragen, dass eine Radkultur 

entwickelt wird. „Da gehört es 

Ostereiersuche im Telfer Bad 

Am Ostersonntag, dem 21. April, lädt das Telfer Bad zur beliebten 

„Ostereiersuche“. Zwischen 10 und 12 Uhr warten mehr 

als 250 gut versteckte Osternester darauf, gefunden zu werden. 

OSTEREIER 

SUCHE 

Finde dein Osternest von 

10:00 bis 12:00 Uhr 

im Aussenbereich des Telfer Bads. 

WWW.TELFERBAD.AT 

FACEBOOK.COM/TELFERBAD 

IDEALE OSTER- 

ÜBERRASCHUNG 

Telfer Bad 

Sommercard 

JETZT 

ERHÄLTLICH 

Als „Finderlohn“ warten im Telfer Bad mehr als 250 Osternester auf die Kids. 

Foto: MGT/Stefan Dietrich 

Alle Kinder, mit starker Unterstützung 

der Eltern, freuen sich auf 

ein unterhaltsames „Suchen“ im 

19000 Quadratmeter großen Freigelände. 

Der Eintritt über den Seiteneingang 

Ost ist kostenlos. 

UNLIMITIERTER SPASS 

MIT DER SAISONKARTE. Als 

ideale Osterüberraschung ist die 

„Sommercard“ ab sofort an der 

Bad-Kassa erhältlich: Erwachsene 

bezahlen 160, Kinder 80 und Ermäßigte 

(SchülerInnen, StudentInnen, 

Präsenzdiener, Behinderte sowie SeniorInnen 

ab dem 63. Lebensjahr) 

130 Euro. Als kleines Präsent gibt es 

für jede gekaufte Karte eine original 

„Telfer-Bad“-Sonnenbrille dazu. 

ANZEIGE 


lfer_Bad-RS-104x135_Kiddy_Ostereiersuche_2019.indd 1 28.03.19 21:33

Wir modernisieren 

Ihre Küche! 

Mit neuen Fronten nach Maß! 


05263/6377-0 

www.portas.at/küchen 

dazu, dass Radln stylisch und in ist.“ 

Positiv sei zudem, dass in Landeck 

bereits Einbahnen für Radfahrer geöffnet 

wurden. Im Zuge des Projekts 

gäbe es nun weitere Evaluierungen, 

umgesetzt müssten die Maßnahmen 

allerdings von der Gemeinde werden. 

„Wir empfehlen der Gemeinde 

auch, dass sie den Maßnahmenkatalog 

kommuniziert, so dass die Bevölkerung 

quasi kontrollieren kann: 

Geht da was weiter?“ Deshalb sei es 

wichtig, die Alltagsradler einzubinden 

und auf deren (differente) Bedürfnisse 

einzugehen. 

Michael Bürger: „Es gehört dazu, dass 

Radln stylisch ist!“ RS-Fotos: Unterpirker 

WILLKOMMEN 

im Leben! 

Wollen Sie andere an Ihrem Babyglück teilhaben 

lassen, dann schicken Sie uns einfach 

ein Foto mit folgenden Angaben: Name des 

Kindes, der Eltern, Wohnort, Geburtstag, 

-ort, -gewicht und -größe per e-mail an 

anzeigen@rundschau.at oder per Post an 

Rundschau, Postgasse 9, 6460 Imst. 

Jonas 

Eltern: Daniela und 

Hannes Pfister 

aus Fendels 

Geburtstag: 20.2.2019 

Geburtsort: Innsbruck 

Gewicht: 3.280 g 

Größe: 48 cm 

INTERESSE. Wie sieht die Stadt 

Landeck dieses Projekt? „Seitens der 

Stadt gibt es ein großes Interesse, 

diese Maßnahmen umzusetzen und 

durch den Bürgerbeteiligungsprozess 

eine gewisse Sensibilisierung für 

das Radfahren zu bekommen“, sagt 

Vizebürgermeister Peter Vöhl. Stichwort 

Radweg Landeck–Zams – was 

tut sich da aktuell? „Wir sind da jetzt 

dran, den Bereich bis zum Bahnhof 

Höchste Priorität 

für Landeck 

Folgende Maßnahmen mit der 

höchsten Priorität wurden in das 

Maßnahmenprogramm aufgenommen: 

Radfahrerüberfahrten markieren, 

Bodenmarkierungen verbessern, 

Sharrows (Piktogramme) anbringen, 

Radrouten und Anbindungen verbessern 

(Öd, Stadtzentrum, Perjen, 

Bahnhof), Qualität der Abstellanlagen 

erhöhen, zusammenhängendes 

Radwegenetz entwickeln, Einfärben 

von Radverkehrsanlagen, Bereitstellung 

jährliches Radverkehrsbudget. 

Das Maßnahmenprogramm wurde 

vom PRO-BYKE-Radteam ausgearbeitet 

und umfasst insgesamt ca. 25 

Maßnahmen. Diese setzen sich aus 

den Mindestmaßnahmen und den 

kürzlich erarbeiteten Maßnahmen 

zusammen. Das detaillierte Maßnahmenprogramm 

wird der Stadtgemeinde 

Ende April zugesendet. 

anzugehen, stecken da in der Detailplanung. 

Und wir sind mit Zams in 

Verhandlung, wie man gemeinsam 

den Teil mit Landeck entwickeln 

kann. Es hat auch Vorgespräche mit 

der Gemeinde Pians gegeben, um 

den Radweg von Westen her anschließen 

zu können.“ Soll Landeck 

eine Radstadt werden? Vöhl: „Ob 

Landeck eine Radstadt wird, ist von 

den geografischen Gegebenheiten 

eher schwierig.“ 

Im „Radhaus“ rauchten beim Erstellen des Maßnahmenprogramms die Köpfe. 

Natürliche Wärme aus den Tiefen Tirols 

Die Wärmepumpe ist eine komfortable 

und umweltfreundliche Alternative zu 

fossilen Brennstoffen. 

„Alles unter einem Dach“ bedeutet für Sie 

einfachste Umsetzung Ihrer Erdwärme- 

heizung. Wir haben alle Gewerke im Haus 

und übernehmen von der geologischen 

Beurteilung über die Planung der Anlage 

bis zur Inbetriebnahme alle Arbeiten. 

Auch die Tiefenbohrung wird durch unsere 

hauseigene Bohrfirma erledigt. 

Mondo Therm Handels GmbH 6430 Ötztal-Bahnhof 

info@mondotherm.at Tel. +43 5266 87101 

www.erdwaerme-tirol.at 

17./18. April 2019 

RUNDSCHAU Seite 13

Wenige Aufgegriffene, aber einige Geschleppte 

125 illegal Eingereiste im Jahr 2018 im Bezirk Landeck aufgegriffen – Schlepperei Richtung Deutschland aufgedeckt 

Auch im vergangenen Jahr war der Bezirk Landeck in puncto 

illegale Einreise kein Hotspot in Tirol: 125 Aufgriffe sind vermerkt. 

Vorvergangene Woche hat die Polizei aber Schlepper dingfest 

gemacht, die zumindest 50 Menschen über den Reschen nach 

Deutschland gebracht haben sollen. 


Der Bereich Menschenhandel/ 

Schlepperei des Landeskriminalamts 

Tirol hat in den letzten Monaten 

intensive Ermittlungen gegen 

eine vorwiegend aus Türken 

bestehende Gruppe geführt – der 

Verdacht: entgeltliche Schlepperei. 

Die Männer sollen mindestens 

zehn Schleppungen türkischer 

Staatsangehöriger durchgeführt haben, 

und zwar von Istanbul über 

die Balkanroute in den Raum Bozen 

und dann über den Reschenpass 

nach Lindau in Deutschland. 

Der Gruppe werden derzeit ca. 50 

geschleppte Personen zugeordnet. 

„Es besteht jedoch der Verdacht, 

dass wesentlich mehr Personen geschleppt 

wurden“, teilt das Landeskriminalamt 

mit. Zugegriffen hat 

die Polizei am 27. März um 5 Uhr in 

Pfunds, als eine weitere Schleppung 

Aus Alt mach Neu mit Sandstrahlen geht die Sonne auf! 

Neuer Glanz dank Fassadenrenovierung 

Eigener Gerüstbau 

Sandstrahlen - Trockeneisstrahlen 

Kugelstrahlen - Industriebeschichtung 

Abhängen zum Schutz der 

Nachbarn 

geplant war. Unter Einbindung 

verschiedener Polizeidienststellen 

wurden drei Fahrzeuge angehalten 

– das erste war ein Vorausfahrzeug, 

das die Aufgabe hatte sicherzustellen, 

dass keine polizeilichen 

Kontrollen stattfinden. Der Fahrer 

und auch die beiden weiteren Fahrzeuglenker 

wurden festgenommen; 

ebenso die acht geschleppten Personen. 

Verwendet wurden Autos 

mit österreichischen und Schweizer 

Kennzeichen. Bei den Schleppern 

handelt es sich um einen in der 

Schweiz wohnhaften 47-jährigen afghanischen 

Staatsbürger sowie zwei 

in Tirol wohnhafte türkische Staatsbürger 

(29 und 40 Jahre). Nach derzeitigem 

Ermittlungsstand wurden 

die Geschleppten in Mals aufgenommen, 

es handelte sich um türkische 

Staatsbürger kurdischer Zugehörigkeit, 

die in Deutschland um 

Asyl ansuchen wollten. Die Polizei 

Aufbringen eines hochwertigen 

Holzschutzes 

Ob Balkon, Fassade oder Innenräume die Profis der Firma Schmid geben Ihrem 

Vorhaben ein neues natürliches Erscheinungsbild. 

Wir sind spezialisiert auf: Sandstrahlen, Trockeneisstrahlen, Kugelstrahlen, 

Bodenbeschichtung, Bautenschutz usw. 

Schmid Manfred 

A-6433 Oetz/Habichen, Gewerbegebiet 11, Tel.: 0043-664/9700798, www.strahlprofi.at 

Die illegale Einreise über den Reschenpass hält sich mit durchschnittlich zwei bis 

drei Aufgriffen pro Woche in Grenzen. Die Route wurde aber auch von Schleppern 

genutzt, die türkische Staatsangehörige nach Deutschland brachten. RS-Foto: Archiv 

geht davon aus, dass eine kriminelle 

Gruppe in Istanbul Organisator ist. 

Im Anschluss an die Festnahmen 

wurden drei weitere Beschuldigte 

(ein 28-jähriger Türke und dessen 

23-jährige österreichische Ehefrau 

sowie eine 30-jährige Österreicherin) 

festgenommen und vier Hausdurchsuchungen 

durchgeführt. „Es 

kann davon ausgegangen werden, 

dass diese Gruppierung in unterschiedlicher 

Zusammensetzung 

(beginnend Anfang bis Mitte des 

Jahres 2018) bis zum 27. März 2019 

eine Vielzahl solcher entgeltlicher 

Schlepperfahrten vorgenommen 

und einen nicht unbeträchtlichen 

Gewinn durch diese kriminellen 

Handlungen erzielt hat. Anhand 

der aktuellen Erkenntnisse handelt 

es sich dabei um einen hohen fünfstelligen 

Eurobetrag“, teilt die Polizei 

mit. Die vier Männer wurden 

in Untersuchungshaft genommen, 

die beiden Frauen werden auf freiem 

Fuß angezeigt. Die acht am 27. 

März geschleppten Personen wurden 

nach Italien rücküberstellt. 

125 AUFGRIFFE IM BEZIRK 

LANDECK. Das Jahr 2019 hat in 

puncto illegale Einreise (Durchreise) 

im Bezirk Landeck also recht spektakulär 

mit einem Ermittlungserfolg 

begonnen. 2018 war es nach polizeilicher 

Statistik relativ ruhig: 125 

Aufgriffe hat es gegeben, im Jahr 

zuvor waren es noch über 300 illegal 

Eingereiste am Reschen. „Heuer ist 

wesentlich weniger“, sagt ChefInsp 

Norbert Ladner vom Bezirkspolizeikommando 

Landeck. Die Einreise 

fand vorwiegend in Bussen statt 

– bekanntlich sind die illegal Eingereisten 

im Bezirk Landeck meist 

in Linienbussen über den Reschenpass 

nach Nauders unterwegs. Die 

meisten kamen im Jänner (36), Mai 

(16) und September (14) waren die 

nächststärkeren Monate. Osttirol ist 

als Alternativroute beliebter – 235 

Aufgriffe (vorwiegend in Zügen) hat 

es dort im Jahr 2018 gegeben. Die 

Brennerroute ist natürlich die am 

öftesten genutzte – in ganz Tirol 

wurden 2018 nämlich 5014 Fremde 

aufgegriffen. Das polizeiliche Fazit 

für Tirol: Das Minus bei den Anlandungen 

in Italien über das Mittelmeer 

(2016: 181425, 2017: 119 365, 

2018: 23 461) sowie die verstärkten 

grenzüberschreitenden Maßnahmen 

italienischer, österreichischer und 

deutscher Polizisten auf der Brennerroute 

sowie die Kontrollmaßnahmen 

auf österreichischer Seite mit 

Unterstützung des Bundesheeres im 

Rahmen des Assistenzeinsatzes machen 

sich in rückläufigen Aufgriffszahlen 

bemerkbar. Aber die Polizei 

bleibt wachsam, und zwar entlang 

der gesamten Route, sagt Norbert 

Ladner: „Wir sind vor Ort präsent.“ 

Es hat auch eine Organisationsänderung 

gegeben: Es wurde die Einsatz-, 

Grenz- und Fremdenpolizeiliche 

Abteilung (EGFA) geschaffen. 

Leiter ist ein in Landeck bekannter 

Beamter: Oberst Erich Lettenbichler. 

Er war von 1998 bis 2000 stellvertretender 

Bezirksgendarmeriekommandant. 


Mag. Thomas Held, 

Abteilungsleiter Privatkunden 

Hypo Tirol Bank 

Wohnglück.TIPPS 

Eigenmittel 

„Als solide Basis für die passende 

Finanzierung sollten mindestens 

20 % der Investitionssumme 

als Eigenmittel bereitstehen. Als 

Barvermögen oder in Form von 

geeigneten Sicherheiten.“ 

Baukonto 

„Ein guter Tipp: Lassen Sie 

sämtliche Kosten und Zahlungen 

über ein Baukonto laufen. 

Dank ausreichendem Rahmen 

haben Sie die benötigte Summe 

rasch zur Verfügung und 

können Skontofristen optimal 

nutzen. Außerdem ist ein richtig 

geführtes Baukonto de facto auch 

eine lückenlose Buchhaltung“, 

meint Mag. Thomas Held, 

Abteilungsleiter Privatkunden 

Hypo Tirol Bank. 

Wohnglück.MACHER 

Bauen. Kaufen. Sanieren. 

Wir begleiten Sie ins Wohnglück. 

Aus Erfahrung wissen wir, wie 

Ihr Traum vom eigenen Zuhause 

machbar wird. Bei uns bekommen 

Sie alles, was Sie brauchen: die passende 

Finanzierung und unseren 

Rundum-WohnVision-Service. 

Unsere Profis sind von Beginn an 

für Sie da. Sie geben Antworten auf 

so wichtige Fragen wie: 

• Wieviel kann ich mir leisten? 

• Welche lohnenden Förderungen 

und Zuschüsse gibt es? 

• Welche Finanzierung passt zu 

mir? 

• Ich möchte mein Eigentum verkaufen 

und eine andere Immobilie 

Kaufen statt Mieten 

erwerben. Wie organisiere ich das 

finanziell problemlos? 

Ergänzt wird unser persönliches 

Service-Angebot durch hilfreiche 

Onlinetools: Haushalts- und Finanzierungsrechner 

geben eine 

erste Orientierungshilfe bei den 

alles entscheidenden Fragen: Wie 

hoch ist die monatliche Rate und 

wie passt sie in mein Haushaltsbudget? 

Wenige Angaben reichen 

und Sie wissen, wieviel Budget 

Sie für Ihre Wunschimmobilie 

zur Verfügung haben. Damit Sie 

Ihre Suche zielgerichtet starten 

können. 

Bei der Aussicht ein Leben lang 

Miete zu zahlen, lohnt es sich jedenfalls, 

über ein Eigenheim nachzudenken. 

Schließlich zahlen Sie 

dann in die sprichwörtlich „eigene 

Tasche“. Und: Wenn der Kredit 

getilgt ist, genießen Sie den Luxus, 

mietfrei zu wohnen. Spätestens in 

der Pension macht diese finanzielle 

Unabhängigkeit den entscheidenden 

Unterschied. 

Schon mal nachgerechnet? Wenn 

Sie monatlich 800 Euro Miete bezahlen, 

kommen in 25 Jahren mindestens 

240.000 Euro zusammen. 

Ohne marktübliche Preissteigerungen. 

Genauso gut könnten Sie 

ca. 200.000 Euro Kredit aufnehmen 

und (mit einem Zinssatz von 1,5 %) 

25 Jahre lang monatlich etwa 800 

Euro zurückzahlen. Mit dem großen 

Vorteil: Am Ende gehört Ihre 

Wunschimmobilie Ihnen! 

Am besten, Sie rechnen selbst 

nach: Unseren Kaufen-statt-Mieten-Rechner 

finden Sie unter www. 

hypotirol.com/wohnvision. Oder 

Sie vereinbaren Ihren Wunschtermin 

bei unseren WohnVision- 

Experten. Kostenlos und unverbindlich. 

Auch gerne online unter: 

www.hypotirol.com/wohnvision. 

Peter Moritz 

Geschäftsstellenleiter Landeck 

„Wir empfehlen Ihnen: 

Die monatliche Kreditrate 

sollte 40 % Ihres Haushaltseinkommens 

nicht übersteigen, 

damit ausreichend 

Spielraum in der ,Haushaltskasse‘ 

bleibt“, sagt 

Peter Moritz, Geschäftsstellenleiter 

der Hypo in 

Landeck. 

HYPO TIROL B NK AG 

Geschäftsstelle Landeck 

Malser Straße 11 

6500 Landeck 

Tel 050700 1800 

hypo.landeck@hypotirol.com 

www.hypotirol.com 

Machen Sie Ihren 

Wohntraum wahr. 

Mit der Hypo Tirol 

WohnVision. 

www.hypotirol.com 

17./18. April 2019 

RUNDSCHAU Seite 15

Klimakrise fordert 

Bewusstseinsbildung 

Naturpark Kaunergrat entwickelt nachhaltige Projekte 

(upi) Auf ein umfangreiches Jahr blickt der Naturpark 

Kaunergrat zurück. Ob Veranstaltungen oder neue Kooperationsmodelle 

– die Arbeit des kleinen, aber feinen Teams rund 

um Geschäftsführer Ernst Partl ist vielfältig. Dies wurde bei der 

Jahreshauptversammlung im Naturparkhaus wieder deutlich. 

Schon beim Jahresrückblick zeigte 

sich die enorme Vielfalt des Aufgabengebietes. 

Neben der permanenten 

Bewusstseinsbildung (Stichwort: 

Klimakrise) sowie der nachhaltigen 

Entwicklung im Einklang mit der 

Bevölkerung liefen etliche Aktivitäten 

und Projekte ab. Dies waren 

u. a. zahlreiche Info-Veranstaltungen, 

die Schutzgebietsbetreuung (Fließer 

Sonnenhänge, Kauns-Kaunerberg- 

Faggen, Arzler Pitzeklamm), ein 

Feldworkshop mit der European 

Dry Grassland Group (80 Pflanzenarten 

wurden entdeckt), ein grenzüberschreitender 

Experten-Workshop 

(Trockenrasen in der Terra Raetica), 

aber auch ein Schmetterlings-Monitoring. 

Bezüglich Umweltbildung 

fanden 80 Schulklassen mit insgesamt 

1159 Kindern in den Naturpark 

(Vorjahr: 56 Klassen, 1015 Kinder); 

Hochwertige Zutaten 

Spar mit neuem Eat Happy Sushi-Angebot für Innsbruck 

Das größte Sushi-Angebot der Tiroler Landeshauptstadt gibt es 

ab sofort bei Spar, Eurospar und Interspar von Sushi Partner Eat 

Happy. Erhältlich in den praktischen Sushi-Lunchboxen ist das 

Nationalgericht aus Japan die leichte Variante für den schnellen 

Hunger. Zur Einführung gibt es Gratis-Verkostungen. 

Sushi neu bei SPAR in Innsbruck: SPAR-Geschäftsführer Dr. Christof Rissbacher, 

SPAR-Mitarbeiter Manuel Bonora und SPAR-Marktleiterin Emina Jevtic mit der Leiterin 

der Filialorganisation Prok. Mag. Patricia Sepetavc. 

Foto: © SPAR 

die am weitesten angereisten kamen 

aus Luxemburg. Neue Naturparkschulen 

(Prädikatisierung) wurden 

die Kindergärten und Volksschulen 

der Gemeinden Kauns, Wenns und 

St. Leonhard. „Die Schulen sind eine 

sehr wesentliche Säule für die Entwicklung 

des Naturparks“, erklärte 

Geschäftsführer Ernst Partl. Am Tag 

der Artenvielfalt gab es ein Projekt 

„Vom Ei zur Henne“ zu bestaunen, 

zudem fand in Fließ ein Foto-Workshop 

statt. Ein Schwerpunkt war 

einmal mehr das Klar! Kaunergrat- 

Projekt, wobei im Zuge dessen ein 

neues Modul in die Naturparkhaus- 

Ausstellung integriert wurde (Stichwort: 

Gewinner und Verlierer der 

Klimakrise in unserer Region). Weiters 

wurden ein „Streuobstgipfel“ abgehalten 

und ein Jubiläums-Apfelsaft 

gepresst. Auch bezüglich Hochschu- 

„Sushi ist das perfekte Essen für 

bewusste Genießer. Als große Studentenstadt 

ist Innsbruck mit seiner urbanen 

Bevölkerung das ideale Umfeld 

für die testweise Einführung trendiger 

neuer Produkte“, so Spar-Geschäftsführer 

Dr. Christof Rissbacher. Das 

Sushi in der Sushi-Lunchbox wird 

frisch aus hochwertigen Produkten 

zubereitet. Der Reis stammt aus Italien, 

beim verwendeten Fisch wird auf 

nachhaltige Zucht und fairen Fang geachtet. 

Sushi ist für viele Menschen 

aus der Ernährung nicht mehr wegzudenken. 

Der mit schmackhaftem 

Fisch garnierte Reis steht für bewusste 

Ernährung. Egal ob Lachs-Sushi oder 

Avocado-Maki, die Nachfrage nach 

qualitativ hochwertigem Essen ist 

ungebrochen. Vorerst sind die bunten 

und leckeren Sushi-Lunchboxen 

in ausgewählten Innsbrucker Spar-, 

Eurospar- und Interspar-Standorten 

erhältlich. 

ANZEIGE 

Ohne das kleine, aber feine Team vom Naturpark Kaunergrat wäre es um unsere 

Region schlechter bestellt. 


Hans-Peter Bock: „War ein sehr umfangreiches 

Jahr!“ 

len tut sich einiges: So waren von der 

Uni Wien bei fünf Kursen rund 100 

Lehramtsstudenten vor Ort. 

EU FÖRDERT. Weitere Umweltbildungsaktivitäten 

waren die Kaunergrat-Akademie 

(vor drei Jahren 

gegründet), die Naturpark-Infoecke 

„Schukiz“ (St. Leonhard), Exkursions-Führungen 

für Besuchergruppen 

(u. a. aus Polen, Südtirol, Deutschland) 

oder eine Projektvertiefung 

„Naturparkerlebnisschule Nufels“. 

Bei der Regionalentwicklung freut 

man sich derzeit über Partnerschaften 

mit 17 Hotels und Pitztaler Erlebnisbauern 

sowie 20 Direktvermarktern. 

Ein weiteres „sehr wichtiges Projekt“ 

sei das Tiroler Steinbockzentrum in 

St. Leonhard. Bei der Umsetzung 

dieses Projektes helfe auch der Tiroler 

Jägerverband stark mit. Die offizielle 

Eröffnung von Gebäuden, Wegen 

und Gehege ist für Juni 2020 ge plant. 

Regionalentwicklung passiere aber 

auch andernorts, wie zum Beispiel 

in der Gemeinde Kaunertal. „Dort 

gibt es ebenfalls viel zu tun“, spricht 

der Geschäftsführer das Projekt im 

„Quellalpin“ an. Neben all diesen 

großen Aktivitäten gibt es freilich 

noch das „normale Alltagsgeschäft“, 

so Partl. Dazu zählen Aktivitäten 

und Veranstaltungen wie u.a. die 

„Artenschutztage im Alpenzoo“, der 

„Tag der offenen Tür im Landhaus“ 

oder der „Adventmarkt im Naturparkhaus“. 

Insgesamt sind es 41 Veranstaltungen 

im Sommer, im Winter 

wurden 22 Events gezählt. Besonders 

erfreut sei man über die grenzüber- 

Ernst Partl: „Unsere Ressourcen besser 

bündeln!“ 

schreitende Zusammenarbeit über 

„Natura Raetica“. Quasi abgerundet 

wird der Projekt- und Aktivitätsreigen 

mit diversen Forschungsprojekten. 

Der Budgetvorschlag für das Jahr 

2019 in den Naturpark wurde einstimmig 

angenommen. Die Förderungen 

(Einnahmen) seitens der EU 

belaufen sich dabei auf 65 Prozent. 

SEHR INTENSIV. In sich hat 

es auch das Jahresprogramm 2019. 

Darin finden sich etwa die Revitalisierung 

des Kauner Weihers (Weiherbühel, 

Leader-Projekt) oder die 

Neubearbeitung des Kaunerberger 

Wasserweges. „Wir werden außerdem 

schauen, wie wir unsere Ressourcen 

in der Region besser bündeln können“, 

so Partl. In einer Diskussion 

habe es sich gezeigt, „dass es an der 

Zeit ist, über ein zukünftiges Modell 

der Zusammenarbeit und der 

Arbeitsteilung zwischen dem Naturparkverein 

einerseits und den Gemeinden, 

Tourismusverbänden und 

anderen regionalen Institutionen 

nachzudenken“. Dazu wurde ein 

Projekt eingereicht, das inzwischen 

zugesichert wurde. Obmann Hans- 

Peter Bock abschließend: „Man hat 

gesehen, dass es wieder ein sehr umfangreiches 

Jahr war, von den Personalressourcen 

gemessen ist es immer 

sehr eng. Seitens der Bevölkerung hat 

man gemerkt, dass der Naturschutz 

immer mehr Gewicht bekommt – 

der Klimawandel ist da, auch wenn 

man ihn verleugnet. Auch mit der 

Direktvermarktung werden wir uns 

verstärkt beschäftigen.“ 

RUNDSCHAU Seite 16 17./18. April 2019

Die Besten ermittelt 

Edelbrandverkostung brenn.kunst.stanz 2019 

Obmann Markus Auer, das älteste Brennereidorf-Mitglied Franz Gruber mit zwei 

Medaillen, Toni Prantauer und Obm.-Stv. Josef Schimpfößl (v. l.) Foto: Willi Siegele 

tert war. Nach einem mehrgängigen 

(dgh) Zum 7. Mal veranstaltete 

der Verein „Brennereidorf Stanz“ die 

Edelbrandverkostung „brenn.kunst. 

stanz“, bei der die besten Zwetschken- 

und Spänling-Edelbrände der 

Region gesucht werden. Topbrenner 

aus Stanz, Grins, Pians, Landeck und 

Tobadill haben ihre Destillate eingereicht, 

verkostet wurde nach einem 

sehr strengen und anonymen Verfahren. 

Die Medaillen wurden von 

Wirtschaftskammerobmann Toni 

Prantauer überreicht, der von der 

Professionalität der Brenner begeis- 

„Pfiat di Plastik“ 

Grünen-Kampagne für Mehrwegsysteme 

Menü, zubereitet vom Dorfwirt, 

konnten alle prämierten Edelbrände 

verkostet werden. Dabei suchten die 

Brenner auch ihre besten Brände, die 

Zwetschken- und Spänlingkristalle. 

„Kristalle – best of gold“ erhielten 

Helmut Pfeifer für Zwetschke sortenrein, 

Wolfgang Ganahl für Zwetschke 

cuvee und auch Spänling. Toni 

Mattle, der diese Trophäen für die 

Besten der Goldenen überreichte, 

war überzeugt, dass man in Stanz auf 

dem richtigen Weg ist. Voller Stolz 

und Selbstbewusstsein präsentiere 

sich das Brennereidorf und habe sich 

so zurecht einen Namen gemacht, 

der weit über die Region bekannt sei. 

Markus Auer, Obmann des Brennereidorfes 

und im Wettbewerb mit sieben 

Goldenen im Medaillenspiegel 

ganz vorne, moderierte die Veranstaltung 

und resümierte: Die Brände aus 

dem Jahr 2018 seien sehr gut gelungen, 

die Spitze der Brenner sei ganz 

eng beisammen und die Qualität der 

Brände und die Konstanz der Brenner 

seien sehr hoch. 

Seit März 2019 

· NEU · 

in Landeck/ 

Perjen 

VERSICHERUNGS- 

A-6500 Landeck 

MEHRFACHAGENTUR Schrofensteinstr. 7 - Top G03 

LANDECK 

landeck@verdas.at 

Inh. Jasmin Oberprantacher 

Inh. Peter Jehle 

www.verdas.at/landeck 

Dein Versicherungsschutz | Dein Versicherungspartner 

Sabine Kertess, Wolfgang Egg und Barbara Schramm-Skoficz (v. l.) sagen „Pfiat di“ 

zum Plastik. 

RS-Foto: Haueis 

(dgh) Die Grünen setzen sich für 

die Beschränkung des Einsatzes von 

Plastik ein – es sollen etwa „To-go- 

Becher“ verboten werden, Landessprecherin 

Barbara Schramm-Skoficz 

möchte auch ein bundesweites Pfandsystem 

für Flaschen u.a. m., um zu 

verhindern, dass das Plastik im Meer 

oder in Form von Mikroplastik auch 

in Lebewesen, etwa dem Menschen 

landet und diese schädigt. Die landesweite 

Kampagne „Pfiat di Plastik“ 

soll Konsumenten zum Nachdenken 

anregen, was sie einkaufen und 

wie es verpackt ist. Es werden etwa 

auch Anträge auf die Benützung von 

Mehrweggeschirr bei kommunalen 

Veranstaltungen in Gemeinderäten 

17./18. April 2019 

eingebracht. „Der Staat und die EU 

müssen eingreifen, sonst haben wir 

mehr Plastikteile als Fische in den 

Meeren“, sagt Bezirkssprecher Wolfgang 

Egg. Sabine Kertess, Hotelierin 

vom Arlberg, verzichtet etwa auf 

Plastikstrohhalme, Plastikflaschen, 

Spießchen u. ä. und erhält von ihren 

Gästen ein Schulterklopfen: „Die 

Gäste schätzen es, dass nachhaltig 

gearbeitet wird.“ Im Bezirk Landeck 

fällt übrigens einiges an Plastikmüll 

an – in den Recyclinghöfen (ohne St. 

Anton, da kein Umweltwerkstattmitglied) 

wurden im vergangenen Jahr 

1,39 Millionen Kilogramm Kunststoffverpackungen 

gesammelt, berichtet 

die Umweltwerkstatt. 

Jasmin Oberprantacher 

Versicherungs-Mehrfachagent 

jasmin.oberprantacher@verdas.at 

Tel: +43 664 35 01 417 

Peter Jehle 

Versicherungs-Mehrfachagent 

peter.jehle@verdas.at 

Tel: +43 650 61 31 445 

· UNSERE VERSICHERUNGSPARTNER · 

Unsere Versicherungspartner 

Unsere Versich 

Unsere 


Unsere Versicherungsp 


RUNDSCHAU Seite 17 

Unsere Versicherungspartner

„In Fiss angeblich schon mehr Hunde als Kühe!“ 

„Zukunft Leben Ladis“ mit emotionalen Wortmeldungen 

Florian Klotz: „Eure Ideen haben Gewicht!“ 

(upi) Bei der Gemeindeversammlung 

in Ladis gab es 

starken Besucherandrang, ging 

es doch um ein Ortsentwicklungskonzept. 

Neben einer 

brillanten Moderation von 

Strategieberater Matthias Dialer, 

der das Projekt vorstellte, 

gab es zahlreiche spannende 

Inputs seitens der Bevölkerung. 

Die Gemeinde Ladis hat in Kooperation 

mit dem Land einen 

Gemeindeentwicklungsprozess 

gestartet. Nachdem in den ersten 

Schritten die aktuellen Gegebenheiten 

analysiert wurden, war nun 

die Bevölkerung an der Reihe, 

sich über künftige Entwicklungen 

in der Gemeinde auszutauschen. 

„Ein Orts entwicklungskonzept, wie 

wir es für unsere Heimat erstellen 

wollen, kann nur gut und erfolgreich 

sein, wenn es unser Konzept 

ist, wenn wir es mitentwickeln 

und mittragen, wenn wir dahinter 

stehen und es aktiv begleiten“, 

erklärte Bgm. Florian Klotz im 

Rechelerhaus. Allerdings brauche 

ein gutes Konzept seine Zeit. Anzusprechende 

Bereiche seien etwa 

eine bessere Versorgung der Infrastrukturen, 

ein schöneres Ortszentrum, 

der Erhalt historischer Häuser, 

bessere Straßen oder eine neue 

Nutzung leerstehender Gebäude. 

„Ihr könnt sicher sein: Die Ideen 

und Ziele, die ihr heute vorbringt, 

Höchste Aussichten 

Wohnungsübergabe Grieshof in Strengen 

(eck) Oberhalb der Talsohle befinden sich die insgesamt 17 

Mietkaufwohnungen, die von der WE am 10. April offiziell an 

die neuen Mieter übergeben wurden. 

Klare Formen, helle Farben und 

eine wunderschöne Aussicht auf die 

umliegende Bergkette charakterisieren 

den Neubau der Wohnanlage 

Grieshof in Strengen. In nur 17 Monaten 

Bauzeit entstanden hier Zwei-, 

Drei- und Vier-Zimmer-Wohnungen 

mit Größen von 65 qm hin zu 109 

qm. Die um ein Geschoss versetzten 

Baukörper sind durch ein zentrales 

Treppenhaus und eine Personenliftanlage 

miteinander verbunden. Im 

Untergeschoss befinden sich die Tiefgaragenparkplätze, 

die Kellerräume 

sowie die Abstellflächen. Die Wohnungen 

im Erdgeschoss sind zudem 

mit einem Gartenanteil ausgestattet. 

„Wir freuen uns sehr, dass nun auch 

Strengen leistbares Wohnen für die 

Bewohner anbieten kann“, so die 

Worte des freudigen Bürgermeisters 

Harald Siess, der ebenso wie die 

Wohnbaulandesrätin Beate Palfrader, 

WE-Geschäftsführer Walter Soier 

und Pfarrer Georg Schödl den neuen 

Mietern die Schlüssel feierlich übergeben 

durfte. 

BUDGET ERHÖHT. Die Gesamtbaukosten 

der Wohnanlage, die 

von den Architekten Scharmer-Wurnig 

geplant und von der Firma Goidinger 

Bau ausgeführt wurde, belaufen sich 

auf 3,3 Millionen Euro, die Wohnbauförderung 

beträgt 1,4 Millionen 

Euro. So fallen durchschnittlich nur 

Matthias Dialer: „Ladis ist ein authentisches 

Dorf!“ 

zählen! Sie haben Gewicht und finden 

Eingang in unser Ortsentwicklungskonzept“, 

sagte Klotz. 

ca. 7,70 Euro Mietkosten pro Quadratmeter 

Nutzfläche an, was eine Senkung 

der Mietkosten von 33 Prozent 

bedeutet (ohne Wohnbauförderung 

ca. 10 Euro pro Quadratmeter Nutzfläche). 

Dies betonte auch die Wohnbaulandesrätin 

Beate Palfrader, die 

„leistbares Wohnen als ein zentrales 

Auch das Thema Verkehr kam mehrmals 

zur Sprache. 

SPANNEND. Strategieentwickler 

Matthias Dialer stellte das Projektteam 

und den Masterplan vor. 

