8-2019

August 8/2019 Jahrgang 24 

HF- und 

Mikrowellentechnik 

Echtzeit-Spektrumanalysatoren 

mit erweiterten Funktionen 

Rigol, Seite 20

PASSIVE PRODUCTS 

NOW 

up to 

65 GHz 

Adapters •Attenuators •Couplers 

DC Blocks •Splitters •Terminations 

SEE US AT 

BOOTH# 2240 

(718) 934-4500 sales@minicircuits.com www.minicircuits.com 

593 RevOrig_Show_P 

593_PassiveProducts_revOrig_P show.indd 1 

DISTRIBUTORS 

7/17/19 3:50 PM

Editorial 

Smarte Lösungen 

für HF-Messtechnik von 

Technische Beratung und Distribution 

Autor: 

Dr.-Ing. Stephan Braun 

Gauss Instruments 

International GmbH 

Innovative EMV-Messtechnik 

Während der Markt für EMV- 

Messtechnik viele Jahre eher 

konservativ war, wurden in 

den letzten Jahren von mehreren 

Start-Up Unternehmen 

innovative Produkte auf den 

Markt gebracht. Diese Newcomer 

haben einige Gemeinsamkeiten. 

Sie haben das Thema 

„Digitalisierung“ aufgegriffen, 

sind meistens inhabergeführt und 

zeichnen sich durch neue technologische 

Lösungen aus. Die 

Gründer stammen in der Regel 

aus dem Hochschulumfeld, und 

die ersten neuen Produkte wurden 

z.B. beim VDE Prüf- und 

Zertifizierungsinstitut GmbH 

oder Daimler AG eingesetzt 

und teilweise auch vom VDE 

unterstützt. 

Solche Produkte sind z.T. auch 

15 Jahre später von keinem alteingesessenen 

Global Player in 

ähnlicher Art und Weise verfügbar. 

Warum? Das umfassende 

Fachwissen der Gründer und 

deren internationalen Teams, 

aber auch die motivierende 

Begeisterung und die Bereitschaft, 

den Dialog mit Kunden 

zu suchen, sind Schlüsselfaktoren 

für den Erfolg. Die Vernetzung 

mit der Industrie und 

mit Einrichtungen wie dem 

VDE sind ein weiterer Motor 

der Innovation und wichtig für 

den Erfolg und die Verbreitung 

von innovativen Lösungen im 

Bereich der EMV-Messtechnik. 

Erfolgreiche Prüflabore bei Herstellern 

oder als Teil von Prüfhäusern 

setzen sowohl die herkömmliche 

Technik als auch 

innovative Produkte dieser vergleichsweisen 

jungen Unternehmen 

ein. Durch diese Vielfalt 

schaffen sie sich die Möglichkeit, 

selbst innovativ zu sein, 

Prüfabläufe den Kundenwünschen 

anzupassen und die Messzeiten 

deutlich zu reduzieren. 

Man muss wissen: Gerade 

Vielfalt und kundenspezifische 

Anpassungen können von 

kleineren Unternehmen sehr viel 

leichter umgesetzt und bedient 

werden. Dies steigert die Wettbewerbsfähigkeit 

und Innovationskraft 

von Prüfhäusern, aber 

auch von Herstellern, welche 

Produkte auf EMV prüfen. 

Aufgrund der lebhaften Gründerszene 

in Deutschland ist 

davon auszugehen, dass sich 

in den nächsten Jahren weitere 

Unternehmen im Weltmarkt 

etablieren und mit innovativen 

Lösungen den Markt erobern. 

Die Trendwende ist also vollzogen. 

Der EMV-Markt ist sehr 

innovativ geworden. Durch 

immer mehr engagierte kleinere 

Hersteller steht den Kunden 

eine Vielzahl von innovativen 

Lösungen rund um das Thema 

„EMV-Test“ zur Verfügung. 

· Schalter und Schaltmatrizen 

im 19“ Einschub 

· Mobile Testgeräte 

USB & Ethernet Schnittstelle 

· Testkabel bis 50GHz 

· Rauschgeneratoren 

zur System- und Komponentenanalyse 

· Gaußsches Breitbandrauschen, 

Eb/No, C/No, C/I, C/N 

· Störstrahlungssichere 

HF-Verbindungen über Glasfaser 

· Digitale HF-Leistungsmesser bis 10kW 

· Messung von Vorwärts- und Rückwärtsleistung, 

VSWR und Temperatur 

· Lokale Messung und Fernabfrage 

· Programmierbare Alarmzustände 

mit optischer/akustischer Meldung, 

Relaisausgänge 

· Peak Power Meters 

municom GmbH 

Fuchsgrube 4 

83278 Traunstein 

info@municom.de 

Tel. +49 86116677-99 EN ISO 9001:2015 

hf-praxis 8/2019 3

Inhalt 8/2019 

Die ganze Bandbreite 

der HF-und MW-Technik 

Programmable Phase Shifter Assembly 

with Ethernet Control 

August 8/2019 Jahrgang 24 

HF- und 


mit erweiterten Funktionen 

Rigol, Seite 20 


Titelstory: 


mit erweiterten 

Funktionen 

Rigol setzte mit der Echtzeit- 

Spektrumanalysator-Serie 

RSA5000 einen Meilenstein. 

Jetzt wurde das Gerät mit 

dem Vektor-Signal-Analyzer- 

Modus und dem EMI- 

Vorabkonformitätsprüfungs- 

Modus erweitert. 20 

• 0 to 358.6° by 1.4° steps 

• Center frequency range from 1.5 GHz to 3.0 GHz 

• Each phase shifter can be assigned a different center 

frequency 

• Available with 1 to 8 individually controlled phase shifters 

• SMA or N female RF connectors 

• Ethernet, Serial, and Manual controls 

• Uses DHCP for easy network setup 

• 19 inch rack mountable chassis 

Typical Phase Accuracy from designated center frequency: 

• < 2° typical with 40 MHz bandwidth 



Schwerpunkt Messtechnik ab Seite 8 

Technologies means 

Peak Performance in Power Sensors: 

9kHz to 40GHz and 86dB Dynamic Range 

Die nächste Generation integrierter 

Netzwerkanalysatoren 

Die neuen Netzwerkanalysatoren der Serien E5080B, P50xxA 

und M980xA von Keysight Technologies bieten Funktionen und 

Leistungsfähigkeit der nächsten Generation in den Formfaktoren 

Benchtop, USB und PXI. 12 

• No-Zero, No-Cal 

• True RMS Sensors 9 kHz to 40 GHz 

High Accuracy on Any Signal with Any Modulation 

• Peak, Pulse and Averaging Sensors 10 MHz to 20 GHz 

Statistical Pulse & Fast Average Measurements 

• Wideband Pulse Profiling Sensors 50 MHz to 20 GHz 

Visual Time Domain Pulse Profile, Pulse & Fast Average 

Measurement 

TACTRON ELEKTRONIK GmbH & Co. KG 

Lochhamer Schlag 5 ▪ D-82166 Gräfelfing 

Tel.: +49 (0)89 89 55 69 0 ▪ Fax: +49 (0)89 89 55 69 29 

www.tactron.de • info@tactron.de 

Highspeed-Interconnect-Analyzer zeigt 

detailliert an 

Teledyne LeCroy stellte seinen Highspeed-Interconnect-Analyzer 

WavePulser 40iX vor, der eine einzigartige Lösung für das 

umfangreiche Testen und Validieren vieler Verbindungstypen 

darstellt. 16 

4 

hf-praxis 8/2019

JYEBAO 

4-W-Ka-Band-Endverstärker 

MACOM Technology Solutions, Inc. gab mit der Einführung des MAAP-011250 eine Erweiterung 

seines Portfolios an hochlinearen Ka-Band-Endstufen bekannt. Der MAAP-011250 

eignet sich für kommerzielle VSAT-Außeneinheiten der nächsten Generation. 35 

Neuste Version der Software SystemLink 

National Instruments präsentierte die neuste Version der SystemLink-Software. Die 

Software bietet eine zentrale Schnittstelle, über die Ingenieure Anwendungen, Tests und 

Hardware-Ressourcen für mehrere Anlagen und Prüfstände schnell einrichten und verwalten 

können. 48 

Neuer Koax-Steckverbindertyp 1.5-3.5 

Der neue Steckverbindertyp 1.5-3.5 von Telegärtner bietet die Leistungsfähigkeit größerer 

Typen bei deutlich geringerem Platzbedarf. 36 

Neue, 

hochflexible 

Testkabel 

von JYEBAO 

• Very Flexible 

(PUR jacket) 

• Stainless Precision 

Connectors used 

• Excellent RF 

performance 

• Extra sturdy connector/ 

cable connection 

(Solder clamp designs) 

• Taper Sleeve added 

• Intended for lab use/ 

intensive handling 

Anpassungs- 

Kennwerte unter 

der Lupe 

Mit aktuellem Bezug auf 

Basisstationen von Mobilfunk-Netzwerken 

versucht 

dieser Artikel, den Einfluss 

der Anpassung innerhalb 

der Antennenanlage auf 

die Reichweite deutlich zu 

machen. 42 

Rubriken: 

3 Editorial 

4 Inhalt 

6 LWL 

8 Schwerpunkt 

Messtechnik 

25 Quarze und Oszillatoren 

28 Bauelemente 

35 Verstärker 

36 Kabel und Stecker 

42 Antennen 

44 Grundlagen 

46 Wireless 

48 Software 

50 RF & Wireless 

5

LWL 

Lichtwellenleiter verschweißen mit 

Fusionsspleißern 

Bild 1: Glasfaser-Fusionsspleißer Ceyear-6481, Bild 2: Cleaver zum Brechen/Spalten der Glasfaser 

Vom Grundprinzip her ist das 

Verbinden von Glasfasern 

(Lichtwellenleitern, LWL) 

durch thermisches Verschweißen 

sehr einfach und verständlich. 

Die Praxis bringt jedoch 

viele Tücken mit sich. Denn 

Glasfasern sind hauchdünn, 

empfindlich und brüchig. Das 

Spleißen erfordert daher viel 

Erfahrung, eine sehr ruhige 

Hand und das richtige Werkzeug. 

Glasfaser-Fusionsspleißer 

wie der Ceyear-6481 (Bild 1, im 

deutschen Vertrieb der Meilhaus 

Electronic GmbH) unterstützen 

den Techniker und vereinfachen 

den Prozess des Spleißens, der 

in mehreren Arbeitsschritten 

erfolgt, darunter das Strippen, 

Reinigen, Spalten und Verschmelzen 

der Fasern. 

Eine der großen Herausforderungen 

beim Spleißen ist die 

exakte Ausrichtung der Glasfasern. 

Bei einem Durchmesser der 

Faserkerne von zum Teil nur 3 

bis 9 µm (Beispiel Monomode- 

Faser bzw. englisch Singlemode- 

Fiber, SMF) ist die punktgenaue 

Justierung mit Spezialgerät 

unbedingt erforderlich. Zum 

Vergleich: Ein menschliches 

Kopfhaar hat einen Durchmesser 

zwischen 40 und 120 µm. 

Zudem dürfen beim Spleißen, 

das meis tens mittels eines 

Lichtbogens realisiert wird, nur 

geringe Verluste innerhalb definierter 

Grenzwerte entstehen. 

Der Dämpfungswert gibt hierbei 

die Qualität des Spleißvorgangs 

wieder. Fehler entstehen 

unter a.a. durch zu großen oder 

kleinen Vorschub oder den Einschluss 

von Fremdstoffen wie 

Staub in der Spleißstelle. Daher 

sollte beim Spleißen stets auf 

höchste Sauberkeit geachtet werden. 

Gleichzeitig muss die Faser 

nach dem Spleißen einem definierten 

Zug standhalten. 

Zum Spleißen müssen zunächst 

die beiden LWL-Enden vorsichtig 

vom Coating befreit werden 

(Strippen). Bei diesem Absetzen 

der Isolation darf natürlich der 

LWL nicht beschädigt werden. 

Meist handelt es sich um ganze 

Bündel von bis zu 48 Fasern. 

Hier ist demnach viel Geduld, 

Zeit und Übersicht gefragt. Das 

Schneiden (Brechen/Spalten) der 

sorgfältig mit Isopropanol gereinigten 

Faser erfolgt mit einem 

Cleaver (Bild 2). Dabei müssen 

die abgetrennten Faser-Teile in 

einem integrierten Behälter zur 

Entsorgung aufgefangen werden, 

denn diese Teile sind für das 

Auge so gut wie unsichtbar und 

können zur Gefahr werden, wenn 

sie versehentlich in die Haut eindringen. 

Nun werden die zu verbindenden 

Enden in das Spleißgerät 

eingelegt (Bild 3) und dort 

mittels Schrittmotoren präzise 

ausgerichtet. Der Ceyear-6481 

ist wahlweise mit vier oder sechs 

Motoren für die aktive Kernjustage 

erhältlich. Das Display 

(Bild 4) zeigt die Ausrichtung 

in Vergrößerung (Ceyear-6481: 

4,3-Zoll/10,9-cm-Display mit 

320-facher Vergrößerung) 

zwecks Kontrolle der Ausrichtung 

durch den Anwender. 

Nach dem Ausrichten erfolgt das 

eigentliche Spleißen. Es dauert 

je nach Gerät einige Sekunden, 

beim Ceyear-6481 zum Beispiel 

typisch 7 s bei ca. 18 s hocheffizienter 

Heizzeit. Nach dem 

Spleißen erfolgen die Überprüfung 

der Verbindung anhand 

des Dämpfungswertes sowie ein 

Zugtest (1,96...2,25 N). Natürlich 

muss die neue Verbindungsstelle 

für den praktischen Einsatz 

im Anschluss gegen Einflüsse 

wie Feuchtigkeit, mechanische 

Beschädigungen etc. geschützt 

und versiegelt werden. Es kommt 

häufig Schrumpfschlauch zum 

Einsatz. Fusionsspleißgeräte wie 

der Ceyear-6481 haben hierfür 

ein eingebautes Heizteil. 

Für den Einsatz im Feld sind 

Spleißgeräte mit einem Akku 

ausgestattet. Hierbei ist zu 

beachten, dass des Schweißen 

beim Spleißvorgang sowie 

das Erhitzen des Schrumpfschlauches 

relativ viel Energie 

benötigen. Die Akku-Kapazität 

des Ceyear-6481 reicht z.B. 

für einen typischen Wert des 

Schmelzverbunds und thermischen 

Zyklus von 220 mal. 

Beim Ceyear-6481 wird die 

typische Spleißdämpfung mit 

0,02 dB (SMF), 0,01 dB (MMF), 

0,04 dB (DSF/NZDSF) angegeben. 

Die Rückflussdämpfung 

ist mit mindestens 60 dB 

spezifiziert. Mit der OTDR- 

Technik (Optical Time Domain 

Reflectometry/optische Zeitbereichsreflektometrie) 

können 

Reflexionen und Lauflängen 

der Lichtsignale in Glasfaser- 

Übertragungen ermittelt und 

analysiert werden. Mit diesen 

Geräten lässt sich auch die Qualität 

einer Spleißstelle genauer 

untersuchen. Mit dem Ceyear- 

6418C steht ein multifunktionales 

Handheld-Mini-OTDR für 

den mobilen Einsatz zur Verfügung, 

das mit vielen Optionen 

an die jeweiligen Anforderungen 

angepasst werden kann. 

■ Autor: 

Ernst Bratz 

Meilhaus Electronic GmbH 

www.meilhaus.de 

Bild 3: In den Glasfaser-Fusionsspließer Ceyear-6481 eingelegte Glasfaser, Bild 4: das Display mit Menü 

6 hf-praxis 8/2019

HF- und 


Schwerpunkt in diesem Heft: 

Messtechnik 

Neue Standards im Oszilloskop-Markt 

Tektronix, Inc. hat sein Produktportfolio 

an Oszilloskopen mit 

der Einführung des MDOs der 

Serie 3 und des MSOs der Serie 

4 erweitert. Die neuen Midrange- 

Oszilloskope wurden von Tektronix 

für unterschiedlichste 

anspruchsvolle Anwendungen 

entwickelt und zeichnen sich 

neben einem attraktiven Preis 

durch einen ausgezeichneten 

Bedienkomfort und das gleiche 

fortschrittliche Design der 

MSOs der Serien 5 und 6 aus. 

Das MDO der Serie 3 und das 

MSO der Serie 4 runden das 

Oszilloskop-Portfolio von Tektronix 

ab. 

Um unterschiedlichste Entwicklungsherausforderungen 

bewältigen zu können, benötigen 

die Ingenieure nicht nur leistungsfähige, 

sondern auch flexible 

Messinstrumente, die vor 

allem einfach einzusetzen sind. 

Das neue MDO der Serie 3 und 

das MSO der Serie 4 zeichnen 

sich durch das, laut Hersteller, 

jeweils größte Display in ihrer 

Klasse, einen sehr intuitiven 

Touchscreen, eine erstklassige 

Leistung und vielfältige Analyse-Möglichkeiten 

aus. 

Mit den Oszilloskopen MDO 

der Serie 3 und MSO der Serie 

4 sowie den MSOs der Serien 

5 und 6 verfügt Tektronix über 

ein modernes Produktportfolio 

mit einheitlicher Erscheinung 

und Bedienung. Die Geräte der 

Serien 3 und 4 nutzen das gleiche 

Bedienkonzept über Touchscreen 

und Frontpanel, wodurch wichtige 

Funktionen direkt zugänglich 

sind. Anstatt sich durch 

viele Menüs zu den jeweiligen 

Einstellungen zu klicken, reicht 

ein einfaches doppeltes Antippen 

auf den jeweiligen Messwert auf 

dem Display. Bei der Entwicklung 

hatten die Benutzerfreundlichkeit 

und Flexibilität höchste 

Priorität. 

Große Displays verbessern den 

Bedienkomfort und beschleunigen 

das Debugging und Analysieren. 

Das neue MSO der Serie 

4 verfügt durch das 13,3 Zoll 

große Display mit einer HD- 

Auflösung von 1920 x 1080 Pixel 

über das größte Display und, laut 

Hersteller, die höchste Auflösung 

seiner Klasse. Die Bandbreite 

geht bis zu 1,5 GHz und durch 

12-Bit-ADCs bieten die Geräte, 

laut Hersteller, die höchste Vertikalauflösung 

in ihrer Klasse. 

Außerdem sind dies die ersten 

Oszilloskope in dieser Klasse, 

die über sechs Eingangskanäle 

mit der innovativen FlexChannel-Technologie 

verfügen, bei 

der jeder Eingangskanal einfach 

durch das Anschließen eines 

Logiktastkopfs von einem Analogkanal 

in bis zu acht Digitalkanäle 

umgewandelt werden kann. 

Um unterschiedlichste Anforderungen 

abdecken zu können, ist 

das MSO der Serie 4 mit einer 

Bandbreite ab 200 MHz und 

verschiedenen Optionen erhältlich, 

wie Decodier- und Analysefunktionen 

für serielle Signale, 

Arbiträr-/Funktionsgenerator 

oder DVM/Frequenzzähler. Die 

neue Spectrum-View-Funktion 

ermöglicht eine Frequenzbereichsanalyse 

mit Zeitkorrelation 

und unabhängiger Spektrumeinstellung. 

Auch ist ein 

Leistungsanalyse-Paket verfügbar, 

um automatische AC-Line, 

Switching Device-, Ripple und 

Sequency-Measurements durchzuführen. 

