Calluna Sommer 2019

Nr. 81 / 21. Jahrgang
Schutzgebühr € 3,­
Sommer 2019
Callunaseit 1999
DAS VIER­JAHRESZEITEN­MAGAZIN DER SÜDHEIDE
Den Sommer genießen
Im Kräutergarten von Verena
und Jörg­Wilhelm Ostermann
Die letzten ihrer Art
Naturfotograf Jan Piecha hat
Haubenlerchen aufgespürt
Hektik hat Hausverbot
Isabella und Wolfgang Collings
Kunst­ und Garten­Oase

EDITORIAL
INHALT
Liebe Lesende,
Wörter kommen und gehen. So ist das in einer lebenden Sprache.
Während es sich heutzutage bei den Neuzugängen überwiegend
um Anglizismen – oder Pseudo-Anglizismen wie
zum Beispiel »Handy« – handelt, wurde unsere Sprache früher
stark von Gallizismen geprägt. Besonders ab der Franzosenzeit
(1792 – 1815) schlichen sich immer mehr Wörter und Redewendungen
aus dem Französischen in die deutsche Sprache
ein. Könige und Kaiser hatten sowieso schon seit dem Mittelalter
lieber auf Französisch als auf Deutsch parliert und korrespondiert.
In Zeiten von Globalisierung und Digitalisierung
ist Englisch die internationale Handels- und Verkehrssprache
schlechthin – mit der Folge, dass auch die deutsche Sprache
zunehmend anglifiziert wird. Beim Brainstorming für unser
aktuelles Jahrzeitenthema, das im Frühling Flower Power
hieß, war es mitnichten unsere Absicht, dagegen ein Zeichen
zu setzen. Vielmehr suchten wir nicht mehr und nicht weniger
als den Inbegriff des Sommers – und diesen fanden wir
nicht bei den Anglizismen, sondern in der Nostalgie-Ecke meines
Hinterkopfes, wo er sich eingenistet hatte. Es ist das altmodische,
aus unserem Sprachgebrauch verschwundene Wort
Sommerfrische. Im Duden trägt es bereits den Zusatz »veraltend«,
steht somit schon halb auf der Abschussliste. Der
Duden definiert die Sommerfrische zum einen als »Erholungsaufenthalt
im Sommer auf dem Land, an der See, im Gebirge«,
zum anderen als einen Ort, in dem dieser sommerliche Erholungsaufenthalt
praktiziert wird. Derlei Orte gab es einst zahlreich
in der Lüneburger Heide. Hier bei uns in der Südheide
waren es besonders Hermannsburg und Müden an der Örtze,
die sich mit dem Titel Sommerfrische schmückten. Aber auch
Bevensen war, lange bevor es offiziell zum Kurbad wurde, eine
beliebte Sommerfrische vor allem der Hamburger.
Ich persönlich verbinde mit dem luftig leichten Wort Sommerfrische
über die Duden-Definition hinaus zirpende Grillen,
quakende Teichfrösche, den Gesang der Goldammer,
weiß blühenden Wiesenkerbel am Wegesrand, von einem
sanften Wind getriebene Schäfchenwolken am blauen Himmel,
Rad fahren durch Wälder und Wiesen, Lustwandeln
(noch so ein herrlich altmodischer Begriff) im Park, barfuß laufen
im Sand und Füße kühlen im Bach. Ergänzen ließe sich
diese Assoziationskette noch um Begriffe wie Leichtigkeit, Unbeschwertheit
und Freiheit. Und nicht zuletzt bedeutet Sommerfrische
für mich das genau Gegenteil des Dürresommers
2018. Selten habe ich mich so nach einem schönen, erfrischenden
Landregen gesehnt wie in jenen überhitzten, staubtrockenen
Sommermonaten des vergangenen Jahres.
Kommen Sie gut durch den Sommer!
Bis bald im Herbst!
Inka Lykka Korth und Freundin Fussel
4
9
10
12
16
20
25
29
32
36
48
53
57
59
60
61
62
67
69
42
38
4
+
JAHRESZEITENTHEMA Sommerfrische
Sehnsuchtsort (nicht nur) für Sommerfrischler
Isabella und Wolfgang Collings Kunst­ und Garten­Oase
Eis am Stiel aus der Milchkanne
So schmeckte der Sommer unserer Kindheit
Von Dorfteich zu Dorfteich
Dem »Sound des Sommers« auf der Spur
Kornblumenblau & Ringelblumengelb
Sommer in Eimke, wo die »Heide­Kräuter« wachsen
»Ein Ort mit einer besonderen Aura«
Müden (Örtze) – eine Sommerfrische im Wandel der Zeit
Im Urlaub zu Hause
Auf dem Campingplatz am Hardausee
Schiff ahoi!
An Bord der M.S. Wappen von Celle auf der Aller
Lustwandeln in einer Landschaftsoase
Der Kurpark in Bad Bevensen
Kleine Räder taugen auch für große Touren
Mit Bahn und Brompton im Naturpark Südheide
Eschede erfahren
Am »Tor zur Südheide« dreht sich alles rund ums Rad
TIERGESCHICHTEN
Das Schweigen der Lerchen
Eines der letzten Brutpaare der Haubenlerche gesichtet
GARTENGESCHICHTEN
An alle gedacht
Landschaftsgärtner Norbert Echterhoff
LANDLEBEN
Ihr Maisfeld ist keine Monokultur mehr
Besuch bei Blühstrom­Bauern
Bienenliebe
Im Handwerksmuseum Suhlendorf
Mehr Vielfalt für mehr Geschmack
Kartoffelsorten
LEBENSWANDELKOLUMNE
Kleine Schritte, große Wirkung
HAUSGESCHICHTEN
Altes Haus, neue Hülle
Gut gedämmt gegen Hitze und Kälte
ZEITGESCHICHTE
Einschneidend
Das Suderburger Wiesenmesser
PLATDÜTSK
Dat ward sommer, ...
AG5
DAS TITELBILD Neue Kulturpflanzen
bringen mehr
Vielfalt auf die Äcker. In diesem
Fall handelt es sich um
die Durchwachsene Silphie
(Silphium perfoliatum), eine
mehrjährige Staude aus
Nordamerika. Sie ist als gute
Bienenweide und ertragreiche
Futter­ und Energiepflanze
noch ein Geheimtipp – auch
für trockene Standorte. Wir
haben Sie bei Knesebeck entdeckt.
Foto: Inka Lykka Korth
Teaserfotos: Inka Lykka Korth (2),
Jan Piecha (1)

IMPRESSUM
erscheint vierteljährlich, jeweils zum Beginn
einer neuen Jahreszeit.
HERAUSGEBERINNEN
Merle Höfermann, Inka Lykka Korth
REDAKTION
Inka Lykka Korth (verantwortlich)
inka.korth@calluna­medien.de
AUTOREN
Verena Görke, Johanna Jahns,
Dr. Isabel Kobus, Marion Korth, Jan Piecha,
Niels Tümmler, Sabine Wyrwoll
LAYOUT
Inka Lykka Korth
ANZEIGENVERKAUF
Jennifer Mallas (verantwortlich)
jennifer.mallas@calluna­medien.de
DRUCK
NEEF + STUMME GmbH, Wittingen
AUFLAGE
12.000 Exemplare
ABONNEMENT
Vier Ausgaben des Südheide­Magazins Calluna
kosten im Abonnement innerhalb Deutschlands
€ 10,­ inkl. Versand (klimaneutrale Lieferung
durch die Deutsche Post).
KONTAKT
Calluna
DAS VIER-JAHRESZEITEN-MAGAZIN DER SÜDHEIDE
Redaktion
redaktion@calluna­magazin.de
Telefon 05832 979840
Anzeigen
anzeigen@calluna­magazin.de
Telefon 05832 979938
Telefax 05832 979841
Abo/Vertrieb
Telefon 05371 55506
kontakt@calluna­medien.de
Postanschriften
Redaktion: Oerreler Dorfstraße 22, 29386
Dedelstorf
Verlag: Steinweg 3, 38518 Gifhorn
www.calluna­magazin.de
Das Südheide­Magazin Calluna und alle darin
enthaltenen Beiträge sind urheberrechtlich geschützt.
Reproduktionen jeglicher Art, auch
auszugsweise, sind nur mit Genehmigung des
Verlags zulässig.
KLIMA- UND UMWELTSCHUTZ
Calluna ist ein klima­, ressourcen­ und umweltschonend
zu 100 % in der Südheide hergestelltes
Druckprodukt. Der Druck erfolgt auf
hochwertigem Recyclingpapier, das ebenso wie
der Produktionsprozess in der Druckerei mit
dem Umweltzeichen Blauer Engel zertifiziert ist.
Die beim Druck freigesetzten Treibhausgase
werden durch Investitionen in zertifizierte Klimaschutzprojekte
kompensiert. Aktuelles Projekt:
Biotopschutz im Harz in Trägerschaft des
Vereins Bergwaldprojekt e.V.
Sehnsuchtsort
(nicht nur) für
Sommerfrischler
Die wohl schönste Verbindung von Kunst
und Garten: Isabella und Wolfgang Colling
haben mitten in Hermannsburg einen
alten Hof von 1659 in eine märchenhafte
Oase wie aus tausendundeiner Nacht
verwandelt – und dabei selbst den
Hühnerstall nicht ausgespart.
INKA LYKKA KORTH / Text und Fotos
Hofcafé
Am Heiligen Hain
Betzhorn
Am So. 04.08.2019 traditionelles
Sommerfest mit Feld-Gottesdienst!
Reichhaltiges Frühstücks-Büffet
Kultur: Theater, Cabaret, Konzert
und Ausstellungen
Terrasse, Cafe-Garten mit altem
Baumbestand, Spielplatz und
Streichelzoo
Bauerneck 10
29399 Wahrenholz/Betzhorn
Tel.: 05835 - 467
info@hofcafe-betzhorn.de
Neugierig auf Heideblüte?
Nur 5 Min. mit dem Auto vom Café!
Der Heilige Hain dient schon seit Jahren
in erster Linie der Erholung, mehrere
Wanderwege erschließen ihn, von denen
aus man die Natur dieses Paradieses aus
Heide, Moor und Wald genießen kann!
Torten und Kuchen aus unserer
Backstube
Kaffee-, Tee- und Kakao-
Spezialitäten
Köstliches Bauerneis
Sämtliche Feiern und Veranstaltungen
nach ihren Wünschen
www.hofcafe-betzhorn.de
Als »Die Sommerfrische der Lüneburger Heide«
empfahl sich Hermannsburg in den 1950er Jahren
in den Prospekten des Verkehrsvereins, und
auch heute noch ist der Ort ein – nicht nur zur Heideblüte
– beliebtes Ausflugsziel und Ausgangspunkt für
Rad- und Wandertouren im Naturpark Südheide. Während
sich auf der Landesstraße 240, die von Celle
kommt und über Müden (Örtze) nach Munster führt,
der Autoverkehr lärmend durch den Ort zwängt, lassen
sich links und rechts der Hauptverkehrsader durchaus
zahlreiche stille Fleckchen finden, an denen Sommerfrische
wie einst erlebbar wird. Das vielleicht schönste
Plätzchen, um nach einer Radtour oder Heidewanderung
in Hermannsburg – Zuflucht vor der Sommerhitze suchend
und nach einer Erfrischung lechzend – für ein
Weilchen dem Müßiggang zu frönen, ist der alte Brinkhof
von 1659, den Isabella und Wolfgang Colling im Jahr
2000 in einem bemitleidenswerten Zustand übernommen
und seitdem mit viel Sachverstand, Kreativität und
einer guten Portion Verspieltheit zu einem Gesamtkunstwerk
gemacht haben, das, na klar, auch Küche, Klosett
und Katzenklappe einbezieht. Und sogar die Hühner
sind in ihrem Stall selbstverständlich mit Kunst konfrontiert.
In seiner harmonischen, beinahe organischen Verbindung
aus zwei- und dreidimensionaler Kunst, alten
Balken und Mauern und einer vor allem jetzt im Sommer
üppigen Vegetation wirkt der von außen eher unscheinbare
Hof auf manchen Gast, der zum ersten Mal durch
das griechischblaue Tor tritt, wie eine märchenhafte
Oase aus tausendundeiner Nacht. •••
4 Calluna I SOMMER 2019

Sommerfrische
Wolfgang und Isabella Colling
genießen den Sommer draußen.
Der Innenhof ist jetzt ihr Wohnzimmer,
das sie mit den Katzen
Lola und Emmi und freitags
auch mit Gästen teilen. Im Garten
(Bilder unten) tummeln sich
derweil Feen, Elfen und Wassermänner
aus der eigenen Keramikwerkstatt.
SOMMER 2019 I Calluna 5

Sommerfrische
Mittelstrasse 1
Knesebeck
Tel.: 05834-5261
Fahrräder
sind unsere
Leidenschaft
Deshalb finden Sie bei uns E-Bikes
des Premiumherstellers
Die große Fahrrad-Auswahl im Nordkreis
Lilies Räder laufen leichter...
KANU
S E E R S H A U S E N
www.lilie-knesebeck.de
Kanutouren auf Oker, Aller & Fuhse
Susanne Schuster
Okerstraße 15 • 38536 Seershausen • info@kanu-seershausen.de
Tel. 0 53 72 / 97 93 66 • Mobil 0157 / 77 87 21 37 • www.kanu-seershausen.de
· Photography ·
Fotografie in der Region
Menschen · Tiere · Landschaft
www.flemming-photography.com ☎ 0151 744 744 46
••• Wenn sich ein Ort ungeniert und stolz mit dem
Stempel »Sommerfrische« schmücken kann, dann dieser.
Den »Sommerfrischlern« stehen zwei Ferienwohnungen
im Dachgeschoss zur Verfügung, und an den
Markttagen wird das kleine Paradies am Marktplatz zu
einem Treffpunkt für »nette Leute mit Muße zum
Nichtstun und Zeit zum Plaudern«. So steht es jedenfalls
auf der von den Collings selbstgestalteten Speisekarte.
In den Sommermonaten werden sowohl draußen als
auch drinnen von 10 bis 18 Uhr Kaffee und Kuchen und
von der mediterranen Küche inspirierte Snacks angeboten.
Außerdem finden mehrmals im Jahr im Innenhof
und in der Kunstscheune Musikabende mit sorgfältig
ausgesuchten Künstlerinnen und Künstlern statt. Bei
allem Engagement der Collings spüren die Gäste: Hier
steht nicht das Geldverdienen, sondern die Begeisterung
für Kunst und Kultur, die Freude am Gestalten und an
der Begegnung mit Menschen, die diese Vorlieben teilen,
im Vordergrund. Obwohl besonders der hausgemachte
Apfelstrudel mit Vanillesoße, Eis, Eierlikör oder Sahne
freitags Wochenmarktbesucher und Sommerfrischler
gleichermaßen anlockt, steht zuweilen auch schon einmal
ein Gast vor dem Tor, der gerade überhaupt keine
Lust auf süße Leckereien hat, sondern ein wenig Trost
für die Seele sucht: »Mir geht es heute nicht so gut, darf
ich mal durch euren Garten gehen?« Isabella Colling war
geradezu gerührt, als sie zum ersten Mal diese bescheidene
Bitte hörte, die durchaus als Kompliment verstanden
werden darf.
In den »verwunschenen« Garten mit Obstbäumen, in
dem Elfen, Feen und andere Fabelwesen ebenso zu
Hause sind wie Kürbis, Kohlrabi und Küchenkräuter, gelangen
die Gäste durch die Scheune, die als Ausstellungs-
und Veranstaltungsraum dient und in einer Ecke
den Hühnerstall beherbergt. Von den Sitzplätzen in der
Scheune geht der Blick durch die alten Stallfenster hinaus
in den Innenhof, den die Collings so gestaltet
haben, dass ihre Liebe zu Pflanzen und ihre Kreativität
in jeder Ecke sicht- und spürbar ist. Der Echte Hopfen,
der eine der Sitzecken im Innenhof beschirmt, ist ein
Mitbringsel aus der »alten Heimat«. Die Collings stammen
aus Kempten im Allgäu. Wolfgang Collings beruflichte
Tätigkeit führte sie einst in die Südheide.
Als sie Haus und Hof im Jahr 2000 übernahmen, bot
der jetzt grüne Innenhof mit seiner üppigen Blütenpracht
ein trostloses Bild, wie das Fotoalbum, das Isabella Colling
als »Beweisstück« vorlegt, zeigt: eine betongrau gepflasterte
Fläche ohne jede Pflanze. Das einzige Grün
waren die Wipfel der Fichten an der Grenze zum Nachbargrundstück.
Die Fichten starben im Dürresommer
2018. Für die Collings war das allenfalls deshalb ein
Grund zum Trauern, da sich ihre Beseitigung nicht ganz
6 Calluna I SOMMER 2019

Wer die alten Bilder des tristen Hofes sieht, die Isabella Colling im Fotoalbum zeigt, staunt über die üppige Vielfalt von Formen und Farben. Zier­ und Nutzpflanzen,
Katzen und Kunstobjekte sowie allerlei zwanglos arrangierte Gerätschaften fügen sich zu einem kunterbunten Kosmos.
ohne Schäden an den anderen Pflanzen im Innenhof
würde bewerkstelligen lassen. Apropos Trauer: Der triste
Anblick des Hofes bei der Übernahme wurde noch durch
die Grabsteine verstärkt, die an der Wand lehnten. Sie
waren der Nachlass des Steinmetzes, der in dem Nebengebäude
seine Werkstatt hatte, bevor Haus und Hof dreieinhalb
Jahre leer standen. Isabella Colling, die
Kunstkeramikerin, nahm die ehemalige Steinmetzwerkstatt
in Besitz und stellte dort ihren Brennofen auf. Aus
diesem Ofen holte sie nach und nach die Objekte, die
jetzt überall im Haus, im Hof und im Garten verteilt
sind. Als Wolfgang Colling, der bei der Bundeswehr in
Faßberg stationiert war, 2006 pensioniert wurde, setzte
er seinen Traum, ein kleines Bistro zu eröffnen, in die
Tat um. Zielgruppe waren zunächst vor allem die Besucherinnen
und Besucher des »offenen Ateliers«, in dem
Isabella Colling auch immer wieder Keramikkurse anbot.
Mit der Neugestaltung des Marktplatzes direkt vor der
Tür etablierte sich der »Freitagstreff« als Ergänzung zum
Hermannsburger Wochenmarkt, und das Bistro wurde
zum Café. Das »Marktfrühstück«, das erst um 10 Uhr
beginnt und sich gerne bis in die Nachmittagsstunden
hinein erstrecken darf, ist gewissermaßen das entschleunigte
Pendant zum Frühaufsteher-Frühstück, bei dem auf
dem Weg zur Arbeit das belegte Brötchen hastig mit
einem Pott Kaffee heruntergespült wird.
Da die Collings ihrem Anspruch, der allgegenwärtigen
Hektik ein wenig mehr Muße entgegenzusetzen, auch
selbst gerecht werden wollen, verzichten sie gerne darauf,
ihr kleines Atelier- und Garten-Café täglich zu öffnen.
Geschuftet haben sie sowieso schon mehr als genug,
denn bis der Hof so aussah, wie er sich heute zeigt,
waren viele Steine zu schleppen, Schubkarren voller •••
SOMMER 2019 I Calluna 7

In Café, Küche, Kunstscheune und sogar im Hühnerstall hat sich Isabella Colling als Künstlerin ausgelebt. In der früheren Steinmetzwerkstatt steht der Brennofen
für ihre Kunstkeramik. Auf dem Regalbrett nebenan hat sie Pinsel, Farben und viel anderes »Handwerkszeug« jederzeit griffbereit. Auch als Schmuckund
Textildesignerin betätigt sie sich zuweilen. Jeden Freitag und am Offenen Atelier­Wochenende freut sie sich über nette Leute, die sich für die Zeugnisse
ihrer Kreativität interessieren.
••• Erde zu bewegen, morsche Bretter auszutauschen,
Wände zu streichen und Holzdielen zu verlegen. »Wir
haben uns im Haus von einem Zimmer ins andere vorgearbeitet«,
berichtet Isabella Colling. Dabei sei es
darum gegangen, möglichst viel Altes zu erhalten und
Bausünden aus jüngerer Zeit zurückzubauen. So kam
zum Beispiel unter dem Fußbodenbelag in der Diele und
im Flur ein schöner alter Terrazzoboden zum Vorschein.
Die Stellen, an denen er beschädigt war, besserte die
Kunstkeramikerin mit vielfarbigen Keramiksplittern aus
der eigenen Werkstatt aus. Auf diese Weise verbindet
sich an vielen Stellen im Haus Altes mit Neuem und
traditionelles Handwerk mit dekorativer Kunst. Und da
Isabella Colling sich als Künstlerin nicht auf Keramik
beschränkt, sondern ebenso gerne mit Metall, Holz und
Textil experimentiert, scheint es so, als sei auf dem alten
Brinkhof gleich eine ganze Gruppe von Künstlerinen und
Künstlern unterschiedlicher Kunstgattungen tätig geworden,
um den bald 400 Jahre alten Brinkhof, der in historischen
Grundbüchern und Ortsplänen als das Haus
Nr. 27 am Kirchhof ausgewiesen ist, zum Gesamtkunstwerk
zu machen •
INFO Für Gäste ist das Atelier am Markt mit Kunst und Café
außer freitags von 10 bis 18 Uhr (Oktober bis März 10 bis
14 Uhr) auch am Offenen Atelier­Wochenende (20. und 21. Juli)
von 13 bis 18 Uhr geöffnet. Am Sonntag, 11. August, findet von
15 Uhr an im Innenhof ein Harfenkonzert mit Linda Schaible
statt. Die Termine der Abenveranstaltungen sind im Internet
unter kunst­cafe­hermannsburg.de abrufbar.
Nutzen Sie unser
Sommer-Special!
Stilvoll Tagen in der BURG Knesebeck
Der besondere Ort für Ihre Veranstaltung
www.butting-akademie.de | Tel.: 05834 98983-42
8 Calluna I SOMMER 2019

Sommerfrische
Eis am Stiel aus
der Milchkanne
So schmeckte der Sommer unserer Kindheit
Kloster Isenhagen
INKA LYKKA KORTH
Einmal in der Woche, meistens mittwochs, kam der
Milchmann in unsere Straße. Seinen Besuch kündigte
er mit einer Handglocke an, die er aus dem geöffneten
Seitenfenster seines weißen Lieferwagens – ein
betagter Ford Transit – schwenkte. Sobald er den Motor
abgestellt hatte, zwängte er sich zwischen den Lehnen der
Sitze hindurch nach hinten, öffnete von innen die Schiebetür,
und der Verkauf begann. Es gab Milch, Butter,
Quark, Joghurt, Sahne und Eier.
Im Winter verspürten wir Kinder wenig Lust, unsere
Mütter an den Wagen zu begleiten. Im Sommer aber
waren wir die Ersten draußen, denn im Sommer war der
Milchmann zugleich der Eismann. Er hatte zwar nur eine
Sorte im Angebot, aber das war egal. Wir liebten das sahnige,
nach Vanille schmeckende Mini-Eis am Stiel, das er
aus einer großen Milchkanne fischte, die so kalt war, dass
außen Wassertropfen an ihr perlten. Als Kühlmittel dienten
zwei bis drei Schippen Brucheis am Boden der Kanne.
Bevor das am Ende der Tour geschmolzen war, hatte der
Milchmann seinen Vorrat an Milch-Eis längst verkauft.
Das kleine Eis kostete drei Groschen und gehörte für
uns Kinder zum Sommer wie Seifenblasen und Sonnencreme.
Wie traurig waren wir, als die schöne Sommerzeit
zu Ende ging, und der Eismann wieder nur der Milchmann
war. Aber er verstand es, uns den schmerzlichen Übergang
zwischen Sommer und Herbst zu versüßen: mit Sahne-
Muh-Muhs. Die in gelb-weiß-gestreiftes Papier gewickelten
Weichkaramellen mit dem Kuh-Logo waren im Mund
fast so zart schmelzend wie das Mini-Milch-Eis.
Einige Sommer später warteten wir wieder auf den
Milch- und Eismann in Personalunion. Doch der kam
nicht mehr – nie wieder. Die Supermärkte verkauften
Milchprodukte viel billiger, als er es konnte, und so lohnte
sich die Fahrerei für ihn nicht mehr. Stattdessen kam im
Sommer ab und zu ein bunt bemalter VW-Bulli. An dem
Wagen gab es italienisches Eis in vielen Sorten. Nun hatten
wir die Qual der Wahl, und das frisch zubereitete Eis
in der Waffel war auch viel besser als das Eis am Stiel, und
doch sehnten wir uns danach zurück.
Ich werde nie vergessen, wie die Sommer unserer Kindheit
geschmeckt haben. Zu dieser Erinnerung gehören außerdem:
Griespudding mit Roter Grütze (gab es stets am
Strand), gezuckerte Erdbeeren mit Schlagsahne und in den
Wäldern der Südheide selbstgepflückte Blaubeeren •
Erleben Sie im Rahmen einer Führung die
Kreuzgänge, die Klosterkirche mit Nonnenchor,
das Dormitorium, das Museum und
vieles mehr im über 750 Jahre alten Kloster
Isenhagen.
Führungen finden vom 1. April bis zum 15.
Oktober dienstags bis sonntags ab 14.30 Uhr
statt, der letzte Einlass erfolgt um 16.30 Uhr.
Eintritt: Erwachsene 5,- €, Schüler/Stud. 2,- €,
Gruppen ab 20 Pers. je 4,- €, Kurzführung 3,- €
Gruppen werden um Anmeldung gebeten und
können auf Wunsch auch vormittags geführt
werden.
Klosterstraße 2
29386 Hankensbüttel
Veranstaltungstermine &
nähere Informationen
finden Sie unter
www.kloster-isenhagen.de
Fotos: Klosterkammer Hannover
KLOSTER
ISENHAGEN
SOMMER 2019 I Calluna 9

1 2
3
4 5
1 Der Dorfteich in Masel hat durchaus beeindruckende Dimensionen. 2 Ein Graureiher hält nach einer Fischmahlzeit Ausschau. 3 Fürs Foto
unterbricht der Frosch kurz sein Quakkonzert. 4 Schöne Adresse. 5 Feldsteinbrücke am Dorfteich in Sprakensehl.
Von Dorfteich zu Dorfteich
Wo die Frösche quaken – dem »Sound des Sommers« auf der Spur
INKA LYKKA KORTH / Text und Fotos
Zum »Sound des Sommers« gehört neben dem
Zirpen der Grillen das Quaken der Teichfrösche.
Wir haben nur einen winzigen Gartenteich,
in dem sich selten einer der »kleinen, grünen
Kumpel« verirrt. Wenn die Frösche nicht zu uns kommen,
dann fahren wir halt zu ihnen. Unsere sommerliche
Sonntags-Radtour führt uns von Dorfteich zu
Dorfteich.
In früheren Zeiten, als es noch keine zentrale Wasserversorgung
gab, gehörte der Dorfteich zum Ortsbild wie
heute die Bushaltestelle. Nur Dörfer, die an einem Fluss
oder zumindest an einem reichlich Wasser führenden
Bach lagen, konnten es sich leisten, darauf zu verzichten.
Dorfteiche wurden als Viehtränke genutzt, dienten
aber vor allem als Löschwasserspeicher. Als Hydranten
die Teiche entbehrlich machten, wurde vielerorts ihre
Pflege vernachlässigt – mit der Folge, dass sie verschlammten
und dann irgendwann zugeschüttet und
überbaut wurden. Einige der Dorfteiche, denen dieses
Schicksal erspart blieb, haben sich zu wertvollen Biotopen
für Tiere und Pflanzen entwickelt. Außerdem hat
es doch etwas mit dörflicher Lebensqualität zu tun,
wenn die Möglichkeit besteht, einen Sommerabend auf
einer Bank am Teich sitzend, aufs Wasser blickend und
den Fröschen lauschend ausklingen zu lassen.
Wir beginnen unsere Tour in Oerrel (bei Hankensbüttel),
unserem Wohn- und Arbeitsort. Hier gibt es keinen
Dorfteich, aber den schon einmal vorgestellten Springgrund,
der so heißt, weil hier der Oerrelbach entspringt,
der das Moor zwischen Oerrel und Wahrenholz über die
Bruno in die Ise entwässert. Der Wasserstand im Springgrund
ist allerdings erschreckend niedrig. Noch so ein
Dürresommer wie der des vergangenen Jahres, und die
Teichfrösche sitzen vollends auf dem Trockenen.
Halbwegs gut gefüllt ist hingegen der Dorfteich in
Repke, der Seerosen auf dem Wasser und ein schattiges
Plätzchen am Ufer in Form einer Sitzbank unter dem
ausladenden Blätterach einer mächtigen Linde bietet.
Hier könnten wir es stundenlang aushalten, wäre da
nicht die Bundesstraße am anderen Ufer.
Über Allersehl – ein hübscher Ort, aber leider ohne
Dorfteich – erreichen wir alsbald Masel und damit auch
10 Calluna I SOMMER 2019

Sommerfrische
schon einen Höhepunkt der Tour. Der Dorfteich ist hier
etwa so groß wie der halbe Ort, und wir entdecken sogar
noch einen zweiten, etwas kleineren Teich, in dem ein
Reiher steht und auf Beute lauert. Der große Teich wirkt
beinahe wie ein See. Am Ufer liegt ein Ruderkahn, und
sogar einen Grillplatz mit einem Stück Sandstrand gibt
es hier. Wir setzten uns kurz auf eine Bank unter Bäumen,
blicken übers Wasser und hören den Fröschen zu.
Am Reiterhof an der Bünte vorbei, wo gerade ein Turnier
stattfindet, fahren wir nach Sprakensehl. Von der
Kirche aus schieben wir unsere Räder auf dem Pfad am
Ufer des Dorfteichs entlang, der aus zwei ungleich großen
Hälften besteht. An der Verbindungsstelle zwischen
ihnen führt der Pfad über eine Feldsteinbrücke. Der Pfad
mündet in die schmale Straße, die den schönen Namen
»Am Dorfteich« trägt. Eine Sitzbank bietet sich als Pausenplatz
an, und am anderen Ufer lockt ein Hofcafé.
Von den draußen aufgestellten Biergartentischen aus
haben die Gäste Teich und Kirche im Blick. Übrigens:
Der Ortsname lautete Wikipedia zufolge ursprünglich
Sprakensele und dieser setzte sich aus den Bestandteilen
Sprok, was Gebüsch oder Gestrüpp bedeutet, und Sele,
was so viel heißt wie kleiner Teich oder Tümpel zusammen.
Daraus ergibt sich die Bedeutung Gebüsch-/Gestrüppteich.
Um nicht auf der verkehrsreichen Landesstraße 280
nach Hagen, unserer nächsten Station, fahren zu müssen,
wählen wir den unbefestigten Weg nördlich des
Dorfes am Waldrand entlang in den Nachbarort. Der
Dorfteich dort erweist sich als sehr idyllisch gelegen und
kann sogar mit einem Picknickplatz unter Eichen am
Ufer punkten, aber anders als in Sprakensehl ist hier der
Wasserstand dramatisch niedrig. Ob der sich durch die
zu erwartenden Gewittergüsse wieder erhöhen wird? Wir
haben da so unsere Zweifel.
Der nächste Ort, Blickwedel, kommt ohne Dorfteich
aus. Dafür durchqueren wir auf dem Weg nach Räderloh
zwischen zwei Fischteichen das Räderbachtal. Einst be-
fand sich oberhalb der vom Räderbach gespeisten Teiche,
die sich wie die Perlen an einer Kette reihen, eine
kleine Badeanstalt. An sie erinnert heute noch das ehemalige
Umkleidehaus, das nun Wanderern und Radfahrern
als Schutzhütte dient. Enttäuscht sind wir von dem
einst so schönen, kleinen Dorfteich am Ortsrand von
Räderloh, an der Straße nach Lüsche. Der Teich ist nur
noch ein schon etwas modrig riechender Tümpel mit
einer fast geschlossenen Decke aus »Entengrütze«, wie
die Kleine Wasserlinse gemeinhin genannt wird. Dennoch
oder vielleicht gerade deshalb sonnen sich am Ufer
drei Enten.
Der letzte Teich auf unserer Rundtour befindet sich
in Weddersehl und ist noch »grützegrüner« als der in Räderloh,
führt aber immerhin mehr Wasser. Von der Bank
am Ufer aus beobachten wir mit dem Fernglas ein
Teichhuhn, das wegen seines unscheinbares Gefieders
eigentlich leicht zu übersehen wäre, hätte es nicht den
typischen rot-gelben Schnabel und die leuchtend rote
Stirnplatte.
Über Hankensbüttel erreichen wir Oerrel und damit
den Ausgangspunkt dieser 45,5 Kilometer langen Tour •
Räderloh
Hagen
Sprakensehl
Masel
Weddersehl
Repke
Start
Ziel
Hankensbüttel
Oerrel
Die Karte, den GPS­Track und weitere Fotos dieser und vieler weiterer
Touren können AbonnentInnen über ihren Zugangslink zu CallunaPlus
auf unserer Internetseite www.calluna­medien.de herunterladen.
Dort informieren wir auch über Neuerscheinungen in der Reihe unserer
Tourenführer »Streifzüge in der Südheide«.
Kartenbasis: Open Street Map Mitwirkende
SOMMER 2019 I Calluna 11

Verena und Jörg­Wilhelm Ostermann mit
Hund Peppino am Tor ihres Heilpflanzen­
Schaugartens. Im großen Stil angebaut
werden die Kräuter auf einem Acker am
Dorfrand nahe der Gerdau. Von den Ringelblumen
(unten) kommen allerdings nur
die wenigsten in die Teemischungen. Die
Samen werden als Saatgut gewonnen.
Kornblumenblau &
Ringelblumengelb
12 Calluna I SOMMER 2019

Sommerfrische
MARION KORTH / Text // INKA LYKKA KORTH / Fotos
Bayern ist die größte Kräuteranbauregion Deutschlands,
und der Ort Schwebheim gilt als »Apothekergärtlein
Frankens«. Davon ist Eimke im
Suderburger Land meilenweit entfernt. Oder in Kilometern
ausgedrückt: 331 Richtung Norden. Aber was den
Kräuteranbau betrifft: Eimke holt auf. »Heide-Kräuter«
hat Verena Ostermann ihren 2017 gegründeten Betrieb
genannt, der gerade von Bioland zertifiziert worden ist.
»Das ist hier schon ziemlich nördlich«, sagt Verena Ostermann.
Der vergangene Sommer mit Hitze und viel
Sonne hat den Standortnachteil der geografischen Lage allerdings
aufgewogen. Für die gerade gepflanzten Holunderbüsche
am Feldrand war es sogar zu viel des Guten.
Mit Tankfässern voller Wasser hat Verena Ostermann sie
mit knapper Not über den Sommer gerettet, wegen der
Trockenheit ist manches erst gar nicht gekommen, aber
die Sonnenkinder unter den Kräutern, die haben sich
wohl gefühlt. Auch die inneren Qualitäten stimmten.
»Wir haben die Inhaltsstoffe untersuchen lassen«, sagt
Verena Ostermann. Die Ergebnisse hätten überzeugt.
Sommer in Eimke, wo die
»Heide-Kräuter« wachsen
Die gelernte Floristin, die ihren Beruf noch immer liebt,
ist nicht über Nacht zur Kräuterfachfrau geworden. Ihr
Wissensdurst hat sie in diese Richtung gelenkt. Nach
einer Fortbildung an der Heilpflanzenschule Verden kam
sie ins Grübeln, was sie aus dem erworbenen Wissen
machen kann. Ihre Arbeit in einem Blumenladen in Bad
Bodenteich machte ihr zwar Spaß, war aber mit langen
Autofahrten verbunden, der Verdienst obendrein alles
andere als üppig. Ein schwerer Verkehrsunfall stellte ihr
vor drei Jahren die Frage nach einer neuen Lebensrichtung
in aller Dringlichkeit. Jetzt war die Zeit reif für die
»Heide-Kräuter«. Damals wie heute stand und steht ihr
Mann Jörg-Wilhelm an ihrer Seite. Der Vollerwerbslandwirt,
der vor allem Vermehrungsanbau betreibt und auf
dessen Feldern Rasengräser, fünf Sorten Getreide, aber
auch Wicken und Buchweizen wachsen, stellte ihr zwei
Hektar Land zur Verfügung: »Dann probiere es aus!«
»Heide-Kräuter« im strengen Sinn, das könnten vielleicht
Wacholder und Wermut sein. Verena Ostermann
hat ihnen viele weitere hinzugesellt. Aktuell sind es 18
verschiedene Kräuter und sogar mehr als 100, wenn sie
alles, was in ihrem Heilpflanzenschaugarten wächst,
hinzuzählt. Vieles wie Spitzwegerich, Mariendiesteln,
Melisse, Malve oder Eibisch wächst in langen Reihen
auf dem Feld, manches wie die geliebten Zitronenverbenen
in Kübeln. Allein wegen ihnen wünscht sich •••
Office für Schüler/innen
TriloChi®
Yoga Nidra
Ein Streifzug
durch Excel
Kindersommerakademie
Zumba®
E
Kühlen Kopf bewahren -
entspannt lernen!
Das Sommerprogramm
der Kreisvolkshochschule Gifhorn
im Juli/August
Anmeldung
bis zum 01.07. unter
www.kvhs-gifhorn.de
Spanisch für den
Urlaub
Sommerkolleg:
Glück
YinYoga
Coaching Auszeit
für Frauen
Das Herbstprogramm 2019 erscheint am 13.08.
SOMMER 2019 I Calluna 13

