Traunreuter Stadtblatt Juli/August
Liebe Leser, wir werden täglich von Ratgebern bombadiert, das Leben mehr zu genießen, jeden Moment auszukosten. Das habt ihr im Urlaub sicher auch versucht. Aber man muss schon ehrlich sein und zugeben, dass nicht jeder Tag im Leben schön sein kann. Und ab und an kann man auch nicht bei Ärgernissen so einfach durchatmen und sie in die Welt pusten als wäre nichts gewesen. Wir in der Redaktion sind quasi der Container für verschiedenste Reaktionen und Gefühlsregungen, die Menschen so an den Tag legen. Wir freuen uns, wenn sich unsere Leser freuen. Wir feiern, wenn sie feiern. Und wir ärgern uns mit, wenn sie zu Recht wütend sind. Dies war auch der Fall beim Bürgerbegehren gegen den Neubau der Stadtbücherei mit vhs. Wir haben auf das Editorial der Mai - Ausgabe, in der wir uns für das Lesen, für Bücher und damit klar für eine moderne Bücherei ausgesprochen haben, sehr viele, durchweg positive Reaktionen erhalten. Wir, die keiner Partei angehören, sehen unsere Aufgabe als Herausgeber des Stadtblattes darin, Kultur, Bildung und Ehrenamt generationsübergreifend zu unterstützen. Aber manchmal reicht das Schreiben nicht aus. Manchmal muss man aufstehen vom Schreibtisch und die Tastatur eintauschen gegen einen offenen Dialog. Uns ist es Wert, sich für den Neubau der Bücherei mit vhs einzusetzen. Und damit gleichzeitig für Bildung, für die Bürger und die Zukunft Traunreuts. Danke für die parteiübergreifende Unterstützung! Kurz und knapp: Schenkt uns euer JA! und stimmt am 7. Juli für den Neubau! Wir zählen auf euch! Henriette Matovina
Liebe Leser,
wir werden täglich von Ratgebern bombadiert, das Leben mehr zu genießen, jeden Moment auszukosten. Das habt ihr im Urlaub sicher auch versucht. Aber man muss schon ehrlich sein und zugeben, dass nicht jeder Tag im Leben schön sein kann.
Und ab und an kann man auch nicht bei Ärgernissen so einfach durchatmen und sie in die Welt pusten als wäre nichts gewesen. Wir in der Redaktion sind quasi der Container für verschiedenste Reaktionen und Gefühlsregungen, die Menschen so an den Tag legen. Wir freuen uns, wenn sich unsere Leser freuen. Wir feiern, wenn sie feiern. Und wir ärgern uns mit, wenn sie zu
Recht wütend sind. Dies war auch der Fall beim Bürgerbegehren gegen den Neubau der Stadtbücherei mit vhs.
Wir haben auf das Editorial der Mai - Ausgabe, in der wir uns für das Lesen, für Bücher und damit klar für eine moderne Bücherei ausgesprochen haben, sehr viele, durchweg positive Reaktionen erhalten. Wir, die keiner Partei angehören, sehen unsere Aufgabe als Herausgeber des Stadtblattes darin, Kultur, Bildung und Ehrenamt generationsübergreifend zu unterstützen. Aber manchmal reicht das Schreiben nicht aus. Manchmal muss man aufstehen vom Schreibtisch und die Tastatur eintauschen gegen einen offenen Dialog. Uns ist es Wert, sich für den Neubau der Bücherei mit vhs einzusetzen. Und damit gleichzeitig
für Bildung, für die Bürger und die Zukunft Traunreuts. Danke für die parteiübergreifende Unterstützung!
Kurz und knapp:
Schenkt uns euer JA! und stimmt am 7. Juli für den Neubau! Wir zählen auf euch!
Henriette Matovina
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
AKTUELLES AUS STADT & LAND<br />
Neue Anlage für Urnengräber,<br />
Baumgräber, Gemeinschaftsgräber<br />
Stadt Traunreut<br />
investierte am<br />
Waldfriedhof<br />
Die Bestattungswünsche werden immer individueller.<br />
Auch in Traunreut wuchs die Nachfrage<br />
nach Baumgräbern und Gemeinschaftsgräbern.<br />
Deshalb kam man nun diesem Bedarf<br />
nach, investierte über 397.000 Euro und schuf<br />
auf dem städtischen Waldfriedhof den neuen<br />
„Urnenhof“, der nun zahlreiche Möglichkeiten<br />
für Urnengräber in Baumgräbern, Urnenwänden<br />
und verschiedenen Gemeinschaftsgrabanlagen<br />
anbietet. Nach mehreren Monaten<br />
Bauzeit konnte jetzt die neue Bestattungsanlage<br />
seiner Bestimmung übergeben und der Öffentlichkeit<br />
vorgestellt werden.<br />
Es wurden<br />
acht Baumgräber<br />
für<br />
jeweils vier<br />
Urnen konzepiert.<br />
Für<br />
jede Bestattung<br />
wird<br />
ein Messingschild<br />
mit dem Namen und dem Sterbedatum auf der<br />
Bronzeabdeckung angebracht. Dieses Grabfeld<br />
mit den vorhandenen drei Eichen kann auf insgesamt<br />
48 Baumgräber für jeweils vier Urnen erweitert<br />
werden. In der neuen Urnenwand konnten<br />
144 Urnenkammern, jeweils abgedeckt durch<br />