Die Bandbreite und 

Optionen sind nachrüstbar. Alle 


Messtechnik 

® 

WWW.AARONIA.DE 

HIGH RANGE 

DRONE 

DETECTION 

SYSTEM 

Modelle bieten eine Abtastrate von 6,25 GS/s 

auf allen Analog- und Digitalkanälen. Die 

standardmäßige Aufzeichnungslänge liegt 

bei 31,25 Mpoints und lässt sich auf 62,5 

Mpoints erweitern. 

Das MDO der Serie 3 ist optimal als kompaktes, 

vielseitiges Messinstrument auf dem 

Arbeitstisch des Ingenieures geeignet. Es 

zeichnet sich durch ein modernes Design 

und, laut Hersteller, das größte Display in 

seiner Klasse mit 11,6 Zoll Bildschirmdiagonale 

sowie eine volle HD-Auflösung aus. 

Die Geräte haben dieselbe intuitive Bedienoberfläche 

wie der Rest des Portfolios und 

ähnliche Tasten und Schaltflächen, benötigen 

aber weniger als 16 cm Tiefe auf dem Tisch. 

Das MDO der Serie 3 ist mehr als ein Oszilloskop 

und deckt unterschiedlichste Debugging- 

und Validierungsaufgaben ab. Es enthält 

einen integrierten Spektrumanalysator 

bis 3 GHz mit getrenntem HF-Eingang und 

ähnliche Spezifikationen wie ein eigenständiger 

Spektrumanalysator. Das ermöglicht 

den Ingenieuren ein schnelles Debugging 

von Funkmodulen in deren Designs oder 

eine rasche Lokalisierung von Störquellen 

mit unerwünschten Störaussendungen, ohne 

dass ein weiteres Instrument benötigt wird. 

Sechzehn digitale Eingangskanäle sind für 

Mixed-Signal-Analysen verfügbar. Umfassende 

Debugging- und Trigger-Optionen 

für serielle Protokolle, optionale Leistungsmessungen 

und ein optionaler AFG setzten 

einen neuen Standard hinsichtlich der Flexibilität. 

Ein DVM/Frequenzzähler ist bei der 

Produktregistrierung kostenlos erhältlich. 

Das neue MDO der Serie 3 ist mit Bandbreiten 

von 100 MHz bis 1 GHz erhältlich. 

Die Modelle verfügen über eine Abtastrate 

von 2,5 oder 5 GS/s auf allen Analog- und 

Digitalkanälen. Die standardmäßige Aufzeichnungslänge 

liegt bei zehn Abtastpunkten. 

Zum Schutz von Investitionen 

sind die Bandbreite und die Optionen alle 

problemlos nachrüstbar. Die Entfernung 

zwischen der Frontseite des Oszilloskops 

und dem Messobjekt ist entscheidend, um 

einen vollen Einblick in schwierige Schaltungen 

zu erhalten. Sowohl das MDO der 

Serie 3 als auch das MSO der Serie 4 nutzen 

die TekVPI-Schnittstelle und unterstützen 

dadurch die gesamte Palette der differentiellen 

Spannungstastköpfe, aktiven Spannungstastköpfe 

und Stromtastköpfe von 

Tektronix, plus der kürzlich vorgestellten 

Power-Rail-Tastköpfe und optisch isolierten 

differentiellen Tastköpfe. 

Weitere Informationen unter: 

https://de.tek.com/innovative-scopes 

■ Tektronix, de.tek.com 

270 

90 

RF Detection System with 

24/7 recording and automatic 

signal-classification in real-time 

High Range, 15km and more 

Detects the UAV & Operator 

Passive & Fully Automatic 

Optional Countermeasures 

Telefon: +49 6556 9019 350 

Mail: mail@aaronia.de 

Web: www.aaronia.de 

hf-praxis 8/2019 

9 

MADE IN GERMANY

Messtechnik 

Sampler-Extended Realtime-Oszilloskop 

Pico Technology hat ein neues 

und bis dato einzigartiges Oszilloskop 

entwickelt. Es handelt 

sich um ein Echtzeit-Oszilloskop 

mit 5 GHz analoger Bandbreite 

und erweitertem Sampler, 

der eine Multiplikation der 

Abtastrate von x2000 auf 1TS/s 

erlaubt. 

Herkömmliche Hochgeschwindigkeits-Echtzeit-Oszilloskope 

erfordern oft eine Datenbandbreite, 

die weit über der analogen 

Systembandbreite liegt und 

dadurch hohe Mehrkosten verursacht. 

Das PicoScope 9404 

SXRTO ist mit vier simultan 

arbeitenden Kanälen ausgestattet, 

die jeweils eine kostengünstige, 

niedrige Echtzeitabtastung 

von 500 MS/s und zugleich eine 

sehr hohe, bis dato einzigartige 

Äquivalenzzeit-Abtastung bis zu 

1 TS/s unterstützen. Die Kombination 

aus Echtzeit- und Äquivalenzzeitabtastung 

mit einer 

hohen Analogbandbreite erlaubt 

eine genaue Messung und Visualisierung 

digitaler Daten und 

analoger Hochgeschwindigkeitssignale. 

Das PicoScope 9404-05 

erfasst Puls- und Schrittübergänge 

bis 70 ps, Pulse bis 140 ps 

sowie Takte und Daten-Eye-Diagramme 

bis 3 Gb/s. 

Ein integrierter Trigger versorgt 

jeden Kanal mit voller Bandbreite, 

wobei die ETS-Erfassung 

durch Pretrigger deutlich über 

der Nyquist-Abtastrate liegt. 

Die sehr hohe Äquivalenzzeitabtastung 

ermöglicht bis zu 2 

Mio. getriggerte Captures pro 

Sekunde – und damit trumpft 

das neuste Oszilloskop aus dem 

Hause Pico Technology. 

Da viele Hochgeschwindigkeits- 

Signale ohnehin sich wiederholende 

Signale sind, setzt das 

PicoScope 9404 SXRTO getrost 

auf seine einzigartige Multiplikation 

der Äquivalenz-Abtastrate 

von x2000 auf 1TS/s und erreicht 

dadurch eine zeitlichen Auflösung 

von nur 1 ps, also 20.000- 

fach höher als die tatsächliche 

maximale Abtastrate. Wo es um 

die Erfassung transienter, sich 

nicht wiederholender Signale 

geht, arbeitet das PicoScope 

9404 SXRTO mit einer niedrigen 

und dadurch kostengünstigen 

Echtzeitabtastung von 500 MS/s. 

Im Gegensatz zu sogenannten 

Sampling-Oszilloskopen unterstützt 

die ETS-Technik des Pico- 

Scope 9404 SXRTO die Trigger- 

und Pre-Trigger-Erfassung 

und bietet dem Anwender so 

die Vertrautheit und Benutzerfreundlichkeit 

eines Echtzeit- 

Oszilloskops. Die drei Erfassungsmodi 

Echtzeit, ETS und 

Rollen zeichnen mit einer Auflösung 

von 12 Bit in einem 

gemeinsam genutzten Speicher 

von 250 kS auf. 

Der Anschluss des PicoScope 

9404 SXRTO an den PC erfolgt 

über USB 2.0 oder Ethernet/ 

LAN. Die Software für Windows 

ist im Lieferumfang enthalten 

(PicoSample 4). Die grafische 

Benutzeroberfläche ist touchkompatibel 

und zeigt Wellenformen, 

Messungen und Statistiken 

in benutzerdefinierter 

Größe und Format an. Es können 

bis zu vier unabhängige 

gezoomte Trace-Ansichten verwendet 

werden, um Abbildungsdetails 

anzuzeigen. 

Typische Anwendungsbereiche 

Typische Anwendungsbereiche 

des PicoScope 9404 SXRTO 

sind Telekom- und Radartests, 

HF-, Mikrowellen- und Gigabit- 

Messungen digitaler Systeme, 

die Analyse schneller Datenschnittstellen 

(Ethernet, HDMI 

1, PCI, SATA, USB 2.0) oder 

auch Pre-Compliance-Tests. 

Im Lieferumfang enthalten sind 

ein PicoScope 9404-05 (PQ 

181), Software und Gebrauchsanleitung 

(Download) sowie 

Netzteil. Optionales Zubehör 

beinhaltet niederohmige Sonden 

mit hoher Bandbreite der 

PicoConnect 900 Serie (HF-, 

Mikrowellen- und Puls-Sonden 

für breitbandige Signale bis 5 

GHz) oder Gigabit-Sonden für 

Datenströme wie USB 2, HDMI 

1, Ethernet, PCIe und SATA. 

■ Meilhaus Electronic GmbH 


UWB 


K N O W - H O W V E R B I N D E T 

Neuer Empfänger mit 120 MHz Bandbreite 

Messtechnik 

EMV, WÄRME 

ABLEITUNG UND 

ABSORPTION 

SETZEN SIE AUF 

QUALITÄT 

Der IZT R5010 ist ein Breitbandempfänger 

mit einem Frequenzbereich bis zu 6 

GHz, 120 MHz Echtzeitbandbreite und Leistungsfähiger 

interner Signalverarbeitung. 

Typische Anwendungen sind COMINT- 

Systeme, Satellitenüberwachung, breitbandige 

HF-Recorder und Qualitätsmessungen 

in mobilen Kommunikationsnetzwerken. 

Der IZT R5010 nutzt die neueste Tunergeneration 

von IZT und baut auf den etablierten 

Empfängerserien IZT R3000 und IZT R4000 

auf. Dadurch stehen viele Features der bisherigen 

Baureihen auch für den IZT R5010 

zur Verfügung. Ein Beispiel hierfür ist die 

Synchronisation von internen Taktgebern 

mit einer externen Quelle oder einem eingebauten 

GNSS-Empfänger. 

Für die Signalverarbeitung nutzen die neuen 

Receiver modernste FPGA-Technologie. Der 

IZT R5010 liefert eine Echtzeitbandbreite 

von 60 MHz, die jedoch problemlos durch 

Softwareoptionen auf 80 oder auf 120 MHz 

erweitert werden kann. 

Der flexible Job Control des IZT R5010 ermöglicht 

dem Nutzer, komplexe Scanszenarios 

zu definieren, welche der Receiver 

umsetzt. Präzise Zeitstempel ermöglichen 

die Berechnung der Empfangszeit für jedes 

Sample mit einer Abweichung von unter 

einer Nanosekunde. Die Ausgabe erfolgt 

über UDP/IP in Form von I/Q-Daten mit 

eingebetteten Metadaten. Diese Art der Ausgabe 

ermöglicht den Einsatz des Receivers 

in Kombination mit der IZT Signal Suite 

oder die Integration in größere Systeme mit 

anderen Software-Lösungen. 

■ IZT GmbH 

www.izt-labs.de 

Sicherstellung der Qualität von Ultra-Wideband Devices 

Elastomer- und Schaumstoffabsorber 

Europäische Produktion 

Kurzfristige Verfügbarkeit 

Kundenspezifisches Design 

oder Plattenware 

-EA1 & -EA4 

Frequenzbereich ab 1 GHz (EA1) 

bzw. 4 GHz (EA4) 

Urethan oder Silikon 

Temperaturbereich von 40°C bis 170°C 

(Urethanversion bis 120°C) 

Standardabmessung 305mm x 305mm 

Das Bedürfnis nach mehr Sicherheit in 

einigen Wireless-Anwendungen erfordert 

neue Technologien. Die Ultra-Breitband-Technologie 

(UWB) versucht, diese 

Anforderungen zu erfüllen. 

Zu den wichtigsten Anwendungen gehören 

mobile Finanzanwendungen und 

Zugriffstransaktionen, sowie Location 

Services bis hin zu Zugangssystemen, 

z.B. an Fahrzeugen, wo ein wirksamer 

Schutz vor Hacking-Angriffen gewährleistet 

sein muss. 

Für den UWB-Chipsatz-Test (IEEE 

802.15.4(z)) hat LitePoint den IQgig- 

UWB entwickelt, die erste vollständig 

integrierte Testplattform auf Systemebene 

für UWB, die einen nahtlosen und 

kostengünstigen Übergang vom Labor zur 

Produktion ermöglicht. 

Die LitePoint-IQgig-UWB-Testplattform 

bietet umfangreiche Tests des Physical- 

Layers und Kalibrierung von Geräten, die 

mit der UWB-Technologie ausgestattet 

sind. Das System verfügt über präzise 

Trigger- und Analysefunktionen. Diese ermöglicht 

z.B. Time-of-Flight-Messungen 

mit Pikosekunden-Auflösung sowie 

umfassende Sender- und Empfängertests 

mit einer Bandbreite von über 1 GHz und 

einer Empfängerempfindlichkeit von bis 

zu -100 dBm. Decawave, ein führender 

Hersteller von UWB Halbleitern, setzt 

LitePoint IQgig-UWB, laut Kundenangaben, 

die weltweit erste One-Box-UWB- 

TestLösung, ein, um seine wegweisenden 

UWB-Produkte zu testen. 

■ Industrial Electronics GmbH 

www.ie4u.de 

MLA 

Multilayer Breitbandabsorber 

Frequenzbereich ab 0,8GHz 

ReflectivityLevel 17db oder besser 

Temperaturbereich bis 90°C 

Standardabmessung 610mm x 610mm 

Hohe Straße 3 

61231 Bad Nauheim 

T +49 (0)6032 96360 

F +49 (0)6032 963649 

info@electronicservice.de 

www.electronicservice.de 

ELECTRONIC 

SERVICE GmbH 

hf-praxis 8/2019 11 

11

Messtechnik 

Die nächste Generation integrierter 


Die neuen Netzwerkanalysatoren 

der Serien E5080B, P50xxA und 

M980xA von Keysight Technologies 

bieten Funktionen und 

Leistungsfähigkeit der nächsten 

Generation in den Formfaktoren 

Benchtop, USB und PXI. Durch 

die Kombination von hoher 

Zuverlässigkeit und Reproduzierbarkeit 

mit erstklassigem 

Dynamikbereich, Spurrauschen 

und Temperaturstabilität sowie 

einer Vielzahl von Softwareanwendungen 

ermöglichen die 

neuen Analysatoren Ingenieuren 

eine umfassende Gerätecharakterisierung. 

Die neuen Analysatoren 

integrieren eingebaute 

Pulsgeneratoren und Modulatoren, 

Spektralanalyse und Zeitbereichsanalyse 

(TDR) in einem 

einzigen Gerät. Dies spart Zeit, 

da moderne Geräte vollständig 

charakterisiert werden können, 

ohne dass zusätzliche Testhardware 

erforderlich ist. 

Unternehmen aus den Bereichen 

Hochgeschwindigkeits-Digitaltechnik, 

Wireless, Luft- und 

Raumfahrt, Verteidigung und 

Automotive benötigen integrierte 

aktive und passive Komponenten 

für Geräte wie Mobiltelefone, 

Satellitenkommunikation 

und 5G-Basisstationen, um 

die Leistungsfähigkeit zu steigern 

und die Größe der Endprodukte 

zu reduzieren. Diese hochintegrierten 

Geräte erfordern 

hochintegrierte Testlösungen, 

die den Herausforderungen des 

Hochfrequenztests gerecht werden 

und gleichzeitig erweiterte 

Funktionalität und Leistungsfähigkeit 

bieten. 


der Serien E5080B, P50xxA und 

M980xA von Keysight ermöglichen 

es Kunden: 

• Testaufbauten zu vereinfachen, 

die schnell rekonfiguriert und 

kalibriert werden können 

• die Anzahl der Teile in einem 

Testaufbau zu reduzieren, um 

Wartungskosten und Ausfallzeiten 

zu minimieren 

• mit einem einfach zu automatisierenden 

Setup die Testzeiten 

zu verkürzen und den Durchsatz 

zu verbessern 

• die Genauigkeit zu erhöhen, 

indem Verluste durch zusätzliche 

Verbindungen und 

externe Schalter vermieden 

werden 

• die Hardware zuzuschneiden, 

um sie leicht an zukünftige 

Testanforderungen anzupassen 


von Keysight enthalten die folgende 

Anwendungs-Software 

für Messungen: 

• Automatic Fixture Removal 

• Zeitbereichsanalyse (TDR) 

• grundlegende gepulste HF- 

Messungen 

• skalare Mischer/Wandler- 

Messungen 

• Verstärkungskompressions- 

Messungen 

• Spektrumanalyse 

■ Keysight Technologies 

www.keysight.com 

Neue Vertriebs- und Service-Vereinbarung 

Die Sindelfinger bsw Test- 

Systems und Consulting AG 

und ihre niederländische Tochtergesellschaft 

haben mit der 

kanadischen Focus-Microwaves-Gruppe 

eine Vertriebsund 

Service-Vereinbarung 

getroffen. Für die deutschsprachige 

DACH-Region und die 

BeNeLux-Länder übernimmt 

die bsw ab sofort Vertrieb und 

Service für die Focus-Gesellschaften 

Focus Microwaves, 

Auriga PIV Tech und Mesuro. 

Die bsw ist seit über 20 Jahren 

bekannt im Markt für komplexe 

Turn-Key-Systemlösungen, u.a. 

mit den Schwerpunkten Load 

Pull, Rauschparameter und 

Pulsed IV. Dazu bsw-Vorstand 

Roland Blaschke: „Wir haben 

in den letzten Jahren verfolgt, 

wie Focus mit innovativen 

und hochinteressanten neuen 

Tunern auf den Markt ging. 

Auch die aktuellen Auriga PIV 

Systeme sind eine hardwareund 

softwareseitig extrem verbesserte 

Generation. Focus hat 

exakt zu den aktuellen Trends 

5G und Leistungswachstum 

passende Produkte mit ansprechendem 

Preis-Leistungs-Verhältnis 

entwickelt. Das hat uns 

bewogen, unsere bisherige 

Strategie zu prüfen und diese 

Partnerschaft im Interesse 

unserer Kunden einzugehen. 

Wir wollen unseren Kunden 

auf ihr Bedürfnis abgestimmte, 

technisch perfekte und gleichzeitig 

wirtschaftlich interessante 

Lösungen anbieten. Deshalb 

sind wir diesen Schritt 

gegangen und freuen uns nun 

auf neue Möglichkeiten mit 

den Kollegen in Kanada, USA 

und Großbritannien!“ Nach 

der Entwicklung seines ersten 

manuellen Tuners im Jahr 1973 

sowie weiterer Erfindungen 

gründete Dr. Christos Tsironis 

Focus Microwaves. Mittlerweile 

in der zweiten Generation 

geführt, ist Focus Microwaves 

bis heute außergewöhnlich 

innovativ. Die neue Gerätegeneration 

zeigt marktführende 

Spezifikationen bei sehr gutem 

Preis/Leistungs-Verhältnis. Für 

aktuelle Anwendungen wie 5G 

geht an diesen Tunern kein 

Weg vorbei. 

■ bsw Test Systems & 

Consulting AG 

www.bsw-ag.com 


Messtechnik 

Spektrumanalysatoren mit einem 

Frequenzbereich bis 44 GHz 

Von der Idee bis zum Service, 

HF-Technik aus einer Hand 

NEU - Vollständig gefiltertes 

USB 3.1 Gen 1 Modul 

Für die Prüfung von Geräten mit 

hohen Datenraten unter abgeschirmten 

Bedingungen. 

