Traunreuter Stadtblatt Juli/August
Liebe Leser, wir werden täglich von Ratgebern bombadiert, das Leben mehr zu genießen, jeden Moment auszukosten. Das habt ihr im Urlaub sicher auch versucht. Aber man muss schon ehrlich sein und zugeben, dass nicht jeder Tag im Leben schön sein kann. Und ab und an kann man auch nicht bei Ärgernissen so einfach durchatmen und sie in die Welt pusten als wäre nichts gewesen. Wir in der Redaktion sind quasi der Container für verschiedenste Reaktionen und Gefühlsregungen, die Menschen so an den Tag legen. Wir freuen uns, wenn sich unsere Leser freuen. Wir feiern, wenn sie feiern. Und wir ärgern uns mit, wenn sie zu Recht wütend sind. Dies war auch der Fall beim Bürgerbegehren gegen den Neubau der Stadtbücherei mit vhs. Wir haben auf das Editorial der Mai - Ausgabe, in der wir uns für das Lesen, für Bücher und damit klar für eine moderne Bücherei ausgesprochen haben, sehr viele, durchweg positive Reaktionen erhalten. Wir, die keiner Partei angehören, sehen unsere Aufgabe als Herausgeber des Stadtblattes darin, Kultur, Bildung und Ehrenamt generationsübergreifend zu unterstützen. Aber manchmal reicht das Schreiben nicht aus. Manchmal muss man aufstehen vom Schreibtisch und die Tastatur eintauschen gegen einen offenen Dialog. Uns ist es Wert, sich für den Neubau der Bücherei mit vhs einzusetzen. Und damit gleichzeitig für Bildung, für die Bürger und die Zukunft Traunreuts. Danke für die parteiübergreifende Unterstützung! Kurz und knapp: Schenkt uns euer JA! und stimmt am 7. Juli für den Neubau! Wir zählen auf euch! Henriette Matovina
Liebe Leser,
wir werden täglich von Ratgebern bombadiert, das Leben mehr zu genießen, jeden Moment auszukosten. Das habt ihr im Urlaub sicher auch versucht. Aber man muss schon ehrlich sein und zugeben, dass nicht jeder Tag im Leben schön sein kann.
Und ab und an kann man auch nicht bei Ärgernissen so einfach durchatmen und sie in die Welt pusten als wäre nichts gewesen. Wir in der Redaktion sind quasi der Container für verschiedenste Reaktionen und Gefühlsregungen, die Menschen so an den Tag legen. Wir freuen uns, wenn sich unsere Leser freuen. Wir feiern, wenn sie feiern. Und wir ärgern uns mit, wenn sie zu
Recht wütend sind. Dies war auch der Fall beim Bürgerbegehren gegen den Neubau der Stadtbücherei mit vhs.
Wir haben auf das Editorial der Mai - Ausgabe, in der wir uns für das Lesen, für Bücher und damit klar für eine moderne Bücherei ausgesprochen haben, sehr viele, durchweg positive Reaktionen erhalten. Wir, die keiner Partei angehören, sehen unsere Aufgabe als Herausgeber des Stadtblattes darin, Kultur, Bildung und Ehrenamt generationsübergreifend zu unterstützen. Aber manchmal reicht das Schreiben nicht aus. Manchmal muss man aufstehen vom Schreibtisch und die Tastatur eintauschen gegen einen offenen Dialog. Uns ist es Wert, sich für den Neubau der Bücherei mit vhs einzusetzen. Und damit gleichzeitig
für Bildung, für die Bürger und die Zukunft Traunreuts. Danke für die parteiübergreifende Unterstützung!
Kurz und knapp:
Schenkt uns euer JA! und stimmt am 7. Juli für den Neubau! Wir zählen auf euch!