Sommerfrische
Starten Sie lecker in den Tag
Frühstück bei Meyer
Wir haben für jeden Geschmack das Passende: Darf es fruchtige
Konfitüre sein oder lieber milde Käsesorten? Knusprige
Brötchen oder frisches Brot? Einen Cappuccino dazu?
Unser Großes Land-Buffet genießen Sie z.B. im
Café Magie Groß Hehlen (im Aller-Center)
Leckere Tellerfrühstücke erhalten Sie z.B. im
Café Magie Hermannsburg, Celler Straße 14a
Weitere Filialen:
www.baeckerei-meyer.de
Landgasthaus „Zum Pilz“
Das Ausfl ugsziel
in der Südheide!
• Genießen Sie in unserem
a la carte Restaurant täglich
von 9 – 20 Uhr durchgehend
warme Küche
• Regionale Küche jetzt neu
mit Heidschnucke aus Faßberg
• gepfl egtes Hotel mit
10 Doppelzimmern
• kostenfreies Parken
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
Lüneburger Straße 9
29392 Wesendorf
Tel. 0 53 76 / 890 87 10
www.landgasthaus-zum-pilz.de
••• Verena Ostermann ein Gewächshaus. Das würde
die Überwinterung der nicht frostharten Pflanzen enorm
vereinfachen. Zitronenverbene gibt ihrem Hoftee die frische
Geschmacksnote. Ihr Anspruch: Alles, was in ihren
Teemischungen steckt, will sie selbst anbauen.
Lässt der Lavendel die Provence lila leuchten, so sind
es am Ortsrand Eimkes die Ringelblumenfelder in
Orange und Gelb, die nicht zu übersehen sind. Verena
Ostermann erntet Blumen und Blätter für ihre Teekreationen,
aber so viele Ringelblumen braucht selbst sie
nicht. Die Blumen sollen Samen ansetzen, das später als
Saatgut verkauft werden sollen. Ebenso die von Kornblumen
und Kalifornischem Mohn.
In dieser Anfangsphase ist vieles noch immer ein Ausprobieren,
was in Eimke gut wächst und was nicht. In
ihrem Schaugarten am Haus sammeln und sichten sie
die verschiedenen Pflanzen. In diesem Jahr war den Ostermanns
der Anbau mit Anis ein Versuch wert. Beim
Gang übers Feld ist Jörg-Wilhelm Ostermann allerdings
skeptisch, ob der noch was wird. Gut lässt es sich dagegen
mit dem Türkischen Drachenkopf an, der relativ unbekannt
sei. Und dann hat Verena Ostermann noch
einen Plan: Sie will Agastachen aufs Feld bringen –
wegen des Aromas und wegen der Schmetterlinge.
Es geht nicht allein um die Pflanzen, sondern auch um
die Anbaumethoden. Wer nach biologischen Kriterien
arbeitet, kann nicht einfach zum chemischen Spritzmittel
greifen, wenn der Unkrautdruck zu hoch wird. Bleibt
nur eine vorsichtige, mechanische Bearbeitung zwischen
den Reihen oder aber reine Handarbeit. Jetzt im zweiten
Standjahr sind etwa die Minzen so eng zusammengewachsen,
dass die Reihen nicht mehr erkennbar sind.
Um die Pflanzen nicht zu zerstören, muss hier Unerwünschtes
einzeln gezupft werden. Unkrautjäten wie im
Hausgarten, nur dass es hier um viel, viel größere Flächen
geht. Rein rechnerisch würde Ostermann 600 Arbeitsstunden
für einen Hektar Minze veranschlagen.
Zum Vergleich zeigt er auf das Roggenfeld gegenüber, für
das 15 Arbeitsstunden ausreichen, 50 bis 60 Stunden
für einen Hektar Kartoffeln.
Eine weitere Erklärung für den hohen Arbeitsaufwand:
Von Industrialisierung kann hier nicht die Rede sein,
selbst die Mechanisierung stößt an ihre Grenzen. Das für
die Kräuterkultur benötigte Feldgerät gibt es nicht von der
Stange oder generell noch gar nicht. »Das muss man sich
selbst zusammenbasteln«, sagt Jörg-Wilhelm Ostermann.
Den Trockenschrank in der Scheune hat er selbst gebaut,
nachdem die Ostermanns sich Modelle auf anderen
Höfen angeschaut hatten. Manches findet sich auch in
Schuppen und Scheunen – ausgediente Maschinen, die
aus einer Zeit stammen, als die Landwirtschaft noch viel
kleinteiliger war und die nun wieder gute Dienste tun
können. Neukonstruktionen sind ebenfalls zu haben. Das
14 Calluna I SOMMER 2019

1 2
3
4 5
6 7 8 9 10
11 12 13
1 Engelwurz mit Biene. 2 Der parkartige Teil des Gartens mit Blutbuchen. 3 Blick in den Heilpflanzen­Schaugarten. 4­7 Einige der Tiere, die auf dem Hof
leben. 8 Blühender Beinwell. 9 Gelb leuchten die Blüten des Schöllkrauts. 10 Darüber freuen sich Hummeln: Schnittlauch in voller Blüte. 11 In Säcken lagert
die Kräuterente des Vorjahres. 12 Die hofeigenen Teemischungen. 13 Der »Hoftee« mit erfrischender Zitronenverbene schmeckt nicht nur im Sommer.
Sägerät kommt aus Rumänien und sieht neben dem
Schlepper in der Scheune winzig aus. Ebenso die Hacke
aus Frankreich. Motorantrieb? Fehlanzeige. Die Minimaschinen
werden mit Menschenkraft übers Feld geschoben.
Noch ist es nur ein Gedankenspiel, aber auf der
Wiese hinterm Haus grast vielleicht die Lösung, um die
viele Arbeit in Zukunft zu schaffen. Der Kaltblutwallach
Magnus, ein schöner Schwarzwälder, hat zwar kein Talent
zum Kutschpferd, ging in seiner Ausbildung aber artig
vor dem Pflug. Magnus als Ackerpferd zwischen Malven
und Melisse – diese Vorstellung ist durchaus reizvoll …
Nach der Bodenbearbeitung kommt hoffentlich irgendwann
die Ernte – auch sie komplette Handarbeit. Da werden
Malvenblüten gezupft und Johanniskraut geschnitten.
Verena Ostermann ist froh, dass sie im vergangenen
Jahr Unterstützung aus der Nachbarschaft bekommen
hat. Spargelhof Niemann schickte Erntehelfer. Blätter
und Blüten werden vom Feld direkt in den Trockenschrank
gepackt, als dessen Kernstück ein kleiner Bautrockner
für Wind sorgt.
Familie und Freunde werden öfter mal auf eine Tasse
Tee eingeladen. Erst die Verkostung zeigt, ob die Teekreationen
allgemein Anklang finden. Ihre Kenntnisse aus
dem Heilpflanzenseminar fließen mit ein: In den Hängemattentee
darf selbstredend nur, was beruhigend wirkt.
Beim Rundgang über Hof und Felder wird deutlich,
dass in Eimke viel mehr gewachsen ist, als eine Geschäftsidee
und lauter Kräuter. Die Ostermanns gehen
ihren Weg konsequent weiter, nach dem Kräuteranbau
wird Jörg-Wilhelm Ostermann noch in diesem Jahr seinen
gesamten landwirtschaftlichen Betrieb auf biologische
Wirtschaftsweise umstellen. »Ja, es ist wirklich
spannend«, sagt er •
TIPP Zum ersten Mal ist der Hof der Ostermanns einer der „Offenen
Gärten“ in der Region Uelzen. Heilpflanzen­Schaugarten,
Nutzgarten und die Streuobstwiese mit mehr als 30 alten Sorten
sind unbedingt sehenswert. Besichtigungstermine sind am 22.
und 23. Juni, am 26. und 27. Juli und am 7. und 8. September.
Adresse: Dorfstraße 5, 29578 Eimke. Informationen außerdem
unter www.heide­kraeuter.de.
SOMMER 2019 I Calluna 15

»Ein Ort mit einer
besonderen Aura«
Am Beginn des 20. Jahrhunderts machten
Künstler und Schriftsteller Müden an der
Örtze bekannt und brachten damit den
Fremdenverkehr in den Ort. Heute hat sich
der Tourismus stark verändert, aber Müden
ist immer noch beliebtes Ausflugsziel.
ISABEL KOBUS / Text und Fotos
Nicht für die, welche tausend Dinge brauchen,
um sich den Tag zu vertreiben, sondern
für jene, die innerlich Reichen, denen
daran liegt, noch einen Schatz hinzu zu gewinnen; für
jene auch, die im lauten Trubel der Städte, in pausenlosem
Hasten des täglichen Berufes ein wenig müde geworden
sind und nun in unberührter Natur unter dem
weiten Himmel der stillen Haide neue Kräfte suchen.
So steht es in einem Prospekt des Verkehrsvereins
Müden an der Örtze, der Mitte der 1920er Jahre für Urlaubsaufenthalte
in dem »gesegneten Fleck an Schönheit
und wechselnder Landschaft« warb. Der Verfasser
des Prospekts war der aus Schlesien stammende Naturforscher
und Schriftsteller Hanns Fischer, der viele
Jahre in Müden verbrachte. Illustriert wurde das Blatt
von dem Kunstmaler Fritz Flebbe – er siedelte im Jahr
1926 aus Hamburg nach Müden über.
»Es waren die Maler und Schriftsteller, die damals in
Müden den Fremdenverkehr aufgebracht haben«, sagt
Hans-Heinrich Euhus. Der alteingesessene Müdener
führt seit Mitte der 1990er Jahre Touristen durch seinen
Heimatort, dessen Geschichte ihm am Herzen
liegt. Einen schlechten Ruf habe die Heide am Ende des
19. Jahrhunderts bei den Städtern gehabt, sagt er – endlose
Kutschfahrten durch die rostbraune, damals noch
unbeforstete Landschaft sorgten für Grusel und Ödnis.
Dann kam Hermann Löns: Zweimal besuchte der gern
als »Heidedichter« bezeichnete Journalist und Schriftsteller
um 1900 das Dorf Müden und rühmte es als
»Perle der Südheide«. Ebenso wie der Maler Flebbe war
er in Hamburg bekannt, sodass die Städter allmählich
auf den Geschmack kamen, die schöneren Seiten der
Heide zu entdecken – darunter den Ort Müden.
Hans-Heinrich Euhus erinnert sich an die Zeit nach
dem 2. Weltkrieg, als er selbst im Molkereibetrieb seines
Vaters arbeitete und jeden Tag die Milch auslieferte. Damals
nahmen die Menschen nicht nur Flüchtlinge auf,
sondern auch der Fremdenverkehr erblühte wieder. Jedes
zweite Haus sei damals zur Privatpension geworden, er-
Hans­Heinrich Euhus führt seit vielen Jahren Touristen durch seinen Heimatort
und kann vom Fremdenverkehr im Wandel der Zeit berichten.
Bettina Bouma arbeitet in der Tourist­Information, die sich in der historischen Wassermühle
befindet, und kennt die schönsten Stellen (nicht nur) an der Örtze.
16 Calluna I SOMMER 2019

Sommerfrische
In diesem Prospekt aus den 1920er Jahren, herausgegeben vom Verkehrsverein, beschrieb der Autor Hanns Fischer Müden als einen »gesegneten Fleck
an Schönheit und wechselnder Landschaft«. Die Illustrationen fertigte der Kunstmaler Fritz Flebbe.
Foto: Privatarchiv Hans­Heinrich Euhus
zählt er. So wie seine eigenen Großeltern hätten viele
den Urlaubern ihr Schlafzimmer überlassen und selbst
in der Rumpelkammer genächtigt. Und die Gäste saßen
beim Essen mit am Tisch. Aus der Enge entwickelte sich
so manche Verbindung: »Meine Großeltern hatten einen
Arzt aus Celle zu Gast«, erzählt Hans-Heinrich Euhus,
»den haben wir dann auch bei ihm zu Hause besucht,
da sind wir als Kinder mitgefahren.«
Für die Heidebewohner, die oft kaum von ihren landwirtschaftlichen
Erträgen leben konnten, wurden die
Gäste eine lebenswichtige Einnahmequelle. Was nicht
immer die Stimmung im Dorf förderte. »Manche Nachbarn,
die im Winter beste Freunde waren, wurden sich
im Sommer spinnefeind, denn jeder war neidisch auf
den, der einen Gast mehr hatte«, erzählt Hans-Heinrich
Euhus. Und so manchem ging die sommerliche Invasion
der Gäste auch gehörig auf die Nerven. So vergleicht
Dietrich Speckmann in seinem Heidekalender
von 1933 die Folgen des Tourismus für die Menschen
im Ort mit denen der Entdeckung Amerikas für dessen
Ureinwohner.
Heute gibt es nicht mehr viele Privatzimmer in
Müden. Das allerdings, sagt Bettina Bouma, liege weniger
am mangelnden Bedarf der Gäste als daran, dass die
Ortsbewohner neben ihrer Arbeit keine Zeit mehr hätten,
Zimmer zu vermieten. Bettina Bouma ist Touristikfachfrau
und kümmert sich in der historischen
Wassermühle um die Belange der Gäste. Auch sonst
habe sich einiges geändert, sagt sie. Blieben früher die
Stammgäste oft zwei bis drei Wochen, liege heute die
Aufenthaltsdauer der meisten Touristen eher bei drei
bis vier Tagen. Und die meisten kommen mit dem Auto
und nutzen das für Ausflüge in die Umgebung. Zu früheren
Zeiten verbrachten die Touristen, die oft mit der
Eisenbahn reisten, noch die meiste Zeit im Ort. Und so
kümmerten sich die Gastgeber weitgehend um die Unterhaltung
der Gäste, veranstalteten Kutschfahrten oder
Grillfeste. Mit der Kutsche kann man von Müden
immer noch in die Heide fahren, ein privater Anbieter
organisiert diese Ausflüge, an denen meist Betriebsgruppen
oder Familien mit Kindern interessiert sind. Familien,
so Bettina Bouma, kämen heute öfter nach Müden
als einst. Oft hätten die Kinder einen Schulaufenthalt
in der Jugendherberge verbracht und kämen dann später
mit ihren Eltern wieder. Ältere Gäste hingegen seien oft
ihren eigenen Kindheitserinnerungen auf der Spur,
wenn sie heute an den Ort früherer Familienurlaube zurückkehren.
•••
SOMMER 2019 I Calluna 17

Dr. Karen Mahn liebt nicht nur Pferde, sondern auch den alten Winkelhof mit direktem Zugang zur Örtze, auf dem sie gemeinsam mit ihrem Mann Hansjoerg
Oevermann Gäste beherbergt und bewirtet. Auch Musik­ und Kleinkunstabende finden hier statt, und im Sommer gastiert das Schlosstheater Celle
im Rahmen seiner Landpartie auf dem Hof.
••• Sowohl Familien als auch Senioren beherbergt
Dr. Karen Mahn, die im Jahr 2007 zusammen mit
ihrem Mann Hansjoerg Oevermann den Winkelhof von
dessen Eltern übernommen hat. Der Winkelhof ist
einer der ältesten Vollhöfe Müdens, idyllisch gelegen an
den waldigen Örtzeniederungen. Dort, wo einst – daher
der Name – Örtze und Wietze zusammenflossen. Eine
Holzbrücke führt über das Wasser, daneben liegt ein
Floß. Im vergangenen Jahr, erzählt Karen Mahn, habe
eine Familie sich in einer der Ferienwohnungen auf dem
Hof eingemietet, um den Serengeti-Park zu besuchen –
sei dort aber letztlich nicht hingekommen, weil die Kinder
die ganze Zeit am Floß spielen wollten. Die Natur,
die Ruhe machen den Winkelhof besonders – zugleich
haben Karen Mahn und Hansjoerg Oevermann hier
aber auch einiges Neue auf die Beine gestellt. »Wir
haben gedacht, hier muss ein Café hin«, sagt Karen
Mahn, und so hat jetzt von sonnabends bis montags das
Hofcafé geöffnet. Im Winter gibt es einmal im Monat
Kino auf dem Hof, und seit vergangenem Jahr kommt
das Celler Schlosstheater im Rahmen der sommerlichen
Landpartie für Gastspiele hierher. Und Karen
Mahn will Angebote schaffen für Menschen, die ihr
liebstes Hobby teilen: das Reiten. Schon jetzt stellt sie
Quartier für Wanderreiter zur Verfügung – die dürfen
auch mal auf dem Grundstück zelten, wenn ihnen die
Ferienwohnungen zu teuer sind – und bald soll der ehemalige
Kuhstall als Pferdestation umgebaut werden.
Neues zu schaffen – darin haben Ria und Karsten
Springhorn schon reichlich Erfahrung. Ihnen gehört der
Müllern Hof, der erstmals im Jahr 1022 als Mühlengut
erwähnt und damit der älteste Hof Müdens ist. Auf dem
Anwesen gibt es einige Läden mit Kunsthandwerk, Büchern
und Antiquitäten, und man kann durch den liebevoll
angelegten Bauerngarten schlendern. Das
Herzstück aber bildet das Bauerncafé Ole Müllern
Schün, in dem Rits Springhorn, die bereits zweimal die
Norddeutschen Tortenmeisterschaft gewonnen hat,
ihre Kreationen serviert. Ebenso wie bei der Etablierung
Müdens als Sommerfrische waren auch hier Künstler
die Vorreiter. Ende der 1970er Jahre richtete Karsten
Springhorn die alte Scheune her, damit eine Gruppe von
Hobbykünstlern dort ihre Werke zeigen konnte. Weitere
Ausstellungen folgten, eine Teeküche wurde eingerichtet,
Feiern und Tanzveranstaltungen fanden statt – und
schließlich entschloss sich Springhorn zu kompletter
Renovierung und Umbau der Scheune zum Café. »Hier
kommen viele Tagestouristen aus den Städten her«,
sagt Karsten Springhorn, aber manche bleiben auch länger,
mieten sich in einer der Ferienwohnungen auf dem
Müllern Hof ein, werden vielleicht zu Stammgästen.
Nur wenige Schritte von Ole Müllern Schün entfernt
Der zentral im alten Ortskern liegende Müllern Hof wurde erstmals im Jahr 1022 erwähnte und ist damit der älteste Hof in Müden. Nachdem Karsten
Springhorn die Scheune zu einem Café umgebaut hatte, entwickelte sich der Hof zu einem beliebten Ausflugsziel.
18 Calluna I SOMMER 2019

Sommerfrische
fließt die Wietze durch den Wald. Hier zeigt mir Bettina
Bouma die Hochzeitsbaum-Allee, auf der alle
Brautpaare einen Baum pflanzen dürfen, und das
Denkmal für den Müdener Wilhelm Martens, der Maurer
und Dichter zugleich war und auf Plattdeutsch
schrieb. Von hier aus führt ein grün bewachsener Pfad
an der Wietze entlang – Bettina Bouma kommt hier
immer wieder besonders gerne hin, wegen der Ruhe
und der Schönheit der Landschaft. Der Pfad führt an
die idyllische Stelle, an der Örtze und Wietze heute ineinander
fließen. Dass Müden gleich von zwei Flüsschen
durchkreuzt wird, macht sicher einen Teil des
Reizes aus, den dieser Ort auf Fremde ausübt, ebenso
wie der weitgehend erhaltene alte Ortskern. Aber die
Müdener, so Bettina Bouma, haben auch immer einiges
dafür getan, damit sich ihre Gäste willkommen fühlen.
Und zugleich ihr eigenes Dorfleben gepflegt. Beispielsweise
mit dem Müdener Markt, der alljährlich im August
stattfindet und auf eine mehr als 800-jährige
Tradition zurückblickt. Schon zu früheren Zeiten, sagt
Bettina Bouma, sei der Markt ein Fest der Begegnung
gewesen, auch für die Menschen aus den Nachbargemeinden,
und viele junge Paare hätten sich dort beim
Tanzen kennengelernt. Heute ist der Markt auch eine
wichtige Attraktion für Touristen. Müden sei ein weltoffener
Ort, in dem man sich auch als Fremder schnell
zu Hause fühlen kann, meint Bouma, die aus Hermannsburg
stammt, seit dem Jahr 2006 in der Gemeinde
lebt und seit 2011 in der Müdener Tourist-Info
arbeitet. »Ich habe noch keinen Ort erlebt, in dem es
mir so leicht gefallen ist Fuß zu fassen«, sagt sie. So wie
einst Künstler wie Fritz Flebbe aus der Großstadt nach
Müden übergesiedelt sind, entscheiden sich auch heute
noch manche langjährige Stammgäste, sich ganz in
Müden niederzulassen.
Der ehemalige Schulleiter und Künstler Rudolf
Hensch ist einer von denen, die sich für Müden als Altersruhesitz
entschieden haben. Rudolf Hensch ist in
Celle aufgewachsen und hat Müden zum ersten Mal als
Rudolf Hensch ist einer der Künstler, die als Urlaubsgäste nach Müden kamen – und
blieben. Seine Tochter, eine Architektin, entwarf das Haus. Besonders der Zusammenfluss
der Flüsse Örtze und Wietze ist für Hensch ein »faszinierender Ort«.
Fotos: Privatarchiv Rudolf Hensch (2) / Isabel Kobus (1)
Kind besucht: im Jahr 1953, bei einem Schulausflug in
die Jugendherberge. Später kam er als Lehrer mit seinen
Schülern hierher.
Die Jugendherberge zieht schon lange junge Menschen
nach Müden: Errichtet wurde sie ursprünglich
Anfang der 1930er Jahre im Bauhaus-Stil, Anfang der
1970er Jahre wich das alte Gebäude aufgrund seiner Renovierungsbedürftigkeit
einem Neubau. »Mit Müden
sind eine Menge Kindheits- und Jugenderinnerungen
bei mir verbunden«, sagt Rudolf Hensch. Mit seiner Familie
lebte er lange Zeit in Springe. Nach seiner Pensionierung
wollte das Ehepaar Hensch einen Neuanfang
setzen – und entschied sich für Müden. Mithilfe ihrer
Tochter, die Architektin ist, bauten die Henschs dort
ein altersgerechtes Haus. Die Landschaft um Müden
habe er immer als besonders empfunden, sagt Rudolf
Hensch – vor allem der Zusammenfluss von Wietze und
Örtze sei ein faszinierender Ort für ihn. Und Müden
selbst habe – trotz aller Veränderungen in den vergangenen
Jahrzehnten – seinen Charakter bewahrt. Inzwischen
fühlen Rudolf Hensch und seine Frau sich als
Müdener. Er ist in einer Kirchengemeindegruppe und
im Kulturkreis aktiv – und Müden und die umliegende
Landschaft sind immer wieder Gegenstand seiner Bilder.
»Das ist ein Ort mit einer besonderen Aura«, sagt
Rudolf Hensch •
SOMMER 2019 I Calluna 19

Sommerfrische
Im Urlaub
zu Hause
Auf dem Campingplatz am Hardausee bei
Hösseringen treffen sich Touristen und
Dauercamper – einige von ihnen kommen
schon seit mehr als 40 Jahren hierher.
ISABEL KOBUS / Text und Fotos
Ein Ort zum Verweilen und Genießen:
• Dorfcafé mit Kaffee, Tee, Torten & Eis
• Restaurant mit durchgehend warmer Küche
• Frühstück und Brunch nach Absprache
• nostalgischer Tante Emma Laden mit Geschenken & Regionalia
• Zimmer & Ferienwohnung mit individuellem Flair
Café mit Laden täglich geöffnet von 8:30 bis 18 Uhr
Gruppen bis 30 Personen willkommen!
Hinter den Höfen 7 • 29556 Suderburg/Hösseringen
Tel. 0 58 26 / 83 43 • www.dorfcafe-hoesseringen.de
Die Nachmittagssonne strahlt vom Himmel, es
duftet nach Wald und Feldern. Ruhig ist es
hier am Zelt der Familie Tenzer am Rande des
Campingplatzes am Hardausee. Erstaunlich ruhig dafür,
dass an diesem sonnigen Wochenende sämtliche 450
Plätze ausgebucht sind.
Angela Tenzer hat Kaffee gekocht, die beiden Labradore
der Familie liegen im Schatten neben dem Tisch. Dreibis
viermal im Jahr, manchmal auch öfter, kommen die
Tenzers aus dem Ruhrgebiet hierher an den Hardausee
im Suderburger Land. »Früher hab ich immer gesagt, ich
will niemals campen«, sagt Angela Tenzer. Die Heide
kennt sie schon lange, bereits als Teenager hat sie Ferien
in Suderburg verbracht. Das Campen hingegen war
immer die Vorliebe ihres Mannes Lars, der damit groß
geworden ist. Im Jahr 2014 entschieden sich die beiden
schließlich, Heide und Camping miteinander zu vereinen:
auf dem Campingplatz am Hardausee. Seitdem
können sie nicht mehr davon lassen. Und Angela Tenzer
hat sich ins Campen verliebt. »Es ist die Natur und das
Gefühl von Freiheit«, sagt sie, »und dass man in der
Fremde ist, aber das Zuhause trotzdem dabei hat.«
Die Tenzers haben hier ihren Stammplatz mit Blick
auf Felder und den Waldrand. Jeden Morgen geht Lars
Tenzer erstmal mit den Hunden eine Runde an den See.
Und am Nachmittag gibt es selbst gemachtes Eis vom
Kiosk am Hardausee, und die Familie kommt mit den
anderen Campern ins Gespräch. Auch das, so Angela
Tenzer, sei besonders am Hardausee: »Man wird hier begrüßt,
als wenn man zur Familie gehört.« Mit ihrer
Tochter Chantal, die dieses Mal auch mit dabei ist, war
Angela Tenzer auch schon allein hier. Und im vergangenen
Jahr haben sich Angela und Lars Tenzer hier
einen Urlaub zu zweit gegönnt – und ihre Silberhochzeit
auf dem Campingplatz gefeiert. »Ganz in Ruhe, nur für
uns«, sagt Angela Tenzer. •••
20 Calluna I SOMMER 2019

Familiencamping am Hardausee:
Chantal Tenzer, ihre Eltern
Lars und Angela und die beiden
Labrador­Hunde genießen bei
einer Tasse Kaffee die Nachmittagssonne.
SOMMER 2019 I Calluna 21

Sommerfrische
Schwimmbadfete
im Waldbad Hohne/ Spechtshorn
Sa. 29. + So. 30. Juni 2019
Samstag ab 14 Uhr: Kaffee & Kuchen, Fußball-Fun-Golf Wettbewerb
Ponyreiten, Bogenschießen, Schminken und Frisieren, Riesenseifenblasen,
Spaß im Wasser, Musik für Teens ab 17 Uhr
ab 21 Uhr: Tanz mit 4joy-music
Sonntag ab 10 Uhr: Taufgottesdienst im Kleinkindbecken,
im Festzelt ab 12 Uhr „Sonntagsbraten“ und Getränke
ab 12 Uhr: Das VW-Orchester
20. Juli 2019
www.allerwelle.de
Das Sport- und Freizeitbad
Die Familien Tatuska (links) und Neukrantz (rechts) verbindet die Leidenschaft
fürs Campen.
••• Nach dem Besuch bei Familie Tenzer holt mich
Janna Köllner mit dem Caddy ab und wir fahren auf kleinen
Wegen über den Campingplatz. Alle paar Meter grüßen
Campinggäste, wechseln ein paar Worte mit der
Fahrerin. Janna Köllner ist die Tochter der Campingplatzbetreiber
Jörg und Ulrike Köllner. Sie hat eine Lehre
zur Tourismus-Kauffrau gemacht und arbeitet jetzt auf
dem Platz mit – schon in der dritten Generation. Denn
der Campingplatz am Hardausee ist so alt wie der See
selbst. Im Jahr 1971 wurde die Hardau aufgestaut und
der Stausee zum Baden, Angeln und im Winter zum Eissport
freigegeben.
Jörg Köllners Vater kannte die Gegend von früher – er
hatte als Jugendlicher Ferien in der Hösseringer Jugendherberge
verbracht – und hatte selbst schon einen Campingplatz
an der Ostsee geleitet. »Als er hörte, dass es
am neuen Hardausee auch einen Campingplatz geben
soll, hat er beschlossen, den aufzubauen«, erzählt Jörg
Köllner, als wir später an der Rezeption zusammensitzen.
So wuchs Jörg Köllner in das Geschäft hinein. »Am
Anfang war das hier ein Dauercampingplatz«, erzählt
er. Die Gäste hatten feste Stellplätze, zu denen sie am
Wochenende und in den Ferien aus den Städten kamen.
»80 Prozent der Camper kamen damals aus Berlin«,
sagt Jörg Köllner. Nach der Wende seien es weniger geworden.
Und über die Jahre kamen auch immer mehr
Touristen, die keine festen Stellplätze haben. Und von
weiter her anreisen: aus Holland, Österreich, der
Schweiz. Von den 400 Plätzen sind allerdings immer
noch 240 Dauerplätze. »Es gibt hier viele Stammgäste,
die schon früher mit ihren Eltern auf dem Platz waren
und jetzt mit ihren eigenen Kindern hierher kommen«,
sagt Köllner.
Einer von ihnen ist der 45-jährige Mark Tatuska aus
Hamburg. Er ist an diesem sonnigen Wochenende auch
22 Calluna I SOMMER 2019

Janna Köllner unterwegs im Caddy und mit ihren Eltern Ulrike und Jörg Köllner im Büro an der Rezeption, die sich neben dem Einkaufsladen
auf dem Campingplatz befindet.
hier, zusammen mit seiner Frau und seinen Kindern.
»Als ich klein war, war der Campingplatz wie meine
zweite Heimat«, sagt er. Damals hatten seine Eltern einen
Dauerstellplatz – wie so viele andere Familien. Und er war
immer mit anderen Kindern unterwegs. Sie spielten an
der Eisenbahnbrücke, streichelten kleine Cockerspaniel
auf der Hunderanch und grillten abends am Lagerfeuer.
Damals, so Mark Tatuska, hätten sich Freundschaften
gebildet, die immer noch halten – erst vergangenes Jahr
war er nach Berlin eingeladen, zur Jugendweihe des Sohnes
eines alten Campingplatz-Freundes.
Seit vier Jahren hat Mark Tatuska einen eigenen
Wohnwagen – und kommt nun regelmäßig mit seiner
Familie an den Hardausee. Heute ist auch seine Mutter
Monika Tatuska mit dabei. Mehr als 40 Jahre lang
hatte sie hier noch einen festen Stellplatz – erst nach
dem Tod ihres Mannes gab sie den auf. Jetzt holt ihr
Sohn sie gelegentlich aus Hamburg hierher. »Hier war
es immer friedlich«, sagt sie, »und die Kinder hatten
ihre Freiheit, ich musste nie Angst um sie haben.«
Mit den Tatuskas am Tisch sitzt das Ehepaar Neukrantz.
82 und 83 Jahre sind die beiden alt. Vor 43 Jahren,
im Jahr 1976, sind sie zum ersten Mal aus Berlin
auf den Campingplatz am Hardausee gefahren und
haben den Dauerstellplatz gemietet, auf dem wir uns
jetzt befinden. »Hier in unserer Reihe waren viele Berliner,
aber auch Hamburger«, erzählt Ingrid Neukrantz.
Viele gemütliche Abende hätten sie miteinander verbracht,
so haben sie auch die Tatuskas kennengelernt.
Aus Westberlin ist die Familie Neukrantz damals alle
14 Tage zu ihrem Campingplatz gefahren. »Durch die
Kontrollen, das war alles sehr schwierig, an der Grenze
gab es oft Schikanen«, sagt Horst Neukrantz. Sieben
Stunden hätte die Fahrt manchmal gedauert.
Heute seien immer mehr Touristen auf dem Platz, die
keine festen Stellplätze haben, sagt Horst Neukrantz. So
sei es schwieriger, Freundschaften zu entwickeln. »Es ist
oberflächlicher geworden«, bedauert er. Und von den
Campingplatz-Freunden von damals seien schon einige
gestorben. »Wir sind in einem Alter, wo es immer •••
So 洀 er, Sonne,
Sonntagsbrötchen
In den Verkaufsstellen: Hohne • Eldingen • Hankensbüttel • Wittingen
Seit
1908
Bäckerei
ERNST CORDES
Molkereistr. 6 I 29393 Groß Oesingen
Tel. 0 58 38-2 10 I Fax 0 58 38-7 95
E-Mail: baeckereicordes@web.de
SOMMER 2019 I Calluna 23

Sommerfrische
••• weniger wird«, sagt er. Trotzdem kommt das Ehepaar
noch regelmäßig hierher. Die Beiden gehen täglich
spazieren in die Natur und machen Tagestouren – auch
wenn sie die näher gelegenen Städte wie Celle und Lüneburg
schon gut kennen. Und stolz zeigt Horst Neukrantz
die Urkunde, die er im vergangenen Jahr
bekommen hat, als auf dem Platz eine Feier mit Ehrungen
für treue Gäste stattfand.
Auch Roland Klös und seine Frau Pia Currant-Klös
haben einen Dauerstellplatz am Hardausee. Allerdings
sind sie keine Gäste: Sie führen seit vergangenem Jahr
zusammen den Laden auf dem Campingplatz. Hier gibt
es selbst gemachten Kuchen sowie Wurst, Obst und Gemüse
aus der Region, Süßigkeiten für die Kinder und
kleine Andenken. Und ein paar ausgewählte Dinge, die
Campern manchmal fehlen – vom Kaffee bis zur Haarbürste.
»Wir sind selber Camper und wissen, was fehlen
kann«, sagt Pia Currant-Klös. Seit die beiden das Geschäft
übernommen haben, ist das Sortiment größer geworden.
Und der Laden sieht liebevoll gepflegt aus. Kein
Wunder, denn es war die Liebe zum Campen, die die
beiden hierher geführt hat. Roland Klös war zuvor Friseur,
seine Frau ist gelernte Bankkauffrau und hat ihm
im Geschäft geholfen. Als sie im vergangenen Jahr hörten,
dass für den Laden neue Betreiber gesucht werden,
haben sie sich entschlossen neu anzufangen. An sieben
Monaten im Jahr halten sie den Laden jeden Tag geöffnet,
sind für die Gäste auf dem Campingplatz da. »Der
Umgang mit Menschen macht uns Spaß«, sagt Pia Currant-Klös.
Die übrigen fünf Monate sind die beiden unterwegs
– natürlich im Campingwagen. »Uns begeistert
diese Freiheit, diese Lebensform, die mit dem Campen
verbunden ist«, sagt Pia Currant-Klös, »im Wohnmobil
hat man sein eigenes Reich – und sieht viel mehr als bei
anderen Arten des Reisens.« Die Vorfahren von Pia Currant-Klös
stammen aus Schottland – dorthin will sie unbedingt
mal mit dem Campingwagen reisen. Und ihre
Liebe zur Heide, zur schönen Landschaft am Hardausee
Pia Currant­Klös und Roland Klös führen den kleinen Laden auf dem
Campingplatz am Hardausee.
– die hat vielleicht auch etwas damit zu tun, meint sie.
Zwischen Ende Oktober und Ostern hat nicht nur der
Laden von Roland Klös und Pia Currant-Klös zu – auch
der gesamte Campingplatz ist für Touristen geschlossen.
Die Dauercamper haben trotzdem die Möglichkeit hier
zu sein. Und so gibt es für die Campingplatz-Betreiber
keinen langen Urlaub. Inzwischen haben die Köllners
einen Platzwart, sodass sie immerhin ab und zu mal gemeinsam
verreisen können. »Aber auch im Winter
haben wir hier zu tun«, sagt Ulrike Köllner. Da wird gebaut,
gepflegt, renoviert. Für die Fünf-Sterne-Zertifizierung
beim Bundesverband der Campingwirtschaft
(BVCD) müssen die Voraussetzungen erfüllt bleiben.
Und natürlich wollen die Köllners auch ihr Möglichstes
für die Gäste tun. So haben sie in letzter Zeit die sanitären
Anlagen komplett erneuert und den großen Spielplatz
mit originellen Holzfiguren verschönert. Und sie
bereiten jetzt schon das Jubiläum anlässlich des 50-jährigen
Bestehens des Campingplatzes vor. Das wird in
drei Jahren groß gefeiert – mit allen, die sich hier im Urlaub
zu Hause fühlen•
www.landbaeckerei-grete.de
Pause genießen!
...in Gretes Mühlenbäckerei
in Hillerse, Hauptstraße 31.
Bestes traditionelles
Bäckerhandwerk mit viel
Atmosphäre im Bäcker-Café.
Jeden Sonntag geöffnet und
immer ein lohnendes Ziel für
eine leckere Kaffeepause!
Hillerse, Hauptstraße 31
geöffnet: Mo. - Fr. 5.00 - 18.00 Uhr
Sa. 5.00 - 12.00 Uhr · So. 7.00 - 10.30 + 13.00 - 17.00 Uhr
24 Calluna I SOMMER 2019

Schiff ahoi!
Bereit zum Ablegen: die M.S. Wappen
von Celle im Hafen.
Unten: Kapitän Udo Kosch im Steuerstand
des Ausflugsschiffes.
Wenn die Zeit sich dehnt beim Blick auf
das sich kräuselnde Wasser und in die
weite Landschaft: Viermal in der Woche
fährt die M.S. Wappen von Celle über die
Aller vom Celler Hafen nach Winsen oder
Bannetze und wieder zurück.
ISABEL KOBUS / Text und Fotos
Am Anleger im Celler Hafen wartet die M.S.
Wappen von Celle auf ihre Passagiere. Es ist ein
windiger, sonniger Tag – zwei Stunden Fahrt
über die Aller stehen uns bevor, bis nach Winsen. Kapitän
Udo Kosch begrüßt die Passagiere persönlich. Eine
Urlauberin aus den Niederlanden erkundigt sich, ob
auch größere Gruppen mitfahren dürfen, sie plane demnächst
eine Bustour. Touristengruppen, so erklärt mir
Udo Kosch später, sind gerade im Sommer häufige Gäste
auf der M.S. Wappen von Celle. Heute allerdings nicht
– es ist noch früh in der Saison, die wenigen Passagiere
verteilen sich an Deck, einige gehen auch gleich in den
unteren Raum, wo es Kaffee und Getränke gibt.
Seit 20 Jahren betreibt Udo Kosch die Passagierfahrten
auf der Aller. Vorher ist er Frachtschiffe gefahren, •••
25

Sommerfrische
Erfolgreich werben ...
Anzeigenwerbung im Vier­Jahreszeiten­Magazin der Südheide
bietet Ihnen viele Vorteile:
• große Reichweite durch überregionale Verbreitung im Dreieck
der Städte Celle, Gifhorn und Uelzen;
• langlebige Anzeigen dank vierteljährlicher Erscheinungsweise;
• ansprechendes, qualitativ hochwertiges redaktionelles Umfeld;
• nachhaltige Produktion zu 100 % in der Südheide – kein
Kaufkraftabfluss;
• attraktive Konditionen für Stammkunden, noch bessere für
CallunaPartner;
• Kombi­Rabatte für Print und Web.
Ich berate Sie gerne!
Jennifer Mallas
Leitung Anzeigenverkauf
Telefon 05832 979938
mobil 0151 57203308
E­Mail jennifer.mallas@calluna­medien.de
Unsere Mediadaten finden Sie unter
www.calluna­magazin.de
... im Südheide­Magazin
Calluna
••• im Ruhrgebiet. Auch der Celler Hafen war früher
ein Frachthafen – zwischen 1902 und 1904 wurde er gebaut.
Die Schiffe transportierten damals vor allem Getreide,
Kohle und das bei Celle abgebaute Kalisalz über
die Unteraller, die bei Verden in die Weser mündet. Dieser
einzige noch schiffbare Teil des Flusses wird auch
heute unser Weg sein. »Dass es hier so weit im Landesinneren
eine Passagierschifffahrt gibt«, sagt Udo Kosch,
»darüber wundern sich viele.« Dann eilt der Kapitän ans
Ruder, und die M.S. Wappen von Celle legt ab – 22
Meter lang und knapp fünf Meter breit, erreicht das
1984 gebaute Schiff eine Geschwindigkeit von 5,16 Knoten
(10 km/h). Zunächst allerdings wenden wir im Hafenbecken,
in dem ein paar Yachten liegen – im Jahr
1965 wurde der Hafen zur Marina umfunktioniert
Udo Kosch gibt während der Fahrt immer wieder Informationen
zu einzelnen Stationen und Orten, die wir
passieren – so auch jetzt, als das Schiff Celle verlässt,
vorbei an der Ratsmühle und einem alten Industriegelände.
Eine sechs Meter hohe Staumauer säumt den
Fluss – weit über dem Wasser, denn wie schon seit Monaten
ist der Wasserstand niedrig. Wir passieren die mit
Stacheldraht bewehrte Mauer der Justizvollzugsanstalt
und das Celler Klärwerk, das als Expo-2000-Projekt mit
einer Biofiltrationsanlage ausgestattet wurde. Dahinter
mündet die Fuhse ein, die im Oderwald entspringt und
über 100 Kilometer durch die Landkreise Wolfenbüttel,
Salzgitter, Peine und Celle fließt. Wenig später passieren
wir ein Landstück, das wie eine Insel aussieht – hier
wurde die Aller um das Jahr 1900 begradigt, damit die
Frachtschiffe keinen Bogen fahren mussten.
Nun wird es ruhiger – Wälder säumen den Fluss,
Vögel zwitschern. Das Wasser kräuselt sich im Wind.
Manchmal könne man Eisvögel an der Aller beobachten,
erzählt Udo Kosch später, auch Nilgänse und Kanadagänse
kommen hierher. Eine Weile später fahren wir an
Boye vorbei. Vor einem alten Hof grasen Pferde. Hier
wurde zu mittelalterlichen Zeiten Schiffszoll erhoben –
weshalb, so erzählt Kosch, einige weniger redliche Schiffer
in der unweit gelegenen »Whiskykurve« ihre alkoholische
Fracht von Bord brachten, um den Zoll zu
umgehen. Hinter Boye weitet sich die Landschaft, hohes
Gras säumt den Fluss, dahinter Wiesen und Waldränder.
Zwei Schwäne kämpfen nahe dem Ufer miteinander,
zwei andere gucken zu. Die Sonne verzieht sich
hinter Wolken, der Wind verstärkt sich. Ich bin jetzt allein
an Deck – alle anderen Passagiere sind nach unten
gegangen, wo Udo Koschs Kollegin Kaffee serviert. Die
Matrosin ist allerdings nicht nur für den Service zuständig,
sondern auch für alle anderen Arbeiten am Schiff,
während der Kapitän steuert. Auch dafür, die Oldauer
Schleuse zu öffnen, an die wir bald kommen werden –
denn an der Selbstbedienungsschleuse muss jemand •••
26 Calluna I SOMMER 2019