„Es gab beeindruckende Projektdiskussionen“, 

so Dialer, wobei Ladis 

neue Herausforderungen angehen 

müsse, um weiterhin ein attraktiver 

Lebensraum bleiben zu können. Zu 

diesen Herausforderungen zählen 

u.a. Lebens- und Arbeitsmodelle, 

wirtschaftliche Trends und das Thema 

Mobilität. Kein Werbetext, son- 

WE-Geschäftsführer DI Walter Soier, LR Dr. Beate Palfrader und Bürgermeister Ing. 

Harald Siess (v. l. n. r.) bei der feierlichen Schlüsselübergabe Foto: Wohnungseigentum 

Thema“ der Landesregierung betonte. 

Insgesamt verfügt das Land 2019 über 

328 Millionen an Fördermitteln für 

leistbares Wohnen, 37 Millionen Euro 

mehr als im Vorjahr. 

scharmer - wurnig - architekten ZT gmbh 

herzog-friedrich-straße 7 

a 6020 innsbruck 

fon +43 512 5640 98 fax +43 512 5640 99 architekten@aon.at 


dern eine „ehrlich gemeinte Vision“ 

sei: „Ladis ist ein authentisches 

Dorf, das für Lebensqualität steht. 

Die Menschen, die hier zufrieden 

leben, sind umgeben von intakter 

Landschaft, die Bauern leisten einen 

wertvollen Beitrag für die Menschen 

im Ort und den Naturraum. 

Der Gast findet hier durch den dörflichen 

Charakter sowohl kulturell 

als auch touristisch attraktive An- 

Türen wieder 

neu und modern! 

Ohne Baustelle – in nur 1 Tag! 


05263/6377-0 

www.portas.at/türen 

gebote!“ Besonders spannend sollte 

der interaktive Teil des Abends sein, 

der zahlreiche (emotionale) Anregungen 

seitens der Bevölkerung 

brachte – siehe Kästchen „Wie viele 

Betten braucht Ladis noch, um zu 

überleben?“ Von Roman Schöggl 

(Land Tirol) wurde angeregt, „eine 

Möglichkeit zu schaffen, Anliegen 

anonym abzugeben!“ 

Derzeitiges Projektteam 

Benjamin Gärtner, Edi Kaserer, 

Florian Klotz, Thomas Krismer, Ferdinand 

Larcher, Diana Ortner, Hans- 

Georg Pittl, Alexander Röck, Roman 

Schöggl und Matthias Dialer 

Große (emotionale) Beteiligung an der Gemeindeversammlung im Rechelerhaus 


„Wie viele Betten braucht Ladis noch, um zu überleben?“ 

(upi) „Thema Verkehr: Die Leute beschweren 

sich, weil sie nicht am Gehsteig 

gehen können, weil zwei Autos 

nicht aneinander vorbeikommen (und 

deswegen auf den ‚Gehsteig‘ ausweichen 

müssen)“, so ein Besucher. Andere 

wiederum meinten: „Wenn die 

Politik einen Baustopp vorgibt, dann 

sollte dieser für alle gelten!“ „Wir haben 

in Ladis einige Schwarzbauten – 

das macht eine ungute Stimmung in 

der Bevölkerung!“ „Wir haben hier 

den Plafond an Betten erreicht!“ „Die 

30er-Beschränkung wird sehr begrüßt, 

aber leider vermisse ich die Einhaltung 

– es gehört kontrolliert!“ „Es ist 

sehr schwierig für die Kinder nach 

Landeck oder Zams in die Schule zu 

kommen!“ 

„UNSEREN KINDERN WIRD 

DAS RODELN VERWEHRT!“ „Ich 

habe das Gefühl, für die Jugend wird 

in Ladis nichts getan!“ „Landwirtschaft 

und Fremdenverkehr – wenn das nicht 

harmoniert, funktioniert gar nichts! 

Das ist ein Appell an den Gemeinderat, 

dass sie da mal nachdenken! Wenn 

ein Bauer mal eine Widmung braucht, 

wird alles niedergehalten!“ „Unseren 

Kindern wird das Rodeln verwehrt! 

Millionen werden investiert, aber man 

bringt es nicht zusammen, dass die 

Kinder mit dem Rodel runterfahren 

dürfen!“ „Neubauten sollten nicht 

so hypermodern werden – das passt 

einfach nicht zu uns her! Früher hat’s 

das nicht gegeben, das hat der Bürgermeister 

nicht zugelassen!“ „Was mich 

stört (und viele Anwesende nickten 

dazu): Der Hundedreck in der Wiese, 

dem muss man mal Herr werden! Ich 

verstehe nicht, dass manche zwei, drei 

solcher Viecher haben müssen! In Fiss 

gibt es angeblich schon mehr Hunde 

als Kühe!“ 

„MEHR AUSEINANDER ALS 

ZUSAMMEN!“ „Das Dorfleben 

funktioniert nur zu einem Teil! Es 

geht eher mehr auseinander als zusammen!“ 

„Aufgrund des Tourismus leidet 

auch das Vereinsleben! Man will sich 

dafür keine Zeit mehr nehmen, weil 

man einfach die Schnauze voll hat!“ 

„Wie viele Betten braucht Ladis noch, 

um zu überleben? Jetzt sind wir weit 

drüber, und keiner ist noch gestorben!“ 

„Die Jungen werden mal sagen: 

Was sind das für Alte gewesen, die unsere 

schöne Gegend kaputt gemacht 

haben!“ „Müssen wir Ladis immer nur 

über den Tourismus definieren? Vielleicht 

lässt sich mal ein Branchenmix 

andenken!“ Stichwort Seilbahnprojekt 

aufs Schönjoch: „Ein Schreckensszenario! 

Wenn die Seilbahn kommt, 

wird Ladis zum Parkplatz für das Skigebiet!“ 

Stichwort Immobilien: „Es ist 

ganz wichtig, dass man nicht zu viel 

an Investoren verkauft!“ Alle Wünsche 

und Inputs werden nun vom Projektteam 

in die weitere Bearbeitung 

aufgenommen. 

Opel Wegfahrpreise bei Dosenberger 

OPEL MOKKA EDITION 4X4 

z.B. Diesel 136 PS / VFW 2018 

Lichtgrau Metallic 

Listenpreis € 29.108,91 

Wegfahrpreis € 20.990,– 


Lichtgrau-Metallic 




Argon-Silber 



DIE ZUKUNFT GEHÖRT ALLEN 

lt. Preislsite 2017 Verbrauch gesamt in l / 100 km: 4,5 – 4,7 lt. NEFZ; CO2-Emission in g / km: 119 – 124. Symbolfoto. 

17./18. April 2019 

LANDECK, Stampfle 173 

Tel. 05442/64060-0, office@dosenberger-landeck.at 


1900310_BZB_Dosenberger_Opel_Mocca Anzeige_212x135_X4.indd 1 10.04.19 19:28

Freuten sich über den großen Andrang (v.l.): Vorstand Martin Haßlwanter, Gastgeber 

Johann Von Der Thannen und Private Banking-Spezialist Norbert Volderauer. 

Michaela Juen, Bereichsleiterin Privatkunden 

der Sparkasse Imst (M.) unterhielt 

sich mit Priska Jehle und Sohn Daniel 

vom Café „Per-Du“ in Kappl. 

Sparkasse Imst lud Paznauner 

Unternehmer zum Brunch 

Vergangene Woche trafen sich lokale 

Wirtschaftstreibende in der Paznaunerstube 

in Ischgl. „Wir haben 

uns als führende Regionalbank das 

Ziel gesetzt, unsere Kommerzkunden 

jährlich in einem entspannten 

Rahmen zum Gedankenaustausch 

einzuladen. Der große Zuspruch 

Filialleiter der Sparkasse Imst in Ischgl, Artur Huber, mit KommR Anton Prantauer 

(Obmann WK Landeck) und Tochter Eva Maria sowie dem Bereichsleiter Vertriebssteuerung/Marketing 

der Sparkasse Imst, Mario Kometer (v.l.). 

hier in Ischgl zeigt, dass wir damit 

eine gern besuchtes Get-together geschaffen 

haben“, so die beiden Sparkassen-Vorstände 

Meinhard Reich 

und Martin Haßlwanter. Als Gastreferent 

sprach Unternehmensberater 

Markus Weishaupt über die DNA 

erfolgreicher Familienunternehmen. 

Priska und Thomas Walder (Lux Appartements) 

mit Kundenbetreuer der 

Sparkasse in Ischgl, Markus Felderer. 

Gottlieb Sailer und Irmgard Walter mit 

Mag. Otmar Ladner, Bezirksstellenleiter 

der WK Landeck, sowie Artur Huber (Leiter 

der Sparkasse in Ischgl). 

Kommerzkunden-Betreuer Martin Siegele 

(l.) und Sparkassen-Vorstand Martin 

Haßlwanter (r.) mit Norbert Grissemann 

(Hotel Post in Kappl). 

Arnold und Elke Kolfer vom Hotel Dorfstadl 

in Kappl mit dem Vorstandsvorsitzenden 

der Sparkasse Imst, Meinhard 

Reich (v.l.). 

Artur Huber, Filialleiter der Sparkasse 

in Ischgl, begrüßte Philipp Zangerl vom 

Hotel Ischgl (r.) 

Markus Felderer, Kundenbetreuer der 

Sparkasse in Ischgl, traf Bäckermeister 

Hannes Kurz (Bäckerei Kurz) sowie 

Barbara Bürcher und Martin Hangl von 

Sport Hangl (v.l.). 

Der Leiter der Sparkasse in Ischgl, Artur 

Huber (l.), im Gespräch mit Christoph 

Seiwald vom Hotel Seiblishof. 

Sparkassen-Vorstand Martin Haßlwanter 

mit Architekt Konrad Grütter und Gattin 

Theresia sowie Stefanie Pircher vom Hotel 

Stefanie (v.l.). 

Wirtschaftskammer-Obmann KommR 

Anton Prantauer begrüßte die Gäste in 

der bis auf den letzten Platz gefüllten 

Paznaunerstube zum Unternehmer- 

Brunch der Sparkasse Imst. 

Die Sparkassen-Vorstände Meinhard 

Reich (l.) und Martin Haßlwanter (r.) nehmen 

Armin Doblander vom Hotel Garni 

Alpenglühn in die Mitte. 

Mag. Otmar Ladner (Bezirksstellenleiter 

WK Landeck) und Malermeister Walter 

Seiwald (Malerei Seiwald) unterhielten 

sich mit Michaela Juen, Bereichsleiterin 

Privatkunden der Sparkasse Imst (v.l.). 

Franz Raich, Vorstandsvorsitzender der 

Sparkasse Imst Privatstiftung (l.), und Vorstand 

Martin Haßlwanter (r.) wurden von 

Gastgeber Alexander Von Der Thannen 

vom Hotel Trofana Royal herzlich begrüßt. 

Der Geschäftsstellenleiter der Sparkasse 

in Ischgl, Artur Huber, freute sich über den 

Besuch von Mirjam Aloys (Elizabeth Arthotel) 

und Madeleine Liebhauser (r., Hotel 

Madlein) mit Tochter Delphine (2.v.r.). 

Die Bereichsleiterin für Privatkunden der Sparkasse Imst AG, Michaela Juen, begrüßte 

den Ischgler Bürgermeister Werner Kurz. 

Sparkassen-Vorstand Martin Haßlwanter (l.) und der Aufsichtsratsvorsitzender der 

Sparkasse Imst, Dr. Klaus Gstrein (r.), freuten sich Prof.(FH). Markus Weishaupt als 

Gastredner beim Unternehmer-Brunch in Ischgl begrüßen zu dürfen. 


Fünf Stationen 

Ökumenischer Kreuzweg 

auch in Erinnerung an Pater Hermann 

(ap) Seit 34 Jahren ziehen evangelische und katholische 

Christen jährlich einmal auf einem gemeinsamen Kreuzweg 

durch den Talkessel. 

Der vergangenes Jahr verstorbene 

Kapuzinerpater Hermann Gasser 

fertigte kurz vor dem ersten gemeinsamen 

Kreuzweg 1986 das Ökumene-Kreuz 

an. Seither wird es jedes 

Jahr in der Fastenzeit auf einem 

Kreuzweg durch den Talkessel getragen. 

An fünf Stationen wird kurz 

Halt gemacht, gebetet und gesungen 

sowie Gedanken vorgetragen. 

Auch zwischen den Stationen wird 

gesungen und gebetet, aber auch geschwiegen. 

Unter dem Motto „Aus 

der Tiefe rufen wir zu dir“ wurde 

heuer das Kreuz von der Pfarrkirche 

St. Josef in Bruggen (dort wurde 

das Kreuz ein Jahr lang verwahrt) 

über die Kapuzinerkirche Perjen 

zur evangelischen Markuskirche getragen, 

bevor der Kreuzweg bei der 

Stadtpfarrkirche Maria Himmelfahrt 

sein Ziel fand. Zahlreiche Landecker 

Christen folgten dem Kreuz auf 

dem gesamten Weg, manche nur auf 

einzelnen Etappen. 

Fensterwechsel 

ohne Stemm- und 

Maurerarbeiten 


05263/6377-0 

www.portas.at/fenster 

Die Kreuzwegpilger zwischen Markuskirche und Stadtpfarrkirche 

RS-Fotos: Pircher 

Pfarrer Richard Rotter und Pfarrer Martin 

Komarek 

17./18. April 2019 

FÜNF STATIONEN – FÜNF 

THEMEN. An den verschiedenen 

Stationen standen unterschiedliche 

Themen im Mittelpunkt. Heuer waren 

Achtsamkeit, Menschenrechte, 

Perspektiven, Minderheiten, Leid 

und Kreuz jene Themen, die zu 

Überlegungen einluden. Das Ökumene-Kreuz 

wird nun ein Jahr lang 

in der Stadtpfarrkirche Maria Himmelfahrt 

aufgestellt, dort soll es zur 

Einheit unter den Christen mahnen. 

Der feierliche Kreuzweg wurde mit 

einer einfachen Agape im Landecker 

Pfarrsaal beendet. 

Besonderer Wohnraum 

Seit drei Jahren wird am Insektenhotel hinter dem Gymnasium Landeck gearbeitet 

– alle Werkklassen waren daran beteiligt. Von der ersten Skizze über das Betonieren 

des Fundaments bis hin zum aufgestellten Objekt wurden alle Schritte 

von Schülerhand ausgeführt. Zuallerletzt platzierten die Schüler die eigentlichen 

„Wohnungen“. Nun naht die Einweihung am Nordhang hinter der Schule, berichtet 

Christoph Waldhart. 

Foto: Prof. Christoph Waldhart 

Letzte Gedanken in der Stadtpfarrkirche 

Tag der offenen Tür 

am Ostermontag, 

dem 22. April mit 

„Die Fetzig‘n 

aus dem Zillertal“ 

Geöffnet von 

10 bis 16 Uhr 

OSTER- 

MONTAG 

22 

APRIL 

Frühschoppen 

Aktion nur 

am 22. April -20% auf alles 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

Mo – Fr 8.30 – 12 Uhr, 13.30 – 18 Uhr | Sa 8.30 – 13 Uhr 

Tel.: 05266/88258 | www.norz-tichoff.at 

RUNDSCHAU Seite 21

Mehr als nur eine gewöhnliche Viehausstellung 

Die „Kuisa“ 2019 im Agrarzentrum West in Imst 

„Kuisa (Kuh) kimm“ – dieser Lockruf soll dieses mal aber nicht 

nur das Grauvieh und deren Züchter nach Imst locken, sondern 

auch die breite Bevölkerung. Vom 3. bis 5. Mai findet in Imst nämlich 

die Bundesgrauviehschau „Kuisa“ statt. Im Vordergrund stehen 

dieses Jahr Kunst, Kulinarik und die Kuh. Erste Informationen zu 

dieser außergewöhnlichen Viehschau wurden bereits am Donnerstag, 

dem 11. April, im LLA Cafè in Imst präsentiert. 

Von Martin Grüneis 

Die Verantwortlichen haben es wieder 

einmal geschafft, ein einzigartiges 

Rahmenprogramm auf die Beine zu 

stellen. Rund 700 Tiere wurden für 

diese Viehausstellung angemeldet. 

Die Kommission musste daher bereits 

im Vorfeld viele Kilometer zurücklegen, 

um die Tiere am Hof zu besuchen 

und eine Vorauswahl zu treffen. 

Schlussendlich werden in Imst rund 

400 Grauviehtiere (100 Jungzüchter, 

300 Verbandsebene) ausgestellt. Neu 

bei der „Kuisa“ 2019 ist der Titelzusatz 

„Eine ART Grauviehschau“, denn 

heuer wird die Bundesgrauviehschau 

zum allerersten Mal mit einer Kunstausstellung 

eröffnet. Weitere Höhepunkte 

werden eine Landmaschinenausstellung, 

ein Erlebnisbauernhof 

der LLA Imst sowie die Kulinarik sein. 

HERAUSFORDERUNG. Für 

Kuratorin Julia Sparber-Ablinger war 

es gleichermaßen eine Herausforderung 

und ein Glücksfall, den künstlerischen 

Rahmen der „Kuisa“ gestalten 

zu dürfen. Bis jetzt konnten rund 22 

Künstler für dieses Projekt gewonnen 

werden. So beschäftigte sich unter anderem 

auch Elmar Peintner das erste 

Mal mit dem Thema Kuh. 

KULINARIK. Das Grauvieh steht 

wie keine andere Rinderrasse für Regionalität. 

Dementsprechend wird den 

Gästen an allen drei Veranstaltungstagen 

eine ganz besondere Speisekarte 

geboten. So werden bereits am Freitag, 

im Anschluss an die Kunstausstellung, 

die ersten Köstlichkeiten präsentiert. 

Das Buffet wird unter anderem Tafelspitzsülzchen 

und Roastbeef vom Tiroler 

Grauvieh Almochsen enthalten. 

Sicherheit und Komfort 

durch Netzwerktechnik 

Mehr IT-Komfort und Sicherheit für die eigenen vier Wände – 

wie das geht, zeigt IT-Profi Mario Lang ab 30. April bis 16. Mai in 

einem Kompakt-Seminar als Abendkurs am WIFI Imst. 

Bereit für die „Kuisa“ 2019. Im Bild: Raphael Kuen (Geschäftsführer Tiroler Grauviehzuchtverband), 

Jakob Prantl (Obmann-Stv. Tiroler Grauviehzuchtverband), Christina 

Röck (Lehrerin LLA Imst), Josef Gstrein (Direktor LLA Imst) und Julia Sparber-Ablinger 

(Kuratorin der Kunstausstellung) (v.l.) sowie Schüler der LLA Imst. RS-Foto: Grüneis 

Zudem wird es laut Jakob Prantl, Obmannstellvertreter 

Tiroler Grauviehzuchtverband, 

während der Grauviehausstellung 

einen eigenen Barbereich 

mit regionalen Getränken wie etwa 

Ötztaler Gin, Osttiroler Rum und 

Wodka aus Österreich geben. 

BILDUNG. Der Tag der offenen 

Tür am Gutshof der LLA Imst findet 

zum bereits dritten Mal zeitgleich mit 

der „Kuisa“ statt. Dieses Jahr setzt man 

dabei auf eine verstärkte Kooperation 

mit dem Grauviehzuchtverband. 

So übernehmen Schüler der LLA 

Imst das Catering bei der Vernissage 

am Freitag und zudem veranstalten 

sie am Samstag eine eigene Modenschau. 

„Wir freuen uns schon auf den 

Tag der offenen Tür am 5. Mai. Die 

Schulgemeinschaft wird dem Motto 

,Gefährdet. Selten. Wertvoll.‘ entsprechend 

den Besuchern verschiedene 

Nutztierrassen, Obstarten aus dem 

Generhaltungspool, Getreidearten 

vom Forschungsbauernhof und vieles 

mehr präsentieren. Natürlich werden 

auch die inhaltlichen Schwerpunkte 

der Ausbildung vorgestellt“, erklärt 

Schuldirektor Josef Gstrein. 

Wichtige Struktur 

Bringen Sie Ihrem Netzwerk daheim oder in der Firma neue Funktionen bei. Trainer 

Mario Lang zeigt im WIFI Imst, wie es geht. 

Foto: WIFI Imst 

Cloud-Speicher sind modern, doch 

wie wäre es, wenn der Datenspeicher 

bei Ihnen daheim stehen würde? Oder, 

wenn Sie Bewegungen rund ums Haus 

in Echtzeit auf das Smartphone geschickt 

bekommen? In diesem tirolweit 

einzigartigen Kurs wird gezeigt, 

wie man mit moderner IT-Technik kostengünstig 

mehr Komfort und Sicherheit 

schaffen kann. Jeder Teilnehmer 

benötigt dazu einen Raspberry PI 3 

Mini-PC (kann um 70 Euro erworben 

werden). Kursstart am 30. April, jeweils 

Dienstags und Donnerstags von 18.30 

bis 22.00 Uhr, Preis 479 Euro. Infos 

und Anmeldungen unter Telefonnummer: 

0590 905–3120 oder unter 

www.tirol.wifi.at/nw2 ANZEIGE 

WK-Bezirksobmann Toni Prantauer (r.) mit Stefan Schranz 

(dgh) „Mit mir kann man über 

neun Kanäle kommunizieren“, sagte 

Bezirksobmann Toni Prantauer bei 

der Begrüßung, „von Facebook über 

Twitter, Instagram bis hin zu Mail 

und Telefon bin ich erreichbar. Mittlerweile 

kommunizieren nicht nur 

Mitmenschen mit mir, es meldet 

sich auch mein Auto aus der Garage, 

dass die Temperatur nicht passt und 

am Abend ,erzählt‘ mir meine Tür- 

Schließanlage, wer im Laufe des Tages 

bei mir daheim ein- und ausgegangen 

ist. Eigentlich ein Wahnsinn, wir leben 

in einer verrückten Zeit“, meinte 

Prantauer beim Infoabend am 3. 

April in der Wirtschaftskammer Landeck. 

Gespannt lauschten die Zuhörer 

dann den Ausführungen von Stefan 

Schranz (Schranz Management 

Foto: WK Landeck 

GmbH). Der Unternehmer aus Fiss 

verfügt über 35 Jahre Erfahrung mit 

digitalen Werkzeugen. Damit einen 

die Informationsflut nicht überrollt, 

seien einige wesentliche Punkte zu beachten, 

etwa eine gute und „logische“ 

Struktur in der Datenverwaltung sowohl 

privat als auch im Geschäftsleben. 

Gut 99 Prozent der Inhalte im 

Internet seien für einen völlig unwichtig, 

ein Prozent jedoch sei Gold 

wert. Wichtig sei zu überlegen, welche 

Apps man tatsächlich braucht 

und wie man mit SocialMedia umgeht: 

„Weniger ist oft mehr, es gilt die 

richtige Dosis zu kultivieren.“ Unterlagen 

gab’s natürlich nicht gedruckt, 

die Besucher können über einen Link 

auf die Internetseite Stefan Schranz’ 

darauf zugreifen. 


K ULTUR 

„Musik ist unsere Sprache“ 

KORG-Night im Alten Kino Landeck 

(ap) Übervoll war das Alte Kino Landeck am 1. April, als 

die Schüler des Katholischen Oberstufengymnasiums Zams 

zur KORG-Night einluden. Die vielen Besucher mussten ihr 

Kommen nicht bereuen, vielmehr konnten sie sich über hervorragende 

musikalische Leistungen freuen. 

In zehn Ensembles in unterschiedlicher 

Zusammensetzung 

zeigten die jungen Künstler ihr 

Talent. Eine enorme Bandbreite, 

von klassischen Weisen bis zum 

Queen-Medley, präsentierten die 

Schüler. Ein neues Marimbaphon, 

gesponsert von der Privatstiftung 

der Sparkasse Imst, stand programmatisch 

im Zentrum des heurigen 

Konzerts. Der Musik-Schwerpunkt 

(der zweite des KORG neben dem 

medizinisch-sozialen) wird an der 

Schule und auch in der Öffentlichkeit 

gelebt – weshalb die KORG- 

Night nicht an der Schule, sondern 

im Alten Kino durchgeführt wurde. 

Man will sich in einem öffentlichen 

Konzertraum zeigen, für jedermann 

zugänglich. Zudem verfügt 

das Alte Kino in Landeck über eine 

perfekte technische Ausstattung 

und einen hervorragenden Ruf als 

Location, meint FL Chris tian Unsinn. 

Gemeinsam mit seinen Lehrerkollegen 

Miwa Burger, Michaela 

Jamschek, Elisabeth Mair, Olivia 

Juen-File und Martin Handle ist er 

für die musikalische Aus- und Weiterbildung 

am KORG Zams zuständig. 

Diese Ausbildung gestaltet sich 

sehr erfolgreich, wie man an den 

Leistungen und der Freude, mit der 

die Schüler ihre Musik vorbrachten, 

erkennen konnte. Durch den 

Abend führten gekonnt Hannah 

Juen und Daniel Seifert. Ein Buffet, 

zubereitet von den siebten Klassen 

des KORG, füllte die Kassa für die 

Maturareise. 

Der Chor der 5. und 7. Klasse mit einem Medley von Queen, Chorleiterin Olivia File- 

Juen 

RS-Fotos: Pircher 

Sängerin Tara Zala und das Klarinettentrio Magdalena Waibl, Selina Walchensteiner, 

Lisa-Maria Zangerle 

Für 

Für 

die 

die 

Gastronomie 

Gastronomie 

im 

im 

SportZentrum 

SportZentrum 

der 

der 

Marktgemeinde 

Marktgemeinde 

Telfs 

Telfs 

wird 

wird 

ein/e 

ein/e 

Wir 

Wir 

suchen: 

suchen: 

Wir 

Wir 

bieten: 

bieten: 

PÄCHTER/IN 

gesucht. 

gesucht. 

einen 

einen 

aktiven, 

aktiven, 

innovativen, 

innovativen, 

sportbegeisterten 

sportbegeisterten 

Gastronomen 

Gastronomen 

mit 

mit 

Eigenverantwortung 

Eigenverantwortung 

und 

und 

Erfahrung 

Erfahrung 

in 

in 

der 

der 

gastronomischen 

gastronomischen 

Betreuung 

Betreuung 

von 

von 

Sport- 

Sportund 

und 

Freizeiteinrichtungen 

Freizeiteinrichtungen 

und 

und 

Großveran- 

Großveranstaltungen. 

staltungen. 

einen 

einen 

attraktiven 

attraktiven 

Gastbetrieb 

Gastbetrieb 

in 

in 

einem 

einem 

stark 

stark 

frequentierten 

frequentierten 

Sport- 

Sportund 

und 

Veranstaltungsort 

Veranstaltungsort 

als 

als 

Basis 

Basis 

für 

für 

eine 

eine 

unternehmerische 

unternehmerische 

Selbst- 

Selbstständigkeit. 

ständigkeit. 

Wenn 

Wenn 

Sie 

Sie 

an 

an 

einer 

einer 

langfristigen 

langfristigen 

Zusammenarbeit 

Zusammenarbeit 

interessiert 

interessiert 

sind 

sind 

und 

und 

sich 

sich 

der 

der 

Herausforderung 

Herausforderung 

einer 

einer 

besonderen 

besonderen 

Aufgabe 

Aufgabe 

stellen 

stellen 

wollen, 

wollen, 

dann 

dann 

schicken 

schicken 

Sie 

Sie 

uns 

uns 

Ihre 

Ihre 

aussagekräftigen 

aussagekräftigen 

Bewerbungs- 

Bewerbungsunterlagen 

unterlagen 

und 

und 

Vorstellungen 

Vorstellungen 

über 

über 

das 

das 

zukünftige 

zukünftige 

Betriebskonzept 

Betriebskonzept 

zur 

zur 

Führung 

Führung 

eines 

eines 

Sport- 

Sportund 

und 

Eventrestaurants. 

Eventrestaurants. 

Bewerbungen 

Bewerbungen 

richten 

richten 

Sie 

Sie 

bitte 

bitte 

bis 

bis 

30. 

30. 

April 

April 

2019 

2019 

an 

an 

sportzentrum@telfs.gv.at 

sportzentrum@telfs.gv.at 

Alle 

Alle 

Informationen 

Informationen 

und 

und 

nähere 

nähere 

Auskünfte 

Auskünfte 

erhalten 

erhalten 

Sie 

Sie 

in 

in 

unserem 

unserem 

Exposee 

Exposee 

auf 

auf 

www.sportzentrum-telfs.at 

www.sportzentrum-telfs.at 

oder auch bei den Sport- und Veranstaltungszentren Telfs 

oder auch bei den Sport- und Veranstaltungszentren Telfs 

Herrn RL Christian Santer 

Herrn RL Christian Santer 

F.-Rimml-Str. 4, 6410 Telfs 

F.-Rimml-Str. 4, 6410 Telfs 

christian.santer@telfs.gv.at 

christian.santer@telfs.gv.at 

05262/67875 

05262/67875 

17./18. April 2019 


annonce_verpachtung_2019.indd 03.04.2019 08:41:09 

annonce_verpachtung_2019.indd 1 03.04.2019 08:41:09

„Seit der Gründung ist 

unser Motto: Alles ist Kultur“ 

Jahreshauptversammlung „Arlberger Kulturtage“ 

(lisi) „Arl(en)berg – Ornament Landschaft“ ist das Thema des 

28. internationalen Künstlersymposiums und zugleich Höhepunkt 

des vielseitigen Tätigkeitsspektrums des Vereins „Arlberger 

Kulturtage“. Selbiges Thema wird auch bei der Hobbymal woche 

im August interpretiert. Die Theaterfraktion „Arlberger Kulturfrauen“ 

bringt darüber hinaus im Sommer eine warmherzige 

Komödie auf die Bühne. Neben dem informativen Part standen 

bei der Jahreshauptversammlung am 29. März noch Neuwahlen 

auf der Tagesordnung. 

223 Mitglieder zählt der äußerst 

aktive Verein „Arlberger Kulturtage“ 

und verzeichnet damit ein leichtes 

Plus im Vergleich zum Vorjahr. Dem 

Tätigkeitsbericht des Präsidenten, 

Peppi Spiss, war zu entnehmen, dass 

das internationale Künstlersymposium 

2018 unter dem Motto „Palimpsest“ 

stand (der Begriff bezeichnet 

ein altes Verfahren, Schriftenträger 

abzukratzen, um sie wieder zu 

verwenden). Bereichert wurde die 

Ausstellung von einer Skulptur von 

Bernhard Witsch aus Telfs – „Ski im 

Quadrat“ ist der Titel der Skulptur, 

die entlang der Kunstmeile zu sehen 

ist. Die Hobbymaler des Vereins 

unternahmen im Mai 2018 eine interessante 

Malwoche nach Hollersbach 

im Pinzgau, wie Vizepräsident 

Hermann Mussak erklärte. „Seit der 

Gründung unseres Vereins ist unser 

Motto ‚Alles ist Kultur‘, daher 

sind wir auch froh, dass wir unsere 

Theatergruppe haben“, lobte Peppi 

Spiss in Richtung seiner Tochter 

Katharina, die verantwortlich für 

die schauspielerisch tätige Gruppe 

des Vereins ist. Der Klassiker „Die 

Mausefalle“ wurde im Vorjahr aufgeführt 

und war ein großer Erfolg, 

auch wirkte der Verein beim Sketch 

anlässlich des 80. Geburtstags von 

Karl Schranz mit. Dieses Jahr führt 

die Theatergruppe die Komödie 

„Altweiberfrühling“ nach Stefan 

Deine Karriere in den 

„Vivea Gesundheitshotels“ 

Werde Teil des „Vivea“-Teams. Eine Lehre in den „Vivea Gesundheitshotels“ ermöglicht 

dir den perfekten Einstieg ins Berufsleben. Aus diesem Grund findet am 

Freitag, dem 26. April, im „Vivea Gesundheitshotel Umhausen“ von 10 bis 16 Uhr 

der Tag der offenen Tür zur Lehre statt. Deine Eltern und dich erwarten dabei alle 

wichtigen Informationen zu den angebotenen Lehrberufen sowie eine eigene Hotelführung. 

Dabei entdeckst du die verschiedensten Bereiche des Hotels und lernst 

zudem auch noch die Ausbilder kennen. Das „Vivea Gesundheitshotel Umhausen“ 

findest du in der Lehgasse 50 in 6441 Umhausen. Für ausreichend Getränke und 

Snacks wurde gesorgt. 

ANZEIGE 

AKT-Präsident Peppi Spiss, Lisa Krabichler, Hermann Mussak (Vizepräsident), Katharina 

Spiss (Arlberger Kulturfrauen) und Daniela Stremitzer (v. l.) 

Hermann Mussak (Vizepräsident): „Im 

Mai 2018 unternahmen wir eine Malreise 

nach Hollersbach.“ RS-Fotos: Zangerl 

Vögel auf die Bühne, die von der 

80-jährigen Witwe Martha und ihren 

Freundinnen erzählt, die sich 

im hohen Alter einen Traum erfüllen. 

Zum neuen Atelier des Vereins 

erklärte Präsident Peppi Spiss: „Der 

Raum ist zum Arbeiten konzipiert, 

nicht zum Ausstellen.“ Für die 

Einteilung ist Daniela Stremitzer 

verantwortlich: „Mehrere Malkurse 

wurden hier im Vorjahr abgehalten, 

auch wurden Kunstfilme gezeigt, 

ebenso gab’s Stammtische, eine 

Adventfeier, Theaterproben und 

auch dem Verein SoViSta wurde der 

Raum zur Verfügung gestellt.“ 

EINE PFLANZE GIBT EINEN 

NAMEN … Arl(en)berg – Ornament 

Landschaft“ ist das Thema des 

diesjährigen internationalen Künstlersymposiums 

von 6. bis 14. Juli. 

Bekannterweise verlieh eine Pflanze 

(Arlen) dem Arlberg seinen Namen 

und beschreibt ein Territorium, das 

unabhängig von der Grenzziehung 

zwischen Tirol und Vorarlberg durch 

den Kultur- und Naturraum verbunden 

ist. Die 13 teilnehmenden 

internationalen Künstler kommen 

aus Österreich, Deutschland, Italien, 

Spanien, Großbritannien und der 

Türkei. Die Hobbymalwoche ist geplant 

von 5. bis 10. August, das Thema 

Katharina Spiss: „In diesem Jahr zeigen 

wir das Stück Altweiberfrühling, besser 

bekannt als ‚Die Herbstzeitlosen‘.“ 

wird dasselbe sein wie beim Symposium. 

NEUWAHLEN. Die Neuwahlen 

des Vorstands ergaben kaum Änderungen 

– Sigrid Murr ist nun 

nicht mehr Kassierin, sondern 

Stellvertreterin der neuen Kassierin 

Maria Steixner. Präsident bleibt 

Peppi Spiss, sein Vize Hermann 

Mussak. Schriftführerin bleibt Katharina 

Spiss, ihre Stellvertreterin 

Maria Steixner. Als Kassaprüfer fungieren 

weiterhin Walter Wasle und 

Luise Heiss. Im Rahmen der Jahreshauptversammlung 

wurde die Erhöhung 

des Mitgliedsbeitrags von 20 

auf 25 Euro einstimmig beschlossen. 

Termine 

4./5. Mai: Malkurs mit Hermann 

Mussak/26.–29. Mai: 

Akt-Kurs mit Franz Wolf 

27. Juni: Premiere Theater 

(Vorstellungen bis 5. Juli) 

29.–30. Juni: Malkurs mit Lisa 

Krabichler 

6.–14. Juli: Internationales 

Künstlersymposium 

13. Juli: Vernissage Art-Box 

5.–10. August: Hobbymalwoche 


(tamt) Wortgewaltig, mit 

feiner Klinge und doch unmissverständlich 

brachten jüngst 

die Oberländer „Wortraum“- 

Autorinnen ihre lyrischen Gedanken 

in der Imster Secondhand-Buchhandlung 

zu Gehör 

– und zwar ganz im Geiste der 

vergangenen Demokratiewoche, 

im Widerstand gegen rassistisches 

Gedankengut. 