Henriette Matovina
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
Mi, 17. <strong>Juli</strong><br />
9.00 + 11.00 Uhr Kindermusiktheater im<br />
Rahmen der Chiemgauer Kulturtage<br />
„Timmy und die Musik in Europa“ Freies<br />
Landestheater Bayern - k1, Traunreut<br />
18.00 Uhr Schützenstammtisch mit<br />
Trainingsmöglichkeit<br />
Schützenheim Oderberg<br />
Fr, 19. <strong>Juli</strong><br />
Steiner Burgfestival<br />
Burg Stein, Stein an der Traun<br />
14.00 Uhr Versteigerung von Fundsachen<br />
Städtischen Bauhof, Traunreut<br />
Sa, 20. <strong>Juli</strong><br />
Steiner Burgfestival<br />
Burg Stein, Stein an der Traun<br />
Chor der Sinne - Chorprojekt für Jedermann<br />
- Anmeldung unter post@die-theaterfabrik.de<br />
- Theaterfabrik, Traunreut<br />
11.00 Uhr Kronenfest der Siebenbürger-<br />
Sachsen - Heimathaus, Traunreut<br />
14.30 Uhr Kinderkonzert im Rahmen der<br />
Chiemgauer Kulturtage „Karneval der<br />
Tiere – mit Maus und Monster“<br />
Münchner Philharmoniker - k1, Traunreut<br />
18.00 Uhr Schützen-Grillfest<br />
„Dankeschöngrillen“<br />
Schützenheim Oderberg<br />
18.00 - 24.00 Uhr Sommerfest des<br />
SPD Ortsvereins Traunreut<br />
Gelände des FC Traunreut<br />
So, 21. <strong>Juli</strong><br />
Steiner Burgfestival<br />
Burg Stein, Stein an der Traun<br />
8.00 Uhr Familientag im Franz-Haberlander-Freibad<br />
zum Auftakt des <strong>Traunreuter</strong><br />
Ferienprogramms bei freiem Eintritt<br />
Freibad, Traunreut<br />
14.00 - 17.00 Uhr Kulturcafe mit Michael<br />
Alf - BoogieWoogie & New Orleans<br />
Theaterfabrik, Traunreut<br />
19.00 Uhr Konzert im Rahmen der Chiemgauer<br />
Kulturtage „Some kind of Blues“<br />
Christian Elin & Maruan Sakas<br />
Münchner Philharmoniker<br />
k1, Traunreut<br />
Mo, 22. <strong>Juli</strong><br />
15.00 und 18.30 Uhr David Kriesel „Spiegel<br />
Mining“ - Fachvortrag Datamining<br />
Theaterfabrik, Traunreut<br />
Mi, 24. <strong>Juli</strong><br />
19.00 Uhr Komische Oper im Rahmen der<br />
Chiemgauer Kulturtage „G. Ph. Telemann<br />
„Pimpinone“ oder „Die ungleiche Heirat“<br />
Capella cantabile - k1, Traunreut<br />
Fr, 26. <strong>Juli</strong><br />
18.00 Uhr Stammtisch der Freien Wähler<br />
u. a. zur aktuellen Stadtpolitik<br />
Interessenten herzlich willkommen!<br />
Café Point, Traunreut<br />
19.00 Uhr Festabend 60 Jahre TSV -<br />
TSV Traunwalchen-Matzing<br />
Steinbruch Traunwalchen<br />
Sa, 27. <strong>Juli</strong><br />
9.30 Uhr Outrigger Canoe Cup - Hawaii<br />
im Chiemgau, Anmeldung in 4er Teams<br />
für jeden, der schwimmen kann unter<br />
www.coc-org.de - Strandbad Seeon<br />
10.00 Uhr Fußball-Dorfmeisterschaft -<br />
TSV Traunwalchen-Matzing<br />
Sportplatz Traunwalchen<br />
14.00 - 17.00 Uhr Kulturcafe live mit Heli<br />
Punzenberger solo - Blues, Rock & Pop<br />