1 2
3 4 5
6
1 Rest der unbegradigten Aller. 2 Auf der Aller unterhalb von Celle. 3 Pferde am Ufer. 4 Die Schleuse in Oldau. 5 Streitende Schwäne. 6 Das Wasserkraftwerk in Oldau.
SOMMER 2019 I Calluna 27

„Orte und Wege der Besinnung“
in der Urlaubsregion Ebstorf
Termine und Infos:
Urlaubsregion Ebstorf – Tourist-Info
Winkelplatz 4a | 29574 Ebstorf
touristinfo@ebstorf.de | www.urlaubsregion-ebstorf.de
46.Wietzendorfer Honigfest
Mehr als 100 Aussteller präsentieren sich im Ortskern
Bühnenprogramm mit regionalen Künstlern,
Musikern und Vereinen
großes Show -Kochen mit Honig
und viele weitere Honig-Highlights
Eintritt: 4,- € je Tag,
Kinder unter 14 J. frei
28. & 29. September 2019
Klavierbauer
Dritte Generation
entdecken – beim „Wandern
in der Tradition des
Pilgerns“ auf Auferstehungs-,
Schöpfungs- und
Inspirationsweg, auf den
historischen Pfaden im
Klosterflecken Ebstorf oder
mit Dorfausrufer „Hannes“
rund ums Kloster und über
die Domäne.
Ein Klavier für
mehrere Generationen!
• Klaviere & Flügel neu, gebraucht
oder restauriert
• Mietkaufprogramm ab 50,00 Euro
mtl. und Klaviere ab 1600,00 Euro
• Oberfläche nach Ihren Wünschen:
mit Schellackpolitur oder im Shabby
Chic Stil (Kreidefarbe) restauriert
• Klavier- und Flügel-Transport
• Keine Anfahrtskosten (bis zu 50 Km)
Markenklaviere und Flügel • 5 Jahre Garantie • Eigene Werkstatt
C
Uelzener Straße 1 • 29581 Gerdau
Tel. 0 58 08 / 98 03 94 • Mobil 0171 / 23 86 864
kostialpiano@macnews.de • www.kostialpiano.de
Termine nach Vereinbarung
Vom Deck aus schweift der Blick über die Landschaft .
••• aussteigen und den Hebel zum Öffnen und Schließen
der beiden Schleusentore bedienen, und das, so Udo
Kosch, kann der Kapitän nicht leisten, denn der muss
immer am Ruder bleiben. So ist es für die Passagierschifffahrt
auch vorgeschrieben: Außer dem Kapitän hat noch
mindestens ein weiterer Mitarbeiter an Bord zu sein.
Vor der Oldauer Schleuse erblicken wir zur Rechten
das Wehr mit dem Wasserkraftwerk – das ganze Ensemble
wurde im Jahr 1911 gebaut und bietet einen erhabenen
Anblick vom Fluss aus. Das Kraftwerk ist immer
noch in Betrieb. Es ist das einzige seiner Art in Deutschland,
das in seinem ursprünglichen Zustand erhalten ist
und – nach einer Betriebspause zwischen 1972 und 1982
– immer noch Strom liefert. Die Schleuse selbst, in die
wir jetzt einfahren, ist 10 Meter breit und 160 Meter
lang – zu Zeiten der Frachtschifffahrt bot sie Platz für
einen Schleppdampfer mit zwei Schleppkähnen. Die
Schleusentore schließen sich jetzt wieder langsam, und
wir verbringen eine Viertelstunde zwischen den hohen,
baumbewachsenen Randmauern, während der Wasserstand
langsam um 3,50 Meter sinkt, um uns auf die andere
Seite zu entlassen.
Nun ist es nicht mehr weit bis zu unserem heutigen
Ziel. Nach einer weiteren Viertelstunde Fahrt durch
weitläufige Wiesen und Felder erreichen wir Winsen an
der Aller. Der Anlegeplatz ist ein kleiner Steg. Nach wenigen
Minuten wird die M.S. Wappen von Celle hier
wieder ablegen und nach Celle zurückfahren. In den
Sommermonaten, von Ende Juni bis Ende August, fährt
sie donnerstags und sonntags weiter bis Bannetze und
von dort wieder zurück, dienstags und mittwochs geht
es nur bis Winsen. An diesen vier Tagen in der Woche
ist das Schiff auch in der Nebensaison unterwegs. Gegen
ein kleines Entgelt sind auch Fahrräder auf dem Schiff
erlaubt, sodass sich die Schifffahrt gut mit einer Fahrradtour
entlang der Aller kombinieren lässt. Ich fahre
heute allerdings mit dem Bus zurück nach Celle und
mache davor noch einen kleinen Spaziergang durch das
ruhig in der Sonne liegende Winsen. Es fällt mir schwer
pünktlich an der Haltestelle zu sein, denn ich bin noch
ganz entspannt von der langsamen Schifffahrt, dem
Blick aufs ruhige Wasser und in die Weite der Landschaft
– es ist, als habe die Zeit sich gedehnt, jenseits
der Hektik des üblichen Alltags•
Fahrplan und Informationen auf celler­schifffahrt.de.
28 Calluna I SOMMER 2019

Sommerfrische
Oben: Eine hölzerne Hängematte und jede Menge Sitzbänke laden zum entspannenden Verweilen zwischen Bäumen und Blumenbeeten ein. Foto: Inka Lykka Korth
Unten: Die Blütenpracht im Park ist das Werk von Gärtnermeisterin Christiane Wittkowski. Foto: Isabel Kobus
Lustwandeln in einer
Landschaftsoase
Ein schönes Plätzchen, um den Sommer zu genießen: Der Kurpark in Bad Bevensen
lockt längst nicht mehr nur Senioren, sondern auch immer mehr junge Leute und
Familien. Gärtnermeisterin Christiane Wittkowski kennt hier jeden einzelnen Baum
und erzählt von der Geschichte des Parks an der Ilmenau.
ISABEL KOBUS
Die Luft ist feucht im Kurpark von Bad Bevensen,
doch die Erde trocken, und Christiane
Wittkowski hofft auf Regen. Die Gärtnermeisterin
hat die Beete bepflanzt für den Sommer. Wir treffen
uns am Neptunbrunnen – dieser Teil des Kurparks war
einst die Hauptzufahrt zu den Handelshäusern der Stadt
und noch bis 1990 eine Autostraße. Der Kurpark, durch
den mich Christiane Wittkowski jetzt führen wird, ist
etappenweise entstanden, ältere und neue Bereiche ergänzen
einander und verleihen diesem Ort einen •••
SOMMER 2019 I Calluna 29

Sommerfrische
Fontänen­Quartett, Süntelbuche und Kneippanlage an der Ilmenau. Fotos: Isabel Kobus
••• besonderen Reiz – eine Entwicklung, die eng mit
der von Bad Bevensen selbst zusammenhängt.
Im Jahr 1929 erhielt Bevensen die Stadtrechte – und
wurde zugleich zum Luftkurort ernannt. Wie in vielen
Orten der Heide entwickelte sich hier in den Zwanziger
Jahren der Fremdenverkehr. Im Jahr 1922 öffnete die
erste Pension, sechs Jahre später wurde an der Ilmenau
eine Badestelle eingerichtet, mit Holzumkleiden und
Sprungbrett, die viel und gerne genutzt wurde. Nach
dem Zweiten Weltkrieg entstand ein Freibad – dafür
sammelten die Bürger Geld, unter anderem mit einem
Sportfest, bei dem im Jahr 1953 Boxlegende Max Schmeling
zu Gast in Bevensen war.
Christiane Wittkowski weiß all diese Dinge und noch
einige mehr, denn sie führt auch Touristen durch den
Ort, den Kurpark und die umliegende Heide. Der Kurpark,
sagt sie, sei das Herz der Stadt, und tatsächlich fällt
es schwer sich vorzustellen, dass diese Landschaftsoase
ihre Ursprünge nicht früher als in den 1970er Jahren
hatte. Während nämlich die Stadtoberen in Bevensen damals
eifrig Pläne machten, wie die Stellung der Stadt als
Kurort sich weiter ausbauen ließe, geschah etwas gänzlich
Unvorhergesehenes: Im Jahr 1964 wurde bei Bohrungen
nach Erdöl eine Jod-Sole-Quelle entdeckt. Und so
wurde Bevensen vom Luftkurort zum Mineralheilbad –
seit 1976 darf es den Titel »Bad« im Namen tragen.
Der älteste unveränderte Teil des Kurparks liegt hinter
der Jod-Sole-Therme und der dazugehörigen Salzgrotte
und wurde Anfang der 1970er Jahre angelegt. Unter
hoch gewachsenen Eichen, Buchen und Libanon-Zedern
sprudeln hier Brunnen, deren quadratische Umrisse
noch ebenso an jene Zeit erinnern wie die Architektur
der Therme. »Hier ist immer gute Luft«, sagt Christiane
Wittkowski.
In den 1950er Jahren, als Bevensen schon lange Luftkurort
war, begannen Rat und Verwaltung die Stadt als
Kneippkurort auszubauen. So entstanden das erste Kurmittelhaus
mit entsprechenden Anwendungen sowie
eine Wassertretstelle am Ort der alten Badeanstalt.
Heute ist Bad Bevensen nicht mehr als Kneipp-Kurort
zertifziert – dafür, so erzählt Christiane Wittkowski,
müsste unter anderem eine überdachte Wassertretstelle
eingerichtet werden, und das lohne nicht angesichts dessen,
dass Kneipp-Kuren heutzutage nur noch selten verschrieben
würden. Doch es gibt noch einen
Kneipp-Verein in Bad Bevensen, und die heutige Wassertretstelle
liegt im Kurpark. Sie wirkt recht schlicht,
und ihre Benutzbarkeit ist abhängig vom Wasserstand
der Ilmenau, doch dafür ist sie idyllisch gelegen am
leicht gelichteten Ufer mit Blick auf eine bogenförmige
Holzbrücke; der Weg hierher ist von Rhododendren gesäumt
und führt an einem Teich entlang, der an verwunschene
Schlossgärten erinnert.
Der Kurpark sei so bepflanzt, erzählt Christiane Wittkowski,
dass immer etwas blüht. Als Gärtnermeisterin
ist sie auf Zierpflanzen spezialisiert, doch ihre größte
Liebe gehört den Bäumen. »Die Bäume hier sind wie
eine Familie für mich«, sagt sie. Zum Beispiel der Urwaldmammutbaum,
oder die Kaukasische Eiche, oder
der Apfelbaum, der schon seit Mitte der 1950er Jahre
hier in besonders schöner Form gewachsen ist – vor den
Anfängen des Kurparks befanden sich zwei Privatgärten
auf dem Gelände – und der jedes Jahr für einen Apfelkuchen
aus kleinen Uelzer-Rambour-Äpfel sorgt. Neben
Erlen, Weiden und Birken wachsen im Park besonders
viele Baumsorten aus Nordamerika. Die kämen mit dem
feuchten und im Winter milden Klima besonders gut
klar, sagt Christiane Wittkowski. Silberahorn, Tulpenbaum
und Zimtahorn gehören dazu – Bäume, deren
Laub sich im Herbst besonders schön verfärbt und die
damit einen kleinen »Indian Summer« im Bevenser Kurpark
erleuchten lassen. Auch Exotischeres findet sich
hier, wie der chinesische Taschentuchbaum, benannt
nach seinen großen weißen Hochblättern, und seltene
Bäume wie die Süntelbuche, die einst im Ruf stand, im
Inneren ihrer dicht verwachsenen Zweighaube den Teufel
zu beherbergen.
Und so manch ein Baum hat auch einen bestimmten
Nutzen. So steht eine Schwarzbirke in den feuchten
Auen der Ilmenau – sie saugt mit ihren Wurzeln besonders
viel Wasser aus dem Boden und hilft damit in Überschwemmungszeiten.
In diesem Jahr allerdings ist,
ebenso wie im vergangenen, der Wasserstand niedrig.
Was sich auch an der Fontäne bemerkbar macht, die
sich im größten Teich des Parks vierfach erhebt. »Im
vergangenen Jahr mussten wir die Fontäne abschalten«,
sagt Christiane Wittkowski, denn bei zu niedrigem Wasserstand
gingen die Pumpen kaputt. Dennoch schwimmen
ganze Schwärme von Fischen im Wasser, besonders
gut zu sehen von der Brücke, die über den Teich führt –
30 Calluna I SOMMER 2019

Sommerfrische
Die »Sonnenfalle« mit Trinkbrunnen, die Flaniermeile zum Neptunbrunnen und üppige Vegetation im Kurpark. Fotos: Inka Lykka Korth
sie ist eine von neun Brücken insgesamt im Kurpark. In
früheren Zeiten hatte die Ilmenau an dieser Stelle einen
kleinen Hafen, auf dem einst schiffbaren Fluss wurde
Holz nach Lüneburg transportiert.
Geht man von hier aus um das Kurhaus herum, so
passiert man den Musikpavillon. Auch er stammt noch
aus den 1970er Jahren, wird aber heute nicht mehr genutzt.
Bis vor ein paar Jahren hatte Bad Bevensen noch
eine eigene Kurkapelle. Doch seither hat sich einiges geändert,
denn im Jahr 2016 wurde das neu gebaute Kurhaus
eröffnet, und nun finden im und manchmal auch
auf der neuen Außenbühne hinter dem Kurhaus Konzerte,
Theater und Kleinkunst statt. »Wir holen jetzt nationale
und internationale Veranstalter hierher«, erzählt
mir später Ines Utecht vom Stadtmarketing, die ihr Büro
im Wandelgang der Therme hat. Auch Tagungen und
Workshops finden im Kurhaus statt, und Wellness- und
Bewegungs-Angebote von Klangschalen bis Pilates –
nicht nur für die Kurgäste, sondern auch für Urlauber
und Einheimische. Eine Entwicklung hin zum modernen
Bad mit zeitgemäßen Angeboten, sagt Ines Utecht,
sei nötig geworden, weil es in ganz Deutschland immer
weniger Kurgäste gebe. Die Ursache liege in den Gesundheitsreformen:
Im Jahr 1989 wurden die Kassenzuschüsse
für offene Badekuren gekürzt, im Jahr 1997
dann die Dauer von Reha-Kuren verringert. Seitdem
mussten einige Kliniken schließen. In Bad Bevensen gibt
es vier Kliniken – die Schwerpunkte liegen auf Geriatrie,
Orthopädie und allgemeiner Frührehabilitation, auf
Herz- und Gefäßkrankheiten sowie auf Psychosomatik,
Psychotherapie und der Behandlung von Essstörungen.
Mit der Zahl der Kurgäste hat sich auch die der Gäste-
Übernachtungen in Bad Bevensen deutlich reduziert –
waren es in den 1990er Jahren rund eine Million, so
wurden im Jahr 2018 noch 530 000 Übernachtungen in
Ferienunterkünften und Reha-Kliniken gezählt. Immer
mehr erschließt sich Bad Bevensen daher für Urlauber,
die sich gerne in der Natur bewegen, sich in der Jod-Sole-
Therme entspannen oder die Veranstaltungen und
Kurse im Kurhaus besuchen, auch Ausflugsfahrten in
die Lüneburger Heide werden geboten. So sinke der Altersdurchschnitt
der Besucher immer mehr, sagt Ines
Utecht. Die Jugendlichen, die auf der Pergola-Anlage in
der Sonne zusammensitzen, wirken allerdings eher wie
Einheimische.
Dass das »Herz der Stadt« auch für die Menschen vor
Ort ein beliebter Treffpunkt ist, darüber freut sich Christiane
Wittkowski. Auch wenn das manchmal mehr Arbeit
bedeute für die vier Gärtner, die oft ohnehin Mühe
haben, jeden Winkel des Parks gepflegt zu halten.
Manch verwildert wirkendes Fleckchen hat allerdings
auch einen eigenen Sinn – als Rückzugsort der Natur,
denn im feuchten Gras haben sich Populationen von Insekten
und Vögeln angesiedelt, die erhalten werden sollen.
Und manch ein Baum, so wie die schönste Buche
im alten Teil des Parks, entwickelt eine besonders interessante
Krone, wenn er nicht in Form geschnitten wird.
So bleibt der Kurpark dynamisch – ein Rückzug in Ruhe
und Erholung für Urlauber und Kurgäste ebenso wie ein
Treffpunkt für Picknick-Fans und junge Leute. Und ein
besonderer Ort für Menschen, die Freundschaft mit Bäumen
schließen möchten •
• Uhrmacherei
• Goldschmiede
• Meisterbetrieb
STEINWEG 28 • GIFHORN
TRAURINGE
SOMMER 2019 I Calluna 31

Unterwegs im Naturpark Südheide
mit Bahn und Brompton
Faltrad statt Handtasche: Die Autorin mit Brompton auf dem Bahnhof
in Celle – und auf Tour im Wald bei Rebberlah (rechts).
Fotos: Marion Korth
INKA LYKKA KORTH
Als wir über unser Jahreszeitenthema »Sommerfrische«
sinnierten, fielen uns spontan auch Begriffe
wie Leichtigkeit und Unbeschwertheit ein,
und schon waren wir beim Thema Faltrad. Manche
mögen diesen gedanklichen Bogen vielleicht nicht nachvollziehen
können, aber für uns gehören unsere superleichten,
schneeweißen Falträder mit der stilisierten
arktischen Seeschwalbe im Markenlogo zum Sommer
wie Sonnenmilch und Sandalen. Ob an der Alster in
Hamburg, auf dem Elbdeich bei Hitzacker, in den Wäldern
der Göhrde oder hier bei uns zu Hause im Naturpark
Südheide, die Falträder sind im Sommer überall
dabei. Über ihre Vorzüge haben wir in diesem Magazin
schon mehrfach geschrieben. Die kompakten und überaus
wendigen Flitzer passen auch in den kleinsten Kofferraum,
und reisen im Zug gratis mit.
Eines der beiden Falträdern hat 24, das andere 20 Zoll
kleine Laufräder. Aber es geht noch kleiner. Bei der in
London ansässigen Faltrad-Manufaktur Brompton werden
ausschließlich 16-Zöller verbaut. In Verbindung mit
einem speziellen Faltmechanismus bedeutet das ein zusätzliches
Plus an Kompaktheit, was vor allem Pendlern,
die sich morgens und abends mit ihren Falträdern in
überfüllte Busse und Bahnen zwängen müssen, zugute
kommt. Wir haben keinen Zweifel daran, dass sie prima
dafür taugen, die wenigen Kilometer zum nächsten
Bahnhof oder zur nächsten Bushaltestelle zurückzulegen.
Aber sind sie über die Alltagstauglichkeit hinaus auch für
die genussvolle Wochenend-Radtour geeignet? Besonders
Kleine Räder
taugen auch für
große Touren
32 Calluna I SOMMER 2019

Sommerfrische
für diejenigen, die in einer Etagenwohnung leben und
statt eines Kellerraums nur eine Abstellkammer auf dem
Dachboden haben, wäre es doch vielleicht reizvoll, wenn
sie ihr Faltrad als alleiniges Fahrrad universell nutzen
könnten.
Um die britischen 16-Zöller zu testen, fahren wir nach
Celle. Obwohl die Briten bereits 2012 ihre letzte Kaserne
geräumt und sich offiziell aus der Stadt verabschiedet
haben, ist der Union Jack nach wie vor im Stadtbild präsent,
und daran wird sich auch nach dem Brexit nichts
ändern. 1945, am Ende des Zweiten Weltkrieges kamen
die Briten als Besatzer nach Celle – und gingen 67 Jahre
später als Freunde. Noch länger währte die historische
Verbindung zwischen Celle und London: 123 Jahre
waren die Celler Regenten zugleich Könige von Großbritannien.
Begründet wurde die Personalunion 1714 mit
der Thronbesteigung des als Herzog Georg Ludwig von
Braunschweig-Lüneburg geborenen Königs Georg I. Die
britische Königin Elisabeth II. ist eine direkte Nachfahrin
Georgs I. Von ihrem Enkel Prinz Harry, Herzog von Sussex,
gibt es zahlreiche Fotos, die ihn auf einen Brompton-Faltrad
zeigen. Käme Harry heute auf den Spuren
seiner Vorfahren nach Celle, könnte er auch hier gleich
anschließend eine Probefahrt mit dem ihm bestens vertrauten
Brompton machen, sofern er nicht ohnehin ein
solches Faltrad im Reisegepäck mit sich führt.
Vom Schlossplatz sind es nur wenige Schritte in die
Kanzleistraße zu Fahrrad-Werner. Aus dem alteingesessenen
Fahrradgeschäft im ehemaligen Superintendenten-
Witwenhaus verkaufte August Christian Werner 1905
nachweislich das erste Fahrrad im Bezirk Lüneburg. Hendrik
Werner, der den 1888 gegründeten Betrieb heute in
der fünften Generation führt, könnte mit Prinz Harry leidenschaftlich
über Technik und Fahreigenschaften eines
Brompton fachsimpeln, schließlich ist er nicht nur der
einzige Brompton-Fachhändler in der gesamten Lüneburger
Heide, sondern auch selbst begeisterter Brompton-
Fahrer und ebenso wie seine Mitarbeiterin Petra Sellien
offenbar mit dem mittlerweile weltweit grassierenden
»Brompton-Virus« infiziert.
Bevor wir unsere Testräder übernehmen, werden wir
von Petra Sellien erst einmal in die dreistufige Brompton-Falttechnik
eingeführt, die uns zunächst im Vergleich
zu der von uns gewohnten etwas eigenwillig und
kompliziert erscheint. Aber Übung macht den Meister.
Routinierte Brompton-Fahrern falten ihr Rad angeblich
in weniger als 15 Sekunden.
Statt des üblichen Gelenks in der Rahmenmitte hat
das 1979 von seinem Konstrukteur Andrew Ritchie zum
Patent angemeldete Brompton ein zum Lenkkopf vorverlegtes
Gelenk im Stahlrahmen. Außerdem lässt sich die
gefederte Hinterradschwinge unter den Rahmen einklappen.
Diese Funktion macht auch den Seitenständer •••
Lebendiges Handwerk
Im barrierefreien Handwerksmuseum Suhlendorf, dem „touristischen
Leuchtturm“ im Osten der Lüneburger Heide, können
Eltern mit Kinderwagen und Menschen mit Einschränkungen
in jedes der 10 Gebäude stufenlos gelangen und so am Museumsgeschehen
teilhaben. In über 20 Werk- und Arbeitsstätten
werden Handwerksberufe präsentiert. Vieles kann durch Ausprobieren,
Mitmachen, Tasten, Hören, Schmecken und Riechen
besonders bei den Handwerkern sinnlich erlebt werden. Z. B. an
etlichen Sonntagen in der Schmiede, im lebendigen Bienenmuseum
und bei den vielen Ferienspaßaktionen für Kinder.
Termine
Freitag, 5. Juli, 15 Uhr
Fotoausstellung „Bienenliebe“
Sonntag, 7. Juli:
Bienentag – „Tag der
Deutschen Imkerei“
Sonntag, 8. September:
Handwerkertag
Samstag, 21. & Sonntag, 22. September:
„Das Museum kocht“ regionale Gerichte.
Foto: Gerald Förster
Das Handwerksmuseum Suhlendorf
ist bis zum 27. Oktober täglich von 10 bis 17 Uhr geö 昀 net (nur
montags an Werktagen geschlossen). Besuchergruppen zeigen
wir unser Freilichtmuseum auch gern außerhalb der Ö 昀 nungszeiten
nach vorheriger Absprache.
Kontakt: Museumsverein Suhlendorf e. V.
Mühlenweg 15 · 29562 Suhlendorf
Fon: 05820/370 · Fax: 05820/9705056
E-Mail: info@handwerksmuseum-suhlendorf.de
www.handwerksmuseum-suhlendorf.de
SOMMER 2019 I Calluna 33

Mit gewachsten Barbour­Taschen, Brooks­Sätteln mit passenden Werkzeugtaschen, Griffen und Schmutzfängern aus Leder lässt sich das in London gefertigte
Brompton auf klassisch Britisch stylen. Im Celler Bahnhof gönnten wir uns noch eine Tasse Kaffee, bevor wir auf dem Bahnsteig die Räder falteten.
••• überflüssig. Das Faltrad »sitzt« gewissermaßen auf
seinem eingeklappten Hinterteil.
Keine Frage, das Brompton ist, was die Technik betrifft,
sehr speziell. Das beginnt beim Faltmechanismus und
endet bei der ungewöhnlichen, aber, wie sich später herausstellen
soll, butterweichen und sauber arbeitenden
Sechsgang-Schaltung, bei der es sich um eine Kombination
aus Naben- und Kettenschaltung handelt. Alles ist
eben etwas anders, typisch britisch eben, und gerade das
macht dieses Faltrad, das nicht umsonst Kultstatus genießt,
so interessant. Ein weiteres Alleinstellungsmerkmal
ist die Möglichkeit, es individuell konfigurieren zu
lassen. Jedes Brompton wird in London mit den von den
Kunden gewählten Komponenten in Handarbeit zusammengesetzt.
So gleicht kaum ein Brompton dem anderen.
Mit Spannung erwartet werden von den Brompton-Fans
die wechselnden Sonder-Editionen, die das Brompton
auch zu einem begehrten Sammlerobjekt gemacht haben.
Es gibt auf sportlich getrimmte Bromptons, die wie die
High-Tech-Version eines Faltrades aussehen, und Bromptons
im britischen Retro-Stil. Dazu passt perfekt der klassische
Brooks-Ledersattel. Petra Sellien hat ihr
dunkelgrünes Brompton aus der Sonder-Edition »Barbour«
sogar mit farblich auf den Sattel abgestimmten
Leder-Handgriffen und -Schmutzfängern an den Schutzblechen
ausgestattet. Selbstverständlich besitzt sie auch
eine gewachste Baumwolltasche des gleichnamigen britischen
Traditionsherstellers, die sich mit einem Klick
vorne am Rahmen befestigen lässt und so das Lenkverhalten
nicht beeinträchtigt. Das stylische Barbour-Brompton
schreit geradezu nach der passenden Bekleidung, aber zum
einen besitze ich keine Barbour-Wachsjacke, zum anderen
wäre es dafür heute eindeutig zu heiß. Außerdem haben
wir ja keine Modefotoproduktion geplant.
Während ich das Barbour-Brompton übernehme, wählt
Marion, die kleiner ist als ich, wegen des niedrigen Lenkers
das schwarze Brompton-Testrad mit Zweigangschaltung.
Am Schloss vorbei fahren wir Richtung
Bahnhof und merken schon auf den ersten Metern: Trotz
der kleinen Räder fährt sich das XXS-Fahrrad wie ein großes
– und dank des großen Kettenblattes zwischen den
Pedalen beschleunigt es auch so. Auf dem Bahnsteig falten
wir die Bromptons so zusammen, wie wir es gerade
gelernt haben, brauchen dafür aber noch fast eine Minute.
Da müssen wir wohl noch etwas üben, bevor wir
bei einer der beliebten Brompton-Falt-Meisterschaften
antreten können.
In der Bahn finden die gefalteten Bromptons problemlos
Platz zwischen unseren Beinen. Nur zwölf Minuten
dauert die Zugfahrt bis nach Eschede. Im Bahnhofsgebäude
befindet sich das aufwändig gestaltete Naturpark-Informationszentrum,
das wir anlässlich der
Eröffnung vor einigen Jahren ausführlich vorgestellt
haben. Vom Bahnhof folgen wir den Wegweisern zur Gedenkstätte
für die Opfer des ICE-Unfalls, denn wir wollen
nach Rebberlah und müssen, um dorthin zu
kommen, die Bahngleise auf der Brücke an der Unglücksstelle
überqueren. Von der Brücke aus blicken wir durch
ein Tor aus grauem Granit auf die 101 Kirschbäume –
ein Baum für jede/n Getötete/n – und lesen die Inschrift
am Tor: »Am 3. Juni 1998 um 10:58 Uhr zerschellte an
dieser Stelle der ICE 884 Wilhelm-Conrad-Röntgen.
101 Menschen verloren ihr Leben, ganze Familien wurden
zerstört; mehr als hundert Reisende wurden schwer
verletzt, viele tragen lebenslang an den Folgen ...« Mehr
als 20 Jahre sind seit diesem schwersten aller Eisenbahnunfälle
vergangen, aber die Bilder von damals sind in unseren
Köpfen immer noch so präsent, als wäre es erst
gestern gewesen.
Zum Glück kommen wir bei der rasanten Abfahrt von
der Brücke, bei der sich die gute Straßenlage der Bromptons
auch bei höheren Geschwindigkeiten bestätigt,
schnell auf andere Gedanken. Durch die grüne Landschaft,
die einst karge Heide war, rollen wir nach Rebberlah.
Das kleine Heidedorf mit kaum mehr als
50 Einwohnern, dafür aber mit einigen prächtigen Höfen
zwischen alten Eichen, war einst wichtige Station auf
dem Post- und Frachtfahrerweg von Celle nach Ebstorf.
Wir verlassen den malerischen Ort auf dem Heuweg. Als
die Asphaltstraße endet und in einen unbefestigten
Wald- und Wiesenweg übergeht, wird es spannend: Wie
werden sich die 16-Zöller auf losem Untergrund verhal-
34 Calluna I SOMMER 2019

Drei Handgriffe, und schon passt das Brompton im Zug zwischen die Sitze. Am Bahnhof Eschede wurden die Bromptons fix entfaltet, und dann geht es
los. Die Karte und den GPS­Track der Tour können AbonnentInnen über ihren Zugangslink zu CallunaPlus auf www.calluna­medien.de herunterladen.
Fotos: Inka Lykka Korth
ten? Erstaunlich gut! Die Wendigkeit der kleinen Räder
und der niedrige Schwerpunkt erweisen sich beim Umkurven
der Schlaglöcher und beim Schlingern im Sand
als durchaus vorteilhaft.
Bald haben wir wieder Asphalt unter den Rädern und
fahren durch Laubwald entlang der ICE-Strecke. Wir
bauen einen kleinen Umweg ein, der uns an den Rand
des Naturschutzgebietes Henneckenmoor bei Scheuen
führt. Leider versperrt die dichte Vegetation den freien
Blick aufs Moor. Lediglich vereinzelt sehen wir zwischen
den Bäumen die Wasserflächen in der Sonne glitzern.
Wieder zurück auf der schmalen Straße an der Bahnlinie
lassen wir Garßen links liegen, wechseln in Vorwerk
auf die östliche Seite der Bahnlinie. Durch den Ortsteil
Hehlentor fahren wir an der ehemaligen Kaserne Hohe
Wende und am Wasserturm vorbei zurück zu unserem
Ausgangspunkt in der Celler Altstadt.
23 Kilometer (die Bahnfahrt nicht mitgerechnet) haben
wir mit den Brompton-Falträdern zurückgelegt und dabei
die Fahreigenschaften auf unterschiedlichen Untergründen
(Asphalt, Kopfsteinpflaster, Sand, Schotter) testen
können. Die kleinen Räder ließen sich so leicht und
komfortabel bewegen, dass wir uns damit durchaus auch
eine doppelt so lange Tour gut vorstellen können. Von
der Handlichkeit im zusammengefalteten Zustand konnten
wir uns beim Ein- und Aussteigen und unterwegs im
Zug überzeugen •
Was uns am Brompton gefiel:
+ gute Straßenlage, sehr wendig
+ trotz des Stahlrahmens leicht (ca. 11–12 kg)
+ trotz der kleinen Räder tadelloser Geradeauslauf
+ großes Kettenblatt für schnelle Beschleunigung
+ hochwertige, gut aufeinander abgestimmte Komponenten,
individuell konfigurierbar
+ solider, patentierter Faltmechanismus
+ gefaltet steht das Rad auf Rollen und lässt sich wie ein
Trolleykoffer ziehen
+ Gepäckbefestigung per Klick­Mechanismus direkt am
Rahmen möglich
+ großes Zubehörangebot
+ Klassiker mit Kultfaktor
Was uns weniger gefiel:
– Stehen die Füße zu weit hinten auf den Pedalen, können sich
die an der Federschwinge in Gepäckträgerhöhe befestigten
Transportrollen in den Schuhschäften verhaken. Die Gefahr
besteht speziell bei mittelhohen Sport­ und Trekkingschuhen.
– Die Lenkstange ist in der Höhe nicht verstellbar, sodass die
Entscheidung für eine sportlichere oder aufrechtere Sitzposition
bereits vor dem Faltradkauf bei der Auswahl des
Lenkertyps fallen sollte.
– trotz des relativ hohen Preises (ab 1221 Euro) spartanische
Standardausstattung; Beleuchtung, Schutzbleche, Gepäckträger
und vieles mehr gegen Aufpreis erhältlich. Sonder­
Editionen besser ausgestattet und preislich attraktiv.
SEIT
1905
FAHRRAD-WERNER
FAHRRÄDER – REPARATUR – MEISTERWERKSTATT
Vom Kinderrad übers Trekkingrad bis zum E-Bike
www.fahrrad-werner.de
Kanzleistraße 14 • 29221 Celle • Telefon 05141 21179 • Fax 05141 22216
SOMMER 2019 I Calluna 35

Sommerfrische
AschauTeiche
Eschede
erfahren
Am 8. September dreht sich am »Tor zum
Naturpark Südheide« alles rund ums Rad
www.eschede-erfahren.de
Rund um die
Wettbewerbe erwartet
Sie ein buntes Programm
mit Kinderspaß, Tombola
und Landfrauen-Café!
8.9.
2019
Sonntag ab 9:00 Uhr
am Bahnhof
SVO MTB
46 / 68 km CTF
30 km Fahrrad
SVO Kinder
Der Bahnhof in Eschede ist ein idealer Ausgangspunkt
für Radtouren durch den 480 Quadratkilometer
großen Naturpark Südheide, nicht
nur weil er sowohl aus Richtung Celle als auch aus Richtung
Uelzen im Stundentakt bedient wird und die Regionalzüge
in der Regel über einen Fahrradwagen mit
stufenlosem Einstieg verfügen, sondern auch weil sich im
Bahnhofsgebäude das Naturpark-Informationszentrum
mit einer ansprechend gestalteten Dauerausstellung zu
den Themen »historische Bauernwirtschaft« und »Wasser-
und Landschaftselemente im Naturpark« befindet.
Wer lieber nicht allein, zu zweit oder mit der Familie
die waldreiche Landschaft in der Gemeinde Eschede, die
übrigens die flächenmäßig größte und am dünnsten besiedelte
im Landkreis Celle ist, erkunden möchte, sondern
lieber gemeinsam mit Gleichgesinnten unterwegs
ist, sollte sich den 8. September vormerken. An jenem
Sonntag heißt es zum dritten Mal in Folge »Eschede erfahren«.
Hervorgegangen ist dieser Aktionstag rund ums Rad
aus der alljährlichen Heidetour, die der örtliche Gewerbe-
und Tourismusverein (GuTE) jeweils am zweiten
Sonntag im September im Rahmen des Entdeckertages
der Region Hannover angeboten hatte. Überhaupt hat
der Radsport in Eschede, das sich als das »Tor zum Naturpark
Südheide« versteht, eine lange Geschichte. Bereits
1907 war dort der Radfahrverein »Flügelrad«
gegründet worden. Auf einer alten Aufnahme posieren
die Mitglieder, allesamt Männer, im einheitlichen
»Look« (weißes Hemd mit Fliege, Anzug mit Weste und
karierte Sportmütze) mit ihren Fahrrädern für den Fotografen.
Die MTB-Radsportgruppe Eschede hat den
Namen »Flügelrad« aufgegriffen und knüpft nun in Kooperation
mit dem Gewerbe- und Tourismusverein an
die Tradition der gemeinsamen Ausfahrten an.
»Eschede erfahren« richtet sich sowohl an Genussradler
als auch an sportlich ambitionierte Radfahrer. In der
Disziplin CTF (Country-Tourenfahrten, die breitensportliche
Variante des Tourenfahrens mit dem Gelän-
36 Calluna I SOMMER 2019

Start und Ziel für die Radtouren und ­rennen im Rahmen von »Eschede erfahren« ist der Bahnhofsvorplatz.
Foto: Veranstalter
derad abseits öffentlicher Straßen) werden geführte Touren
mit Längen von 45 und 65 Kilometern angeboten.
Mit rund 30 Kilometern deutlich kürzer ist die Heidetour.
Die ausgewiesenen Strecken können am Veranstaltungstag
ab 9 Uhr auch in Eigenregie befahren
werden.
Wer mit seinem Mountainbike etwas rasanter durch
den Heidesand pflügen will, tritt bei den Radsportlern
in die Pedale. In dieser Kategorie werden sowohl Rennen
für Hobbyfahrer als auch für Lizenzfahrer angeboten,
und zwar jeweils in verschiedenen Alterklassen, sodass
von Kindern bis hin zu Senioren nahezu alle Radsportbegeisterten
in der für sie geeigneten Wettkampfklasse
antreten können. Näheres zu allen Touren und Rennen
(inklusive Anmeldeportal) finden Interessierte auf der
Internetseite eschede-erfahren.de.
Von 9 Uhr bis zum Ende der Veranstaltung, das nach
der letzten Siegerehrung gegen 16:30 Uhr sein wird, wird
auf dem Bahnhofsvorplatz in Eschede ein vielfältiges
Rahmenprogramm rund ums Rad geboten. Außerdem
soll es eine Tombola und Aktionen für Kinder geben, und
das »Landfrauen-Café« lädt zum Verweilen ein •
TIPP Vorschläge für Fahrradtouren im Naturpark Südheide sind auch im
Tourenportal region­celle­navigator.de zu finden.
Wanderschuhe für unvergessliche
Erlebnisse!
EnTdecken Sie unsere outdoor abteilung Für Damen, Herren und Kinder!
Hauptstraße 50 in Calberlah
Telefon 05374 / 97 57
www.schuhhaus-salge.de
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag 9:00 - 18:30 Uhr
Samstags 9:00 - 16:00 Uhr
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
Das Schuhhaus
SOMMER 2019 I Calluna 37