Abschirmwirkung >80 dB bei bis zu 

6000 MHz. 

Mobilfunk- 

& EMV- 

Messtechnik 

Die Spektrumanalysatoren der Ceyear-4041- 

Serie gehören in die Sparte HF-Produkte im 

höheren GHz-Bereich und decken einen Frequenzmessbereich 

von 9 kHz bis 44 GHz 

ab (Modell 4041D: 20 GHz, Modell 4041E: 

26,5 GHz, Modell 4041F: 32 GHz, Modell 

4041G: 44 GHz). Alle vier Modelle sind 

mit einem Vorverstärker ausgestattet, sodass 

sie eine sehr hohe Empfindlichkeit bei beliebigen 

Frequenzpunkten bieten. Außerdem 

haben die Geräte einen niedrigen DANL 

(Displayed Average Noise Level), exzellente 

Werte für Phasenrauschen und eine 

hohe Scan-Geschwindigkeit. 

Vielzahl von Messfunktionen 

Eine Vielzahl von Messfunktionen ist serienmäßig 

enthalten oder als Option erhältlich, 

darunter etwa der Interferenz-Analysator- 

Kanal-Scanner, der AM/FM/PM-Analysator 

und das Power-Meter. Die Bedienung der 

Geräte ist einfach und intuitiv: Das helle 

12,1 Zoll (30,7 cm) große LC-Display ist 

mit virtuellen Tasten auf einem kapazitiven 

Touchscreen ausgestattet, daneben 

stehen analoge Knöpfe und Druckschalter 

zur Verfügung. 

Für den mobilen Einsatz 

Die Spektrumanalysatoren der Serie 4041 

sind als tragbare Boxen von geringer Größe, 

geringem Gewicht und geringen Stromverbrauch 

entworfen und damit hervorragend 

für den mobilen Einsatz geeignet. Die Messfunktionen 

umfassen Kanalleistung, belegte 

Bandbreite, Nachbarkanal-Leistungsverhältnis, 

Audio-Demodulation, Träger/Rausch- 

Verhältnis und Emissionsmaske. Als Test- 

Optionen stehen die Interferenz-Analyse 

(Spektrogramm-Plot, RSSI), ein Analog- 

AM/FM/PM-Analysator, Kanal-Scanner 

und hochpräzises Power-Meter etc. zur 

Verfügung. 

Hohe Benutzerfreundlichkeit 

Die Geräte der Ceyear-Serie 4041 zeichnen 

sich auch durch ihre hohe Benutzerfreundlichkeit 

aus. So verfügen sie über eine Funktion 

One-Button Quick Measurement, die 

eine Schnellmessung mit nur einem Knopf 

ermöglicht. Neben den Standard-Schnittstellen 

LAN und USB verfügen die Geräte über 

einen Zero-Span-IF/Zwischenfrequenz-Ausgang, 

einen Trigger-Eingang und schließlich 

einen VGA-Ausgang zur Bilddarstellung 

auf externen Anzeigegeräten. 

Die Geräte eignen sich für die Anwendung 

in der Luft- und Raumfahrt ebenso wie für 

die Anwendung in der Radar-, Kommunikations- 

oder Navigationstechnik. Im Lieferumfang 

enthalten sind Netzkabel, Schnellstart/Quickstart-Guide, 

USB-Kabel und 

Konformitäts-Zertifikat. 

■ Meilhaus Electronic GmbH 

www.meilhaus.com 

Schalten & Verteilen 

von HF-Signalen 

Mechanik 

Präzisionsfrästeile 

& Gehäuse 

HF-Komponenten & 

Distribution von IMS 

Connector Systems 

MTS Systemtechnik GmbH 

D-86690 Mertingen 

www.mts-systemtechnik.de 


Messtechnik 

Frischer Wind in der Mittelklasse 

Nur wenn das Ereignis eintritt, 

wird die Aktion ausgeführt und 

in einem Journal zur späteren 

Analyse aufgezeichnet. 

Die ebenfalls neue Einknopf- 

Messfunktion verkürzt die Einrichtung 

des Geräts. Auf Knopfdruck 

werden die für die Darstellung 

maßgeblichen Parameter 

wie Mittenfrequenz, Span und 

Pegelbereich auf das angelegte 

Signal zugeschnitten, bei einem 

gepulsten Signal sogar für den 

Gated Sweep. Für normkonforme 

Messungen wie ACLR 

oder Spectrum Emission Mask 

(SEM) an Kommunikationssignalen 

wählt die Einknopf- 

Messfunktion die zur Norm 

passenden Einstellungen für 

Kanalabstand, Kanalbandbreite, 

Messzeit usw. aus. 

Die obere Mittelklasse 

bietet heute 

Eigenschaften, die vor 

ein paar Jahren noch 

dem Premiumsegment 

vorbehalten waren. 

Zwei neue Modelle sind 

der Beweis. 

Autor: 

Martin Schmähling 

Rohde & Schwarz 

GmbH & Co. KG 

www.rohde-schwarz.com 

Von einer neuen Gerätegeneration 

wird erwartet, dass sie die 

Leistung der Vorgänger übertrifft 

und die technischen Fortschritte 

sichtbar macht, die zwischenzeitlich 

erzielt wurden. Die Signalund 

Spektrumanalysatoren R&S 

FSV3000 und R&S FSVA3000 

erfüllen diese Erwartung ohne 

Einschränkungen. Mit besseren 

HF-Daten, höherer Messgeschwindigkeit 

und pfiffigen 

Ausstattungsdetails empfehlen 

sie sich als hochwertige Standardmessgeräte 

für den Laborund 

ATE-Einsatz und meistern 

sogar anspruchsvolle Messaufgaben 

im Bereich Breitbandkommunikation 

und A&D. 

Sehr gut oder noch 

besser 

Die äußerlich und bedientechnisch 

gleichen Modellreihen 

R&S FSV3000 und R&S 

FSVA3000 unterscheiden sich in 

den Leistungsdaten und Anwendungsschwerpunkten. 

Der R&S 

FSV3000 wurde entwickelt, 

um komplexe Messungen einfach 

und schnell durchzuführen. 

Mit seiner hohen Messgeschwindigkeit 

und einfachen 

Bedienung ist er das richtige 

Gerät im Labor und in der Produktionslinie. 

Mit einer Analysebandbreite 

von bis zu 200 MHz 

erfasst und analysiert er zwei 

5G NR-Träger gleichzeitig. Mit 

einer Analysebandbreite von 

bis zu 400 MHz, einem hohen 

Dynamikbereich und einem 

Phasenrauschen von -120 dBc/ 

Hz (bei 1 GHz, 10 kHz Offset) 

klopft der R&S FSVA3000 bei 

der Highend-Klasse an. Zu seinem 

Einsatzportfolio gehört 

beispielsweise die Linearisierung 

von Leistungsverstärkern, 

die Erfassung kurzer Ereignisse 

oder die Charakterisierung frequenzagiler 

Signale. 

Seltene Ereignisse 

automatisch einfangen 

Die ereignisbasierte Aktions- 

GUI von R&S FSV3000 und 

R&S FSVA3000 macht es einfach, 

seltene Ereignisse einzufangen. 

Der Benutzer muss nur 

ein Auslösekriterium wie einen 

ACLR- oder Grenzwertfehler 

aus einem Dropdown-Menü 

wählen und eine durchzuführende 

Aktion wie ein Screenshot 

oder das Speichern von 

I/Q-Daten festlegen (Bild 1). 

Beim Aufbau komplexer Messzyklen 

in einer automatisierten 

Produktions linie übernehmen 

externe PCs die Steuerung 

der Messgeräte über SCPI- 

Programme. Der eingebaute 

SCPI-Recorder beschleunigt die 

Programmierung dieser Steuerskripte 

erheblich. Alle manuellen 

Benutzereingaben werden 

in SCPI-Befehle übersetzt, die 

nativ gespeichert oder in der 

Syntax gängiger Programmiersprachen 

und Tools wie C++, 

Python oder MatLab exportiert 

werden können. 

Für viele HF-Messaufgaben wird 

eine Kombination aus Signalgenerator 

und Spektrumanalysator 

benötigt, wobei deren Einstellungen 

häufig aufeinander 

abzustimmen sind. Sollen beispielsweise 

die Eigenschaften 

eines Verstärkers bei bestimmten 

Mobilfunksignalen vermessen 

werden, so müssen Frequenzund 

Pegeleinstellung von Generator 

und Analysator zueinander 

passen. Die smarte Signalgeneratorsteuerung 

von R&S 


übernimmt diese Synchronisation 

automatisch. Über den 

Kopplungsmanager steuert der 

Analysator direkt den Generator. 

Frequenz- oder Pegeländerungen 

am Analysator werden auf diesen 


Messtechnik 

Bild 1: Die ereignisbasierte Aktionsfunktion ermöglicht eine effiziente Fehlersuche. Benutzerdefinierte Regeln zum Auslösen von Aktionen, etwa einem 

Screenshot, werden bequem am Bildschirm festgelegt. 

übertragen. Zusätzlich kann die 

Bedien oberfläche des Generators 

auf dem Analysator angezeigt 

und bedient werden, sodass der 

Anwender das gesamte Setup 

von einem Gerät aus im Zugriff 

hat. Darüber hinaus lassen sich 

die SCPI-Recorder der Geräte 

zur Erstellung eines kombinierten 

Fernsteuerprogramms 

koppeln. 

Hochgeschwindigkeitsanalyse 

R&S FSV3000 und FSVA3000 

wurden für Messanwendungen 

in automatisierten Testsystemen 

entwickelt. Sie führen Spektrummessungen, 

Modulationsanalysen 

sowie Betriebsartenund 

Frequenzwechsel in kürzester 

Zeit durch. FFT-basierte 

ACLR- und SEM-Messungen 

sind schneller als gesweepte 

Messungen und ohne Nachteile 

bei der Dynamik. Das Portfolio 

an Demodulationsoptionen 

umfasst modernste Standards 

wie 5G NR (Bild 2), LTE und 

WLAN 802.11ac und ax. Darüber 

hinaus stehen universelle 

Messanwendungen wie Rauschzahl, 

Phasenrauschen, Vektorsignaldemodulation 

und Verstärkermessungen 

zur Wahl. 

In cloud-basierten Testsystemen 

erfolgt die Signalanalyse 

auf Servern. Dies erfordert 

die Übertragung großer Mengen 

an I/Q-Daten. Die R&S- 

FSV3000-Familie ist auch für 

diese Betriebsart optimal vorbereitet. 

Ihre Signalverarbeitungsarchitektur 

und die optionale 

10-GBit/s-LAN-Schnittstelle 

ermöglichen den I/Q-Datentransfer 

zur Netzwerkseite selbst 

bei den hohen Abtastraten, die 

für große Analysebandbreiten 

erforderlich sind. 

Fazit 

Bild 2: R&S FSV3000 und R&S FSVA3000 sind bereit für 5G NR. Bei 28 GHz werden EVM-Werte von besser als 1 % für ein 

100 MHz breites Signal erzielt. 

Für Messaufgaben in Labor 

und Produktion bieten R&S 


jede Menge attraktiver Funktionen 

und eine für die Klasse 

beispiellose HF-Performance 

und Messgeschwindigkeit. Den 

immer komplexer werdenden 

Messalltag erleichtern sie durch 

Autokonfiguration, ereignisbasierte 

Aktionen und einen SCPI- 

Recorder. Als Frontend in einer 

ATE-Umgebung mit cloudbasierter 

Signalanalyse streamen 

sie breitbandige I/Q-Daten per 

10-Gbit/s-LAN-Schnittstelle an 

den Cloudrechner. ◄ 


Messtechnik 

Highspeed-Interconnect-Analyzer zeigt 

detailliert an 

sehr präzise serielle Datenkabel, 

Kanäle, Stecker, Durchkontaktierungen, 

Backplanes, Leiterplatten, 

Chip- und SoC-Packages 

und vieles mehr. Die gemessenen 

S-Parameter können auch für 

zusätzliche Analysen verwendet 

werden, einschließlich Time 

Gating, De-Embedding von Verbindungen, 

Augendiagramme, 

optimierte Equalizer-Einstellungen, 

Simulation von seriellen 

Datenmustern und erweiterte 

Jitter-Analyse mit Aufteilung in 

Komponentenelemente. 

Teledyne LeCroy stellte seinen 

Highspeed-Interconnect-Analyzer 

WavePulser 40iX vor, der 

eine einzigartige Lösung für das 

umfangreiche Testen und Validieren 

vieler Verbindungstypen 

darstellt. Der WavePulser 40iX 

ist das optimale Tool (Standalone) 

für Hardware-Entwickler 

und Testingenieure im Hochgeschwindigkeitsbereich 

zur Charakterisierung 

und Analyse von 

Verbindungen und Kabeln für 

serielle Highspeed-Protokolle 

wie PCI Express, HDMI, USB, 

SAS, SATA, Fibre Channel, InfiniBand, 

Gigabit Ethernet und 

Automotive Ethernet. 

Hohe räumliche 

Auflösung 

Bisher wurden Zeit- und Frequenzbereichstests 

getrennt. 

Signalintegritätsingenieure verwenden 

TDRs, um die Step-/ 

Impulsantwort durch Erzeugen 

eines Impedanzprofils zu charakterisieren. 

TDRs zeichnen 

sich durch eine hohe räumliche 

Auflösung aus, die eine präzise 

Lokalisierung von Störstellen 

entlang der Übertragungsleitung 

ermöglicht, die durch Veränderungen 

im Impedanzprofil 

gekennzeichnet sind. Für den 

Frequenzbereichstest werden 

VNAs, die sich durch einen 

hohen Dynamikbereich auszeichnen, 

typischerweise verwendet, 

um S-Parameter von 

Hochfrequenzkomponenten zu 

messen. Bei der Anpassung an 

Highspeed-Interconnect-Tests 

leiden VNAs unter der Notwendigkeit, 

die Reaktion auf DC 

zu extrapolieren und unter Verwendung 

von unübersichtlichen 

Analyse-Tools für die Simulation, 

Emulation, Zeitsteuerung 

und Jitter-Analyse von Zeitbereichen. 

Keines der beiden Prüfgeräte 

erfüllt die Anforderungen 

von Designingenieuren, die 

Verbindungen bei Highspeed- 

Signalen testen und validieren. 

Der WavePulser 40iX vereinfacht 

den Prozess des Highspeed-Interconnect-Tests 

und der 

Validierung durch die Vereinheitlichung 

von Zeit- und Frequenzbereichs-Charakterisierungen 

erheblich. Der WavePulser 

40iX führt in einer einzigen 

Erfassung und in einem Gerät 

eine vollständige S-Parameter- 

Frequenzcharakterisierung wie 

ein Vektor-Netzwerkanalysator 

(VNA), ein Impedanzprofil wie 

ein Zeitbereichsreflektometer 

(TDR) und eine umfangreiche 

Toolbox durch. 

Der WavePulser 40iX ist schnell 

kalibriert und einfach zu bedienen. 

Er vereinfacht die Komplexität 

des physikalischen 

Signalwegs und charakterisiert 

Der mmWave-Vektorsignal- 

Transceiver (VST) wurde für 

die Herausforderungen beim 

Testen von RFIC-Transceivern 

und -Leistungsverstärkern für 

5G-Millimeterwellen entwickelt. 

Merkmale der 

Testlösung: 

• Messqualität für hohe technische 

Anforderungen im 

Labor 

• eine Architektur, die auf die 

spezifischen Anforderungen 

der Fertigungsprüfung von 

Millimeterwellenchips zugeschnitten 

ist 

• einheitliche Softwareumgebung, 

die Messung und Automatisierung 

vereinfacht 

NI-Lösungen verwenden den 

mmWave-VST, der einen RF- 

■ Teledyne LeCroy 

http://teledynelecroy.com 

Kosten und Risiken für 5G-Millimeterwellen-Tests 

gesenkt 

Signalgenerator, einen RF- 

Signalanalysator und integriertes 

Switching mit 1 GHz Echtzeitbandbreite 

bei Frequenzen von 

bis zu 44 GHz kombiniert. Der 

VST kann zusätzlich zu den im 

Labor vorhandenen PXI-basierten 

Charakterisierungssystemen 

nativ in das NI Semiconductor 

Test System (STS) integriert und 

für Anwendungen in der Serienfertigung 

eingesetzt werden. Ein 

Tester basierend auf der modularen 

PXI-Plattform unterstützt 

Ingenieure bei der schnellen und 

kosteneffizienten Integration 

neuer Messfunktionen wie 5G 

in ihre Prüfzelle und verringert 

darüber hinaus das Risiko einer 

verzögerten Markteinführung. 

Das Produkt bietet verschiedene 

Neuerungen, um die Anforde- 


ungen beim Testen von 5G-Millimeterwellen-Geräten 

zu erfüllen. Das neue kalibrierte 

integrierte Switching für bis zu 32 

Kanäle sorgt für eine höhere Genauigkeit 

von Beamforming- und Phased-Array-Messungen 

ohne zusätzliche Infrastruktur. Das 

modulare Design ermöglicht genaue und 

kosteneffiziente Messungen bei gleichzeitiger 

Aufwärtskompatibilität mit zukünftigen 

5G-Bändern. Mit diesen Innovationen können 

Ingenieure gleichzeitig Messungen bei 5 

bis 21 GHz und 26 bis 44 GHz durchführen. 

■ National Instruments 

www.ni.com 

Netzwerk/Spektrum- 

Analysatoren und 

HF-Komponenten 

Messtechnik 

• 2-Tor-Lösungen von 5 kHz bis 20 GHz 

• Analyse von Kabeln, Antennen, Komponenten 

und Signalen 

• Kombigeräte mit integriertem Spektrumanalysator 

verfügbar 

Zu den Produktdetails: 

www.anritsu.com/en-GB/test-measurement/ 

rf-microwave/vector-network-analyzershandheld 

Handheld-Spectrum-Master- 

Serie: 

• tragbare, batteriebetriebene 

Spektrumanalysatoren für den 

Feldeinsatz 

• Frequenzbereich von 9 kHz bis 54 GHz 

• Field Master Pro als Highend-Modell mit 

100 MHz Echtzeit-Analysebandbreite und 

5G-NR-Demodulation 

Ihr Partner für 

EMV und HF 

Messtechnik-Systeme-Komponenten 

EMV- 

MESSTECHNIK 

Absorberräume, GTEM-Zellen 

Stromzangen, Feldsonden 

Störsimulatoren & ESD 

Leistungsverstärker 

Messempfänger 

Laborsoftware 

Anritsu ist ein weltweit anerkannter Spezialist 

im Bereich der HF-Messtechnik sowie 

hochwertiger HF- & Mikrowellen-Komponenten. 

EMCO Elektronik betreut seit dem 

1.4.2019 den Bereich Süddeutschland (PLZ 

6-9) für folgende Produktgruppen: 

Shockline VNA-Serie: 

• gesichtslose, netzbetriebene Netzwerkanalysatoren 

im Kompaktformat 

• 1-, 2- und 4-Tor-Lösungen 

• Frequenzbereich von 50 kHz bis 92 GHz 

• Test von passiven Komponenten in Produktion, 

Forschung und Entwicklung 



rf-microwave/vector-network-analyzers 

Handheld-VNA-Master-Serie: 

• tragbare, batteriebetriebene Netzwerkanalysatoren 

für den Feldeinsatz 




rf-microwave/spectrum-analyzers 

HF-Komponenten & Zubehör: 

• hochwertige HF- & Mikrowellen-Komponenten 

für Kalibrations- und Messtechnikaufgaben 

bis 110 GHz, wie z.B. 