Theaterfabrik, Traunreut<br />
19.00 Uhr Burgfest des Vereins Freunde der<br />
Burg Stein - Hochschloss, Stein a. d. Traun<br />
So, 28. <strong>Juli</strong><br />
8.00 Uhr Festsonntag 60 Jahre TSV mit<br />
Fahne und Schützenkönigen<br />
Steinbruch Traunwalchen<br />
19.00 Uhr Abschlusskonzert der Chiemgauer<br />
Kulturtage mit „Alexa Rodrian<br />
Duo“ - Theaterfabrik, Traunreut<br />
Mi, 31. <strong>Juli</strong><br />
18.00 Uhr Schützenstammtisch mit Trainingsmöglichkeit<br />
- Schützenheim Oderberg<br />
8.30 bis 14.00 Uhr Bauernmarkt mit Ostertombola<br />
- Rathausplatz, Traunreut<br />
17.15 Uhr „Treffen der Diabetes-Selbsthilfegruppe<br />
Traunreut“<br />
Mehrgenerationenhaus, Traunreut<br />
19.30 Uhr „Treffen der Al-Anon Familiengruppe<br />
2“ - Evang. Gemeindehaus, Traunreut<br />
Sa, 03. <strong>August</strong><br />
17.00 Uhr Waldfest des Arbeitervereins -<br />
Hochschloss, Stein a. d. Traun<br />
17.00 Uhr „Offenes Treffen der Anonymen<br />
Alkoholiker“<br />
Ev. Gemeindehaus, Traunreut<br />
Di, 06. <strong>August</strong><br />
10.00 – 12.00 Uhr „AWO Sprechstunde“<br />
Mehrgenerationenhaus Traunreut<br />
10.00 Uhr „IG-Metall Rentner und Vorruheständler<br />
Frühschoppen“<br />
TuS Sportgaststätte, Traunreut<br />
19.00 Uhr „Versammlung der Naturfreunde“<br />
- TuS Sportgaststätte, Traunreut<br />
Mi, 07. <strong>August</strong><br />
19.30 Uhr „Offenes Treffen der Anonymen<br />
Alkoholiker“ - Ev. Gemeindehaus, Traunreut<br />
Mi, 14. <strong>August</strong><br />
19.30 Uhr „Treffen der Al-Anon Familiengruppe<br />
1“ - Evang. Gemeindehaus, Traunreut<br />
Mo, 19. <strong>August</strong><br />
14.00 – 16.00 Uhr Netzwerk 18 - Überregionale<br />
Beratungsstelle für Menschen mit<br />
erworbener Hirnschädigung<br />
Mehrgenerationenhaus, Traunreut<br />
Di, 20. <strong>August</strong><br />
10.00 – 12.00 Uhr „AWO Sprechstunde“<br />
Mehrgenerationenhaus Traunreut<br />
Mi, 21. <strong>August</strong><br />
17.15 Uhr „Treffen der Diabetes-Selbsthilfegruppe<br />
Traunreut“<br />
Mehrgenerationenhaus, Traunreut<br />
18.00 Uhr Schützenstammtisch mit Trainingsmöglichkeit<br />
- Schützenheim Oderberg<br />
19.00 Uhr Vereinsausschusssitzung<br />
mit Schießleiter und Wirten<br />
Schützenheim Oderberg<br />
19.00 Uhr Festsonntag 60 Jahre TSV mit<br />
Fahne und Schützenkönigen<br />
Steinbruch Traunwalchen<br />
19.30 Uhr „Treffen der Al-Anon Familiengruppe<br />
2“ - Evang. Gemeindehaus, Traunreut<br />
Fr, 30. <strong>August</strong><br />
18.00 Uhr Stammtisch der Freien Wähler<br />
u. a. zur aktuellen Stadtpolitik<br />
Interessenten herzlich willkommen!<br />
Café Point, Traunreut<br />
Sa, 31. <strong>August</strong><br />
Freundschaftsspiel des Champions<br />
League und Weltpokal Siegers<br />
KK Zaprešić aus Kroatien<br />
Kegelbahn TuS Sportgaststätte, Traunreut<br />
28
Change language