CallunaPARTNER
Die besten Adressen der Südheide
Museumsdorf
Hösseringen
Uelzener Straße 1
129581 Gerdau
Telefon 05808 980394
mobil 0171 2386864
kostialpiano@macnews.de
kostialpiano.de
Termine nach Vereinbarung
Jetzt wird‘s bunt:
Oldenstädter Straße 41
229525 Uelzen
Telefon (mobil) 0170 4467710
info@inmotion­personal­training.de
inmotion­personal­training.de
3 Landtagsplatz 2
29556 Suderburg­Hösseringen
Telefon 05826 1774
info@museumsdorf­hoesseringen.de
museumsdorf­hoesseringen.de
Di­So + Feiertage 10:30–17:30 Uhr
Hinter den Höfen 7
429556 Suderburg­Hösseringen
Telefon 05826 8343
info@dorfcafe­hoesseringen.de
dorfcafe­hoesseringen.de
tgl. 8:30–18 Uhr
AschauTeiche
BRINGT SCHWUNG IN IHR BAD
5 Wiesenweg 2
29559 Wrestedt
Telefon 05802 9701289
info@j­packmohr.de
j­packmohr.de
6 Harmsstraße 6
29320 Hermannsburg
Telefon 05052 91250
info@mhd­druck.de
mhd­druck.de
Hauptstraße 13
729365 Sprakensehl
Telefon 05837 140880
info@karstens­gmbh.de
karstens­gmbh.de
8 Aschauteiche 1
29348 Eschede
Telefon 05142 2211
info@aschauteiche.com
aschauteiche.com
Mo–Sa 8–18 Uhr, So 10–18 Uhr
9 Schmiedestraße 8
29386 Hankensbüttel
Telefon 05832 979210
info@axel­hawellek.de
axel­hawellek.de
Mo­Fr 8–12 Uhr und 15–18 Uhr
Hindenburgstraße 16
1029386 Hankensbüttel
Termin­Telefon 05832 970280
bplk.de
Jeden 2. Dienstag im Monat von
17–19 Uhr öffentlicher Sprechtag
Spörkenstraße 32
1129378 Wittingen
Telefon 05831 322
info@Schulzhaus.eu
SchulzHaus.eu
12 Eichenring 6
29393 Gr. Oesingen
Ortsteil Zahrenholz
Telefon 05838 991199
service@hanken­hof.de
hanken­hof.de
Seit
1908
Bäckerei
ERNST CORDES
13 Molkereistraße 6
29393 Groß Oesingen
Telefon 05838 210
Fax 05838 795
baeckereicordes@web.de
14 Hauptstraße 7
29393 Groß Oesingen
Telefon 05838 267
info@tiergesundheitspraxis­soujon.de
tiergesundheitspraxis­soujon.de
Mo–Fr 7:45–18:30 Uhr,
Do 7:45–20 Uhr, Sa 9–13 Uhr
Hauptstraße 15
1529393 Groß Oesingen
Telefon 05838 302
gasthauszurlindeoesingen@t­online.de
gasthauszurlindeoesingen.de
11:30–14:30 Uhr und ab 17:30 Uhr
(Mi und Do Ruhetag)
16 Dorfstraße 1
29379 Wittingen/Vorhop
Telefon 05834 1467
info@keller­vorhop.de
keller­vorhop.de
Hofcafé
Am Heiligen Hain
seit 1972
Im Bulloh 8
1729331 Lachendorf
Telefon 05145 98866
kuma@seatpartner.de
kuhn­mantik.de
9–18 Uhr Verkauf
8–17 Uhr Service und Werkstatt
18
Betzhorn
Bauerneck 10.
29399 Betzhorn
Telefon 05835 467
info@hofcafe­betzhorn.de
www.hofcafe­betzhorn.de
Schulstraße 23
1929399 Wahrenholz
Telefon 05835 9600
info@m­s­m.de
m­s­m.de
Mo–Fr 9–18 Uhr, Sa 8–12 Uhr
Gifhorner Straße 9
2029392 Wesendorf
Telefon 05376 97800
info@apotheke­wesendorf.de
apotheke­wesendorf.de
Mo­Sa ab 8:30 Uhr
Dorfstraße 111
2138524 Sassenburg
OT Neudorf­Platendorf
Telefon 05378 408
info@DelleundHeinemann.de
DelleundHeinemann.de
Hamburger Straße 106
2238518 Gifhorn
Telefon 05371 7017
info@d­h­mueller.de
d­h­mueller.de
Mo–Fr 8–18 Uhr, Sa 8:30–13 Uhr
Konrad­Adenauer­Str. 11
2338518 Gifhorn
Telefon 05371 18830
naturheilpraxis­linek.de
Mo u. Do 8–13 Uhr u. 14–18 Uhr,
Di, Mi u. Fr 8–14 Uhr
Lindenstraße 21
2438518 Gifhorn
Telefon 05371 8120
info@notfunkdienst­gifhorn.de
notfunkdienst­gifhorn.de
Mo–Do 8–16 Uhr, Fr 8–15 Uhr
38 Calluna I SOMMER 2019

CallunaPARTNER
KREISVERBAND GIFHORN E.V.
Am Wasserturm 5
2538518 Gifhorn
Telefon 08 000 365 000
DRK­Gifhorn.de
1
2
5
Suhlendorf
Winkeler Straße 19
2638518 Gifhorn
Telefon 05371 4718
info@fliesen­schwier.de
fliesen­schwier.de
Mo–Fr 9–18 Uhr, Sa 9–13 Uhr
6
3 I 4
Hauptstraße 31
2738543 Hillerse
Telefon 05373 9240238
www.landbaeckerei­grete.de
Mo–Fr 5–18 Uhr, Sa 5–12 Uhr,
So 7–10:30 u. 13–17 Uhr
8
7
9 I 10
11
Hauptstraße 7 / Twegte 5
2838542 Leiferde
Telefon 05373 3281
unsahof.de
17
12 I 13 I 14 I 15
20
19
16
18 Vorhop
Betzhorn
21
Hauptstraße 50
2938547 Calberlah
Telefon 05374 9757
info@schuhhaus­salge.de
schuhhaus­salge.de
Mo–Fr 9–19 Uhr, Sa 9–16 Uhr
28
22 I 23 I 24 I 25 I 26
27
29
Calberlah
Die CallunaPartner empfehlen sich nicht nur mit Ihren Produkten und Dienstleistungen, sondern bei ihnen erhalten Sie
auch die aktuelle Ausgabe des Südheide­Magazins. Möchten auch Sie mit Ihrem Betrieb, Ihrem Verein oder Ihrer
Organisation CallunaPartner werden? Dann fragen Sie bitte in unserer Anzeigenabteilung nach den Konditionen.
KONTAKT Telefon 05832 979938 · E­Mail jennifer.mallas@calluna­magazin.de
SOMMER 2019 I Calluna 39

Südheidekalender Veranstaltungstipps
der Calluna­Redaktion
2 DIENSTAG
Wanderung durch das Postmoor
14:00 Uhr I Räderloh I Lindenstraße 4
Hartmut Röling führt durch das Naturschutzgebiet
Postmoor und berichtet
von der Entstehung des Moores, der systematischen
Entwässerung und der späteren
Wiedervernässung. Die Artenvielfalt
im Postmoor wird ebenso thematisiert
wie das ehemalige Gefangenlager
aus dem Ersten Weltkrieg und die Gedenkstätte.
Treffpunkt: Eichenhof in Räderloh,
Lindenstraße 4. Kosten: 2 Euro.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
4 DONNERSTAG
Radtour durchs Suderburger Land
13:00 Uhr I Hösseringen I Haus des Gastes
Die geführten Radtouren des Tourismusvereins
Suderburger Land finden bis
Mitte September jeweils donnerstags
von 13 bis 18 Uhr statt. Die Strecken
sind 30 bis 60 Kilometer lang. Meistens
wird unterwegs ein Café besucht. Kosten:
1 Euro. Anmeldung spätestens am
Vortag bis 13 Uhr unter Telefon 05826
1616 oder E­Mail info@suderburgerland.de.
5 FREITAG
Ernährung im Wandel der Zeit
15:00 Uhr I Hösseringen I Museumsdorf
Verena Görke widmet sich bei dieser
zweistündigen Führung dem Thema »Ernährung
im Wandel der Zeit«.
INFO museumsdorf­hoesseringen.de
Ausstellungseröffnung
15:00 Uhr I Suhlendorf I Handwerksmuseum
Zur Eröffnung der Fotoausstellung »Bienenliebe«
(siehe Seite 59) wird den Gästen
ein Rahmenprogramm geboten. Die
Ausstellung ist bis zum 28. Juli zu sehen.
INFO handwerksmuseum­suhlendorf.de
Bauhaus­Architektur in Celle
16:00–17:30 Uhr I Celle I Schlossplatz
Die Siedlung Italienischer Garten, die als
»Glasschule« international viel beachtete
Altstädter Schule und weitere Zeugnisse
des Neuen Bauens aus den 1920er Jahren
sind Stationen der thematischen
Stadtführung auf den Spuren des Architekten
Otto Haesler. Preis: 9 Euro. Weitere
Termine: 6., 12., 13., 19., 20., 26.
und 27. Juli. INFO Telefon 05141
9090850, E­Mail fuehrungen@celletourismus.de
Teichgut-
Schänke
Ausstellungseröffnung
19:00 Uhr I Müden (Örtze) I Wassermühle
Der Kulturkreis Faßberg zeigt bis zum
21. Juli in der historischen Wassermühle
Werke der am Offenen Atelier­Wochenende
(20. und 21. Juli) teilnehmenden
Künstlerinnen und Künstler. In der Ausstellung
liegt eine Broschüre mit Karte
aus, anhand der sich eine individuelle
Atelierroute planen lässt. INFO Telefon
05053 989222
Die Celler Schlosskapelle
15:30–16:30 Uhr I Celle I Residenzmuseum
Im Rahmen dieser Veranstaltung mit der
Historikerin Juliane Schmieglitz­Otten
und dem Schauspieler Felix Meyer geht
es weniger um die Celler Schlosskapelle
als herausragendes Kulturdenkmal der
Reformationszeit, sondern mehr um die
Celler Schlosskapelle als »Ort der Inspiration«.
Eintritt: 10 Euro. Karten sind an
der Kasse des Bomann­Museums oder
unter Telefon 05141 124540 erhältlich.
INFO residenzmuseum.de
6 SONNABEND
Radtour auf den Spuren der Salzsieder
10:00–15:00 Uhr I Sülze I Salinenplatz
Die Salzsieder prägten 500 Jahre das
Leben im Heidedorf Sülze. Natur­ und
Landschaftsführerin Gabriele Link führt
auf einer 25 Kilometer langen Radtour
zu den Spuren der Salzgewinnung in und
um ihren Heimatort. Preis: 10 Euro. Anmeldung:
Telefon 05054 94070, E­Mail
Gabriele.Link@t­online.de
Celle blüht auf
11:00–16:00 Uhr I Celle I Heilpflanzengarten
Das Fest im Heilpflanzengarten steht
unter dem Motto »Celle blüht auf«. Umweltschützer
und Unterstützer der
gleichnamigen Initiative informieren
über Artenvielfalt und Artenschutz und
verraten, was jeder selbst dazu beitragen
kann. Zahlreiche Aktionen für die ganze
Familie versprechen Spaß und Spannung.
INFO heilpflanzengarten@celle.de
Swing­Nacht
18:00 Uhr I Bröckel I Autohaus Borchers
Der Swing der 1940er Jahre, der vor
allem von Duke Ellington und Glenn Miller
geprägt wurde, hat seinen tänzerischen
Ausdruck im Lindy Hop gefunden.
Lindy­Hop­Tänzerinnen und ­Tänzer animieren
im Rahmen der Swing­Nacht
zum Mittanzen. Die Musik dazu spielt
das Knut Richter Trio, das nicht nur die
Hausband des Jazz Club Hannover ist,
sondern auch in der internationalen
Jazz­Szene einen Namen hat.
INFO flotart.de
Echt verboten!
20:00 Uhr I Steinhorst I Schulmuseum
Zum Auftakt des Lesesommers gastiert
Achim Amme, Autor, Schauspieler und
mehrfach preisgekrönter Solist für Kleinkunst,
mit seinem Joachim­Ringelnatz­
Programm »Echt verboten!« in
Steinhorst. Begleitet wird er dabei von
Allan D. Jensen. Joachim Ringelnatz
(1883–1934) war Schriftsteller, Kabarettist
und Maler. Bekannt wurde er vor
allem für seine humoristischen Gedichte
um die Kunstfigur Kuttel Daddeldu.
Achim Amme ermöglicht neue Blicke auf
einen lang unterschätzten Künstler. Weit
weg von den üblichen Klischees von Ringelnatz
als Spaßvogel und Ulknudel
schaufelt er den wahren Ringelnatz frei.
Er beleuchtet auch die verborgenen Seiten
seines Wesens. Eintritt frei. Spenden
erwünscht. Platzreservierung unter Telefon
05148 4015. INFO museen­gifhorn.de
Nächtliche Tierwelt im Museumsdorf
21:30 Uhr I Hösseringen I Museumsdorf
Mit der Natur­ und Landschaftsführerin
Nicola Mahnke geht es auf eine rund 90­
minütige Erkundungstour im Dunkeln.
Kosten (inkl. Eintritt): 16 Euro, Kinder
und Jugendliche zahlen 13 Euro. Anmeldung
bis zum 4. Juli per E­Mail an
info@naturerlebnis­mit­genuss.de oder
unter Telefon 04131 840749.
INFO museumsdorf­hoesseringen.de
7 SONNTAG
Bienentag
10:00 Uhr I Suhlendorf I Handwerksmuseum
Anlässlich des Tages der deutschen Imkerei
richtet das Handwerksmuseum
einen Bienentag mit Aktionen und Informationen
zu den Themen Bienen und
Honig aus (bis 17 Uhr). Außerdem sind
zahlreiche Werkstätten geöffnet, in
denen altes Handwerk zum Mitmachen
präsentiert wird. Auch das Backhaus ist
in Betrieb. INFO handwerksmuseumsuhlendorf.de
Stand­up Paddling
14:00 Uhr I Bad Bodenteich I Kurpark
Outdoor­Trainer Andre Krohne bietet in
Das Fischspezialitäten-Restaurant im der Natur !
• Frisch-
•
und
Räumlichkeiten
Räucherfi sch,
für
Fischplatten,
Familienfeiern
Canapés
• Außer-Haus-Verkauf von Frisch- und Räucherfisch
• Angebotstage: Di. – Forelle | Mi. – Zander | Do. – Aal
• Canapés und Fischplatten ganz nach Ihren Wünschen
• Angebotstage: • Grillfisch-Spezialitäten Di. – Forelle / freitags Mi. – Zander ab 17 Uhr / Do. – Aal
• Fischerfrühstück • freitags ab 18 ab Uhr Sept. großes jeden 2. Fischbüffet Samstag im Monat (bitte anmelden) (bitte anmelden)
Teichgut 1 ∙ 29393 Gr. Oesingen ∙ Tel. 05835-282
Warme warme Küche: Di. – So.: 11.30 – 14.00 Uhr + 17.00 – 21.00 Uhr
teichgutschaenke@gmx.de Mail: teichgutschaenke@gmx.de
· www.teichgutschaenke.de
Kooperation mit der Kurverwaltung eine
kostenlose Einführung in die Trendsportart
Stand­up­Paddling (SUP) an. Neben
der physischen und mentalen Entspannung
trainiert der Wassersport den kompletten
Körper, speziell die Tiefenmuskulatur,
die Beweglichkeit, sowie die
gesamte Motorik und den Gleichgewichtssinn.
SUP ist ein gelenkschonender
Sport, der verspannte Nacken­ und
Schultermuskeln lockert und die Durchblutung
im Rücken fördert.
INFO inmotion­personal­training.de
10 MITTWOCH
Römer und Germanen
10:00–17:00 Uhr I Steinhorst I Schulmuseum
Kreisarchäologe Dr. Ingo Eichfeld berichtet
im Lesesommer von Funden aus
der Zeit der Römer und Germanen. Wer
mag, kann ausprobieren, wie die Römer
schrieben: auf Wachstafeln oder mit
Tinte auf Papyrus. Eingeladen zu diesem
spannenden Ausflug in die Geschichte
sind vor allem Kinder von sechs bis 14
Jahren. Der Eintritt ist frei.
INFO museen­gifhorn.de
Brunnenwasser­Analyse im Labormobil
15:00–17:00 Uhr I Gifhorn I Steinweg
Der gemeinnützige Umweltschutzverband
VSR­Gewässerschutz steht mit seinem
Labormobil am Brunnen in der
Fußgängerzone, um Wasserproben entgegenzunehmen
und zu informieren.
Wer wissen will, ob das Brunnenwasser
aus dem eigenen Garten für das Befüllen
des Planschbeckens, zum Gießen, als
Tränkwasser für Tiere oder sogar zum
Trinken geeignet ist, kann das Wasser
gegen eine Kostenbeteiligung von zwölf
Euro auf den Nitrat­, Säure­ und Salzgehalt
untersuchen lassen.
INFO www.vsr­gewässerschutz.de
Fledermausführung
20:00 Uhr I Hösseringen I Museumsdorf
Martin Groffmann weiß, wo sich im Museumsdorf
Fledermäuse beobachten lassen.
Im Rahmen der dreistündigen
Führung verrät er Interessantes über das
Leben der faszinierenden Tiere. Anmeldung
bis zum 9. Juli per E­Mail an
info@museumsdorf­hoesseringen.de
oder unter Telefon 05826 1774.
INFO museumsdorf­hoesseringen.de
11 DONNERSTAG
Heidschnuckentag
9:00 Uhr I Müden (Örtze) I Schulstraße 11a
Zu seinem 70. Heidschnuckentag erwartet
der Verband der Lüneburger Heidschnuckenzüchter
Züchter, Halter und
Freunde der Grauen Gehörnten Heidschnucke
am Gasthaus Zum Heidesee.
Die rund 40 besten Jungböcke aus den
Zuchtherden der Heideregion werden
prämiert und anschließend (ab 11 Uhr)
versteigert. Tourismusverbände bieten
zusammen mit der örtlichen Gastronomie
ein Rahmenprogramm an.
40 Calluna I SOMMER 2019

Fledermaustour
21:00 Uhr I Müden (Örtze) I Tourist­Info
Waldpädagoge Clwyd Owen lädt zu
einer Naturerlebnistour mit Fledermausbeobachtung
ein. Kosten: 8 Euro
für Erwachsene, 3 Euro für Kinder. Anmeldung
unter Telefon 05052 6574.
12 FREITAG
Kapellen aus der Hansezeit
15:00–18:00 Uhr I Uelzen I Herzogenplatz
Der Spaziergang führt zu fünf Kapellen
aus der Hansezeit, die sonst nicht zu besichtigen
sind. Preis: 10 Euro.
INFO Telefon 0581 8006172, E­Mail
tourismusinfo@stadt.uelzen.de
Stadtfest in Uelzen
16:00 Uhr I Uelzen I Innenstadt
Bis Sonntagabend wird in der Innenstadt
jede Menge Musik und weitere
Unterhaltung geboten.
Mondscheinwanderung
20:30 Uhr I Ellerndorfer Wacholderheide
Schöner als in einer Vollmondnacht,
wenn Wacholder und Hutebuchen nur
noch schemenhaft zu erkennen sind,
lässt sich die Magie der Heidelandschaft
wohl kaum erleben. Treffpunkt für die
Führung mit Hannelore Behrens ist der
Parkplatz an der Wacholderheide. Preis:
3 Euro. INFO Telefon 05808 429, E­
Mail info@suderburgerland.de
13 SONNABEND
Geführtes Pilgern
10:00 Uhr I Ebstorf I Tourist­Information
Unterwegs mit einem Wanderführer in
der Tradition des Pilgerns, entweder auf
der Via Scandinavica zwischen den Klöstern
Ebstorf und Medingen oder auf
dem Inspirations­ und Auferstehungsweg
zwischen Ebstorf und Hanstedt.
Die Touren sind zwölf bis 15 Kilometer
lang. Kosten: 5 Euro. Anmeldung unter
Telefon 05822 2996 oder per E­Mail an
touristinfo@ebstorf.de
Spinnen und Zwirnen
13:00 Uhr I Hösseringen I Museumsdorf
Mit der Webmeisterin Uschi Schwierske
können Kinder ab zehn Jahren und Erwachsene
Spindel und Spinnrad ausprobieren.
Fortgeschrittene lernen in diesem
Workshop von 13 bis 17 Uhr das
Zwirnen mit besonderen Effekten. Kosten
(inklusive Eintritt und Material):
13 Euro für Kinder und Jugendliche,
16 Euro für Erwachsene. Anmeldung
sind bis zum 5. Juli bei Uschi
Schwierske, Telefon 05802 4875, E­
Mail uschw32@gmail.com, möglich.
INFO museumsdorf­hoesseringen.de
Schleusenführung
15:00 Uhr I Esterholz I Schleuse
Die beiden Schleusen am Elbe­Seitenkanal
bei Esterholz zählen zu den größten
Schleusen für die Binnenschifffahrt
in Deutschland. Die Führung vermittelt
Einblicke in die Technik der imposanten
Bauwerke. Preis: 2,50 für Erwachsene,
1,50 für Schüler. Treffpunkt: Vor der Informationstafel
am Parkplatz der Gaststätte
Zur Esterholzer Schleuse.
INFO Telefon 05824 3539
Klezmer­Konzert
20:00 Uhr I Steinhorst I Schulmuseum
Kleszmer­Musik ist hoffnungsvoll und
lebensfroh ebenso wie sentimental und
melancholisch. Seit ihrer Renaissance
ab den 1970er Jahren wurde diese
uralte, aus dem aschkenasischen Judentum
kommende Volksmusiktradition
stetig weiterentwickelt. Zu verdanken
ist das vor allem Irith Gabriely, die gemeinsam
mit dem Pianisten und Komponisten
Peter Przystaniak im
Lesesommer konzertiert. Eintritt frei.
Spenden erwünscht. Platzreservierung
unter Telefon 05148 4015.
INFO museen­gifhorn.de
14 SONNTAG
Weben an Webstuhl und Webrahmen
13:00 Uhr I Hösseringen I Museumsdorf
Für Kinder ab zehn Jahren und Erwachsene
stehen Webstühle bereit, um das
Weben kennenzulernen und unter Anleitung
von Webmeisterin Uschi
Schwierske auszuprobieren. Kosten (inklusive
Eintritt und Material): 13 Euro
für Kinder und Jugendliche, 16 Euro für
Erwachsene. Anmeldung bis zum 5. Juli
bei Uschi Schwierske, Telefon 05802
4875, E­Mail uschw32@gmail.com.
INFO museumsdorf­hoesseringen.de
17 MITTWOCH
Schmieden
12:00 Uhr I Hösseringen I Museumsdorf
Unter Anleitung von Schmied Peter
Böttcher fertigen Kinder von zehn bis
14 Jahren in der Schmiede des Museumsdorfes
kleine Stücke wie zum Beispiel
Amulette an. Kosten (inkl. Eintritt
und Material): 15 Euro. Anmeldung bis
zum 10. Juli unter Telefon 05826 1774
oder per E­Mail an info@museumsdorfhoesseringen.de.
INFO museumsdorfhoesseringen.de
Apothekenmuseum
15:00–16:00 Uhr I Ebstorf I Hauptstraße 14
Apotheker Tobias Winter führt durch
die alte Ebstorfer Apotheke von 1822,
die heute ein Museum ist. Kosten:
3 Euro. Anmeldung bei der Tourist­Info
unter Telefon 05822 2996 oder per E­
Mail an touristinfo@ebstorf.de
Der Wolf in der Weltliteratur
20:00 Uhr I Steinhorst I Schulmuseum
Romulus und Remus, die legendären
Gründer der Stadt Rom, sollen von einer
Wölfin gesäugt und aufgezogen worden
sein. Fabeln antiker Autoren wie Aesop
und Phaedrus, deren Stoffe später insbesondere
Jean de Lafontaine und
Gotthold Ephraim Lessing aufgriffen,
projizieren negative menschliche Charaktereigenschaften
wie Habgier, Streitlust,
Heimtücke und Verschlagenheit
auf den Wolf. Hermann Wiedenroth beleuchtet
im Lesesommer die Rolle des
Wolfes in der Weltliteratur. Eintritt frei.
Spenden erwünscht. Platzreservierung
unter Telefon 05148 4015.
INFO museen­gifhorn.de
18 DONNERSTAG
Fledermaustour
20:30 Uhr I Hermannsburg I Schlüpker Weg
Waldpädagoge Clwyd Owen lädt zu
einer spannenden und lehrreichen Naturerlebnistour
mit Fledermausbeobachtung
ein. Treffpunkt: Parkplatz Haus
Hogrefe, Ende Schlüpker Weg. Kosten:
8 Euro für Erwachsene, 3 Euro für Kinder.
Anmeldung unter Telefon 05052
6574.
20 SONNABEND
Mühlenfest
10:00 Uhr I Suhlendorf I Handwerksmuseum
Der Mühlen­ und Verkehrsverein Suhlendorf
richtet auf dem Museumsgelände
sein 45. Mühlenfest mit einem
abwechslungsreichen Programm aus.
INFO handwerksmuseum­suhlendorf.de
Ziegelsteinmauerwerk im Fachwerk
10:30 Uhr I Hösseringen I Museumsdorf
Matthias Kiemann zeigt im Rahmen
Im Bulloh 8
Tel.: (0 51 45) 9 88 66
kuma@seatpartner.de
Juli
eines zweitägigen Workshops die praktische
Anwendung von Kalkmörtel und
Ziegelsteinen in der Fachwerkkonstruktion
und übt mit den Teilnehmenden
das Ausmauern der Gefache. Kosten
(inkl. Eintritt und Material): 96 Euro. Anmeldung
bis zum 19. Juli per E­Mail an
matthias­kiemann@t­online.de oder unter
Telefon 05148 911927.
INFO museumsdorf­hoesseringen.de
Offenes Atelier­Wochenende
13:00 Uhr I Müden (Örtze) I Wassermühle
In der Gemeinschaftsausstellung der am
offenen Atelier­Wochenende teilnehmenden
Künstlerinnen und Künstler in
der historischen Wassermühle in
Müden an der Örtze liegt eine Broschüre
mit Karte aus, anhand der sich
eine individuelle Atelierroute planen
lässt. Die Ateliers sind am Sonnabend
und Sonntag jeweils von 13 bis 18 Uhr
geöffnet. INFO Telefon 05053 989222
Hildegard von Bingen
14:30 Uhr I Celle I Heilpflanzengarten
Karin Sohnemann führt durch den Heilpflanzengarten
und berichtet von Hildegard
von Bingen, ihrem Leben und
ihrer Heilkunde. Außerdem erzählt sie
die Entstehungsgeschichte des Gartens.
Kosten: 3 Euro. Treffpunkt: Haupteingang,
Wittinger Straße 76.
INFO heilpflanzengarten@celle.de
Immer etwas persönlicher ...
• NEU- & GEBRAUCHTWAGEN
• LEASING / FINANZIERUNG
• KFZ-REPARATUREN & SERVICE
• UNFALLKOMPLETTINSTANDSETZUNGEN
• WAGENPFLEGE
Kuhn & Mantik GmbH & Co.KG
29331 Lachendorf
Fax: (051 45) 2957
www.kuhn-mantik.de
SOMMER 2019 I Calluna 41

w
L a s s e n S i e s i c h b e r a t e n :
0 5 3 7 1 / 9 3 5 9 0 7 8
G i f h o r n •
w
w
.
s
c
h
u
e
B
l
r
e
a
r
u
h
n
i
l
s
3
f
c
e
h
.
d
w
e
1 0
U n t e r r i c h t s -
s t u n d e n
9
e
/
g
i
g
i
e
f
€
h
r
o
S
J e t z t
a n m e l d e n !
* G ü l t i g n u r f ü r N e u k u n d e n u n d n u r i n t e i l n e h m e n d e n S c h ü l e r h i l f e n .
E i n m a l i g b u c h b a r i n d e n S o m m e r f e r i e n 2 0 1 9 . N i c h t g ü l t i g i n
V e r b i n d u n g m i t a n d e r e n A n g e b o t e n o d e r b e i s t a a t l . g e f ö r d e r t e n
M a ß n a h m e n . N i c h t z u r P r ü f u n g s v o r b e r e i t u n g g e e i g n e t . 1 F e r i e n k u r s
= 1 0 U n t e r r i c h t s s t d . ( 5 × 9 0 M i n . ) .
r
t
n
r
a
ß
e
1
4
•
T
e
l
.
0
5
3
7
1
-
9
3
5
9
0
7
8
Südheidekalender
Juli
Ganz schön frech!
20:00 Uhr I Steinhorst I Schulmuseum
Böse, bissig und brillant agieren der
Schauspieler Michael Ransburg und der
Pianist Clemens Kröger in ihrem Musikkabarett
»Ganz schön frech!«. Werke so
unterschiedlicher Künstler wie Erich
Kästner, Queen, Fanta 4, Georg Kreisler,
Robert Schumann, James Brown und
Heinz Erhardt werden gespielt, zitiert und
kommentiert. Dabei geht es um die Liebe,
das Böse, das Tier, die Lüge, das Geld und
die Kunst. Eintritt frei. Spenden erwünscht.
Platzreservierung unter Telefon
05148 4015. INFO museen­gifhorn.de
*
21 SONNTAG
Mühlenfest
10:00 Uhr I Suhlendorf I Handwerksmuseum
Der Mühlen­ und Verkehrsverein Suhlendorf
richtet auf dem Museumsgelände
sein 45. Mühlenfest aus.
INFO handwerksmuseum­suhlendorf.de
24 MITTWOCH
Das Cabinet des Dr. Caligari
20:00 Uhr I Steinhorst I Schulmuseum
Der 1919/1920 entstandene, expressionistische
Stummfilmklassiker erzählt die
Geschichte von Dr. Caligari. Dieser verbreitet
mit Hilfe des Schlafwandlers Cesare
Angst und Schrecken in einer kleinen
Stadt in Norddeutschland. Im
Lesesommer wird der Stummfilm mit
Live­Begleitung am Klavier gezeigt. Eintritt
frei. Spenden erwünscht. Platzreservierung
unter Telefon 05148 4015.
INFO museen­gifhorn.de
25 DONNERSTAG
Wäsche waschen wie früher
13:00 Uhr I Hösseringen I Museumsdorf
Die teilnehmenden Kinder (ab 5 Jahre)
erfahren, wie mühsam das Wäschewaschen
vor 100 Jahren war, als es noch
keine Waschmaschinen gab und die Wäsche
auf dem Waschbrett sauber gerubbelt
werden musste. Kosten (inklusive
Eintritt und Material): 6 Euro. Anmeldung
bis zum 23. Juli per E­Mail an
info@museumsdorf­hoesseringen.de
oder unter Telefon 05826 1774.
INFO museumsdorf­hoesseringen.de
Shakespeares letzte Worte
19:30 Uhr I Wettennostel I Jahrmarkttheater
Es beginnt mit einer Katastrophe: Vier
SchauspielerInnen schmeißen während
einer Vorstellung hin! Sie haben genug!
Seit nunmehr 420 Jahren geben sie das
Handwerkerspiel aus Shakespeares
Sommernachtstraum. Jetzt ist Schluss
damit. Voller Hoffnung auf ein besseres
Leben ziehen sie los und stranden in
Wettenbostel. Ein neues Stück muss her.
Natürlich eine Komödie. Eine Komödie,
die die Rätsel der Welt entschlüsselt, die
letzten Dinge klärt, die alle Antworten
schon vor den Fragen kennt, die sich mit
der Welt versteht und das gesamte Publikum
zum Lachen, Weinen, Singen und
Tanzen bringt. Die endgültige Komödie!
Sofort fangen sie am Dorfteich an zu
proben, aber dabei geht alles schief, was
schief gehen kann. Sie fangen an zu
streiten und die Welt droht aus den
Fugen zu geraten, bis plötzlich Shakespeare
vom Baum fällt. Eintritt: 20 Euro,
ermäßigt 15 Euro. Weitere Aufführungen
am 26. und 27. Juli, jeweils ab
19:30 Uhr. INFO jahrmarkttheater.de
Fledermaustour
20:30 Uhr I Hermannsburg I Sägenförth
Waldpädagoge Clwyd Owen lädt zu
einer spannenden Naturerlebnistour mit
Fledermausbeobachtung ein. Treffpunkt:
Kreuzung Sägenförth/Missionsstraße.
Kosten: 8 Euro für Erwachsene, 3 Euro
für Kinder. Anmeldung unter Telefon
05052 6574.
26 FREITAG
Was bleibt vom Original?
15:00 Uhr I Hösseringen I Museumsdorf
Dr. Björn Thomann führt durch das Museumsdorf
und berichtet über Haltbarkeit,
Restaurierung und Rekonstruktion
historischer Gebäude und beantwortet
die Frage: »Was bleibt vom Original?«.
INFO museumsdorf­hoesseringen.de
Mondscheinwanderung
20:30 Uhr I Ellerndorfer Wacholderheide
Schöner als in einer Vollmondnacht,
wenn Wacholder und Hutebuchen nur
noch schemenhaft zu erkennen sind,
lässt sich die Magie der Heidelandschaft
wohl kaum erleben. Treffpunkt für die
Führung mit Hannelore Behrens ist der
Parkplatz an der Wacholderheide. Preis:
3 Euro. INFO Telefon 05808 429, E­Mail
info@suderburgerland.de
27 SONNABEND
Heidewanderung zu den Heidschnucken
14:00 Uhr I Misselhorner Heide
Auf dieser geführten Wanderung erfahren
die Teilnehmenden Interessantes
über die Kulturlandschaft Heide und
treffen unterwegs eine Heidschnuckenherde
und die Schäferin. Preis: 10 Euro
für Erwachsene, 7 Euro für Kinder. Treffpunkt:
Wanderparkplatz an der Misselhorner
Heide bei Hermannsburg. Anmeldung
unter Telefon 05052 6574 oder mit
E­Mail an hermannsburg@lueneburgerheide.de.
Mühlenführung
14:00 Uhr I Wahrenholz I Hauptstraße 66
Die Mühlenfreunde Wahrenholz bieten
mit einer Führung in der historischen
Wassermühle Einblicke in frühere Produktionsabläufe
und die Arbeit eines
Müllers. Im Anschluss werden Kaffee
und Kuchen serviert. Preis inkl. Kaffee
satt und je ein Stück Torte und Kuchen:
9,50 Euro. Anmeldung erforderlich bis
24. Juli unter Telefon 05831 9934900.
Ephraim Kishon – szenische Lesung
20:00 Uhr I Steinhorst I Schulmuseum
Der israelische Satiriker (1924–2005)
zielte auf die kleinen Ärgernisse des Alltags
ebenso ab wie auf die Absurditäten
der Bürokratie und die Politik. Am bekanntesten
ist im deutschen Sprachraum
sicherlich die Bürokratie­Satire »Der
Blaumilchkanal«. Christian Kaiser und
Franziska Mencz tragen sie in ihrer szenischen
Lesung im Lesesommer neben
ausgewählten Kurzgeschichten des
Großmeisters des tiefsinnig­bösen Humors
vor. Eintritt frei. Spenden erwünscht.
Platzreservierung unter Telefon
05148 4015. INFO museen­gifhorn.de
31 MITTWOCH
Rosa Luxemburg
20:00 Uhr I Steinhorst I Schulmuseum
Rosa Luxemburg (1871–1919) ist als politische
Agitatorin bekannt. Doch die von
ihren Gegnern als »Blutige Rosa« Geschmähte
prägte ein tiefer Humanismus.
Simone Frieling, Autorin von »Rebellinnen:
Hannah Arendt, Rosa Luxemburg,
Simone Weil«, liest aus ihrem Werk und
erhaltenen Briefen über diese facettenreiche
Persönlichkeit. Eintritt frei. Spenden
erwünscht. Platzreservierung unter
Telefon 05148 4015. INFO museengifhorn.de
42 Calluna I SOMMER 2019

Nr. 10 | 3. Jahrgang
Sommer 2019
Gefäßspezialist Dr. Thomas Nolte
»60 Prozent der über
60­Jährigen haben
Krampfadern«
Nature Kids
Spaß beim Sport
im Grünen
DAS REGIONALE MAGAZIN FÜR GESUNDHEIT & GUTES LEBEN

Wandern wirkt! Es macht fit, hält jung, stärkt Kraft und Ausdauer,
regeneriert und hilft gegen Stress und Verspannungen meist besser als jede
Medizin. Zu Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.
Beide werden ihnen statt Pillen wahrscheinlich ein bewährtes Wanderergänzungsmittel
empfehlen: unsere beliebte Reihe LINKS UND RECHTS DES GRÜNEN BANDES
von Helmut Berlinecke mit insgesamt 100 Wandertouren beiderseits der ehemaligen
innerdeutschen Grenze in Altmark und Südheide. Die Wanderführer im jackentaschenfreundlichen
Postkartenformat und mit praktischer Spiralbindung gibt es leider nicht
auf Rezept, aber wer alle 4 Bände im Paket bestellt, erhält den 16­seitigen Tourenführer
DAS GRÜNE BAND IM BROMER LAND gratis dazu.
LINKS UND RECHTS
DES GRÜNEN BANDES
Calluna Band 3 Calluna
LINKS UND RECHTS
DES GRÜNEN BANDES
Die vier Bände kosten je € 8,90 und können einzeln oder im Paket per E­Mail an
buchshop@calluna­magazin.de oder unter Telefon 05832 979840 bestellt werden.
Die Lieferung erfolgt im Inland versandkostenfrei auf Rechnung.
Band 4
Ca 氀 una
Impressum
DAS REGIONALE MAGAZIN FÜR
GESUNDHEIT & GUTES LEBEN
erscheint vierteljährlich im
Calluna­Verlag – Menschen & Medien
Herausgeberinnen
Inka Lykka Korth, Merle Höfermann
Redaktion und Gestaltung
Inka Lykka Korth (V.i.S.d.P.), inka.korth@callunamedien.de
Anzeigen
Jennifer Mallas (verantwortlich)
Telefon 05832 979938
jennifer.mallas@calluna­medien.de
Redaktionsanschrift
Oerreler Dorfstraße 22, 29386 Dedelstorf
Telefon 05832 979840
redaktion@heidja.de
Verlagsanschrift
Steinweg 3, 38518 Gifhorn
Telefon 05371 55506
kontakt@calluna­medien.de
Klima­ und Umweltschutz
Klimaneutral gedruckt auf hochwertigem Recyclingpapier,
das mit dem Umweltsiegel Blauer Engel ausgezeichnet
ist.
Reproduktionen jeglicher Art, auch auszugsweise,
nur mit Genehmigung des Verlages.
www.heidja.de
Die Original Salzgrotte
in Wolfsburg
Entspannung in erfrischender Meeresbrise, mit
der Tote-Meer-Salz-Sole Ihr Immunsystem
stärken, Allergien bekämpfen oder bei unseren
Wellnessangeboten relaxen.
Gut für Atemwege, Nebenhöhlen,
Blut, Haut u. Seele
... gesünder Leben
ERSTBESUCH NUR 5,- Euro
Röntgenstraße 83
Wolfsburg
05361- 848 64 59
www.salzgrotten.eu
Original
Wöckener
SALZGROTTEN
BRAUNSCHWEIG · WOLFSBURG
Naturheilpraxen
• Massagen • Klangmassagen • Yoga
• Access Bars • Klangreisen • Qi Gong
Salzgrotte Lebenquell | Diane Kopmann (Heilpraktikerin)
Im Güldenen Winkel 2 | 29223 Celle | Tel. 05141 94 74 186
www.salzgrotte-lebensquell.de
2