Adapter, Kabel, Abschlüsse, Dämpfungsglieder, 

Kalibrierkits 


www.anritsu.com/en-GB/componentsaccessories?homelink=bnr-biz 

■ EMCO Elektronik GmbH 

info@emco-elektronik.de 

www.emco-elektronik.de 

17 

POSITIONING - TIMING - 

NAVIGATION 

Zeit- & Frequenzstandards 

GPS/GNSS Simulatoren 

Störsignal-Simulatoren 

Enterprise NTP Server 

Distributionssysteme 

PTB Masterclocks 

HF- & MIKROWELLEN- 

MESSTECHNIK 

Puls- & Signalgeneratoren 

Zeit- & Frequenzzähler 


Spektrumanalysatoren 

Leistungsmessköpfe 

HF-Schaltfelder 

HF- & MIKROWELLEN- 

KOMPONENTEN 

Hohlleiterkomponenten bis 325 GHz 

HF-Komponenten bis 100 GHz 

SATCOM-Komponenten 

RF-over-Fiber 

Kalibrierkits 

Subsystem 

Verstärker 

Tel. 089-895 565 0 * Fax 089-895 565 10 

Email: info@emco-elektronik.de 

Internet: www.emco-elektronik.de

Messtechnik 

Neue PCIe-Karten bieten bis zu 80 synchronisierte AWG- 

Kanäle in einem PC 

Spectrum Instrumentation hat 

eine einzigartige Lösung für 

Anwender geschaffen, die 

mehrkanalige AWGs benötigen: 

Mit 8 AWG-Kanälen auf 

einer einzigen PCIe-Karte von 

nur 168 mm Länge bieten sich 

großartige neue Möglichkeiten 

für sehr kompakte und kostengünstige 

Testsysteme. Die beiden 

neuen 8-Kanal-Karten ergänzen 

die aktuelle „65er“-Serie der 

Arbitrary-Waveform-Generatoren. 

Mit dem zusätzlichen 

„Star-Hub“ Synchronisations- 

Modul können bis zu 80 vollständig 

synchrone AWG-Kanäle 

in einem einzigen PC realisiert 

werden. Standardmäßig bieten 

alle Karten der „65er“-Serie 

einen großen internen Speicher 

von 512 MSamples, um sehr 

viele Wellenformen zu speichern 

und wiederzugeben. Außerdem 

wird durch Verwendung der 

Spectrum Instrumentation 

GmbH, Germany 

sales@spectruminstrumentation.com 

www.spectruminstrumentation.com 

PCIe-x4-Schnittstelle eine fünfbis 

zehnmal höhere Datenübertragung 

als bei anderen AWG- 

Lösungen erreicht, mit einer 

FIFO-Streaming-Geschwindigkeit 

von 700 MByte/s. Dies ist 

ideal für automatisierte Tests, 

wenn viele verschiedene Testsignale 

über viele Kanäle wiedergegeben 

werden müssen. 

Anwendungsbereiche 

Die neuen Karten sind perfekt 

geeignet für Anwendungsgebiete 

wie Materialprüfung, Automotive, 

Robotik, Luftfahrt, medizinischer 

und industrieller Ultraschall, 

LIDAR, Radar und Sonar. 

„Die neue AWG-Kartenfamilie 

weist ein um mehr als 20 % niedrigeres 

Rauschen auf als unsere 

Vorgänger-Serien“, berichtet 

Oliver Rovini, CTO von Spectrum. 

„Außerdem haben diese 

Karten jetzt eine Auflösung von 

16 statt 14 Bit und einen zwanzigmal 

genaueren Takt, mit nur 

±1 ppm. Wir haben bereits eine 

Universität, die mit unseren 

präzisen AWGs die Platzierung 

einzelner Atome kontrolliert.“ 

Mit 8 Kanälen pro Karte werden 

die Kosten pro Kanal drastisch 

gesenkt. Die Systemkosten von 

Karten-basierten Lösungen werden 

dadurch erheblich günstiger 

als bei einer Komplettlösung, 

selbst unter Berücksichtigung 

des für die Karten notwendigen 

PCs. Durch den jetzt niedrigen 

Preis eröffnen sich ganz neue 

Anwendungsbereiche, weil vorher 

aufgrund der hohen Kosten 

die Anschaffung einer Multikanal-AWG-Komplettlösung 

nicht 

möglich war. 

Um bei Tests die realen Bedingungen 

noch besser zu simulieren, 

verfügen die Karten der 

„65er“-Serie über mehr internen 

Speicher als andere AWG-Karten. 

Mit 512 MSamples können 

die Karten sehr viele detaillierte 

und präzise Testsignale speichern 

und wiedergeben, für den 

Frequenzbereich von DC bis 

60 MHz. 

Die beiden neuen AWG- 

Karten M2p.6533-x4 mit 

acht 40-MS/s-Kanälen, und 

M2p.6568-x4 mit acht 80-MS/s- 

Kanälen sind umschaltbar auf 

vier Kanäle mit 125 MS/s. Im 

Gegensatz zu den anderen sechs 

Modellen, die bis zu vier Kanäle 

bieten und schon seit zwei Monaten 

erhältlich sind, brauchen die 

beiden neuen 8-Kanal-Versionen 

ein zusätzliches Kühlsystem, 

so dass sie im PC zwei Slots 

benötigen. Alle acht Modelle 

der „65er“-Serie haben die 

halbe PCIe-Kartenlänge von nur 

168 mm. Der maximale Output 

beträgt, selbst bei den 8-Kanal- 

Versionen, ±6 V in 1 MOhm 

oder ±3 V in 50 Ohm. Die Karten 

werden mit der Software 

„SBench 6“ von Spectrum ausgeliefert, 

so dass ein sofortiger 

Betrieb, inklusive Kartensteuerung 

und Signalerzeugung, 

möglich ist. 

AWGs und Digitizer 

kombinieren 

Werden bei einem Testsystem 

sowohl AWGs als auch Digitizer 

benötigt, wie z. B. bei Stimulus-Response-Anwendungen 

oder Closed-Loop-Systemen, 

kann das „Star-Hub“ Modul 

von Spectrum bis zu 16 verschiedene 

M2p-Karten synchronisieren. 

Die neuen AWGs der 

M2p.65xx-Serie passen dabei 

perfekt zu den 16-Bit-Digitizern 

der M2p.59xx-Serie, die 2018 

vorgestellt wurde. Die „59er“- 

Digitizer bieten ein bis acht 

Kanäle mit Abtastraten zwischen 

20 MS/s und 125 MS/s. Der Star- 

Hub verteilt einen gemeinsamen 

Takt und alle Triggersignale an 

jede Karte, wodurch ein vollständig 

synchroner Betrieb gewährleistet 

ist. Star-Hub-Systeme eignen 

sich auch für Anwendungen, 

bei denen mehrere Testpunkte 

oder Sensor-Arrays gleichzeitig 

mit verschiedenen Testsignalen 

stimuliert werden müssen. 

Treiber und Software 

Die Steuerung und Erzeugung 

von Signalen mit den Spectrum 

AWGs ist unkompliziert: Die 

Karten sind vollständig programmierbar, 

und es gibt kostenlose 

Treiber für die gängigsten Sprachen 

(wie C ++, VB.NET, C#, J#, 

Delphi, Java oder Python) sowie 

Drittanbieter-Software wie Lab- 

VIEW und MATLAB. Alternativ 

können Anwender die bewährte 

Spectrum-Software „SBench 6 

Professional“ verwenden. 

Leichte Integration 

Nach der Installation in einem 

PC können die AWG-Karten 

problemlos in jedes Testsystem 

integriert werden. Die Signalausgänge 

sowie die Clock- und 

Triggereingänge werden über 

SMB-Anschlüsse an der Frontblende 

bereitgestellt. Dort befinden 

sich außerdem vier MMCX- 

Multifunktions-Anschlüsse, 

für verschiedene Aufgaben wie 

zusätzliche digitale Ausgangskanäle 

(Marker-Kanäle), Takt, 

Trigger, Statusausgang und 

asynchrone I/O-Lines. Damit 

lassen sich die AWG-Karten der 

„65er“-Serie problemlos an fast 

alle automatisierten Testsysteme 

einpassen ◄ 



Kompetenz in 

Messtechnik seit 1977! 

Glasfaser-Fusionsspleißen leicht gemacht 

NEU! 

Intuitive Bedienung, umfangreiche Funktionen. • Kompakt und leicht. • 4 oder 6 Motoren für Kernjustage. 

Ceyear-6481 Glasfaser-Fusionsspleißer 

• Kann für alle gängigen Glasfasern, gummiisolierten Fasern und 

Jumper verwendet werden, die den Anforderungen der ITU- 

TG.651-653, ITU-TG.655 und ITU-TG.657 entsprechen. 

• 7 s schnelles Fusionsspleißen, 18 s hocheffiziente Erwärmung. 

• Typischer Spleiß-Verlust 0,02 dB (SMF), 0,01 dB (MMF), 

0,04 dB (DSF), 0,04 dB (NZDSF). 

• 320-fache Bildvergrößerung, 5 mm Fusionsspleißen für Fasern 

mit ultrakurzer Schnittlänge. 

• 300 Gruppen von Fusionsspleiß-Modi, 100 Gruppen von 

Heizmodi, 10000 Gruppen von Fusions-Records, 64 Bildspeicher. 

• Zweiseitiges Spleißen, automatisches Spleißen, intelligentes 

Schrumpfen. 

• Lithium-Ionen-Akku, min. 220 Mal Spleißen und Heizen. 

Ceyear-6481 Glasfaser-Fusionsspleiß-Gerät 

Glasfasern (Lichtwellenleiter/LWL) sind hauchdünn, 

empfindlich und brüchig. Das Spleißen, also das Verbinden von 

Glasfasern durch thermisches Verschweißen, erfordert viel 

Erfahrung und eine sehr ruhige Hand - oder aber das richtige 

Werkzeug: Den Ceyear-6481 - ein vielseitiger, kompakter, 

leichter Fusionsspleißer für gängige Glasfasern. Vorteile: 

Extrem geringer Verbrauch. Präzise Faserkern-Ausrichtung 

mit 4 oder 6 Motoren für bequeme, aktive Kernjustage. 

Staubdicht, spritzwasserfest, stoßfest, einsetzbar in harten 

Umgebungen. Mit Touch-Screen und USB. 

➲ www.meilhaus.de/ceyear-6481.htm 

Authorized Distributor 

 

 

MEsstechnik fängt mit ME an. 

MEILHAUS ELECTRONIC GMBH 

Am Sonnenlicht 2 

82239 Alling/Germany 

Fon +49 (0) 81 41 - 52 71-0 

Fax +49 (0) 81 41 - 52 71-129 

E-Mail sales@meilhaus.com 


Erwähnte Firmen- und Produktnamen sind zum Teil eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller. Irrtum und Änderung vorbehalten. © 2019 Meilhaus Electronic. Zusätzliche Bilder: Pixabay

Messtechnik 

Echtzeit-Spektrumanalysatoren mit 

erweiterten Funktionen 

Letzes Jahr setzte 

Rigol Technologies mit 

der neuen Echtzeit- 

Spektrumanalysator- 

Serie RSA5000 einen 

Meilenstein. Jetzt 

wurde das Gerät mit 

dem Vektor-Signal- 

Analyzer-Modus und 

dem EMI-Vorabkonformitätsprüfungs-Modus 

erweitert. 

Autor: 

Boris Adlung 

Rigol Technologies Europe 

GmbH 

www.rigol.eu 

Diese Serie kombiniert somit 

vier unterschiedliche Gerätetypen/Modi 

in einem Gerät 

und ist daher sehr vielseitig 

einsetzbar: 

• sweep-basierender Spektrumanalysator 

nach dem Überlagerungsprinzip 

mit herausragender 

Spezifikation 

• Echtzeit-Spektrumanalysator 

mit einer Echtzeit-Bandbreite 

von bis zu 40 MHz 

• Vektor-Signal-Analysator für 

die Demodulation von digital 

modulierten Signalen 

• EMI-Modus für die EMV- 

Vorabkonformitätsprüfung 

Bereits erworbene Geräte können 

bei Bedarf der Zusatzfunktionen 

mit einem Firmware 

Upgrade und der neuen Option 

erweitert werden. 

Hintergrund der 

Entwicklung 

Durch den Bedarf an immer 

höheren Datenraten ist die Messung 

gerade in dem oft genutzten 

ISM-Frequenzbereich sehr 

anspruchsvoll. Eine Messung 

nur mit einem Spektrumanalysator 

ist hierbei alleine nicht mehr 

ausreichend, da sich die Signale 

sehr schnell ändern können und 

eine größere Bandbreite in einer 

kürzeren Zeitspanne belegt werden 

kann. Ein sweep-basierender 

Spektrumanalysator kann verwendet 

werden um z.B. die HF- 

Charakteristik von Signalen über 

den Frequenzbereich mit einer 

sehr hohen Genauigkeit zu vermessen. 

Hierbei bietet Rigols 

RSA-Serie eine erweiterte Messfunktion 

(AMK, Advanced Measurement 

Kit) an, um z.B. den 

Einfluss des Hauptsignals auf 

die Nachbarkanäle mit der ACP 

(Adjacent Channel Power) oder 

die belegte Bandbreite (occupied 

Bandwidth) zu vermessen. 

Auch lassen sich Einzelkomponenten 

eines Senders (Verkabelung, 

Stecker, Antenne, Verstärker, 

Mixer etc.) optimal und 

mit sehr hoher Qualität vermessen. 

Sobald analysiert werden 

soll, was der Empfänger eines 

Systems alles „sieht“, reicht 

ein sweep-basierender Analyzer 

nicht mehr aus. Abhilfe bietet der 

Echtzeit-Spektrumanalysator. 

Messmöglichkeiten 

Durch die nahtlose Erfassung des 

Zeitsignals und sehr schnellen 

FFT-Umrechnung in den Frequenzbereich 

lassen sich alle 

Signale erkennen, die auch ein 

Empfänger erfasst. Eine mögliche 

Doppelbelegung von einem 

Band in der begrenzten ISM- 

Ressource lässt sich z.B. bei der 

Netzeinrichtung (einer Büroplanung, 

Produktionslinie usw.) 

somit erkennen und vermeiden, 

um eine störungsfreie Koexistenz 

mehrerer unterschiedlicher 

Funksysteme zu gewährleisten. 

Durch die unterschiedlichen Darstellungsmöglichkeiten 

ist der 

Echtzeitmodus eine deutliche 

Bereicherung. Der Frequenzbereich 

in Kombination mit dem 

Zeitbereich lässt sich (mit maximaler 

Bandbreite bis zu 40 MHz) 

und einer Wasserfalldarstellung 

auf einem Display kombinieren. 

Verglichen mit der sweep-basierenden 

Variante kann man entweder 

den Frequenzbereich oder 

mit Zero-Span den Zeitbereich 

(max. 10 MHz) darstellen. Aber 

nicht beides zusammen. Im Echtzeitmodus 

lassen sich außerdem 


Messtechnik 

lassen sich die zu erwarteten 

Daten eingeben (xml-Datei). 

Auch für die Zeitbereichsanalyse 

von der I- oder Q-Komponente 

lassen sich nicht nur die Fehlerabweichung, 

die Phase oder 

Amplitude der einzelnen Symbole 

darstellen, sondern auch 

das jeweilige Augendiagramm 

(um die Übertragungsqualität 

der Datenbits zu beurteilen oder 

die Qualität bei der niedrigsten 

Sendeleistung ermitteln). Auch 

im VSA-Modus lässt sich der 

FMT oder Leistungs-Trigger 

nutzen und außerdem eine Burst- 

Suchfunktion einsetzen. 

Bessere EMV-Vorabkonformitätsprüfung 

Bild 1: ACP Messung im GPSA Mode 

noch zusätzliche Markerfunktionen 

nicht nur im Frequenzbereich 

und für die Amplitude nutzen, 

sondern auch zusätzlich für 

den Zeitbereich in der Wasserfalldarstellung. 

Somit kann man 

bei einem Bluetooth-Datenblock 

neben dem Frequenzabstand und 

dem Amplitudenunterschied 

auch die Datenblocklänge vermessen. 

Erweiterte Werkzeuge 

Zusätzlich bietet die Echtzeitfunktion 

erweiterte Werkzeuge 

wie den Frequenzmasken-Trigger 

(FMT) oder den Leistungstrigger 

an. Mit dem FMT lässt 

sich eine Maske auf dem Display 

erstellen. Das Gerät kann 

z.B. so eingestellt werden, dass 

es nur misst, wenn entsprechende 

Signalkomponenten 

in der Maske enthalten sind. 

Somit lassen sich auch sporadische 

Signale erfassen. In der 

Wasserfalldarstellung können 

bis zu 8192 Zeilen aufgenommen 

und nachträglich analysiert 

werden. Somit ließe sich 

z.B. eine Langzeitmessung mit 

einem FMT realisieren, bei der 

im Nachhinein die Charakteristik 

von sporadischen Signalen 

analysiert werden kann. 

Durch die neue zusätzliche Vektor-Signal-Analyse 

(VSA) lassen 

sich mit der RSA5000-Serie 

jetzt auch digital modulierte 

Signale demodulieren. Hierbei 

wird mit den bekannten Parametern 

(Modulationstyp, Symbolrate, 

Filter von Rx und Tx, 

Rolloff-Faktor) ein Referenzsignal 

im Gerät erzeugt. Dieses 

bildet den Empfang eines optimalen 

Signals ab und mit diesem 

Signal wird das tatsächlich 

gemessene Signal verglichen. 

Durch den Vergleich ist es möglich, 

unterschiedliche Qualitätsmerkmale 

der Modulation (z.B. 

EVM, Amplituden- oder Phasenfehler 

sowie Trägerfrequenzabweichung 

und IQ-Imbalance) zu 

vermessen. 

Durch die erfassten I- und 

Q-Werte kann man u.a. ein 

Konstellationsdiagramm der 

gewünschten Modulationsform 

(z.B. 64 QAM, 2FSK etc.) darstellen. 

Zusätzlich lässt sich der 

decodierte Codestrom abbilden. 

Das Gerät kann außerdem einen 

Bitfehlertest über einen längeren 

Zeitraum durchführen. Hierfür 

Mit der neuen EMI-Option 

(built-in) ist eine deutlich bessere 

EMV-Vorabkonformitätsprüfung 

mit der RSA5000/RSA3000- 

Serie möglich. Man benötigt 

keinen externen PC mehr. Die 

Lösung bietet eine volllogarithmische 

Darstellung an. Die 

Limitbereiche können für unterschiedliche 

Traces (z.B. einen 

für Average Detektor, einen für 

QP Detektor) erstellt werden. 

Um Verbesserungsmaßnahmen 

umgehend vermessen zu können, 

sind bis zu drei Messmeter für 

eine „Live-Messung“ darstellbar. 

Jedem Messmeter kann ein 

unterschiedlicher Detektor und 

Bild 2: Echtzeitmessung im ISM Band 2.4 GHz (Dichtedarstellung in Kombination mit Wasserfalldarstellung) 


Messtechnik 

Bild 3: Digitale Demodulation eines QPSK modulierten Signals mit kleineren Störungen 

ein Limit zugewiesen werden. 

Mittels Frequenzänderung des 

Metercursors lassen sich diese 

auf die gewünschte Frequenz 

setzen. 

