»feine adressen – finest« – Bremen 1 19
Culture: 200 Jahre Stadtmusikanten · Travel: Bremen’s Sights · Highlight: 50. boot · Gourmet: Rezept von Jan Hartwig
Culture: 200 Jahre Stadtmusikanten · Travel: Bremen’s Sights · Highlight: 50. boot · Gourmet: Rezept von Jan Hartwig
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Inhalt<br />
Inside<br />
a regional<br />
Liebe Leserinnen und liebe Leser,<br />
die wärmeren Tage sind da und wir können<br />
den ein oder anderen Ausflug oder<br />
Urlaub planen. Pegasus, zum Beispiel, fliegt<br />
mittwochs und samstags von <strong>Bremen</strong> in<br />
die Türkei und Sun-Air of Scandinavia seit<br />
Kurzem dienstags, mittwochs und donnerstags<br />
von <strong>Bremen</strong> nach Toulouse. Aber<br />
auch in der Heimat gibt es viel zu entdecken.<br />
In unserem Bericht »<strong>Bremen</strong> ist eine<br />
Reise wert« stellen wir Ihnen die Bremer<br />
Sehenswürdigkeiten vor. Aber auch ein Trip<br />
in unsere Seestadt Bremerhaven sollte auf<br />
Ihrem Ausflugsplan stehen. Am 7. Juni feiert<br />
das Klimahaus sein 10-jähriges Jubiläum.<br />
Entlang des 8. östlichen Längengrad, auf dem<br />
Bremerhaven liegt, reist man hier um die<br />
Welt. Ein Weg an die Schlachte lohnt sich allemal,<br />
hier können Sie draußen am Überfluss<br />
Grill bei einem Gläschen Wein und der edlen<br />
Speiseauswahl direkt am Wasser sitzen und die<br />
Schiffe auf der Weser beobachten. Weiter entlang<br />
der Schlachte kommen Sie letztendlich<br />
direkt in die Überseestadt, eines der größten<br />
Stadtentwicklungsprojekte Europas <strong>–</strong><br />
in nur 25 Minuten vom Roland zu Fuß.<br />
Na, wenn das keine kurzen Wege sind. In<br />
diesem Sinne wünsche ich Ihnen viel Spaß<br />
beim Erkunden unserer schönen Hansestadt<br />
<strong>Bremen</strong> und viel Freude beim Lesen unserer<br />
Frühjahrsausgabe!<br />
Dear readers,<br />
The warmer days are here. Time to plan a trip or<br />
a vacation. Whether you fly from the Airport Hans<br />
Koschnick, stay in the city and enjoy the many<br />
beautiful sights and sides of <strong>Bremen</strong> or make a<br />
day trip to Bremerhaven and the sea, I wish you a<br />
wonderful time. Enjoy our spring issue!<br />
Herzlichst Ihre /Sincerely yours<br />
Doris Trautmann<br />
Objektleitung <strong>Bremen</strong>/Weser-Ems<br />
© Foto: Messe Düsseldorf, Constanze Tillmann<br />
© Foto: LukasKirchgasser Fotografie<br />
Startschuss der 55. SIXDAYS <strong>Bremen</strong><br />
Bremer Stadtmusikanten<br />
<strong>Bremen</strong> ist eine Reise wert<br />
50. boot Düsseldorf<br />
Rezept von Jan Hartwig<br />
6<br />
8<br />
14<br />
2<br />
30<br />
finest event<br />
Starkes Fahrerfeld<br />
Strong Field of Riders<br />
finest culture<br />
Ein Märchen feiert Geburtstag<br />
The 200th Birthday of a Fairy Tale<br />
finest news<br />
Der Bremer Tatort<br />
finest business treff<br />
finest travel<br />
<strong>Bremen</strong> ist eine Reise wert<br />
<strong>Bremen</strong> is worth a Trip<br />
finest gourmet<br />
Knurrhahn auf Zitronen-Pasta<br />
impressum<br />
b international<br />
6 a<br />
8 a<br />
11 a<br />
12 a<br />
14 a<br />
18 a<br />
49 b<br />
finest highlight<br />
50 Jahre Segel, Anker & Flossen 2 b<br />
50 Years Sails, Anchors & Fins<br />
finest luxury<br />
Tradition trifft Moderne<br />
Tradition Meets Modern World<br />
finest gourmet<br />
Roter Gambaroni<br />
Red Gambaroni<br />
finest editorial<br />
Die gute Erde stirbt<br />
The Good Earth is Dying<br />
8 b<br />
30 b<br />
48 b
Change language