Fotos Titelseite: Sebastian Tramsen, HGZ Bad Bevensen
Hallo liebe Lesende,
der Sommer ist, das muss ich zugeben,
nicht meine Jahreszeit. Ich bin mehr der
Frühlings- und Herbsttyp, und sogar der
Winter gefällt mir besser als der Sommer,
zumindest wenn es ein weißer Winter ist
und kein Schmuddelwetterwinter.
Der Grund dafür, dass ich den Sommer
nicht besonders mag, ist die Hitze. Die
kann ich überhaupt nicht gut vertragen,
und deshalb käme ich auch nie auf die
Idee, stundenlang am Strand zu liegen
und in der Sonne zu braten. Noch
schlimmer als die trockene Hitze finde
ich allerdings feuchtwarm-schwüle Tropenhitze,
die einem die Kleider am Körper
kleben lässt.
Gegen Kälte kann ich mich mit isolierender
Kleidung schützen, aber der Hitze
fühle ich mich stets schutzlos ausgeliefert.
Zudem wirkt sie geradezu lähmend auf
Körper und Geist, und so ist es nur verständlich,
dass die Menschen in südlicheren
Ländern ihre Aktivitäten im Freien
möglichst in die frühen Morgen- und späten
Abendstunden legen, wenn es nicht
gar so heiß ist, und in den meisten Innenräumen
reduzieren Klimaanlagen die
Hitze auf ein erträgliches Maß.
Seit dem Dürresommer 2018 verkaufen
sich Klimaanlagen auch hierzulande wie
»geschnitten Brot«. Zwar empfinde ich
das Arbeiten in künstlich gekühlter Luft
nicht als besonders angenehm, aber es ist
immer noch besser, als in einem völlig
überhitzten Büro sitzen zu müssen,
zumal dort Computer, Peripheriegeräte
und Netzteile die Temperatur noch zusätzlich
in die Höhe treiben.
Wenn ich aus dem angenehm klimatisierten
Büro nach draußen blicke und
sehe, wie die Bäume und Büsche ihre
Blätter hängen lassen, dann macht mich
das schon ein wenig traurig, und ich
wünsche mir, dass es bald Herbst wird.
Viele, die den Sommer über alles lieben,
entgegnen auf meine Einwände: Ja,
vielleicht ist es tagsüber manchmal ein
wenig zu heiß, aber abends ist es so wunderbar
lange hell, und das Beste am Sommer
sind doch sowieso die Grillabende.
Nun ja, bei uns wird aus Prinzip nicht
gegrillt, und die Sommerabende verbringen
wir meistens Schlauch haltend und
Gießkannen schleppend in den Gartenbeeten.
Aber wenn das erledigt ist, bleibt
meist doch noch Zeit für einen späten
Hundespaziergang.
Wenn dann, kurz vor Sonnenuntergang,
die Hitze erträglich ist, die Grillen
zirpen und die Teichfrösche quaken,
finde ich den Sommer in dem Moment eigentlich
doch ganz schön. Genauso wie
früh am Morgen zwischen fünf und sieben
Uhr. Vielleicht sollte ich meinen Tagesablauf
jeweils der Jahreszeit anpassen
und jetzt im Sommer ganz früh aufstehen
und ganz spät schlafen gehen und stattdessen
lieber mittags eine Siesta halten ...
Einen wohltemperierten Sommer
wünscht Ihnen Ihre
Heidja
heidja@heidja.de
Bis bald im Herbst!
Die Themen dieser Ausgabe
Sport statt Spielkonsole 4
Andre Krohne will Kindern mit seinem
Natur­Kids­Konzept zu mehr Bewegung
im Freien motivieren.
Damit Krampfadern nicht zu
Geschwüren werden 8
Bad Bevenser Gefäßspezialist gibt Tipps
Hilfe bei der Suche nach dem
passenden Präparat 10
Das Internet ist oft die erste, aber
nicht immer auch die beste Adresse
Wenn Aufschieben zur
Krankheit wird 12
Karsten Kroll zum Thema
Prokrastinieren
DAS REGIONALE MAGAZIN FÜR GESUNDHEIT & GUTES LEBEN 3

Statt Spielkonsole Spaß
beim Sport im Grünen
Outdoor­Trainer Andre Krohne hat Nature­Kids­Konzept für 3­ bis 13­Jährige entwickelt
INKA LYKKA KORTH / Text
SEBASTIAN TRAMSEN / Fotos
Elterntaxi, Ganztagsschule, zu
viele Hausaufgaben, intensiver
Medienkonsum, Fettleibigkeit infolge
falscher Ernährung und der autogerechte
Umbau unserer Städte und
Dörfer und der damit verbundene Verlust
von unbetonierten Freiflächen zum Spielen
und Toben – nur einige von vielen
Gründen für die unter Kindern grassierende
Bewegungsunlust. In Deutschland
betrifft das immerhin 80 Prozent der Kinder.
Das ist das Ergebnis der im März veröffentlichten
Langzeitstudie des Karlsruher
Instituts für Technologie.
Im Rahmen des vom Bundesministerium
für Bildung und Forschung geförderten
Motorik-Moduls (Moma) werden seit
2003 in regelmäßigen Abständen die motorische
Leistungsfähigkeit und körperlichsportliche
Aktivität von Tausenden von
Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen
in Deutschland erfasst und
ausgewertet.
Während ihre Eltern in ihrer Kindheit
noch deutlich mehr Zeit – meistens draußen
– herumtollten und sich bei Ball- und
anderen Spielen sportlich betätigten, verbringen
die heute 6- bis 17-Jährigen je Tag
im Schnitt nur knapp 50 Minuten mit moderater
bis anstrengender Bewegung und
damit 31 Minuten weniger als noch vor
zwölf Jahren. Die Weltgesundheitsorganisation
(WHO) empfiehlt mindestens
60 Minuten.
Der Bewegungsmangel im Alltag hat
dazu geführt, dass die motorischen Fähigkeiten
heutiger Kinder um rund zehn Prozent
schlechter sind als die Gleichaltriger
vor 40 Jahren. Die Folgen zeigen sich
schon bei so einfachen Übungen wir dem
Stehen auf einem Bein, dem Rückwärtsgehen
oder dem Balancieren auf einem
liegenden Baumstamm.
Für Andre Krohne, unseren Fachmann
für funktionelle Outdoor-Fitness, sind die
Ergebnisse der Studie ein Beleg dafür, dass
er auf dem richtigen Weg ist. Nachdem er
seit 2016 immer mehr Erwachsene für
den Sport im Grünen gewonnen hat,
möchte er nun auch Kindern »Spaß an Bewegung
in der Natur« vermitteln. Nature
Kids heißt sein kindgerechtes Konzept,
das er als »idealen Ausgleich zur Schule
und den digitalen Medien« versteht.
: Andre, seit März 2016 bietest du
in der Region Outdoor-Sport an – bislang
ausschließlich für Erwachsene. Warum
nun auch für Kinder?
Andre: Es ging tatsächlich auch von den
Eltern aus. Wir haben immer kommuniziert,
dass Kinder bei den Trainings willkommen
sind, und so haben viele Eltern
ihre Kinder mitgebracht, und die haben
auch immer das mitgemacht, was sie
konnten. Dann kamen einige der Eltern
auf mich zu und meinten: Du musst auch
mal etwas speziell für Kinder machen.
Und so habe ich minimal Gedanken gemacht.
Wichtig war mir, dass es etwas Be-
4

Durch Ringe steigen (Bild linke Seite), durch Tunnel kriechen und noch vieles mehr: Mit
dem Agility­Programm der Nature Kids sollen Wendigkeit, Schnelligkeit und Beweglichkeit
der Kinder gefördert werden.
sonderes ist, klein klassisches Kinderturnen.
So hat sich dann das Konzept erst
einmal lange bei mir im Kopf entwickeln
müssen. Das hat rund ein Jahr gedauert.
Was macht dieses Konzept aus und wie
unterscheidet es sich von anderen Sportangeboten
für Kinder?
Der erste und ganz wesentliche Punkt,
wenn auch kein Alleinstellungsmerkmal,
ist das Draußensein in der Natur. Bei Nature
Kids geht es nicht nur darum, Kinder
körperlich und geistig zu fördern, sondern
ihnen auch einen verantwortungsvollen
Umgang mit der Natur zu
vermitteln.
Punkt zwei ist, dass wir unser Trainingskonzept
bei Nature Kids so aufgebaut
haben, dass wir zum einen in unterschiedlichen
Trainingsarten alle motorischen
Grundeigenschaften fördern wollen, also
Kraft, Ausdauer, Beweglichkeit und Koordination,
zum anderen die soziale Kompetenz
der Kinder, insbesondere die
Teamfähigkeit, entwickeln wollen.
Darauf aufbauend haben wir vier verschiedene
Trainingsprogramme entwickelt,
die sich immer wieder
abwechseln, was für die Kindern auch
den Vorteil hat, dass es nicht so schnell
langweilig wird. Da gibt es zum einen
das Programm Agility Kids. Wie der Name
schon vermuten lässt, geht es dabei viel
um Wendigkeit, Schnelligkeit und Beweglichkeit.
Das zweite Programm nennt
sich Outdoor Kids und ist ein klassisches
Zirkeltraining. Dann haben wir das Programm
Running Kids, bei dem viel gelaufen
wird. Aber auch kleinere Hürden und
Übungen haben wir in das Programm eingebaut.
Das vierte Programm heißt Animal
Kids und ist aus meiner großen
Leidenschaft für Animal Athletics entstanden.
Das sind Bewegungen, die sich am
Tierreich orientieren. Da gibt es zum Beispiel
den Tiger, den Gorilla, den Hasen,
die Ente und sogar die Krabbe, und das
sind alles Übungen, die den Kindern richtig
viel Spaß machen, die sie absolut
klasse finden. Und dabei werden sehr
stark auch die kognitiven Fähigkeiten gefördert.
Das Nature-Kids-Konzept beruht also,
kurz zusammengefasst, auf einer Verbindung
von Outdoor, verschiedenen Trainingsprogrammen
und der Stärkung der
sozialen Kompetenz in allen Programmen.
Aber wie ist das denn alles zeitlich für dich
zu schaffen? Du willst ja sicher nicht die
Erwachsenen vernachlässigen, um dich
nun auf die Kinder zu konzentrieren?
Nein, keinesfalls. Nature Kids ist als Linzenzprogramm
konzipiert. Ich bin eher so
der Kopf dahinter. Eigentlich läuft es über
Lizenztrainer, die eine qualitativ hochwertige
Ausbildung haben, also zertifizierte
Fitnesstrainer sind und möglichst nebenbei
noch Fortbildungen im Bereich Kinder-
und Jugendbewegung machen.
Deshalb habe ich heute zu diesem Interview
die Nicole mitgebracht, mit der Nature
Kids zunächst einmal in Hankensbüttel
startet. Andere Orte werden folgen.
Hankensbüttel haben wir deshalb •••
DAS REGIONALE MAGAZIN FÜR GESUNDHEIT & GUTES LEBEN 5

••• für den Start ausgewählt, weil von
dort die meisten Anfragen von Eltern bezüglich
Outdoor-Trainingsangeboten für
Kinder kamen.
Die könnten ihre Kinder doch ebensogut
in einen Sportverein schicken, das wäre sicher
auch viel günstiger?
Mit unseren Konditionen kann ich als Unternehmer,
das sage ich ganz offen, natürlich
nicht mit einem Sportverein, der
vielleicht nur fünf Euro als Monatsbeitrag
nimmt, konkurrieren, zumal die Trainer
auch alle eine Berufshaftpflichtversicherung
abschließen müssen. Aber genau deswegen
muss das Konzept auch wirklich so
aufgebaut sein, dass die Leute sagen: Das
ist es mir wert. Es ist vielleicht etwas teurer,
aber ich habe mich bemüht, ein Preismodell
zu finden, das absolut fair ist und
das sich jeder leisten kann. Und es zeichnet
sich bereits die Möglichkeit ab, dass
auch Kinder aus einkommenschwächeren
Haushalten mit Hilfe der sogenannten Bildungsscheine
teilnehmen können.
Von Kindern welchen Alters sprechen wir
eigentlich, wenn von Kids die Rede ist?
Es geht um die Altersgruppe von 3 bis
13 Jahren, aufgeteilt in zwei Gruppen. Wir
haben einmal die Nature Kids von drei bis
sieben und einmal die Nature Kids von 8
bis 13, wobei jede Gruppe aus nicht mehr
als zehn Kindern bestehen soll, um die
persönliche Betreuung jedes einzelnen
Kindes gewährleisten zu können.
Immer in Bewegung: Das Konzept der Nature Kids verbindet
Sport und Spiel und macht gerade deshalb so viel Spaß.
Die größte Herausforderung wird es sicherlich
sein, gerade die älteren Kinder zu
motivieren, dass sie sich mehr bewegen.
Ja, in der Tat. Für die Kurse in Hankensbüttel,
die Ende Mai gestartet sind, hatten
wir auf Anhieb gleich acht Anmeldungen
für die Gruppe 3 bis 7, aber nur eine Anmeldung
für die Gruppe 8 bis 13. Generell
glaube ich zwar, dass es auch unter
den älteren Kindern immer noch viele
gibt, die große Lust haben, sich draußen
zu bewegen, aber es gibt natürlich auch
solche, die das überhaupt nicht mögen
und lieber drinnen an ihrem Handy, Tablet
oder der Spielkonsole sitzen. Aber ich
hoffe, dass Kinder, die schon bei uns mitmachen,
ihre Freunde dafür begeistern
können, es doch auch einmal zu versuchen.
Natürlich kommt es auch auf die
Eltern an. Eltern, die selbst aktiv sind, werden
ihre Kinder eher anmelden als die typischen
Couch Potatoes. Meine große
Vision ist, dass die Bewegung draußen in
Andre Krohne und Nicole Maaß. Die Trainerin aus
Sprakensehl, selbst Mutter von zwei Kindern, ist
für die Nature Kids in Hankensbüttel aktiv.
der Natur für Kinder wieder die Regel
wird und nicht die Ausnahme bleibt.
Aber wie kann man den Kindern vermitteln,
dass es Spaß macht, draußen aktiv zu
sein? Vor allem denjenigen, die es nötig
haben, weil sie zum Beispiel stark übergewichtig
sind.
Es kommt immer auf die Trainerin oder
den Trainer an. Bei der Auswahl achte ich
sehr genau darauf, ob sie begeistern und
mitreißen können. Und vielleicht gelingt
es, mit Info-Veranstaltungen in Schulen,
Kindertagesstätten und in Kooperation mit
Partnern die Eltern für das Thema Bewegung
zu sensibilisieren.
Damit der Einstieg bei Nature Kids
leicht fällt, können Kinder sich das Training
natürlich erst einmal kostenlos und
unverbindlich anschauen, gerne auch gemeinsam
mit ihren Eltern, und erst dann
entscheiden, ob es für sie in Frage kommt.
Trainiert wird bei jedem Wetter draußen?
Ja klar, wir sind witterungsunabhängig. Es
gibt natürlich Ausnahmen: Bei 38 Grad im
Sommer oder bei einem heftigen Gewitter
würde ich die Kinder natürlich nicht draußen
herumhüpfen lassen, wir haben als
Trainer ja auch eine Fürsorgepflicht.
Schnee hingegen ist kein Hindernis. Es
darf durchaus mal ein bisschen ungemütlich
sein. Kälte animiert ja auch mehr
dazu, sich zu bewegen, als Hitze.
Na, dann viel Erfolg!•
Die Trainingszeiten und ­orte der Nature Kids
werden neben vielen weiteren Informationen auf
der Internetseite nature­kids.net veröffentlicht.
Sie können aber auch telefonisch unter der Info­
Hotline 0170 4467710 erfragt werden.
6

Nordisches Lebensgefühl in Celle
Der schöne, allerdings schon arg
strapazierte Begriff »hygge«
kommt ursprünglich aus dem
Norwegischen und bedeutet so etwas wie
»Wohlbefinden«. Auch die Dänen lieben
es »hyggelig«, während das »Zauberwort«
im Schwedischen »lagom« heißt und sich
am besten mit »gerade richtig«, also nicht
zu viel und nicht zu wenig, übersetzen
lässt. Sowohl »hygge« als auch »lagom«
sind zu Synonymen für das spezielle nordische
Lebensgefühl geworden, dass sich
durch eine gewisse Gemütlichkeit und
Gelassenheit auszeichnet und sich damit
wohltuend von der als typisch deutsch
geltenden Verbissenheit unterscheidet.
Anzeige
Ein Tropfen Blut – der Schlüssel zur Genesung
Sport ist ein wichtiger Teil im
Leben von Edwin G. Lange Ausdauerläufe
geben ihm das nötige
psychische Gleichgewicht, das
er als Inhaber eines kleinen Handelsunternehmens
braucht. Tennis
mit Freunden bedeutet für ihn
soziale Harmonie und Entspannung.
Er ist eigentlich fit für seine
62 Jahre.
Wenn nicht mehrmals im Jahr
diese grippalen Infekte wären,
die ihn immer wieder zurückwerfen,
ihn zwingen mit dem Sport
zu pausieren und seine allgemeine
mentale Verfassung
verschlechtern.
Im Winter streckt ihn die Erkältung
fast monatlich nieder, dabei
tut er alles um diese lästige und
Sabine Linek
Wer sich ein wenig mehr von der nordischen
Lebensart zu eigen machen möchte,
findet am 10. und 11. August in Celle eine
gute Gelegenheit dazu, denn das Schlossfest
an diesem Wochenende steht unter
dem Motto »hygge«. Das zweitägige Fest
in Schloss und Park soll, so wünschen es
sich zumindest das Residenzmuseum und
die museumspädagogische Abteilung des
Bomann-Museums als Veranstaltende, den
Gästen »ein gemeinschaftlich erlebtes
Glücksgefühl, Lebensqualität, skandinavisches
Design und vieles mehr« vermitteln.
Geboten werden Kleinkunst und Musik,
kulinarische Köstlichkeiten sowie Angebote
für Kinder und Familien.
belastende Krankheit zu vermeiden:
ausgewogene Ernährung
mit viel Obst und Gemüse, regelmäßige
Saunabesuche, viel frische
Luft.
Sein Hausarzt bestätigt ihm unauffällige
Blutwerte, empfiehlt Vitaminkapseln
und verschreibt
schmerzstillende Medikamente,
wenn er wieder entzündete Atemwege
hat.
In Deutschland und in den meisten
Ländern der westlichen Welt
gibt es hervorragende Ärzte,
denen ein breites Spektrum an
medizinischer Technologie zur
Verfügung steht.
Aber immer mehr Patienten finden
trotz dieser technischen
Fortschritte keine dauerhafte Linderung
ihrer Beschwerden.
Schließlich befolgte G. den Rat
einer Freundin, die Praxis von
Sabine Linek aufzusuchen.
Diese schlägt einen besonderen
Weg ein, wenn es um die Behandlung
ihrer Patienten geht.
Die von ihr ausgebildeten Heilpraktikerinnen
wenden zur Diagnose
die Dunkelfeld-Mikroskopie
an, ein Tropfen Blut wird in
hoher Vergrößerung analysiert.
Dabei gilt es, sich mit diesem
Tropfen Blut, ein Gesamtbild zu
schaffen. Bis zu einer Stunde
dauert diese „Reise durch den
Körper“, die zusammen mit dem
Patienten an einem großen Bildschirm
durchgeführt wird.
Heilpraktikerin bei der Dunkelfeld-Diagnose
Bei Edwin G. glaubt die Heilpraktikerin
die Ursache der Beschwerden
zu erkennen.
Nach der Diagnose stellt sie für
Edwin G. eine individuelle Behandlung
zusammen, deren
Grundlagen die von Sabine
Linek unter dem Namen Sana-
Zon-Therapie zusammengefassten
Methoden sind.
Die besondere Kombinations-
Behandlungsmethode konnte
vielen Patienten bereits helfen.
Zum Teil mehr als tausend Behandlun-
gen monatlich werden
in Deutschland, in ihren drei
Praxen Gifhorn, Travemünde
und Bad Griesbach durchgeführt.
Edwin G. empfindet nach Sabine
Lineks Sanazon-Therapie ein
neues Körpergefühl.
Mit seinem Motto knüpft das Schlossfest
thematisch an die Beziehungen der Celler
Herzöge zu den nordischen Nachbarn an.
Die wohl bekannteste Verbindung ist die
der dänischen Königin Caroline Mathilde
mit dem geisteskranken, dänischen König
Christian VII.. Mehr darüber können die
Gäste bei den Schlossführungen erfahren,
die im Rahmen des Schlossfestes angeboten
werden. Dänische Fahrradkultur in
Verbindung mit Nostalgie erleben die
Gäste bei den Ausfahrten mit historischen
Stahlrädern.
INFO Das Schlossfest findet am Sonnabend, 10. August,
von 13 bis 24 Uhr und am Sonntag, 11. August,
von 11 bis 19 Uhr statt. Der Eintritt in den Schlosspark
ist frei, der Eintritt ins Residenzmuseum reduziert.
Aus den verschiedensten Ländern
Europas, aber auch weltweit
reisen die Patienten nach
Gifhorn, der Mühlenstadt im
Süden der Lüneburger Heide,
und hier behandeln die von Sabine
Linek ausgebildeten Heilpraktikerinnen
Susanne Apelt,
Antje Hellmann und Elke Redlich,
die Patienten. Zusätzlich mit
den weiteren Mitarbeiterinnen
wird eine angenehm menschliche,
entspannte Umgebung für
den Patienten geschaffen.
Weitere Informationen:
Naturheilpraxis Sabine Linek
Konrad-Adenauer-Straße 11
38518 Gifhorn
Telefon 05371 18830
www.linek-naturheilpraxen.de
Folgen Sie uns auf Instagram!
DAS REGIONALE MAGAZIN FÜR GESUNDHEIT & GUTES LEBEN 7

Dr. Thomas Nolte ist Chefarzt der
Klinik für Gefäßchirugie im Herzund
Gefäßzentrum Bad Bevensen.
Foto: HGZ
Damit Krampfadern nicht
zu Geschwüren werden
Bad Bevenser Gefäßspezialist raẗ: Kompressionsstrümpfe auch im Sommer tragen
Barfuß laufen, den warmen
Wind auf der Haut spüren –
die warme Jahreszeit zieht die
Menschen mit Sonnenschein und
Wärme ins Freie. Viele, die unter Krampfadern
leiden, möchten in dieser Zeit am
liebsten auf ihre Kompressionsstrümpfe
und damit das unliebsame Schwitzen und
Engegefühl an den Beinen verzichten.
Dr. Thomas Nolte warnt jedoch davor.
»Unbehandelte Krampfadern können zu
Schwellungen und Geschwüren führen«,
erklärt der Chefarzt der Klinik für Gefäßchirurgie
im Herz- und Gefäßzentrum
Bad Bevensen (HGZ). Spätestens dann
seien medizinische Eingriffe nicht mehr
zu vermeiden.
Bei Krampfadern handele es sich um
funktionsuntüchtige Hautvenen an den
Beinen, so Nolte. »Die Klappen, die sich
alle zehn bis fünfzehn Zentimeter in den
Venen befinden, sind dabei defekt.« Die
Folge: Das Blut, das eigentlich portionsweise
über die Funktion dieser Klappen
zum Herzen transportiert wird, staut sich
beziehungsweise fließt entgegen der normalen
Richtung des Blutstromes zum
Herzen hin. »Außerdem steigt der Druck
in den Gefäßen«, sagt Dr. Thomas Nolte.
Die Blutgefäße dehnen sich in der Folge
deutlich aus – und werden äußerlich als
bläuliche Krampfadern sichtbar. Vor allem
in den Beinen, weil sich das Blut wegen
des gestörten Flusses der Schwerkraft folgend
am tiefsten Punkt im Körper sammelt.
Bei Blutgefäßen handelt es sich um Röhren,
deren Wände bei Bedarf für Flüssigkeiten
und Zellen durchlässig werden. Bei
Krampfadern sorgt der zunehmende
Druck deshalb dafür, dass Wasser und Eiweiß
aus den Venen in das umliegende
Gewebe geschwemmt werden – so entstehen
Schwellungen. »Diese treten vor
allem über dem Knöchel auf«, weiß der
Bad Bevenser Gefäßchirurg. Die Anatomie
des Fußgelenks stelle nämlich eine
Art natürlich Abgrenzung des Blutkreislaufs
zwischen Unterschenkel und Fuß
dar. Sobald auch der Fußrücken dauerhaft
anschwillt, ist es bereits zu einer ernst zu
nehmenden Verschlimmerung der Situation
gekommen. »Betroffene sollten sich
dann umgehend in einer Gefäßpraxis in
ambulante Behandlung begeben«, empfiehlt
Dr. Thomas Nolte.
Ziel der Behandlung sei ein Verschließen
der Venensegmente, in denen die Klappen
nicht mehr funktionierten. Da in den
Beinen lediglich etwa zehn Prozent des
8

gesamten Beinvenenblutes ströme, sei ein
Entfernen der Krampfadern in der Regel
problemlos. Neben dem Ziehen der erkrankten
Blutgefäße komme auch das im
Volksmund als »Veröden« bekannte Verschließen
infrage. Hierzu, so Nolte, zähle
zum Beispiel auch die Laser- oder Radiofrequenzbehandlung.
Durch die Einwirkung
der gebündelten Energie vernarben
die Gefäße und werden anschließend
vom Körper abgebaut.
Wer jedoch eine rechtzeitige Behandlung
versäumt, läuft Gefahr, sich Komplikationen
einzuhandeln. »60 Prozent der
über 60-Jährigen haben Krampfadern«,
zitiert Dr. Nolte die Statistik, »und vier bis
fünf Prozent davon entwickeln Geschwüre.«
Durch den ständigen Blutstau
vernarbe das Unterfettgewebe, die Haut
verliere durch die entstandenen Krampfaderknäuel
irgendwann ihre Elastizität
und sei sehr verletzungsanfällig, erklärt er
weiter. Manchmal reicht dann schon ein
simples Stoßen am Türrahmen oder der
Bettkante aus, um die Situation weiter zu
verschlimmern.
»Die entstandenen Verletzungen bluten
dann sehr schwer«, berichtet Dr. Thomas
Nolte, der im HGZ auch Leiter des dortigen
Wundzentrums ist. Erste wichtige Gegenmaßnahmen
seien vor allem: das
verletzte Bein hochlagern und einen
Druckverband anlegen. Manchmal ist das
Gewebe jedoch so stark geschädigt, dass
es nicht mehr von allein heilt. Eine individuelle
Wundversorgung und ein operativer
Eingriff seien dann unerlässlich,
um den Rückfluss des Blutes auszuschalten
und den Blutkreislauf wieder zu normalisieren.
Die Prognose bei diesen
Eingriffen sei sehr gut, berichtet der Gefäßspezialist.
»Die Erfolgswahrscheinlichkeit
liegt bei über 90 Prozent.«
Grundsätzlich seien Krampfadern kein
Anlass, in Panik zu geraten, versichert
Dr. Thomas Nolte. Wenn jedoch Schwellungen
oder Schmerzen dauerhaft auftreten,
sollte man einen Arzt zurate ziehen.
»Auch bei intakter Haut«, betont er. Doch
so weit müsse es gar nicht erst kommen –
wenn man nämlich auch im Sommer auf
das regelmäßige Tragen von Kompressionsstrümpfen
nicht verzichte•
Ihre Gesundheit - Unser Ziel - Mehr Lebensqualität
Ab jetzt auch in Eldingen:
Astrid Harke
Hypnotherapie & kognitive Verhaltenstherapie
Kontakt: praxis@harke-web.de
Thomas Holst - Heilpraktiker
www.naturheilpraxis-eldingen.de
Kontakt: 05148 / 912 9964
Sie finden uns im Haus
Therapeutenteam Eldingen
Mittelstraße 9, 29351 Eldingen
Deine Füße – Deine Wurzeln
Nicht nur gepfegt wollen sie sein, auch
beweglich und schmerzfrei!
• Hornhaut ade
• gepfl egte, lackierte Nägel, auch french
• energetische Fußdruckpunktmassage
G. Sudmeyer & E. Moor
Bahnhofstraße 1 · Hankensbüttel
Telefon 0 58 32 / 97 05 11
Erster Norddeutscher Verein für
Homöopathie und Lebenspflege e.V.
Eschede - seit 1985
Veranstaltungen bis Dezember 2019
bei allen Veranstaltungen besteht die Möglichkeit, mit den Vortragenden
ins Gespräch zu kommen
Fr, 23. August 2019, 15 Uhr, Heilpflanzengarten Celle
Eine KRÄUTERWANDERUNG nach Hildegard von Bingen
Leitung Frau Heike Frobusch - Anmeldung notwendig!
05142 987949 oder verein@homoeopathie-eschede.de
Di, 3. September 2019
HORMONE INS GLEICHGEWICHT BRINGEN Vortrag mit
dem Team Katharina und Konrad Menhard, Andreas Dymek,
Ärzte in Celle
Di, 22. Oktober 2019
BLUTEGELTHERAPIE Vortrag mit Herrn Thomas Holst,
Heilpraktiker in Eldingen
15 Jahre
Di, 12. November 2019
Neue Wege in der THERAPIE VON SCHMERZEN Vortrag
mit Frau Bettina Tamura, Heilpraktikerin in Celle u. Berlin
Soweit nicht anders angegeben, finden die Veranstaltungen um
19:30 Uhr im Hotel Deutsches Haus in Eschede statt.
Kostenbeitrag für Gäste 4 €
Aktuelle Infos auf der Website: www.homoeopathie-eschede.de
DAS REGIONALE MAGAZIN FÜR GESUNDHEIT & GUTES LEBEN 9

Tipps vom Apotheker
Hilfe bei der Suche nach
dem passenden Präparat
Wer Wehwehchen selbst behandeln möchte, sollte lieber auf
das Fachwissen des Apothekers als aufs Internet vertrauen.
AHMED EL­HAWARI
Ob Ibuprofen bei Kopfschmerzen
oder Diclofenac, wenn die Gelenke
wehtun: Vorübergehende, leichtere
Krankheiten können in der Regel gut
selbst behandelt werden. Rund die Hälfte
der in Deutschland zugelassenen Medikamente
ist verschreibungsfrei und damit
für die Selbstmedikation geeignet. Doch
rezeptfrei heißt nicht harmlos, und nicht
jedes Präparat passt automatisch zu
jedem Patienten. Daher sollten sich Betroffene
auch bei der Behandlung in Eigenregie
auf das Wissen des Apothekers
verlassen. Der Arzneimittelexperte berät
evidenzbasiert. Das heißt, er stützt sich
auf die aktuelle Datenlage beziehungsweise
auf den aktuellen Wissenstand,
wählt danach den geeigneten Wirkstoff
aus und behält dabei immer den Einzelfall
im Blick. Als Richtschnur für die hohe
Beratungsqualität und die sichere Arzneimitteltherapie
dienen die Leitlinien der
Bundesapothekerkammer (BAK), die bundeseinheitlich
gültig sind.
Gezielte, systematische Fragen
Die pharmazeutische Expertise des Apothekers,
die aktuelle wissenschaftliche
Studienlage und die individuellen Wünsche
des Patienten bilden die Grundlage
für die evidenzbasierte Beratung in der
Apotheke. Wann und wie häufig treten
die Beschwerden auf? Ist eine Ursache erkennbar?
Leidet der Patient unter Kopfweh,
wird der Apotheker erfragen, ob
sich der Schmerz pulsierend, stechend
oder anfallsartig anfühlt. Treten Begleitsymptome
wie Licht- und Lärmempfindlichkeit,
Schwindel, Sehstörungen, Übel-
keit oder Erbrechen auf? Durch gezielte,
systematische Fragen macht sich der Apotheker
zunächst ein Bild über die individuelle
Situation des Betroffenen. Informationen
zu weiteren Arzneien, die der
Patient einnimmt, runden das Bild ab.
Wirkstoff und Dosierung
Je mehr Informationen der Apotheker in
dem methodisch geführten Gespräch
sammelt, desto besser kann er entscheiden,
welcher Arzneistoff in welcher Darreichungsform
passt. Bei Gelenkschmerzen
erkundigt sich der Apotheker
zum Beispiel, seit wann und wo der
Schmerz auftritt. Ist der Schmerz, auch in
der Ruhephase, dumpf oder eher stechend
beim Gehen oder Stehen? Wie alt
ist der Patient? Auch Übergewicht oder
eine besondere Belastung durch Sport
können für die Beschwerden verantwortlich
sein. Je nach Auslöser kann die Therapie
gemäß der Devise »Start low, go
slow« mit einer niedrigen Wirkstoffkonzentration
gestartet und langsam gesteigert
werden. In manchen Fällen lindert
schon eine entzündungshemmende Salbe,
die gezielt aufgetragen wird, den Gelenkschmerz.
Apotheker Ahmed El­Hawari. Foto: Jana Wejkum
Persönliche Beratung
Neben dem umfassenden, pharmazeutischen
Wissen, das der Apotheker durch
Fortbildungen regelmäßig vertieft, dienen
zum Beispiel Fachinformationen, Fachliteratur
oder Studien mit höchster Aussagekraft
als Quellen. Hat der Apotheker
den geeigneten Wirkstoff und die passende
Darreichungsform ermittelt, wird
er den Patienten umfassend beraten.
Wann und wie wird das Präparat angewendet?
Welche maximale Tagesdosis
darf nicht überschritten werden? Hält beispielsweise
der Kopfschmerz länger als
drei bis vier Tage an, verschlechtern sich
die Symptome oder treten die Kopfschmerzen
häufiger auf, wird der Apotheker
dem Betroffenen ans Herz legen,
einen Arzt aufzusuchen.
Nicht alles in Eigenregie behandeln
Auch wenn in der Apotheke viele Medikamente
ohne Rezept erhältlich sind:
Nicht alle Beschwerden sollten in Eigenregie
behandelt werden. Wenn sich Patienten
bei gesundheitlichen Beschwerden
zuerst in Internetforen eine Selbstdiagnose
holen, können die Beiträge sie
verwirren oder in die falsche Richtung
führen. Der Apotheker kann die gesam-
10

Kreisverband Gifhorn e. V.
Foto: Pixabay
Viele Pillen, aber ist auch die passende dabei?
melten Informationen entwirren und individuell
auf den Patienten eingehen.
Auch sollte man nie übriggebliebene Tabletten
schlucken, die für die Beschwerden
eines anderen Familienmitgliedes ausgesucht
wurden. Das sorgfältige Beratungsgespräch
in der Apotheke vor Ort ist
für die richtige Medikamentenauswahl in
der Selbstmedikation wichtig. Der Arzneimittelfachmann
klärt auch über die
Grenzen und Risiken einer Behandlung
in Eigenregie auf. Leidet der Patient beispielsweise
unter Dauerkopfschmerz
oder einer Nackensteifigkeit, die mit dem
Kopfschmerz einhergeht, sollte nicht nur
das Symptom behandelt, sondern die Ursache
gefunden werden•
Quelle: Apothekerkammer Niedersachsen
Gesunde Schuhe
... lächelnd laufen!
Wir sind Ihr Partner bei Fußproblemen!
Celler Straße 1 • 29386 Hankensbüttel
Telefon 05832/1704
schuhtechnik.schulze@t-online.de
Unsere Darmsprechstunde
• Verdauungsstörungen,
• Nahrungsmittelunverträglichkeiten,
• Allergien,
• häufige Antibiotikagaben,
• Pilzinfektionen?
Richtig entsäuern und entschlacken –
wir helfen auch hier.
Für intensive Problemlösungsgespräche
bieten wir die kostenpflichtige
Darmsprechstunde an, in der wir uns nach
Terminvereinbarung treffen.
Unsere Darmexperten Frau Puhst,
Frau Reinecke, Frau Harms und Frau
Tegtbüring freuen sich mit Herrn
El-Hawari auf Ihren Besuch.
Foto: cameraobscura/Pixelio.de
Zentrum-Apotheke
El-Hawari Apotheken - Ihre Gesundheitsoasen
Gifhorner Straße 9 • 29392 Wesendorf
Tel. 0 53 76 / 978 00 • Fax 0 53 76 / 14 89
Die Apotheke
im Ärztezentrum
El-Hawari Apotheken - Wir bewegen Ihr Leben
Alte Heerstraße 22 • 29392 Wesendorf
Tel. 0 53 76 / 89 04 22 • Fax 0 53 76 / 89 05 34
Weg vom Schmerz zu mehr Lebensfreude!
• Psychotherapie (nach dem HPG)
• Hypnotherapie
• Systemische Körperpsychotherapie
• Trauma- und Schmerztherapie
Heikje Roscher-Schramm • Hauptstr. 54 • 38518 Gifhorn-Kästorf
Tel. 0 53 71 / 93 83 93 • www.heilpraxis-paso.com
Bären Apotheke
El-Hawari Apotheken - echt bärig!
Ackerstraße 9a • 29331 Lachendorf
Tel. 0 51 45 / 939 86 10 • Fax 0 51 45 / 939 86 16
Libellen-Apotheke
El-Hawari Apotheken - immer für Sie da
Hermann-Löns-Weg 2 • 38518 Gifhorn
Tel. 0 53 71 / 89 52 22 • Fax 0 53 71 / 89 50 02
Wir liefern Ihnen Ihre Medikamente auch direkt zu Ihnen nach Hause!
www.apotheke-wesendorf.de
Apotheker Ahmed El-Hawari e.K. · info@apotheke-wesendorf.de
DAS REGIONALE MAGAZIN FÜR GESUNDHEIT & GUTES LEBEN
11

Wenn Aufschieben zur
Krankheit wird
Bis die letzte Frist verstrichen ist: 15 bis 20 Prozent der
Bevölkerung schieben wichtige Aufgaben gern endlos vor sich
her. Prokrastinieren nennen Psychologen dieses Phänomen.
Wer jedoch wichtige Dinge immer wieder verschiebt,
gefährdet seine seelische Gesundheit.
KARSTEN KROLL
E
igentlich sind wir alle den lieben
langen Tag beschäftigt: arbeiten,
einen Haufen Nachrichten bei Whatsapp
und auch anderen Netzwerken beantworten,
die Kinder irgendwo hinbringen und
abholen, kochen, einkaufen, den anstehenden
Geburtstag organisieren, die
Haustiere versorgen, und zwischendurch
klingelt das Telefon. Ansonsten googeln
und klicken wir uns durchs Internet und
informieren uns über die aktuellen Nachrichten,
den Wetterbericht und die politischen
Themen. Was immer wir tun, wir
tun es meistens gründlich. Doch die
»wirklichen wichtigen Dinge« schieben
wir oft und gern endlos vor uns her. Und
somit gehören auch wir zu den chronischen
Aufschiebern, zu denen nach
Schätzungen etwa 15 bis 20 Prozent der
Bevölkerung zählen.
Beratung, Pflege, Leben: Das sind die Themen
von Karsten Kroll aus Hankensbüttel.
Bis die letzte Frist verstrichen ist ...
Betroffen sind etwa Menschen, die stundenlang
die Wohnung aufräumen, statt
sich an die längst fällige Vorsorgevollmacht
zu setzen. Oder sie schrubben lieber
das Badezimmer auf Hochglanz, um
nicht über ihre Altersvorsorge nachdenken
zu müssen. Prokrastinieren nennen
Psychologen dieses Phänomen. Chronische
Aufschieber lassen Dinge, die sie
selbst als wichtig, aber unangenehm ansehen,
oft so lange liegen, bis die letzte
Frist verstrichen ist.
Laut psychologischer Studien leiden Aufschieber
deutlich unter schlechter Selbstorganisation
und Zeitverschwendung.
Dabei handelt es sich keineswegs nur um
eine Marotte, denn die sozialen und ökonomischen
Folgen sind immens.
Prokrastinieren kann zu erheblichen Problemen
führen. Wer etwa an Herzrhythmusstörungen
leidet und es ständig
aufschiebt, zum Arzt zu gehen, für den
kann das sogar tödlich enden. Auch wenn
das Aufschieben an sich so alt ist wie die
Menschheit, kann sich diese anfängliche
Marotte tatsächlich zu einer chronischen
Krankheit entwickeln.
Problematisch wird es, wenn mehr
Dinge aufgeschoben als erledigt werden.
Der Frust über unerledigte Aufgaben kann
in eine Depression führen. Gleichzeitig
sind wir Menschen oft dazu hingerissen,
uns zu überschätzen. Wir muten uns Aufgaben
zu, die schlichtweg zu groß für uns
sind. Dies birgt eine Erfolgschance von
50:50. Entweder wir wachsen an der Herausforderung
und lernen dazu oder
scheitern an ihr und sind betrübt. Diese
Niederlage prägt uns. Dieser Aufgabe
werden wir uns jedenfalls so schnell nicht
wieder annehmen, oder? Vielleicht später
noch einmal. Wir verschieben sie erst einmal.
Doch was passiert, wenn die Zeit
drängt, die Gesundheit keinen Aufschub
zulässt oder die Verantwortung auf uns
lastet? Sich Hilfe zu holen ist eine der
Erste-Hilfe-Maßnahmen, um nicht in eine
Abwärtsspirale zu rutschen. Ziehen Sie
Experten zu Rate, um ans gewünschte
Ziel zu kommen. Wenn Ihrer Mutter beispielsweise
kein Pflegegrad zugesprochen
wurde, obwohl Sie sie täglich zu Hause
pflegen, lassen Sie sich nicht entmutigen.
Holen Sie sich Hilfe bei Pflegeberatern in
Ihrer Umgebung. Die Erstgespräche sind
z.B. bei der Pflegeberatung Kroll immer
kostenlos und Sie bekommen eine genaue
Zielaussicht und Erfolgsprognose. So erhalten
Sie wertvolle Informationen und
können sich in Ruhe entscheiden, wie Sie
weiter vorgehen möchten.
Bedenken Sie, dass aufgeschobene Aufgaben
nicht in Vergessenheit geraten.
Unser Gehirn ist so programmiert, dass es
uns zeitlebens an diese Niederlage erinnert.
Das kann zu langanhaltenden Krisen
führen oder im schlimmsten Falle das
Selbstwertgefühl zerstören.
Checkliste abarbeiten
Hier eine Checkliste, die helfen kann,
dem chronischen »Aufschieben« entgegenzuwirken:
•Lassen Sie sich zu Terminen von Freunden
oder Angehörigen abholen
• Schreiben Sie alle aufgeschobenen
Dinge auf einen Zettel und sortieren Sie
dies nach Wichtigkeit oder Dringlichkeit.
Schreiben Sie hinter jeden Punkt ein zukünftiges
Erledigungsdatum. Achten Sie
12