Der 1. Dezember 1955 – was als 

gewöhnlicher Donnerstag im tiefen 

Süden der Vereinigten Staaten 

begann, markierte letztlich den beginnenden 

Fall der Rassentrennung. 

Denn es war an diesem Tag, als sich 

Rosa Parks schlichtweg weigerte, 

erneut im hinteren Teil des Busses 

Platz zu nehmen – jener Abschnitt, 

der für afroamerikanische Mitbürger 

vorgesehen war. Polizisten verhafteten 

die Frau, die sich nicht 

mundtot lassen ließ und bald darauf 

zur Ikone wurde – im Kampf 

um jene Rechte, die in einer Demokratie 

jedem Menschen zustehen 

sollten. 

Die Freiheit ist weiblich 

Demokratiewoche: „Wortraum“-Lesung im „Wiederlesen“ 

Die Oberländer „Wortraum“-Autorinnen: Brigitte Thurner (Imst), Claudia Müller (Roppen), Alexandra Kleinheinz (Kappl), Gerda 

Bernhart (Imst), Lea Jehle (Zams), Christiane Pucher (Ötztal-Bahnhof), Irene Zoller (Haiming), Angelika Praxmarer (Umhausen), 

Dorle Zobl (Landeck) und Angelika Polak-Pollhammer (Imst) 

Foto: Wortraum 

WÄHLET, IHR FRAUEN. Weibliches 

Engagement ist dies- und jenseits 

des Atlantiks oftmals ein Dorn 

in so manchem Auge. Das ist heute 

– trotz dem so bitter erkämpften 

Fortschritt – ebenso Tatsache wie in 

den Tagen der österreichischen Aktivistin 

Bertha von Suttner. Auch sie 

erhob ihre Stimme, stemmte sich 

schreibend gegen die Kriegslust der 

Männer, die 1914 im Ersten Weltkrieg 

mündete – knapp einen Monat nach 

ihrem Tod. Wie groß wäre wohl ihre 

Freude gewesen, als 1918 nach dem 

sinnlosen Töten und Sterben erstmals 

die Demokratie in Österreich 

erblühte und auch Frauen das Wahlrecht 

zugestanden wurde – und wie 

himmelschreiend die Ernüchterung 

angesichts der Tatsache, dass damit 

der Kampf um die Gleichberechtigung 

noch lange nicht geschlagen ist. 

FEDER STATT SCHWERT. 

Eben dieser Kampf will auch heute 

noch ausgefochten werden und bedarf 

mutiger Individuen, die beherzt 

das Wort gen gläserner Decke richten. 

Lesung für Lesung auf diesem 

alles andere als leichten Pfad wandeln 

im Oberland die „Wortraum“- 

Autorinnen, wie zuletzt wieder in 

der Imster Secondhand-Buchhandlung 

„Wiederlesen“ anlässlich der 

Demokratiewoche. Zumeist im Dialekt, 

der Sprache des Alltags und 

des Oberländer Herzens, lesen die 

Autorinnen an diesem Abend aber 

nicht nur für die Rechte der Frauen, 

sondern auch für all jene Mitmenschen, 

die aufgrund von Herkunft, 

Sprache oder Hautfarbe mit Diskriminierung, 

manchmal sogar 

mit rassistisch motivierter Gewalt 

konfrontiert sind. Immerhin ist das 

Schweigen der Anderen der Nährboden, 

in dem die Ungerechtigkeit 

aufkeimt, und das Ringen um 

Gleichberechtigung so zwangsläufig 

ein Anliegen, das nur gemeinsam zu 

bewältigen ist. Gewiss wird man ihre 

Worte wieder vernehmen und die 

Welt kann sie gut gebrauchen, ihre 

Frauen – damals wie heute. 

RIB-EYE STATT OSTEREI. 

Lamm 

Schlögl 

o. Kn. 

24. 99 per kg 

Rib-Eye 

Rost 

Braten 

16. 99 per kg 

Falkner 

Heurigen 

Karree 

1. 29 pro 100g 

Aktion gültig vom 17. bis 27.04.2019 

Kräuter 

Krusten 

Schinken 

1. 99 pro 100g 

unser Osterlamm 

aus Tirol 

aus Österreich 

hausgemacht 

geschnitten 

geschnitten 

Fleischhof Oberland 

GmbH & Co. KG 

Langgasse 121 

A-6460 Imst 

Täglich für Sie erreichbar. 

Unsere Öffnungszeiten: 

Mo.-Fr. 08∶00 – 18∶00 

Sa. 08∶00 – 12∶00 

T +43.54 12.69 66-50 

F +43. 54 12.69 66-32 

office@fleischhof-oberland.at 

www.fleischhof-oberland.at 

17./18. April 2019 

RUNDSCHAU Seite 25

„Ekstatische Ausdruckskraft“ 

Ausstellung von Adelheid Schmid-Nuss in Pettneu 

(lisi) „Diese, ihre Kunst kommt aus den tiefsten Gründen 

eines mystischen und mythischen Weltverständnisses, geprägt 

von Emotionen und dem Wissen um einen geheimnisvollen 

Urgrund“, sagte Laudator Markus Hauser über die Silzer Künstlerin 

Adelheid Schmid-Nuss anlässlich ihrer Vernissage im Kunstraum 

Pettneu. „Mythen – Farben – Formen“ ist der vielversprechende 

Titel. 

„Zu einer Zeit, als für die meisten 

Frauen die Gründung einer Familie 

und die Führung eines Haushaltes 

als das einzig Erstrebenswerte galt, 

war das Bestreben der in Silz lebenden 

Künstlerin Adelheid Schmid- 

Nuss ein anderes … Sie verschrieb 

sich einem unabhängigen, selbstbestimmten 

Leben als freischaffende 

Künstlerin“, erklärte Markus Hauser 

in seiner Laudatio über die 1939 in 

München geborene Künstlerin, die 

die Kunstakademie absolvierte. Seit 

1980 ist Schmid-Nuss künstlerisch 

aktiv und betrieb 16 Jahre lang die 

Galerie Renu in Silz, zudem hat sie 

mehrfach im In- und Ausland ausgestellt, 

auch im Oberland. Markus 

Hauser würdigte sie als „exzellente 

Malerin“ und „eine der besten unseres 

Landes“. 

nach der Verkäuflichkeit der Bilder 

nie stellte: „Zugegeben, es wäre für 

mich ein Leichtes, ein nettes Stillleben, 

ein liebes Kätzchen oder etwas 

Ähnliches passend zu den Vorhängen 

eines Wohnzimmers zu malen. 

Doch die Seele des Objektes, das 

Innere, das Wesentliche könnte ich 

nicht festhalten. Jeder Kompromiss 

wäre ein Selbstverrat.“ 

Für die musikalische Umrahmung 

sorgten Clemens und Lorenz Ehrlich 

aus Zams, von Markus Hauser 

„Ehrlich-Brothers“ genannt. Die 

Ausstellung ist noch bis 5. Mai jeweils 

am Donnerstag und Samstag 

von 17 bis 20 Uhr, am Sonntag 

von 15 bis 17 Uhr oder zu anderen 

Zeiten unter Tel. 0676 5117383 zu 

besichtigen. 

Adelheid Schmid-Nuss vor aktuelleren Werken der Aktmalerei 

RS-Fotos: Zangerl 

Die in Silz lebende Künstlerin hat sich mit Haut und Haar der Aktmalerei verschrieben. 

„JEDER KOMPROMISS 

WÄRE EIN SELBSTVERRAT.“ 

Ungeachtet von Trends und Tendenzen 

hat sich Schmid-Nuss nach 

einer kurzen Phase des Phantastischen 

Realismus bzw. Surrealismus 

der Aktmalerei verschrieben. Sie 

verleihe ihren Bildern „ekstatische 

Ausdruckskraft“, „von beängstigender 

Nähe und trostloser Weite 

zugleich“. Markus Hauser abschließend: 

„Schmid-Nuss vertraut auf 

die Kraft der Farben, auf ihre zeichnerischen 

Qualitäten, sie weiß um 

die Wirkung von zarten und kräftigen 

Linien durchwobenen farbigen 

Flächen.“ Anzumerken ist auch, 

dass sich die Künstlerin die Frage 

Laudator Markus Hauser: „Ungeachtet 

gängiger Trends und Tendenzen hat 

sich Adelheid Schmid-Nuss nach einer 

kurzen Phase der Hinwendung zum 

Phantastischen Realismus bzw. Surrealismus 

mit Haut und Haar der Aktmalerei 

verschrieben.“ 

Neben Akten umfasst die Ausstellung auch abstrakte Werke. 

Arbeitsmarktservice 

Landeck 

INNSTRASSE 12 · 6500 LANDECK · TEL. 05442 62616 201 · FAX 05442 62616-190 

AMS Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 8 bis 16 Uhr, Freitag von 8 bis 13 Uhr 

KOCH/KÖCHIN (Hotel- und Gastgewerbe) 

ab sofort. Abgeschlossene Ausbildung 

bzw. entsprechende Berufserfahrung erforderlich. 

Jahresstelle in Vollzeit. Arbeitsort: Landeck 

– KEINE Unterkunftsmöglichkeit; der Betrieb ist 

mit öffentlichem Verkehrsmittel erreichbar. Das 

Mindestentgelt beträgt Euro 1.546,– brutto pro 

Monat. Bereitschaft zur Überzahlung. 

Kennzahl: 11437679 

JUNGKOCH/-KÖCHIN oder BEIKOCH/- 

KÖCHIN ab Mai 2019 bis Ende Oktober 

2019. Abgeschlossene Lehre als Koch/Köchin 

sowie Berufserfahrung À-la-carte-Küche erforderlich. 

Vollzeit, 5-Tage-Woche (Mittwoch und 

Donnerstag frei). Das Mindestentgelt beträgt 

Euro 1.500,– brutto pro Monat (40-Stunden- 

Woche). Bereitschaft zur Überzahlung. Arbeitsort: 

Zams – keine Unterkunftsmöglichkeit. 


INSTALLATEURHELFER/IN ab sofort. Handwerkliches 

Geschick, Arbeitswille erforderlich. 

Berufserfahrung im Handwerksbereich 

sowie Führerschein B von Vorteil. Aufgaben: 

Unterstützung der FacharbeiterInnen bei berufsspezifischen 

Tätigkeiten (z. B. Verlegen 

von Installationsrohren, Baustellenreinigung, 

Stemmarbeiten ...). Das Mindestentgelt beträgt 

Euro 2.100,– brutto pro Monat. Bereitschaft zur 

Überzahlung. Jahresstelle in Vollzeit. Arbeitsort: 

Überwiegend Raum Landeck. 


VORARBEITER/IN – FACHARBEITER/IN – 

SCHALER/IN ab sofort. Entsprechende Ausbildung 

bzw. Berufserfahrung erwünscht. Führerschein 

B erforderlich. Vollzeitbeschäftigung 

während Bausaison. Entlohnung: VorarbeiterIn: 

Euro 16,03 brutto/Stunde; FacharbeiterIn A: 

Euro 15,60 brutto/Stunde; FacharbeiterIn B: 

Euro 14,20 brutto/Stunde, zusätzlich Euro 

10,50 Taggeld. Arbeitsort: Div. Baustellen des 

Unternehmens im Bezirk Landeck/Imst. 


KÜCHENGEHILFE (m/w), Dauerstelle ab 

sofort. Berufserfahrung erforderlich. Aufgaben: 

Waschen und Schälen von Lebensmitteln, Geschirrreinigung, 

Küchenreinigung, Anrichten von 

Speisen. Jahresstelle in Vollzeit, 5-Tage-Woche. 

Das Mindestentgelt beträgt Euro 1.500,– brutto 

pro Monat (40-Stunden-Woche). Bereitschaft zur 

Überzahlung. Arbeitsort: Zams – Unterkunftsmöglichkeit 

bei Bedarf vorhanden. 


PARTNER DER MENSCHEN 

PARTNER DER WIRTSCHAFT 


Lebensraum mit Qualität und Stil schaffen 

Kleine, wellige, blau-weiß gestreifte Markisen waren gestern. 

Geradlinige, straffe Produkte schützen heute Terrasse und Balkon 

zuverlässig vor Sonne, Wind und Wetter. Und machen so richtig 

Lust auf entspannten Sommerurlaub daheim. 

Wenn die Temperaturen steigen, 

vergrößern Terrasse und Balkon das 

Wohnzimmer. Und ebenso wie Letzteres 

möglichst bequem und komfortabel 

konzipiert wird, gilt es auch den 

Wohnraum draußen so zu gestalten, 

dass er sich nach Lust und Laune nutzen 

lässt. 

Dabei spielen Beschattungslösungen 

eine wichtige Rolle: Was nützt 

schließlich die teuerste Sitzgarnitur, 

wenn die Sonne so heiß vom Himmel 

sticht, dass das Draußensitzen unmöglich 

wird? Oder wenn neugierige 

Nachbarn die Privatsphäre stören? 

Und wenn es regnet? Die vielseitigen 

Lösungen vom Fachbetrieb schaffen 

verlässlich Abhilfe – sogar bei sinkenden 

Temperaturen und Dunkelheit 

am Abend. So haben Sie einfach 

mehr von Ihrem Wohnraum. 

SONNENSCHUTZ IN XXL. Es 

ist sinnvoll den Sonnenschutz bereits 

in der kalten Jahreszeit zu planen, 

denn dann bleibt nicht nur genügend 

Zeit, die passenden Stoffe, Mus ter und 

Zusatzfeatures auszusuchen, sondern 

auch gemeinsam mit dem Berater vor 

Ort die beste individuelle Lösung zu 

finden. Eine Qualitätsmarkise kann 

heute so viel, aber sie sollte in jeder 

Hinsicht auf die Wünsche der Bewohner 

abgestimmt sein. Dann hat man 

viele Jahre wirklich Freude damit! 

Analog zu den Wohnungsgrößen 

sind auch die Terrassen und Balkone 

heute um einige Quadratmeter größer 

als in früheren Jahren. Hier sollte 

man daher etwas großzügiger planen, 

denn es ist nicht sehr sinnvoll, wenn 

zwar der Esstisch und die Sessel gut 

beschattet sind, aber die Kräuterbeete 

vertrocknen und die Kinder in der 

Spielecke schwitzen. Dementsprechend 

bietet VALETTA seinen Klassiker 

nun in XXL an. Die seit vielen 

Jahren bewährte Kassettenmarkise 

LUNA gibt es nun in einer Breite 

von bis zu sieben Metern. Eine C- 

förmige Fallschiene schützt die ausgefeilte 

Technik und die hochwertigen 

Beschattungsstoffe vor ungewollten 

Witterungseinflüssen und die standardmäßige 

Ausstattung mit Motor 

bringt das gute Tuch ganz ohne 

Schwitzen in die richtige Stellung. 

Bei der schlichten und geradlinigen 

LUNA wurde in der Entwicklung auf 

verspielte Details verzichtet – dieser 

Markisentyp besticht durch minimalistisches, 

modernes Design in seiner 

schönsten Art. 

ALLESSCHÜTZER. Moderne 

Systeme sind heute weit mehr als ein 

Tuch über dem Kopf, vielmehr machen 

sie die Terrasse zu einer Komfortzone: 

Sie schützen zuverlässig vor 

ungewollten UV-Strahlen, und zwar 

ganz ohne Chemie. Sie halten den 

Boden kühl, indem sie mittels Sonnensensor 

bei zu starker Strahlung 

automatisch ausgefahren werden. In 

der kühleren Vor- und Nachsaison 

schaffen integrierte Heizstrahler eine 

angenehme Atmosphäre und eingebaute 

Lichtstrahler erlauben auch zu 

später Stunde den Genuss der Lieblingslektüre. 

Alle Markisenstoffe von 

VALETTA sind mit TEXgard Easy 

CleanÆ veredelt. Diese Imprägnierung 

bildet ein unsichtbares Schutzschild 

um jede einzelne Faser und bewirkt 

eine hervorragende Wasser- und 

Schmutzabweisung sowie einen effektiven 

und langanhaltenden Schutz gegen 

Öle, Fette, Schimmel und Algen. 

Und wie beim Urlaub sollte man 

beim Markisenkauf auf attraktive Aktionen 

achten. Mit „Funny Summer“ 

kosten jetzt ausgewählte Markisen 

bei Raumausstattung Bruno Mair um 

30 % weniger. ANZEIGE 

Die schlichte und geradlinige LUNA besticht 

durch minimalistisches, modernes 

Design in seiner schönsten Art. 

 

Foto: Valetta 

RAUMAUSSTATTUNG 

DER SCHÖNSTE PLATZ AN DER SONNE IST IM SCHATTEN. 

• MARKISEN • PLISSEE • ROLLO 

• INSEKTENSCHUTZ • FLÄCHENVORHÄNGE 

• LAMELLEN • JALOUSIEN • u. v. m. 

Bruno Mair GmbH 

A-6531 Ried 132 

Tel. 05472/6422 • Fax DW -4 

Mobil: 0664/5111253 

e-mail: info@bruno-mair.com 

17./18. April 2019 

-30% 

AUF AUSGEWÄHLTE MARKISEN 

Aktion gültig bis 15.10.2019 

RUNDSCHAU Seite 27

WIR SIND 

VOM FACH 

Andreas und Anita Lutz 

A-6522 Prutz, Hintergasse 4 

T. +43 650 6522000 

office@gartenerlebnis-lutz.com 

www.gartenerlebnis-lutz.com 

Garten- und Landschaftsgestaltung, 

Pflanzenverkauf, Dekorations- und 

Geschenksartikel 

Direkt bei der Ampel neben dem Tourismusbüro! 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

lebe deinen Garten – dein erweiterter wohnraum 

und unterstützen Sie gerne bei 

Ihrem nächsten Gartenprojekt! 

(eck) Am Anfang jeder Gartenplanung 

stehen viele Ideen 

und Träume. Damit sie Wirklichkeit 

werden, ist vor dem 

ersten Spatenstich eine gute 

T. +43 650 6522000 

office@gartenerlebnis-lutz.com 

www.gartenerlebnis-lutz.com 

Planung wichtig. 

Eine Frage der richtigen Planung 

Mit der Planung des ersten eigenen 

Gartens geht für Hobbygärtner 

ein Traum in Erfüllung. 

Inmitten der Tiroler Berge befindet 

sich Thaur, wo eine ideale klimatische 

Grundlage zum Anbau von 

regionalen Gemüsesorten geboten 

wird. Durch die optimale Hanglage 

zur Sonne und durch den steinigen 

Boden, der auch nachts die Wärme 

speichert, kann dort ein großes Spektrum 

an Gemüsesorten gedeihen. Es 

sind an die 50 unterschiedliche Gemüsesorten 

während des Jahres in 

der „Tiroler Gemüsekiste“ zu finden, 

immer entsprechend der Jahreszeit. 

Gartengestaltung für Anfänger eine Herausforderung 

Und viele machen sich nach einer 

kurzen Begutachtung des neuen 

Grundstücks sofort auf den Weg 

ins Gartencenter, um die Pflanzen 

einzukaufen. Doch halt! Bevor Sie 

den ersten Spatenstich machen, 

sollten Sie einen detaillierten Plan 

Ihres künftigen Paradieses anfertigen. 

Denn nur so gelingt es auch 

ohne Gartenerfahrung, aus den 

VIELFALT. Es wird für jeden Gemüseliebhaber 

die passende Größe 

geboten. Insgesamt gibt es drei verschiedene 

Größen. Die „Kloane“ 

Gemüsekiste (Preis 11,30 Euro) ist 

fein abgestimmt für den kleineren 

Haushalt und Familien mit geringerem 

Bedarf. Daneben stehen die 

bewährte „Tiroler Gemüsekiste“ 

(Preis 13,20 Euro) und die „Familienkiste“ 

(Preis 15,98 Euro) zur Auswahl. 

Unter anderem werden auch 

Zusatzkisten je nach Jahreszeit angeboten. 

Beispielsweise erhält man im 

Frühjahr Kräuter, im Frühsommer 

Erdbeeren und Frühkartoffeln, im 

Sommer verschiedene Beeren und 

im Herbst beziehungsweise Winter 

Äpfel oder Kartoffeln. 

REGIONAL. Nicht nur unsere 

Gesundheit wird durch die hohe 

Qualität der Produkte unterstützt, 

sondern auch die beteiligten Landwirte 

erhalten faire Bedingungen. 

Das besondere der „Tiroler Gemüsekiste“ 

ist der direkte und vor allem 

schnelle Weg. Denn das auf Tiroler 

Boden wachsende Gemüse wird 

frisch geerntet und direkt an die 

Haushalte ausgeliefert. Die verantwortungsvollen 

Kulturmaßnahmen 

der vier klein strukturierten Gemüseanbaubetriebe 

werden durch 

Nutzinsekten, Kulturschutznetze, 

Mulchfolien und Mikroorganismen 

vielen Möglichkeiten ein harmonisches 

Ganzes zu gestalten, bei 

dem das eine zum anderen passt. 

Ein Skizze anzufertigen und sich 

seine Wünsche für den zukünftigen 

Garten anzufertigen ist eine 

gute Möglichkeiten einen Überblick 

zu bekommen, auf was zu 

achten ist. Wer wirklich noch Anfänger 

im Bereich Gärtnerei ist, 

„Tiroler Gemüsekiste“ 

Das Regionalprojekt mit viel Herz, Leidenschaft und bester Qualität 

Für die gesundheitsbewussten Gemüseliebhaber in Tirol ist das 

Regionalprojekt „Tiroler Gemüsekiste“ ein wahrer Schatz. Denn 

regionale und saisonale Produkte direkt aus der Region zu erhalten, 

ist kostbar und spricht von hoher Qualität. 

unterstützt, welche die Bodenvitalität 

fördern. 

ABONNIEREN. Die Anmeldung 

erfolgt ganz einfach und unkompliziert 

per Telefon, Fax oder 

E-Mail. Es gibt keinerlei vertragliche 

Bindungen. Das Abo kann auch jederzeit 

unterbrochen oder verändert 

darf und sollte sich auch Hilfe 

beim Profi holen und sich beraten 

lassen. Welche Pflanzen miteinander 

„können“ und welche Nachtschattengewächse 

lieber draußen 

bleiben aus dem heimischen Garten, 

weiß der Gartenprofi von nebenan. 

So bleibt die Freude am 

Gärtnern sicher über die nächsten 

Sommer erhalten. 

Ein schöner Garten kann entzücken. 

Foto: Pixabay.com 

An die 50 unterschiedliche regionale Gemüsesorten sind in der „Tiroler Gemüsekiste“ 

je nach Jahreszeit zu finden. 

Foto: Tiroler Gemüsekiste 

werden. Für eine ausgewogene und 

abwechslungsreiche Ernährung befindet 

sich in jeder Kiste ein Rezeptzettel 

mit Vorschlägen und Ideen für 

die gute und schnelle Küche. Wenn 

Sie fragen haben, melden Sie sich 

doch telefonisch unter 05337 645 63 

oder senden Sie eine E-Mail an: 

tiroler@gemuesekiste.at. ANZEIGE 


Privatsphäre schützen 

Sichtschutzmöglichkeiten für Ihren Garten 

(mg) Hecken, Zäune und Mauern 

schützen vor Blicken und vor Wind. 

Richtig geplant sind solche Sichtschutzmaßnahmen 

aber nicht nur 

äußerst praktisch, sondern auch noch 

dekorativ. 

HOLZZAUN. Eine Sichtschutzwand 

aus Holz schützt relativ einfach 

und kostengünstig vor ungewollten 

Blicken. Zudem sorgen haltbare Hölzer 

dafür, dass Sie nur wenig Zeit in die 

Pflege investieren müssen. 

Höchste Qualität 

Franz Thurner – Ihr Partner wenn es um Steinkörbe geht 

(mg) Steinkörbe sind vielseitig einsetzbar und sehen dabei 

auch noch schick aus. So können diese etwa als Sichtschutzwand, 

als Böschungsbefestigung oder aber auch als Stützwand 

verwendet werden. Besonders hochwertige Steinboxen erhalten 

Sie bei Thurner Bau in Oetz. 

Bei Franz Thurner erhalten Sie 

wahlweise 10, 15 oder 23 Zentimeter 

dicke Steinkorbzäune. Die Korbgitter 

sind verzinkt und werden nach 

eigener Farbwahl lackiert. Zudem 

können Sie zwischen Varianten mit 

Betonfundament oder Fußplatten 

zum Anschrauben wählen. 

EINZIGARTIG. Auf Wunsch 

fertigt Thurner Bau für den Kunden 

auch maßgefertigte Steinkörbe 

an. Hierfür kommt ein Mitarbeiter 

zu Ihnen nach Hause und nimmt 

die Maße ab. Außerdem steht Ihnen 

eine große Auswahl an Füllsteinen 

in verschiedensten Größen 

und Farben zur Verfügung. 

INFO. Weitere Informationen 

zu den Steinkörben von Thurner 

Bau erhalten Sie bei Ihrem Fachberater 

Daniel Seiringer unter der 

mobilen Telefonnummer 0664 

6011031 oder unter www.thurnerfranz.at. 

ANZEIGE 

Die Nummer 1 am Markt der Steinkörbe erweitert seine Produktpalette. 

Ab sofort neu am Markt der Steinkorbzaun: 

• Stärken wahlweise 10 cm, 15 cm oder 23 cm 

• Zaunhöhen von 63 bis 243 cm Höhe 

• Umfangreiche Steinfüllstoffe in verschiedenen Farben und Korngrößen 

• Korbgitter verzinkt, nach eigener Farbwahl lackiert oder pulverbeschichtet 

• Varianten mit Betonfundament oder Fußplatten zum anschrauben 

• und vieles anderes 

Ab sofort neu am Markt der Design-Betonblock: 

• Stärken von 40 bis 80 qm 

• Höhen variabel nach statischen Zulässigkeiten 

• umfangreiche variable Oberflächen fast nach Wunsch 

• Farbgestaltungen fast nach Wunsch 

Ab sofort neu am Markt der Mietpark: 

• der Mietpark wurde wesentlich erweitert 

• eine umfangreiche Gerätepalette steht laufend zum Einsatz bereit 

• Heimwerker formen ihr Gartengelände kostengünstig mit unseren 

Mietgeräten 

STEINKÖRBE. Sichtschutzelemente 

aus Stein sind extream haltbar. 

Steinkörbe sind somit eine perfekte 

Alternative oder Ergänzung zu herkömmlichen 

Mauern. Lassen Sie sich 

hierbei am Besten von einem Fachbetrieb 

beraten und unterstützen. 

THUJENHECKE. Diese grüne 

Wand aus Pflanzen sorgt für eine 

natürliche Geborgenheit und einen 

ganzjährigen Sichtschutz. Zudem sind 

Thujenhecken ein echter Blickfang. 

Ing. Franz Thurner Transportbeton-Steinkörbe 

6242 Roppen, Gewerbegebiet Tschirgant Nr. 26, Tel. 0664 60110-31 

transportbeton@thurner-franz.at, www.thurner-franz.at 

ALLES FÜR 

IHRE TERRASSE! 


Grüße 

vom Entspannen. 

Lieber Florian! 

Mir geht‘s herrlich! Mein neuer Honda Miimo macht 

das Mähen zur reinsten Erholung. 

Liebe Grüße Julia PS: Relax! It‘s a Honda. 

+ 

Jetzt mit 

€ 200,– 

Bonus! * 

Suchen ab sofort: 

Fliesenleger/In 

zu besten Bedingungen. 

Bezahlung nach 

Kollektiv, Überzahlung 

je nach Qualifikation. 

WERBEAGENTUR 

Der Roboter-Rasenmäher Honda Miimo 

pflegt Ihren Garten vollautomatisch, 

damit Sie Zeit für die wichtigen Dinge des 

Lebens haben. Ihr Honda Miimo Fachhändler 

berät Sie gerne. 

* Aktion gültig bis 31.05.2016. 

* Aktion gültig bis Juni 2019. 

Details unter www.honda.at 

Wenden Sie sich an unsere Facharbeiter, sie stehen Ihnen gerne zur Verfügung: 

Bereich Steinkorb und Betonblock: Daniel Seiringer, Tel. 0664 6011031 

Bereich Mietpark und Baustoffe: Martin Bernhart, Tel. 0664 6011077 

17./18. April 2019 


HOH Anz_hoch_Postkarte_Miimo_Aktion_RZ.indd 1 20.01.16 11:24

TOTALABVERKAUF 

80 cm 

100 cm 

Top Qualität zum super Preis! 

THUJEN SMARAGD 

e 7, 50 120 cm e 15,- 

e 9, 50 140 cm e 25,- 

Weitere Größen lieferbar, Preise 

ab Acker. Zustellung möglich! 

Preise gelten ab einem Mindestbetrag von e 50,-. 

Solange der Vorrat reicht. 

Florian 

Grameiser 

170 cm 

190 cm 

e 35,- 

e 49,- 

Buchs, verschiedene Bäume. 

BIODÜNGER (Alpaka Gold) 

Anwendung: Hochbeet, Garten… 

6424 Silz 

Tel. 0664 3649014 

www.grameiser.at 

DER STANDORT. Manche Hobbygärtner 

achten zu wenig auf die 

Bedürfnisse einer Pflanze und setzen 

diese entweder in die falsche 

Erde oder an einen Ort mit zu viel 

oder gar zu wenig Sonne. 

Häufige Gärtnerfehler 

GIESSEN. Aus Angst die Pflanze 

könnte verdursten übertreiben es 

viele Hobbygärtner mit dem gießen. 

Zudem sollte nur die Erde gegossen 

werden und nicht die ganze 

Pflanze. Nasse Blätter sind nämlich 

anfällig für Pilzkrankheiten. 

ZU WENIG PLATZ. Häufig werden 

Pflanzen zu dich aneinander 

angebaut und dadurch werden sie 

auch im Wachstum eingeschränkt. 

Die Angegebenen Abstände zu anderen 

Pflanzen sollten daher umbedingt 

eingehalten werden. 

Kostengünstige Alternative 

Thujen Smaragd 

Foto: Grameiser 

(mg) Thujen Smaragd sind nicht nur pflegeleicht, sondern auch wuchsfreudig 

und winterhart. Zudem eignen sie sich als ganzjähriger Sichtschutz und sorgen 

somit für Privatsphäre im eigenen Garten. Bei Florian Grameiser in Silz erhalten 

Sie für jedes Grundstück, jeden Wunsch und jedes Budget die passende Pflanze. 

Weitere Informationen unter www.grameiser.at 

ANZEIGE 

Euroblöcke sind die kostengünstige Alternative zu teuren Betonmauern. Die Experten 

der Firma Fiegl führen gerne ein Beratungsgespräch. 

Foto: Fiegl-Tiefbau 

(GeSch) Die in Ötztal-Bahnhof 

ansässige Firma Fiegl Tiefbau GmbH 

& CoKG hat sich nun auch auf Euroblöcke 

spezialisiert. Bis zu drei Meter 

hohe Böschungsmauern, Stützmauern 

etc. können mit den Betonblöcken 

im Ausmaß von 160x80x80 

Zentimetern problemlos und vor 

allem kostengünstig errichtet werden. 

„Der Aufbau funktioniert gleich 

wie beim Lego. Versetzt werden die 

Blöcke, die sich gegenseitig festigen, 

mit dem Bagger oder dem Lkw-Kran. 

Wenn der Untergrund gut ist, braucht 

es nicht einmal ein Betonfundament, 

es genügt eine Sauberkeitsschicht“, 

weiß Firmenchef Elmar Fiegl. Damit 

die Fugen versetzt sind, gibt es 

auch Halbblöcke im Ausmaß von 

80x80x80 Zentimetern. Die Euroblöcke 

werden wahlweise ohne oder 

mit der „Nurus Romanus“-Struktur 

geliefert. Ein großer Vorteil ist auch, 

dass die Mauer bei Bedarf problemlos 

abgetragen und an anderer Stelle 

wieder errichtet werden kann. Sogar 

Gebäudeerweiterungen (Unterstellplatz, 

Carport etc.) sind mit dem 

Euroblöcken möglich. Mehr unter: 

www.fiegl-tiefbau.at 

Bundesstraße 25 

6430 Ötztal-Bahnhof, 

Telefon: 05266/87124 

Fax: DW -10, 

office@fiegl-tiefbau.at 


Einfach unkompliziert 

Ziergräser im Garten 

(eck) Ziergräser sind heute ein fester Bestandteil des modernen 

Gartens. Galten sie noch bis vor gar nicht allzu langer Zeit 

als störendes Unkraut, weiß man heute ihre zahlreichen Vorzüge 

durchaus zu schätzen. 

Gräser helfen dabei, den Außenbereich 

zu strukturieren, sie sind 

hübsch anzusehen, vielseitig und in 

aller Regel erfreulich pflegeleicht. 

Sie lassen sich mit vielen anderen 

Gewächsen, Sträuchern und Blumen 

kombinieren, machen aber 

auch als Solisten eine richtig gute 

Figur. Noch dazu können sie als 

Sichtschutz dienen und sie sorgen 

nicht nur im Sommer für Leben im 

Garten, sondern bis tief in den Winter 

hinein. 

SOLOAUFTRITT. Es gibt die 

Möglichkeit, Ziergräser als Solisten 

ins Spiel zu bringen. So werden sie 

zum alleinigen Eyecatcher, der alle 

Blicke auf sich zieht. Diese Methode 

eignet sich vor allem für moderne 

und minimalistische Gärten, die auf 

ausladende Blumenbeete mit bunter 

Blumenpracht lieber verzichten, 

aber dennoch auf stilvolle Weise Lebendigkeit 

ausstrahlen wollen. Aber 

auch im Familienverband oder mit 

entfernteren Verwandten bilden sie 

ein beeindruckendes Gesamtbild. 

Gräser im Garten bringen Abwechslung 

und sind zudem noch pflegeleicht. 

 


Edel und beständig 

Gartenmöbel aus Teakholz 

(mg) Teakholz eignet sich perfekt für Gartenmöbel, denn dieses 

Holz ist weitgehend astfrei und somit resistent gegenüber 

Pilzen und Insekten. Aus diesem Grund können Teakholzmöbel 

das ganze Jahr über im Freien benutzt werden. 

Besonders edle und hochwertige 

Teakholzmöbel erhalten Sie bei „The 

Teak House“. Das Unternehmen steht 

in direktem Kontakt zu einem indonesischen 

Hersteller und garantiert daher 

höchste Qualität. Zudem sind alle Möbel 

einzigartige Unikate und aus Holz 

des Qualitätsgrades A/B. Angeboten 

werden sowohl Stühle, als auch Bänke, 

Tische, Liegen, Hocker, Kunsthandwerke 

aus Bali und vieles mehr. Auf 

Wunsch sind auch Maßanfertigungen 

möglich. Weitere Informationen unter 

www.teakhouse.at oder direkt bei „The 

Teak House“ an der Bundesstraße 3 in 

6068 Mils. ANZEIGE 

Die Grillsaison eröffnen 

Outdoor-Öfen von Reca ermöglichen den perfekten Start 

(mg) Gemütliches Beisammensein im Freien und Outdoor-Geräte 

von Reca – eine bessere Kombination gibt es nicht. Verwöhnen 

Sie Freunde und Bekannte mit köstlichen Gerichten frisch 

vom Reca Grill, Smoker oder Backofen. 

Pizzaofen, Grillplatte, Grillrost 

und Smoker vereint in einem kompakten 

und ressourcenschonenden 

Gerät. Die Outdoor-Küchen von 

Reca sind vielseitig einsetzbar und 

somit die perfekten Partner für ambitioniertes 

Kochen und Backen im 

Freien. 

www.reca.at 

Mit einer Outdoor-Küche von Reca 

gelingt der perfekte Start in die neue 

Grillsaison. 

Foto: Reca Posch 

VIELSEITIG EINSETZBAR. 

Perfekt für saftige Steaks, Fische, 

Meeresfrüchte und Gemüse: Das 

schnelle Anbraten auf der heißen 

Herdplatte. Wird die Haube geschlossen, 

so können spielend auch 

größere Fleischgerichte gegart werden. 