Neben dem AV/Peak-Detektor 

können auch der Quasipeak- und 

der CISPR-Average-Detektor 

genutzt werden. Die 6-dB-Bandbreiten 

liegen bei 200 Hz, 9 kHz, 

120 kHz und 1 MHz. Die Funktion 

bietet in der Scan-Tabelle 

die Standardbandbreiten vorab 

an, die für die meisten Tests in 

Betracht kommen. Jede Bandeinstellung 

nutzt die notwendige 

Anzahl der Testpunkte, um die 

herkömmliche Frequenzauflösung 

von RBW/2 zu erfüllen. 

Es können auch unterschiedliche 

Bandbreiten in der Scantabelle 

kombiniert und/oder abgeändert 

werden. Somit kann auch 

der Dynamikbereich über einen 

Testbereich beeinflusst werden, 

indem z.B. für einen Bereich der 

integrierte Vorverstärker zugeschaltet 

wird und für den nächstfolgenden 

nicht. Nach dem Test 

lässt sich eine Signaltabelle 

mit allen Signalkomponenten 

und der jeweilige Abstand zum 

Limit darstellen. Bei den Limits 

lässt sich auch ein gewünschter 

Sicherheitsabstand (margin) 

hinzuschalten, der bei der 

Messung berücksichtigt werden 

kann. Falls externe Komponenten 

(Dämpfungsglied, Verstärker, 

LISN, HF-Verkabelung) benutzt 

werden, lassen sich Korrekturwerte 

in das Gerät integrieren 

(auch über *.csv einlesbar). 

Am Ende des Tests lässt sich 

mit dem Gerät ein Testbericht 

als pdf-Datei erstellen, in dem 

die Konfiguration, die Testkurve 

sowie die Signaltabelle 

abgebildet werden. Zusätzliche 

Parameter lassen sich hierbei 

integrieren (z.B. Testbereich, 

Temperatur, Tester). 

Bild 4: EMV Messung mit dem EMI Mode 

Mit diesem Testtool lassen 

sich jetzt Störungen während 

dem Design und vor der EMV- 

Abnahme im Labor die jeweiligen 

Messobjekte optimal vermessen 

um sicherzugehen, dass 

die Konformitätsprüfung auch 

beim ersten Mal bestanden wird. 

Weitere 

Möglichkeiten 

Wie oben beschrieben, lassen 

sich z.B. mit dem sweep-basierenden 

Spektrum-Analyzer Einzelkomponenten 

eines Sende-/ 

Empfangssystems vermessen. 

Mit dem Echtzeitmodus lässt 

sich der genutzte Frequenzbereich 

genauer analysieren, man 

kann unerwünschte Signale 

erfassen und mit dem VSA- 

Tool eine digitale Demodulation 

durchführen, um die Qualität 

der Datenübertragung sowie 

des Senders zu überprüfen sowie 

Rückschlüsse auf Fehlverhalten 

der Unterkomponenten des Senders 

zu ermitteln. 

Mit der EMI-Option lassen sich 

die Robustheit der Sender/Empfänger 

sowie deren dazugehörigen 

Komponenten vermessen, 

um ein optimales, EMVgerechtes 

Design zu erreichen. 

Die Geräte lassen sich mit ihrer 

Vielzahl an Möglichkeiten optimal 

im Bereich Entwicklung, 

Forschung (IoT oder Sender-/ 

Empfänger-Design) einsetzen. 

Außerdem eignet sich das Gerät, 

gerade mit den LAN/USB/ 

HDMI-Anschlüssen, optimal 

zu Lehrzwecken. 

Last not least sei angemerkt, 

dass Rigol Technologies nach 

eigener Einschätzung mit den 

Serien RSA5000 und RSA3000 

sowie deren erweiterten Funktionen 

Geräte mit bestem Preis/ 

Leistungs-Verhältnis auf dem 

Markt gebracht haben. ◄ 


BOOSTING your overall test & measurement quality 

by patented TDEMI® TECHNOLOGY 

685 

MHz 

REAL-TIME BANDWIDTH 

TDEMI® TECHNOLOGY 

40 

GHz 

ULTRA-FAST RECEIVER SCANNING 

TDEMI® TECHNOLOGY 

The TDEMI® ULTRA is the only Solution providing all the Features of the "FFT-based measuring Instrument" according to 

the new Standards with 685 MHz Real-time Bandwidth and CISPR Detectors. 

by the inventors of the full compliance real-time FFT based measuring instrument. 

gauss-instruments.com

Messtechnik 

VNAs zur Spezifizierung von 43,5-GHz- 

Frequenzleistung in K-Verbinder-Umgebung 

Die Anritsu Company brachte 

eine 43,5-GHz-Frequenzoption 

für ihre 2- und 4-Port- Vektor- 

Netzwerkanalysatoren (VNAs) 

M S 4 6 1 2 2 B , M S 4 6 3 2 2 B , 

MS46522B und MS46524B der 

Gerätefamilie ShockLine auf den 

Markt, und zwar mit garantierten 

Spezifikationen unter Verwendung 

von Verbindern und Baugruppen 

des Herstellers Anritsu 

vom Typ Extended-KTM. Die 

Gerätefamilie ShockLine wird 

zum ersten VNA, der die spezifizierte 

43,5-GHz-Funktion in 

einer K-Verbinder-Umgebung 

unterstützt, und bringt für Hochfrequenzanwendungen, 

darunter 

5G, Satelliten- und Signalintegritätsanwendungen 

deutliche 

Vorteile in punkto Testkosten 

und Markteinführungszeit. 

Mit der Einführung der Kalibrier-Kits 

Extended-K und des 

Zubehörs kann eine Verwendung 

unkomfortabler Adapter 

oder eines kompletten Wechsels 

des Verbindertyps entfallen. 

Sie gibt Konstruktionsund 

Fertigungstechnikern eine 

effiziente Lösung an die Hand 

und fügt die kritischen 3,5 GHz 

zu einer Testumgebung hinzu, 

die für die Verifizierung von in 

neuen Anwendungen verwendeten 

Produkten zum Einsatz 

kommt. Die zusätzlichen 3,5 

GHz garantierter Frequenzabdeckung 

ermöglicht es Kunden, 

in der K-Verbinder-Umgebung 

zu bleiben. Sie müssen nicht auf 

kostenintensivere und weniger 

strapazierfähige 2,4-mm-Verbinder 

ausweichen und können 

somit Kosten sparen und die 

Kompatibilität über Testumgebungen 

hinweg erhöhen. 

D i e S h o c k L i n e - V N A s 

MS46122B, MS46322B und 

MS46522B sind 2-Port-VNAs, 

die hinsichtlich Preis und Leistung 

in drei verschiedenen 

Konfigurationen zur Verfügung 

stehen, um den Anforderungen 

an eine breite Anwendungspalette 

gerecht zu werden. Die 

VNAs MS46122B mit USB- 

Anschluss sind in einem kompakten 

1U-Gehäuse untergebracht 

und werden über USB 

extern von einem kundenseitig 

bereitgestellten PC gesteuert. 

Der MS46322B ist in einem in 

sich geschlossenen, kompakten 

und robusten 2U-Gehäuse verbaut, 

welches Netzteil und Computer 

enthält. Der Performance 

VNA MS46522B der Gerätefamilie 

ShockLine liefert in zahlreichen 

Testanwendungen bis 

zu 92 GHz einen bislang nie 

dagewesenen Nutzen und eine 

beispiellose Leistung. 

Für 4-Port-Testumgebungen 

gibt es die Baureihe ShockLine 

MS46524B. Die VNAs sind in 

Form eines Multiport-VNA wirtschaftlich 

und leistungsmäßig 

effizient, mit dem Ziel, Testkosten 

zu senken und die Markteinführung 

zu beschleunigen. 

■ Anritsu Corporation 

www.anritsu.com 

Konfigurierbare 50-GHz-Testkabel mit hoher Lebensdauer 

Sucoflex 550S erweitert bei Huber+Suhner 

das vorhandene Produktportfolio um eine 

individuelle Lösung mit interessantem 

Preis/Leistungs-Verhältnis. Hintergrund: 

Professionelle Anwender wünschen sich 

konfektionierte Test- und Messkabel, die 

robust, präzise und langlebig sind. Für 

sie hat Huber+Suhner jetzt die leistungsstarken 

50-GHz-Mikrowellenkabel- 

Assemblies des Typs Sucoflex 550S auf 

den Markt gebracht – eine konfigurierbare 

Lösung, die die längste derzeit erhältliche 

Lebensdauer besitzt. 

Im Gegensatz zu konventionellen Produkten 

ist Sucoflex 550S in maßgeschneiderten 

Längen erhältlich. Standardausführungen 

können sofort ab Lager bezogen 

werden, kundenspezifische Konfigurationen 

sind kurzfristig verfügbar. Das neuste 

Mitglied der Produktfamilie Sucoflex 

500 zeichnet sich durch mögliche über 

100.000 Biegevorgänge aus und bietet 

weitere außergewöhnliche Vorteile, wie 

die hohe Übertragungsleistung und ein 

verbessertes, robustes Design für Langlebigkeit. 

Das patentierte Rundknet-Verfahren 

von Huber + Suhner verleiht den 

Sucoflex-550S-Assemblies die Flexibilität 

von Koaxialkabeln mit verseiltem Innenleiter 

(Litze) und gleichzeitig die elektrischen 

Eigenschaften von Kabeln mit 

massivem Innenleiter (Draht). Durch die 

längere Lebensdauer der Assemblies wird 

ein reibungsloser Testablauf gewährleistet 

und die Kosteneffizienz erhöht. 

Die Kabel-Assemblies halten Abrieb, 

Druck und Feuchtigkeit stand, was sie 

zur optimalen Lösung für Kunden macht, 

die ein präzises und langlebiges Produkt 

suchen. Das Anwendungsgebiet umfasst 

zahlreiche Test- und Messanwendungen 

wie Labortests, HF-Produktionstests mit 

hohem Durchsatz und Vektor-Netzwerkanalysator-Messungen 

bis 50 GHz. 

■ Huber+Suhner Gruppe 

www.hubersuhner.com 


Quarze und Oszillatoren 

Kompakte Quarzoszillatoren 

für anspruchsvolle 

Anwendungen 

Hochstabiler OCXO 

mit geringem 

Phasenrauschen 

IQD hat einen hochstabilen temperaturgesteuerten 

Quarzoszillator (OCXO) auf den 

Markt gebracht, der auch eine ausgezeichnete 

Kurzzeitstabilität bietet. Der IQOV- 

220 gewährleistet eine außergewöhnliche 

Frequenzstabilität von bis zu ±0,5 ppb über 

den gesamten industriellen Temperaturbereich 

von -40 bis +85 °C mit einer Kurzzeitstabilität 

(Allan-Deviation) von 0,5 ppt 

(tau = 1 s). 

In den besonders kompakten Baugrößen 

2016 und 2520 verfügbar sind die vier 

neuen, ab sofort bei SE Spezial-Electronic 

erhältlichen Quarzoszillator-Familien 

DSO211SX, DSO221SX, DSO211SXF und 

DSO221SXF von KDS. 

Dank des weiter optimierten firmeneigenen 

Quarzdesigns und innovativen integrierten 

Funktionen zur Frequenzanpassung erzielen 

die neuen Oszillatoren über einen weiten Betriebstemperaturbereich 

von -40 bis +125 °C 

eine Frequenzstabilität von bis zu ±50 ppm. 

Der Ausgangsfrequenzbereich reicht dabei 

von 1 bis 125 MHz, die Versorgungsspannung 

kann zwischen 1,6 bis 3,6 V variieren. 

Weitere Modelle in neuen Bauformen und 

mit einer Stabilität von ±25 ppm sind für 

Oktober dieses Jahres geplant. 

Darüber hinaus zeichnen sich die RoHSkonformen 

DSO211SX-, DSO221SX-, 

DSO211SXF- und DSO221SXF-Quarzoszillatoren 

durch einen vollständigen Verzicht 

auf Blei aus, was zu einer hervorragenden 

Umweltverträglichkeit führt. Ein weiterer 

Pluspunkt ist die Bauform mit sichtbaren 

Lötstellen, die eine automatisierte optische 

Inspektion (AOI) ermöglicht, wenn der Baustein 

auf vom Kunden selbst entwickelte 

Leiterplatten gelötet wird. 

Die SX-Serie adressiert vor allem den Markt 

für Fahrzeugausrüstungen. Sie entspricht 

sowohl den Autonomous-Driving-Level- 

II-Vorgaben als auch dem Zuverlässigkeitsstandard 

AEC-Q100/AEC-Q200 für Fahrzeugkomponenten. 

Die SXF-Serie deckt 

unterschiedlichste Anwendungsfelder in 

den Bereichen Konsumgüter, Telekommunikation 

und Industrie ab. 

Ausführliche Informationen zu den Quarzoszillator-Familien 

DSO211SX, DSO221SX, 

DSO211SXF und DSO221SXF können unter 

timing@spezial.com angefordert werden. 

■ SE Spezial-Electronic GmbH 

www.spezial.com 


Mit einer Holdover-Spezifikation von 6 

µs über 24 Stunden, einem Nahphasenrauschen 

von typisch -140 dBC/Hz @10 Hz 

und einem Fernphasenrauschen von typisch 

-160 dBc/Hz @100 kHz eignet sich der 

IQOV-220 ideal für Hochleistungssynthesizer, 

Netzwerktaktgeber, Radar & Satellitenkommunikation. 

Der IQOV-220 ist mit 10 MHz erhältlich 

und befindet sich in einem 36 x 27 mm 

großen, hermetisch dichten Industriestandard-Metallgehäuse 

mit Durchgangsloch. 

Dieser Sinuswellen-OCXO ist in der Lage, 

Lasten bis zu 50 Ohm anzusteuern. Dabei 

arbeitet er mit 12 V, wobei er während der 

Aufwärmphase maximal 5 W und im stationären 

Zustand bei 25 °C maximal 1,2 W 

verbraucht. 

Der neue OCXO verfügt über eine Frequenzeinstellung 

an Pin 2, die es ermöglicht, 

die Frequenz um ±0,4 ppm mit einer Steuerspannung 

von 0 bis 8 V zu ziehen, was ausreicht, 

um zehn Jahre Alterung abzudecken. 

Diese neue Familie ist Teil einer umfangreichen 

Palette von OCXOs, die von IQD 

erhältlich sind, darunter solche mit extrem 

niedriger Phasenrauschleistung und ultrakleinem 

Gehäuse. 

■ IQD Frequency Products, Ltd. 

www.we-online.de 

www.iqdfrequencyproducts.com 

25

MILLIMETER WAVE 

MMIC 

PRODUCTS 

MULTI-OCTAVE BANDWIDTHS 

UP TO 43.5 GHz 

Amplifiers | Attenuators | Couplers | Equalizers | Mixers 

Multipliers | Reflectionless Filters | Splitter/Combiners 

Now over 60 MMIC models In Stock 

covering applications above 26 GHz 

598-Rev A_Show.indd 1

7/11/19 1:03 PM 

Available in Plastic SMT & Unpackaged Die 

SEE US AT 

BOOTH# 2240 


DISTRIBUTORS 

598 Rev A_Show_P

Bauelemente 

Mehrkanalige Mixed-Signal-RF-Konverter-Plattform 

Messtechnik 

Antennen vermessen 

leicht gemacht! 

■ Bedienerfreundlich und leicht 

■ Einfache Messung der Leistung, 

VSWR, S11 + S21 u.a. 

■ Alle Modelle ab Lager verfügbar 

info@telemeter.de · www.telemeter.info 

Wir liefern Lösungen… 

Analog Devices, Inc. stellte eine 

HF-Datenwandler-Plattform mit 

Mixed-Signal-Frontend (MxFE) 

vor, die sich durch eine leistungsfähige 

Verarbeitung analoger 

und digitaler Signale für 

eine ganze Palette von Funkausrüstungen 

beispielsweise für 

4G-LTE- oder 5G-Millimeterwellentechnik 

auszeichnet. Die 

neue MxFE-Plattform AD9081/2 

von ADI ermöglicht Herstellern 

die Installation von Multiband- 

Funklösungen mit demselben 

Platzbedarf wie Singleband- 

Lösungen, wobei sich die von 

heutigen 4G-LTE-Basisstationen 

gebotene Verbindungskapazität 

verdreifacht. Dank ihrer Kanalbandbreite 

von 1,2 GHz bietet 

die neue MxFE-Plattform jenen 

Mobilfunkanbietern, die ihre 

Sendemasten mit mehr Antennen 

ausrüsten, außerdem die Möglichkeit, 

die von den kommenden 

mmWave-5G-Lösungen gestellten 

höheren Anforderungen an 

die Senderdichte und die Datenrate 

zu erfüllen. 

Indem er einen größeren Teil 

der Frequenzumsetzer- und Filterfunktionen 

aus dem analogen 

in den digitalen Bereich verlagert, 

bietet der AD9081/2 den 

Designern die nötige Software- 

Konfigurierbarkeit zur Individualisierung 

ihrer Funklösungen. 

Die neue mehrkanalige MxFE- 

Plattform erfüllt auch die Anforderungen 

weiterer Breitbandanwendungen 

in 5G-Prüf- und 

Messausrüstungen, im Video- 

Streaming über Breitbandkabel, 

in Phased-Array-Radarsystemen 

mit mehreren Antennen sowie in 

LEO-Satellitennetzwerken (Low 

Earth Orbit). 

„Die Mobilfunkmasten stoßen 

hinsichtlich der Zahl der Antennen, 

die auf ihnen montiert werden 

müssen, langsam an ihre 

Grenzen. Unsere Kunden wünschen 

sich deshalb leichtgewichtigere 

Multiband-Funklösungen, 

die in das heutige Format passen“, 

kommentiert Kimo Tam, 

General Manager bei der High- 

Speed Mixed-Signal Group 

von Analog Devices. „Auf der 

Wunschliste stehen außerdem 

softwaredefinierte HF-Plattformen 

mit der nötigen Konfigurierbarkeit 

und Skalierbarkeit, 

um ein und dieselbe Plattform 

in verschiedenen Regionen und 

Anwendungsfällen nutzen zu 

können.” 

Die MxFE-Bausteine AD9081 

und AD9082 enthalten acht bzw. 

sechs HF-Datenwandler, die mit 

28-nm-CMOS-Prozesstechnologie 

hergestellt werden. Beide 

MxFE-Optionen kommen auf die 

industrieweit größte momentane 

Signalbandbreite von bis zu 2,4 

Die Firma Spinner hat ihrem 

DAB-Portfolio leistungsfähige 

Bandpassfilter mit wassergekühlten 

200-mm-Highpower- 

Resonatoren für bis zu 8 kW 

Eingangsleistung hinzugefügt. 

Diese fügen sich perfekt ein in 

das bestehende Highpower-Filterportfolio 

zwischen 200-mm- 

Resonatoren (5,5 kW) und 

245-mm-Resonatoren (10 kW). 

GHz und vereinfachen damit das 

Hardwaredesign, indem weniger 

Frequenzumsetzungen benötigt 

werden und die Anforderungen 

an die Filter gelockert werden 

können. Dieser neue Integrationsgrad 

kommt den verengten 

Platzverhältnissen, mit denen 

Designer von Funksystemen zu 

tun haben, sehr entgegen, da die 

Anzahl der Bauelemente reduziert 

und gegenüber alternativen 

Bauelementen eine Verringerung 

der Leiterplattenfläche um 60 % 

erreicht wird. 