Selbständig und sicher!
Mit dem Johanniter-Hausnotruf.
Stundenlang mit Hingabe den Rasen mähen, aber sich nicht um die
»wirklich wichtigen Dinge« kümmern – chronische Aufschieber kennen
das nur zu gut.
Foto: Pexels/Pixabay
darauf, dass das Datum nicht zu knapp
bemessen und nicht zu weit in der Zukunft
liegt.
• Nehmen Sie sich das erste Ziel auf Ihrer
Liste vor und unterteilen Sie dies in Zwischenschritte.
Wenn Ihr To-Do beispielsweise
ein behördliches Telefonat ist,
könnten Sie als ersten Schritt die Nummer
und den Ansprechpartner raussuchen, als
zweiten Schritt Ihr Anliegen im Kopf oder
schriftlich vorbereiten und der dritte
Schritt könnte dann das Telefonat selbst
sein.
• Belohnen Sie sich nach einer abgearbeiteten
Aufgabe. So schaffen Sie Erfolgserlebnisse.
Vielleicht machen Sie etwas
mit Ihrem Partner gemeinsam?
• Wenn Sie eine Sache schon mehrmals
verschoben haben, holen Sie sich Rat
oder Hilfe von Angehörigen oder Experten.
Vielleicht ist die Aufgabe zu groß für
Sie allein.
• Wenn Sie einmal scheitern sollten oder
etwas nicht klappt, wie Sie es sich gewünscht
haben, holen Sie sich eine
zweite Meinung darüber ein. Bei Freunden,
Angehörigen oder Experten. So vermeiden
Sie eine Abwärtsspirale des
Grübelns und Zweifelns.
• Nobody is perfect! Gestehen Sie sich
ein, dass jeder mal Niederlagen erlebt
und dass diese zum Leben dazu gehören.
• Fangen Sie HEUTE an, Ihre Aufschieberitis
zu bekämpfen! Wenn Sie erst einmal
angefangen haben, ist der schwerste
Schritt schon getan. Bleiben Sie dran! •
Ich bleibe ich – selbständig in den eigenen vier Wänden!
Und die Johanniter sind im Fall der Fälle für mich
da und sorgen für professionelle Hilfe. Das gibt mir
ein sicheres Gefühl und meine Familie freut sich über
eine Sorge weniger!
Service-Telefon:
0800 0019214 (gebührenfrei)
www.johanniter.de/hausnotruf
Pflegeeinstufung und Co. -
Wissen Sie was Ihnen zusteht?
KOSTENLOS
Jeden 2. Dienstag
im Monat.
Öffentlicher
Sprechtag
Zu wechselnden Themen
aus dem Pflegebereich.
17:00 - 19:00 Uhr
Hindenburgstraße 16
29386 Hankensbüttel
Pflegeberatung Kroll /
Mühlenstraße 5 / 29386 Hankensbüttel
Wir kennen uns aus
und helfen Ihnen bei:
Pflegeeinstufung (durch MDK)
Pflegeversicherung
Wohnumfeldverbessernde
Maßnahmen
Leistungen der Pflegekasse
Allem, was Sie über Pflege
wissen möchten...
Kostenlose Erstberatung!
diskret, unabhängig, individuell
Termin: (05832) 970 28 - 0
www.bplk.de
DAS REGIONALE MAGAZIN FÜR GESUNDHEIT & GUTES LEBEN 13

Spitzenmedizin
mit HERZ
Akut- und Rehabilitationsmedizin aus einer Hand
modernste medizinische Verfahren
intensive Fürsorge und Pflege
enger fächerübergreifender Austausch
Herz- und Gefäßzentrum Bad Bevensen
Römstedter Straße 25 | 29549 Bad Bevensen | Tel.: 05821 82-0 | www.hgz-bb.de

Südheidekalender
August
1 DONNERSTAG
Repair­Café
14:00–17:00 Uhr I Celle I Bomann­Museum
In der museumspädagogischen Werkstatt
wird gemeinsam versucht, von zu
Hause mitgebrachte defekte Geräte und
Gegenstände, die sonst in der Mülltonne
landen würden, nach dem Prinzip der
Hilfe zur Selbsthilfe zu reparieren.
INFO bomann­museum.de
Fledermaustour
20:30 Uhr I Müden (Örtze) I Tourist­Info
Waldpädagoge Clwyd Owen lädt zu
einer spannenden Naturerlebnistour mit
Fledermausbeobachtung ein. Kosten:
8 Euro für Erwachsene, 3 Euro für Kinder.
Anmeldung unter Telefon 05052
6574.
2 FREITAG
Robin­Hood­Programm
14:00 Uhr I Bad Bodenteich I Burgstraße
Eine kurze Burgführung, das Begehen
des Wasserbarfußpfads, Feuerschlagen
mit Stahl, Stein und Zunder, Bohren mit
der Dreule und das Bogenschiessen mit
dem traditionellen Holzbogen sind die
Bestandteile des rund zweieinhalbstündigen
Programms. Eintritt: Kinder
7,50 Euro, Erwachsene 14,50 Euro, Familien
31,50 bis 39 Euro. Anmeldungen
sind erforderlich bei der Kurverwaltung
unter der Telefonnummer 05824 3539.
Bauhaus­Architektur in Celle
16:00–17:30 Uhr I Celle I Schlossplatz
Die Siedlung Italienischer Garten, die als
»Glasschule« international viel beachtete
Altstädter Schule und weitere Zeugnisse
des Neuen Bauens aus den 1920er Jahren
sind Stationen dieser thematischen
Stadtführung auf den Spuren des Architekten
Otto Haesler. Preis: 9 Euro. Weitere
Termine: 3., 9., 10., 16., 17., 23., 24.,
30. und 31. August. INFO Telefon 05141
9090850, E­Mail fuehrungen@celletourismus.de
Shakespeares letzte Worte
19:30 Uhr I Wettennostel I Jahrmarkttheater
Turbulente Komödie des Jahrmarkttheaters
Wettenbostel. Näheres zu dem
Stück: siehe 25. Juli. Weitere Aufführungen
finden am 3., 4., 9., 10., 11., 16., 17.,
18., 23. und 24. August, jeweils von
19:30 Uhr an statt.
INFO jahrmarkttheater.de
Melanie Mau und Martin Schnella
20:00 Uhr I Bröckel I Antikhof Drei Eichen
Das Duo arrangiert Lieder unterschiedlicher
Genres im akustischen Gewand
und schreibt auch eigene Lieder. Stilistisch
bewegen sich die Lieder von Melanie
Mau und Martin Schnella im Bereich
des Folk Rock mit progressiven Einflüssen.
Eintritt: frei, Hut geht herum! Anmeldung
unter Telefon 05144 560177.
INFO antikhof­drei­eichen.de
3 SONNABEND
Radtour auf den Spuren der Salzsieder
10:00–15:00 Uhr I Sülze I Salinenplatz
Die Salzsieder prägten 500 Jahre das
Leben im Heidedorf Sülze. Natur­ und
Landschaftsführerin Gabriele Link führt
auf einer 25 Kilometer langen Radtour
zu den Spuren der Salzgewinnung in und
um ihren Heimatort. Preis: 10 Euro. Anmeldung:
Telefon 05054 94070, E­Mail
Gabriele.Link@t­online.de
Heidewanderung zu den Heidschnucken
14:00 Uhr I Misselhorner Heide
Auf dieser geführten Wanderung erfahren
die Teilnehmer Interessantes über
die Kulturlandschaft Heide und treffen
unterwegs eine Heidschnuckenherde
und die Schäferin. Preis: 10 Euro für Erwachsene,
7 Euro für Kinder. Treffpunkt:
Wanderparkplatz an der Misselhorner
Heide bei Hermannsburg. Anmeldung
unter Telefon 05052 6574 oder mit E­
Mail an hermannsburg@lueneburgerheide.de.
Weitere Termine: 10., 17., 24.
und 31. August.
Oma Sannes 100. Geburtstag
15:00 Uhr I Wettennostel I Jahrmarkttheater
Eine riesige Torte ist gebacken, die Dorfgemeinschaft
hat ein Ständchen eingeübt,
alle haben sich herausgeputzt,
selbst Schweine, Hühner und Schafe
haben Geschenke dabei, aber wo ist
Oma Sanne? Hat sie etwa ihren runden
Geburtstag vergessen? Oder ist ihr gar
etwas zugestoßen? Die Feier droht zu
platzen, bevor sie richtig angefangen
hat! Eintritt: 10 Euro, ermäßigt 6 Euro.
Weitere Aufführungen am 4., 10., 11.,
17., 18. und 24. August, jeweils ab
15 Uhr. INFO jahrmarkttheater.de
Bilderbuchkino
15:30–16:30 Uhr I Steinhorst I Schulmuseum
Im Lesesommer werden »Gans der Bär«
und »Die Geschichte vom kleinen Siebenschläfer,
der nicht einschlafen konnte«
vorgetragen. Dazu projiziert ein Beamer
die Illustrationen groß an die Wand. Geeignet
sind die Geschichten vor allem für
Kinder von vier bis sechs Jahren. Der Eintrit
ist frei. INFO museen­gifhorn.de
Nächtliche Tierwelt im Museumsdorf
21:30 Uhr I Hösseringen I Museumsdorf
Mit der Natur­ und Landschaftsführerin
Nicola Mahnke geht es auf eine rund 90­
minütige Erkundungstour im Dunkeln.
Kosten (inkl. Eintritt): 16 Euro, Kinder
und Jugendliche zahlen 13 Euro. Anmeldung
bis zum 1. August unter Telefon
04131 840749 oder per E­Mail an
info@naturerlebnis­mit­genuss.de.
INFO museumsdorf­hoesseringen.de
4 SONNTAG
Bücherflohmarkt
11:00 Uhr I Steinhorst I Schulmuseum
Kein Lesesommer ohne den beliebten
Bücherflohmarkt! Standplätze können
im Internet unter museen­gifhorn.de
oder telefonisch unter 05148 4015 (AB)
angemeldet werden. Eintritt frei! Ein
Standgeld wird nicht erhoben, aber eine
Spende erwartet. INFO museengifhorn.de
Traditionelles Sommerfest
11:00 Uhr I Betzhorn I Hofcafé Heiliger Hain
Das Traditionelle Sommerfest des Hofcafés
am Heiligen Hain beginnt um
11 Uhr mit einem Feldgottesdienst mit
Posaunenchor. Anschließend erleben die
Gäste Volkstanz, Hornbläser, heimisches
Handwerk und vieles mehr. An zahlreichen
Ständen werden Leinen, Bilder,
Schmuck, Bücher und kunsthandwerkliche
Produkte angeboten.
INFO hofcafe­betzhorn.de
Salinenführung in Sülze
11:00–12:30 Uhr I Sülze I Salinenplatz
Natur­ und Landschaftsführerin Gabriele
Link gibt Einblicke in den Soletransport,
die Gradierung und das Salzsieden und
führt von den Modellen der Salzgewinnung
zum ehemaligen Standort des Gradierwerkes
und zum Salinenhaus. Hier
rundet die Ausstellung zur letzten Epoche
der Salzgewinnung in Sülze den Spaziergang
ab. Preis: 5 Euro. Anmeldung:
Telefon 05054 94070, E­Mail
Gabriele.Link@t­online.de. Weitere Termine:
11., 18. und 25. August.
7 MITTWOCH
Heiße Zeiten
9:30–16:00 Uhr I Steinhorst I Schulmuseum
Bei diesem zweitägigen Workshop ist
Spannung garantiert – und zwar elektrische
Spannung, mit der Lötkolben auf
bis zu 400 Grad aufheizt werden. Uwe
Rautenberg führt Kinder im Alter von
zehn bis 14 Jahren in die Kunst des Lötens
ein. Dabei entstehen kleine technische
Spielereien. Die Teilnahme ist
kostenlos. Die Anmeldung muss bis zum
28. Juni erfolgen (Telefon 05148 4015,
E­Mail s.museum@museen­gifhorn.de).
INFO museen­gifhorn.de
Duftendes
Äth. Öle, Räucherwerk…
Leckeres
Honig, Leinöl, Gewürze…
Einzigartiges
Kunst, Geschmeide…
Schenken für die Sinne
Spirituelles
Tarotkarten, Pendel…
Fairgehandeltes
Schoki, Kaffee, Tee, Jelly…
Fantastisches
Drachen, Feen, Elfen & Engel…
Fledermausführung
20:00 Uhr I Hösseringen I Museumsdorf
Martin Groffmann weiß, wo sich im Museumsdorf
Fledermäuse beobachten lassen.
Im Rahmen der dreistündigen Führung
verrät er Interessantes über das
Leben der faszinierenden Tiere. Anmeldung
bis zum 6. August per E­Mail an
info@museumsdorf­hoesseringen.de
oder unter Telefon 05826 1774.
INFO museumsdorf­hoesseringen.de
8 DONNERSTAG
Heiße Zeiten
9:30–16:00 Uhr I Steinhorst I Schulmuseum
Fortsetzung des Workshops vom 7. August.
Unterwegs mit Dorfausrufer Hannes
19:00 Uhr I Ebstorf I Winkelplatz
Wie in alten Zeiten geht Dorfausrufer
Hannes durch den Klosterflecken, um
Neuigkeiten bekanntzugeben. Die Urlaubsregion
Ebstorf lädt Gäste und Einheimische
ein, Hannes zu begleiten.
Treffpunkt ist der Winkelplatz vor der
Tourist­Information. Preis: 5 Euro für Erwachsene
(Kinder frei). Anmeldung
unter Telefon 05822 2996 oder per E­
Mail an touristinfo@ebstorf.de
Fledermaustour
20:00 Uhr I Hermannsburg I Schlüpker Weg
Waldpädagoge Clwyd Owen lädt zu
einer Naturerlebnistour mit Fledermausbeobachtung
ein. Treffpunkt: Parkplatz
Haus Hogrefe, Ende Schlüpker Weg.
Kosten: 8 Euro für Erwachsene, 3 Euro
für Kinder. Anmeldung unter Telefon
05052 6574.
9 FREITAG
Kapellen aus der Hansezeit
15:00–18:00 Uhr I Uelzen I Herzogenplatz
Der Spaziergang führt zu fünf Kapellen
aus der Hansezeit, die sonst nicht zu besichtigen
sind. Preis: 10 Euro.
INFO Telefon 0581 8006172, E­Mail
tourismusinfo@stadt.uelzen.de
Seeparkfest
16:00 Uhr I Bad Bodenteich I Kurpark
Von Freitag bis Sonntag erwartet die
Gäste ein abwechslungsreiches Programm
für die ganze Familie. Sport, Live­
Musik, Vorführungen, Kulinarisches und
viele Aktionen für Kinder steht auf dem
Programm. Zum Auftakt findet am ...
Farbenfrohes
Taschen & Schals …
Bezauberndes
Klangspiele, Bücher …
Tolles
Edelsteine & Mineralien…
Individuelles
Traumfänger, Holzspiele…
Inh. Silvia Riemland * Bahnhofstr. 1a * 29386 Hankensbüttel * Tel. 05832-720207
www.natuerlich-schenken-laedchen.de
Öffnungszeiten: Mo 13-18Uhr, Di, Do+Fr 9-18Uhr durchgehend, Mi+ Sa geschlossen!
SOMMER 2019 I Calluna 43

Südheidekalender Veranstaltungstipps
der Calluna­Redaktion
... Freitag der Seeparklauf mit anschließender
Zeltparty statt. Am Sonnabend
lockt ein »Drachen­Spielpark« mit Familienprogramm
und einem Auftritt von Volker
Rosin. Live­Musik mit großer
Tanzparty und ein Höhenfeuerwerk beschließen
den Tag. Der Sonntag beginnt
mit einem Floh­ und Trödelmarkt, später
folgt die Wahl zur »Miss Bad Bodenteich«.
Eintritt: 2 Euro, Kinder unter
14 Jahren frei. INFO Telefon 05824 3539
10 SONNABEND
Schlossfest
13:00–24:00 Uhr I Celle I Schloss
Das zweitägige Schlossfest steht in diesem
Jahr unter dem Motto »hygge« und
will den Gästen mit Kleinkunst und
Musik, kulinarischen Köstlichkeiten,
skandinavischem Design und vielem
mehr das nordische Lebensgefühl vermitteln.
INFO residenzmuseum.celle.de
Schleusenführung
15:00 Uhr I Esterholz I Schleuse
Die beiden Schleusen am Elbe­Seitenkanal
bei Esterholz zählen zu den größten
Schleusen für die Binnenschifffahrt
in Deutschland. Die Führung vermittelt
Einblicke in die Technik der imposanten
Bauwerke. Preis: 2,50 für Erwachsene,
1,50 für Schüler. Treffpunkt: Vor der Informationstafel
am Parkplatz der Gaststätte
Zur Esterholzer Schleuse.
INFO Telefon 05824 3539
Gitarrenkonzert
20:00 Uhr I Steinhorst I Schulmuseum
Der gebürtige Peruaner Alexander­Sergei
Ramírez, Professor an der Robert­
Schumann­Hochschule in Düsseldorf,
spielt die klassische Gitarre auf höchstem
Niveau. Direkt im Anschluss an das
Abschlusskonzert des Lesesommers erwartet
die Gäste ein Büfett. Die Benefizveranstaltung
dient der Finanzierung des
Lesesommers 2020. Alle Gäste werden
um eine großzügige, der exklusiven
Abendveranstaltung mit Buffet angemessene
Spende gebeten. Verbindliche
Anmeldung (erforderlich) unter Telefon
05148 4015 (AB) oder im Internet unter
museen­gifhorn.de.
11 SONNTAG
Backtag auf dem Museumshof
11:00 Uhr I Winsen (Aller) I Museumshof
Zum Backtag bietet der Winser Heimatverein
außer Brot und Luffen aus dem
Steinbackofen auch belegte Brote, Kaffee
und kalte Getränke, Bratwurst vom
Grill und ab 14 Uhr Butterkuchen und
Buchweizenwaffeln an. Darüber hinaus
sind verschiedene Vorführungen (Spinnen
und Weben, Flößerei, Sägen und
Brennen von Baumscheiben) geplant.
INFO winser­heimatverein.de
Schlossfest
11:00–19:00 Uhr I Celle I Schloss
Siehe Sonnabend, 10. August.
13 DIENSTAG
Auf den Spuren von Pastor Harms
14:00 Uhr I Hermannsburg I Harmsstraße 2
Auf den Spuren des Missionsgründers
und Hermannsburger Pastors Ludwig
Harms führt der zweistündige Heidespaziergang
ins Tiefental. Der Ausflug in die
Heide verbindet Informationen zur Geschichte
und Entstehung der Heidelandschaft
mit Worten von Ludwig Harms.
Die Teilnahme ist kostenfrei. Treffpunkt:
Foyer im Ludwig­Harms­Haus (an der
Rezeption). Die Fahrt zur Heidefläche erfolgt
von dort mit privaten Autos. Um
Anmeldung wird gebeten (Telefon
05052 69212).
Heideblüte im Heiligen Hain
14:30 Uhr I Betzhorn I Parkplatz Heiliger Hain
Christiane Salig führt durch den Heiligen
Hain, berichtet von der Entstehung der
einst riesigen Heideflächen und erläutert,
warum die Reste heute gepflegt
werden müssen, damit sich nicht auch
noch verschwinden. Kosten: 2 Euro, Kinder
bis 14 Jahre frei. Eine Anmeldung ist
nicht erforderlich.
15 DONNERSTAG
Fledermaustour
20:00 Uhr I Hermannsburg I Sägenförth
Waldpädagoge Clwyd Owen lädt zu einer
Naturerlebnistour mit Fledermausbeobachtung
ein. Treffpunkt: Kreuzung Sägenförth/Missionsstraße.
Kosten: 8 Euro für
Erwachsene, 3 Euro für Kinder. Anmeldung
unter Telefon 05052 6574.
Mondscheinwanderung
20:00 Uhr I Ellerndorfer Wacholderheide
Schöner als in einer Vollmondnacht,
wenn Wacholder und Hutebuchen nur
noch schemenhaft zu erkennen sind,
lässt sich die Magie der Heide wohl
kaum erleben. Treffpunkt für die Führung
mit Hannelore Behrens ist der
Parkplatz an der Wacholderheide. Preis:
3 Euro. INFO Telefon 05808 429, E­Mail
info@suderburgerland.de
Vollmondwanderung
20:30 Uhr I Misselhorner Heide
Waldpädagogin Katrin Blumenbach
führt bei Mondschein durch eines der
schönsten Heidegebiete. Kosten:
11 Euro für Erwachsene, 7 Euro für Kinder.
Treffpunkt: Wanderparkplatz Misselhorner
Heide an der Straße von
Hermannsburg nach Unterlüß. Anmeldung
unter E­Mail info@wald­events.de
oder Telefon 05052 5429411.
16 FREITAG
Celler Hengstparade
17:00–21:00 Uhr I Celle I Landgestüt
Die Landbeschäler präsentieren sich in
Dressur­ und Springvorführungen und
vor historischen Kutschen. In diesem
Jahr steht das Sommervergnügen rund
um die Celler Hengstparaden unter dem
Motto »Hengste und Hunde«. Mitwirkende
sind die Tierschule und Schäferei
Anne Krüger sowie die Reiter­ und Hundestaffel
der Polizei. Die Besucherinnen
und Besucher erwartet zudem eine vielfältige
Ausstellung in den Bereichen
Wohnen, Garten, Mode, Jagd, Hund und
natürlich Pferd. Eintritt: 14,20 bis 43,90
Euro. Karten sind erhältlich bei der Touristinfo
Celle, E­Mail info@celle­tourismus.de,
Telefon 05141 909080.
17 SONNABEND
Mittelalterfest
10:00 Uhr I Müden (Örtze) I Wildpark
Im Wildpark geht es auf Zeitreise ins
Mittelalter. Die Besucherinnen und Besucher
tauchen ein in das damalige
Dorfleben mit Handwerkern, Händlern
und Gauklern. Außerdem finden Flugschauen
der Falknerei statt. Eintritt:
9 Euro für Erwachsene, 6,50 Euro für
Kinder und Jugendliche bis 15 Jahre,
28 Euro für Familien.
INFO wildparkmueden.de
Celler Hengstparade
14:00–18:00 Uhr I Celle I Landgestüt
Beschreibung siehe Freitag, 16. Juli.
Hanz Marathon
20:00 Uhr I Bröckel I Antikhof Drei Eichen
Für sein Programm aus eigenen Liedern,
Instrumental­ und Cover­Versionen bekannter
Pop­ und Jazz­Titel arbeitet
Hanz Marathon mit sogenannten Loopern.
Diese nehmen einzelne Elemente
auf und geben sie dann in Endlos­Schleifen
wieder. Sein Album »könnte sein ...«
kombiniert deutsch gesungenen Pop,
smooth R & B, bluesig gespielte Gitarren
und aktuelle HipHop­Grooves. Eintritt
frei, ein Hut geht herum.
INFO antikhof­drei­eichen.de
18 SONNTAG
ADFC­Radtour
9:00 Uhr I Gifhorn I Winkeler Straße 2
Der ADFC lädt zu einer kombinierten
Auto­ und Fahrradtour nach Uelzen und
ins Umland ein. Die Tour ist etwa 70 Kilometer
lang. Gefahren wird in gemäßigtem
Tempo (15 bis 18 km/h). Die
Teilnahme ist kostenlos. Anmeldungen
nimmt bis zum 11. August Tourenleiter
Ulrich Kunz, Telefon 05371 52614, E­
Mail u.kunz@t­online.de, entgegen.
Flechtkursus
10:00 Uhr I Hösseringen I Museumsdorf
Unter Anleitung von Korbflechterin Imke
Günzel flechten die Teilnehmenden im
Rahmen dieses achtstündigen Kursus
ein kleines, rundes Körbchen, das sich
zum Beispiel für Brötchen eignet. Kosten
(inkl. Eintritt und Material): 86 Euro. Anmeldung
sind bis bis zum 2. August per
E­Mail an info@naturgeflecht.de oder
telefonisch unter der Mobilnummer
0173 8186062 möglich.
INFO museumsdorf­hoesseringen.de
Aktionsbacken
10:00 Uhr I Suhlendorf I Handwerksmuseum
Die Besucherinnen und Besucher können
bis 17 Uhr altes Bäckerhandwerk erleben
und frischen Kuchen aus dem
Backhaus des Museums genießen. Bei
einem Rundgang erhalten Sie Einblicke
in verschiedene Handwerksberufe.
INFO handwerksmuseum­suhlendorf.de
Mittelalterfest
10:00 Uhr I Müden (Örtze) I Wildpark
Beschreibung siehe Sonnabend, 17. Juli.
Flohmarkt in der Dorfscheune
11:00 Uhr I Hohnebostel I Dorfscheune
Zu diesem in Kooperation mit dem Dorfverein
ausgerichteten Flohmarkt, bei
dem auch Speisen und Getränke angeboten
werden, sind nur Privatanbieter zugelassen.
Diese sollten sich bis zum
1. August anmelden, entweder bei Bettina
Baars, Telefon 05082 1631, oder bei
Heike Bahrs, Telefon 05082 1413.
Backtag
14:00 Uhr I Hermannsburg I Heimatmuseum
Im historischen Lehmbackofen auf dem
Gelände des Heimatmuseums wird Butterkuchen
gebacken. Dazu wird Kaffee
angeboten (bis 18 Uhr). Das Museum ist
geöffnet.
Celler Hengstparade
14:00–18:00 Uhr I Celle I Landgestüt
Beschreibung siehe Freitag, 16. Juli.
20 DIENSTAG
Auf den Spuren von Pastor Harms
14:00 Uhr I Hermannsburg I Harmsstraße 2
Beschreibung siehe 13. August.
Die Pflege der Heide
14:30 Uhr I Betzhorn I Parkplatz Heiliger Hain
Auf einer Wanderung durch den Heiligen
Hain stellt Christiane Salig verschiedene
Arbeitsweisen vor, die der
Erhaltung und Pflege heutiger Heidelandschaften
dienen. Kosten: 2 Euro. Für
Kinder bis 14 Jahre ist die Teilnahme
kostenfrei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
21 MITTWOCH
Imkerei in der Lüneburger Heide
11:00 Uhr I Müden (Örtze) I Hausselbergweg
Die Berufsimkerei hat eine lange Tradition
in der Lüneburger Heide. In Müden
ist mit der Imkerei Ahrens eine der wenigen
Berufsimkereien ansässig, geführt
in dritter Generation von Imkermeister
Klaus Ahrens. Dieser erläutert die Entwicklung
von der Korbimkerei hin zur
modernen Magazinbetriebsweise, berichtet
Wissenswertes über Imkerei, Bienen
und Honig. Im Anschluss an die
Führung findet eine Honig­Verkostung
statt. Eintritt: 5 Euro für Erwachsene,
2 Euro für Kinder. Treffpunkt: Imkerei
Ahrens, Hausselbergweg 54. Anmeldung
unter Telefon 05053 704.
44 Calluna I SOMMER 2019

August
22 DONNERSTAG
Unterwegs mit Dorfausrufer Hannes
19:00 Uhr I Ebstorf I Winkelplatz
Beschreibung siehe 8. August.
Fledermaustour
19:30 Uhr I Müden (Örtze) I Tourist­Info
Waldpädagoge Clwyd Owen lädt zu
einer Naturerlebnistour mit Fledermausbeobachtung
ein. Kosten: 8 Euro für Erwachsene,
3 Euro für Kinder. Anmeldung
unter Telefon 05052 6574.
23 FREITAG
Hauptsache, wir sind zusammen
10:00 Uhr I Suhlendorf I Handwerksmuseum
Akkordeon­Kabarettist Frank Grischek
erzählt in seinem Programm »Hauptsache,
wir sind zusammen« mit viel
Sprachwitz und mitreißender Mimik von
den wirklich wichtigen Dingen im Leben:
Freundschaft und Akkordeon. Der Eintritt
zu der Veranstaltung im Hörsaal der
Musikschule beträgt 19 Euro. INFO Telefon
05826 958930
Orchideen­Sommerfest
10:00–18:00 Uhr I Celle I Tannholzweg 1–3
Das dreitägige Sommerfest lockt mit
einem bunten Markt und vielen Aktionen
im und um das Orchideen­Zentrum
im Celler Ortsteil Groß Hehlen.
INFO orchideen­wichmann.de
40. Gifhorner Altstadtfest
16:00–24:00 Uhr I Gifhorn I Fußgängerzone
Der Steinweg wird für drei Tage zur Partymeile.
INFO gifhorner­altstadtfest.eu
Bundespolizei­Orchester Hannover
18:00 Uhr I Bad Bodenteich I Kurpark
Das Repertoire des Orchesters, das im
Musikpavillon des Kurparks spielt, reicht
von der klassischer Symphonik über
Oper, Operette, Musical und Musik im
Big­Band­Sound bis hin zu Rockmusik.
Der Eintritt ist frei, es wird aber um eine
Spende für einen guten Zweck gebeten.
INFO Telefon 05824 3539
24 SONNABEND
Orchideen­Sommerfest
10:00–18:00 Uhr I Celle I Tannholzweg 1–3
Beschreibung siehe Freitag, 23. August.
Töpfermarkt in Bad Bevensen
10:00–18:00 Uhr I Bad Bevensen I Kurpark
Töpfer und Kunstkeramiker aus ganz
Norddeutschland verwandeln mit ihren
Produkten aus eigener Fertigung die
grünen Rasenflächen im Kurpark an der
der Ilmenau in eine riesige Ausstellungsfläche.
Angeboten werden Geschirr und
Schmuck sowie formschöne und dekorative
Keramik für Haus und Garten. Der
Eintritt ist frei.
Geführtes Pilgern
10:00 Uhr I Ebstorf I Tourist­Information
Unterwegs mit einem Wanderführer in
der Tradition des Pilgerns, entweder auf
der Via Scandinavica zwischen den Klöstern
Ebstorf und Medingen oder auf
dem Inspirations­ und Auferstehungsweg
zwischen Ebstorf und Hanstedt. Die
Touren sind zwölf bis 15 Kilometer lang.
Kosten: 5 Euro. Anmeldung unter Telefon
05822 2996 oder per E­Mail an
touristinfo@ebstorf.de
Heideblüte im Heiligen Hain
14:30 Uhr I Betzhorn I Parkplatz Heiliger Hain
Beschreibung siehe Dienstag, 13. August.
25 SONNTAG
Lebendiges Handwerk
10:00 Uhr I Suhlendorf I Handwerksmuseum
Im Handwerksmuseum kann an diesem
Sonntag einem Schmied und einer Weberin
bei der Arbeit zugeschaut werden.
INFO handwerksmuseum­suhlendorf.de
Heidepicknick
10:00 Uhr I Bad Bodenteich I Schafstall
Das Picknick auf der Heidefläche (am
Campingplatz) beginnt um 10 Uhr mit
einem Gottesdienst im Schafstall mit dem
Posaunenchor der Kirchengemeinde St.
Petri. Von 11 Uhr an werden Heidschnuckenprodukte,
Honig, Heidekränze und
Heideführungen angeboten. Außerdem
können Heidschnucken im Gatter angeschaut
werden. Für Speisen und Getränke
zur Mittags­ und Kaffeezeit sorgt die AG
Heidepicknick. Der Entdeckerbus der
HeideRegion Uelzen (Linie 3) hält in unmittelbarer
Nähe der Veranstaltung.
INFO Telefon 05824 3543
Orchideen­Sommerfest
10:00–16:00 Uhr I Celle I Tannholzweg 1–3
Beschreibung siehe Freitag, 23. August.
Historisches Dreschfest
11:00–18:00 Uhr I Müden/Aller I Ortskern
Im Außenbereich des Heimatmuseums
wird nach alter Tradition gedroschen,
und es werden weitere Gerätschaften
aus der damaligen Zeit in Aktion präsentiert.
Im Heimatmuseum wird die Müdener
Hochzeitssuppe zubereitet, und im
mit Holz befeuerten Steinbackofen des
Backhauses werden Brot und Kuchen
gebacken. Der Eintritt ist frei.
Töpfermarkt in Bad Bevensen
11:00–16:30 Uhr I Bad Bevensen I Kurpark
Siehe Sonnabend, 24. August.
27 DIENSTAG
Auf den Spuren von Pastor Harms
14:00 Uhr I Hermannsburg I Harmsstraße 2
Beschreibung siehe 13. August
28 MITTWOCH
Imkerei in der Lüneburger Heide
11:00 Uhr I Müden (Örtze) I Hausselbergweg
Beschreibung siehe 21. August
29 DONNERSTAG
Fledermaustour
19:30 Uhr I Hermannsburg I Schlüpker Weg
Waldpädagoge Clwyd Owen lädt zu
einer Naturerlebnistour mit Fledermausbeobachtung
ein. Treffpunkt: Parkplatz
Haus Hogrefe, Ende Schlüpker Weg.
Kosten: 8 Euro für Erwachsene, 3 Euro
für Kinder. Anmeldung unter Telefon
05052 6574.
30 FREITAG
Die Heide – eine alte Kulturlandschaft
15:00 Uhr I Hösseringen I Museumsdorf
Verena Görke stellt im Rahmen einer
rund zweistündigen Themenführung die
Geschichte und die Nutzung der Kulturlandschaft
Heide vor.
INFO museumsdorf­hoesseringen.de
Apothekenmuseum
15:00–16:00 Uhr I Ebstorf I Hauptstraße 14
Apotheker Tobias Winter führt durch die
alte Ebstorfer Apotheke von 1822, die
heute ein Museum ist. Kosten: 3 Euro.
Anmeldung bei der Tourist­Info unter Telefon
05822 2996 oder per E­Mail an
touristinfo@ebstorf.de
Mondscheinwanderung
20:00 Uhr I Ellerndorfer Wacholderheide
Beschreibung siehe 15. August.
31 SONNABEND
Drei­Gipfel­Expedition
8:30 Uhr I Müden (Örtze) I Wietzer Berg
Auf dieser 28 Kilometer langen Tagestour
(bis 17:30 Uhr) werden der Wietzer
Berg, der Faßberg und der Haußelberg
bestiegen. Treffpunkt ist der Parkplatz
»Am Lönsstein« an der L 240. Preis:
42,50 Euro. Anmeldung unter Telefon
05053 989222.
Töpfermarkt in Celle
10:00–17:00 Uhr I Celle I Schlossvorplatz
Vor dem Schloss bieten Töpfer Gebrauchskeramik
für Tisch und Küche an.
Außerdem sind dekorative Unikate erhältlich.
Der Markt wird am Sonntag,
1. September, fortgesetzt.
Kartoffelfest am Wietzer Berg
11:00–18:00 Uhr I Müden (Örtze)
Die Heidefläche am Wietzer Berg mit
dem Lönsstein dient als Kulisse für das
Fest rund um die Heidekartoffel.
Wanderung zur Heideblüte
14:30 Uhr I Betzhorn I Parkplatz Heiliger Hain
Christiane Salig führt in den Heiligen
Hain und berichtet auf der Wanderung
von der Entstehung der Heideflächen.
Kosten: 2 Euro. Für Kinder bis 14 Jahre
ist die Teilnahme kostenfrei. Eine Anmeldung
ist nicht erforderlich.
Zauberwald­Spektakel
16:00 Uhr I Hankensbüttel I Otter­Zentrum
Das Freigelände des Otter­Zentrums
wird für das Sommerfest in ein Fantasieland
mit wilden Kerlen, bunten Feen,
Jongleuren, Zauberern und Gauklern
verwandelt. Weitere Attraktionen sind
eine Greifvogelschau am Nachmittag
und die stimmungsvolle Beleuchtung
des Geländes am Abend. Den Abschluss
bildet gegen 21:30 Uhr eine Feuershow,
bei der Funken sprühen und Flammen
Feuerbilder in den nächtlichen Himmel
zaubern. Eintritt: 11 Euro für Erwachsene,
7 Euro für Kinder, 33 Euro für Familien.
INFO otterzentrum.de
Fledermausnacht
18:30 Uhr I Hösseringen I Museumsdorf
Anlässlich der Fledermausnacht findet
eine Führung mit dem Bat­Detektor
statt. Außerdem werden Fledermausmasken
und Nistkästen gebastelt.
INFO museumsdorf­hoesseringen.de
Ob moderne Küchen, perfekte Haustüren
und Fenster, individuelle Treppen…
Wir zeigen Ihnen
EINBAU-KUNST!
www.tischlerei-meyer-hw.de
29365 Sprakensehl, Unter den Eichen 4
Telefon 0 58 37/12 66
Küchenstudio: Hagener Straße 21
Telefon 0 58 37/12 67
SOMMER 2019 I Calluna 45