Der seitlich angebrachte Holzkorb 

liefert gleichmäßige Oberhitze 

und wird auch gerne für Räucherchips 

verwendet. Zudem wird der 

Grill bzw. Smoker mit nur einem 

Handgriff zum klassischen Pizzaofen. 

Einfach Rost oder Grillplatte 

im Untergestell verstauen, Pizzastein 

einlegen und schon gelingt 

im Handumdrehen eine knusprige 

Pizza. Backen Sie sich außerdem Ihr 

eigenes Brot und nutzen Sie jetzt 

die Vielseitigkeit dieser ultimativen 

Outdoor-Küche von Reca. Sie werden 

begeistert sein. ANZEIGE 

Gratis zu jedem 

Outdoor-Artikel 

TEAK - ideal für den Garten 

Verwöhnen Sie Freunde und sich selbst mit köstlichen Gerichten aus 

Grill, Smoker und Backofen oder genießen Sie die angenehme Wärme zu 

späterer Stunde oder an kühleren Tag. Je nach Belieben mit Holz, Pellets 

oder Gas als Brennstoff. 

Bundesstraße 3 · 6068 Mils · T: 05223 42002 · F: 0810 9554 400530 

office@teakhouse.at · www.teakhouse.at 

Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10-18 Uhr, Sa 9-15 Uhr 

17./18. April 2019 

Gemütliches Beisammensein 

und ein „Outdoor“-Ofen von RECA. 

Zwei der schönsten Dinge des Lebens! 

Das Leben ist schön 

Posch Georg GmbH & Co.KG, Fabrikstraße 9, 6460 Imst 

Tel. 05412-66888 35, info@posch.reca.at 

RUNDSCHAU Seite 31

Exotischer Sichtschutz 

Bambus ist langlebig, wüchsig und immergrün 

(eck) Bambushecken eignen sich perfekt als Sichtschutz. Sie 

sperren neugierige Blicke aus, bremsen den Wind und brauchen 

viel weniger Pflege als Holzzäune. 

Die leicht exotisch anmutenden 

Pflanzen sind natürlich Geschmackssache, 

aber richtige Nachteile hat ein 

Bambus im Garten eigentlich nicht. 

Einzig: Sein feines Blattwerk verdunstet 

im Sommer recht viel Wasser und 

als immergrüne Pflanze reagiert er 

empfindlich auf eisige Winterwinde. 

Das macht Bambushecken für exponierte 

Nord- oder Ostseiten untauglich. 

Trotzdem ist Bambus winterhart, 

muss aber an frostfreien Tagen auch im 

Winter gegossen werden. 

den Kübel immer genau dort positionieren, 

wo man ihn gerade braucht. 

Die Gefäße sollten groß, kippsicher 

und natürlich frostfest sein. Im Winter 

dürfen die Erdballen nicht durchfrieren, 

man rückt die Kübel daher besser 

an die Hauswand oder umwickelt sie 

mit Noppenfolie. 

Ein Highlight zum Finale 

„Lylit“ & Band im Alten Kino 

(iep) Die hochkarätigen Veranstaltungen im Rahmen des 20-Jahr- 

Jubiläums „Kulturzentrum Altes Kino Landeck“ fanden mit dem 

Auftritt von „Lylit“ und Band einen krönenden Abschluss. Die 

österreichische Musikerin live zu erleben stellte ein besonderes 

Highlight dar. 

SICHTSCHUTZ IM KÜBEL. 

Bambus ist als Kübelpflanze auch auf 

dem Balkon oder der Terrasse ein perfekter 

Sichtschutz – und man kann 

Bambus, der etwas andere Sichtschutz. 

 


55 Jahre Qualität zum Bestpreis 

Hribar Fliesen in Hall - Top Jubiläumsangebote 

Das Team von Hribar Fliesen freut sich auf Ihren Besuch zur Jubiläumsfeier, Gebergasse 

1, 6060 Hall, Tel. 05223 56736. 

Foto: Hribar Fliesen 

Im Familienbetrieb Hribar finden 

Sie eine große Auswahl an topaktuellen 

Fliesen, Terrassenplatten, 

Feinsteinzeug, Vinyl- und Parkettböden. 

Jubiläumsfeier: Vom 23. 

April bis 4. Mai, Öffnungszeiten 

Montag bis Freitag von 8 bis 18.30 

Uhr, Samstag von 8 bis 14 Uhr. Wir 

freuen uns auf Ihren Besuch im 

Schauraum! 

ANZEIGE 

Mit starken Songs und starker Stimme brillierte Musikerin Lylit im Alten Kino. 

 

RS-Fotos: Pfurtscheller 

Die oberösterreichische Musikerin, 

Sängerin und Komponistin „Lylit“, 

alias Eva Klampfer, beschreitet 

mit ihrer neuen EP „Aurora“ neue 

musikalische Wege. Nach einer unfreiwilligen 

dreijährigen Pause ist es 

die erste Musik, die sie unter ihrem 

Namen veröffentlichen darf. Was 

mit einem Superstart in New York 

seinen Anfang nahm, entpuppte 

sich für die Musikerin als Tiefpunkt 

ihrer Karriere. Nach dem Bankrott 

von Kedar Massenburg, ehemaliger 

Label-Chef der legendären Motown- 

Records, steckte Lylit in ihren Verträgen 

fest und durfte keine eigene Musik 

veröffentlichen. „Ich war darin 

gefangen. Nach drei Jahren kam ich 

heraus aus dem dunklen Tal und war 

wieder frei.“ Danach hätte es nur so 

gesprudelt. „Ich habe so viele Lieder 

geschrieben wie noch nie.“ Als 

Songwriterin schrieb sie u. a. für die 

deutschen Hip-Hopper „Blumentopf“ 

und auch das neue Album von 

Conchita Tom Neu wirth stammt aus 

ihrer Feder. Die neu gewonnene Freiheit 

spiegelt sich auch in ihren neuen 

Songs wider: In „Over“ oder „Me“ 

bringt es Lylit stimmgewaltig und 

virtuos zur Sprache. Ein großes Anliegen 

der Künstlerin ist die Stärkung 

der Frauen, die in der männerdominierenden 

Musikbranche zu wenig 

vertreten seien. Mit einer ausdrucksstarken 

Performance und toller Musik 

begeisterte „Lylit & Band“ die 

zahlreichen Besucher. Und auch die 

Künstlerin selbst zeigte sich von dieser 

Location begeistert. Beim Hereinkommen 

habe sie gedacht: „Wow, 

ein Juwel mitten im Irgendwo.“ 

„Lylit und Band“ machten die Abschlussveranstaltung zu einem Highlight. 


Wohnen 

im Grünen 

Übergabe Wohnanlage Telfs: Neue Heimat für 46 Familien 

In Telfs, Südtiroler Straße 8, 10, 12 und 14, 

errichtete die NEUE HEIMAT TIROL eine Wohnanlage 

mit 46 Mietwohnungen samt dazugehöriger 

Tiefgarage. 

Der standortbezogene Heizwärmebedarf 

für die Wohnungen beläuft sich laut Energieausweis 

zwischen ca. 9,5 und 9,7 kWh/m²a. 

Die NEUE HEIMAT TIROL dankt dem 

Land Tirol für die Bereitstellung der Wohnbauförderungsmittel, 

der Marktgemeinde 

Telfs für die jahrelange ausgesprochen gute 

Zu sammenarbeit sowie den Planern und ausführenden 

Firmen für die hervorragende Arbeit 

und termingerechte Fertigstellung. 

Mit der feierlichen Wohnungsübergabe 

wünschen wir den neuen Bewohnerinnen und 

Bewohnern alles Gute für die Zukunft in ihrer 

„Neuen Heimat“. 

Finanzierung: Tiroler Sparkasse 

Hier lässt’s sich wohnen: 

2-Zimmer-Wohnung in dieser Wohnanlage 

mit 49,05 m² samt Balkon, Tiefgaragenabstellplatz 

und Keller abteil. Nettomiete 

pro Monat: € 252,56 (je Nutz-m² € 5,15) 

Betriebs-, Heiz-, Warmwasserkosten und 

Steuern: € 152,39 (je Nutz-m² € 3,11) 

Bruttomiete pro Monat: € 404,95 

(je Nutz-m² € 8,26) 

Bauausführende Firmen: Planverfassung: DIN A4 Architektur ZT GmbH, Innsbruck • Baumeister: Ing. Hans Bodner BauGmbH & Co KG, Kematen • Aufzugs anlagen: 

Schindler GmbH, Wien • Bauphysik: Fiby ZT-GmbH, Innsbruck • Bauspenglerarbeiten: Carl Günther GmbH, Kematen in Tirol • Bodenbelags arbeiten: Fischer-Parkett GmbH & 

Co KG, Nußdorf am Haunsberg • Diverse: Blasy GmbH, Rum • Elektro: Elektro Optimal GmbH & Co KG, Längenfeld • Estricharbeiten: Dengg & Tasser GmbH, Mayrhofen • Fenster: 

Josef Wick & Söhne GmbH & Co KG, Linz • Fliesenlegerarbeiten: Federspiel, Landeck • Gartengestaltung: Michael Tauber, Wattens • Heizung: Luzian Bouvier GmbH, 

Zams • Lüftung: Ing. G. Trenkwalder GmbH, Jenbach • Malerarbeiten: Göls Beschichtung GmbH, Kufstein • Metallbauarbeiten: Metallbau Dollinger & Pfeifer GmbH, 

Volders • Planung Elektro: TB Ing. Hans Knoflach, Innsbruck • Planung Haustechnik: TB Martin Hofer, Inzing • Sanitäre: Luzian Bouvier GmbH, Zams • Statik: Baumann + 

Obholzer Ziviltechniker GmbH, Innsbruck • Terrazzo: HTB Baugesellschaft m.b.H., Arzl im Pitztal • Trockenbauarbeiten: Graup Gips - Bau GmbH, Innsbruck • Türen: Johann 

Huter u. Söhne, Innsbruck • Zimmererarbeiten: Holzbau Wurm GmbH, Stumm 

Derzeit bauen wir in: Axams, Baumkirchen, Brixlegg, Götzens, Haiming, Innsbruck, Jenbach, Kitzbühel, 

Landeck, Niederndorf, Obsteig, Polling, Rum, Schwaz, St. Johann in Tirol, Stams, Umhausen, Unterperfuss, 

Volders, Wildschönau und Wörgl. 

Bezahlte Anzeige / Fotos: NHT/Vandory, NHT/Oss 

Wir suchen laufend Grundstücke in Tirol zum Kauf (auch im Baurecht). Wir garantieren rasche, seriöse und kompetente 

Projektentwicklung. Kontaktaufnahme telefonisch unter 0512/3330 oder per E-Mail: nhtirol@nht.co.at 

Seit 80 Jahren sind wir Garant für leistbaren Wohnbau in qualitätsvoller Ausführung! 

www.neueheimat.tirol 

17./18. April 2019 


NHT_Telfs_RS_212x275.indd 1 09.04.19 11:08

Für manche war es das erste 

Mal, andere wiederum haben 

sich im Wettstreit schon öfter 

bewährt: Die Rede ist vom Jugendblasorchester-Wettbewerb, 

der vergangenen Samstag in 

Haiming und am Sonntag in 

Kufstein über die Bühne ging. 

Von den acht teilnehmenden 

Orchestern konnte sich das 

Jugendblasorchester der LMS 

Landeck als Sieger im Oberland 

behaupten. 

Von Agnes Dorn 

Es sind ganz unterschiedliche 

Gruppen, die sich im landesweiten 

Wettstreit miteinander messen: So 

treten vereinseigene gegen vereinsübergreifende 

Jugendblasorchester 

an und Musikschulorchester blasen 

Auswahlorchestern den Marsch. Dem 

Bundeswettbewerb gehen in allen 

Landesverbänden sowie den Partnerverbänden 

Südtirol und Liechtenstein 

Landeswettbewerbe voraus. Im Tiroler 

Oberland traten vergangen Woche 

acht Jugendblasorchester im Oberlandsaal 

Haiming gegeneinander an. 

Orchester der Landesmusikschulen 

Wettbewerb der Jugendblasorchester 

Zweitägiges Messen von insgesamt 16 Orchestern 

Das Jugendblasorchester der NMS Serfaus-Fiss-Ladis trat zum Landeswettbewerb mit dem Selbstwahlstück „Smoke on the 

Water“ an. 

RS-Fotos: Dorn 

Mittleres Oberinntal, Reutte-Außerfern 

und Landeck waren dabei ebenso 

vertreten wie das Jugendblasorchester 

der NMS Serfaus-Fiss-Ladis, der MK 

Nauders und gemeindeübergreifende 

Gruppen des Stanzertals, des Ötztals 

und des Pitztals. Die teilnehmenden 

Orchester traten je nach Altersdurchschnitt 

und Schwierigkeitsgrad des 

interpretierten Repertoires in den 

Stufen AJ (sehr leichte Jugendblasorchester-Literatur) 

bis EJ (schwere 

Jugendblasorchester-Literatur) an und 

gaben jeweils ein Pflichtstück und ein 

Selbstwahlstück zum Besten. 

SIEG FÜR LMS LANDECK. 

„Der Wettbewerb, der alternierend 

alle zwei Jahre zum Ensemblewettbewerb 

,Musik in kleinen 

Gruppen‘ von der Österreichischen 

Blasmusikjugend ausgetragen wird, 

verfolgt besonders das Ziel, jungen 

Musikerinnen und Musikern die 

Möglichkeit zu bieten, sich neben 

dem Einzelunterricht am Instrument 

orchestral weiterzuentwickeln 

und bereitet sie auf den folgenden 

Eintritt in die österreichischen Musikkapellen 

vor“, liest sich in der 

Einladung zum Bewerb. Durch den 

abwechslungsreichen Nachmittag 

im Oberlandsaal führte Bezirksjugendreferent 

Alfred Lercher. Zum 

Abschluss wurden die Sieger des 

Tages bekanntgegeben: Mit 92,33 

Punkten gelang dem Jugendblasorchester 

„Landeck Wind“ der 

LMS Landeck mit 1,17 Punkten 

Vorsprung vor dem Orchester der 

LMS Reutte-Außerfern der Tagessieg. 

Als Erstplatzierte des Bezirks 

Imst konnte das Orchester der LMS 

Mittleres Oberinntal die dreiköpfige 

Jury überzeugen und damit den 

dritten Platz einfahren. 

Foto: Landesmusikschule Mittleres Oberinntal 

Die Wertung der Jury wurde von Gerald Hoffmann aus Niederösterreich und den 

beiden Kärntner Juroren Andreas Schaffer und Hans Brunner vorgenommen. 

Die 35 Musiker der Landesmusikschule Mittleres Oberinntal traten zum ersten Mal 

beim Bewerb an und konnten sich nach nur sechs Gemeinschaftsproben den dritten 

Platz im Oberländer Vergleich sichern. 


Fließerau sendete Good Vibrations 

Ruf der Saxhotline mobilisierte Fan-Scharen 

(upi) Ihr 20-jähriges Jubiläumskonzert präsentierte Saxhotline 

in der neuen e.matric-Montagehalle in der Fließerau. Rund 280 

Besucher kamen und zeigten sich von der vorzüglichen und brillanten 

Performance des Ensembles überwältigt. 

20 Jahre gibt es Saxhotline nun 

schon, allerdings hatte die Gruppe 

nicht immer diesen Namen. „Unsere 

erste Idee zum Namen war ‚Safersax’“, 

erzählte Werner Sprenger 

(Altsax, Klarinette). Geworden ist 

es schlussendlich ‚Saxhotline’ – 

„ruf’ mich doch an unter der ‚Saxhotline’ 

– das passt einfach gut zu 

uns“, schmunzelte Sprenger. Zwei 

Jahrzehnte sei man nun zusammen, 

„und es ist wie in einer Ehe: es gab 

kein schlechtes Wort!“ Erlebt habe 

man in diesen Jahren viel. „Unsere 

Konzerte führten uns bis in die 

entlegensten Gegenden der Erde, 

von Tarrenz bis nach Tobadill! 

Wir füllten Hallen von Grins bis 

Tösens!“ Die Besucher angesprochen: 

„Wenn Sie wollen, dann blasen 

wir heute für Sie Frisches, Altes 

und Verdorbenes!“ Auch etliche 

sehr besondere Gigs hatte Saxhotline, 

wie etwa jenen am 22. Dezember 

2012, nämlich: „Das offizielle 

Konzert zum Weltuntergang“. 

PEPP. Tja, und dann ging’s los in 

der vollen e.matric-Montagehalle 

zur Fließerau. Geboten wurde vom 

bestens gelaunten Ensemble in diesem 

außergewöhlichen Ambiente 

(„Hier schaut es aus wie in einem 

Szene-Klub in Monte Carlo“) ein 

mit mächtig viel Pepp und Empathie 

serviertes Potpourri quer durch 

den musikalischen Stil-Dschungel, 

also (Versatz-)Stücke aus Klassik 

und Pop gleichermaßen, wie auch 

stimmungsvolle und zünftige Hå- 

Diesen Good-Vibrations entkommt niemand: Saxhotline in der Fließerau mit Andreas 

Zangerle, Edo Krilic, Werner Sprenger, Othmar Falch, Mirjam Schipflinger, Gernot 

Windisch, und Simon Juen. Im Hintergrund wurde während des Auftritts eine 

unterhaltsame Fotoshow über den illustren Werdegang des Ensembles übertragen. 

dern aus der Volksmusik – alles feingliedrig 

tranchiert mittels humorigskurillen 

Anekdoten. Fazit: Hätte 

man den Applaus an diesem Abend 

in der Halle gemessen, der festgestellte 

Dezibelwert wäre wohl in die 

Geschichte eingegangen. Jedenfalls 

werden selbst in Feichten und Nauders 

alle dortigen Lebewesen ob der 

ungemein schwungvollen Good-Vibrations 

einem anschließend glücklichen 

Schlaf gefrönt haben. 

Ein Ambiente „wie in einem Szene-Klub in Monte Carlo“ – die e.matric-Halle in der 

Fließer Au beim Saxhotline-Konzert. 


e.matric-Geschäftsleiter Rainer Haag 

eröffnete den Abend. 

17./18. April 2019 

Werner Sprenger: „Saxhotline passt 

einfach gut zu uns!“ 

RUNDSCHAU Seite 35

T ERMINKALENDER 

DONNERSTAG 

18. April 

Ostereierschießen 

Prutz. Im Schützenheim Prutz 

findet am 18. April jeweils ab 20 

Uhr das Ostereierschießen statt. 

Die Schützenkompanie Prutz 

lädt dazu ein. 

SONNTAG 

21. April 

Frühjahrskonzert 

Grins. Das Frühjahrskonzert der 

Musikkapelle Grins findet am 21. 

April um 20.30 Uhr im Gemeindesaal 

Grins statt. Kapellmeister 

Hanspeter Pixner und seine Musiker 

präsentieren Stücke von Fucik, 

Tschaikowski, Bach, Mosch u. a. 

m. Moderation: Barbara Nigg. 

MONTAG 

DIENSTAG 

22. April 

Gedächtnislauf 

Strengen. Der Gedächtnislauf 

des SRC-Strengen auf der Strecke 

Dawin–Lange Pleis findet 

am 22. April statt; Beginn: 11.30 

Uhr. Nennungen sind bis 20. 

April 16 Uhr auf Homepage 

www.schi-rodelclub-strengen.at 

möglich. 

23. April 

„Familienfreundlichkeit“ 

Landeck. Die WK Landeck 

lädt am 23. April um 19 Uhr zu 

einem Infoabend in der Wirtschaftskammer 

Landeck mit dem 

Titel „Familienfreundlichkeit als 

Erfolgsrezept für Unternehmen“. 

Anmeldung bis 18. April an 

landeck@wktirol.at oder unter 

0590905-3411. 

MITTWOCH 

Kneipp-Wanderung 

Der Kneipp-Aktiv-Club Landeck 

und Umgebung lädt am 24. 

April, Abfahrt 7 Uhr Busbahnhof 

Landeck, zur Wanderung 

auf dem Maiser Waalweg im 

Passeiertal. Anmeldung bei Anni 

Pfeifhofer, 0650 4342053 oder 

a.pfeifhofer@aon.at. 

Lesung 

24. April 

Landeck. Wiener Kaffeehausliteratur 

von Werfel, Schnitzler, 

von Hofmannsthal u. a. liest 

Schauspieler Jürgen Wegscheider 

am 24. April um 19 Uhr in der 

Stadtbücherei Landeck. 

Diätberatung 

Landeck. Die nächste Diätberatung 

im Gesundheitsamt in 

der BH Landeck findet am 24. 

April statt. Es wird um telefonische 

Voranmeldung unter 

05449 20501 gebeten (Diätologin 

Judith Stadlwieser). 

Kinder ermutigen 

Prutz. Die fit-for-family-Veranstaltung 

„Mut tut gut – Wie ermutige 

ich Kinder?“ mit Simone 

Ringler findet am 24. April um 

19.30 Uhr im Haus der Lebenshilfe 

in Prutz statt. 

WERBEAGENTUR 

6460 Imst l www.atelieregger.at 

DIVERSES 

Zentrum für 

Ehe- und Familienfragen 

Das Zentrum für Ehe- und Familienfragen 

bietet jeden 1. und 3. 

Dienstag im Monat anonyme, 

vertrauliche und kostenlose Beratung 

in Beziehungs- und Partnerschaftsfragen 

sowie in Familien-, 

Unterhalts- u. Sozialrechtsfragen. 

Ort: Bezirksgericht Landeck, 3. 

Stock, Zi. 17; Zeit: Mo-Fr 9 bis 12 

Uhr, Mo-Do 15 bis 18 Uhr; Tel.: 

0512 580871. 

Eltern-Kind-Zentrum 

Landeck. Das Eltern-Kind-Zentrum 

Landeck „Familien-Treff“ 

lädt zu folgenden Kursen u. ä. 

ein: Kindertrauergruppe am ersten 

Samstag im Monat im Eltern- 

Kind-Zentrum Landeck; Info und 

Anmeldung: 0650 2210915 (Beate 

Regensburger, Trauerbegleiterin). 

Offener Treff jeden Mittwoch 

von 15 bis 17.30 Uhr im Eltern- 

Kind-Zentrum (kostenlos und 

ohne Anmeldung). Geburtsvorbereitungskurs 

ab der 25. Schwangerschaftswoche 

mit Hebamme 

Magdalena Senn (fünfteilig) ab 

7. Mai im Eltern-Kind-Zentrum, 

Anmeldung: 0650 3704144. Hebammenberatung 

in der Schwangerschaft 

– zwischen der 18. und 

der 22. Schwangerschaftswoche 

kann eine kostenlose Beratung 

durch eine Hebamme in Anspruch 

genommen werden, 

Terminvereinbarung jederzeit: 

0650 5530997 (Magdalena Senn). 

Offener Treff jeden Mittwoch von 

15 bis 17.30 Uhr im Eltern-Kind- 

Zentrum (kostenlos und ohne 

Anmeldung). 

Kneipp-Seminar 

Landeck. Der Kneipp-Aktiv- 

Club Landeck und Umgebung 

lädt am 26. und 27. April (Freitag 

ab 14 Uhr, Samstag bis 15 

Uhr) ins Hotel Enzian in Perjen 

zum Basisseminar „Kneipp 

in Kindergarten und Volksschule“. 

Anmeldung bei Anni 

Pfeifhofer, 0650 4342053 oder 

a.pfeifhofer@aon.at. 

Do., 18. April bis Mi., 24. April 

Yoga 

Landeck. Ein Yoga-Abendkurs 

mit Christine Trenkwalder für 

Erwachsene (zehnteilig) startet 

am 18. April um 19.30 Uhr im 

Bildungshaus Alter Widum in 

Landeck. Anmeldung: Christine 

Trenkwalder, 0676 3703202. 

Theater 

Ladis. Die Theatergruppe Ladis 

zeigt jeden Montag um 20.30 

Uhr im Kultur- und Veranstaltungszentrum 

Rechelerhaus in 

Ladis das Lustspiel „Der Enkeltrickbetrug“. 

Theater 

Fendels. Die Theatergruppe Fendels 

zeigt am Freitag, 26. April 

die Kriminalkomödie „Das Geld 

ist im Eimer“. Beginn ist um 

20.15 Uhr im Gemeindesaal Fendels. 

Reservierung erforderlich: 

05472 6864 oder 6875. 

Bildungsinfo-tirol 

Landeck. Kostenfreie Beratung 

für alle, die sich beruflich verändern, 

weiterentwickeln oder neu 

orientieren wollen oder müssen. 

Jeden zweiten Montag in der AK 

Landeck, Terminvergabe unter 

0512 562791-40. Nähere Infos: 

www.bildungsinfo-tirol.at. 

Interkulturelles 

Frauencafé 

Landeck. „Traditionelle Feste 

im Vergleich“ ist das Thema des 

interkulturellen Frauencafés am 

25. April um 15 Uhr im Pfarrsaal 

Landeck. 

Frühlingslehrfahrt 

Die gemeinsame Frühjahrslehrfahrt 

der Bezirke Landeck und 

Imst führt am 28. April nach 

„Agrischa“ in Zernez im Engadin. 

Die Lehrfahrt und damit die 

Buskosten werden im Rahmen 

eines Interreg-Kleinprojektes 

gefördert. Durch die Teilnahme 

beim Umzug ist der Eintritt zu 

Agrischa frei und jeder bekommt 

einen Konsumationsgutschein. 

Anmeldung bis 19. April an die 

BLK Landeck, Larissa Maaß, 

059292-2500, mit Angabe des 

Zustiegsortes (Imst, Zams und 

weitere bis Pfunds). 

Suchtberatung Tirol 

Wir bieten Personen mit Drogen- 

und Suchtproblemen sowie 

SubstitutionsklientInnen, deren 

Angehörigen und Bezugspersonen 

kostenlose psychosoziale 

und klinisch-psychologische Beratung 

und Betreuung sowie mobile 

Sozialarbeit an. Beratungsstelle 

Imst: Ing.-Baller-Str. 1, Tel. 

0512 580080-250, Dienstag 8 bis 

11.30 und 12 bis 15.30 Uhr, Freitag 

11 bis 15 und 15.30 bis 19.30 

Uhr. Beratungsstelle Landeck: 

Malser Str. 44, Tel. 0512 580080- 

300, Montag 11 bis 15 und 15.30 

bis 19.30 Uhr, Donnerstag 8 bis 

11.30 und 12 bis 15.30 Uhr. Kontakt: 

Mag. Alexandra Pümpel, 

Mobil: 0664 88175773, www. 

verein-suchtberatung.at 

Anonyme Alkoholiker 

Wenn du trinken willst, ist es 

deine Sache … wenn du aufhören 

willst, RUFE an: Landeck. 

Jeden Dienstag, um 18.30 und 

Sonntag, um 9 Uhr Meeting. 

Kontakttelefon täglich 19 bis 22 

Uhr unter 0664 5165880, www. 

anonyme-alkoholiker.at 

6.5. IMST(mit Franz Posch) 

28.5. ZIRL 

29.5. PRUTZ 

7.11. BREITENWANG 

TICKETS: Ö-TICKET, RAIKAS 

Logenplatz im See 

Spielplan: www.das-festspielhaus.de 

Hier könnte auch Ihre Veranstaltung 

angekündigt sein ... 

Informieren Sie sich unverbindlich über unsere günstigen 

Tirol Event Angebote! 

Tel. 0 54 42/64 525 


(dgh) „Achtung Stufe“ und als 

Support-Band „Sweet Creed“ treten 

am 21. April ab 20.30 Uhr im Alten 

Kino Landeck bei der „Rock Night“ 

auf (Eintritt: 10 Euro). Die Landecker 

von „Achtung Stufe“ präsentieren 

ihre neuesten Eigenkompositionen 

– in den zwei Jahren seit 

dem letzten Konzert im Alten Kino 

Landeck hat sich das Repertoire 

17./18. April 2019 

„Veränderungen“ von Hans Seifert 

Vernissage in der AK Imst 

Vergangenen Freitag präsentierte der Oberländer Künstler 

Hans Seifert seine „Bilder von früher und jetzt“ in der AK Imst. 

Er wünschte sich keine Laudatio, sondern ein Künstlerinterview 

mit Alexandra Rangger, für die musikalische Begleitung sorgte 

Gernot Niederfrininger mit seiner Harfe. 

Von Friederike Bundschuh 

Der Maler, Graphiker und Kunstpädagoge 

Hans Seifert wurde im Jahr 

1947 in Pfunds geboren, lebte in Ried, 

hat also Oberländer Wurzeln, und ist 

seit einigen Jahren in Absam bei Innsbruck 

beheimatet. Er beschäftigte 

sich mit neuen Wegen in der bildnerischen 

Erziehung in Volks- und Sonderschulen. 

Seit 1979 Lehrender an 

Pädagogischen Akademien, beschäftigte 

sich Seifert intensiv mit kreativen 

Werken von Kindern als Mittel 

der Persönlichkeitsentwicklung. Die 

Befassung mit der Technik der Gouachemalerei 

ermöglicht dem Künstler 

durch Pastos-Auftragen der Farbe 

(Malmittel in zähflüssigem Zustand) 

Gestaltungselemente, Farbfurchen 

und Erhebungen in seine Werke aufzunehmen, 

daneben forcierte Seifert 

die Acrylmalerei. 

SEIFERT ÜBER SEIFERT. „Malen 

bedeutet für mich, Geschichten 

mit dem Pinsel zu schreiben und auf 

der Leinwand sichtbar zu machen. 

Bildgeschichten über Pilgerwege, 

Sehnsuchtslandschaften, Reiseeindrücke 

und Menschenbilder aus nah und 

fern, Licht- und Schattenplätze in der 

Heimat, verlassene und verborgene 

Gehöfte, Sonnenblumen, die mich an 

meinen eigenen Lebensweg erinnern, 

Ausstellung 

Die Ausstellung ist von 25. März 

bis 29. Mai in der AK Imst von Montag 

bis Donnerstag von 8 bis 17 Uhr, 

Freitag von 8 bis 12 Uhr geöffnet. 

Ein Teil des Erlöses geht an: Straßenkinder 

Rumänien – Concordia Sozialprojekt 

von Pater Georg Sporschill 

SJ und Pater Markus Inama SJ. 

Rock-Night 

Ministranten, Kirchenfahnen, dem 

Gegenwind trotzend, Kreuze, die von 

Leid, Scherz, Flucht und Hoffnung 

erzählen, Bilder die mich durch mein 

Leben begleiten, erinnern, dankbar 

machen und hoffnungsvoll weitergehen 

lassen. Ich will dabei aber nicht 

,schönfärben‘ oder lieblich abbilden. 

Dafür sorgt der Ölstift. Er gehört zu 

meinen liebsten Arbeitswerkzeugen. 

Damit kann ich Falten, Risse, Vergänglichkeit 

hervorheben.“ 

WANDEL DER ZEIT ALS THE- 

MA. Veränderungen, die uns das Leben 

als tägliche Herausforderungen 

präsentiert, werden von Hans Seifert 

umgesetzt. Er versucht, den Betrachter 

zu berühren, überrascht mit seinen 

Bildern, taucht in eine Welt von Symbolen 

und verschütteten Gefühlen 

ein, in eine Welt zu sich selbst. Tradition, 

Trachten, Umzüge, allgemeines 

Brauchtum – Themen, durch die der 

Künstler seine Faszination an allem 

Mystischen, der Liturgie oder an Religion 

ausdrückt. Seifert: „Für einen 

Maler ist das ein Erlebnis – ich bin 

nach Absam gekommen und wenn 

da Prozessionen sind, wird alles mitgetragen, 

die Fahnen, die Statuen. Da 

moant ma auf den ersten Blick: Mei, 

des isch ganz etwas Frommes, was da 

ablauft. Und auf den zweiten Blick 

siegt ma donn, dass am Montag alles 

wieder gleich isch wia’s am Samstag 

g’west isch.“ Und gerade dort, wo’s so 

traditionell zugeht, schaut der Künstler 

näher hin, versucht zu erfassen, 

was hinter dem gelebten Brauchtum 

steht. Eine Herausforderung auch für 

den Galeriebesucher, der in Seiferts 

Bildern, aus der Nähe und mit Engagement 

betrachtet, ganz anderes wahrnehmen 

kann, als es aus der Ferne auf 

den ersten Blick erscheinen mag. 

stark weiterentwickelt. Christian 

Schenk (voc, guit), Daniel Rotter 

(bass, voc) und Daniel „Flinte“ 

Schrott (drums) spielen ausschließlich 

eigene Songs, Einflüsse aus den 

70ern bis in die Gegenwart sind 

zu hören. Neu formiert hat sich 

„Sweet Creed“ mit bekannter und 

bewährter Landecker Beteiligung: 

Christoph Czerny. 

Nicht nur heimische Tradition beschäftigt den Künstler, auch ferne Länder und 

Kontinente finden Eingang in seine kreative Umsetzung von „Veränderungen“ in 

Bildern. Hier: „Afrika“. 

Hans Seifert präsentierte vergangenen Freitag in der AK Imst „Bilder von früher 

und jetzt“. Er wünschte sich keine Laudatio, sondern ein Künstlerinterview mit Alexandra 

Rangger, die die Werke unter dem Titel „Veränderungen“ gekonnt für die 

Besucher interpretierte. Im Bild: Christoph Stillebacher, Hans Seifert, Alexandra 

Rangger und Beate Flunger (v.l.) 

RS-Fotos: Bundschuh 

Ostern mit Oerding 

Am Ostersonntag sorgt Johannes Oerding beim „Top of the Mountain Easter Concert“ 

auf der Idalp-Bühne für Stimmung. Der Wahl-Hamburger bringt seine Hits wie 

„Kreise“, „Alles brennt“ oder „Heimat“ mit. Der Eintritt zum Open-Air am 21. April 

ab 13 Uhr ist im gültigen Skipass inkludiert. 

Foto: Marcel Schaar 

RUNDSCHAU Seite 37

„War mir ein Anliegen, 

dass man seine Bilder sieht“ 

Pettneu: Kurzausstellung im Rahmen einer Projektarbeit 

(lisi) Dass im Kunstraum in Pettneu nicht nur kulturelle, 

sondern ergänzend dazu auch pädagogische und soziale Akzente 

gesetzt werden, bewies einmal mehr eine zweitägige Ausstellung, 

die am Samstag, dem 30. März eröffnet wurde. Marie-Lena 

Schauer organisierte im Rahmen ihres Fachabschlusses in Behindertenarbeit 

eine Ausstellung von und mit Gottlieb Lechleitner. 

Stets Vielfalt als Mehrwert betrachtend, 

ist der Verein Kunstraum 

Pettneu bestrebt, mit Akzeptanz 

und kultureller Offenheit alle Talente 

zu fördern und ein offenes 

Ohr für jeden zu haben, der an den 

Verein herantritt. „Meine Sicht der 

Dinge“ hieß die Kurzausstellung 

des gebürtigen Kapplers Gottlieb 

Lechleitner, in der mit Wasser- und 

Aquarellfarben gemalte Werke sowie 

Bleistiftzeichnungen zu sehen 

waren. Besonders hervorzuheben 

der soziale Aspekt dahinter: Marie- 

Lena Schauer aus Pettneu absolviert 

eine soziale Ausbildung an 

der SOB, der Schule für Sozialbetreuungsberufe 

in Innsbruck. Als 

Fachabschluss der Behindertenarbeit 

entschied sich die Pettneuerin, 

die Gottlieb Lechleitner über ein 

Praktikum im Rahmen ihrer Ausbildung 

kennen gelernt hatte, eine 

Ausstellung zu organisieren, sie 

erzählte: „Gottlieb Lechleitner ist 

schon 30 Jahre Klient der Lebenshilfe 

in Landeck und verschönert 

die Gänge des Wohnhauses mit 

seinen Bildern“, und: „Er ist viel in 

seinem Zimmer und malt – mir war 

es ein Anliegen, dass man seine Bilder 

sieht.“ Begrüßt hat zur bestens 

besuchten Vernissage Obmann des 

Vereins Kunstraum, Kurt Tschiderer: 

„Gottlieb stellt bereits zum 

zweiten Mal bei uns im Kunstraum 

aus“, und erklärte zu den Bildern: 

„Bilder sagen mehr als tausend 

Worte.“ Musikalisch umrahmt wurde 

die Ausstellung von der Gruppe 

„Heartbeat“, die für jede Menge 

Gänsehautmomente gesorgt hat. 