Die MxFE-Plattform verarbeitet 

einen größeren Teil des HF- 

Spektrums und bringt integrierte 

DSP-Funktionen mit. Anwender 

können dadurch die programmierbaren 

Filter sowie die digitalen 

Auf- und Abwärtswandler- 

Blöcke so konfigurieren, dass 

bestimmte Anforderungen an 

die Bandbreite des Funksignals 

erfüllt werden. Das Resultat ist 

eine Verringerung des Stromverbrauchs 

auf ein Zehntel gegenüber 

Architekturen, in denen 

HF-Wandlung und Filterung im 

FPGA erfolgen. Gleichzeitig 

werden wertvolle Prozessor-Ressourcen 

freigesetzt oder es wird 

den Entwicklern die Möglichkeit 

gegeben, auf einen kostengünstigeren 

FPGA zu wechseln. 

■ Analog Devices, Inc. 

www.analog.com 

DAB-Filter und -Weichen für 

höchste Leistungen 

Mit dem Hochleistungsfilter für 

10 kW und dem neuen 8-kW- 

Filter bietet Spinner die derzeit 

leistungsfähigsten DAB-Maskenfilter 

auf dem Markt an. Die 

neuen 8-kW-DAB-Maskenfilter 

sind integriert verfügbar in 

CIB-Weichen mit einer Schmalbandleistung 

von bis zu 16 kW 

und einer maximal zulässigen 

Leistung von 60 kW am Breitbandanschluss. 

Die Filter gibt es 

als Ausführung mit sechs Resonatoren 

(BN 617165) und acht 

Resonatoren (BN 617167). 

Filter mit acht Resonatoren 

ermöglichen auch bei sehr hohen 

Leistungen und den damit einhergehenden 

steileren Flanken 


Bauelemente 

GaN-Halbleiter für Zukunftstechnologien 

Seit Januar diesen Jahres hat Finepower 

sein Produktportfolio um Niederspannungs- 

Halbleiter aus Galliumnitrid (GaN) der Efficient 

Power Conversion Corporation (EPC) 

erweitert. Auf GaN basierende Applikationen 

ermöglichen völlig neue Lösungen 

in so unterschiedlichen Bereichen wie 

drahtloser Stromversorgung, autonomem 

Fahren, Hochgeschwindigkeits-Mobilkommunikation, 

Satellitentechnik bis hin 

zu Transformationen in der medizinischen 

Versorgung. 

Der Partner EPC ist führender Anbieter 

von GaN-basierten Energiemanagement- 

Technologien. Das Team um Firmengründer 

Dr. Alex Lidow kann auf eine jahrzehntelange 

Erfahrung bei der Entwicklung 

von Leistungshalbleitern bauen und 

hat auf diesem Gebiet mehrfach Pionierarbeit 

geleistet. Nur mit GaN-Schaltern 

wird es gelingen, die Leistungsdichte 

von Energiewandlern wie etwa DC/DC- 

Konvertern oder Onboard-Ladegeräten 

in Zukunft signifikant zu erhöhen. Schon 

heute nutzt deshalb EPC die Vorteile von 

GaN-Leistungstransistoren in einem breiten 

Spektrum von 15- bis 350-V-Schaltern 

mit Industrie- sowie Automotivqualifizierungen 

(AECQ-101). 

Mit Fokussierung auf Entwicklung und 

Vertrieb moderner Leistungselektronik 

hat sich Finepower seit 2001 als zuverlässiger 

Partner in zukunftsträchtigen Märkten 

wie der Informationstechnik, erneuerbarer 

Energien, Medizintechnik, Automotive 

sowie E-Mobilität etabliert. 

Eine eigene Entwicklungsabteilung sowie 

deutschlandweit tätige Ansprechpartner 

beraten bei der Auswahl und Implementierung 

von Systemkomponenten und 

entwickeln bei Bedarf auch applikationsspezifische 

Lösungen bis zur Serienreife. 

Die Kunden profitieren vom technischen 

Knowhow erfahrener Servicetechniker 

sowie weltweiter Logistik- und Design- 

Unterstützung. 

■ Finepower GmbH 

www.finepower.com 

Duales USB/Ethernet-Schaltermodul für DC 

bis 40 GHz 

in den DAB-Maskenanforderungen 

die Einhaltung des ETSI- 

Standards. 

Es gibt daneben auch neuer 

Maskenfilter für niedrige Eingangsleistungen: 

Bis 300 W 

bietet Spinner ein Filter an, das 

anders als die auf Teilspektren 

optimierten Vorgängermodelle 

im gesamten DAB-Frequenzbereich 

einstellbar auf den jeweiligen 

Betriebsblock ist. Mit sechs 

etwa 80 mm großen Resonatoren 

hat dieses Filter eine Höhe von 

2 RU (Rack Units) und kann 

in 19-Zoll-Standardgestelle integriert 

werden. Ebenfalls im 

19-Zoll-Format verfügbar sind 

die neuen CIB- und Sternpunkt- 

Weichen mit 600 W Schmalbandleistung 

bzw. 300 W pro 

Eingang. 

Für Stationen mit wenigen DAB- 

Sendern ist das Konzept der 

Sternpunktschaltung eine ökonomische 

und kompakte Lösung, 

verglichen mit einer alternativen 

Zusammenschaltung aus Einzelmaskenfilter 

und CIB-Weiche. 

Daher erweiterte Spinner die 

Produktpalette im Bereich der 

DAB-Sternpunktweichen um 

Weichen für 3 und 5,5 kW pro 

Eingang. 

■ Spinner GmbH 

www.spinner-group.com 

Von Mini-Circuits kommt mit 

dem RC-2SP4T-40 ein über 

USB/Ethernet steuerbares duales 

SP4T-Schaltermodul, welches 

zum Beispiel Test-Applikationen 

mit Frequenzen von 0 bis 40 

GHz unterstützen kann. Dieses 

Modul enthält ein Paar von 

unabhängig voneinander steuerbaren 

elektromechanisch funktionierenden 

SP4T-Schaltern. 

Jeder dieser Schalter zeichnet 

sich durch 50 dB Isolation bei 

40 GHz und eine Einfügedämpfung 

von 1,1 dB bei 40 GHz 

aus. Die Schaltbox ist mit den 

Abmessungen 5,5 x 6 x 2,25 Zoll 

klein genug, um un eine Laptop- 

Tasche zu passen und wurde mit 

2,92-mm-HF-Anschlüssen ausgestattet. 

Diese Schalteinheit 

wird zusammen mit der nutzerfreundlichen 

GUI Software 

von Mini-Circuits ausgeliefert 

sowie mit einer vollen API und 

mit Programmierungsinstruktionen 

für Windows- und Linux- 

Umgebungen. 

Weitere technische Daten 

• Einsatztemperaturbereich 

0 bis 40 °C 

• Lagertemperaturbereich 

-15 bis +85 °C 

• Einfügedämpfung DC bis 

6 GHz/18...26,5 GHz max. 

0,2/0,7 dB 

• Isolation DC bis 

6 GHz/18...26,5 GHz min. 

70/55 dB 

• SWR DC bis 6 GHz/ 

18...26,5 GHz max. 1,3/1,7 

• Schaltzeit typ. 25 ms 

• Eingangsleistung (cold) DC 

bis 18/26,5...40 GHz max. 

20/5 W 

• Versorgungsspannung typ. 

24 V, max. 26 V 


Bauelemente 

Koaxialer Adapter verbindet 

1,85-mm-F mit 2,92-mm-M 

Der koaxiale Adapter 185F-KM+ von Mini- 

Circuits kann eine 1,85-mm-Buchse mit 

einem 2,92-mm-Stecker verbinden und ist 

für den Frequenzbereich DC bis 40 GHz ausgelegt. 

Dieser Adapter zeichnet sich durch 

ein exzellentes SWR von 1,04, eine geringe 

Einfügedämpfung von 0,11 dB (Nennwerte) 

und einen flachen Verlauf der Kennwerte 

über den gesamten Frequenzbereich aus. 

Der Adapter hat eine robuste Konstruktion 

aus rostfreiem Stahl und weist eine Länge 

von nur 0,79 Inch auf. 



-55 bis +100 °C 


-55 bis +100 °C 

• Systemimpedanz 50 Ohm 

• Einfügedämpfung DC bis 8 GHz/ 

18...26,5 GHz typ. 0,05/0,15 dB 

• Einfügedämpfung DC bis 8 GHz/ 

18...26,5 GHz max. 0,3/0,3 dB 

• SWR DC bis 8 GHz/18...26,5 GHz typ. 

1,01/1,06 

• SWR DC bis 8 GHz/18...26,5 GHz max. 

1,15/1,15 

Cavity-Filter mit 2,4 bis 2,5 

GHz Durchlassbereich 

Von Mini-Circuits kommt mit dem ZVBP- 

2450-S+ ein Bandpass-Cavity-Filter (Hohlraumfilter) 

für Signale im Bereich 2,4...2,5 

GHz, wie sie beispielsweise in Applikationen 

wie ISM, Radio Location oder Mobilkommunikation 

auftreten. Dieses Filter zeichnet 

sich durch 0,7 dB Einfügedämpfung im 

Passband, ein Passband-SWR von 1,3 und 

eine hohe Unterdrückung in den Stopbändern 

aus, gekennzeichnet durch eine Unterdrückung 

von beispielsweise 55 dB bei 

2260 bzw. 2635 MHz. Das robuste Design 

verträgt bis zu 15 W HF-Eingangsleistung 

und ist gegen Beschädigung etwa bei unerwünschter 

Verstimmung gut geschützt. Das 

pulverbeschichtete Aluminumgehäuse misst 

5,2 x 1,38 x 1,18 Zoll einschließlich der 

SMA-F-Anschlüsse. 



-40 bis +85 °C 


-55 bis +100 °C 


• Center-Frequenz 2450 MHz 

• Einfügedämpfung max. 1,3 dB 

• SWR im Passband max. 1,5 

• Dämpfung bei 2635...2780 MHz 

min. 40 dB 

• Dämpfung bei 2120...2260 MHz 

min. 40 dB 

• Dämpfung bei 4...6 GHz typ. 40 dB 

• Dämpfung bis 2120 MHz min. 70 dB, 

typ. 80 dB 

Reflektionsfreie Tiefpassfilter 

mit 6 GHz Eckfrequenz 

Von Mini-Circuits kommt mit dem Modell 

XLF-662M+ ein MMIC, der ein reflektionsfreies 

Tiefpassfilter mit einem Passband von 

DC bis 6 GHz und einem nominellen Stopband 

von 9,2 bis 26 GHz verkörpert. Dieses 

Filter zeichnet sich durch 1,3 dB Passband- 

Einfügedämpfung, ein SWR von 1,2 im 

Passband sowie eine Stopband-Unterdrückung 

von 30 dB im Bereich 9,2...14 GHz 

bzw. 36 dB im Bereich 14... 26 GHz aus. 

Dabei werden in diesen Frequenzbereichen 

SWRs von typisch 1,3 bzw. 1,5 erreicht, 

sodass praktisch auch Stopband-Signale 

nicht reflektiert werden. Dies unterbindet 

Spurious-Störsignale und erhöht dadurch 

den Dynamikbereich des Systems. Hinzu 

kommt eine hohe Leistungsverträglichkeit 

von bis zu 5 W im Passband und 1,3 W 

im Stopband. Hergestellt wird das Filter 

mit der IPD-Technologie auf GaAs-Basis, 

sodass eine kleine Ausführung mit 3 x 3 mm 

großem QFN-Gehäuse möglich ist. 



-55 bis +105 °C 


-65 bis +150 °C 


• Einfügedämpfung DC bis 6 GHz max. 

3,1 dB 

• -3-dB-Grenzfrequenz 6740 MHz 

• Dämpfung im Bereich 9,2...14...26 GHz 

min. 21/25 dB 

Impulsverstärker für Pulse 

mit 2,5 kHz bis 700 MHz 

Der neue Verstärker ZPUL-30P+ von Mini- 

Circuits ist ein koaxial ausgeführter nichtinvertierender 

Pulse Amplifier für eine Vielzahl 

von Applikationen mit Pulsfrequenzen 

im Bereich 0,0025 bis 700 MHz. Dieser 

Verstärker ist in der Lage, Impulse mit 

Breiten zwischen 6 und 15 µs mit 1,1 ns 

typischer Anstiegs- bzw. Abfallzeit und 

1,5 ns typischer Verzögerungszeit zu verarbeiten. 

Er weist eine Verstärkung von 35 dB 

bei ±0,6 dB Flatness bis 700 MHz, einen 

IP3 von 34 dBm und eine 1-dB-Kompressionsgrenze 

(P1dB) von 22 dBm auf. Sein 

robustes elektrisches Design schützt ihn vor 

Falschpolung der Betriebsspannung sowie 

offenem und kurzgeschlossenem Ausgang. 

Das widerstandsfähige Aluminumgehäuse 

misst 3,75 x 2 x 1,8 Zoll einschließlich der 

SMA-Anschlüsse und des Kühlkörpers. 



-20 bis +65 °C 


-55 bis +100 °C 

• Eingangsleistung max. 10 dBm 


• Verstärkung min. 29 dB 

• Ein- und Ausgangs-SWR typ. 2 

• Betriebsspannung nom. 24 V 

• Stromaufnahme max. 400 mA 

■ Mini Circuits 

sales@minicircuits.com 

www.minicircuits.com 


Verstärker 

4-W-Ka-Band-Endverstärker 

MACOM Technology Solutions, 

Inc. gab mit der Einführung des 

MAAP-011250 eine Erweiterung 

seines Portfolios an hochlinearen 

Ka-Band-Endstufen bekannt. 

Der MAAP-011250 eignet sich 

für kommerzielle VSAT-Außeneinheiten 

der nächsten Generation. 

Sein ausgewogenes Design 

bietet Systementwicklern, unabhängig 

von ihrer Leiterplattenimpedanz, 

eine gleichbleibende 

Kompatibilität. 

Angesichts der anhaltenden 

Nachfrage nach Hochgeschwindigkeits-, 

Breitband- und 

Datenkonnektivität beobachtet 

MACOM Veränderungen in 

Festnetzen wie HFC und Glasfaser 

sowie in terrestrischen drahtlosen 

Netzwerken und SatCom, 

um diesen Bedarf zu decken. Die 

Anforderungen an höhere Datenraten 

und Bandbreiten erfordern 

immer höhere Leistungen, 

Frequenzen und Linearität der 

MMICs. Um diesen Ansprüchen 

gerecht zu werden, bietet 

MACOM sowohl Katalog- als 

auch kundenspezifische SatCom- 

Lösungen an. 

Der MAAP-011250 ist ein 

vierstufiger, symmetrischer 

4-W-Leistungsverstärker, 

der in einem bleifreien 5 mm 

32-poligen AQFN-Kunststoffgehäuse 

montiert ist. Dieser 

Leistungsverstärker arbeitet 

von 27,5 bis 30 GHz und bietet 

24 dB lineare Verstärkung, 

4 W gesättigte Ausgangsleistung 

und IP3 von 41 dBm bei 

einer Vorspannung von 6 V. Der 

MAAP-011250 kann als Leistungsverstärkerstufe 

oder als 

Treiberstufe in Anwendungen 

mit höherer Leistung eingesetzt 

werden. Der Verstärker ergänzt 

MACOMs Portfolio an Ka-Band 

Gain Blockverstärkern, Treibern, 

Mischern und PAs und liefert 

einen kompletten Chipsatz für 

leistungsstarke drahtlose Breitband-Datenverbindungen. 

■ MACOM Technology 

Solutions, Inc. 

www.macom.com 

Hybrider Doherty-GaN- 

Power-Amplifier 

Applikationen. Dieser zweistufige 

Power Amplifier kann bis 

zu 5 W im Frequenzbereich von 

3,5 bis 3,7 GHz liefern. Er weist 

eine Verstärkung von 26 dB und 

eine Effizienz von 42% auf. Der 

Amplifier ist in einem 10,8 x 15,8 

x 4,2 mm messenden Surface- 

Mount-Package untergebracht. 

Weitere Kennzeichen: Sättigungsleistung 

28 W, Versorgungsspannung 

31 V, Transistortechnologie 

GaN on SiC, 

Gewicht 2 g, Einsatztemperatur 

-30 bis 85 °C. 

■ RFHIC 

rfhic.com 

Breitbandverstärker 

für 100 kHz bis 50 

GHz 

MACOM Technology Solutions, 

Inc. kündigte einen neuen Breitbandverstärker 

an, der sowohl in 

Bare-Die- als auch in Surface- 

Mount-Gehäuse-Formaten verfügbar 

ist. Der MAAM-011238 

eignet sich für den Einsatz in 

5G-Prüf- und Messgeräten 

(T&M) und gibt Systemdesignern 

die Möglichkeit, mit einem 

einzigen Verstärker 5G-Anwendungen 

im Frequenzbereich von 

sub-6 GHz bis mmW zu realisieren. 

Der MAAM-011238 unterstützt 

den Breitbandbetrieb von 100 

kHz bis 50 GHz (67,5 GHz 

für die Bare-Die-Version) mit 

einem typischen Gain von 14 

dB bei 30 GHz. Die Ein- und 

Ausgänge sind vollständig auf 

50 Ohm abgestimmt, mit einer 

typischen Rückflussdämpfung 

von 10 dB über das gesamte 

Band. Die Benutzerfreundlichkeit 

wird durch die Verwendung 

einer positiven Gate-Vorspannung 

erhöht, wodurch die 

Notwendigkeit einer negativen 

Spannungsversorgung und eines 

Bias-Sequenzers entfällt. Der 

integrierte Power-Detektor des 

MAAM-011238 vereinfacht das 

Systemdesign weiter und spart 

gleichzeitig wertvollen Platinenplatz. 

Der MAAM-011238 soll eine 

effektive Breitbandverstärkerlösung 

für 5G-Tests im Bereich 

Sub-6 GHz bis mmW liefern. 

Die Modelle MAAM-011238 

und MAAM-011238-DIE sind 

ab sofort verfügbar. 

■ MACOM Technology 

Solutions, Inc. 

www.macom.com 

Mit dem Zusatz des 4-W-Verstärkers 

bietet MACOM jetzt 2, 2,3, 

3, 4 und 7 W Ausgangsleistung 

in einem Frequenzbereich von 

27 bis 31,5 GHz. Diese neuen 

GaAs-basierten Ka-Band PAs 

bieten eine hohe lineare Verstärkung, 

die es den Kunden ermöglicht, 

die Leistung vom Eingangs- 

zum Ausgangsanschluss 

mit minimalen Kompromissen 

effizient zu erhöhen. 

Der RTH353705X ist ein „fully 

matched Doherty GaN hybrid 

power amplifier module“ und 

wurde designed für 5G-Massive- 

MIMO-Systeme, Small Cells und 

Lowpower-Remote-Radio-Head- 


Kabel und Stecker 

Neuer Koax-Steckverbindertyp 1.5-3.5 

Der neue 

Steckverbindertyp 

1.5-3.5 von 

Telegärtner bietet die 

Leistungsfähigkeit 

größerer Typen bei 

deutlich geringerem 

Platzbedarf. 

Leistungsfähige Mobilfunknetze 

übertragen immer anspruchsvollere 

Dienste mit weiter 

zunehmenden Datenraten. Diese 

Entwicklung wird von Smart- 

City-Applikationen mit ihren 

Pico-Zellen und der Vielfalt 

kommender 5G-Anwendungen 

forciert. Hohe Datenraten müssen 

für viele Anwender zuverlässig 

zur Verfügung stehen. 