grüne Granitplatten, geschaffen werden. Jede<br />
Urnenkammer kann vier Urnen aufnehmen.<br />
Desweiteren gibt es ein Gemeinschafts-Urnenwandgrab.<br />
Dort stehen 30 Urnennischen zur<br />
Verfügung, wobei jede mit vier Urnen belegt<br />
wird. Diese Bestattungsform erfolgt nach der<br />
Reihe der Sterbefälle und ist daher nicht frei<br />
wählbar, wobei die Kosten dafür günstig sind.<br />
Außerdem wurden noch Gemeinschaftsurnengräber<br />
in der Erde geschaffen. Dazu stehen<br />
zwei Anlagen mit je zehn Urnenplätzen zur<br />
Verfügung. Zur Beschriftung dient pro Anlage<br />
eine Stele aus Granit mit Kreuzgestaltung.<br />
Bürgermeister Klaus Ritter bedankte sich bei<br />
den beteiligen Firmen und bei deren Vertetern,<br />
bei den Verantwortlichen der Stadtverwaltung<br />
und beim Maschinenring Traunstein, der für<br />
die städtischen Friedhöfe die Pflegearbeiten<br />
ausführt für pietätvolle und schöne Umsetzung.„Auch<br />
auf dem städtischen Friedhof in<br />
Sankt Georgen entstehen bis Ende Oktober<br />
diesen Jahres 52 neue Grabstellen in einem Urnenhain<br />
mit Baumgräbern und einer Gemeinschaftsgrabanlage<br />
mit Sammelnamen-Stele“, so<br />
Bürgermeister Ritter. Text/ Foto: Stadt Traunreut<br />
Termine<br />
05. <strong>Juli</strong>: <strong>Traunreuter</strong> Stadtlauf mit großer After-Show-Party<br />
www.stadtlauf-traunreut.de<br />
13. <strong>Juli</strong>: <strong>Traunreuter</strong> Stadtfest mit Bands, Attraktionen, kulinarischen Genüssen,<br />
Kinderflohmarkt und Kinderabenteuerland. www.traunreut.de<br />
19. – 21. <strong>Juli</strong>: Steiner Burgfestival – Das Highlight auf der Steiner Burg! Vor imposanter<br />
Kulisse des Steiner Hochschlosses geben sich Gerhard Polt und die Wellbrüder,<br />
Haindling und „We Salute You – World’s biggest Tribute to AC/DC“ die<br />
Ehre. Infos und Tickets unter: www.steiner-burgfestival.de<br />
21. <strong>Juli</strong>: Der Familientag im Franz-Haberlander-Freibad mit buntem Rahmenprogramm<br />
garantiert Spaß und gute Laune bei freiem Eintritt. Dies ist übrigens auch<br />
der Auftakt des alljährlichen Ferienprogramms.<br />
Infos unter: www.baeder.stadtwerke-traunreut.de<br />
Ferienprogramm: www.unser-ferienprogramm.de/traunreut<br />
26. – 28. <strong>Juli</strong>: 60 Jahre TSV Traunwalchen: Der Verein lädt mit abwechslungsreichem<br />
Programm zum Jubiläum ein. Infos: www.tsv-traunwalchen.de<br />
Informationsveranstaltungen<br />
09. <strong>Juli</strong>: ab 18:00 Uhr: „Social Media in kleinen und mittleren Betrieben“<br />
Kostenlose Informationsveranstaltung für die <strong>Traunreuter</strong> Betriebe im Seminarraum<br />
des Kultur- und Veranstaltungszentrums k1 mit Experte Prof. Markus Kaiser.<br />
Gerade für kleine und mittlere Betriebe ist es unabdingbar digitale Trends<br />
erkennen und nutzen zu können.<br />
Infos und Anmeldung unter stadtmanagement@traunreut.de<br />
11. <strong>Juli</strong>: Beratung zum Buchungsportal IRS 18. Gelegenheit für Vermieter von<br />
Ferienwohnungen und Gästezimmern zu kostenloser, individueller Beratung.<br />
Digitale Buchungen gewinnen immer mehr Vorrang und sind der unausweichliche<br />
Schritt in die Zukunft. Anmeldung zu einem persönlichen Gespräch und zur<br />
Terminvergabe ist unbedingt erforderlich unter stadtmanagement@traunreut.de<br />
oder 08669 857-133 oder -120.<br />
Versteigerung von Fundsachen<br />
Am 19. <strong>Juli</strong> ab 14 Uhr im städtischen Bauhof, Phillip-Reis-Str. 1, haben die Bürger<br />
Gelegenheit allerlei Kurioses und Brauchbares aus dem Fundbüro der Stadt<br />
Traunreut zu ersteigern. Natürlich handelt es sich um nicht abgeholte Fundsachen,<br />
deren Besitzer nicht ermittelt werden konnten. Infos: www.traunreut.de<br />
StraSSensperrungen wegen<br />
Städtischer BaumaSSnahmen im <strong>Juli</strong><br />
<strong>Juli</strong> bis ca. Anfang <strong>August</strong>: Martin-Luther-Straße, Traunreut<br />
Ab ca. 15. <strong>Juli</strong>: Adalbert-Stifter-Straße, Traunreut.<br />
<strong>Juli</strong> bis ca. Mitte <strong>August</strong>: Klosterweg, Hörpolding<br />
Bürgerbegehren – Bürgerentscheid<br />
Am 07. <strong>Juli</strong> wird den Bürgern die Möglichkeit gegeben, ihre Stimme zu zwei Bürgerentscheiden<br />
abzugeben. Themen sind die Stadtbücherei und das Volksfest.<br />
Weitere Informationen und Ansprechpartner<br />
unter www.traunreut.de<br />
5
Change language