GLÜCKWÜNSCHE 

Bgm. Manfred Matt, Oswald Perktold (Schriftführer Verein Kunstraum), Gottlieb 

Lechleitner, Marie-Lena Schauer und Kurt Tschiderer (Obmann Verein Kunstraum, 

v. l.) RS-Fotos: Zangerl 

In einer zweitägigen Ausstellung zeigte Gottlieb Lechleitner seine Sicht der Dinge. 

Lieber Elmar, 

auf dem Foto du recht konzentriert, fast verbissen schaust 

und in Höchstgeschwindigkeit die Bahn hinunter saust. 

Sich dein Ausgleich jedoch nach wie vor im Sport befindet, 

obwohl die Fitness bekanntlich mit den Jahren etwas schwindet. 

Trotz all dem Bewegen du aber nicht vergisst, dass du sehr vielen Leuten ganz wichtig bist! 

Darum feire ausgiebig, genieße die Zeit, mit dir weiterhin zu leben/lachen/lieben 

sind wir überaus gerne bereit! 

Alles Liebe zu deinem 

runden Geburtstag! 

Mama, M, Th, P, A & S 

20.4. 

Die Gruppe „Heartbeat“ umrahmte die Vernissage musikalisch. 

Frühjahrskonzert in Grins 

·10 · 10 · 10 · 10 · 10 · 10 · 10 · 10 · 10 · 10 · 10 · 10 · 10 · 10 · 

10 · 10 · 10 · 10 · 10 · 10 

Wer hätte das gedacht, 

dass Lena 

aus der Zeitung lacht! 

Alles Liebe und Gute 

zu deinem Geburtstag 

wünschen dir 

Mama, Papa, Selina, Lukas 

·10 · 10 · 10 · 10 · 10 · 10 · 10 · 10 · 20. April · 10 · 10 · 10 · 

10 · 10 · 10 · 10 · 10 · 10 

Das Frühjahrskonzert der Musikkapelle Grins findet am 21. April um 20.30 Uhr 

im Gemeindesaal Grins statt. Kapellmeister Hanspeter Pixner und seine Musiker 

präsentieren Stücke von Fucik, Tschaikowski, Bach, Mosch u. a. m. Moderation: 

Barbara Nigg. 

Foto: Katharina Schmid 


K LEINANZEIGEN 

im Internet: www.rundschau.at 

am Handy: mobile.rundschau.at 

Arbeit finden 

AUSGABE IMST 

Wir überzeugen durch Innovation und Service – als Marktführer 

in Österreich, im Direktvertrieb in Zentral- und Osteuropa und im 

Export in mehr als 60 Ländern weltweit. Unser Erfolg basiert auf der 

Kompetenz unserer Mitarbeiter, innovativen Lösungen und unserem 

Streben nach ständiger Verbesserung. 

Im Zuge unserer Expansion im angegebenen Großraum suchen wir 

Sie als 

Verkäufer im Außendienst (w/m) 

Bezirk Landeck 

Ihre Aufgaben: 

• Akquisition von Neukunden 

• Auf- und Ausbau bestehender Partnerschaften 

• Kompetente Beratung unserer Kunden 

• Analyse des Kunden- und Marktpotentials 

• Enge Zusammenarbeit mit dem Vertriebsinnendienst und der 

Verkaufsleitung 

• Stärkung der Erfolgsmarke Hagleitner in Ihrem Gebiet 

Ihr Profil: 

• Leidenschaft für Verkauf und Service am Kunden 

• Außendiensterfahrung, Verhandlungsgeschick, 

Durchsetzungsvermögen 

• Kommunikative Persönlichkeit 

• Kaufmännisches Denken und Handeln 

• Wohnraum im angegebenen Großraum 

WIR SUCHEN 

KRAFTFAHRER/IN 

STANDORT: 6422 STAMS 

QUALIFIKATIONEN, DIE WIR BELOHNEN 

• Führerschein der Klassen C, E und C95 und Fahrpraxis 

HERAUSFORDERUNGEN, DIE SIE MEISTERN 

• Zustellfahrten innerhalb Tirols 

ANGEBOTE, DIE SIE BEGEISTERN 

• Langfristiger Arbeitsplatz in einem traditionsreichen Unternehmen 

• Ein Jahresbruttogehalt ab € 25.200,- auf Basis Vollzeit (inkl. Sonderzahlungen, 

exkl. Zulagen) mit der Bereitschaft zur Überzahlung sowie 

weitere attraktive Vorteile 

Bewerben Sie sich online auf www.rewe-group.jobs 

Gerüstbau Seifert 

braucht Verstärkung für 

sein Team und sucht 

Anlernkraft 

Gerüstbauer 

Bei Interesse bitte melden bei 

Seifert Heidi, Tel. 0664 2013375 

Erreichen Sie mit uns Ihre Ziele! 

Ein neues Auto, Kreditraten für Ihr Haus oder Urlaubsgeld? 

Wir haben den idealen Zuverdienst auf selbständiger Basis für Sie! 

ALS ZEITUNGSZUSTELLER/IN 

IM RAUM LECHTAL, REUTTE SOWIE TANNHEIMERTAL 

Tirol Logistik Zustellpartner/innen werden außerhalb der üblichen Arbeitszeiten tätig und bleiben 

so in ihrer Tagesgestaltung flexibel, haben Raum für Familie und Hobby. Es liegt in Ihren Händen, 

wie viel Zeit Sie investieren oder wie hoch Ihr Honorar sein soll! Sie haben die Wahl! 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich unter der 

Job-Hotline 0512/ 5354 - 4477 oder per E-Mail an service@tirol-logistik.com 

Wir bieten eine herausfordernde Tätigkeit mit interessanten Weiterbildungs- 

und Karrieremöglichkeiten in einem wirtschaftlich gesunden 

und von stabilem Wachstum geprägten heimischen Unternehmen 

sowie Bekanntheit und Qualität einer hochwertigen Marke. 

Es erwartet Sie ein leistungsorientiertes, auf dem anzuwendenden 

Kollektivvertrag basierendes Gehalt. Die tatsächliche Entlohnung 

erfolgt auf Basis von Provisionen, abhängig von persönlicher 

Leistung und erzieltem Erfolg (sowie Spesenersatz und km-Geld 

gemäß Konzernregelung). 

Deine Bewerbung… deine Chance 

Haben Sie Interesse an dieser Position? Wir freuen uns darauf, Sie 

kennenzulernen. 

Bewerben Sie sich per E-Mail an personal@hagleitner.at 

17./18. April 2019 

ÖTZTAL TOURISMUS sucht 

zur Verstärkung des Teams in der 

Zentrale Sölden eine/n 

Grafik 

Designer(in) 

Alle Infos findest du auf 

www.oetztal.com/jobboerse 

Mitarbeiter/in Rechnungswesen 

Sichtbare Überlegenheit 

Seit über 30 Jahren steht die Liebe zum Automobil bei uns im Mittelpunkt. Als Systemlieferant der Automobilindustrie stellen 

wir uns höchsten Ansprüchen. Von der Vision zum fertigen Produkt - alles aus einer Hand. Wir liefern an Kunden wie Porsche, 

Audi, Mercedes AMG, usw. Zur Verstärkung unseres engagierten und motivierten Teams suchen wir dich! 

Deine Aufgaben: Deine Qualifikation: Deine Vorteile: 

Buchungen von Eingangsrechnungen 

und Bestimmung 

von Abweichung 

Buchungen von Kassabüchern 

und Bankbelegen 

Unterstützende Tätigkeiten in 

der Anlagenbuchhaltung sowie 

für Debitoren- und Kreditorenbuchungen 

Vorbereiten von Unterlagen 

(z.B. für Umsatzsteuer) 

Abgeschlossene kaufmännische 

Ausbildung 

Berufserfahrung im Bereich Finanzund 

Rechnungswesen erwünscht 

Interesse an kaufmännischen 

Zusammenhängen 

Hohe Motivation und 

Lernbereitschaft 

Eigenständige Arbeitsweise und 

Teamfähigkeit 

Willst du zusammen mit uns Großes bewegen, dann bewirb dich! 

MS Design GmbH, z.H. Dr. Michael Klimmer, MS-Design-Straße 1, A-6426 Roppen 

Tel. 05417-6363-176, e-mail: michael.klimmer@msdesign.at 

www.ms-design.com 

Gestalte deinen Arbeitsplatz 

aktiv, bringe Ideen ein und 

entwickle dich persönlich und 

im Job. 

Stillstand ist ein Fremdwort bei 

MS Design. Unser junges 

und motiviertes Team bleibt stets 

am Puls der Zeit. 

Wir schätzen deinen Einsatz im 

Job und entlohnen gute Arbeit 

fair. 

RUNDSCHAU Seite 39

Das Top Mountain Motorrad Museum 

und die Hochgurgler Liftgesellschaft 

sucht einen 

Mechaniker bzw. 

KFZ-Techniker (w/m) 

Jahresstelle auch als Pistenfahrer möglich. 

Entlohnung lt. Kollektivvertrag 

(Überzahlung je nach Qualifikation möglich) 

Bewerbungen unter: 

werkstatt@tophochgurgl.com 

Tel. 0664/8342352 

bei Betriebsleiter 

Peter Raich 

tmmm.at 

Der Verein Alter Widum Landeck sucht Sie 

ab Sommer 2019 als hauptamtliche/n 

Bildungsbeauftragte/n 

Alter Widum Landeck 

für 20 Stunden pro Woche. 

Ihre Aufgaben sind: 

• die Gestaltung und Umsetzung des Bildungsangebotes 

• die Verwaltung der Veranstaltungsräume 

• die Unterstützung der ehrenamtlichen Mitarbeiter/innen 

des Kath. Bildungswerks Tirol im Bezirk Landeck 

Die Anstellung erfolgt nach dem SWÖ-KV abhängig von Qualifikation 

und spez. beruflicher Erfahrung in der Verwendungsgruppe 6 bzw. 7 

mit einem monatlichen Bruttogehalt von mind. Euro 1.143,79. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis 03.05.2019 an 

verein@alterwidum.at oder Verein Alter Widum, 

Schulhausplatz 7, 6500 Landeck 

Für Fragen steht Frau Gaby Forcher unter Tel. 05442 68688 

gerne zur Verfügung. 

www.auto-zangerl.at 

Wir suchen ab sofort in Landeck 

KFZ-TECHNIKER/IN 

JAHRESSTELLE IN VOLLZEIT 

Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem 

jungen, dynamischen Team mit sehr gutem Betriebsklima. 

Bezahlung nach Kollektiv, Überzahlung je nach 

Qualifikation und Erfahrung möglich. 

info@auto-zangerl.at | Tel. 05442/66206 

STELLENAUSSCHREIBUNG 

Ausschreibung einer Lehrstelle für BerufsjägerInnen 

In der Landesjagd Pitztal wird ab Juli 2019 eine 

Lehrstelle für BerufsjägerInnen 

vergeben. 

Der Bewerbung sind folgende Unterlagen anzuschließen: 

• Geburtsurkunde 

• amtsärztliches Zeugnis 

• Nachweis über die Erfüllung der allgemeinen Schulpflicht 

• amtliches Führungszeugnis (nicht älter als drei Monate) 

• eigenhändig geschriebener Lebenslauf 

• Motivationsschreiben 

• Präsenz- oder Zivildienstbestätigung 

• Dienstzeugnisse 

• bei minderjährigen Antragstellern: Zustimmung des gesetzlichen Vertreters 

Bewerbungen sind bis zum 31. Mai 2019 zu richten an: Amt der Tiroler Landesregierung, 

Abteilung Organisation und Personal, Eduard-Wallnöfer-Platz 3, 

6020 Innsbruck, organisation.personal@tirol.gv.at 

Hinweis: Der/Die Auszubildende erhält nach abgeschlossener Lehre und 

Berufsjägerprüfung keine Anstellung in der Landesjagd Pitztal. 

Gemäß § 7 des Landes-Gleichbehandlungsgesetzes 2005 werden insbesondere 

Frauen eingeladen, sich zu bewerben. 

Für die Landesregierung: 

Dr. Johannes Pezzei 

Zur Unterstützung unserer Buchhaltungsabteilung 

suchen wir: 

BUCHHALTER/IN 

BILANZBUCHHALTER/IN 

mit Erfahrung bzw. auch zum Anlernen 

WIR BIETEN DIR: 

· eine angenehme Team-Atmosphäre 

· Vollzeitanstellung (39 Wochenstunden) 

· Entlohnung nach KV 

Je nach Qualifikation und Erfahrung bieten wir 

selbstverständlich eine Überzahlung. 

· Fortbildungsmöglichkeiten 

(Weiterbildung bis zum Bilanz-BH möglich) 

Wir freuen uns über deine aussagekräftige 

Bewerbung per E-Mail an Thomas Zerzer: 

t.zerzer@wt-oberland.at 

WIRTSCHAFTSTREUHAND OBERLAND 

6531 Ried im Oberinntal · Nr. 54a · Tirol 

T +43 (0) 5472 28028 · www.wt-oberland.at 

Suchen 

REINIGUNGSKRÄFTE FÜR 

IMST - INDUSTRIEGEBIET 

UND ROPPEN 

Geringfügige Beschäftigung. 

REINIGUNGSKRAFT FÜR STAMS 

Arbeitszeit: 

Di/Do, 2,5 Stunden. 

Kollektivvertragliche Entlohnung 

derzeit € 8,98/Std. 

Gebäudereinigung 

Werner Jäger GmbH, Schwaz 

Tel. 05242/73738-19, 

Frau Schartner 

Taxilenker/in im Raum Zirl für 

Wochenende Tagdienst gesucht. 

Geringfügig od. Teilzeit 

ab € 440,–. Tel. 05238 88741 

ehrlich. 

effizient. 

einfallsreich. 

WERBEAGENTUR 

6460 Imst l Postgasse 9 


Suche tüchtige Reinigungskraft 

für Privat-Haushalt, 3 Std. pro 

Woche. Meldung telefonisch 

an die RUNDSCHAU Imst, Tel. 

05412 6911 unter Chiffre Nr. 

1138 

Abwechslungsreiche Bürotätigkeit 

für eine Vollanstellung oder für eine 

Teilzeitanstellung gesucht. 

Engagierte/r und verlässliche/r 

MITARBEITER/IN 

mit guten MS Offi ce Kenntnissen und 

kaufmännischer Ausbildung erwünscht. 

Bezahlung erfolgt über Kollektiv nach Vereinbarung. 

Schriftliche Bewerbung erbeten an: 

eiglschrott@aon.at 


Wir sind das führende Unternehmen im Direktvertrieb von 

Eis- und Tiefkühlspezialitäten in Europa und suchen eine/n 

Buchhalter/in 

für unsere Österreich-Zentrale in Ötztal-Bahnhof 

mit abgeschlossener kaufm. Ausbildung und Berufserfahrung im 

Rechnungswesen- und Finanzbereich, SAP-Kenntnisse von Vorteil 

Wir bieten eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem 

international tätigen Unternehmen, leistungsgerechte Entlohnung – 

Einstufung gem. Kollektivvertrag für Angestellte in Handelsbetrieben, BG3 

mit Bereitschaft zur Überzahlung je nach Qualifikation und Berufserfahrung. 

Wir freuen uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung an: 

bofrost* Austria GmbH 

Wiesrainstraße 29, 6430 Ötztal-Bahnhof 

Frau Daniela Berloffa, e-mail: daniela.berloffa@bofrost.at 

17./18. April 2019 

ÖTZTAL TOURISMUS sucht 

zur Verstärkung des Teams in der 

Zentrale Sölden eine/n 

Mitarbeiter(in) 

Werbemittel 

Produktion 

Alle Infos findest du auf 

www.oetztal.com/jobboerse 

Wir suchen eine/n 

Verkäufer/in in Voll- oder Teilzeit 

sowie 

Bürokauffrau in Teilzeit 

Arbeitsbeginn: Zur Verstärkung nach Absprache unseres Verkaufsteams 

in der Damenabteilung (FMZ Imst) 

Arbeitsort: suchen wir FMZ zum Imst ehestmöglichen Eintritt: 

Anforderungen: abgeschlossene Lehrausbildung mit Praxis 

Modeberater/innen 

oder entsprechende Berufserfahrung 

Vollzeit (38,5 Verlässlichkeit h/Woche) und Teilzeit (30 h/Woche) 

Entlohnung nach Einsatzbereitschaft 

Kollektiv-Vertrag - Überzahlung je nach Qualifikation 

Haben Sie Engagement » Freude am Umgang mit Menschen? 

Verdienst: Lt. 

» 

Kollektivvertrag 

Spaß an Beratung und Betreuung? 

» eine abgeschlossene Ausbildung als 

Lohnverhandlungen Einzelhandelskauffrau/-mann bei entsprechender oder 

Qualifikation gute Erfahrung und Berufserfahrung als Modeverkäufer/in? möglich. 

Bewerbung: Sind Sie 

erIn 

el Produktion 

Land-/Baumaschinen- oder 

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams zu besten Bedingungen: 

KFZ-Techniker 

Aufgabenbereich: 

Service und Reparaturen von Land- sowie Kommunalmaschinen 

Bruttogehalt: € 2.500,–, Überzahlung je nach Qualifikation 

Landmaschinenlehrlinge 

Entlohnung laut KV. 

Schlosser 

Aufgabenbereich: 

Fertigung von Fahrzeugaufbauten 

Bruttogehalt: € 2.500,–, Überzahlung je nach Qualifikation 

sowie Schlosserlehrlinge 

Entlohnung laut KV. 

Bewerbung an: office@hlm-holzknecht.at oder unter Tel. 05253/5708 

Wir suchen Stigger ab Herlinde sofort ausgebildete 

Zahnarztassistent/in zu Hd. Michael Stigger in Sanitätshaus in Imst sucht 

GmbH & montevital Co KG - Orthopädie und 

Imst. Dr. Klaus Industriezone Niederreiter, 32 | Tel. 6460 Imst ab sofort tüchtige Mitarbeiter/in. 

Gepflegtes Auftreten 

05412 65775, oder per Bewerbungen 

email: michael@stigger.com 

bitte an nidizahn@gmail.com sowie Freundlichkeit sind uns 

Suche Reinigungskraft für wichtig. Pflegeausbildung von 

Privathaushalt in Imst, 1x wöchentlich. 

Meldung telefonisch sprochen, dann bewerben Sie 

Vorteil. Sie fühlen sich ange- 

an die RUNDSCHAU Imst, Tel. sich bitte unter office@rescall. 

05412 6911 unter Chiffre Nr. com oder telefonisch unter 

1140 

0664 1692500 

WIR ZÄHLEN AUF DICH! 

Pians 23, 6551 Pians 

ausschließlich » flexibel und per einsatzfreudig? 

Mail an Frau Claudia Stigger 

claudia@stigger.com 

» belastbar auch in hektischen Zeiten? 

Tel.- » motiviert Nr.: 05412/62539 im Team 27 zu arbeiten? 

Unser Betrieb Dann bewerben ist mit dem Sie öffentlichen sich bitte Verkehrsmittel schriftlich an: gut erreichbar. 

INSTALLATIONS- UND 

GEBÄUDETECHNIKER (m/w) 

AUFGABEN: 

- selbstständiges Arbeiten von Sanitär- und Heizungsinstallationen 

ANFORDERUNGEN: 

- abgeschlossene Ausbildung zum Installations- und Gebäudetechniker 

- mehrjährige Erfahrung von Vorteil 

- Genauigkeit und Verlässlichkeit sowie kundenorientiert und teamfähig 

WIR BIETEN: 

- abwechslungsreiche Aufgaben und leistungsbezogene Vergütung 

(KV 2.205,18), mit Bereitschaft zur Überzahlung, abhängig von AUSGABE IMST 

Qualifikation und Berufserfahrung 

- Zusatzleistungen, wie Arbeitskleidung und Verpflegung 

- Diverse Möglichkeiten zur Weiterbildung und Schulung 

Wir freuen uns auf dich! 

mobil: +43(0) 664 1029256 oder oswald.kolp@kolp-oswald.at 

Wir suchen ab sofort 

oder ab Mitte Juni eine/n 

BIERFÜHRER/IN 

mit Führerschein C 

LOHN: Euro 2.000,– Netto 

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an 

info@getraenke-wille.com 

Egon Wille Getränkegroßhandel 

und Transporte GmbH 

6500 Grins, Graf 145 

www.getraenke-wille.com 

Du suchst einen Job, in dem 

du flexible freie Zeiteinteilung 

hast? Du arbeitest gerne im 

Team, jedoch selbständig und 

selbstverantwortlich? Dann 

schreib uns ein WhatsApp 

mit Name, wir melden uns 

verlässlich zurück. Unverbindlicher 

Kontakt unter: Tel. 0676 

9402865 

HAUSHALTSHILFE 

Für unser Haus in Neuleutasch 

suchen wir eine zuverlässige 

Haushaltshilfe. Tel. +49 

1724036303 

Welche nette, einheimische 

Frau möchte 1-2 Nachmittage 

pro Woche in unserem 2-Personen-Haushalt 

in Biberwier als 

Haushaltshilfe arbeiten? Gute 

Bezahlung. Tel. 0676 5262004 

Verkaufsprofi für exklusive, 

gewerbliche Reinigungstechnik 

gesucht (Tirol und 

Vorarlberg). Sehr gute Verdienstmöglichkeit. 

Zuschriften 

an die RUNDSCHAU 6460 

Imst, Postgasse 9 unter Chiffre 

Nr. 1139 

Soziales Projekt in der 

Jugendbetreuung sucht 

für Imst ab 1.6.19 eine 

Nachtkontrolle mit sozialpädagogischer 

Ausbildung, 2-3 

mal wöchentlich mit freier 

Zeiteinteilung, geringfügig beschäftigt. 

Bewerbung bitte mit 

Lebenslaufan teamoberland@ 

jugendwohnstart.at 

Wege zu 

Ihrem Erfolg! 

Ihre Kleinanzeige 

in der 

erreicht 

80.784 Haushalte 

im Tiroler Oberland! 

anzeigen@rundschau.at 

RUNDSCHAU Seite 41

6441 Umhausen - Löck 20 

T. +43 (0) 5255 / 5218 

info@kapfererundkapferer.at 

Mehr Info unter: 

Arbeit finden im 

Gastgewerbe 

Wir suchen für unsere 

Hotel Stern – Imst 

Zur Verstärkung unseres 

Team suchen wir - gerne in 

Jahresstelle: 

Zahlkellnerin 

(gelernt oder mind. 2 Jahre 

Praxis) vorwiegend Dienst ab 

16 Uhr/ ab 18 Uhr bis ca. 23 Uhr 

3-, 4- oder 5-Tage-Woche, 

Arbeitsbeginn 

nach Vereinbarung 

Wir freuen uns auf Ihre 

Bewerbung. 

Familie Krismer, 05412 63342 

REINIGUNGSKRAFT 

Suche Reinigungskraft für 

Ferienwohnungen in Leutasch, 

hauptsächlich an Samstagen. 

Tel. 0664 4044252 

Vronis Grill Imst, sucht ab sofort 

Küchenhilfe (mittags von 

11.30 Uhr bis ca. 14 Uhr), 3-4 

Tage in der Woche. Tel. 0681 

81827075 

Genuss 

RESTAURANT VINOTHEK 

Wir starten ab Juli NEU in Liss 

244, 6474 Jerzens 

(im Apartmenthotel Andy) 

und suchen: 

• KÜCHENCHEF 

• JUNGKOCH/ 

BEIKOCH 

• KÜCHENHILFE/ 

ABWÄSCHER 

• ZAHLKELLNER 

MIT INKASSO 

(alle m/w) Bezahlung lt. 

Kollektiv, Überzahlung je nach 

Qualifikation möglich. 

Unterkunft vorhanden. 

Verpflegung inklusive. 

Bewirb dich bei: 

Daniel Weber, Tel. 0664 1510904, 

weber.daniel84@gmail.com 

Wir freuen uns auf deine 

Bewerbung! 

TANKSTELLE UMHAUSEN 

freundliche/n und einsatzfreudige/n 

TANKSTELLENMITARBEITER/IN 

Flexibles Arbeitszeitenmodell (35 Std.), 

Entlohnung laut KV, Ganzjahresstelle, 

sonntags frei! 

Madre’s - Bistro & Bar, 

Ötztal-Bahnhof: Für die 

kommende Sommersaison ab 

Anfang Mai 2019 suchen wir 

noch Servicemitarbeiter/in mit 

Inkasso, Teilzeit oder geringfügig 

(Frühdienst, Tagdienst und 

Abenddienst möglich) sowie 

eine Servicemitarbeiter/in in 

Vollzeit, 5- oder 6-Tage-Woche, 

ab 16 bis ca. 24 Uhr. Informationen 

und Bewerbungen 

unter: info@madres.at oder Tel. 

0664 2477420, Hr. Mader 

Sportcafé Dorfstraße Salner 50 

im Zentrum von Ischgl 

sucht Wir ab suchen Ende Juni 

Kellnerin 

KellnerIn 

mit Inkasso 

für kommende ab Anfang Sommerund 

Wintersaison 

Mai 

Bewerbung unter 

Tel. 05444/5555 Bewerbung unter oder an 

Tel. +43 hotel@salner.at 

5444 5555 oder an 

hotel@salner.at 

Sie möchten auch mithelfen 

Gäste zu begeistern und Teil 

eines motivierten Teams werden? 

Für Jahresstelle ab Ende 

Mai zu besetzen: 

· ABWÄSCHER 

· JUNGKOCH/KOCH 

· PÂTISSIER 

Wir bieten freie Verpflegung 

und Entlohnung über KV bei entsprechender 

Qualifikation. 

Motivierte, freundliche 

Menschen melden sich 

gerne bei uns! 

Bewerbungen bitte an 

Herrn Simon Wilhelm 

unter 05264-8244 oder 

simon@holzleiten.at 

Bio-Wellnesshotel Holzleiten 

Fam. Wilhelm • 6416 Obsteig 

Wir bieten: 

- ein tolles Team 

- gute Atmosphäre & 

traumhafte Natur 

- überdurchschnittliche 

Bezahlung 

Wir suchen ab sofort eine/n 

freundliche/n und motivierte/n 

Mitarbeiter/in in Vollzeit in 

folgender Position: 

- HAUSMEISTER/IN 

Wir suchen ab 15. Mai 

freundliche und motivierte 

MitarbeiterInnen in Voll- und 

Teilzeit in folgenden Positionen: 

- KÜCHENHILFE 

(Commis de Partie) 

- ABWÄSCHER 

Bewerben Sie sich jetzt! E-Mail 

an hotel@fernsteinsee.at 

Wir suchen ab Mitte Mai: 

Kellner/in 

(Voll- oder Teilzeit) 

Bezahlung nach Kollektiv, 

Üerzahlung je nach 

Qualifikation möglich. 

Thomas Radlbeck 

Tel. 05442 64222 

landeck@mozarthotels.at 

REINIGUNGSKRAFT 

Sölden: Wir suchen ab 1. Juni 

zuverlässige Reinigungskraft 

für Appartements, ca. 15-20 

Stunden pro Woche, ganzjährig. 

Selbständiges Arbeiten 

und privater PKW erforderlich, 

Arbeitstage variable. Gute 

Entlohnung! Tel. 0650 2366487 

Jägerhof Oetz: Suchen ab 

29.5.2019 Kellner/in (auch ungelernte). 

Kost und Logis frei. 

Bewerbungen bei Herrn Jäger, 

Tel. 05252 6224 

Wir suchen Verstärkung! 

Das ****superior Hotel mein ALMHOF 

ist das Top-Hotel in Nauders im Dreiländereck. 

Wir erweitern unser Team und suchen 

qualifizierte und engagierte Mitarbeiter! 

REZEPTIONS-/EMPFANGSMITARBEITER (m/w) 

CHEF DE RANG (m/w) 

A-LA-CARTE-KELLNER (m/w) 

JUNGKOCH / KOCH (m/w) 

FRÜHSTÜCKSKOCH (m/w) 

PATISSIER (m/w) 

5- oder 6-Tage-Woche mit geregelten Arbeitszeiten 

oder nach Ihren Wünschen! 

Eine überdurchschnittliche Entlohnung 

ist im mein ALMHOF selbstverständlich! 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: 

Hotel mein ALMHOF 

Luis Kröll | +43 (0) 5473 87313 

luis.kroell@meinalmhof.at 

Werde Teil von unserem Team! 

www.meinalmhof.at 

#einfachmehrerleben 

Wir suchen zur Verstärkung unseres 

Teams 

Pâtissier/in 

ab Sommer oder Herbst 2019 

Abwäscher 

ab Sommer 2019 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

HOTEL ALPINA 

6450 Sölden | Tel: 05254/501-20 

alpina@riml.at | www.riml.com 

Pizzeria Gusto, 6450 Sölden 

sucht für die Sommersaison 

Pizzakoch und Sous-Chef. 

Tel. 0664 3229786 

Timmelsjoch 2.509m 

Wir suchen zur Verstärkung unseres 

Teams ab Ende Mai: 

ZAHLKELLNER/IN 

Voll- oder Teilzeit 

REZEPTIONIST/IN 

5-Tage-Woche, Voll- oder Teilzeit 

Entlohnung nach KV mit Bereitschaft 

zur Überzahlung. 

Bewerbungen an Gasthof Hotel Post, 

6432 Sautens, Tel. 0664 3578827, 

info@gasthof-post.at 

Die Berge Lifestyle Hotel 

Sölden, suchen ab Sommer 

ein Zimmermädchen. Tel. 

0664 4352253, karoline.pult@ 

dieberge.at 

Für die Sommersaison, ab Mitte 

Mai suchen wir Küchenhilfe 

und Zahlkellnerin mit Praxis. 

Arbeitszeit 9 bis 18 Uhr, 6 Tage/ 

Woche, bei guter Bezahlung. 

Restaurant Florian in Pfunds. 

Tel. 0664 4425439 

Suche ab 1. Mai Zahlkellnerin, 

Teil- oder Vollzeit. Bezahlung 

nach KV, Überzahlung möglich, 

Rochus Stüberl, Sautens. Tel. 

0676 5401242 

ALPHOFSÖLDEN **** 

sucht für die kommende 

Sommersaison ab Juni / Juli 

REZEPTIONISTIN 

5- oder 6-Tage-Woche 

CHEF DE RANG 

COMMIS DE RANG 

SERVICEMITARBEITER 

(alle m/w), Bezahlung lt. Kollektiv, 

Überzahlung je nach Qualifikation! 

Ich freue mich auf Ihren Anruf – 

Christian Pult. 

T: ++43(0)699-19242927 

6450 Sölden - Tirol - Austria 

www.alphofsoelden.com 

christian.pult@alphofsoelden.com 


Wir suchen ab sofort 

Abwäscher 

5-Tage-Woche, 45 Stunden, 

Tag- oder Abenddienst 

Bewerbungen unter 

0676 9644058 oder 

info@hotel-neuner.com 

(Herr Gasser) 

zu vermieten 

Alle unsere exklusiven 

Mietwohnungen 

finden 

Sie unter www.sreal.at. Zögern 

Sie nicht – kontaktieren Sie uns 

kostenlos und unverbindlich! 

l u c a . s c o p p e t t a @ s r e a l . a t 

Tel: 05 0100 26353 

IMST: Modernes Geschäft 

im Zentrum. 73 oder 147 qm! 

Info: www.objekt-6460.at 

Breitenwang: Vermiete helle 

2-Zimmer-Wohnung mit Küche, 

Dusche und WC, ca. 60 

qm, Tel. 0650 9111610 ab 17 

Uhr 

ein erstes r ist ein 

chreitisch tartups sparen 

sten und nutzen unsere 

umassende etreuung etzt 

1 nat stens testen e 

2 88 

www.cowo-antech.at 

Silz: Neue Räumlichkeiten für 

Physiotherapie. Praktischer 

Arzt im Gebäude. Tel. 0650 

8476501 

Imst/Auweg: Vermiete Neubau 

3-Zimmer-Wohnung, 74 qm/ 

Erstbezug, im 2. OG, mit heller, 

geräumiger Wohnküche, 

teilmöbliert, Bad, WC separat, 

Abstellraum, Personenlift, Kellerabteil, 

1 TG-AAP, sowie teilweise 

überdachten SW-Balkon 

mit 33 qm. Keine Haustiere! Tel. 

0650 4405242 

Imst: 2-Zimmer-Wohnung, 

ca. 60 qm, Küche/Esszimmer, 

Wohnzimmer, Schlafzimmer, 

Bad. Miete inkl. BK € 620,- Tel. 

0650 5449590 

Fließerau: Ca. 45 qm Wohnung 

mit Küche, Garten, 

Abstellraum, 2 Parkplätze, inkl. 

Heizung € 530,- zu vermieten. 

Tel. 0650 5802231 

Telfs: 5-Zimmer-Wohnung, 115 

qm, Balkon, Terrasse, 2 AAP, 

große Einbauküche, Zentrumsnähe, 

€ 1.200,-, ohne BK. Tel. 

0660 4431990 

Imst: KLEING- 

ASTRONOMIEF- 

LÄCHE in TOP Lage in Imst 

zum Mieten!! Hr. Grünauer 

D., Tel. 0664 88431129, www. 

remax-residence.at 

Imst: Vermietung 

von Büro-, Praxis-, 

eschätsflächen in mderner 

Architektur zum Mieten! Hr. 

Grünauer D., Tel. 066488431129, 

www.remax-residence.at 

Ehenbichl: Büro 50 qm, 

möbliert, mit 2 Arbeitsplätzen, 

wenn gewünscht angrenzende 

agerfläche vrhanden e 

0676 4186610 

Pians: Sehr schöne 75 qm 

Wohnung mit Terrasse ab Juni 

2019 zu vermieten, 1 Parkplatz 

vorhanden. Ab 18 Uhr erreichbar, 

Tel. 0664 1500244 

Innsbruck: Zentral gelegene 

Wohnung mit ca. 53 qm, mit Lift 

und Tiefgaragen-Abstellplatz 

zu vermieten, HWB 44,10. 

Tel. 0699 14112393, www. 

immo-auer.at 

Schülerwohnungen in der Nähe 

der HTL Imst! 3 Wohnungen mit 

je ca. 20 qm, Doppelbelegung 

mit Stockbetten, jeweils mit 

einer eigenen kleinen Küche, 

voll möbliert mit Schreibtisch, 

TV,... Dusche mit WC, Internetanschluss, 

separaten Eingang, 

Terrasse, kostenloser Parkplatz, 

2 Minuten zu Fuß zur nächsten 

Bushaltestelle, 6 Minuten zu 

Fuß zur HTL. Tel. 0676 3326115, 

isi.larcher@live.at 

Vermiete in Pfunds Birkach 

vollmöblierte Wohnung, ca. 45 

qm. Tel. 0660 3540081 

Prutz: Vermiete ab sofort, sonnige 

2-Zimmer-Wohnung im 

Dachgeschoß, mit Lift, für 1-2 

Personen. Tel. 0676 5402940 

Vermiete Lagercontainer/ 

Lagerboxen in Imst/Industriezone. 

Tel. 0664 4660905 

Imst/Oberstadt: Großgarconniere, 

ca. 45 qm, mit Küchenblock, 

ab sofort. Tel. 0680 

3321721 (abends) 

Imst Am Bergl 6c: 64 qm 

Wohnung im ersten Stock zu 

vermieten, 3 Zimmer, Küche 

(Küche eingebaut), WC, Bad, 

Speis, Balkon, Kellerabteil, 

2 Parkplätze. Miete € 600,- 

plus BK € 160,-. Tel. 0676 

9053200, Email: buchhaltung@ 

wellnessbereich.at 

Wir vermieten 2 sonnige Neubauwohnungen 

im Zentrum 

Zams, beide Wohnungen 

haben ca. 72 qm, große überdachte 

Balkone, Einbauküche 

und noch einige Zusätze. 

Meldung telefonisch an die 

RUNDSCHAU Landeck, Tel. 