Räumliche Beschränkungen 

erschweren den Auf- und Ausbau 

der dafür nötigen Infrastruktur 

jedoch, was Errichter wie Betreiber 

vermehrt unter Druck setzt. 

Der neue Steckverbindertyp 1.5- 

3.5 bietet die Leistungsfähigkeit 

größerer Typen bei deutlich 

geringerem Platzbedarf. 

Die neue Serie 1.5-3.5 basiert auf dem bewährten Design der Serien 4.3-10 und 2.2-5 

Immer mehr Daten 

Moderne Mobilfunknetze 

werden immer leistungsfähiger. 

Immer mehr Daten gilt 

es immer schneller und immer 

zuverlässiger an immer mehr 

Teilnehmer zu übertragen, denn 

unsere heutige mobile Gesellschaft 

hat kein Verständnis für 

langsame Verbindungen ins 

Internet und für Einbußen bei 

Sprache, Bild und Video. Alles 

muss schnell gehen und zwar 

überall: „Any service, anywhere, 

anytime“ – beliebige 

Dienste überall und jederzeit 

in Anspruch zu nehmen ist 

mittlerweile selbstverständlich 

geworden. Dazu kommt, 

dass voll- oder teilautomatisierte 

Anwendungen wie die 

intelligente Verkehrssteuerung 

und das autonome Fahren auf 

schnelle, sichere und zuverlässige 

Verbindungen zwingend 

angewiesen sind. Und mit 5G 

werden Anwendungen möglich, 

von denen man vor Jahren allenfalls 

zu träumen gewagt hätte. 

Mit anspruchsvoller werdenden 

Diensten steigen zwangsläufig 

auch die Anforderungen an die 

Netze, die das alles übertragen 

müssen. Nie war der Bandbrei- 

Björn Jacoby und 

Dirk Traeger 

Telegärtner Karl Gärtner 

GmbH 

www.telegaertner.de 

Der Stecker der Serie 1.5-3.5 ist für ¼-Zoll-Wellmantel-Kabel optimiert, die Buchse für Semiflex-Kabel UT 85, UT 141 

und UT 250 


0.37" 

1.36" 

0.35" 

60 dB Rejection / High-Q 

FILTERS 

Learn more at: 

https://goo.gl/p3UpgQ 


SEE US AT 

BOOTH# 2240 

576 Rev Orig_Show_P 

DISTRIBUTORS 

576 Rev Orig_P show.indd 1 7/17/19 3:57 PM


Der kompakte 1.5-3.5 spart ca. 47% Platz gegenüber dem 2.2-5- und sogar 77% gegenüber dem 4.3-10-Steckverbinder 

tenbedarf so groß wie heute. 

Gleichzeitig machen sich Platzbeschränkungen 

immer mehr 

bemerkbar, nicht nur auf Antennenmasten 

und Standorten für 

Funkzugangspunkte von Pico- 

Zellen, sondern auch in der Verteilung 

und Verkabelung. Die 

neue Steckverbinder-Generation 

1.5-3.5 löst dieses Problem 

elegant und zuverlässig. 

Performance auf 

engem Raum 

Aufbauend auf den Erfolgen 

der richtungsweisenden Steckverbinder 

4.3-10 und 2.2-5 

entwickelte Telegärtner den 

kompakten, leistungsfähigen 

1.5-3.5-Steckverbinder für die 

Mobilfunknetze von heute und 

morgen. 

Der innovative Steckverbinder 

bietet übertragungstechnische 

Werte, die bis vor kurzem in 

so kompakten Abmessungen 

nicht möglich waren. So beträgt 

die Platzersparnis bei einer 

typischen 1.5-3.5-Flanschbuchse 

47% gegenüber dem kompakten 

2.2-5- und sogar 75% gegenüber 

dem 4.3-10-Steckverbinder. Von 

den beiden bewährten „größeren 

Brüdern“ übernahm der 1.5- 

3.5 die in der Praxis beliebten 

Verriegelungsvarianten Screw 

(Schraubvariante mit Außensechskant, 

für extreme Umweltbedingungen) 

und Push-Pull 

(selbstverriegelnder Schnellanschluss, 

für häufiges Ein- und 

Ausstecken), die alle an der gleichen 

Flanschbuchse verwendet 

werden können. 

Screw und Hand Screw sind 

am selben Stecker kombiniert 

ausgeführt, sodass der Errichter 

vor Ort entscheiden kann, ob er 

den Stecker per Hand oder mit 

dem Drehmomentschlüssel festschraubt. 

Für die zuverlässige 

Signalübertragung sorgt eine 

besonders niedrige passive Intermodulation 

(PIM) von -166 dBc 

bei 2 x 43 dBm im Frequenzbereich 

bis 6 GHz in der Standardausführung. 

In der Spezial-Ausführung sind 

Einsatzbereiche bis 30 GHz 

möglich. Trotz seiner geringen 

Abmessungen kann der 1.5- 

3.5 eine beachtliche Leistung 

übertragen, so beispielsweise 

bis zu 100 W bei 2 GHz. Die 

Fachbücher für die 

Praxis 

Praxiseinstieg in die 

Spektrumanalyse 

Joachim Müller, 

21 x 28 cm, 198 Seiten, 

zahlr. überwiegend farbige Abb. 

Diagramme, Plots 

ISBN 978-3-88976-164-4, 

beam-Verlag 2014, 38,- € 

Art.-Nr.: 118106 

Ein verständlicher Einstieg in die 

Spektrumanalyse - ohne höhere 

Mathematik, der Schwerpunkt liegt 

auf der Praxis mit Vermittlung von 

viel Hintergrundwissen. 

Hintergrundwissen: 

• Der Zeit- und Frequenzbereich, 

Fourier 

• Der Spektrumanalyzer nach dem 

Überlagerungsprinzip 

• Dynamik, DANL und Kompression 

• Trace-Detektoren, Hüllkurvendetektor, 

EMV-Detektoren 

• Die richtige Wahl des Detektors 

• Moderne Analyzer, FFT, Oszilloskope 

mit FFT 

• Auswahl der Fensterung - Gauß, 

Hamming, Kaiser-Bessel 

• Die Systemmerkmale und Problemzonen 

der Spektrumanalyzer 

• Korrekturfaktoren, äquivalente 

Rauschbandbreite, Pegelkorrektur 

• Panorama-Monitor versus Spektrumanalyzer 

• EMV-Messung, Spektrumanalyzer 

versus Messempfänger 

Messpraxis: 

• Rauschmessungen nach der 

38 hf-praxis 8/2019 

Y-Methode, Rauschfaktor, Rauschmaß 

• Einseitenbandrauschen, Phasenrauschen 

• Signal/Rauschverhältnis, SNR, 

S/N, C/N 

• Verzerrungen und 1 dB-Kompressionspunkt 

• Übersteuerung 1.Mischer - Gegenmaßnahmen 

• Intermodulationsmessungen 

• Interceptpoint, SHI, THI, TOI 

• CW-Signale knapp über dem 

Rauschteppich 

• Exakte Frequenzmessung (Frequenzzählerfunktion) 

• Messung breitbandiger Signale 

• Kanalleistungsmessung, Nachbarkanalleistungsmessung 

• Betriebsart Zero-Span 

• Messung in 75-Ohm-Systemen 

• Amplituden- und Phasenmodulation 

(AM, FM, WM, ASK, FSK) 

• Impulsmodulation, Puls-Desensitation 

• Messungen mit dem Trackingenerator 

(skalare Netzwerkanalyse) 

• Tools auf dem PC oder App’s fürs 

Smart-Phone 

Unser gesamtes Buchprogramm finden Sie unter www.beam-verlag.de 

oder bestellen Sie über info@beam-verlag.de

LTCC 

WIDEBAND 

XFORMERS & BALUNS 

240 MHz-18 GHz 

■ Case Styles as small as 0603 

■ Power Handling up to 3W 

■ Rugged Construction for Harsh Environments 

■ Outstanding Repeatability 

SEE US AT 

BOOTH# 2240 


602 RevOrig__Show_P 

DISTRIBUTORS 

602_revOrig_P_Xformers&Baluns _show.indd 1 

7/17/19 3:47 PM


Die miniaturisierte Bauweise der Serie 1.5-3.5 erlaubt ein sehr kleines 

Rastermaß von bis zu 10 mm 

Steckverbinder sind für über 

100 Steckzyklen ausgelegt, der 

Steckerkontakt ist auch in nichtgestecktem 

Zustand durch die 

praxisgerechte Konstruktion 

vor Beschädigungen geschützt. 

Einsatz in der Praxis 

Ob Screw/Hand Screw oder 

Push-Pull, beide Steckervarianten 

bieten die Schutzgrad IP68 

und eignen sich für Anwendungen 

in rauen Umgebungen 

im Innen- und im Außenbereich. 

Mit dem erweiterten Temperaturbereich 

von -40 bis +85 °C 

und einer Spannungsfestigkeit 

von 1,5 kV bei 50 Hz eignet sich 

der robuste Stecker für vielfältige 

Anwendungen wie beispielsweise 

Mobilfunknetze, Small 

Cells, Pico Cells, Low Power 

Remote Radio Units, In-Building-Wireless 

und Distributed 

Antenna Systems (DAS), die von 

den kompakten Abmessungen 

des leistungsfähigen Steckverbinders, 

den es in gerader und 

in gewinkelter Ausführung gibt, 

profitieren. 

Facherrichter schätzen Vielfalt 

der Kabelzuführung und der Verriegelungsmöglichkeiten 

Screw 

und Push-Pull. So können sie 

die projekt- und anwendungsspezifisch 

optimale Version 

wählen, was die Installation in 

der rauen Praxis bei Wind und 

Wetter, in großen Höhen und 

bei eingeschränktem Platz unter 

chronischem Zeitdruck enorm 

erleichtert. 

Der Stecker ist für ¼-Zoll-Wellmantel-Kabel 

optimiert, die 

Buchse für Semiflex-Kabel UT 

85, UT 141 und UT 250. Neben 

Stecker und Buchsen als Einzelteile 

stehen für eine besonders 

einfache und zeitsparende 

Installation auch anschlussfertig 

konfektionierte Kabel in Standard- 

und in kundenspezifischen 

Längen zur Verfügung, ebenso 

verschiedene Adapter zu anderen 

Steckverbinder-Serien wie 

beispielsweise 4.3-10, 7-16, 

PC3.5 und N. 

Fazit 

Der neue 1.5-3.5-Steckverbinder 

wurde für Anwendungen entwickelt, 

bei denen es auf hohe 

Übertragungsqualität ankommt, 

für die Verkabelung und deren 

Installation jedoch nur wenig 

Platz zur Verfügung steht. Trotz 

seiner mit SMA Steckverbindern 

vergleichbaren Größe ist er PIMstabil 

und für Outdoor-Einsätze 

geeignet. Mit den Verriegelungsarten 

Screw und Push-Pull und 

den Ausführungen mit geradem 

und gewinkeltem Kabelabgang 

ermöglicht er auch dort eine problemlose 

Installation, wo andere 

Steckverbinder nicht mehr eingesetzt 

werden können. ◄ 

Hohlleiter/Koax- 

Adapter für den 

mmWave-Bereich 

Mit den neuen Spinner-Übergängen von 

Hohlleiter auf Koax für das V-, E- und 

W-Band können Anwender ihren Hohlleiteraufbau 

direkt mit den Koaxialports 

von VNA- oder mmWave-Extendermodulen 

verbinden. In Laborumgebungen 

sollte man außerdem immer die passenden 

Adapter zur Hand haben: Übergänge von 

Hohlleiter auf Koax und je nach Bedarf als 

Steckern oder -buchse. Diese praxisorientierten 

Lösungen sparen Zeit und ermöglichen 

es den Testingenieuren, sich auf die 

eigentliche Testarbeit zu konzentrieren. 

Mit diesen neuen Adaptern von Spinner 

können Anwender schneller testen. Sie sparen 

Zeit mit robusten NMD-Schnittstellen 

für den direkten Anschluss von Millimeterwellenleitern 

an die robusten Koaxialports 

von mmWave-VNAs. Ultraniedrige 

Verluste sind außerdem gewährleistet. 

½ Zoll und die Steckergrößen 4.3-10 und 

7-16 dauerhaft und sofort lieferbar. 

Im Laufe des letzten Jahrzehnts hat Spinner 

über 10 Mio. konfektionierte Koaxialkabel 

in mehr als 7000 Varianten hergestellt und 

verkauft. Dank modernster Fertigungstechnologien 

und der kontinuierlichen Prozessoptimierungen 

gelingt es Spinner, schnell 

und zuverlässig das zu produzieren, was 

Anwender gerade benötigen. 

Jumper-Kabel ist 

maßgeschneidert für 

jede Anforderung 

Oft steht der konkrete Bedarf an konfektionierten 

Koaxialkabeln für die Installation 

an Mobilfunk-Sendemasten oder bei 

In-Building-Projekten erst sehr kurzfristig 

fest. Spinner ist bekannt dafür, maßgeschneiderte 

Koaxialkabel schnell, flexibel 

und in praktisch unbegrenzter Variantenvielfalt 

anzubieten. So sind über 10.000 

Jumper-Kabel der besonders häufig verwendeten 

Kabeltypen SF ½ Zoll und LF 

Der Vorteil von konfektionierten Kabeln 

ist, dass diese automatisiert im Werk gelötet 

und montiert werden. Dies verleiht 

ihnen bessere elektrische und mechanische 

Eigenschaften im Vergleich zu manuell 

montierten Steckverbindern. 

■ Spinner GmbH 

www.spinner-group.com 


Low Noise 

BYPASS 

AMPLIFIERS 

30 to 5000 MHz 

• Internal Switchable Bypass Circuit 

Allows Input Power up to +29 dBm 

• Noise Figure as low as 1.2 dB 

Learn more at: 

https://goo.gl/7Tfyge 


SEE US AT 

BOOTH# 2240 

584 Rev Orig_Show_P 

DISTRIBUTORS 

584 Rev Orig_P Show.indd 1 7/17/19 4:07 PM

Antennen 

Anpassungs-Kennwerte unter der Lupe 

Einfluss der Anpassung auf die 

Basisstationsabdeckung 

Mit aktuellem Bezug 

auf Basisstationen von 

Mobilfunk-Netzwerken 

versucht dieser Artikel, 

den Einfluss der 

Anpassung innerhalb 

der Antennenanlage auf 

die Reichweite deutlich 

zu machen. 

Beim Aufbau von zellularer 

Infrastruktur strebt man – wie 

in der Funktechnik üblich – die 

Maximierung der HF-Leistung 

auf die Antenne an. Als Voraussetzung 

dafür wird Anpassung 

innerhalb des Antennensystems 

angesehen. Anpassung meint in 

der Regel Leistungsanpassung; 

diese lässt sich durch ineinander 

umrechenbare Kennwerte 

wie Rückflussdämpfung (Return 

Loss) oder Stehwellenverhältnis 

(SWR) ausdrücken. (Anmerkung: 

Das V für Voltage bei 

VSWR ist verzichtbar, da dies 

auch für den Strom gilt, ebenso 

ist das :1 verzichtbar.) 

Anpassung und 

Wirkungsgrad – 

Bekanntes und weniger 

Bekanntes 

Betreibt man eine Signalquelle 

(Sender) leistungsangepasst, 

muss man einen Wirkungsgrad 

von 50% in Kauf nehmen. Das 

Ersatzschaltbild einer Quelle 

besteht aus einer theoretischen 

Urspannungsquelle (Innenwiderstand 

null) und dazu in Reihe 

dem Innenwiderstand der eigentlichen 

praktischen Quelle. Bei 

Leistungsanpassung teilt sich 

die Leistung der Urspannungsquelle 

1:1 auf Innenwiderstand 

und Lastwiderstand auf. 

Es wird manchmal übersehen, 

dass der schlechte Wirkungsgrad 

vermeidbar ist, ohne sich weitere 

Nachteile einzuhandeln. Dazu 

muss man einen Sender mit möglichst 

geringem Innenwiderstand 

bauen oder auch extern herabtransformieren. 

Man rückt dann 

von der Leistungsanpassung in 

Richtung Spannungsanpassung 

ab. Man kann jetzt zwar nicht die 

maximal mögliche Leistung aus 

dem Sender schöpfen, wird aber 

mit besserer Effizienz belohnt. 

Ein theoretischer Wirkungsgrad 

wird praktisch durch verschiedene 

Einflüsse vermindert. Fasst 

man den Begriff „Wirkungsgrad“ 

recht weit und definiert ihn auf 

Basis von abgestrahlter und in 

der Senderendstufe in Wärme 

umgesetzter HF-Leistung, so 

sind hier in erster Linie die 

Kabeldämpfung, die Dämpfung 

von Steckverbindern und 

der Antennenwirkungsgrad zu 

nennen. 

Oft wird angenommen, dass 

Reflexionen infolge von Fehlanpassung 

auf dem Antennensystem 

den Wirkungsgrad drücken. 

Dies muss aber nicht so 

sein. Bei Reflexionen kann es 

ebenso zu einer Verbesserung 

des Wirkungsgrads kommen. 

Entscheidend ist hier die Phasendifferenz 

zwischen hinlaufender 

und rückreflektierter 

Welle am Senderausgang. Ist 

diese bei der Spannung gleich, 

geht alle rückreflektierte Leistung 

in die Urspannungsquelle, 

entlastet diese also (Wirkungsgrad-Verbesserung). 

Sind jedoch 

die Spannungen in der invers 

zueiander (180° Versatz), geht 

alle rückreflektierte Leistung 

in den Sender-Innenwiderstand 

und drückt damit den Wirkungsgrad, 

näher erklärt in [1]. Da die 

Phasenverhältnisse am Senderausgang 

von Antennenimpedanz 

wie auch elektrischer Leitungslänge 

und somit Signalfrequenz 

abhängen, nimmt man – auch 

wenn man zu den Fachleuten 

gehört, die das Problem kennen 

– die Dinge in der Regel so 

wie sie kommen. 0° und 180° 

Versatz sind ja Extremfälle, in 

der Praxis werden sich höchstwahrscheinlich 

weniger extreme 

Verhältnisse einstellen. 

Ein wesentlicher Unterschied 

zwischen den Systemen mit 

leistungsangepasstem und nicht 

leistungsangepasstem Sender 

besteht übrigens darin, dass im 

ersten Fall alle reflektierte Leistung 

im Sender „verschwindet“, 

während es im zweiten Fall zur 

Rückreflexion eines Teils der 

reflektierten Leistung am Senderausgang 

kommt. In diesem 

Fall ist also reflektierte Leistung 

nicht vollständig „verlorene“ 

Leistung. Da die reflektierte 

Leistung bei guter Praxis jedoch 

recht gering ist, hat dies lediglich 

theoretische Bedeutung. 

SWR, Return Loss & 

Reflexionskoeffizient 

Das SWR lässt nicht direkt auf 

die reflektierte Leistung schließen. 

Ein SWR von 2 oder 3 

bedeutet lediglich 11 % oder 

25 % reflektierte Leistung. Das 

SWR ist das Verhältnis des größeren 

zum kleineren Widerstand. 

Etwa bei einer „Stoßstelle“ 75 

Ohm auf 50 Ohm beträgt es 

also 1,5. 