Südheidekalender Veranstaltungstipps
der Calluna­Redaktion
1 SONNTAG
Salinenführung in Sülze
11:00–12:30 Uhr I Sülze I Salinenplatz
Natur­ und Landschaftsführerin Gabriele
Link gibt Einblicke in den Soletransport,
die Gradierung und das Salzsieden und
führt von den Modellen der Salzgewinnung
zum ehemaligen Standort des Gradierwerkes
und zum Salinenhaus. Hier
rundet die Ausstellung zur letzten Epoche
der Salzgewinnung in Sülze den Spaziergang
ab. Preis: 5 Euro. Anmeldung:
Telefon 05054 94070, E­Mail
Gabriele.Link@t­online.de. Weitere Termine:
8., 15., 22. und 29. September.
Hoffest
11:00–17:00 Uhr I Isenbüttel I Zum Hof 1
Das sommerliche Hoffest des heilpädagogischen
Bauernhofes DER HOF lockt
alljährlich mehr als 2000 Gäste nach
Isenbüttel. Für Familien mit Kindern gibt
es Spiel­, Bastel­ und Schminkangebote,
Ponyreiten, Hofführungen, Vorführungen,
Live­Musik, Grillfleisch aus eigener
Erzeugung, Kaffee und Kuchen und vieles
mehr. Für die Gäste ist das Hoffest
eine gute Gelegenheit, die Einrichtung
und die dort lebenden und arbeitenden
Menschen kennenzulernen.
INFO der­hof­isenbuettel.de
3 DIENSTAG
Auf den Spuren von Pastor Harms
14:00 Uhr I Hermannsburg I Harmsstraße 2
Beschreibung siehe 13. August
Der Heilige Hain
14:30 Uhr I Betzhorn I Parkplatz Heiliger Hain
Bei der letzten Führung durch den Heiligen
Hain in diesem Jahr berichtet Heiner
Müller von der Entstehung der
heideflächen und heutige Pflegemaßnahmen.
Kosten: 2 Euro. Für Kinder bis
14 Jahre ist die Teilnahme kostenfrei.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
4 MITTWOCH
Imkerei in der Lüneburger Heide
11:00 Uhr I Müden (Örtze) I Hausselbergweg
Beschreibung siehe 21. August
5 DONNERSTAG
Unterwegs mit Dorfausrufer Hannes
19:00 Uhr I Ebstorf I Winkelplatz
Wie in alten Zeiten geht Dorfausrufer
Hannes durch den Klosterflecken, um
Neuigkeiten bekanntzugeben. Die Urlaubsregion
Ebstorf lädt Gäste und Einheimische
ein, Hannes zu begleiten.
Treffpunkt ist der Winkelplatz vor der
Tourist­Information. Preis: 5 Euro für Erwachsene
(Kinder frei). Anmeldung
unter Telefon 05822 2996 oder per E­
Mail an touristinfo@ebstorf.de
6 FREITAG
Bauhaus­Architektur in Celle
16:00–17:30 Uhr I Celle I Schlossplatz
Die Siedlung Italienischer Garten, die als
»Glasschule« international viel beachtete
Altstädter Schule und weitere Zeugnisse
des Neuen Bauens aus den 1920er Jahren
sind Stationen dieser thematischen
Stadtführung auf den Spuren des Architekten
Otto Haesler. Preis: 9 Euro. Weitere
Termine: 7., 13., 14., 20., 21., 27. und
28. September. INFO Telefon 05141
9090850, E­Mail fuehrungen@celletourismus.de
7 SONNABEND
Radtour auf den Spuren der Salzsieder
10:00–15:00 Uhr I Sülze I Salinenplatz
Die Salzsieder prägten 500 Jahre das
Leben im Heidedorf Sülze. Natur­ und
Landschaftsführerin Gabriele Link führt
auf einer 25 Kilometer langen Radtour
zu den Spuren der Salzgewinnung in und
um ihren Heimatort. Preis: 10 Euro. Anmeldung:
Telefon 05054 94070, E­Mail
Gabriele.Link@t­online.de
Tag des alten Handwerks
10:00–18:00 Uhr I Celle I Landgestüt
Wie kommt der Duft in die Seife, wie die
Farbe aufs Porzellan, wie wird ein Besen
gebunden, ein Pferd beschlagen? Antworten
auf diese und weitere Fragen gibt
der Tag des alten Handwerks, ausgerichtet
vom Verein der Freunde und Mitarbeiter
des Landgestüts Celle. HandwerkerInnen
lassen sich bei der Arbeit
über die Schulter schauen und ermuntern
auch zum Ausprobieren und Mitmachen.
Weitere Attraktionen sind
Ritterspiele, eine Pferdevorführung und
Gestütsführungen. Der Eintritt ist frei.
Herbstmarkt
10:00–22:00 Uhr I Wrestedt I Marktscheune
Der Verein Dorfleben Wrestedt hat
unter dem Motto »Oktoberfest in Wrestedt«
ein buntes Programm vorbereitet.
Köhlerwoche
10:00 Uhr I Hösseringen I Museumsdorf
Im Museumsdorf wird ein Holzkohlemeiler
aufgesetzt und betrieben. Dazu gibt
es Informationen über die Geschichte
der Holzkohleherstellung sowie Mitmachaktionen
für Kinder.
INFO museumsdorf­hoesseringen.de
Tag der offenen Tür
12:00–17:00 Uhr I Dalle I An der Schule 2
Der alljährliche Tag der offenen Tür der
Werk­ und Lebensgemeinschaft Dalle
steht diesmal im Zeichen des 40­jährigen
Bestehens der Einrichtung. Die BewohnerInnen
stellen Qualitätsprodukte
aus Garten, Tischlerei, Töpferei und Weberei
vor und bieten diese zum Verkauf
an. Nach einem Rundgang durch die
Werkstätten können die Gäste im Lindenhof­Café
Kaffee und hausgebackenen
Kuchen genießen. INFO wlg­dalle.de
Mühlenfest
14:00 Uhr I Müden (Örtze) I Wassermühle
Die historische Wassermühle, umgeben
von einer parkähnlichen Grünanlage und
dem sich anschließenden Heidesee, bildet
die Kulisse für das Mühlenfest, das
seit nunmehr 25 Jahren mit einem vielfältigen
Musikprogram und regionalen
Köstlichkeiten lockt. Kunsthandwerkliche
Stände laden zum Stöbern und
Staunen ein. Der Eintritt ist frei.
Heidewanderung zu den Heidschnucken
14:00 Uhr I Misselhorner Heide
Auf dieser geführten Heidewanderung
erfahren die Teilnehmerinnen und Teilnehmer
viel Interessantes über die Kulturlandschaft
Heide und treffen unterwegs
eine Heidschnuckenherde und die
Schäferin. Preis: 10 Euro für Erwachsene,
7 Euro für Kinder. Treffpunkt:
Wanderparkplatz an der Misselhorner
Heide bei Hermannsburg. Anmeldung
unter Telefon 05052 6574 oder E­Mail
hermannsburg@lueneburger­heide.de.
Weitere Termine: 14., 21. und 28. September.
Jäger der Nacht
19:30–21:30 Uhr I Bad Bodenteich I Burg
Waldpädagogin Ulrike Witte­Spohr lädt
zur Fledermausbeobachtung rund um
die Burg ein. Zur Einführung erfolgt zunächst
eine kleine Präsentation in der
Burg, bevor mit dem Fledermausdetektor
ins Gelände gegangen wird. Eine Anmeldung
unter Telefon 05824 3539 oder
E­Mail tourismus@sg­aue.de ist erforderlich.
Kosten: 7 Euro für Erwachsene,
5 Euro für Kinder bis 14 Jahre.
Zeitweisen
19:30 Uhr I Suderburg I Musikschule
Mit »Zeitweisen« veröffentlichte Till
Simon Ende April sein drittes Soloalbum.
Der norddeutsche Singer/Songwriter
und Multiinstrumentalist zeigt sich in
seinen Liedern als Beobachter des Alltags
und der kleinen sowie großen Dinge
des Lebens, die Menschen bewegen. Bei
seinem Konzert im Hörsaal der Musikschule
wird er von Maxi Suhr (Percussions)
begleitet. Eintritt: 19 Euro.
INFO Telefon 05826 958930
Nächtliche Tierwelt im Museumsdorf
21:00 Uhr I Hösseringen I Museumsdorf
Mit der Natur­ und Landschaftsführerin
Nicola Mahnke geht es auf eine Erkundungstour
im Dunkeln. Kosten (inkl. Eintritt):
16 Euro, Kinder und Jugendliche
zahlen 13 Euro. Anmeldung bis zum
5. September unter der Telefonnummer
04131 840749 oder per E­Mail an
info@naturerlebnis­mit­genuss.de.
INFO museumsdorf­hoesseringen.de
8 SONNTAG
Eschede erfahren
9:30–16:30 Uhr I Eschede I Bahnhof
Mit unterschiedlichen Touren sowohl für
Freizeitradler, die vom Fahrradsattel aus
die Heidelandschaft genießen möchten,
als auch für sportlich ambitionierte
Mountain­Biker lockt die Veranstaltung
»Eschede erfahren«. Auf dem Bahnhofsvorplatz
wird ein vielfältiges Rahmenprogramm
rund ums Rad geboten.
Organisert wird »Eschede erfahren« vom
Gewerbe­ und Tourismusverein und dem
TuS Eschede. INFO und Anmeldung
unter eschede­erfahren.de
Handwerkertag
10:00 Uhr I Suhlendorf I Handwerksmuseum
Bäcker, Müllerin, Drucker, Schuhmacher,
Steinmetz, Tischler, Schmied, Imker, Töpferin,
Polsterer und Radiotechniker bieten
»Handwerk zum Mitmachen«.
Außerdem ist die Spinnstube geöffnet.
INFO handwerksmuseum­suhlendorf.de
Flechtkursus
10:00 Uhr I Hösseringen I Museumsdorf
Unter Anleitung von Korbflechterin Imke
Günzel wird in diesem achtstündigen
Kursus ein kleinen Henkelkorb geflochten.
Kosten (inkl. Eintritt und Material):
86 Euro. Anmeldung bis zum 23. August
per E­Mail an info@naturgeflecht.de
oder unter Telefon 0173 8186062.
INFO museumsdorf­hoesseringen.de
Herbstmarkt
10:00–22:00 Uhr I Wrestedt I Marktscheune
Der Verein Dorfleben Wrestedt hat
unter dem Motto »Oktoberfest in Wrestedt«
ein buntes Programm vorbereitet.
Pilzseminar
10:00 Uhr I Bröckel I Antikhof Drei Eichen
Gemeinsam mit den Autoren des Buches
»Pilze zum Genießen«, Dr. Rita und
Frank Lüder, werden Pilze gesammelt,
bestimmt und zubereitet. Kosten:
38 Euro. INFO antikhof­drei­eichen.de
Schätztag
10:30 Uhr I Hösseringen I Museumsdorf
Der Kunstsachverständige Klaus­Dieter
Müller begutachtet Kunstwerke sowie
weitere Gegenstände, die einen gewissen
Wert haben, und gibt eine Einschätzung
und möglichst auch eine finanzielle
Bewertung ab. Bis zu drei Gegenstände
können begutachtet werden (Abgabe bis
14 Uhr). Kosten: Museumseintritt.
INFO museumsdorf­hoesseringen.de
Dorfflohmarkt
11:00–17:00 Uhr I Lüder I Schützenhaus
Die Einwohner von Lüder, dem zwischen
dem Naturschutzgebiet Schweimker
Moor und Lüderbruch und dem Kurort
Bad Bodenteich gelegenen Dorf der
1000 Eichen, laden zu ihrem zweiten
Dorfflohmarkt rund um das Schützenhaus
ein. Von 11 Uhr an kann unter den
Eichen gestöbert und gefeilscht werden.
Dazu wird Kaffee und hausgebackener
Kuchen angeboten.
Mühlenfest
11:00 Uhr I Müden (Örtze) I Wassermühle
Beschreibung siehe 7. September.
46 Calluna I SOMMER 2019

September
12 DONNERSTAG
Mondscheinwanderung
19:30 Uhr I Ellerndorfer Wacholderheide
Schöner als in einer Vollmondnacht,
wenn Wacholder und Hutebuchen nur
noch schemenhaft zu erkennen sind,
lässt sich die Magie der Heide wohl
kaum erleben. Treffpunkt für die Führung
mit Hannelore Behrens ist der
Parkplatz an der Wacholderheide. Preis:
3 Euro. INFO Telefon 05808 429, E­Mail
info@suderburgerland.de
13 FREITAG
Köhlerei in der Lüneburger Heide
15:00 Uhr I Hösseringen I Museumsdorf
Anlässlich der Köhlerwoche vom 7. bis
15. September stellt Dr. Arne Paysen im
Rahmen einer zweistündigen Führung
die Geschichte der Holzkohleerzeugung
in der Lüneburger Heide vor.
INFO museumsdorf­hoesseringen.de
Kapellen aus der Hansezeit
15:00–18:00 Uhr I Uelzen I Herzogenplatz
Der Spaziergang führt zu fünf Kapellen
aus der Hansezeit, die sonst nicht zu besichtigen
sind. Preis: 10 Euro.
INFO Telefon 0581 8006172, E­Mail
tourismusinfo@stadt.uelzen.de
14 SONNABEND
Lehmbauseminar
10:30 Uhr I Hösseringen I Museumsdorf
Lehmbauer Matthias Kiemann erläutert in
diesem zweitägigen Seminar, das am
Sonnabend und Sonntag jeweils von
10:30 bis 15 Uhr stattfindet, die Vorzüge
des historischen Baustoffs Lehm und leitet
die Teilnehmenden in den verschiedenen
Lehmbautechniken an. Kosten:
96 Euro. Anmeldung bis zum 13. September
erforderlich (Telefon 05148 911927,
E­Mail matthias­kiemann@t­online.de.
INFO museumsdorf­hoesseringen.de
Schleusenführung
15:00 Uhr I Esterholz I Schleuse
Die beiden Schleusen am Elbe­Seitenkanal
bei Esterholz zählen zu den größten
Schleusen für die Binnenschifffahrt
in Deutschland. Die Führung vermittelt
Einblicke in die Technik der Bauwerke.
Preis: 2,50 für Erwachsene, 1,50 für
Schüler. Treffpunkt: Vor der Info­Tafel am
Parkplatz der Gaststätte Zur Esterholzer
Schleuse. INFO Telefon 05824 3539
Jäger der Nacht
19:00 Uhr I Bad Bodenteich I Schafstall
Waldpädagogin Ulrike Witte­Spohr lädt
zur Fledermausbeobachtung in die Bodenteicher
Heide ein. Preis: 7 Euro für
Erwachsene, 5 Euro für Kinder. Anmeldung
erforderlich unter Telefon 05824
3539 oder E­Mail tourismus@sg­aue.de
Vollmondwanderung
19:30 Uhr I Oberohe I Wanderparkplatz
Waldpädagogin Katrin Blumenbach
führt im Mondschein zwei Stunden lang
durch die Oberoher Heide. Preis:
11 Euro für Erwachsene, 7 Euro für Kinder.
Anmeldung unter Telefon 05052
5429411 oder E­Mail info@waldevents.de
Songs and Sounds
20:00 Uhr I Bröckel I Antikhof Drei Eichen
»Songs and Sounds« nennen die
Songwriterin Elisabeth Cutler und der
Gitarrist Leander Reinighaus ihr gemeinsames
Musikprojekt, das akustische Intimität
mit zeitgemäßen, urbanen
Elementen verschmilzt. Der Eintritt ist
frei. Ein Hut geht herum. INFO antikhofdrei­eichen.de
15 SONNTAG
ADFC­Radtour
9:30 Uhr I Gifhorn I Winkeler Straße 2
»Heide, Moor, Löns und Mühlenromantik«
ist das Thema dieser rund 65 Kilometer
langen Radtour nach Wahrenholz
und Betzhorn. Gefahren wird in gemäßigtem
Tempo (15 bis 18 km/h). Die Teilnahme
ist kostenlos. Anmeldungen
nimmt bis zum 8. September Tourenleiter
Karsten Selleng (Telefon 05371 56619,
E­Mail karsten.selleng@adfc­gifhorn.de)
entgegen.
Kürbis­ und Apfeltag
11:00 Uhr I Bad Bodenteich I Burghof
An zahlreichen Ständen gibt es Dekoratives
und Leckeres aus Äpfeln und Kürbissen.
Außerdem locken verschiedene
Aktionen für Kinder und Erwachsene,
Musik und die Schlepperfreunde mit
einer Vorführung ihrer Oldtimer­Traktoren.
Der Eintritt ist frei.
INFO 05824 3539
21 SONNABEND
Gifhorner Erntefest
9:30–14:00 Uhr I Gifhorn I Marktplatz
Das Erntefest bietet liebevoll geschmückte
Erntewagen und ein abwechslungsreiches
Bühnenprogramm.
Sauerkraut selbst gemacht
10:30 Uhr I Hösseringen I Museumsdorf
Unter Anleitung von Wolfgang Fröhlich
wird Sauerkraut, eine vitaminreiche und
gesunde Winterkost, nach erprobtem
Rezept in traditioneller Methode hergestellt.
Mitzubringen sind ein geeignetes
Gefäß, etwas Kraft, Ausdauer und
Zeit (bis 15 Uhr). Kosten: 16 Euro. Der
bereitgestellte Bio­Weißkohl wird nach
Verbrauch berechnet. Anmeldung bis
13. September erforderlich (Telefon
05826 1774, E­Mail info@museumsdorfhoesseringen.de
Das Museum kocht
10:00 Uhr I Suhlendorf I Handwerksmuseum
Im Handwerksmuseum werden an diesem
Wochenende jeweils von 11 bis
15 Uhr regionale Gerichte vorgestellt.
INFO handwerksmuseum­suhlendorf.de
22 SONNTAG
Das Museum kocht
10:00 Uhr I Suhlendorf I Handwerksmuseum
Im Handwerksmuseum werden an diesem
Wochenende jeweils von 11 bis
15 Uhr regionale Gerichte vorgestellt.
INFO handwerksmuseum­suhlendorf.de
24 DIENSTAG
Wenn der Rothirsch röhrt
17:30 Uhr I Hermannsburg I Tourist­Info
Vom Treffpunkt in Hermannsburg (Tourist­Information,
Am Markt 3) geht es
mit dem eigenen Auto oder in Fahrgemeinschaften
zur Rothirschbrunft in
die Wälder des Naturparks Südheide.
Preis: 8 Euro für Erwachsene, 5 Euro für
Kinder ab 7 Jahre). Anmeldung unter Telefon
05052 6574.
26 DONNERSTAG
Wenn der Rothirsch röhrt
17:30 Uhr I Hermannsburg I Tourist­Info
Beschreibung siehe 24. September.
Unterwegs mit Dorfausrufer Hannes
19:00 Uhr I Ebstorf I Winkelplatz
Beschreibung siehe 5. September.
28 SONNABEND
Geführtes Pilgern
10:00 Uhr I Ebstorf I Tourist­Information
Unterwegs mit einem Wanderführer in
der Tradition des Pilgerns, entweder auf
der Via Scandinavica zwischen den Klöstern
Ebstorf und Medingen oder auf
dem Inspirations­ und Auferstehungsweg
zwischen Ebstorf und Hanstedt. Die
Touren sind zwölf bis 15 Kilometer lang.
Kosten: 5 Euro. Anmeldung unter Telefon
05822 2996 oder per E­Mail an
touristinfo@ebstorf.de
46. Honigfest
11:00 Uhr I Wietzendorf I Ortsmitte
Mit mehr als 100 Ausstellern, einem abwechslungsreichen
Musik­ und Unterhaltungsprogramm
auf zwei Bühnen und
vielen Mitmachaktionen für Kinder ist
das alljährliche Honigfest in Wietzendorf
eine der beliebtesten Veranstaltungen
dieser Art in der Lüneburger Heide.
Showkoch Ron Ostermann zeigt, wie
vielseitig sich Honig in der Küche verwenden
lässt. Die von ihm »live« zubereiteten
Speisen dürfen selbstverständlich
vom Publikum probiert werden.
Eintritt: 4 Euro je Tag. Kinder bis
14 Jahre erhalten freien Eintritt.
INFO verkehrsverein@wietzendorf.de
oder Telefon 05196 2190
Bill Mockridge: Je oller je doller
19:00 Uhr I Nienhagen I Hagensaal
Auch Bill Mockridge musste lernen, das
Älterwerden zu akzeptieren. Das war
nicht immer einfach. Man steht mitten
im Wohnzimmer und hat vergessen, was
man da wollte. Man sieht und hört nicht
mehr alles und was man sieht und hört,
vergisst man sofort wieder. Eintritt:
17/23 Euro. INFO Telefon 05144
6672304, E­Mail kontakt@ni­ku.de
29 SONNTAG
Zwiebel­ und Flammkuchenfest
10:00 Uhr I Suhlendorf I Handwerksmuseum
Außer süßen und deftigen Spezialitäten
aus dem Backhaus gibt es bis 17 Uhr lebendiges
Handwerk zum Mitmachen.
Mit dabei sind Weberin, Tischler,
Schmied, Spinnerin und Radiotechniker.
INFO handwerksmuseum­suhlendorf.de
Tag der offenen Tür
11:00 Uhr I Hahnenhorn I Moorstraße 28
Christine und Matthias Bruns beteiligen
sich mit ihrem Gartencenter Baumschulware
Bruns an der Aktion »Offene Gärten
in der Südheide«. Auf 5000 Quadratmetern
zeigen sie ein vielfältiges
Pflanzensortiment von der Staude bis
zum Alleebaum. Auf der Wiese wird den
Gästen bis 16 Uhr ein Rahmenprogramm
geboten. INFO baumschulebruns.de
Alte Häuser, alte Autos
11:00 Uhr I Winsen (Aller) I Museumshof
Zum 10. Mal treffen sich Besitzer von
Oldtimerfahrzeugen auf dem Museumshof
mit seinen historischen Fachwerkgebäuden.
INFO winser­heimatverein.de
46. Honigfest
10:00 Uhr I Wietzendorf I Ortsmitte
Der zweite Tag des Honigfestes beginnt
mit einem plattdeutschen Gottesdienst.
Weiteres Programm siehe 28. September.
Beschreibung siehe 12. September.
SOMMER 2019 I Calluna 47

DAS SCHWEIGEN
DER LERCHEN
Vor einigen Jahrzehnten waren Haubenlerchen noch vielerorts zu
beobachten, doch mittlerweile gelten sie in Deutschland als vom
Aussterben bedroht. Der Naturfotograf Jan Piecha hat eines der letzten
niedersächsischen Brutpaare in Wittingen mit der Kamera begleitet.
48 Calluna I SOMMER 2019

TIERGESCHICHTEN
JAN PIECHA / Text und Fotos
Sie sind größer als ein Spatz, jedoch kleiner als
eine Amsel. Ihr Federkleid kommt in einem verwaschenen
Grau daher, weshalb ihre prächtige
Haube ihr auffälligstes Merkmal ist. Vor einigen Jahrzehnten
waren Haubenlerchen vielerorts an Parkplätzen,
Bahnhöfen oder Industriegebieten zu beobachten.
Vor 50 Jahren soll es in Niedersachsen noch mehr als
10.000 Brutpaare gegeben haben. Bis 1990 ist ihr Bestand
auf 750 bis 1200 Paare zusammengeschrumpft.
Der Trend hielt an, woraufhin zwischen 2005 und
2008 noch ungefähr 60 Brutpaare auszumachen
waren. In einer Erfassung aus 2016 wird in Niedersachsen
von maximal 20 Paaren ausgegangen, wovon
in 2015 lediglich bei fünf Paaren auch ein Bruterfolg
nachgewiesen werden konnte. Bei einem davon handelt
es sich um ein Brutpaar aus Wittingen, das dort
bis heute eisern die Stellung hält. Weitere Brutpaare
lassen sich noch in den Landkreisen Lüneburg und
Uelzen finden.
Haubenlerchen sind Bodenbrüter und benötigen für die
Brut offene, wenig gestörte Brachflächen und Trockenrasen
mit schütterer Vegetation. Als Hauptursachen
für den Rückgang werden aktuell Nahrungsmangel und
Veränderungen des Lebensraums gesehen. Brachflächen
unterliegen häufig einem starken Nutzungsdruck
und werden immer schneller besiedelt. Zudem sorgt
die Intensivierung der Landwirtschaft dafür, dass
immer weniger Wildkräuter zur Verfügung stehen und
während der Brutzeit die benötigen Insekten ausbleiben.
Das Insektensterben durch konventionelle Methoden
der Landwirtschaft ist seit einer Weile ein
großes Thema bei uns in Deutschland und wirkt sich
in diesem Zusammenhang auch massiv auf die Vogelwelt
aus. Des Weiteren werden Grünflächen durch den
vermehrten Einsatz von Düngemitteln immer dichter
und der ursprüngliche Lebensraum der Haubenlerche
somit zunehmend seltener. In Europa ist ihr Bestand
seit 1980 um 98 Prozent zurückgegangen. •••
Eine Haubenlerche in ihrem Lebensraum
SOMMER 2019 I Calluna 49

Oben: Ein Altvogel sammelt Nistmaterial. Mitte: Jungvögel auf dem Parkplatz eines Autohauses neben der Brachfläche. Unten: Ein Jungvogel wird gefüttert.
50 Calluna I SOMMER 2019

TIERGESCHICHTEN
••• Bereits während meiner Schulzeit konnte ich des
Öfteren zwei graue, unscheinbare Vögel auf dem Parkplatz
des Wittinger Edeka-Marktes beobachten. Damals
war es für mich ein relativ gewohntes Bild, sie auf
dem angrenzenden Radweg umherlaufen zu sehen,
weshalb ich den Vögeln nicht allzu viel Beachtung geschenkt
habe. Nachdem im Isenhagener Kreisblatt ein
Artikel von mir zu diesen Vögeln erschienen war, meldete
sich ein Wissenschaftler aus Lüneburg. Er war
sehr erfreut darüber, dass es im östlichen Niedersachsen
noch ein weiteres Revier der Haubenlerche gibt. Zu
diesem Zeitpunkt habe ich erst realisiert, was für eine
Rarität in unserer Region unterwegs ist.
Wie es der Zufall so will, waren die Haubenlerchen
irgendwann nicht mehr an dem Parkplatz anzutreffen
und meine Pläne, ein paar weitere Fotos von ihnen zu
machen, scheiterten. Aufgrund des überregionalen Interesses
und ihrer Seltenheit habe ich jedoch noch weitere
Artikel für die Zeitung verfasst. Nach einer Weile
bekam ich einen Hinweis, dass eine Haubenlerche auf
der anderen Seite der Stadt gesehen wurde. Ich fuhr daraufhin
zu der beschriebenen Stelle und konnte dort
tatsächlich zwei Paare der Haubenlerchen entdecken.
. Zäune
. Tränken
. Raufen
. Zelte
. uvm.
... für Stall und Weide!
Entdecken Sie
unser Sortiment in
Wittingen –
wir freuen uns
auf Sie!
Zaunanlagen –
von der Planung bis zur Montage
Wir sind für Sie da! Montag bis Freitag 8–18 Uhr | Samstag 9–12 Uhr
Stephanshof GmbH Celler Straße 2 | 29378 Wittingen
Tel. 058 31 / 2526-0 | Fax 058 31 / 2526-27 | info@stephanshof.de | www.stephanshof.de
Eine Haubenlerche auf der Dachhaube des Raiffeisenmarktes in Wittingen.
Im Vordergrund die Brachfläche vor dem Markt, auf der Jan Piecha
einige der letzten Exemplare dieser bedrohten Vogelart beobachtete.
Im vergangenen Sommer begleitete ich eines von ihnen
mit der Kamera und wollte seine Gewohnheiten und
sein Verhalten besser kennenlernen. Eines Abends
saßen sie wieder auf einem kleinen Hügel, den sie
gerne als Ausguck verwendeten. Plötzlich flog eine von
ihnen auf den Boden und blieb dort sitzen. Die zweite
folgte ihr sogleich, begann die Flügel auszubreiten und
zeigte deutliches Balzverhalten. Einige Tage später flog
eine der Lerchen auf eine angrenzende Ackerfläche, die
jedoch keinerlei Nahrung für sie bereithielt. An einem
trockenen Grasbüschel machte sie halt und begann
dort Nistmaterial zu sammeln. Anschließend schleppte
sie die trockenen Halme in ein aufkommendes •••
Pferde,
unsere
Passion!
29393 Gr. Oesingen, Am Fuhrenkamp 1A,
Telefon 0 58 38 - 2 67, www.tiergesundheitspraxis.de
SOMMER 2019 I Calluna 51

TIERGESCHICHTEN
Kleine Erdhügel auf der Brachfläche werden von der Haubenlerche
gerne als Ausguck genutzt.
••• Maisfeld und verschwand zwischen den Pflanzen.
Dort sah ich sie noch ein Stück in der kniehohen Vegetation
laufen, bevor ich sie aus den Augen verloren
habe. Leider gab es kurze Zeit später ein heftiges Unwetter
mit starkem Platzregen. Das Nest hatte in seiner
kleinen Mulde am Boden keine Chance und die
Brut ging verloren. Ein Ei hatten sie zum damaligen
Zeitpunkt bereits gelegt.
Ein paar Wochen später war ich erneut in der Gegend
und schaute wieder bei ihnen vorbei. Da sie meistens
relativ auffällig auf der Straße oder dem abzweigenden
Schotterweg umherliefen, konnte ich sie wieder relativ
schnell ausfindig machen. Bereits von weitem sah ich
drei von ihnen auf dem Weg sitzen und freute mich,
dass anscheinend beide Paare noch dort sind. Plötzlich
begann jedoch einer der Vögel damit, einem anderen
Futter in den Schnabel zu stecken, und mir wurde klar,
dass das nicht alles Altvögel sein konnten. Drei kleine
Mini-Haubenlerchen hüpften zwischen den Fahrzeugen
eines nahegelegenen Autohauses umher und wurden
von den Altvögeln mit Insekten versorgt. Es war
ein wunderbares Glücksgefühl, diese besondere Situation
beobachten zu können. Die Altvögel waren währenddessen
unermüdlich auf den Zäunen, Dächern
und Freiflächen unterwegs, um genügend Futter für
ihren Nachwuchs zu beschaffen. An dieser Stelle lassen
sich zum Glück auch in diesem Sommer noch Haubenlerchen
beobachten. Es bleibt zu hoffen, dass sie
möglichst erfolgreich in ihren Brutversuchen sind und
ihren Beitrag zum Erhalt der Art beisteuern werden •
52 Calluna I SOMMER 2019

GARTENGESCHICHTEN
In seinem Garten experimentiert Norbert Echterhoff mit verschiedenen Mischkulturen (links) sowie der Permakultur (rechts).
An alle gedacht
Landschaftsgärtner Norbert Echterhoff hat in Habighorst einen Garten
für Insekten, Vögel und sich selbst angelegt
MARION KORTH / Text und Fotos
»Da, wo das Gras höher steht, da bitte nicht parken.«
Diese Bitte gibt Landschaftsgärtner Norbert Echterhoff
allen mit auf den Weg, die ihn in Habighorst
besuchen wollen. Es ist Anfang Mai
und ein neues gärtnerisches Experiment steckt noch verborgen
im Gras in den Kinderschuhen – unsichtbar für
denjenigen, der nicht ganz genau hinschaut. Dieser
Grünstreifen hat es in sich. Überall zwischen die Gräser
hat Norbert Echterhoff Blühstauden gesetzt. Werden sie
sich dort gut entwickeln? Welche Arten eignen sich für
diese Mischkultur? Sind die Abstände ausreichend? Fragen
über Fragen. Der gelernte Landschaftsgärtner und
Meister im Bereich Stauden will es genau wissen, sein
Garten ist ein Versuchsfeld. Mit den Pflanzen »wachsen«
hier die Antworten und Erkenntnisse. »Mein größtes
Anliegen ist, wieder Vielfalt in den Garten zu holen«,
sagt Norbert Echterhoff.
Es ist schon fast zehn Jahre her, da hat er mit den ersten
Blühmischungen angefangen. Damals war er noch fast
ein Pionier. Seither sind die Meldungen über Artenschwund
und Artensterben dringlicher geworden: immer
weniger Insekten, immer weniger Vögel. Und immer
mehr Menschen, die dagegen etwas tun möchten. Norbert
Echterhoff sieht, dass etwas in Bewegung gekommen
ist. Bestellzeiten von sechs Wochen für manche
Samenmischungen, das hat es noch nicht gegeben.
Seitlich zur Straße hin hat Echterhoff regelrechte
Schaubeete angelegt. Hier zeigt der Landschaftsgärtner
exemplarisch, was eigentlich in so einer Samentüte
steckt. Die in den Blühmischungen enthaltenen Stauden
hat er einzeln herangezogen und gepflanzt, um einmal
das komplette Bild unter Idealbedingungen zu präsentieren.
Eine vielfältige Flora, sagt Norbert Echterhoff,
zieht eine vielfältige Fauna an. Das gilt nicht nur für die
Blumen in Garten, sondern auch für Heckenpflanzen,
Bäume und selbst für die Unkrautecke am Kompost. •••
SOMMER 2019 I Calluna 53

GARTENGESCHICHTEN
»Unkraut nennt man die Pflanzen, deren
Vorzüge noch nicht erkannt wurden.«
10 Jahre Qualitäts-Garantie auf alle
veredelten Holzbauelemente.
Holz schafft
Behaglichkeit
buchinger kommunikation, Hamburg
Jetzt auf scheerer.de
Ralph Waldo Emerson
Holz sieht einfach toll aus. Damit machen Sie Ihren
Garten zu einem Wohlfühl - Paradies für die ganze Familie.
Sichtschutz Baltrum
Kostenlos Kataloge bestellen:
Garten 2019 · Carports 2019
Telefon: 0 58 37- 97 97- 0
oder kommen Sie vorbei:
Montag bis Donnerstag 7:00 bis 16:50 Uhr
Freitag 7:00 bis 13:00 Uhr
Behrener Dorfstr. 2 · 29365 Sprakensehl
Zaunsysteme · Carports · Türen und Tore · Sichtschutz · Pergolen · Gartenelemente
••• Dort lässt Echterhoff die Schwarznessel wuchern,
eine Wildart mit Seltenheitswert, die Insekten förmlich
anzieht. Es sind oft gerade die kleinen, etwas unscheinbaren
Blüten, die für sie so wichtig sind. Die Reseda mit
ihren grünlichen Blütenköpfen vorn im Beet ist dafür ein
gutes Beispiel.
Überall summt und schwirrt, zwitschert und fliegt
etwas. Echterhoff hat dem Begriff des Stangenwaldes
eine ganz neue Bedeutung gegeben. Große Bäume gibt's
auf dem Grundstück nicht so viele, das würde sich mit
seiner Vorliebe für Stauden – speziell für Phlox und Sonnenbraut
– nicht vertragen, aber dafür umso mehr hohe,
dicke Eichenbalken, an denen die verschiedensten Vogelnistkästen
befestigt sind. »Die sind nicht nur zur
Optik da, die sind alle besetzt.« Schon als Jugendlicher
interessierte sich Echterhoff für Vögel und hängte für sie
Nistkästen auf. Für ihn war es naheliegend, das fortzuführen,
als er gerade Haus und Grundstück in Habighorst
gekauft hatte, auch wenn andere ihn vielleicht für
verrückt erklärt hätten. »Bevor ich irgendetwas im Haus
gemacht habe, habe ich für 1000 Euro Nistkästen gekauft«,
sagt er und lacht. Ganz wichtig seien übrigens
Starenkästen. Denn sind die ersten Stare eingezogen,
würde viele weitere Vögel bald folgen. In seinen Garten
würden sie wohl sowieso kommen, egal, ob in der Nachbarschaft
Stare wohnen, denn hier stimmen die Bedingungen
auf allen Ebenen: Es gibt Nistplätze, Nahrung
und Versteckmöglichkeiten. Das gilt für die Vögel
ebenso wie für Käfer, Hummeln, Wildbienen und
Schmetterlinge. Denn auch wenn es gerade in Mode ist
– allein mit einem Insektenhotel ist es nicht getan. Von
den Fertighotels aus dem Baumarkt hält der Landschaftsgärtner
wenig bis nichts. Ein paar Tannenzapfen
hinter Maschendraht sehen zwar ganz lustig aus, aber
eine Wildbiene kann damit gar nichts anfangen.
Norbert Echterhoff hat hingegen ganz unterschiedliche
Insektenbehausungen in seinem Garten. Damit sie gut
angenommen werden, sind sie nur knapp über Kniehöhe
angebracht. Also auf der Höhe, in der die Insekten von
einer Blüte zur nächsten fliegen. Von den Tonhohlziegeln
als Insektenquartier hatte sich Echterhoff mehr versprochen,
in ihren Gängen herrscht jedoch noch Leere.
Bewährt haben sich hingegen die handgetöpferten Lochsteine,
die er auf einer Gartenausstellung durch Zufall
entdeckt hatte. Von den Bohrlöchern in den Eichenkloben
sind ebenfalls schon viele verschlossen, hier verpuppen
sich Wildbienen. Eine solche »Puppenstube« lässt
sich leicht selbst herstellen, aber auch dabei kann man
schnell Fehler machen. Echterhoff empfiehlt, ein hartes
Holz wie Eiche zu wählen. Die Bohrlöcher müssen unbedingt
quer zur Maserung gesetzt werden. Astscheiben,
die von oben angebohrt worden sind, seien nicht optimal,
sagt der Fachmann.
54 Calluna I SOMMER 2019

Da Norbert Echterhoff in seinem Garten nur wenige größere Bäume hat, sind die Nistkästen für Vögel und die Nisthilfen für Insekten an aufrecht
stehenden Eichenbalken befestigt – ein »Stangenwald« der etwas anderen Art.
Norbert Echterhoffs Garten ist das quicklebendige Beispiel
dafür, wie viel der Mensch in seinem direkten Umfeld
bewegen kann. Die gegenteiligen Beispiele gibt es
auch – zuhauf. Die Landwirtschaft setze allein auf Monokulturen,
Dünger und Spritzmittel. Artenrückgang
und Nitrat im Grundwasser seien die Folgen. Was 30
oder 40 Jahre lang gut war, erweise sich nun als Sackgasse.
Echterhoff versteht zwar nicht, warum Landwirte
gegen verschärfte Düngevorgaben demonstrieren, anstatt
das Problem an der Wurzel zu packen, von einseitigen
Schuldzuweisungen und Verteufelung hält er aber
auch nichts. »Wir stecken da alle mit drin«, sagt er. Er
denkt dabei auch an die eigene Branche, die mit ihrem
Torfverbrauch anderswo Moore zerstört. •••
Meisterbetrieb
SOMMER 2019 I Calluna 55

GARTENGESCHICHTEN
29.09.
Tag der
offenen Tür
11–16 Uhr
»Einer der schönsten Wege zu uns selbst führt
durch den Garten.«
Gärtnerweisheit
Viele Geräte zum Vorzugspreis!
2.599 €
Dat Greune Eck
4
Abverkauf
aller Viking
Rasenmäher zu
Sonderpreisen
... immer
bestens
beraten!
39,-
49,-
••• »Die Bienen finden in der Landschaft nichts und in
den Gärten auch nicht«, sagt Echterhoff. Ein Garten soll
schön aussehen und keine Arbeit machen. Das hat zu
irrwitzigen Entwicklungen geführt. »Erst haben die Leute
Bodendecker gepflanzt, damit das Unkraut nicht hochkommt,
dann haben sie säckeweise Rindenmulch verteilt
und jetzt kommen die Schottergärten.« Dabei sei
gegen gestaltete Ecken gar nichts einzuwenden, »aber
doch nicht überall«. Wer auf die Landwirtschaft
schimpft, sollte erst einmal in seinem eigenen Garten
beginnen.
Oft fehlt es nicht am guten Willen, sondern am
Grundlegenden. Viel Gartenwissen sei verlorengegangen.
»Wirkliche Nutzgärten haben nur noch die alten
Leute«, sagt Echterhoff. Und die ganz jungen, die wieder
ihr eigenes Gemüse anbauen wollen, die wissen gar
nicht wie das geht: Bodenvorbereitung, aussäen, Unkraut
jäten. Möhren kann man neuerdings auch vorgezogen
in der Multitopfplatte kaufen, erzählt er.
Norbert Echterhoff macht Mut, sich auf das Abenteuer
Garten einzulassen. »Einfach anfangen«, sagt er. »Und
nicht alle Pflanzen fertig kaufen.« Stattdessen viele
Tüten voller Samen. »Die Natur braucht Zeit.« Wir
selbst auch, das Bewusstsein verändere sich durch das
Tun. Im Garten können wir ruhig werden und immer
wieder Neues entdecken. Norbert Echterhoff jedenfalls
wird nicht müde, Anbaumethoden und Pflanzenkombinationen
in der Praxis zu erproben. Zu seinem Phlox
im neuen Beet hat er beispielsweise Lupinen gesät und
so für gute Startbedingungen gesorgt. Aufgewachsen ist
Norbert Echterhof auf einem kleinen Bauernhof. Manche
Beobachtungen gehen zurück bis in die Jugendzeit.
Zu mickrig geratene Kohlpflanzen etwa wurden außerhalb
des Gartens in einer Ecke vergraben, wegschmeißen
wollte sie keiner. Und siehe da: Zwischen Vogelmiere
und allerlei anderen (Un-)Kräutern gediehen die Setzlinge
ganz prächtig. Es scheint also nicht zu stimmen,
dass Beikräuter der Kulturpflanze die Nährstoffe streitig
machen. In diese Richtung denkt Norbert Echterhoff
weiter, nimmt Elemente der Permakultur hinzu. »Mein
Bestreben ist es, alles im Kreislauf zu lassen. Wenn ich
irgendwo etwas abschneide, überlege ich, wo ich es verwenden
kann.« Vielleicht als Mulch auf einem Beet,
vielleicht als Stütze zwischen Blumen. Echterhoff fällt
bestimmt etwas ein, vielleicht auch ein ganz neues Experiment
•
TIPP Ebenso wie Buchweizen ist auch Leinsaat – das blaue Wunder
– geeignet, Insekten in den Garten zu locken. Ganz ungeduldige
Gärtner sollten es zudem mit Leindotter versuchen. Auch diese alte
Kulturpflanze enthält Nektar in ihren kleinen, gelben Blüten, keimt
und wächst schnell. Norbert Echterhoff hat zudem ein Minaturkornfeld
in seinem Garten. Zwischen Horsten von Winterroggen
blühen Klatschmohn, Kornblumen und die giftige, aber schöne
Kornrade. »Ein Bild wie aus meiner Kindheit«, schwärmt er. Und
Futter erst für die Insekten und später für die Vögel.
56 Calluna I SOMMER 2019