05442 64525 unter Chiffre Nr. 

1137 

zu mieten gesucht 

SUCHE für gut situiertes 

Paar 3-Zimmer- 

Wohnung in Längenfeld 

oder Sölden im Zentrum 

zur Miete ab Sommer / Herbst 

2019. ICF, Falkner GMBH 

Tirol, Helene Falkner, Tel. 0664 

9692857 

Suche im Bezirk Landeck eine 

2-Zimmer-Wohnung, ca. 70 

qm. Tel. 0664 1476942 

Realitäten 

Seefeld: Traumhafte Chalet 

Wohnung mit Bergpanorama, 

unverbaute Aussichtslage, 

Wohnfl. ca. 196 qm, 3 chlafzimmer, 

2 Badezimmer, Baujahr 

2010, Gas-, ubodenheizung, 

HWB 44. Kaufpreis 

€ 1.198.000,- Tel. 05212 

52639 mail: seefeld-tirol@ 

engelvoelkers.com 

ardasee ehrere ien & 

hnungen mit vieen igh 

ights in traumhater age zu 

verauen r ac aimund, 

e 2, www 

hacimmiienat 

nergieausweis errderich 

ir ersteen r ie einen ner 

gieausweis, der verpflichtend 

vrgeschrieen wird ei er 

auermietungerpachtung 

ntatieren ie uns r ac 

aimund, e 2, 

wwwhacimmiienat 

arth echta is is uche 

r vrgemerte unden in die 

sem eiet äuser uch wenn 

ie emanden ennen der eine 

mmiie verauen möchte, 

önnen ie sich durch einen 

ed verdienen r sde 

ung, e 122, 


unds Neuwertige immer 

hnung mit intergarten 

& an in age zu 

verauen 2, 

, r hmas arth, 

, e 2, www 

hacimmiienat 

Nauders aushäte mit ca 

128 qm Nutzfläche & schönem 

arten in traumhater age zu 

verauen in reit, 

28, r andicher 

anina, e 2, 


rutz usives inamiien 

haus mit grzgigem arten, 

arage und vieen tras zu 

verauen in reit, 

8, r andicher 

aninan e 2, 


37 

JAHRE 

Hinreißende 

5-Zi.-Wohnung 

in Arzl im 

Pitztal! Wfl. ca. 110,97 qm 

+ 2 Balkone mit ca. 24 qm + 

wunderschöner Wintergarten 

15 qm, gute Raumteilung, 

mit Lift, sehr zentrale Lage. 

KP: € 299.000,– HWB: 48 

l u c a . s c o p p e t t a @ s re a l . a t 

Tel. 05 0100 - 26353 

www.sreal.at, Obj.Nr. 962/14449 

3-Zimmer- 

Wohnung in Top 

Lage von Imst! 

Wfl. von ca. 81,05 qm, sonnige 

und zentrale Lage, mit Lift. 

KP: € 211.000,– HWB: 76,3 

luca.scoppetta@sreal.at 

Tel: 05 0100 26353 

www.sreal.at, Obj. Nr. 962/14485 

Schöne Wohnung 

in absoluter 

Ruhe- und 

Waldrandlage von Tarrenz! 

Wohnnutzfläche ca. 103,70 

qm mit vier Zimmer, schöne 

Lage, optimale Raumaufteilung. 

KP: € 199.000,– 

luca.scoppetta@sreal.at 

Tel: 05 0100 26353 

www.sreal.at, Obj. Nr. 962/14486 

Wir suchen 

laufend Häuser, 

Wohnungen und 

Grundstücke im Bezirk Imst! 

l u c a . s c o p p e t t a @ s r e a l . a t 

Tel: 05 0100 26353, www.sreal.at 

Wohnung in Umhausen 

mit ca. 77 qm zu 

verkaufen. Weitere 

Informationen unter www. 

ic-falkner.at oder ICF, Falkner 

GMBH Tirol, Helene Falkner, 

Tel. 0664 9692857 

Innsbruck: RE/ 

MAX Residence 

präsentiert Ihnen: YOUNG 

URBAN LIVING - Willkommen 

im Skyline Innsbruck 

Gastronomie zum Kaufen! Hr. 

Grünauer, Tel. 0664 1804801, 

office@remax-residence.at, 


S a u t e n s : 

4-Sterne-Hotel 

mit sehr guter Infrastruktur 

zum Kaufen! Hr. Grünauer, 

e 1881, ce 

remax-residence.at, www. 


Jerzens: Tiroler 

Gastfreundschaft 

in Mitten der Pitztaler Berge, 

Pension zum Kaufen! Fr. Ferrari, 

Tel. 0664 88431123, www. 


0699 / 14 11 23 93 | www.immo-auer.at 

Luca Scoppetta 

Imst · Sparkassenplatz 1 

Tel.: 050100 - 26353 

luca.scoppetta@sreal.at · www.sreal.at 

Umhausen: Living 

Place, direkt im Ötzi-Dorf 

Wohnung zum Kaufen! 

Fr. Ferrari, Tel. 0664 88431123, 


Zams: Häuslebauer 

aufgepasst: 

Sonniges, idyllisches Grundstück 

in Zams zum Kaufen! 

Fr. Raggl, Tel. 0664 9181696, 


Längenfeld: Zweistöckige 

Wohnen 

in den Ötztaler Alpen zum Kaufen! 

Fr. Raggl, Tel. 06649181696, 


Grins: Einfamilienhaus 

in Zentraler 

Lage mit Sommerlaube & 

Garage zum Kaufen!. Hr. Venier, 

Tel. 0664 1635187, www. 


Strengen: 

Baugrund für 

verdichtete Bauweise voll 

erschlossen. zum Kaufen! Hr. 

Venier, Tel. 0664 1635187, 


Gratis Bewertung Ihrer 

Immobilie! Diskret und kompetent 

für die beste Verkaufsstrategie. 

Dr. Heribert Fink, Tel. 

0664 9634347 

Landeck, Perjen, große 5-Zimmer-Wohnung, 

114 qm mit 

an, i, heriertn 

innreal.at, Tel. 0664 9634347 

Landeck, Top-Wohnung, 90 

qm mit Balkon und TG-Platz, 

8, heriertn 

innreal.at, Tel. 0664 9634347 

Oetz: Verkaufe zentral gelegene 

3-Zimmer-Wohnung, 67 qm. 


RUNDSCHAU Imst, Tel. 05412 

6911 unter Chiffre Nr. 1118 

Baugrundstück in Perfuchsberg 

zu verkaufen, ca. 2.000 qm, 

auch teilbar. Tel. 0664 2346771 

Realitäten-Ankauf 

Großfamilie sucht großes Haus 

oder Grundstück. Anbote bitte 

an Dr. Heribert Fink, Tel. 0664 

9634347 

Wir suchen für vorgemerkte 

Kunden Häuser, Wohnungen 

und Grundstücke. 

17./18. April 2019 

RUNDSCHAU Seite 43

SUCHE für Ehepaar 

Pension oder Appartementhaus 

in Sölden 

oder Gurgl zum Kauf. ICF, 

Falkner GMBH Tirol, Helene 

Falkner, Tel. 0664 9692857 

PREGA Immobilien. Imst, 

Imst-Umgebung: Gut situiertes 

Ehepaar mit 4 Kindern sucht 

ein Haus mit Garten. Das Haus 

kann auch sanierungsbedürftig 

sein, aber mit Garten. Frau 

Agnes Pregenzer, Tel. 0650 

5012311 

PREGA Immobilien. Gesucht: 

Häuser, Hotels, Grundstücke 

für vorgemerkte Kunden. Frau 

Agnes Pregenzer, Tel. 0650 

5012311 

chen ohnhas z Ka 

fen, geng he Ist, 

ach lta, on riat z 

riat el 

Hausbau 

50 ahre Estrichverlegung und 

Isolierungen ranzelin reiswert 

und auch kleine Aufträge. 

el. 0664 605609 

KFZ 

erkstätte für alle Marken, 

Schadensabwicklung Z, Verleih 

Autotransport-Anhänger, 

rivatverkaufsplatz, Scheibenreparatur. 

el. 0664 24, 

Email infokfz-rueland.at 

Z Ankauf aller Art. el. 066 

640646 

Dellendrücken, Versicherungsabwicklung, 

Lackierung, Unfallinstandsetzung, 

Scheibentausch. 

Schatz&Mayr OG, Tel. 05412 

62666, Gewerbepark Pitztal 2 

Nur 98 km gefahren! Benzin- 

Motor: 1,8 kW, Erstzulassung 

2017, §57a Pickerl bis 9/2019, 

Laderaum ca. 1,3 kbm, VB 

€ 4.800,-, Standort: Landeck, 

Tel. 0664 8713916, Mail: 

neues_heim@gmx.at 

Verkaufe eugeot 20 S, 

Benzin, Bj. 2011, 106.000 

km, schwarz, servicegepflegt, 

-fach-bereift, ichtraucher 

Auto, VB € 5.500,-. el. 0664 

51941 

Allrad 

Verkaufe V Allradbus, Baujahr 

2001, iesel, k 5, € 2.500,-. 

ähere Infos unter el. 0664 

10000 

Unterbodenschutz 

Mehr als 25 ahre Erfahrung 

in nterbodenschutz 

und Hohlraumversiegelung. 

Z-Service schuppi, 6426 

Roppen, Gewerbegebiet an 

der Bundesstrae.el. 0664 

51565 

Gesundheit 

armische Astrologie - nimm 

dein Schicksal bei der Hand 

el. 0650 5615216 

Astrologische Beratung Biete 

Anregung zur Selbstreflexion, 

artnerschaftsanalsen, ahresprognosen 

und rientierungshilfe. 

el. 066 64590 

Blick ins „Herz“ 

Gym-Exkursion ins Allgemeine Rechenzentrum 

(dgh) Am 21. Februar besuchten 

Schüler des BRG/BORG Landeck 

im Rahmen des Wahlpflichtfaches 

Informatik das Allgemeine Rechenzentrum 

ARZ in Innsbruck. In 

einem einleitenden Kurzreferat wurden 

ihnen Unternehmen und die 

Anwendung von Netzwerktechnologien, 

Datenbanken etc. vorgestellt. 

Anschließend wurde das „Herz“ des 

Rechenzentrums besichtigt, die Server 

im von den Mitarbeitern „Bunker“ 

genannten Raum. Als IT-Provider, 

der speziell im Bereich Banken 

und Finanzen tätig ist, finden hier 

täglich 7,8 Millionen Transaktionen 

statt, es werden rund 5,3 Millionen 

Konten verwaltet. Den Landecker 

Gym-Schülern wurde ein genauer 

Einblick in die Hardware in dieser 

Hochsicherheitszone gewährt, etwa 

den Großrechner, der mit acht CPUs 

bestückt ist, den ca. fünf Zentimeter 

hohen Router, über den zigtausende 

Kunden verbunden sind, oder auch 

die hunderte Kilometer an Kabel, 

berichtet Jakob Tilg aus der 6a. Er 

resümiert: „Den Schülerinnen und 

Schülern wurde … auch bewusst, 

dass eine berufliche Zukunft im Be- 

uanten- und Reikienergie, 

nverträglichkeit lschen, 

uvm., Gutscheine erhältlich, 

erzens. el. 066 965164 

Verschiedenes 

6460 Imst | Lehngasse 42 | 0664 214 33 87 

Übernehme diverse Haus- & 

Gartenarbeiten, Staudenschnitt, 

Rasenmähen, Müllentsorgung, 

Entrümpelung, usw. 

Ihre Kleiderspende für einen 

sozialen Zweck in der Region! 

Gemeinnütziger Verein ISSBA, Infotelefon 

05412 64944, www.issba.at 

Ihre ilikonfgen sind 

schimmlig, rissig oder undicht 

latten- und liesenverlegung 

Schnegg, el. 066 55116 

rockeneisstrahlen! ir 

strahlen eglichen ateri 

alien i Innen nd en 

ereich ohne Rückstnde 

on trahlenaterial nd 

ohne eschdigng on 

aterialien gal was z 

strahlen ist, alles ist glich 

el 

ernehen handwerkliche 

reiten, in nd das as 

ohnngsrngen, 

elafaten nd kleinere 

anierngsareiten sw z 

noralen reisen gal was 

ie rachen, rfen ie an 

el 

aler kaft orzellan, 

ünzen, chck nd 

hren el 

Gartenpflege, asetre 

ng, trcher schneiden, 

ertiktieren Ihr er 

lsslicher artner für as 

nd Garten as erice 

inger el 

Computer 

S.AA omputerfachhandel, 

Reparatur, atenrettung, 

uvm. el. 0664 40600, www. 

swjdata.com 

zu verkaufen 

arkisen von Hotel, op- 

Zustand, 2 Stück 12x4 m, je 

€ 1.500,-, 1 Stück 5x2 m, 

€ 400,-. el. 0650 25114 

Verkaufe Zeltanhänger amplet 

Apollo, Baujahr 2004, guter 

Zustand, ickerl bis uni 2019. 

VB € 1.900,-, Bezirk Reutte. 

el. 066 511 

KFZ-Zubehör 

4 Stück Sommerreifen neuwertig 

mit elgen, für oota 

1565 R14, zu verkaufen. 

reis nach Vereinbarung, el. 

0650 22669 

Motorräder 

Verkaufe riginal Vespa, 50 

ccm, sehr guter Zustand. el. 

0650 20611 

Echter iroler kauft ständig 

gebrauchte Mopeds, vorwiegend 

Scooter und ldtimer, 

Vespa, alle ccm. Zstand 

nd alter egal, alles anbieten. 

Sofortige Abholung, Zahle 

ar hats App oder el. 0650 

59244 

Landwirtschaft 

Verkaufe Scheckenschafe mit 

zwei ämmern sowie Schlachtlämmer. 

el. 056 2611 

Verkaufe Buchmann Radial 

elüfter, 5,5 S, uftansaugung 

rechts. el. 061 

10224 

berhofen, berdorf 2 

eden Sonntag ab 10 hr 

Geflügelverkauf jeder Art, 

egewachteln sämtliche 

arben € 5,-, achteleier, 

andus, Sandschak räher, 

awlowskaja Hühner. el. 

0660 4195 

Verkaufe Heu lose, el. 0650 

61649 

Verkaufe Stk. Rundballen Silage 

€ 2,-. 5 Stk. 4-antballen 

rockenheu € 6,20. Info 

el. 066 4051, Haiming 

Tiermarkt 

ndecoachirol raining 

& persnliches Verhaltenscoaching 

bei Ihnen Zuhause 

www.hundecoach.tirol, el. 

066 191 

zu verpachten 

Sehr gut eingerichtetes und 

eingeführtes Restaurant izzeria, 

mit vollständig eingerichteter 

üche im Raum tztal 

gegen Ablse zu verpachten. 

ähere Auskünfte unter el. 

066 690 

Begleitservice 

or Exklusive Begleitungen. 

el. 066 511000 

www.lamour-escortservice.at 

Agentur ifetle el. 0664 

40000 

Bekanntschaften 

Ich, männlich 46, suche reizeitpartnerin, 

gern auch älter. 

el. 0664 22995 

ette, smpathische rau, 65, 

sucht ihn bis 0, ichtraucher, 

der Ehrlichkeit, reue und 

Vertrauen kennt. Bitte nur 

ernst gemeinte Zuschriften. 


RSHA Imst, el. 05412 

6911 unter hiffre r. 116 


AUSGABE IMST 

Die Gym-Informatiker im Allgemeinen Rechenzentrum in Innsbruck 

Foto: Prof. Rene Braunshier 

reich der Informatik äußerst lukrativ 

und rentabel ist – schließlich fehlen 

laut EU bis 2020 eine Million Fachleute 

in der IT-Branche.“

D A WAR WAS LOS... 

Die Teilnehmer der 3. Klassen vor der Tower Bridge. 

Foto: Tanja Vögele 

(dgh) 21 Schüler der dritten 

Klassen der NMS Prutz-Ried haben 

einen achttägigen Englandaufenthalt 

mit den Pädagogen 

Edith und Markus Heidegger 

sowie Tanja Vögele hinter sich. 

Sie wohnten wie in den vergangenen 

Jahren bei Gastfamilien 

in Eastbourne. Auch Unterricht 

und Ausflüge nach Brighton, Hastings 

und Beachy Head standen 

auf dem Programm. Am Wochenende 

gab es zweimal die Gelegenheit, 

die Sehenswürdigkeiten 

der Weltstadt London kennenzulernen. 

Reich an Eindrücken 

kehrten alle zurück in den Schulalltag. 

„Wienwoche“ der 4a der NMS Zams-Schönwies 

Foto: Beatrix Pinggera – NMS Zams-Schönwies 

(dgh) Eine sehr abwechslungsreiche, 

interessante und tolle 

Woche erlebten die Schüler der 

4a der NMS Zams-Schönwies 

mit ihren Lehrern Beatrix Pinggera, 

Harald Ehrlich und Peter 

Steinwender in Wien. Untergebracht 

waren sie im Schülerheim 

Hirschengasse – leider zum letzten 

Mal, da das Heim abgerissen 

wird. Auf dem Programm standen 

neben der UNO-City nicht nur 

typische Sehenswürdigkeiten der 

Bundeshauptstadt, sondern auch 

ein Musicalbesuch („I am from 

Austria“), Bowling in der Milleniumcity 

oder eine 4D-Reise durch 

2 000 Jahre Geschichte der Stadt 

im Timetravel. Ein Besuch im 

Prater und bei Madame Tussauds 

durfte nicht fehlen. „Aber ob es 

das selbstständige Ausarbeiten 

einer Quizrallye im Technischen 

Museum, das Diskutieren im 

Parlament (Redoutensäle), der 

Tierpark Schönbrunn oder die 

Führung durch den Stephansdom 

war, die Schüler sind sich einig: 

Alles war cool“, berichtet Harald 

Ehrlich. Es war eine ausgesprochen 

lehrreiche und angenehme 

Reise für alle Beteiligten. 

Komm.-R. Anton Prantauer (l.) und Otmar Ladner (r.) wünschten dem Jubilar 

viel Gesundheit und weiterhin so viel Elan und Schaffenskraft. Foto: WK Landeck 

(dgh) Dr. Siegfried Gohm hat 

den 80. Geburtstag gefeiert. Beim 

ehemaligen Bezirksstellenleiter 

der Wirtschaftskammer stellten 

sich u. a. WK-Bezirksobmann 

Anton Prantauer sowie WK-Bezirksstellenleiter 

Otmar Ladner als 

Gratulanten ein. Gohm war von 

1969 bis zu seiner Pensionierung 

im Jahr 2000 Bezirksstellenleiter. 

In seine Ära fiel der Neubau des 

Wirtschaftskammergebäudes am 

Schentensteig im Jahr 1984 sowie 

die Erweiterung durch den Stadtsaal 

mit Eröffnung im Jahr 1997. 

„Er war ein äußerst rühriger und 

innovativer Bezirksstellenleiter mit 

vollem Einsatz für die Anliegen der 

Unternehmer und für die Entwicklung 

des Bezirkes Landeck. Viele 

Projekte und Initiativen tragen 

noch heute seine Handschrift“, 

streut die Wirtschaftskammer Rosen. 

In den Ruhestand begab sich 

Siegfried Gohm aber noch lange 

nicht, bei regioL und als Lantech- 

Geschäftsführer war er noch mit 

Begeisterung am Werk. 

FP-Landesparteiobmann Markus Abwerzger und FP-Innsbruck-Obmann Rudi 

Federspiel überbrachten Gerda und Adi Werner 2.065,10 Euro. 

Foto: FPÖ 

(dgh) FP-Klubobmann Mag. 

Markus Abwerzger und FPÖ- 

Stadtparteiobmann Rudi Federspiel 

übergaben die Spendeneinnahmen 

beim diesjährigen 

Faschingsdienstag-Spektakel der 

FPÖ an die Bruderschaft St. Christoph: 

„Uns ist es wichtig, dass die 

Spende hilfsbedürftigen Tiroler Familien 

zugute kommt, dafür setzt 

sich die Bruderschaft St. Christoph 

seit Jahrzehnten ein“, erklärt Abwerzger. 

2.065,10 Euro stammen 

von den tausenden Besuchern am 

Faschingsdienstag in der Innsbrucker 

Innenstadt. Sie übergaben 

den Scheck Gerda und Adi Werner 

in der Kapelle des Hospizes. 

17./18. April 2019 

RUNDSCHAU Seite 45

„Der Vortrieb ist aber gut gelaufen“ 

GKI: neuerliche Verzögerung durch Steinschlag in Ovella – Tunnelvortriebsmaschine Nord am Ziel 

Die Tunnelvortriebsmaschine 

Nord namens „Zauberbohrer“ 

hat am 9. April mit dem 

Durchschlag in Prutz ihr Ziel 

erreicht. Verzögerungen gibt’s 

an der Wehrbaustelle in der 

Schweiz: Ein Steinschlag verschiebt 

die Eröffnung des Gemeinschaftskraftwerks 

Inn ein 

halbes Jahr nach hinten. 


„Trotz geologischer und maschinentechnischer 

Schwierigkeiten, die 

den Vortrieb mehrfach verzögert haben, 

konnten die Vortriebsarbeiten 

durch die Tunnelvortriebsmaschine 

Nord erfolgreich abgeschlossen werden“, 

betont GKI-Geschäftsführer 

Johann Herdina. Nach der Fertigstellung 

des Krafthauses in Prutz 

im vergangenen Herbst sei dies ein 

nächster Meilenstein auf dem Weg 

zum Gemeinschaftskraftwerk Inn: 

320 000 Kubikmeter Gestein wurden 

seit 25. Februar 2016 aus dem 

knapp 10 Kilometer langen Stollen 

ausgebrochen, wobei Bergwasserzutritte 

oder geologische Störungen 

mehrfach für Verzögerungen bzw. 

eine verringerte Vortriebsleistung 

gesorgt haben. Nun gelte die volle 

Aufmerksamkeit dem weiteren Vortrieb 

der Südmaschine sowie den Arbeiten 

an der Wehranlage und dem 

Dotierkraftwerk in Ovella. Es sind 

Der GKI-Druckstollen, in dem bis zu 75 Kubikmeter Wasser pro Sekunde fließen werden, um 414 GWh elektrischen Strom pro 

Jahr zu erzeugen 

RS-Fotos: Haueis 

über 90 Prozent des 23,3 Kilometer 

langen Triebwasserstollens ausgebrochen, 

im Juli oder August werde der 

Durchschlag im Süden erfolgen, sagt 

Herdina. Der „Zauberbohrer“ wird 

übrigens in den nächsten zwei Monaten 

abgebaut und abtransportiert 

– er wird vom Hersteller zurückgekauft. 

Die zweite Tunnelvortriebsmaschine 

(„Magliadrun“, deutsch: 

„Vielfraß“) wird möglicherweise direkt 

an einen Nachnutzer verkauft. 

300 KUBIKMETER FELS. Von 

der Baustelle Ovella hingegen gibt’s 

weniger gute Nachrichten. Ein Steinschlag 

hat auch die GKI-Baustelle 

betroffen – es sind nun Schutznetze 

zu reparieren, bevor weitergearbeitet 

werden kann. Der Sturz des 

300 Kubikmeter großen Felsens, so 

Herdina, sorge für eine weitere Verzögerung 

von einem halben Jahr. 

Momentan kann nur auf der orografisch 

linken Seite gearbeitet werden. 

Derzeit ist also davon auszugehen, 

dass die Inbetriebsetzung 2021, die 

Inbetriebnahme dann 2022 erfolgen 

wird. Die für 2018 geplante Inbetriebnahme 

(bei Projektpräsentation 

war sie noch viel früher angedacht) 

dürfte sich schlussendlich also drei 

Jahre verzögert haben. Die Kosten, 

die zuletzt auf gut 600 Millionen 

Euro geschätzt wurden, dürften halten, 

sagt Herdina auch nach dem 

Felssturz in Ovella. 

GKI-GF Johann Herdina: aktuelle 

Kostenschätzung von 605 Millionen 

Euro sollte halten 

Punktgenau hat sich die Tunnelvortriebsmaschine namens „Zauberbohrer“ zum Gegenvortriebsstollen in Prutz vorgearbeitet. 


S PORT 

(dgh) Am 18. und 19. März fanden 

im Hotel Zürserhof zum zweiten Mal 

„Fußball Kongress“-Gipfelgespräche 

statt. Gastgeber Hannes Skardarasy 

und Initiator Anton Pichler begrüßten 

vor ca. 50 geladenen Gästen Referenten 

wie den dreifachen Weltfußballer Marco 

van Basten, Andreas Bornemann 

(Sportdirektor), Georg Pangl (European 

Leagues), Christoph Längle (SCR Altach), 

Paul Scharner (Ex-Profifußballer), 

Mirko Slomka (Profifußballtrainer), 

17./18. April 2019 

Zehn von zwölf 

QParks Finale in Obergurgl 

(dgh) Unter dem Titel „Game of diamonds“ fand am 31. März das Finale 

der internationalen QParks Tour in Obergurgl statt. Knapp 20 Freestyler 

des TSV-Bezirks Landeck nahmen teil und räumten nahezu alles ab. 

In Obergurgl waren ausschließlich 

Mädchen als Shaper im Einsatz, selbst die 

Ratracfahrerin war eine Frau. Und noch 

eine Einzigartigkeit gab es: „Das Besondere 

beim Finale in Obergurgl war, dass es 5 

obstacles in einer line gab“, berichtet Trainer 

Christoph „Giggo“ Wolf. Die Ergebnisse 

seiner Landecker Athleten waren hervorragend, 

sowohl beim Finalbewerb als 

auch in der Gesamtwertung. Noah Ressel 

(SFL) schaffte einen zweiten Platz in der 

Klasse „men“, Dritter wurde Noel Walser 

(PFT). Auch bei den „groms“, den Jugendlichen, 

wurde Noah Ressel (SFL) Zweiter 

vor Teamkollege Florian Pale. Wolf: 

„Wenn Jugendliche sehr gut sind, können 

diese auch in der Klasse ‚men‘ oder ‚woman‘ 

starten – wie beispielsweise Noah 

Ressel oder Sarah Schönach.“ Schönach 

(SCA) wurde Zweite in der Klasse „woman“ 

und ebenso bei den „groms“, Dritte 

Victoria Ressel (SFL, Woman), bei den 

„groms“ Greta Staudacher (SFL). Summa 

summarum holten sich die Bezirksfreestyler 

acht von zwölf möglichen Stockerlplätze 

des Finalbewerbs. Die Erfolgsbilanz in 

Kicker-Prominenz in Zürs 

der Gesamtwertung ist ähnlich: Bei den 

„groms“ belegte Sarah Schönach den zweiten 

Platz in der Gesamtwertung vor Greta 

Staudacher. Bei den „ladies“ wurde Victoria 

Ressel Zweite vor Sarah Schönach. Bei 

den „groms“ gingen alle drei Stockerlplätze 

an den Bezirk: Florian Pale vor Fabian 

Tschiderer und Raphael Walser. Auch bei 

den „men“ ist die Gesamtwertung fest in 

der Hand des Bezirks: Erster wurde Noel 

Walser vor Leon Ernhofer und Florian 

Pale. In der Gesamtwertung schafften 

die Bezirksathleten zehn von zwölf möglichen 

Podestplätzen. 

FREESTYLE-NEWS im Bezirk. Noah 

Ressel vom SFL (Serfaus Fiss Ladis Freestyle) 

wurde in den Landeskader aufgenommen, 

neben ihm zählen David Wolf 

(PFT) und Manuel Pleifer (SC Pfunds) 

zum TSV-Landeskader. Mit dem Freestyle 

Team Oberland (FTO) gibt’s eine weitere 

Trainingsstruktur im Talkessel. „Teilweise 

waren die Kinder und Jugendlichen schon 

bei der Oberlandtour mit am Start“, informiert 

Chris toph Wolf. 

Streckenrekord 

Zweite Auflage des Jocheliuslaufs in Nauders 

(dgh) Am 30. März fand der Jocheliuslauf 

in Nauders zum zweiten Mal 

statt. Diesmal setzten sich unter den 

Tourengehern, Läufern und Langläufern 

die Läufer durch: Drei kamen bei besten 

Pistenverhältnissen vor einem Langläufer 

ins Ziel. Dabei gab es einen neuen 

Streckenrekord von Konstantin Wedel 

zu bejubeln: Er bewältigte die 3,5 km 

und 500 hm in 22:30. Der für den Rennerclub 

Vinschgau startende Deutsche 

hängte Andres Ludwig um knapp zwei 

Minuten ab; Hubert Theiner aus Südtirol 

belegte den dritten Platz. Bei den 

Damen siegte Tamara Schwienbacher 

in 34:55, Petra Waldner vom Reschenseelaufteam 

und Katrin Kathrein aus 

Tösens folgten auf den Plätzen. Der erst 

achtjährige Willy Mic aus der Schweiz 

erreichte das Ziel mit Langlaufski nach 

33:08, knapp vor seiner drei Jahre älteren 

Schwester, ebenfalls auf Langlaufski. 

Er entschied die neu eingeführte 

Nauderix-Kinder-Klasse für sich. Die 

„jungen Schweizer“ gewannen mit Isai 

und Noe Näff zudem die Vereins- und 

Familienwertung; das Team Starrjander 

aus St. Valentin und die Leistungsgruppe 

Prad-Agums mussten sich geschlagen 

geben. Eine weitere Neuerung beim 

diesjährigen Lauf war die Staffel mit 

einem Läufer, einem Tourengeher und 

einem Langläufer. Diese „Königsdisziplin“ 

entschied der Rennerclub Vinschgau 

in einer summierten Zeit von 1:15 

Stunden für sich und sicherte sich somit 

150 Euro Preisgeld. Das Mottup Team 

Scuol in 1:22 Stunden und das Vinschger 

Trio „Jung und Spitz“ belegten die 

Ränge. 

Matthias Zimmermann (FC Bayern 

München), Anton Pfeffer (Ex-Profifußballer) 

oder Mario Hamm (1. FC Nürnberg). 

Die Experten referierten und 

diskutierten über Reformen im europäischen 

Fußball, den Einfluss von Social 

Media auf den Profifußball oder Entwicklungen 

im Fußball-Business. Am 

Vorabend gab es wie im letzten Jahr als 

Warm-up ein hochklassiges Fußballtennis-Match 

zwischen „Team-van-Basten“ 

und „Team-Schupp“. 

Noah Ressel (3. v. l.) wurde in den Landeskader aufgenommen, auch im Bild: 

Landesfreestylereferent Christoph Wolf, Trainer Luca Pichler sowie zwei weitere 

Landeskader-Athleten: Daniel Bacher und David Wolf (PFT). Fotos: Luis Ernhofer 

Die schnellsten Damen: Petra Waldner, Tamara Schwienbacher und Katrin Kathrein 

 

Fotos: Christian Vlcek 

Die schnellsten Herren: Andres Ludwig, Konstantin Wedel und Hubert Theiner (v. l.) 

RUNDSCHAU Seite 47

Drei Sieger 

Raiffeisen-Landescupbewerb in Hochfügen 

(dgh) Am 6. April ging der letzte Raiffeisen-Landescupbewerb der Saison 

in Hochfügen über die Bühne. Auch wenn viele Athleten des Bezirks 

gefehlt haben, konnte die Liste der Podestplätze erweitert werden: Rafael 

Zangerl und Lukas Schranz siegten in ihrer Klasse in der Disziplinenwertung 

Slalom, Luis Dilitz heißt der Landescupgesamtsieger seiner Klasse 

im Super-G. 

„Zwei Weltcup-Einsätze“ 

Hannes Rudigier bekommt Fixstartplatz 

im Freestyle-Weltcup 

(lisi) Hannes Rudigier hat alle Freestyle-Strukturen, die der Bezirk 

Landeck in einzigartiger Weise bietet, durchlaufen – und bekommt nun 

einen Fixstartplatz im Freestyle-Weltcup in den Disziplinen „Slopestyle“ 

und „Big Air“. In der Saison 2018/19 kürte er sich zudem zum Sieger 

der Europacup-Gesamtwertung im Big Air und Slopestyle, auch war der 

Kappler bei zwei Weltcupbewerben in Italien und der Schweiz am Start. 

Der TSV Bezirk Landeck belegte in der Landescup-Gesamtwertung (Bezirkswertung) 

den vierten Platz – die Siegerehrung fand im Rahmen des letzten Landescupbewerbs 

am 6. April in Hochfügen statt. Foto: Karoline Slamanig-Oeg 

Mit „guten Bedingungen und perfektem 

Wetter“ konnte der letzte Landescupbewerb 

dieser Saison resümiert werden. 

Bezirkskoordinator Gerald Zangerl 

erklärte weiters: „Leider haben einige 

Athleten des Bezirks gefehlt, dennoch 

war dies ein schöner Saisonabschluss.“ 

Der einzige Stockerlplatz gelang Lukas 

Schranz (SK Nauders, Schüler U16 

männlich) mit Platz drei. In der Gesamtwertung 

platzierte sich Luis Dilitz vom 

SK Nauders in der Klassenwertung U14 

männlich auf dem zweiten Platz vor 

Rafael Zangerl (SC Pfunds). In der Klassenwertung 

U16 wurde Nina Ess (SCA) 

Sechste, bei den Jungs Lukas Schranz 

(SK Nauders) Vierter und Adrian Klotz 

(SC Pfunds) Zehnter. In der Disziplinenwertung 

Riesentorlauf wurde Mona 

Rueland (SV Zams) Zehnte (Schüler U14 

weiblich), bei den Jungs Luis Dilitz Fünfter, 

Paul Achenrainer Achter. Bei den 

Schülern U16 landete Lukas Schranz auf 

Platz sechs, Adrian Klotz auf Rang zehn. 

In der Disziplinenwertung Slalom liegt 

Mona Rueland ebenfalls auf Platz zehn, 

Rafael Zangerl auf Platz eins, Luis Dilitz 

auf Rang vier, Nina Ess auf Platz vier, Lukas 

Schranz führt die Klasse Schüler U16 

männlich als Sieger an, Adrian Klotz 

wurde Neunter. In der Super-G-Disziplinenwertung 

siegte Luis Dilitz (SK Nauders), 

Rafael Zangerl wurde Dritter, Nina 

Ess Dritte und Lukas Schranz Siebter. In 

der Bezirksgesamtwertung ist dem TSV 

Bezirk Landeck mit dem vierten Platz 

verglichen mit den Vorjahren eine deutliche 

Verbesserung gelungen. 

Sportpraxistag 

Der 18-jährige Kappler Freestyler Hannes Rudigier in Aktion 

Hannes Rudigier hat sämtliche 

Freestyle-Strukturen durchlaufen: „Begonnen 

im PFT (Paznauner Freestyle 

Team), kam er in weiterer Folge in den 

Freestyle-Bezirkskader und anschließend 

in den Freestyle-Landeskader und ist 

mittlerweile im Freestylekader des Österreichischen 

Skiverbandes“, erklärt sein 

früherer Trainer Christoph Giggo Wolf. 

In seinem ersten Jahr im ÖSV sammelte 

der 18-jährige Kappler bereits wichtige 

und gute Ergebnisse im Europacup. 

Heuer konnte er noch eines draufsetzen: 

Sowohl in der Disziplin „Slopestyle“ als 

auch im „Big Air“ schaffte er den Sieg in 

der Europacup-Gesamtwertung. „Durch 

die Europacup-Ergebnisse konnte ich 

wichtige Punkte sammeln und bin im 

Vorjahr in den ÖSV-B-Kader aufgestiegen“, 

erklärt Hannes Rudigier und informiert 

weiter: „Heuer war ich bereits bei 

zwei Weltcupbewerben am Start.“ Beim 

dem Big-Air-Weltcup in Modena ist Rudigier 

32. geworden und durfte so bei 

dem letzten Weltcup der Saison, einem 

Slopestyle-Bewerb im schweizerischen 

Silvaplana, an den Start gehen. Das Resultat 

hier war ein 38. Platz. „Mein größtes 

Ziel ist es nun, bei den Olympischen 

Spielen starten zu dürfen“, definiert der 

18-jährige Kappler Freestyler, der sich 

Foto: Wintersportfestival 

Hannes Rudigier konnte sowohl in der 

Disziplin Slopestyle als auch im Big Air 

die Europacup-Gesamtwertung für sich 

entscheiden und sich dadurch einen 

Fixstartplatz im Freestyle-Weltcup sichern. 

