La Loupe Lech Zürs No. 16 - Sommer
Schöne Veränderungen! Die Natur macht es uns vor: Veränderungen und Wechsel, Ruhe- und Wachstumsphasen, sanfte Übergänge und kraftvolle Extreme, Farbspiele und Lebenszyklen. Jedes Jahr aufs Neue bleibt zwar der Rhythmus der vier Jahreszeiten gleich, doch keine Saison ist wie die vorherige. Die Konstante kommt als Variable daher. Diesem Motto schließen wir uns an: Skardarasy’s La Loupe ist mittlerweile zu einer festen Größe geworden, doch von Stillstand kann keine Rede sein. Wir bleiben neugierig und lassen uns von den vielen spannenden Veränderungen, Veranstaltungen und Initiativen, die permanent unseren Entdeckergeist in Lech Zürs wecken, inspirieren. Wir freuen uns, wenn Sie sich uns anschließen und Freude daran haben, Neues zu erkunden. Wenn Sie Lust haben, hinter die Fassade zu schauen und die Persönlichkeiten, die ein Geschäft, Gericht oder Gastgewerbe zu etwas Besonderem machen, mit uns zu erkunden. In der malerischen Bergwelt von Lech Zürs gibt es zahlreiche Geschichten, die wir Ihnen erzählen und Menschen, die wir Ihnen vorstellen möchten – solche, denen Sie auf den ersten Blick begegnen und solche, die vielleicht erst beim zweiten Hinschauen sichtbar werden. Wann die Ferien zu einem Genussurlaub werden, hängt von zahlreichen Faktoren ab, vor allem aber natürlich von individuellen Wünschen und Erwartungen. La Loupe nimmt Sie auf eine Reise zu vielen verschiedenen Destinationen innerhalb Ihres Urlaubsziels mit – wählen Sie einen Artikel zu einem Ihrer Lieblingsthemen aus oder machen Sie es sich mit unserer Lektüre bequem und tauchen Sie komplett in das Angebot von Lech Zürs ein. Egal, wofür Sie sich entscheiden, wir wünschen Ihnen viel Spaß mit der Sommerausgabe von La Loupe!
Schöne Veränderungen!
Die Natur macht es uns vor: Veränderungen und Wechsel, Ruhe- und Wachstumsphasen, sanfte Übergänge und kraftvolle Extreme, Farbspiele und Lebenszyklen. Jedes Jahr aufs Neue bleibt zwar der Rhythmus der vier Jahreszeiten gleich, doch keine Saison ist wie die vorherige. Die Konstante kommt als Variable daher. Diesem Motto schließen wir uns an: Skardarasy’s La Loupe ist mittlerweile zu einer festen Größe geworden, doch von Stillstand kann keine Rede sein. Wir bleiben neugierig und lassen uns von den vielen spannenden Veränderungen, Veranstaltungen und Initiativen, die permanent unseren Entdeckergeist in Lech Zürs wecken, inspirieren.
Wir freuen uns, wenn Sie sich uns anschließen und Freude daran haben, Neues zu erkunden. Wenn Sie Lust haben, hinter die Fassade zu schauen und die Persönlichkeiten, die ein Geschäft, Gericht oder Gastgewerbe zu etwas Besonderem machen, mit uns zu erkunden. In der malerischen Bergwelt von Lech Zürs gibt es zahlreiche Geschichten, die wir Ihnen erzählen und Menschen, die wir Ihnen vorstellen möchten – solche, denen Sie auf den ersten Blick begegnen und solche, die vielleicht erst beim zweiten Hinschauen sichtbar werden.
Wann die Ferien zu einem Genussurlaub werden, hängt von zahlreichen Faktoren ab, vor allem aber natürlich von individuellen Wünschen und Erwartungen. La Loupe nimmt Sie auf eine Reise zu vielen verschiedenen Destinationen innerhalb Ihres Urlaubsziels mit – wählen Sie einen Artikel zu einem Ihrer Lieblingsthemen aus oder machen Sie es sich mit unserer Lektüre bequem und tauchen Sie komplett in das Angebot von Lech Zürs ein. Egal, wofür Sie sich entscheiden, wir wünschen Ihnen viel Spaß mit der Sommerausgabe von La Loupe!
- Keine Tags gefunden...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
BACKSTUBE LECH<br />
Man weiss, worauf es ankommt<br />
Restaurant Guide<br />
Das Erfolgsgeheimnis der<br />
Backstube <strong>Lech</strong> ist eigentlich<br />
kein Geheimnis, sondern eine<br />
Selbstverständlichkeit für<br />
Martin Walch und sein Team:<br />
Man setzt auf Liebe, Werte und<br />
Zeit. Aus Liebe zur Heimat,<br />
zur Natur und zu den eigenen<br />
Produkten werden Werte wie<br />
Nachhaltigkeit und Regionalität<br />
hier besonders respektiert.<br />
Bestes <strong>Lech</strong>er Quellwasser,<br />
ein eigens geführter Sauerteig<br />
und Natursole geben dem<br />
Brot einen besonderen, feinen<br />
und würzigen Geschmack.<br />
Zudem nimmt man sich Zeit<br />
für Tradition, fürs Backen und<br />
fürs Brauchtum. Das berühmte<br />
<strong>Lech</strong>er Holzofenbrot – ein Muss<br />
für jeden <strong>Lech</strong>-Aufenthalt und<br />
wunderbares Mitbringsel. Erhältlich<br />
sind die Köstlichkeiten<br />
aus Konditorei und Bäckerei im<br />
Backstüble bei der Volksbank<br />
und im Café Gotthard.<br />
The Backstube <strong>Lech</strong>’s secret<br />
to success is not really a secret,<br />
it’s more like a matter of course<br />
for Martin Walch and his team:<br />
their philosophy is built on<br />
passion, values and time. Their<br />
love for their home, nature and<br />
their products mean that values<br />
like sustainability and regionality<br />
are respected. Only the best<br />
spring water from <strong>Lech</strong>, their<br />
own sourdough and natural<br />
brine are what give the bread<br />
its special, fine and aromatic<br />
flavour. Aside from that there<br />
is time for tradition, baking<br />
and customs. The famous woodoven<br />
baked bread from <strong>Lech</strong> –<br />
a must whenever you stay<br />
here and a wonderful souvenir.<br />
The delicacies from the<br />
confectionary and the bakery<br />
are available at Backstüble<br />
by Volksbank and at Café<br />
Gotthard.<br />
Zu den Saisonzeiten<br />
täglich geöffnet<br />
7 – 13 Uhr,<br />
15 – 17 Uhr<br />
Dienstag geschlossen<br />
Café Gotthard:<br />
täglich geöffnet<br />
7.45 – 18 Uhr<br />
During season open<br />
daily 7 am – 1 pm,<br />
3 pm – 5 pm<br />
Tuesday closing day<br />
Café Gotthard:<br />
open daily<br />
7.45 am – 6 pm<br />
BACKSTUBE LECH<br />
Walch GmbH, Strass 748, 6764 <strong>Lech</strong> am Arlberg<br />
Tel. +43 5583 / 2263, Fax +43 5583 / 2263 49<br />
martin.walch@backstubelech.at, www.backstubelech.at<br />
177<br />
© Foto: Florian <strong>Lech</strong>ner / Friendship.is
Change language