Mais wird wegen der Frostgefahr spät gesät. Erst danach folgt die Aussaat
der Blühpflanzen. Deshalb waren Anfang Juni die Blumen noch ziemlich klein.
Kerstin und Reinhard Friedrich (mit Hündin Blanka) sind aber zuversichtlich,
dass sich die »Bienenweide« in der Beregnungsgasse gut entwickeln wird.
Ihr Maisfeld ist keine
Monokultur mehr
Kerstin und Reinhard Friedrich gehören zu den ersten Blühstrom­Bauern
MARION KORTH / Text // INKA LYKKA KORTH / Fotos
Kerstin und Reinhard Friedrich waren sofort
dabei. Das Blühstrom-Projekt des Energieversorgers
SVO in Celle passt zu ihnen und ihrer
mit 36 Hektar Gesamtfläche kleinen Nebenerwerbslandwirtschaft
in Neu-Lutterloh (Gemeinde Südheide).
»Wir wollten, dass es blüht«, sagen die beiden. Reinhard
Friedrich hat sieben Hektar Mais für eine Biogasanlage
in der Nähe angebaut. Zwei Beregnungsgassen durchschneiden
das Feld am Hof. Diese sonst verlorene Fläche
soll sich in diesem Jahr in einen bunten Blühstreifen verwandeln.
»Diese Idee fand ich schön«, sagt Reinhard
Friedrich. Er hat die Gasse dafür besonders breit angelegt.
Statt drei Metern sechs Meter, insgesamt ein Zehntel
der Fläche, 7000 Quadratmeter.
Dann folgte die Kleinarbeit. Er lieh sich eine sogenannte
Kleegeige aus, mit der sich die feinen Blumensamen
schön gleichmäßig verteilen lassen, davor war er die Fläche
schon einmal zu Fuß abgegangen, um zunächst die
Sonnenblumenkerne in die Erde zu stecken. Die müssen
nämlich tiefer in den Boden als das »Kleinzeug«. Der
Blühstrombeitrag trägt dazu bei, den Arbeits- und Flächenaufwand
am Ende des Jahres auszugleichen. Das
Saatgut haben die Friedrichs selbst bezahlt.
Noch blüht es nicht auf dem Streifen, aber schon sind
die unterschiedlichen Pflanzen zu erkennen: Ringelblumen,
Klee, Buchweizen, Dill, Malve, Phacelia (kleines
Bild), Borretsch. Werner von der Ohe, der Leiter des Bieneninstituts
in Celle, hat bei den Sortenempfehlungen für
den Blühstrom Wert darauf gelegt, dass nicht nur Bienen
Nahrung finden, sondern ebenso die Bedürfnisse •••
SOMMER 2019 I Calluna 57

LANDLEBEN
Am Waldrand haben die Friedrichs 6000 Heidelbeerensträucher stehen.
Damit diese viele Früchte tragen, sind sie auf die Bestäubung durch Bienen
angewiesen. Reinhard Friedrich (Bild unten) schaut nach den beiden Völkern,
die ein Imker bei ihm in der Plantage stehen hat.
••• von Wildbienen und anderen Insekten berücksichtigt
werden. Die Landwirte haben die Wahl, können die
Arten für ihren Blühstreifen entsprechend der Bodenverhältnisse
oder auch der gewünschten Höhe zusammenstellen.
Auch sonst wurde der Anbau genau durchdacht. Mais
wird wegen der Nachtfrostgefahr relativ spät gesät, die
Blumensamen sollten erst danach in die Erde. Der Gedanke
dabei: Der Mais erhält einen Wachstumsvorsprung.
Sobald er dem Kindesalter entwachsen ist, wird
die Kultur nämlich in Ruhe gelassen. »Dann spritzt man
nicht mehr«, erläutert Landwirt Friedrich. Die größeren
Pflanzen unterdrücken aufkommendes Unkraut. Die
Gasse wird dann nicht mehr befahren und tatsächlich
nur noch für die Beregnung genutzt. Die Friedrichs machen
sich überhaupt keine Sorgen, dass dabei viele der
Blumen unter die Räder geraten. Nicht nur deshalb, weil
ihr Schlepper ohnehin nicht das größte Modell ist. »Ein
paar bestimmt«, sagt Kerstin Friedrich, aber der Standort
hat vor allem einen eindeutigen Vorteil. »In der Beregnungsgasse
bekommt die Blühfläche auf jeden Fall Wasser
ab.« Seit dem vergangenen Hitzesommer fehlten bis
in den Juni in Neu-Lutterloh schon 700 Millimeter Niederschlag
gemessen am langjährigen Durchschnitt. Der
Sandboden trocknet schnell aus. Ohne Beregnung geht
es deshalb nicht. Die Friedrichs hatten schon einmal
einen Blühstreifen angelegt, damals mit Unterstützung
der EU. Die Vorgaben waren streng. Außer einer fünfjährigen
Bindung durften sie den Blühstreifen nicht bearbeiten
und nicht beregnen. Als Folge habe nicht viel
geblüht und nach fünf Jahren war der Streifen voller Unkraut.
»Das würden wir nicht mehr machen«, sagt Reinhard
Friedrich.
Am Kaffeetisch kommen wir ins Reden und Nachdenken.
Kerstin und Reinhard Friedrich haben den Eindruck,
dass es bei ihnen sogar mehr Insekten als in
früheren Jahren gibt. Das mag aber auch mit den vielen
Fruchtsträuchern auf ihrem Grund zu tun haben, außerdem
steht eine große Linde im Hof und dann bauen die
Friedrichs auch noch Erbsen in der Vermehrung an. Eine
Landwirtschaft, die auf so vielen Füßen steht, hat heute
Seltenheitswert. »Früher haben alle Bauern alles angebaut,
dafür vielleicht nicht so perfekt«, sagt Reinhard
Friedrich. Kartoffeln mit Schorf würden heute beim
Handel allerdings ebenso durchfallen wie beim Kunden.
»Die Vielfalt von 1950 bekommen wir nicht zurück«, ist
er überzeugt. Seit damals haben die Betriebe sich spezialisiert,
wurden die vielen kleinen Felder zu großen Einheiten
zusammengelegt. Die schmalen Unkrautstreifen,
Gehölze und Baumgruppen verschwanden gleich mit.
Vielfalt gebe es noch immer, aber verteilt auf viel größerer
Fläche – für kleine Insekten ergeben sich dadurch unüberwindbare
Entfernungen.
Umso wichtiger sind solche Inseln wie in Neu-Lutterloh.
»Wir haben es immer blühen lassen, wenn auch
nicht in so einem großen Umfang.« Insekten- und vogelfreundlich
wirtschaften Kerstin und Reinhard aus voller
Überzeugung. Überall Blüten, überall in den Bäumen
Nistkästen und ganz wichtig der Teich im Garten, an
dem auch an diesem Nachmittag Bienen, Ameisen und
andere Insekten Wasser holen. Auf dem trockenen
Hügel ist ihr Teich die einzige Wasserstelle weit und
breit. Mit Bienen und Hummeln verbindet sie viel mehr
als das, was unter »friedlicher Koexistenz« verstanden
wird. Ohne die emsigen Bestäuber ginge es auf ihrem
Obsthof nicht, sie zählen zum festen »Mitarbeiterstamm«.
Außer auf Wildbienen setzt das Ehepaar Friedrich
auf Honigbienen. Bei den Friedrichs gibt es für die
Völker viel zu holen. Vorn am Haus stehen Himbeeren
in langen Reihen und hinter Fichten verborgen
6000 Kulturheidelbeeren. Die größten Sträucher sind an
die zwei Meter hoch.
Nur noch wenige Tage, dann beginnt die Selbstpflück-
Erntesaison in der Heidelbeerplantage hinter dem Hof
im Grünen. Die Bienen haben ihre Arbeit längst getan,
die Büsche hängen voller Früchte. Ein Imker aus der
Nachbarschaft hatte elf Völker zu den Heidelbeeren gesellt,
die bis auf zwei schon wieder an andere Einsatzorte
versetzt worden sind. Aber auch die wilde Verwandtschaft
soll ihr Auskommen haben. Für sie wollen es die
Friedrichs in ihrem Maisfeld blühen lassen •
58 Calluna I SOMMER 2019

INFO
Blühstrom der SVO
Die Artenvielfalt ist weltweit bedroht. Laut eines Berichts
des Weltbiodiversitätsrates IPBES könnten rund
eine Million Tier­ und Pflanzenarten aussterben. Viele
davon drohen bereits in den kommenden Jahrzehnten
zu verschwinden.
Die SVO möchte ein regionales Zeichen für Biodiversität
setzen. In Zusammenarbeit mit dem Landvolk
Niedersachsen im Kreisverband Celle, dem
Institut für Bienenkunde Celle und engagierten Privatpersonen
wurde das Produkt Blühstrom ins Leben gerufen.
Mit Blühstrom werden landwirtschaftliche Nutzflächen
zu Blühflächen und vergrößern den Lebensraum
von Wildtieren, Bienen und anderen Insekten. Wer zu
Blühstrom wechselt, leistet hierzu einen aktiven Beitrag.
Pro Kilowattstunde fließt ein Cent netto in die Errichtung
von Blühflächen ein. Bei einem Verbrauch von
circa 3500 Kilowattstunden pro Jahr entstehen rund
350 Quadratmeter neuer Lebensraum für Pflanzen und
Insekten in unserer Region.
Blühstrom ist ein zertifiziertes Naturstromprodukt,
dessen Erzeuger initial Wasser­ und Windkraftwerke
in Norwegen sind. Insbesondere die Wasserkraftwerke
sind modernster Bauart und bieten hinsichtlich des
Produkts eine besonders hohe Qualität. Der Strom­
Mix kann im Laufe der Zeit (zum Beispiel aufgrund von
Preisentwicklungen) variieren und wird durch die SVO
festgelegt. Bei einer Änderung der Erzeuger von Blühstrom
will die SVO darauf achten, dass die Qualität des
Produkts stets erhalten bleibt.
Bilder aus der Ausstellung: ein Imker mit Bienenwabe und Honigbienen auf ihrer
Wabe in Großaufnahme (unten).
Fotos: Deutsches Bienen Journal
Bienenliebe
Fotoausstellung im Handwerksmuseum
Suhlendorf mit faszinierenden Bildern
Die großformatigen Bilder der Ausstellung ermöglichen
einen Einblick in die faszinierende
Welt der Bienen. Sie zeigen Honigbienen bei
ihrer täglichen Arbeit – dem Blütenbesuch. Aber auch
Hummeln und andere Wildbienenarten und Schwebfliegen
leisten wichtige Bestäubungsarbeit, weshalb sie hier
nicht fehlen dürfen. Daneben können Besucher sehen,
wie Imker ihre Völker betreuen. Aufnahmen wie die aus
den slowenischen Alpen oder die vom Honigjäger, der
in Nepal die Waben der Riesenhonigbienen aus den Felshängen
des Himalajas erntet, zeigen, wie facettenreich
die Arbeit mit Bienen ist. Auf kleinen Infotexten erfährt
man zudem Wissenswertes über das Leben der Bienen,
die Imkerei und die Bedeutung von Bestäubern in der
Natur.
Die Ausstellung wurde
vom »Deutschen Bienen
Journal« konzipiert und
wird in Kooperation mit
dem Imkerverein Uelzen
vom 15. bis 28. Juli gezeigt.
Die Ausstellungseröffnung
findet am
Freitag, 5. Juli, von 15 Uhr
an statt •
SOMMER 2019 I Calluna 59

LANDLEBEN
Mehr Vielfalt für mehr Geschmack
Das als Klappenbroschur im Ulmer Verlag
erschienene Buch »Kartoffelliebe – Pflanzen,
ernten, Sortenvielfalt genießen« von Heidi
Lorey hat 144 Seiten und ist mit 187 Farbfotos,
fünf farbigen Zeichnungen und fünf
Tabellen illustriert. Es kostet 16,95 Euro und
hat die ISBN 978­3­8186­0649­7.
Die Südheide ist Kartoffelland. Hier
wachsen und gedeihen die goldgelben
Knollen, die allerdings größtenteils zur Weiterverarbeitung
in die Lebensmittelindustrie
geliefert werden. Im Vertragsanbau sind die
Sorten in der Regel von der Industrie vorgegeben,
und auch bei den Sorten, die als
Speisekartoffeln in den Supermarkt gelangen,
ist die Auswahl stark eingeschränkt.
Lediglich einige Bio-Bauern, allen voran
Karsten Ellenberg aus Barum, setzen auf
Vielfalt (www.kartoffelvielfalt.de).
»Anders als beim Apfel ist bei der Kartoffel
die Wertschätzung für die Sorten gering«,
bedauert Heide Lorey in ihrem Buch »Kartoffelliebe«.
Kaum ein Kunde sei sich der
Sortenvielfalt bewusst. Dabei seien allein in
Deutschland 201 Sorten gelistet, und jedes
Jahr würden weitere Sorten zugelassen, die
in ihren Ertrags- und Resistenzeigenschaften
verbessert worden seien. Doch kaum
eine Sorte werde auf Geschmack hin gezüchtet.
Dabei sollte der Geschmack doch
das entscheidende Kriterium sein.
Die Autorin, die im Fach Pflanzenzüchtung
promoviert hat, reist seit mehr als
25 Jahren durchs Land und hält Vorträge,
um für mehr Kartoffelvielfalt und neue Geschmackserlebnisse
zu werben.
In ihrem gut strukturierten Einsteiger-
Buch gibt sie nicht nur einen Überblick über
(geschmacklich) interessante Sorten, sondern
auch Tipps für den Anbau im eigenen
Garten. Eine kleine Auswahl von Kartoffelrezepten
macht Appetit auf den Genuss der
immer noch unterschätzten Delikatesse •
35 Jahre Biohof Heidegarten
• Bioland-Gemüse
• Jungpflanzen
• Kartoffeln (Linda u.a.)
• Eier und vieles mehr
• Schulobst-Lieferant
• Ab-Hof-Verkauf jeden Freitag von
10 bis 17 Uhr und nach Absprache
• Verkauf auf dem Wochenmarkt in
Wolfsburg, Rathausplatz mittwochs
und samstags von 7 bis 13 Uhr
Hof Heidegarten • Jan Schladebeck
Küsterberg 29
29399 Wahrenholz (Teichgut)
Tel. 0 58 35 / 82 98
Heilpädagogischer Bauernhof mit
• Ho 昀 aden
• Hofcafé
• Wohnstätte
• Pferdepension
www.der-hof-isenbuettel.de
In unserem neuen Ho 昀 aden 昀 nden Sie gesundes Essen aus biologischem
Anbau, Fleisch- & Gemüseprodukte aus eigener Herstellung & vieles mehr.
Sie 昀 nden uns auch auf den Wochenmärkten in Meine,
Gifhorn (mittwochs) und Isenbüttel (Freitagnachmittag).
Öffnungszeiten neuer Ho 昀 aden:
Mo, Di, Do, Fr von 9.30 bis 12.30 Uhr und 14.30 bis 18 Uhr
samstags 9 bis 13 Uhr
Öffnungszeiten neues Hofcafé: Sa, So von 14.30 bis 18.00 Uhr
Hoffest am Sonntag, 1. September von 10 bis 17 Uhr!
Für Familien mit Kindern gibt es zahllose Spiel-, Bastei- und Schminkangebote,
Ponyreiten, Hofführungen, Vorführungen, Livemusik,
eigenes bestes Fleisch vom Grill, Kaffee und Kuchen und vieles mehr.
DER HOF e.V. · Zum Hof 1 · 38550 Isenbüttel · Tel. 0 53 74 / 95 570 · Laden: 95 57 132
Gutes aus der Region
Von unserem Hof
• Kartoffeln
• täglich frische Eier
Hausgemachte Spezialitäten
regional & saisonal
und vieles mehr ...
Dorfstraße 50
38539 Müden (Aller)OT Flettmar
Telefon: 05375 - 24 41
Fax: 05375 - 98 36 01
Mo-Sa 9.00-13.00 Uhr
Mo-Fr 15.00-18.00 Uhr
www.kruegers-hofladen.de
60 Calluna I SOMMER 2019

Lebenswandel
KLIMAWANDELKOLUMNE
Kleine Schritte,
große Wirkung
Foto: Marion Korth
JOHANNA JAHNS
So leben, dass die Umwelt durch das eigene Tun
so wenig wie möglich belastet wird – spätestens
seit Greta Thunberg und der Fridays-for-Future-
Bewegung ist dieses Thema in aller Munde. Doch wie
soll das gehen in einem Industriestaat des 21. Jahrhunderts?
Kann der oder die Einzelne überhaupt etwas bewirken?
Mit dieser Frage beschäftige ich mich seit etwa
einem Jahr ausführlich, habe mit den unterschiedlichsten
Menschen gesprochen und viele wertvolle Erfahrungen
gemacht. Ein Resümee:
Angefangen hat alles mit der Entscheidung, weniger
Plastikmüll zu produzieren. Doch wenn man sich sein
Leben lang überhaupt nicht damit beschäftigt hat, fällt
das gar nicht so leicht, und hat man das Vorhaben erst
einmal im Kopf, so stellt man fest, dass fast alles Handelsübliche
aus Plastik besteht, Plastik beinhaltet oder
in Plastik verpackt ist.
So schnell wollte ich aber nicht aufgeben, weshalb ich
mich über plastikfreie Alternativen informierte. Einmal
damit begonnen, fiel mir schnell auf, dass es schon viele
Menschen gab, die einen bewussten und umweltfreundlichen
Lebensstil verfolgten und wertvolle Tipps für den
Alltag bereithielten.
Meine erste Umstellung war schließlich ein festes
Haarshampoo und feste Duschseife ohne Verpackung,
welche ich im örtlichen Seifenladen bekam. Motiviert
von der einfachen Veränderung begann ich, mir meine
Badezimmerutensilien vorzunehmen: Die Plastikzahnbürste
wurde durch eine aus Bambus ausgetauscht,
Zahnseide kaufte ich nur noch im Glasröhrchen, und
Wattestäbchen mit Plastik ersetzte ich ebenfalls durch
eine Alternative aus Bambus. Im Laufe des Jahres
wurde auch mein Kühlschrankinhalt größtenteils plastikfrei
und ich gewöhnte mir an, unterwegs immer eine
Wasserflasche aus Glas und einen To-go-Kaffeebecher
dabeizuhaben, doch das war nicht das Entscheidende.
Das Entscheidende war, dass ich einen vollkommen
anderen Umgang mit Konsum entwickelte. Ich kaufe
seitdem weniger, bewusster und gesünder und fühlte
mich dadurch sowohl körperlich besser, als auch geistig
von vielem Ballast befreit. Doch auch mein übriger
Haushalt wurde hinterfragt, und so verschenkte ich
viele für mich eigentlich überflüssige Gebrauchsgegenstände.
Nach einem Jahr bewusster und nachhaltiger leben
kann ich also guten Gewissens sagen, dass es tatsächlich
einen Unterschied macht. Sowohl im Kühlschrank,
im Mülleimer und im alltäglichen
Leben, aber auch und
gerade in mir selbst.
Mir ist mittlerweile ganz
egal, was Andere von meinem
Lebensstil halten. Ich
kann meinen Kindern später
einmal sagen, egal wie sich
die Klima- und Umweltkrise
weiter entwickeln wird, dass
ich mein Möglichstes getan
habe. Das macht für mich
den Unterschied aus.
Ich kann nur Jeder und
Jedem empfehlen, es einmal
auszuprobieren, denn jede
noch so kleine Veränderung
hat in der Summe eine große
Wirkung •
Johanna Jahns ist Studentin
und Videobloggerin und
beschreibt in ihrer Kolumne
den Weg zu mehr Nachhaltigkeit
und Minimalismus im
Alltag.
Ein Stück Seife ersetzt das Duschgel
in der Plastikverpackung, und auch
Shampoo gibt es in fester Form. Für
Wattestäbchen und Zahnbürsten aus
Kunststoff gibt es Alternativen aus
Bambus, und natives Kokosöl aus dem
Glas soll für die Haut sogar besser sein
als die üblichen Gesichts­ und Handcremes
aus der Kunststofftube.
Foto: Johanna Jahns
SOMMER 2019 I Calluna 61

HAUSGESCHICHTEN
Altes Haus,
neue Hülle
Eine gute Wärmedämmung hält im
Winter die Kälte und im Sommer die
Hitze draußen. Und sie hilft, Energie zu
sparen und damit laufende Kosten
zu reduzieren.
SABINE WYRWOLL
Hess Heizung und Bäder
Inh. Dipl.-Ing. Frau Bianca Lübbe
Am Fuhrenkamp 1a | 29393 Groß Oesingen
Tel. 0 58 38 / 361| www.hess-bad.de
In der Frühlingsausgabe haben wir die Geschichte
des Siedlungshauses erzählt und es als Kulturgut gewürdigt.
Gerade jüngere Menschen erkennen und
lieben den Charme dieser älteren Häuser und der schön
eingewachsenen Grundstücke. Diese jungen Bauleute
wissen aber auch um die Notwendigkeit der heutigen
Energiesparanforderungen an ein zeitgemäßes und ökologisches
Wohnen.
Die Außenmauern dieser Häuser müssen das Haus
tragen, dem Wetter standhalten, den Schall mindern,
schön aussehen und auch die Wärme im Haus halten.
Im Entstehungsjahr genügte eine 24 Zentimeter starke
Ziegelwand den damaligen Ansprüchen. Heute wissen
Hölzer im
Innenbereich
– Naturholz-Böden
– Decken- und Wandpaneele
– individueller Holzzuschnitt
– Laminat
– Türen und Treppen
Dämmstoffe
– Mineral- und Steinwolle
– Holzfaserdämmstoffe
– Weichfaser- und Spezialdämmplatten
– PUR/PIR-Dämmstffe
Außerdem
Innenausbau:
– Trockenbausysteme
– Designböden
– u.v.m.
Hölzer für den
Außenbereich
– Konstruktionsvollholz
– Brettschichtholz
– Fassadenhölzer
– Garten- und Terrassenholz
– individueller Holzzuschnitt
Platten
– OSB-Platten
– Gipskartonplatten
– Sperrholzplatten
– Anhänger-Platten
– MDF-Platten
Als Alternative zur Putzfassade bietet sich ein Holzverschalung an.
Foto: Althaus­Konzept
62 Calluna I SOMMER 2019

Siedlungshäuser mit sanierten und mit verschiedenen Methoden gedämmten Fassaden in Hankensbüttel. Foto: Inka Lykka Korth
wir, dass wir zu viel Energie benötigen, um die Räume
angenehm temperieren zu können. So werden für dieselbe
Raumtemperatur in einem Haus mit ungedämmter
Fassade 20 Liter Öl und in einem Haus mit gleicher,
aber gedämmter Fassade lediglich drei Liter Öl benötigt.
Eine gute Wärmedämmung hilft aber nicht nur im Winter
Energie zu sparen, sondern schützt auch vor der
Sommerhitze.
Es gibt verschiedene Methoden, die Fassaden zu dämmen.
Diese Methoden unterscheiden sich auch im Preis.
Bei einer Putzfassade bietet es sich an, einen Vollwärmeschutz
von außen auf den alten Putz aufzubringen.
Der Vorteil dieser Lösung: Es müssen im Innenraum
keine Quadratmeterverluste in Kauf genommen werden.
Andere Lösungen wie eine Holzverschalung mit einer
dämmenden Holzfaserleichtbauplatte bringen den gleichen
Erfolg.
Eine weitere Energiesparmöglichkeit bietet natürlich
das Dach. Wir haben inzwischen viele Materialien, mit
denen wir arbeiten können, um die Wärme im Haus zu
halten. Soll das alte Dach – oft noch in Ordnung, obwohl
schon bis zu 70 Jahre alt – gedämmt werden, muss bei
einer Innendämmung sowohl zwischen den Sparren als
auch unter den Sparren eine Wärmedämmung vorgesehen
werden, damit eine ausreichende Dämmstärke gewährleistet
ist. •••
SOMMER 2019 I Calluna 63

HAUSGESCHICHTEN
lima
anitär
eizung
Jetzt wird‘s bunt:
BRINGT SCHWUNG IN
ENERGIETECHNIK
Hier wird gerade ein altes Siedlugshaus saniert und erhält eine neue
Putzfassade mit Wärmedämmung.
Foto: Inka Lykka Korth
Wir 昀 nden den richtigen Draht
Ihr Anbieter für nachhaltige Gebäude-,
Wärme- und Energietechnik für Neubauten
und Bestandskunden.
Energietechnik Packmohr GmbH
Wiesenweg 2 | 29559 Wrestedt
05802 970 12 89 | info@j-packmohr.de
Elektro √ Sanitär √ Heizung √ Solartechnik √
••• Um eine vollständige wärmende Hülle zu erzeugen,
muss auch noch über die Fenster und Außentüren nachgedacht
werden. Unsere Energieanforderungen steigen
ständig, und so entscheiden sich die Bauleute meistens
für neue Fenster und Außentüren, die dreifach verglast
sind.
Unser typisches Siedlungshaus hat einen Keller.
Dieser wurde nicht nur für die Aufbewahrung von Lebensmitteln
benötigt, sondern er bot auch Raum für
die Heizungsanlage. Sofern die Heizung mit Öl betrieben
wurde, was meistens der Fall war, war ein separater
Kellerraum für die Öltanks erforderlich. Die
Öltanks und die Ölheizungen werden heute meistens
durch moderne Brennwert-Thermen ersetzt, sodass
im Keller wenig Wärme abgegeben wird. Deshalb sollten
auch sogar die Kellerdecken von unten mit Spezialmatten
gedämmt werden.
Mit all diesen Maßnahmen wird ein energetisch einwandfreies
Haus geschaffen.
Die Konstruktion und auch die Raumaufteilung dieser
meist liebevoll gestalteten Siedlungshäuser ist immer
sehr ähnlich: Wir finden im Erdgeschoss Küche, Bad und
zwei Räume, eine Treppe in das Obergeschoss wie auch
in den Keller. Das Obergeschoss besteht in der Regel
ebenfalls aus vier Räumen und einem Bad. Die Bauweise
war solide, und deshalb ist es auch möglich, Veränderungen
am Grundriss vorzunehmen und diesen den
heutigen moderen Wohnformen anzupassen. Auch modernere
Anbauten können den Grundriss vergrößern
und ein offenes großzügiges Wohnen ermöglichen.
64 Calluna I SOMMER 2019

• Kachelöfen
• Kamine Kachelöfen
• Kamine Kaminöfen
• Kaminöfen
...einfach schön!
...einfach schön!
www.kamine-schwarzburg.de
Mühlenstraße 6 • 29386 Hankensbüttel • Tel. 0 58 32/17 81
JETZT
Beratungstermin
vereinbaren!
Viele alte Siedlungshäuser hatten zum Schutz vor der Winterkälte
und der Sommerhitze Fensterläden. Leider wurden diese meist durch
»moderne« Rolläden ersetzt. Dabei sind traditionelle Fensterläden wie
diese hier an einem Siedlungshaus in Hankensbüttel ein interessantes
Gestaltungselement, das schlichte Fassaden optisch aufwerten kann.
Foto: Inka Lykka Korth
Da auf dem Grundstück oft eine Garage mit kleinen
Stallungen als Grundversorgung vorhanden ist, besteht
heute die Möglichkeit, diese für Hobbys zu nutzen.
Wir finden in den Gärten vieler Siedlungshäuser alte
Obstbäume, Beerenobststräucher, Nussbäume, und die
eine oder andere Kastanie.
Diese Häuser waren oft auch mit Fensterläden verziert,
und am Hauseingang wuchs eine Glyzinie.
Das Siedlungshaus hat sicher keinen Bauhauscharakter,
aber es hat einen ganz besonderen Charme.
Für junge Familien ist das Siedlungshaus eine attraktive
und klimafreundliche Alternative zum Neubau •
Die Autorin ist Diplom­Ingenieurin mit Fachrichtung Bauingenieurswesen
und auf die Sanierung und Modernisierung alter Häuser spezialisiert. Gemeinsam
mit Claudia Klement, Diplomingenieurin mit Fachrichtung Architektur,
betreibt sie das Ingenieurbüro Althaus­Konzept in Leiferde.
WIR
MODERNISIEREN
UNSER BAD!
sauber . schnell . barrierefrei . exklusiv . hochwertig . fugenlos
FRESH-UP
für Ihr Bad
Ob Komplett-Bad oder Teilsanierung, wir beraten Sie und realisieren,
mit Termin- und Sauberkeitsgarantie. Besuchen Sie uns!
Keller Heizung & Sanitär GmbH
Dorfstraße 1
29379 Wittingen/Vorhop
Tel. 0 58 34 / 14 67
info@keller-vorhop.de
www.keller-vorhop.de
SOMMER 2019 I Calluna 65

ZEITGESCHICHTE
Ausgeschlafen
besser starten
ALTES NEU entdeckt
Geschichten aus dem Museumsmagazin
VERENA GÖRKE
Mit uns finden Sie Ihren
perfekten Holzboden!
mit persönlicher Beratung vor Ort
Material direkt vom Hersteller
Erfahrenem Verlegeservice
Termine nach Vereinbarung
Tel.: 05083 80 54 007
Erholung für jeden Tag –
mit den Schlafsystemen
von ProNatura.
Ihre Schlafberater
Helga und Dieter
Göttel in Gifhorn:
Im Heidland 28
www.ruschitzka-parkett.de
Existenzbedrohende Ernteeinbußen, Feld- und
Waldbrände, verdörrte Pflanzen in Gärten,
Parkanlagen und auf den Feldern, vertrocknete
Bäume in den Wäldern, massives Fischsterben,
verstummte Vögel und vielerlei mehr – teilweise
nahezu apokalyptisch anmutende Szenen waren die Folgen
der mehrmonatigen Trockenheit und Hitze des vergangenen
Sommers.
Diese Dürreperiode, die den meisten noch in lebhafter
Erinnerung sein dürfte, hat deutlich gezeigt, wie essenziell
die Einflüsse des Wetters für Natur und Landwirtschaft
sind. Viel mehr noch als heutzutage waren die
Menschen in früheren Zeiten vom Wetter und extremen
Wetterereignissen wie Dürre-, aber auch Kälteperioden
betroffen.
Die Lüneburger Heide mit ihren Sandböden trifft es
gerade bei ausbleibendem Regen besonders hart. Das
Wasserhaltevermögen von Sanden ist sehr gering, daher
trocknen diese schnell aus. Auch werden Mineralien nur
unzureichend gespeichert, infolgedessen sind diese
Böden sehr nährstoffarm – insgesamt also äußerst ungünstige
Voraussetzungen für Pflanzenwachstum. Über
Jahrhunderte hinweg war die Lüneburger Heide daher
eine vergleichsweise arme Region.
Erst einige Neuerungen im Übergang zu einer modernen
Landwirtschaft haben die Situation der Heidebauern
signifikant verbessert. So konnte beispielsweise durch
die Einführung des Mineraldüngers gegen Ende des
19. Jahrhunderts der Ertrag der Äcker deutlich gesteigert
werden.
Eine ältere, heutzutage weit weniger bekannte Maßnahme,
die zu einem höheren Ernteertrag führte, ist die
Bewässerung von Wiesenflächen. Das mag sich erst einmal
etwas widersinnig anhören: Was hat die Bewässerung
von Wiesen mit der Ertragssteigerung von Äckern
zu tun? Dazu ist es notwendig zu wissen, dass die Ackerflächen
vor der Entwicklung und Verwendung des Mineraldüngers
mit dem anfallenden Dung der Hoftiere
gedüngt wurden. Um die Tiere, vor allem im Winter,
mit ausreichend Futter versorgen zu können, wurden
wiederum Wiesen zur Heugewinnung benötigt. In der
Lüneburger Heide gab es – wie der Name erkennen lässt
– vor allem Heideflächen, aber nur wenige Wiesenflächen.
Eine erhöhte Nährstoffversorgung der Gräser
durch die Bewässerung und damit einhergehend ein erhöhter
Heuertrag waren daher eine entscheidende Größe
66 Calluna I SOMMER 2019

EINSCHNEIDEND
... waren Anfang des 19. Jahrhunderts
die Veränderungen in der Landwirtschaft,
für die symbolisch das Suderburger
Wiesenmesser steht.
Schüler der Wiesenbauschule um 1930 bei
der Arbeit mit dem Wiesenmesser, das eine
geschmiedete Klinge und einen Stiel aus Haselnussholz
hat.
großes Foto: Verena Görke
kleines Foto: Museumsdorf Hösseringen
für die landwirtschaftliche Produktivität eines Hofes. Ein
überliefertes Sprichwort sagt gar: »Die Wiese ist die Mutter
des Ackers«.
Bekannt sind Bewässerungssysteme für Wiesenflächen
bereit seit der Antike. Eine erste urkundliche Erwähnung
der Anwendung entsprechender Methoden in der Lüneburger
Heide stammt aus dem Jahre 1476. Anfang des
19. Jahrhunderts fand schließlich der technische und
wirtschaftliche Durchbruch statt: In Suderburg wurde
eine spezielle Methode zur Bewässerung von Wiesen
entwickelt, mit welcher der Heuertrag um ein Vielfaches
gesteigert werden konnte – genannt »Lüneburger Rückenbau«.
Ausschlaggebend für die Methode waren die sogenannten
Rücken, wenige Meter breite Parzellen mit
einer 20 bis 30 Zentimeter hohen Wölbung, die an ihrer
höchsten Stelle eine Bewässerungsrinne führte. Diese
endete ein paar Meter vor dem Ende des Rückens, wodurch
das aus naheliegenden Bächen und Flüssen eingeleitete
Wasser angestaut wurde und über die
Seitenflächen des Rückens herunter »rieseln« konnte.
Die so genutzten Wiesen wurden daher auch »Rieselwiesen«
genannt. Seitlich der Rücken verliefen Entwässerungsrinnen,
das Wasser war also stets in Bewegung.
Für die Anlage und Pflege der Rieselwiesen waren spezielle
Werkzeuge von Nöten. Das »Suderburger Wiesenmesser«
wurde eigens von Wiesenbauern aus dem Raum
Suderburg entwickelt und war eines der wichtigsten •••
SOMMER 2019 I Calluna 67

Blick über eine Rieselwiesenfläche
im Hardautal
bei Suderburg um 1910.
Foto: Museumsdorf Hösseringen
••• Arbeitsgeräte der Rieselwiesenbauer. Mit diesem
wurden ebene Grabenkanten hergestellt – denn nur
durch ebene Gräben ließ sich erfolgreich bewässern –,
Rinnen ausgeräumt und Grassoden abgeteilt.
Das auf dem nebenstehenden Foto zu sehende
Wiesenmesser wurde um die Wende vom 19.
zum 20. Jahrhundert von Hand gefertigt. Das
Werkzeug besitzt einen 1,40 Meter langen
Stiel aus geschältem Haselnussholz. Da dieses
sehr elastisch ist und in langen, geraden Ästen
wächst, bot sich die Verwendung für Werkzeuggriffe
an. Die Klinge des Messers ist geschmiedet,
weist eine glatte Schneide, einen
leicht geschwungenen Rücken, sowie ein spitz
zulaufendes Blatt auf und hat eine Länge von
34 Zentimetern.
Die innovative Methode des Rückenbaus
mit entsprechenden Werkzeugen führte dazu,
dass sich Suderburg mit den benachbarten
Dörfern ab 1820 als Zentrum des Wiesenbaus
für Norddeutschland entwickelte. Die Wiesenbauer
erhielten Aufträge aus weit entfernt liegenden
Gegenden, unter anderen sogar aus
Russland. Daher wurde der Wiesenbau als
»Handwerk mit goldenem Boden« angesehen.
Von 1840 an geriet der Wiesenbau jedoch durch mangelhafte
Ausbildung vieler Wiesenbauer und infolgedessen
minderwertiger Ausführung der Arbeiten in Verruf.
Eine Qualifizierung des Handwerks war daher angezeigt,
um den gewerblichen Wiesenbau in der Lüneburger
Heide zu sichern. So wurde 1854 in Suderburg eine spezielle
Wiesenbauschule gegründet, die Fachkräfte auf
hohem Niveau ausbildete. Die Wiesenbauschule in Suderburg
entwickelte sich im vergangenen Jahrhundert zu
einem Standort der Ostfalia Hochschule für Angewandte
Wissenschaften weiter, deren Schwerpunkte auch heute
noch auf dem Zusammenhang von Bau, Wasser und
Boden liegen.
Als Symbol der herausragenden
Bedeutung des Lüneburger Rückenbaus
für die hiesige Region ziert das
Wiesenmesser neben einem weiteren
Werkzeug, dem Drainagespaten, das
Wappen der Gemeinde Suderburg
INFO Mehr Interessantes zu der Thematik vermittelt
noch bis zum 31. Oktober im Museumsdorf Hösseringen
die Sonderausstellung »Geschichte und Folgen der landwirtschaftlichen
Bewässerung in der Lüneburger Heide«.
Im Museumsdorf ist auch die 2001 in der hauseigenen
Schriftenreihe erschienene Publikation »Wasser, Wiesen,
Wischenmaker« von Tilmann Grottian erhältlich.
Die Autorin unserer neuen Serie »Altes
neu entdeckt«, Verena Görke, lebt im
»Golddorf« Böddenstedt und bietet im
Museumsdorf Hösseringen Führungen
zu verschiedenen Themen der ländlichen
Kulturgeschichte der Lüneburger
Heide an.
Fotos : Verena Görke (2), Gemeinde Suderburg (1)
Das nächste Calluna­Heft erscheint zum Herbstbeginn am 23. September.
Abonnenten bekommen das Heft per Post druckfrisch ins Haus geliefert.
Das Abo kostet € 10,­ für 1 Jahr/4 Ausgaben.*
Wer Calluna für 2 Jahre/8 Hefte abonniert, erhält als Begrüßungsgeschenk 2 Freikarten für das
Museumsdorf Hösseringen.
* versandkostenfreie Lieferung im Inland. Preise für den Versand ins EU­Ausland auf Anfrage.
E­Mail abo@calluna­magazin.de · Telefon 05832 979840 · www.calluna­magazin.de
68 Calluna I SOMMER 2019

GENIESSE –
VOR ALLEM
DEINE
ZEIT
STIL im BAD
TREND
DESIGN
VIELFALT
FORM
Große
IMPULS-Ausstellung
MSM Bäder + Wärme GmbH | Schulstr. 23 | 29399 Wahrenholz | 0 58 35/ 9 60 - 0 | www.m-s-m.de
MIT SICHERHEIT MEISTERHAFT