 

Foto: Luca Bont 

durch die hervorragenden Europacupergebnisse 

einen Fixstartplatz im Weltcup 

im Slopestyle und Big Air „erarbeitet“ 

hat. 

Harald Angerer, Julia Ladner, Denise Goßner, Hans-Peter Meister, Johanna Ruetz, 

Johannes Orgler und Clemens Unterthiner (v. l.) 

Foto: Martina Bombardelli 

(dgh) An der Fachberufsschule für 

Tourismus und Handel in Landeck 

drehte sich vor Kurzem alles ums Laufen 

– sechs solcher Praxistage zu Laufsport, 

Klettern, Alpin, Outdoor, Fitness und 

Radsport werden an den Berufsschulen 

abgehalten. In Landeck nahmen Lehrlinge 

des Sportfachhandels aus acht 

Tiroler Berufsschulen teil. Ein Trailrunning-Vortrag 

von Harald Angerer (www. 

auffimuasi.at) stimmte die Schüler auf 

die anschließenden Workshops ein. Referenten 

wie Julia Ladner von Dynafit, 

Trailrunnerin Denise Goßner, Johannes 

Orgler von der Sport- und Alpinakademie 

Fiss und Marathonprofi Hans-Peter 

Meister gaben Tipps zu Trailrunning, 

zur richtigen Bekleidung, zum richtigen 

Schuh und zum Training selbst, jeweils 

abgerundet mit vielen Verkaufstipps. 

Nach der Mittagspause ging es ins Gelände, 

um die theoretischen Inputs in 

die Praxis umzusetzen. Den Schülern 

wurden die richtige Lauftechnik und der 

richtige Umgang mit Nordic-Walking- 

Stöcken näher gebracht. Hier half Johanna 

Ruetz von Intersport Pregenzer als 

ausgebildete Nordic-Walking-Trainerin 

und Präsidentin des Fördervereins an der 

TFBS Landeck weiter. 


T IROLLIGA 

Drei Auswärtsspiele – 

drei Punkte 

FC Natters – SV Luzian Bouvier Zams 4:1 (1:1) 

(BF) Sicherlich keine zufriedenstellende Punkteausbeute in den drei 

Auswärtspartien infolge für die Zammer – drei Zähler. Coach Haslwanter 

ortet das Problem in einer immer länger werdenden Verletztenliste. 

Vor der Auseinandersetzung mit den 

Unterländern hatten die Oberländer 

zehn Punkte mehr am Konto. Und 

schon wie im Hinspiel, als Natters Zams 

die bislang einzige Heimniederlage zufügte 

(2:0), konnte sich die Pfurtscheller- 

Truppe zum zweiten Mal durchsetzen. 

„Auch einer gewissen Qualität am Platz 

geschuldet“, erklärte SVZ-Trainer Josef 

„Jari“ Haslwanter. „Alle haben ihr Bestes 

gegeben, aber es passierten zwei, 

drei individuelle Fehler zuviel, dann 

bekommst du halt die Rechnung präsentiert, 

wirst dafür bestraft. Das muss man 

so akzeptieren.“ 

AUSFÄLLE, DIE SCHMERZEN. 

Die ersten zwanzig Minuten der Partie 

standen ganz im Zeichen der gewohnt 

offensiv auftretenden Zammer Kicker, 

welche aber ihre Chancen (zwei „Hunderter“) 

nicht verwerten konnten. Als 

es nach einem 0:0 zur Pause „roch“, 

fuhren die Heimischen einen Konter, 

SVZ-Defensivmann Carrer versuchte 

zu retten – vergeblich, Eigentor, 1:0 

(40.). Super Reaktion von Birschner & 

Co, der Kapitän selbst traf zum 1:1 in 

der 45. Minute. Zwischen der 47. und 

60. Minute die wohl beste Zammer Phase, 

weitere gute Möglichkeiten auf ein 

Tor, die größte vereitelte FCN-Keeper 

Djukic mit Glanztat. Schließlich halfen 

80 % Ballbesitz der Zammer nicht, 

um zu punkten. Denn Angerer (63., 

Haslwanter: „Das war Abseits!“; 73.) 

und Oberhofer (88.) ließen sich ihre 

Chancen nicht entgehen, 4:1 – sechste 

L ANDESLIGAWEST 

Punkteteilungen in 

Schönwies und Prutz 

(BF) Hinter den unangefochtenen Top Drei in der Tabelle (Silz/Mötz, 

Absam, Mils) behauptet Schönwies/Mils Rang vier. Bitter: Sekunden 

vor Abpfiff „stiehlt“ Mittelständler Oberperfuss den FG-Kickern zwei 

Punkte. Prutz: Der kalten Witterung zum Trotz lieferten sich die Prutzer 

und Innsbrucker Sonntagnachmittag ein „heißes“ Match, torreiches 

3:3-Unentschieden. 

SV OBERPERFUSS – FG 

SCHÖNWIES/MILS 2:2 (1:1). Gegen 

die um einige Plätze in der Tabelle 

hinter der Deutschmann-Truppe 

liegende Lorenz-Elf verzeichneten die 

FG-Kicker einen Start nach Maß. Der 

Kapitän persönlich, Marco Klingenschmid, 

scorte nach wenigen Minuten zum 

0:1 – zum siebten Mal hintereinander 

gab er seine Visitenkarte bei den Gegnern 

ab – beeindruckend! Und doch, 

17./18. April 2019 

Zammer Auswärtsniederlage. Vier Dauerverletzte 

(Melmer, Stubenböck, Geiger, 

Gastl), Schweisgut (erkrankt) und 

ein Gesperrter, „das kannst du nicht wett 

machen“, sagte Haslwanter. „Die fehlen, 

das merkst du ja auch im Training. Auf 

Dauer funktioniert das nicht, tut’s richtig 

weh. Aber trotzdem ist die Stimmung 

in der Mannschaft sehr gut, ungebrochen.“ 

Und jetzt kommt endlich wieder 

ein Heimspiel. Die Wattener Amateure 

kreuzen Freitagabend (20 Uhr) in der 

Reasen auf. „Natürlich werden die Jungs 

alles geben, um unsere tolle Heimserie 

zu verlängern“, hofft der Coach – in acht 

der neun Heimspiele hieß der Sieger SV 

Zams, sollte der neunte „Dreier“ folgen, 

würde man Wattens als Tabellenfünften 

ablösen. 

TIROLLIGA 

1. Hall 19 50:12 47 

2. Imst 19 49:26 36 

3. Telfs 19 42:24 36 

4. St. Johann 19 34:23 36 

5. WSG Swarovski Wattens 19 39:26 34 

6. Zams 19 44:33 32 

7. Kematen 19 38:24 31 

8. Zirl 19 42:30 29 

9. Kirchbichl 19 24:28 25 

10. FC Natters 19 39:49 25 

11. Kundl 19 24:34 24 

12. SVI 19 30:34 20 

13. Völs 19 16:43 15 

14. Volders 19 19:37 14 

15. Union Innsbruck 19 14:52 14 

16. Söll 19 27:56 12 

vielleicht war’s gerade diese frühe Führung, 

welche die FG zu sehr in Sicherheit 

wiegelte. „Jedenfalls ließen wir den 

Gegner aufkommen, gewährten ihm zu 

viel Platz und Raum“, erklärte Coach 

Josef „Joe“ Deutschmann. „Wir waren 

nicht mehr hundertprozentig dabei.“ 

Sein ungutes Gefühl (FG-Keeper Tobias 

Brandtner musste gleich mal sein ganzes 

Können zeigen) trügte ihn nicht. 

Zu Recht, denn nicht unverdient ge- 

lang den Heimischen nach knapp einer 

hal ben Stunde der Ausgleich – 1:1, so 

ging’s in die Halbzeitpause. 

SCHOCK IN NACHSPIELZEIT. 

Zweite Halbzeit erspielten sich die Gäste 

aber mit Nachdruck und mehr Engagement 

eine deutliche Überlegenheit am 

Platz. Auch an Torchancen mangelte es 

nicht, eine davon verwertete Peter Venier 

(78.) mit einem super Heber über SV- 

Goalie Abfalterer – 1:2. Die letzten Minuten 

versuchte die FG diese Führung 

über die Zeit zu bringen. Ein „Warnschuss“ 

der Oberperfer an die Querlatte 

verpuffte noch ohne Einschlag, doch 

nach vier Minuten über die Zeit glückte 

SV-Kicker Klema das umjubelte 1:1 für 

die Heimischen. Vermeidbar? „Doch, ja. 

Wir sind zu weit aufgerückt, das sollte 

nicht passieren“, monierte Deutschmann, 

aber fair: „Im Endeffekt, das 

gesamte Spiel betrachtet war’s gerecht. 

Natürlich ist’s bitter, wenn man so spät 

noch ein Tor kassiert, zwei Punkte abgeben 

muss.“ Das Positive überwiegt auf 

Seiten der Schönwieser – zum siebten 

Mal in Serie ungeschlagen! In Runde 18 

kommt Reutte nach Schönwies (Anstoß: 

Samstag, 17 Uhr). 

„HATTEN DAS 3:1 AUF DEM 

FUSS“. Zu Beginn der zweiten Halbzeit 

hätten die Prutzer wohl das Match für 

sich entscheiden können. Zwei „Riesendinger“ 

(O-Ton Kregar) verschossen, „da 

hatten wir das 3:1 auf dem Fuß“, trauerte 

er sichtlich diesen tollen Tormöglichkeiten 

nach. Und so kam der Gegner wieder 

ins Spiel zurück, erzielte nach einer 

(dgh) Am letzten März-Wochenende 

ging am Kaunertaler Gletscher das 

FreerideTestival über die Bühne. Bei 

traumhaften Bedingungen konnten 

Off-Piste-Fans alles testen, was es fürs 

Gelände braucht. Rund 50 Firmen waren 

vertreten, und rund um den größten 

kostenfreien Freeride-Ausrüstungstest 

der Alpen wurden Kurse, Workshops 

Stunde nicht nur das 2:2 („vermeidbar“, 

Kregar), sondern schoss sich in der 80. 

Minute durch den zweitgefährlichsten 

Goalgetter der Liga, Manuel Göbbel (16 

Tore) sogar mit 2:3 („sehr vermeidbar“, 

Kregar) in Front. Doch die SPG-Jungs 

um ihren Kapitän Sandbichler steckten 

nicht auf, Benni Schranz schnürte seinen 

ersten „Doppelpack“, 87. Minute – 

3:3. „Wir waren zum Schluss sogar dem 

4:3 näher. Aber am Ende waren wir halt 

nicht gut genug dafür“, zuckte Kregar 

mit der Schulter, dessen Systemumstellung, 

eine offensivere Ausrichtung (erst 

zum dritten Mal mehr als zwei Tore geschossen) 

als die Spiele zuvor (Kregar: 

„No risk, no fun“), gegen die Innsbrucker 

zumindest einen Teilerfolg (Hinspiel 

2:7-Pleite) einbrachte. Trotz einiger 

angeschlagener Stützen gibt es für den 

Coach im folgenden Auswärtsspiel bei 

Schlusslicht Fritzens nur eine Vorgabe: 

„Es zählen nur drei Punkte.“ 

LANDESLIGAWEST 

1. Silz/Mötz 17 51:22 41 

2. Absam 17 41:16 40 

3. Mils 17 64:28 39 

4. Schönwies/Mils 17 37:29 29 

5. Matrei 17 28:39 24 

6. SPG Innbruck West 17 47:42 23 

7. Thaur 17 42:44 23 

8. Oberperfuss 17 26:34 22 

9. Neustift 17 35:35 21 

10. Reutte 16 28:32 19 

11. SPG Prutz/Serfaus 17 24:35 17 

12. Seefelder Plateau 17 22:43 15 

13. Vils 16 20:32 11 

14. Fritzens 17 14:48 7 

Testival am Gletscher 

Am Kaunertaler Gletscher wurde getestet. 

Foto: Andreas Vigl 

und Specials geboten – darunter auch 

eine kostenlose PistenBully-Tour aufs 

Nörderjoch, von wo aus die imposante 

Freeride-Variante hinab zum Fernergries 

führt. Profis wie die amtierende 

Weltmeisterin und Freeride-World-Tour- 

Fahrerin Manuela Mandl standen den 

Hobbysportlern mit persönlichen Tipps 

und Tricks zur Seite. 

RUNDSCHAU Seite 49

G EBIETSLIGAWEST 

Landeck: Dieser Schritt 

war ein leichter 

Innsbruck: Knappe Niederlage der Arlberger 

(BF) Nach der bescheidenen Derby-Vorstellung in Haiming (1:0), aber 

umso wichtigeren drei Punkten, gelang der Landerer-Elf am späten Freitagabend 

in Perjen die erwartete Leistungssteigerung, ließ Schlusslicht 

Axams keine Chance. Innsbruck: Die „Englische Woche“ der SPG Arlberg 

begann Samstagnachmittag mit einer knappen 1:2-Niederlage in der 

Reichenau. 

SV WINWIN LANDECK – SV 

AXAMS 6:0 (3:0). Sechs Tore bekamen 

die Fans im Perjener Stadion in der laufenden 

Meisterschaft (dreimal je vier 

Goals) noch nie zu sehen, „und es hätten 

sogar noch einige mehr fallen können“, 

sagte SVL-Trainer Jürgen Landerer, der 

von einer „überzeugenden Leistung“ seiner 

Jungs sprach. „Ich bin vor allem vom 

Spielerischen her, wie wir das Besprochene 

auf den Platz gebracht haben, nämlich Dominanz 

von Anfang an zu zeigen, sie über 

die Flügel zu knacken, sehr zufrieden.“ 

Unter der Woche sei seinen Kickern erst 

richtig bewusst geworden, wie „eng“ die 

Geschichte in Haiming war, aufgrund des 

verunsicherten Auftrittes. Diesmal wollte 

man ein anderes, das „wahre“ Gesicht 

des SV, nämlich jenes des überlegenen 

Tabellenführers (Landerer: „40 Punkte Differenz 

zum Letzten, diesen Unterschied 

muss man am Platz sehen!“), zeigen. Und 

das gelang. 

EINE LEICHTE ÜBUNG. In der 

17. Runde schlug die gefährlichste Liga- 

Offensive (51 Tore: Schnitt von drei Toren 

pro Match) bereits nach einer Viertelstunde 

zu. Dominic Haueis (beruflich nur 

sporadische Einsätze, deshalb besonders 

„heiß“) traf zur SV-Führung ein, Simon 

Zangerl (19.; Tor Nummer 18) und Daniel 

Beer (35., mit wiederentdeckter Torlaune) 

erhöhten auf 3:0, Pause. Die drückend aufspielenden 

Landecker (in 4/1/4/1- Formation: 

starke Achse Kofler/Zangerl/Beer/ 

Haueis) netzten mit Flo Kofler (48.; achtes 

Tor), Stefan Glenda (60.) und neuerlich 

Beer zum Schluss (87.) zum 6:0-Endstand 

ein, die Schroll-Truppe (konnte an die guten 

Leistungen zuletzt nicht anknüpfen) 

unter den Erwartungen, konnte – dank 

guter Torhüterleistung ihres Kapitäns 

Mösl – eine durchaus mögliche „Zweistellige“ 

verhindern. Ruhiger Abend daher 

auch für die SV-Abwehr (17 Tore: Schnitt 

von einem ein Gegentreffer je Spiel) – 

zum siebten Mal „zu Null“. Mit Tarrenz 

(A) „wartet ein ganz anderer Gegner. Da 

geht’s um mehr“, weiß Landerer in Blick 

auf Runde 18. Und: Die Gurgltaler fügten 

im Herbst als einzige Mannschaft dem SV 

eine Heimniederlage zu; netzten die Landecker 

bisher in jedem Spiel ein – nicht 

getroffen im Hinspiel, 0:2 … 

SVG REICHENAU II – SPG RAIFF- 

EISEN ARLBERG 2:1 (0:0). Zum Auftakt 

spielintensiver Tage der Arlberger 

(Mittwochabend Nachtrag in Umhausen, 

Karsamstag kommt Fulpmes und am 

Dienstag nach Ostern Schmirn) verpassten 

sie in der Reichenau durchaus mögliche 

Auswärtspunkte. „Ein rassiges, attraktives 

Spiel“, sagte SPG-Trainer Florian „Flo“ 

Deutschmann. „Leider standen wir aber 

am Ende mit leeren Händen da“, bedauerte 

er. Warum? „Erste Halbzeit hätten 

wir vorlegen müssen, und nach dem Ausgleich 

haben wir den Anstoß komplett verschlafen“, 

schilderte er. Am Reichenauer 

Kunstrasenplatz starteten die Stanzertaler 

energisch und – nach dem 4:2-Auftaktsieg 

gegen Pitztal – positiv gestimmt in das 

Match. Eine halbe Stunde lang am Drücker, 

verpassten sie die Führung, „weil wir 

uns bei zwei Top-Chancen praktisch selber 

im Weg standen“, so Deutschmann. Deshalb 

ging’s torlos in die Halbzeitpause. 

EIN SPANNENDES DUELL. Gegen 

die technisch starken Reichenauer 

warfen Jehle & Co alles in die Waagschale, 

Kampfgeist, viel Laufarbeit, glänzten 

aber auch mit sehr gefälligen Spielzügen. 

Glücklicher die Heimischen, als sie aus 

einem „Sechzehner-Gedränge“ die Kugel 

im SPG-Gehäuse unterbringen konnten 

– 1:0 (56.). Doch die Stanzertaler spielten 

weiter flott nach vorne, schafften 

verdient den Gleichstand. Der tolle Birkl- 

Abschluss (64.) saß – 1:1! Aber im Freudentaumel 

verschliefen die SPG-Kicker 

total den Wiederanpfiff, mit zwei SVG- 

Pässen war das Mittelfeld „aufgerissen“ 

und Tschapeller durch – 2:1! Natürlich 

ein „Schock“ für die SPG-Kicker, die sich 

in der Folge wieder fingen, aber erfolglos 

auf den Ausgleich drückten – fünfte Auswärtsniederlage. 

Deutschmann: „Es hat 

nicht viel gefehlt, da spielten nur ein paar 

Dinge gegen uns. Die Moral der Jungs 

war auch nach dem 2:1 der Reichenauer 

ungebrochen, das hat mir sehr gefallen. 

Wir sind noch in der Lernphase, das 

wird halt dauern.“ Zwei Nachtragsspiele 

(Umhausen, Schmirn) binnen weniger 

Tage, „so kommen wir wenigstens in einen 

Spielfluss rein“, sieht Deutschmann 

da keinen Nachteil. Samstag (20 Uhr) 

kommt Fulpmes. 

GEBIETSLIGAWEST 

1. Landeck 17 51:17 45 

2. IAC 17 43:29 34 

3. Tarrenz 17 47:30 32 

4. Fulpmes 17 52:40 28 

5. Schmirn 16 31:23 28 

6. Oberhofen 17 33:28 26 

7. Umhausen 16 41:32 24 

8. Längenfeld 17 39:34 24 

9. Pitztal 17 40:50 19 

10. Reichenau SVG 1b 17 31:46 19 

11. Stams 17 32:44 18 

12. SPG Arlberg 15 26:29 16 

13. Haiming 17 30:42 15 

14. Axams 17 15:67 2 

2. KLASSEWEST 

Tabellenführung wieder dahin 

(BF) Pians/Strengen konnte Oberes Gericht keine Schützenhilfe 

leisten, verlor trotz ansprechender Leistung im Pitztal mit 1:3, somit 

hievte sich St. Leonhard wieder an die Tabellenspitze. Denn: Oberes 

Gericht kommt in Grins über ein 3:3-Unentschieden nicht hinaus. Jetzt 

kommt’s zum direkten Duell. Arlberg II feiert mit einem 3:1 gegen den 

FC Fließ den zweiten „Dreier“ infolge. Spielfrei: Lechaschau. 

FC GRINS – SPG OBERES GE- 

RICHT 3:3 (1:0). Die Ahnungen von 

SPG-Trainer Peter Waldegger („In Grins 

haben wir seit Langem nicht mehr gewonnen“) 

bewahrheiteten sich: Ein „Last- 

Minute“-Treffer von FCG-Goalgetter 

Gabriel Thurner in der 91. Minute ließ 

seine Siegeshoffnungen abrupt zerplatzen. 

Nur ein Punkt (drittes Saisonremis), 

Tabellenführer eine Runde lang … Auf 

der Gegenseite herrschte nach Schlusspfiff 

naturgemäß gute Stimmung. „Wir sind 

auf einen starken Gegner gestoßen und 

haben uns super verkauft“, sagte FC-Trainer 

Christian Winkler. „Ich denke, dass 

unterm Strich dieses Remis in Ordnung 

geht“, meinte er. Die Voraussetzungen 

vor Anpfiff waren nicht gerade die besten. 

„Einige Ausfälle, Verletzte, Gesperrte“, 

so Winkler, dem gerade mal zwei Ersatzspieler 

blieben. Und dann ein aggressiver 

Start der Obergrichter, „die zehn Minuten 

mordsmäßig Druck erzeugten“, welche die 

Stanzertaler aber schadlos überstanden. 

„Dann sind wir ins Spiel reingekommen“, 

schilderte er. Und so führte der erste gefährliche 

FC-Angriff gleich zum Erfolg, 

netzte Peter Prantauer (19.) zur Führung 

ein. Diese hielt bis zur 59. Minute, ehe 

OG-Kapitän Martin Messner per Elfer 

ausgleichen konnte. Danach ging’s vor 150 

Fans am Grinner Fußballplatz hoch her. 

Gabriel Thurner (72.) schoss seine Farben 

wieder in Front, Dominik Netzer konterte 

– 2:2 (74.). Als der Tabellenführer nach unglücklichem 

Suske-Eigentor (77.) erstmals 

vorne lag, schien die Partie zugunsten der 

OG-Kicker gelaufen, doch dann erwies 

sich Thurner (14. Meisterschaftstor) als 

„Party-Crasher“. Winkler: „Nach der unglücklichen 

Derbyniederlage (3:4, Pians/ 

Strengen, Anm.) hat sich die Mannschaft 

gut erholt. Jetzt kommen die direkten 

Konkurrenten. Platz sechs ist ganz klar 

unser Saisonziel.“ Währenddessen bereitet 

sich Oberes Gericht in Pfunds auf ein sicher 

spannendes Duell mit St. Leonhard 

(Samstag, 19 Uhr) vor. Hinspiel: 3:3. 

FC ST. LEONHARD – SPG FC 

HANDL TYROL PIANS/STRENGEN 

3:1 (1:1). Im sechsten Auswärtsspiel der 

laufenden Meisterschaft mussten sich die 

Graber-Schützlinge erstmals geschlagen 

geben (zuvor drei Siege, zwei Remis), und 

zwar gegen den neuen Tabellenführer St. 

Leonhard. „Ein gutes Match von uns, aber 

halt nicht gut genug, um was mitzunehmen“, 

bilanzierte der SPG-Coach. „Selbst 

musst du dort drinnen halt deine Chancen 

nutzen …“ Dabei sorgten die Heimischen 

für einen guten Start der Gäste. 

FC-Mann Neurauter produzierte in der 4. 

Minute ein Eigentor – 0:1. Die Stanzertaler 

versuchten nachzulegen, „leider haben 

wir das zweite Tor nicht erzielen können. 

Die Chance war da, und wer weiß …“ 

sinnierte er. So aber münzten die Melmer- 

Jungs ihre wenigen Möglichkeiten effektiv, 

um die Stanzertaler zum zweiten Mal zu 

schlagen (Hinspiel 3:0). „Wir waren bei 

den Gegentoren zu fehlerhaft, sie eiskalt“, 

kannte Graber den Grund. Der in der Torschützenliste 

(17 Tore) führende Patrick 

Winkler sorgte für den Ausgleich (38.), in 

der zweiten Halbzeit trafen Dobler (52.) 

und Neurauter (66.) zum 3:1 der Pitztaler. 

Das „Auf und Ab“ der letzten Spiele stört 

Graber („Es fehlt uns an Konstanz“) klarerweise. 

„Daran müssen wir arbeiten, an 

Beständigkeit, um mehr zu punkten. Weiter 

Gas geben, das kann nur unsere Devise 

sein.“ Erst am Ostermontag bestreitet die 

SPG ihr achtes Heimspiel, wenn es in Pians 

gegen die zweite Längenfelder Mannschaft 

geht. Anstoß: 17 Uhr; positives Signal 

aus dem Hinspiel: 3:2 auswärts. 

SPG RAIFFEISEN ARLBERG II – 

FC FLIESS 3:1 (1:0). Nach dem 3:2-Auswärtssieg 

(Pitztal II) in der Woche zuvor 

legten die Rieder-Jungs ein erfolgreiches 

Heimspiel mit drei Punkten gegen die Fließer 

nach. Und revanchierten sich damit 

für das bittere 2:7 im Hinspiel. „Wir waren 

über die gesamte Spielzeit die überlegene 

Mannschaft, hätten sogar höher gewinnen 

können“, erklärte der SPG-Coach. Am 

Antoner Kunstrasenplatz nahmen Schweisgut 

& Co von Beginn an das Heft in die 

Hand, um es in der Folge nie aus der Hand 

zu geben. Aus mehreren Chancen blieb 

bis zum Pausenpfiff aber nur das Tor von 

Peter Rudigier (19.) als Bonus stehen. „In 

der Kabine hab ich den Burschen gesagt, 

spielt’s weiter nach vorne, gebt’s Vollgas, 

dann klappt es sicher mit weiteren Toren“, 

sagte Rieder. Im 4/3/3-System offensiv 

ausgerichtet, stürmten seine Jungs beharrlich 

in Richtung FCF-Gehäuse, überwanden 

Gästekeeper Florian Kurz noch 

zweimal: Daniel Siess (63.) und nochmals 

Rudiger (74.) – 3:0. Wenn die Schärmer- 

Kicker (ohne ihren Goalgetter Mathias Kathrein) 

Gefährlichkeit ausstrahlten, dann 

über Standards. Was ihnen unterm Strich 

aber nur blieb, war das Ehrentor von Josef 

Gritsch (89.). Zweiter Sieg im dritten Frühjahrsmatch 

der Arlberger also, während 

die Ober grichter im zweiten Auswärtsspiel 

erstmals verloren. Nächste Runde: Grins 

„guter Dinge“ (Rieder) nach Lechaschau, 

Fließ zu Pitztal II. 

2.KLASSEWEST 

1. St. Leonhard 13 47:13 31 

2. SPG Oberes Gericht 13 48:21 30 

3. Vils 1b 13 33:16 25 

4. SPG Pians/Strengen 13 26:22 22 

5. Fliess 12 30:18 21 

6. SPG Arlberg 1b 13 25:29 15 

7. Grins 13 25:36 14 

8. Längenfeld 1b 12 20:30 13 

9. SPG Silz/Mötz 1b 13 23:40 10 

10. Pitztal 1b 13 15:45 10 

11. Lechaschau 12 14:36 7 

12. Zams 1b 0 0:0 0 


B EZIRKSLIGAWEST 

Paznauner pirschen sich ran 

FC Raiba Paznaun – SPG Roppen/Karres 2:0 (0:0) 

(BF) Im Heimspiel gegen den Mittelständler bewiesen die Ehart-Kicker 

neuerlich ihre unglaubliche Heimstärke: achtes Spiel im Paznauntal, achter 

Sieg! Matchwinner in See war Doppeltorschütze Alessandro Platz. 

1. KLASSEWEST 

„Das Ergebnis ist okay, passt so“, 

nickte SPG-Trainer Peter Senn nach 

Abpfiff eines Lokalderbys, das einen 

einseitigen Verlauf nahm. Trainer-Namenskollege 

Andi Senn (Ried) musste 

auf zwei verletzte Schlüsselspieler (Maxi 

Stecher, Rasim) verzichten, seine elf Kicker 

am Platz konnten die Heimischen 

nicht wirklich fordern. Vor allem in 

Halbzeit eins zogen die Heimischen 

ein großes Offensivspiel auf, das in vier 

Toren mündete. Herausragend Stefan 

Bernhart mit drei Toren (7., 26., 84.; 

11 Saisontore), darunter eine direkt 

verwandelte Ecke zum 2:0! Mit ihm 

beeindruckte Lukas Stöckl, der zweimal 

einnetzte und zwei „Assists“ gab. 

So hundertprozentig zufrieden schien 

SPG-Coach Senn aber nicht immer 

zu sein, mit dem Spiel seiner Jungs. 

„Weil irgendwie nach dem 4:0 eine zu 

laxe Einstellung gezeigt wurde. Deshalb 

wurde ich auch mal laut“, erklärte er, 

nachdem den Riedern durch Tolgay 

Ceylan (75.) das Tor zum 4:1 gelang. Im 

darauffolgenden Schlussspurt ließen die 

Prutzer noch zwei Goals (Zangerle-Walter, 

5:1 in der 80.; Bernhart) folgen. Die 

Ausgangslage im Aufstiegsrennen bleibt 

17./18. April 2019 

Samstagnachmittag säumten 200 Zuschauer 

den Fußballplatz in See und 

mussten sich – zumindest was die Paznauner 

Fangemeinde betraf – ziemlich 

gedulden, ehe ihre Mannschaft auf die 

Siegesstraße einbog. „Ja, es war schon 

ein Geduldsspiel“, bestätigte Trainer 

Emanuel Ehart („Können nicht jedesmal 

ein Feuerwerk gestalten wie gegen 

Rietz“; 6:2, Anm.). „Basis des meiner 

Meinung nach letztlich verdienten Erfolges 

war, dass wir hinten die ‚Null‘ 

halten konnten.“ Und das kam im bisherigen 

Meisterschaftsverlauf erst zweimal 

vor. Insgesamt waren Pfeifer & Co die 

torgefährlichere Mannschaft am Platz, 

aber die Mahlknecht-Truppe durfte man 

nie außer Acht lassen, unkonzentriert 

werden: ein Lattenschuss sowie einmal 

eine Glanztat von FCP-Goalie Patrick 

Sonderegger im „Eins-Eins“-Duell – es 

hätten auch die Oberinntaler treffen 

können. Nach einer Stunde aber brach 

Offensivkicker Alessandro Platz den 

Bann, jubelte über die 1:0-Führung und 

veredelte diese in der 84. Minute mit 

dem 2:0 – „Matchwinner“! Erfolgreiche 

Revanche für die knappe 1:2-Niederlage 

im Hinspiel. Die Paznauner Kicker 

(„Jubiläumssieg“ Nummer 10) bleiben 

weiter in „Lauerstellung“ zu den Aufstiegsplätzen. 

„Wir sind die Jäger, das 

behagt uns“, hält Ehart fest. „Deshalb ist 

es wichtig, nicht überheblich zu werden, 

von Spiel zu Spiel unsere beste Leistung 

abzurufen. Es sind noch neun Runden, 

also sehr viele Punkte zu vergeben.“ 18. 

Runde: Das nächste Heimspiel – Patsch/ 

Ellbögen (Samstag, 17.30 Uhr). 

BEZIRKSLIGAWEST 

1. Zirl 1b 17 52:28 41 

2. Götzens 17 64:24 37 

3. Rietz 17 57:34 33 

4. Paznaun 17 50:31 33 

5. Sölden 17 46:36 27 

6. Sistrans 16 42:32 27 

7. SPG Roppen/Karres 17 26:26 25 

8. Grinzens 17 40:44 21 

9. Navis 16 42:46 20 

10. Steinach 17 27:40 19 

11. SPG Patsch/Ellbögen 17 27:41 18 

12. Wilten 17 25:36 17 

13. Inzing 17 22:47 10 

14. Mieders 17 20:75 5 

Eine klare Angelegenheit 

SPG Prutz/Serfaus II – SV Raiba Ried 6:1 (4:0) 

(BF) Völlig gerecht wurde die zweite Prutzer Mannschaft ihrer Favoritenrolle 

im Lokalderby gegen die Rieder. Mit dem zehnten Meisterschaftssieg 

verteidigten sie erfolgreich den zweiten Aufstiegsplatz. 

spannend. Die SPG hält Rang zwei mit 

einem Spiel weniger (Nachtrag Lechtal 

am 1. Mai) als die Konkurrenz, gleich 

sechs Teams mischen voll mit, und auch 

Leader Wacker Innsbruck III ist nicht 

mehr so souverän unterwegs – 1:2 gegen 

Veldidena. „Nächste Woche wird’s 

eine schwierigere Angelegenheit“, fordert 

Senn volle Konzentration für das 

Auswärtsspiel beim Sechsten, Oetz. Die 

Rieder empfangen den Vierten, FC Sellraintal 

(Samstag, 19.30 Uhr). 

1.KLASSEWEST 

1. Wacker Innsbruck 1c 17 70:13 39 

2. SPG Prutz/Serfaus 1b 16 49:24 33 

3. Veldidena 16 52:30 32 

4. Sellraintal 17 41:38 31 

5. Imst 1b 17 39:25 30 

6. SPG Lechtal 15 40:27 26 

7. Oetz 17 28:35 26 

8. Nassereith 16 37:31 23 

9. SPG Mieminger Plateau 17 27:42 20 

10. Sautens 17 26:58 19 

11. Union Innsbruck 1b 17 42:38 17 

12. Reutte 1b 16 26:29 17 

13. Ried 16 12:53 8 

14. Zugspitze 16 18:64 7 

„Es ist ernst!“ 

Jahreshauptversammlung des TC Landeck 

(BF) Ein „Dauerbrenner“ ist die Traglufthalle des TC Landeck. Sie liefert 

über die Jahre ständig negative Zahlen, die unter Bezuschussung aus 

dem Sommerbetrieb ausgeglichen werden müssen. „Es ist ernst, was die 

Zukunft der Halle betrifft“, so die Vereinsführung anlässlich der Generalversammlung 

im Klubhaus. 

TCL-Vorstand Manfred Zanon, Marco Birlmair, Obm. Markus Dapunt, Christine 

Dapunt (vorne v. l.), Markus Klauser und Stefan Radlbeck (h. v. l.)RS-Foto: Flatschacher 

Das Bemühen des TC Landeck unter 

Obmann Markus Dapunt, das Tennisspielen 

attraktiver zu machen, mehr Interessierte 

zu gewinnen, zeitigt Früchte: 

„Es ist ein Aufschwung zu spüren … Im 

vergangenen Jahr konnten wir 50 neue 

Mitglieder begrüßen. Das ist sehr erfreulich.“ 

Mitverantwortlich dafür sind zahlreiche 

Aktivitäten, die auf der schönen 

Landecker Tennisanlage durchgeführt 

wurden. Sportwart Markus Klauser: 

„Vor allem die spielerischen Aktionen 

mit Kindern, wie das Family-Tennis oder 

Tennis & Mehr, motivieren auch die Eltern, 

Freunde und Bekannte. Wir haben 

viel Freude mit unserem Nachwuchs.“ 

Aktuell sind 119 aktive, 88 passive und 

40 Kinder und Jugendliche TCL-Vereinsmitglieder. 

„Auch im Winter ist der 

Verein tätig, sorgt ein engagiertes Team 

für einen schönen Eislaufbetrieb“, sagte 

Dapunt. 

SPORTLICHE ERFOLGE. Angefangen 

von den Jüngsten (U10, U12) bis 

zu den Senioren sind neun Teams in den 

Meisterschaftsbewerben gemeldet. Nach 

dem Aufstieg 2017 schaffte die „Einser“ 

des TC Landeck Rang vier in der Bezirksliga 

1. „Highlight ist aber der Aufstieg 

der Senioren 60+ in die höchste Tiroler 

Klasse, der Landesliga A“, sagte Klauser. 

Die Senioren wurden Meister, gewannen 

alle sieben Spiele in der Landesliga B. 

Auch in den diversen alljährlichen Bewerben 

wie dem Bouvier-Cup im Nachwuchs, 

oder der winwin LA Open waren 

TCL-Spieler erfolgreich vertreten. 

„AUCH HEUER DEFIZITÄRE 

HALLE“. Der Bericht von Kassier Marco 

Birlmair deckte schonungslos auf: 

„Auch heuer wird’s wie in den vergangenen 

Jahren defizitär.“ 2017/18 brachte 

eine schwere Schneelast die Halle 

zum Einsturz, die Reparaturkosten von 

15.000 Euro wurden zwar von der Versicherung 

gedeckt, aber der Abgang aus 

dem Hallenbetrieb muss ständig aus 

dem Erlös des Sommers (2018: 2.000 

Euro) ausgeglichen werden. „Vor allem 

die Heizkosten gehen in die Höhe. Heuer 

werden es ca. 25.000 Euro allein für 

den Heizöleinkauf sein. Wir müssen 

eine langfristige Lösung finden“, appelliert 

Birlmair. Obmann Dapunt bestätigt: 

„Die Halle ist 20 Jahre alt, eine 

aus der ers ten Generation mit hohen 

Betriebskosten und drohenden Reparaturen. 

Sie erhalten, ja, aber nicht auf 

diesem Weg mit dauernder Querfinanzierung 

aus dem Sommerbetrieb. Das 

geht nicht mehr.“ Konrad Bock forderte 

eine genaue Analyse der Betriebskosten. 

„Nach Abschluss der Hallensaison werden 

wir uns die Zahlen anschauen und 

präsentieren. Dazu und wie die weitere 

Vorgangsweise aussehen kann, wird es 

eine außerordentliche Generalversammlung 

geben“, erklärte Dapunt abschließend. 

Mit Hans Brandstätter hat der TC 

Landeck einen neuen Pächter des klubeigenen 

Lokals gefunden. „Das Lokal wird 

als öffentliches Café geführt. Jeder ist 

herzlich eingeladen einzukehren, uns zu 

besuchen“, würde sich Brandstätter auf 

zahlreiche Gäste freuen. Die Öffnungszeiten: 

täglich von 9 Uhr bis 13 Uhr und 

16 bis 23 Uhr. 

Hans Brandstätter, Pächter des TCL- 

Lokales 

RUNDSCHAU Seite 51

Gute Platzierungen 

BRG Landeck bei den 

Tiroler Schulschachmannschaftsmeisterschaften 

(eck) 16 SchülerInnen des BRG 

Landeck „opferten“ ihren schulautonom 

freien Tag und nahmen am 15. 

März als vier Teams bei den Tiroler 

Schulschachmannschaftsmeis terschaften 

teil. Betreut wurden die jungen StrategInnen 

in bewährter Weise von Prof. 

Gantner. 39 Mannschaften mit insgesamt 

180 Spielern waren gekommen 

und kämpften den ganzen Tag hart, aber 

fair, um die Titel an ihre Schule zu holen. 

Veranstaltet wurde dieses Event von 

der Tiroler Schulschachreferentin Karin 

Schnegg in Zusammenarbeit mit Chri- 

stoph Irschik im BRG in der AU in Innsbruck. 

Die Gastfreundschaft der Schule 

machte diesen Bewerb zu einem sehr 

besonderen Event. Die zwei Landecker 

Oberstufenteams platzierten sich mit 

dem 5. und 7. Platz sehr stark im vorderen 

Mittelfeld. Sehr gut kämpften auch 

die Unterstufenspieler, die ebenfalls mit 

Kultrennen 

zwei Mannschaften am Start waren und 

den 7. und 12. Platz erreichten. Da einige 

dieser Spieler erst dieses Jahr zum 

Schach gekommen sind und noch die 

erste Klasse besuchen, ist noch viel Potenzial 

zur Entwicklung vorhanden und 

in den nächsten Jahren eventuell ein 

Platz am Stockerl greifbar. 

Betreuer Prof. Gantner und Trainerin Prof. Schnegg sind sehr stolz auf ihre SchülerInnen, 

die ausdauernd, konsequent und sehr diszipliniert am Start waren. 

 

Foto: Karin Schnegg 

„Der Weisse Rausch“ findet am Ostersonntag in St. Anton statt: 555 waghalsige 

Wintersportler meistern nach dem Massenstart um 17 Uhr die neun Kilometer lange 

unpräparierte Strecke. Zuschauer im Zielgelände können das Rennen auf einer 

großen Leinwand mitverfolgen, ein Livestream wird auf der Webseite des Tourismusverbandes 

St. Anton geboten (ab 16 Uhr). 

Foto: Mallaun 

† 

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

DANKSAGUNG 

Für die aufrichtige Anteilnahme und 

das Mitgefühl am Heimgang 

von meiner lieben Mama, 

unserem Nali und Urnali 

Theresia Matt geb. Waldner 

* 25.8.1932 † 3.4.2019 

ist es uns ein großes Bedürfnis, 

ein herzliches „Vergelt's Gott“ zu sagen: 

- Hw. Hr. Pf. Georg Schödl, der Mesnerin, dem Kirchenchor und den Ministranten 

- den Vorbeterinnen Berthild und Erika 

- den Sargträgern Arthur, Ewald, Alfred und Walter 

- den Grabmachern 

- für die mündlichen und schriftlichen Beileidsbezeugungen 

- der Gärtnerei Falch für den wunderschönen Blumenschmuck 

- der Bestattung Walter für die große Unterstützung 

Strengen, Fließ, im April 2019 

Wallfahrtskirche Kronburg 

Donnerstag, 18.4.: Gründonnerstag, 

Orgel, 17 Uhr Abendmahlsgottesdienst, 

hl. Amt zu Ehren der hl. Eucharistie, 

anschließend Anbetung, 

Betrachtung der Gefangennahme 

Jesu Christi und des beginnenden 

Leidens. 

Freitag, 19.4.: Karfreitag, Fast- und 

Abstinenztag, 15 Uhr Liturgie, Leiden 

und Sterben unseres Herrn Jesus 

Christus Einleitung-Wortgottesdienst-Fürbitten-Kreuzverehrung-hl. 

Kommunion. 

Samstag, 20.4.: musik. Gestaltg.: 

Kronburg-Quartett und Orgel mit 

Solo, 18 Uhr Osternachtfeier und 

Auferstehung unseres Herrn Jesus 

Christus mit Speisenweihe. 

Sonntag, 21.4.: Hochheiliges Osterfest, 

Speisenweihe, musik. Gestaltg.: 

„Fam. Frischmann“, 17 Uhr hl. Amt zu 

Ehren der Muttergottes und für H.H. 

Stephan Krismer, H. H. Volkmar 

Die Trauerfamilien 

Premstaller und H.H. Erich Frigge und 

für alle Priester in Kronburg und alle 

Wohltäter sowie für alle Schwestern in 

Kronburg, Gedenken für Margaretha 

und Alois Zangerle und Leb. und 

Verst. der Fam. Frischmann, Barbara 

und Franz Trenkwalder (Landeck), zu 

Ehren der Muttergottes von Kronburg. 

Montag, 22.4.: Ostermontag, musik. 

Gestaltg.: „Gruppe Spontan“, 10 Uhr 

hl. Amt für H. H. P. Clemens (Anton) 

Prieth OFM, Gedenken für Martin 

Steinwender und für verst. Angeh. der 

Fam. Steinwender und Prieth, Leb. 

und Verst. der Fam. Finazzer und Pichler, 

Magnus Hauser und die armen 

Seelen im bes. Anliegen, Fam. Ludwig 

Witsch (Imsterberg), für die armen 

Seelen (Wagner). 

Pfarrkirche Perjen 

Donnerstag, 18.4.: 19 Uhr hl. Messe. 

Freitag, 19.4.: 15 Uhr Kinderkarfreitag, 

19 Uhr Karfreitagsliturgie mit Kreuzverehrung 

(mit Chor), 9–12 Uhr und 

16 –18 Uhr Beichtgelegenheit. 

Samstag, 20.4.: 21 Uhr Osternachtsfeier 

(mit Chor), 10–12 Uhr und 14 

–16 Uhr Beichtgelegenheit. 

Sonntag, 21.4.: 10 Uhr Festgottesdienst 

(mit Kirchenchor) mit Gedenken 

an Marianne Köck (Jhm.) und 

Walter Köck, Günther Hammerle, 

Wolfgang Lechleitner und Josef 

Wohlbang, Alice Huber, Josef Strobl 

und verst. Angeh. 

Montag, 22.4.: 8.30 Uhr hl. Messe 

mit Gedenken an Verst. der Fam. 

Gritsch und Reich, Richard und 

Paul Lechleitner und verst. Angeh., 

Olga und Peter Heinz, Eltern und 

Geschw. Nöbl, Frieda Wolf (Jhm.) 

und Erwin Wolf. 

Dienstag, 23.4.: 18.30 Uhr Rosenkranz. 

Mittwoch, 24.4.: 18.30 Uhr Anbetung 

und Beichtgelegenheit, 19 Uhr 

hl. Messe mit Gedenken an Luise 

und Peter Infeld, Eltern Kircher, 

Norbert Passler, Gertrud, Alfred und 

Karl Eberl, Ekkehard Wiederin, arme 

Seelen. 

Pfarrkirche Landeck 

Donnerstag, 18.4.: 17 bis 18 Uhr 

Beichtgelegenheit, 20 Uhr Messe 

vom letzten Abendmahl. 

Freitag, 19.4.: 15 Uhr Betrachtung 

Sterbestunde, 17 Uhr Karfreitagsfeier 

für Kinder, 19 Uhr Feier vom Leiden 

und Sterben Christi. 

Samstag, 20.4.: 17 Uhr Osterfeier für 

Kinder, 21 Uhr Osternachtsfeier. 

Sonntag, 21.4.: 10 Uhr Festgottesdienst 

mit Gedenken an Fam. 

Walder-Bachlechner und Christina 

Walder, Lisi Mayrhofer (Jhm.), Burgi 

Schwendinger, Verst. Fam. Weisiele 

und Büsel, Hildegard und Franz 

Pöll, Paul Grießer, arme Seelen, 16 

Uhr hl. Messe im Altersheim mit 

Gedenken an Mario Bombardelli 


17./18. April 2019 

(Jhm.), Franz und Werner Hechenberger 

und Maria Geiger. 

Montag, 22.4.: 10 Uhr hl. Messe mit 

Gedenken an Peter Oberdorfer, Pepi 

Bock und Angeh. Fam. Bock, Olga 

Winkowitsch (Jhm.), arme Seelen. 

Dienstag, 23.4.: 9 Uhr Frauengebet 

in der Kapelle vom Altersheim. 

Pfarrkirche Zams 

Donnerstag, 18.4.: 19 Uhr Abendmahlfeier 

für die Pfarrfamilie anschl. 

Ölbergstunde. 

Freitag, 19.4.: ab 11 Uhr Suppentag 

im Widumkeller, 15 Uhr Kreuzwegandacht 

zur Todesstunde Jesu, 19 

Uhr Feier vom Leiden und Sterben 

Christi. 

Samstag, 20.4.: 21 Uhr Feier der hl. 

Osternacht (Feuerweihe, Lichtfeier, 

Wortgottesdienst, Feier der Tauferneuerung, 

Eucharistiefeier), Segnung 

der Osterspeisen, Verkauf der Osterkerzen. 

Sonntag, 21.4.: 9 Uhr hl. Messe im 

Krankenhaus, 10 Uhr Österlicher 

Festgottesdienst mit Segnung der Osterspeisen 

mit 1. Jahresgedenken an 

Rudolf Weißkopf, Gedenken an 

Rosa und Walter Steiner und 

Margreth Grießer, Kreszenz und 

Paul Kopp, Maria und Wendl Sonnweber, 

Brigitta und Paul Kollreider, 

Rosa und Albert Kuel, Frieda Summerauer, 

Resi Tschuggmall und Leopold 

Schrei, 19 Uhr Friedensrosenkranz. 

Montag, 22.4.: 6.30 Uhr Emmausgang 

nach Kronburg, anschl. hl. 

Messe in Kronburg, 10 Uhr Festgottesdienst, 

19 Uhr Rosenkranz. 

Dienstag, 23.4.: 9 Uhr Anbetungsstunde, 

der Abendgottesdienst entfällt! 

Mittwoch, 24.4.: 15.45 Uhr Wortgottesdienst 

im Seniorenzentrum, 19 

Uhr Rosenkranz. 

Pfarrkirche Bruggen 

Donnerstag, 18.4.: 18.30 Uhr hl. 

Messe mit Fußwaschung, anschl. Ölbergandacht. 

Freitag, 19.4.: 15 Uhr Karfreitagsliturgie 

mit Kreuzverehrung, 19 Uhr 

Kreuzweg. 

Samstag, 20.4.: 14–17 Uhr Grabwache 

mit Beichtgelegenheit, 20 Uhr 

Feier der Osternacht (Stella Voce und 

Kirchenchor), mit Speisenweihe. 

Sonntag, 21.4.: 9.30 Uhr Rosenkranz, 

10 Uhr Festgottesdienst mit Kirchenchor 

für P. Michael und P. Eugen Krismer, 

Olga Maier, Frieda und Carmen 

Petter, Verst. der Fam. Lechleitner- 

Starjakob-Lenz, Anni Röck, Lydia 

und Alfons Hotz, Fini Schlatter und 

Karl Gasser, Amalie Stark und Erna 

Wasle (Jhm.), verst. Eltern und Geschw. 

Trenkwalder, nach Meinung 

Walser, Bruno Kössler, Nrek Zefi Juncaj, 

Rosa und Rudolf Litsch. 

Montag, 22.4.: 9.30 Uhr Rosenkranz, 

10 Uhr hl. Messe für Hans 

Buchegger, Eltern und Geschw. Niederbacher 

und Josef Zangerl, Rosa 

und Hermann Zangerl und Irene 

Plangger, Hermine und Josef Scheiber, 

Hedwig und Alfons Haid und 

Christine Raggl. 

Pfarrkirche Schönwies 

Donnerstag, 18.4.: 19 Uhr Abendmahlfeier 

für die Pfarrfamilie, anschließend 

Anbetung. 

Freitag, 19.4.: 15 Uhr Kreuzwegandacht 

zur Todesstunde Jesu, 19 Uhr 

Feier vom Leiden und Sterben Christi. 

Samstag, 20.4.: 21 Uhr Feier der hl. 

Osternacht (Feuerweihe, Lichtfeier, 

Wortgottesdienst, Feier der Tauferneuerung, 

Eucharistiefeier), Segnung 

der Osterspeisen, Verkauf der Osterkerzen. 

Sonntag, 21.4.: 8.30 Uhr Festgottesdienst, 

Segnung der Osterspeisen mit 

Gedenken an Josef, Maria und Hermann 

Tilg, Anna Moser, Andreas 

Tilg und Angeh., Herbert und Erwin 

Raggl, Martin Venier, Paula Traxl 

und Alois Raggl, Julius Ladner, Simon 

Venier und Erich Rudig. 

Montag, 22.4.: 6.30 Uhr Emmausgang 

nach Kronburg, Treffpunkt: 

Pfarrkirche Schönwies, hl. Messe in 

Kronburg, 8.30 Uhr Festgottesdienst 

mit Gedenken an Anna Neuner, 

Kreszenz und Paul Kopp und Angeh., 

Johann, Sofie und Hermann 

Venier, Olga und Hermann Peham, 

Hedwig und Alfons Haid, Hans Ei- 

DANKSAGUNG 

Danke sagen wir allen, 

für die tröstenden Worte, 

liebevollen Umarmungen und die 

persönlichen Gesten der 

Wertschätzung, welche uns 

tief berührt haben. 

DI Martin Auer 

Bürgermeister von Stanz 

ter, Maria und Alois Staggl und Angeh., 

Klara und Norbert Venier, Berta 

und Johann Rundl. 

Kaunertal 

Donnerstag, 18.4.: 20 Uhr hl. Messe 

vom letzten Abendmahl Kaltenbrunn. 

Freitag, 19.4.: 14.30 Kreuzwegandacht 

von Nufels nach Kaltenbrunn, 20 Uhr 

Karfreitagsliturgie Kaltenbrunn. 

Samstag, 20.4.: 21 Uhr Osternachtfeier 

mit Speisensegnung Pfarre 

Feichten. 

Sonntag, 21.4.: Hochfest Auferstehung 

des Herrn, 9 Uhr Festgottesdienst 

mit Speisensegnung Pfarre 

Feichten, 10.30 Uhr Festgottesdienst 

mit Speisensegnung Kaltenbrunn. 

Montag, 22.4.: 9 Uhr hl. Messe Pfar- 

Ein herzliches Vergelt's Gott gilt: 

- Herrn Pfarrer Herbert Asper, dem Mesner und den Ministranten 

- dem Diakon Alfons mit Isolde für das Begleiten 

- den politischen Amtsträgern, dem Herrn Landeshauptmann, 

den Landesräten, der Frau Nationalratsabgeordneten, dem Herrn 

Bundesrat, dem Bezirkshauptmann und den Bürgermeistern 

- dem Landtagsvizepräsident Herrn Toni Mattle und 

Herrn Andreas Falch für die wertschätzenden Worte 

- der Gemeinde Stanz mit dem Gemeinderat und dem Amtsleiter 

- dem Vizebürgermeister Herrn Ferdinand Beer 

- unseren Vereinen aus Stanz – der Freiwilligen Feuerwehr, 

der Musikkapelle mit ihrem Quintett, den Jungbauern, 

dem Sportverein und dem Singkreis 

- der Studentenverbindung Raeto-Romania 

- seinem Hausarzt Herrn Dr. Martin Kössler 

- dem Krankenhaus Zams, besonders Herrn Primar Dr. Ewald Wöll 

und den Teams der Medizinischen Abteilungen 

- für alle schriftlichen und mündlichen Beileidsbezeugungen und 

den zahlreichen Einträgen im Internet 

- unseren lieben Nachbarn 

- allen Verwandten, Freunden und Bekannten und allen, 

die ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben 

- der Bestattung Dellemann für das große Entgegenkommen 

Stanz, im April 2019 

re Feichten, 10.30 Uhr hl. Messe Kaltenbrunn. 

Jehovas Zeugen 

Samstag, 20.4.: 18.30 Uhr, Vortrag, 

Brennbichl Imst, Thema: „Warum 

Christen anders sein müssen“, Redner: 

Ingo Gelf, Versammlung Bozen (I). 

Evangelische Kirche 

Donnerstag, 18.4.: 19 Uhr Landeck- 

Mk „Wenn euch eure Kinder fragen“ 

Gründonnerstag. 

Freitag, 19.4.: 9.30 Uhr Landeck-Mk 

Karfreitag, 18 Uhr St.Anton. 

Samstag, 20.4.: 18 Uhr Serfaus-Wallfahrtskirche 

„Tod und Auferstehung“, 

21 Uhr Landeck-Mk Osternachtsfeier. 

Sonntag, 21.4.: 9.30 Uhr Landeck- 

Mk, Ostersonntag. 

DANKSAGUNG 

Fani Kathrein 

geborene Schmid 

* 26.12.1924 † 9.4.2019 

Galt's Gott an alle, die da waren. 

Galt's Gott an alle, die da sind. 

Fließ, im April 2019 


Die Trauerfamilie 

RUNDSCHAU Seite 53

Johanna 

Schnalzger 

geb. Weißkopf 

* 20.12.1931 † 5.4.2019 

Ein Jahr ohne dich, alles fehlt von dir - dein Lächeln, deine Wärme, 

deine Stimme, deine helfenden Hände, … 

Günther Detert 

† 17.04.18 

DANKSAGUNG 

Herzlichen Dank 

· allen, die uns in den schweren Stunden 

des Abschiednehmens geholfen haben 

und uns beigestanden sind 

· für euer Mitgefühl und euer Gebet 

· für jedes tröstende Wort, 

gesprochen oder geschrieben 

· für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft 

· für die Blumen und Kerzen sowie für die 

Begleitung auf ihrem letzten Weg 

Vor allem danken wir all jenen, 

die ihr im Leben Freude schenkten. 

Pfunds, im April 2019 


DANKSAGUNG 

Für jede Form der Anteilnahme, 

für alle Zeichen der Liebe, 

Freundschaft und Verbundenheit, 

die wir nach dem Tod unseres Vaters 

Gebi Auderer 

* 18.02.1945 † 03.04.2019 

erfahren durften, möchten wir uns 

bei allen Verwandten, Freunden, 

Nachbarn und Bekannten 

herzlich bedanken. 

Ein besonderer Dank gilt: 

- der Pfarre und dem Chor Grins 

- dem Pflegeverein Grins 

- Alice, Anna und Elisabeth für die liebevolle Betreuung in der letzten Zeit 

- dem Team Innere Medizin 2 Krankenhaus Zams 

- Herrn Primar Dr. Ewald Wöll 

- Herrn Dr. Günther Zangerl 

- der Bestattung Dellemann 

- für die vielen Kerzen, Messespenden und die Unterstützung für den 

Pflegeverein Grins 

- allen, die mit uns seinen letzten Weg gegangen sind 

Grins, im April 2019 

WER STEILEN BERG ERKLIMMT, 

HEBT AN MIT RUHIGEM SCHRITT. 

Patrick mit Casey und Steffi mit Manu 

DANKE an euch alle, die mit uns 

dieses Jahr durchlebt haben, 

mit uns traurig waren und 

unseren Günther weiter in ihren 

Herzen behalten. 

Annemarie 

Christiane und Peter 

mit Familien 

Auferstehung ist unser Glaube, 

Wiedersehen unsere Hoffnung, 

Gedenken unsere Liebe. 

In dankbarer Erinnerung denken wir an 

Walter Buchhammer 

geb. 24.11.1931, gest. 20.4.2018 

beim 1. JAHRESGOTTESDIENST 

am Ostersonntag, 21.4.2019, 

um 8.30 Uhr in 

der Pfarrkirche Kauns. 

Vergelt's Gott allen, die daran teilnehmen 

oder im Stillen an Walter denken. 

Das schönste Denkmal, 

das ein Mensch hinterlassen kann, 

steht in den Herzen seiner 

Mitmenschen. 

Paula Landerer 

geb. Neuner 

* 29.3.1924 † 2.4.2019 

Ein herzliches Vergelt's Gott 

- Herrn Pfarrer Herbert Asper für die würdevolle Gestaltung des 

Sterbegottesdienstes 

- den Vorbetern Bruno Pöll und Sebastian Siehs, 

dem Mesner und den Ministranten 

- dem Kirchenchor Grins, dem Organisten und der Bläsergruppe für 

die musikalische Umrahmung der Messe 

- den Sargträgern für das ehrende Geleit 

- dem Team vom Wohn- und Pflegeheim „St. Josef“ in Grins für die 

fürsorgliche und aufopfernde Betreuung 

- für Blumen-, Kerzen- und Messespenden, die schriftlichen und 

mündlichen Beileidsbezeugungen sowie für die Einträge im Internet 

- der Bestattung Dellemann 

- allen Verwandten, Nachbarn und Bekannten und allen, die mit 

uns gebetet haben und den letzten Weg mit uns gegangen sind 

Kauns, im April 2019 


Grins, im April 2019 


RUNDSCHAU Seite 54 3 17./18. 7./8. Jänner April 2019 2016

nen Rätsel 912, durch Lösung die Woche 

3 

7 

Rätsel-Lösungen aus der Vorwoche 

N W X X F X R E XOX P XOX 2 4 9 3 5 8 7 1 6 

HAUSGEME I NSCHAFT 

6. bis 12. April 2019 

6 7 8 4 9 1 2 5 3 

X S E X I S X V N X XHALFX 

tigte Wut X E R XIhre S Tkleinen AUBMAENT Zipperlein E Lkönnten 

1 5 3 2Waage 

7 6 8 4 9 

Ihr Partg 

für die ABELXGX den Anstrengungen X I X X XAX 

HA der letzten 3 1 4 8 2 9 6 7 5 

UNZ Wein E IZeichen F E L Hdafür A F Tsein, X N X dass 9 Sie 2 7 1 6 5 4 3 8 

X E X X RUSX CHR I S T E L 

wie die Tage doch nicht in dem Maße 5 gewachsen 

waren, wie Sie bisher 

X N A C H G E B E N XGX T T O 7 9 5 6 1 2 3 8 4 

L I P P E N B E K ENNTN 

I S 8 6 7 4 3 1 9 2 

hrem Beh 

geglaubt haben. 

24.9.–23. 10. 

P A L M Z W E I G 8 6 1 5 3 4 9 2 7 

mit ei- 

Für Gemüts- und Gefühlsdinge 4 3 2 9Skorpion 

8 7 5 6 1 

noch nie haben Sie derzeit wenig übrig. 

doch Ihre Dennoch sollten Sie nicht mit 

für niear. 

Füllen Sie Spott das auf RUNDSCHAU-Sudoku diejenigen reagieren, so aus, dass die Zah- 

Nehlen 

1 bis die 9 über nur EINMAL eine ausgeprägte pro Reihe, ro- 

EINMAL pro Spalte 

und nur mantische EINMAL Ader in jedem verfügen. 3x3 Kästchen 24. vorkommen. 10.–22. 11. 

eginn auf Jetzt ist endgültig die Zeit gekommen, 

Schütze 

n klarzu- 

zu einigen Entwick- 

Sie Ihr lungen klare Position zu bezie- 

4 

7 

4 

2 

müssen. hen: Sie können die anderen 

are Aus- über Ihre Haltung nicht länger 

im Ungewissen 8 lassen. 

23. 11.–21. 12. 

Ihr neues Lassen Sie sich Ihre gute Laune Steinbock 

Rückenn, 

der auf nommen sind es doch nur Klei- 

nicht verderben: 1 Im Grunde 5 ge- 

ßen Einilft, 

kön-9 

geändert haben will. Zeigen 4 Sie 6 

nigkeiten, die die andere Seite 

sich großzügig. 

22.12.–20. 1. 

an einen Zeigen Sie Ihre 1Freude 2 über 9den 

Wassermann 

herange- sich anbahnenden Misserfolg eines 

Konkurrenten nicht zu offen, 

Ergebnis 

ie Sache Rätsel sonst 913 

1 könnte er 5sich noch mal ins 

te. Also: Zeug werfen und Ihnen ernsthaft 

Druck machen. 

1 3 2 621. 1.–19. 2. 

ine Absadarüber 

Ausstrah- 

2 Beim 12 kleinsten 6 Rückgang Verdacht, Nieder- 

etwas9Zimmer- 

an Ihnen lung auf könne d. nicht stimmen, des Preis- 

ist rhein, Ab- 

soflucht 

(in 

Die Lage ist durchaus ernst: Fische 

sagt hat. fortiger Rückzug unumgänglich, 

an doch 

Rätsel Mattscheibe, 

Mz. Sie 4nicht viel Geld verlie- 

7 tel u.a.) 

5 wenn 

913 niveaus kürzung einem Ho- 

uben. ren wollen. 

20.2.–20.3. 

Rätsel 913 

6 

3 

9 

7 

8 

1 

Wenn die Sterne nicht lügen 

Mit den Sternen durch die Woche 

für die Zeit vom 18. bis 24. April 2019 

13. bis 19. April 2019 

Widder Ihre Vorgesetzten wollen Ihren Nicht nur auf Gefühle hören! Waage 

Aufgabenbereich beschneiden. Besser ist es, wenn Sie sich auf 

Wenn dies tatsächlich umgesetzt Ihr logisches Denkvermögen 

21. 3.–20. 4. 

Stier 

21. 4.–20. 5. 

Zwillinge 

wird, sollten Sie sich umsehen – 

Sie haben ganz andere Möglichkeiten. 

Jemand hat sich unfairer Methoden 

bedient, um ans Ziel zu 

kommen, und feiert sich als Sieger, 

obwohl Ihnen der Lorbeerkranz 

zustünde. Doch abgerechnet 

wird am Schluss. 

Gehen Sie nicht über einen Misserfolg 

verlassen und sich dazu auch 

noch bei einem sachkundigen 

Kollegen Rat holen. 

Sie haben wieder einige Menschen 

für sich einnehmen können. 

Allerdings dürfen Sie nie 

den Eindruck aufkommen lassen, 

Sie wollten die anderen nur 

für Ihre Pläne benutzen. 

Sie müssen jetzt unbedingt Ihre 

24. 9.–23. 10. 

Skorpion 

24.10.–22. 11. 

Schütze 

hinweg, sondern suchen Standhaftigkeit unter Beweis 

21. 5.–21. 6. 

Krebs 

Sie nach den Gründen für Ihr 

Scheitern. Vor allem sollten Sie 

nicht aus Stolz einen guten Rat 

ablehnen. 

Ein Hindernis scheint zunächst 

stellen, denn man bedrängt Sie 

gleich von mehreren Seiten. Lassen 

Sie sich von niemandem vereinnahmen! 

Jemand sieht Ihre Aussöhnung 

23.11.–21. 12. 

Steinbock 

einmal unüberwindlich. Zum mit einem Konkurrenten kritisch, 

Glück kennen Sie aber noch einen 

Trick, mit dem Sie bereits denn er hatte gehofft, dass 

Sie sich im Kampf mit ihm aufreiben 

einmal eine ähnliche Situation 

würden. Ein schöner 

22. 6.–22. 7. 

Löwe 

23. 7.–23. 8. 

gemeistert haben. 

Lassen Sie Ihrer Fantasie mehr 

Spielraum, das bekommt Ihnen 

insbesondere im privaten Bereich 

gut. Dann stellen sich endlich 

auch mal wieder Schmetterlingsgefühle 

ein. 

Strich durch die Rechnung! 

Sie haben ein Machtwort gesprochen, 

aber es scheint so, dass 

die Streithähne ihre Auseinandersetzung 

weiterführen wollen, 

sobald Sie ihnen den Rücken gekehrt 

haben. 

22. 12.–20. 1. 

Wassermann 

21.1.–19. 2. 

Jungfrau Am liebsten möchten Sie sich Blicken Sie nicht so lange Fische 

schrilles Abschiedsgrußstürzen. 

So werden Sie aber 

wieder in hektische Aktivitäten Gewürz zurück: Mittlerweile 9 ist Stadt der inent- 

standene Schaden behoben Kroatien und sches 

chemi- 

Schreien 

südostasiat. 

Tage- 

das 

7. Ton der Saugströmung 

Ziel, das Sie sich gesteckt haben, Sie können Ihren ursprünglichen Element 

C-Dur 

nicht erreichen. Sie müssen 

löhner 

noch Plan weiterverfolgen. Nur mit 

24.8.–23. 9. besser planen! 

besserem Timing! 

20.2.–20.3. 

8 

Ausstrahlung 

auf d. 

12 

Ausstrahlung 

König 

Mattscheibe, 

Mz. auf von d. 

12 

Mattscheibe, 

(† 1965) 

Ägypten 

Mz. 

7 

7 

Selbstlaut 

Finnland 

in der 

Landessprache 

Ausbildung 

an 

einer Universität 

Rückgang Niederrhein, 

Abflucht 

(in 

Zimmer- 

des Preisniveaus 

Niederkürzung 

Zimmer- 

einem Ho- 

Rückgang 

des Preis-2rheinniveaukürzung einem Ho- 

Abfluchtel 

u.a.) (in 

tel u.a.) 

12. Letter 

im ABC 

König von 

Getriebeteil 

Ägypten 

König († 1965) von 

Ägypten 1 

(† 1965) 

12. Letter 

im ABC 

12. 

Getriebeteil 

Letter 

im Nadelholz ABC 

Getriebeteil 

(Taxus) 

1 

1 

7 

Nadelholz 

(Taxus) 

Nadelholz 

(Taxus) 

Fantasiegebilde, 

6 

Mehrzahl2 

2 

Getränk 


Knob- 

Teil des 6 


entschei- 

Mehrzahl 

lauchs 6 

Mehrzahl det den 

Getränk 

Sieg bei 

e. Rennen Teil des 

Getränk 

Knoblauchs 

des sine tem- 

Teil 

entscheidet 

den 

Knoblauchkürzunpore, 

Ab- 

entscheidet 

e. Rennen den 5 

Sieg bei 

Sieg bei 

e. Rennen 

sine tempore, 

Abkürzung 

tem- 

sine 

pore, Abkürzung 

sittliche 13 

Gesinnung 5 

5 

schrilles Abschiedsgruß 

Schreien 

schrilles Abschiedsgruß 

7. Ton der Saugströmung 

Schreien Kimonogürtel 

C-Dur 

7. Ton der Saugströ- 

C-Dur Netz, eng-munlisch 

Kimonogürtel 

Kimonogürtel 

Netz, englisch 

Netz, englisch 

10 

ihr, euch, 

französisch 

euch, ihr, 

Ausruf französisch 

10 chem. 

Zeichen f. 

10 Holmium 

Ausruf 

chem. 

Ausruf Zeichen f. 

chem. Holmium 

Zeichen f. 

Holmium 

Abkürzung 

für eine 

Gewichtseinheit 

Zersetzungsschicht 

Zersetzungsschicht 

auf Eisen 

auf Eisen 

Papstname 

Papstname 

Selbstlaut 

Selbstlaut 

Peso, Abk. 

Aufnahmeraum 

für 

Peso, Abk. 

machenAufnahme- 

raum für 

Ton u. Film 

Ton u. Film 

von, italienisch 

von, Personalpronomen 

4 

italienisch 

Personalpronomen 

Ausbildung 

an 

sittliche 13 

Abkürzung 

Finnland 

1 

Gesinnung 

2 3 4 5 6 7 8 

für eine 

in der 

9 10 

4 

Ausbildunversität 

einer Uni- 

sittliche 13 

Abkürzung Gewichts- 

Finnland Landes- 

4 

11 12 13 14 

an 

Gesinnung 

für einheit eine 

in sprache der 

einer Universitäeinheisprache 

Gewichts- 

Landes- 

ADAM 

Die Lösung 1 ergibt 2 eine lärmende 3 junge 4 Personengruppe. 

5 6 7 8 9 10 11 12 13 ADAM14 

9 

machen 

machen 

von, italienisch 

14 

Personalpronomen 

14 

Stadt in 

Kroatien 

Stadt in 

Kroatien Peso, Abk. 

Aufnahmeraum 

für 

Ton u. Film 

Gewürz 

Gewürz 

südostasiat. 

römisch Tagelöhner 

für 51 

südostasiat. 

Tagelöhner 

Tanzschritt 

8 

8 

(Ballett) 

chemisches 

Element chemisches 

knapp 

Element anliegend 

(Kleidung) 

11 

Kürzel für 

Michigan 

Kürzel für 

Michigan 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 

ihr, euch, 

französisch 

römisch 

für 51 

römisch 

Tanzschritt 

Zerset- 

für 

(Ballett) 

51 

zungs- 

schicht (Ballett) 

Tanzschritt 

auf Eisen 

Papstname 

9 

14 

knapp 

anliegend 

(Kleidung) knapp 

anliegend 11 

(Kleidung) 

3 

3 

3 

11 

Kürzel für 

Michigan 

ADAM 

Die Lösung ergibt eine lärmende junge Personengruppe. 

17./18. Die Lösung April 2019 ergibt eine lärmende junge Personengruppe. 

RUNDSCHAU Seite 55

Stigger Mode Imst 

GARCIA 

Jeansjacke 

€ 49,99 

GARCIA 

Kleid 

€ 49,99 

T-Shirt 

€ 12,99 

Jeans ab 

€ 39,99 

GARCIA 

Jacke 

€ 49,99 

T-Shirt 

€ 12,99 

Rock 

€ 29,99 

Trendige Kindermode für den Frühling - PRAKTISCH, FARBENFROH UND FRÖHLICH! 

zum 

Godlpack 

und für das Osternest 

BABYS: Gr. 56-68 

MINIS: Gr. 68-86 

KIDS: Gr. 86-128 

TEENS: Gr. 128-164 

Bei einem Einkauf ab € 100,- 

in der Kinderabteilung 

erhalten Sie einen 

GARCIA Bag oder Socken 

GRATIS 

nur solange der Vorrat reicht! 

STIGGER MODE | 6460 Imst | Industriezone 32 | FMZ Imst | T: 05412-62539 | E: info@stigger.com | www.stigger.com 

Open: Montag - Freitag von 9.00 bis 18.30 Uhr | Samstag von 9.00 bis 17.00 Uhr

LA KW 16

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?