Da jedoch die Rückflussdämpfung 

(Return Loss) in dB angegeben 

wird, informiert auch sie 

nicht direkt über die reflektierte 

Leistung. Diese ist um den der 

dB-Angabe entsprechenden Faktor 

geringer als die ankommende 

Leistung. Ein gängiges Mindestmaß 

im gesamten Arbeitsfrequenzbereich 

ist 18 dB. Das 

bedeutet 1/64 reflektierte Leistung. 

Stellt sich die Frage, ob 

weniger als 2 % reflektierte 

Leis tung irgendeinen praktisch 

relevanten Einfluss auf die Performance 

haben. Man sollte 

sich also vor „Return-Loss- 

Fetischismus“ hüten! Mit 12 dB 

entsprechend rund 6 % lässt es 

sich möglicherweise auch noch 

ganz gut leben. 

Zu möglichen Irritationen beim 

Return Loss trägt beispielsweise 

auch [2] bei, indem unnötigerweise 

ein „Power Lost due to 

reflection (dB)“ errechnet wird. 

Dieser folgt natürlich nicht der 

bei dem praktisch interessierenden 

„% Power Lost“ geltenden 

Regel „3 dB = doppelte 

bzw. halbe Leistung“, und man 

könnte sich sparen, ausführlich 

darauf hinzuweisen. 

Kritisch zu erwähnen wären 

hier auch noch Anpasstransformatoren 

für 50- auf 75-Ohm- 

Systeme. Es errechnet sich, um 

einen dritten Anpassungsparameter 

ins Spiel zu bringen, ein 

Reflexionskoeffizient (bescheidener: 

Reflexionsfaktor) von 

r = (75 Ohm - 50 Ohm)/(75 Ohm 

+ 50 Ohm) = 0,2. 

Das ist nicht weit von 0 entfernt, 

und damit ist dieser Koeffizient 

ein guter praktischer Wegweiser. 

Besser noch: Quadriert man ihn, 

erhält man den Faktor, um den 

die hingeschickte Leistung größer 

ist als die reflektierte. 0,2 2 = 

0,04, also 4% reflektierte Leistung. 

Das entspricht auch einem 

SWR von 1,5 (= 75 Ohm/50 

Ohm) bzw. einem Return Loss 

von 14 dB (s. Tabelle 1). Jedoch 

haben diese Transformatoren 

einen Wirkungsgrad um 90 %, 

wandeln also schon etwa 10 % 

der HF-Leistung unvermeidlich 

in Wärme... 


Antennen 

Bild 1: Anhand von Eckdaten aus dem Mobilfunkbereich wird hier 

anschaulich gemacht, dass ein Retun Loss über etwa 15 dB kaum mehr eine 

Systemverbesserung bewirkt (Quelle: [2]) 

Typische Mobilfunk- 

Situation 

In [2] findet sich folgende Formel 

für den „Ausbreitungsverlust“: 

Propagation Loss (L P ) = -27,56 

+ 20 log 10 (f) + n x 10 log 10 (d) 

f ... Frequenz in MHz 

n = 3 für Großstadtverhältnisse 

d = Reichweite (Distanz in m) 

Dahinter steckt im Grunde die 

grundlegende Formel für die 

Freiraumdämpfung. Warum 

diese frequenzabhängig ist, wird 

z.B. in [3] näher erläutert. Mit 

Kenntnis der Empfängerempfindlichkeit 

lässt sich so die 

sichere Distanz d ermitteln bei 

einem gegebenen ausgesendeten 

Signalleistungs-Level. 

Angenommen werden: 

• Sendeleistung (Transmitted 

Power, PT) = 20 W = 43 dBm 

• Frequenzen = 700, 850, 1900, 

2100 MHz 

• Feed-System-Dämpfung 

(Loss) durch Absorption (LA) 

= 2,5 dB 

• Feed-System-Verlust durch 

Reflektion (LR) variabel 

• Antennengewinn (G) = 17 dBi 

• gewünschter Leistungs-Level 

am Empfänger (PR) = -75 

dBm 

Durch Einbringen des Antennengewinns 

wird aus der Freiraumdämpfung 

allerdings die Streckendämpfung 

[3]. Es gilt nun: 

P R = P T - L A - L R + G - L P 

Die beim Empfänger ankommende 

Leistung wird also durch 

LA, LR und den Propagation 

Loss (L P ) gemindert und um Sendeleistung 

(P T ) und Gewinn der 

Antenne (G) quasi verstärkt. Ein 

aktuelles Link-Budget könnte 

noch andere Variablen mit einbeziehen, 

um die Vorhersage zu 

verbessern. Durch Einsetzungen 

und nach d umgestellt, ergibt 

sich folgende Form: 

Return Loss 

in dB 

d = 10^ ((P T - P R - L A + 10 log 10 (1 

- 10^(-RL/10)) + G + 27,56 - 20 

log 10 (f))/(n x 10)) 

Damit lässt sich der Zellenradius 

als eine Funktion von Frequenz 

und Return Loss darstellen. 

Für die oben genannten Frequenzen 

als Parameter kann 

man auf dieser Basis einen Plot 

erstellen, der die Distanz in 

Abhängigkeit vom Return Loss 

für -75 dBm Signalpegel auf der 

Empfangsantenne angibt, siehe 

Bild 1. Alle vier Kurven fallen 

ab einem Return Loss über 

15 dB fast senkrecht. Dies zeigt 

anschaulich, dass Bemühungen 

um höhere Return-Loss-Werte 

nicht sinnvoll sind. (Dennoch 

halbiert natürlich der Sprung von 

z.B. 15 auf 18 dB die reflektierte 

Leistung.) 

Return Loss 

verbessern – to do & 

not to do 

Eine gute Methode, die Return- 

Loss-Performance zu verbessern, 

könnte eine Distance-to-Fault- 

Messung (DTF) sein [2]. Etwa 

mit einem präzisen Abschlusswiderstand 

sorgt man für bestmögliche 

Anpassung, misst dann die 

Leistung und kehrt zum relaen 

System zurück, wo man ebenfalls 

die Leistung misst. Lose 

oder bewusst gelockerte HF- 

Steckverbinder sind immer zu 

vermeiden. Ebenso ist es ein 

schlechtes Vorgehen, Jumper- 

Kabel-Längen zu erhöhen. Falls 

wie oft die Antenne die bedeutendste 

Quelle von Reflexionen 

ist, so wird zwar ein hinzugefügtes 

Kabel mit 0,5 dB Verlust 

eine Verbesserung beim Return 

Loss von 1 herbeiführen. Jedoch 

ist dies trotzdem keine gute Idee, 

denn der Abdeckungs-Radius 

wird nun verkleinert. Wenn man 

auf diese Weise beim Return 

Loss von 17 auf 18 dB kommt, 

so wird in [2] gezeigt, ergibt sich 

eine signifikante Reduktion der 

Funk-Abdeckung. „Adding loss 

is never a good way to improve 

site performance!” FS 

Quellen 

[1] F. Sichla: HF-Leitungen verstehen 

und nutzen, DARC Verlag 

Baunatal 2012 

[2] White Paper “The Impact 

of Return Loss on Base Station 

Coverage in Mobile Networks”, 

11410-00974, 2018 Anritsu 

Company 

[3] F. Sichla: Kosmische Kommunikation, 

beam Verlag Marburg 

2018 

SWR Reflexionskoeffizient reflektierte 

Leistung in % 

4 4,42 0,63 40 

5 3,57 0,56 32 

6 3,01 0,5 25 

7 2,61 0,45 20 

8 2,32 0,4 16 

9 2,1 0,35 13 

10 1,92 0,32 10 

11 1,78 0,28 7,9 

12 1,67 0,25 6,3 

13 1,58 0,22 5 

14 1,5 0,2 4 

15 1,43 0,18 3,2 

16 1,38 0,16 2,5 

17 1,33 0,14 2 

18 1,29 0,13 1,6 

Tabelle 1: SWR, Reflexionskoeffizient und reflektierter Leistungsanteil bei 4 bis 18 dB Return Loss, gerundet 


Grundlagen 

Was sind Location-based Services? 

• kommerzielle Anwendungen, 

wie soziale Medien, RCS und 

Mapping 

• Abruf der Wettervorhersage 

• aktuellste Navigation 

GNSS-basierte 

Ortung 

Die primäre Methode für die 

Standortbestimmung basiert 

auf dem GNSS (Global Navigation 

Satellite System). Das 

bekannteste GNSS ist das GPS 

(Global Positioning System). 

Moderne Geräte unterstützen 

jedoch gleichzeitig mehrere 

GNSS-Konstellationen (z.B. 

GPS und Glonass). Weitere 

GNSS-Konstellationen wie Galileo 

und BeiDou sind aktuell in 

der Entwicklung. 

Bildquelle: Rohde & Schwarz 

Location-based- 

Services (LBS) erlauben 

es ihren Nutzern, mobil 

mit ihrer Umwelt 

zu interagieren. Die 

Betonung liegt dabei 

auf „Umwelt“. Per 

Handy können dazu 

die Standortdaten 

ermittelt werden. Das 

bedeutet, dass LBS 

vorrangig über Apps 

und Smartphones 

funktionieren. 

unter Nutzung von 

Informationen von 

Rohde & Schwarz 

Die Position des Users stellt 

das Mobiltelefon fest, indem es 

die kontaktiere(n) Funkzelle(n) 

identifiziert. Dieser Prozess wird 

als Cell-ID bezeichnet. Die Cell- 

ID verrät den ungefähren Aufenthaltsort 

des Nutzers. Somit 

können diesem standortbezogene 

Dienste angeboten werden. 

Genauer betrachtet 

Doch ganz so einfach ist das 

nicht. Beispielsweise müssen 

verschiedene Systeme zusammenarbeiten, 

nämlich Positionsund 

Ortsermittler. Weiter benötigt 

das Mobiltelefon bestimmte 

Programme und Funktionen, wie 

zum Beispiel GPS. Die darüber 

gesammelten Daten werden an 

den/die jeweiligen Dienstanbieter 

weitergegeben. Deren Dienste 

können „reaktiv“ sein oder 

„provokativ“. Im ersten Fall fordert 

der Nutzer eine bestimmte 

Information direkt an, im zweiten 

Fall erhält er unaufgefordert 

allgemeine Informationen rund 

um den Aufenthaltsort. 

LBS ermöglicht es also dem 

User zum Beispiel, Orte in seiner 

Umgebung zu finden, die 

für ihn interessant sein könnten, 

Stichwort Point of Interest (POI). 

Etwa als Tourist kann man über 

sein Mobiltelefon herausfinden, 

wo man in der Nähe seines 

Hotels gut essen gehen 

kann. Oder der Nutzer kann 

über LBS feststellen, ob und wo 

sich Freunde in der Umgebung 

befinden und ob und worüber sie 

zum Beispiel Bilder oder Videos 

posten. In der Wirtschaft lassen 

sich Werbung oder Kampagnen 

mit einem Ortsbezug attraktiver 

und passender für die Zielgruppe 

gestalten. 

Der neue LBS-Trend 

Anwendungen mit standortbezogenen 

Diensten auf Basis von 

A-GNSS, OTDOA und eCID 

nehmen stark zu. Denn zu den 

oben genannten Anwendungsbeispielen 

gesellen sich beispielsweise 

weiter: 

• Standortbestimmung von 

Mobilfunkgeräten für verschiedene 

Notfallanwendungen 

(E911, eCall, ERA- 

Glonass) 

Was ist A-GNSS? 

Assisted GNSS (A-GNSS) wird 

von Mobilfunkgeräten verwendet, 

um die Leistung zu verbessern 

auf Basis einer schnelleren 

TTFF (Time to First Fix) 

und einer verbesserten Empfindlichkeit. 

In A-GNSS unterstützt 

das zellulare Netzwerk 

den GNSS-Empfänger, indem 

es Assistenzdaten für die empfangbaren 

Satelliten bereitstellt. 

Diese Daten können dann zwischen 

dem Drahtlosnetzwerk 

und dem Smartphone entweder 

über die Steuerebene (C-Ebene) 

unter Verwendung der Steuerkanäle 

und Signalisierung gemäß 

3GPP (Antennenpolarisation 

linear,LPP, rechts- (RRLP) oder 

RRC) ausgetauscht werden, 

oder über die Benutzerebene 

(U-Ebene) über einen IP-Kanal 

unter Verwendung von SUPL 

(Secure User Plane Location), 

definiert von der Open Mobile 

Alliance (OMA). Die Assistenzdaten 

variieren außerdem abhängig 

vom GNSS und dem verwendeten 

Mobilfunkstandard, 

beispielsweise LTE, WCDMA 

oder GSM. 

Netzbasierte Ortung 

LTE-Erweiterungen umfassen 

die Unterstützung netzwerkbasierter 

Ortungsannäherungen: 


Grundlagen 

A-GPS 

Assisted-GPS ist ein Verfahren, bei dem 

der GPS-Empfänger von einem assistierenden 

Server aktuelle Daten (Ephemeris, 

Almanach, GPS-Zeit, Status) zu den Satelliten 

erhält. Großer Vorteil des A-GPS- 

Verfahrens ist, dass die TTFF (Time To 

First Fix), insbesondere unter schwierigen 

Empfangsbedingungen, deutlich verkürzt 

wird. Beim Online-Verfahren werden die 

Daten auf das mobile Endgerät per GPRS- 

Verbindung übertragen, beim Offline-Verfahren 

per Internet-Download und PC. 

Cell-ID (CID, Cell 

Identification) 

Die Mobilfunkzellen-Identifikation ist 

im GSM-Netz eine eindeutige Kennzahl, 

welche einer Basisstation zugeordnet ist. 

eCall 

Emergency Call (eCall) ist ein von der 

Europäischen Union vorgeschriebenes 

automatisches Notrufsystem für Kraftfahrzeuge, 

das die Hersteller ab dem 31. März 

2018 in alle neuen Modelle von Pkw und 

leichten Nutzfahrzeugen einbauen müssen. 

Durch die Kombination aus Mobilfunkkommunikation 

und Satellitenpositionierung 

können Autofahrer bei Verkehrsunfällen 

rasch Hilfe erhalten. 

eCID 

steht für Execution Context Identifier. 

ERA-Glonass 

ist ein russisches Projekt auf Basis von 

Glonass, mit dem Autofahrer durch die 

Kombination aus Mobilfunkkommunikation 

und Satellitenpositionierung bei 

Verkehrsunfällen rasch Hilfe erhalten 

können. Solche Systeme werden auch als 

automatisierte Notrufsysteme bezeichnet. 

ERA-Glonass und eCall sind harmonisiert. 

Jedoch beinhaltet das russische 

System ergänzende Erweiterungen wie 

eine zusätzliche SMS-Funktionalität, um 

die nationale Infrastruktur besser zu unterstützen. 

Als wichtiges Sicherheitssystem 

müssen ERA-Glonass-Systeme äußerst 

zuverlässig sein. 

E911 (Enhanced 911) 

So wird ein in den USA gesetzlich durch 

das E911 Mandate vorgeschriebener Dienst 

bezeichnet, der die vollautomatische Übermittlung 

von geographischen Standortangaben 

des Anrufers beim Absetzen eines 

Notrufes vorschreibt. 

eNB 

steht für Evolved Node B und meint eine 

Basisstation in einem LTE-Netzwerk. 

LPP (LTE Positioning 

Protocol) 

Das Protokoll nutzt Point-to-Point-Verbindungen 

zwischen einem lokalen Server 

und einem Zielgerät (Target Device), 

um die Position des Zielgeräts durch Nutzung 

positionsrelevanter Messungen zu 

ermitteln. 

RRLP 

Glossar 

steht für Radio Resource LCS (Location 

Service) Protocol und wurde zuerst in 

GSM-Zeiten definiert. Es erlaubt es einem 

GSM-Netzwerk-Operator, eine sehr präzise 

Standortinformation zu einem mobilen 

Telefon zu erhalten, viel genauer als für 

die normale Arbeitsweise des Netzwerks 

erforderlich. In allen bekannten Mobiltelefonen 

ist die RRLP-Operation komplett 

“unsichtbar” für den Nutzer. RRLP arbeitet 

in verschiedenen Modes. 

RRC 

Das Radio Resource Control Protocol 

(RRC) ist ein Protokoll für die Steuerung 

der funktechnischen Ressourcen 

im UMTS. 

PRS 

steht für Positioning Reference Signal und 

steht mit LTE und GPS im Zusammenhang. 

OTDOA 

steht für Observed Time Difference of 

Arrival und ist ein Positioning-Feature, 

das im Zusammenhang mit LTE eingeführt 

wurde. 

RSTD 

ist eine Abkürzung für Reference Signal 

Time Difference. 

RCS 

steht für Radar Cross Section, das bedeutet 

„Radar-Querschnitt“. Dieser gibt an, wie 

groß die Reflexion eines Gegenstandes 

zurück in Richtung der Quelle einer Funkwelle 

(Radar) ist. Er gibt die Größe einer 

isotrop reflektierenden Fläche an, die ein 

gleich hohes Radarecho wie der Gegenstand 

liefert. 

SUPL 

meint Secure User Plane Location und 

ist ein Protokoll für Assisted-GPS. SUPL 

basiert auf existierenden Standards sowie 

verschiedenen 3GPP- und 3GPP2-Standards. 

TTFF 

Die Time to First Fix ist die Zeit, welche 

eine GPS-Empfänger benötigt, um die 

erste Positionsangabe zu ermitteln. 

Es wurden neue Referenzsignale 

zur Positionierung (Positioning 

Reference Signal, PRS) 

eingeführt. 

Das Mobilfunkgerät misst die 

OTDOA (Observed Time Difference 

of Arriva) von PRS von 

mehreren eNBs und meldet diese 

Messungen zurück an das Netzwerk, 

um Positionsannäherungen 

ermitteln zu können.Die Technologie 

hinter LBS ist aufgrund der 

verfügbaren Techniken für die 

Positionsbestimmung kompliziert 

und vielfältig (satellitenbasiert, 

netzwerkbasiert oder 

hybrid). 

Erhöht wird diese Komplexität 

noch durch die Anzahl der verfügbaren 

GNSS-Konstellationen 

(GPS, Glonass, BeiDou, Galileo 

usw.) und Protokolle für den 

A-GNSS-Datenaustausch (LPP, 

RRLP, RRC) über die C-Ebene 

und die U-Ebene. 

Hybride 

Positionsbestimmung 

Umgebungen mit beschränkter 

Leistung benötigen eine Kombination 

unterschiedlicher 

Ortungstechniken, wie beispielsweise 

A-GNSS und OTDOA/ 

eCID, um die Position zu berechnen. 

Die hybride Positionsbestimmung 

kann genutzt werden, 

um satellitenbasierte und netzwerkbasierte 

Ortungsmethoden 

zu kombinieren, um die Position 

(erste Korrektur) zu bestimmen, 

wenn eine einzelne Ortungsmethode 

wie A-GPS, A-Glonass, 

A-BeiDou, OTDOA oder eCID 

nicht ausreichend ist, um eine 

Position zu erhalten. ◄ 


Wireless 

Vier Innnovationen und ihre Auswirkungen 

auf die Radar-Technologie 

Folgende Innovationen 

werden in den nächsten 

Jahren enorme 

Auswirkungen auf die 

Radar-Technologie 

haben: GaN für 

Frontends, ultraschnelle 

Datenwandler, 

fortschrittliche 

FPGAs für kognitive 

Technologien und 

Datenbusse mit hoher 

Bandbreite. 

NI 

National Instruments 

www.ni.com 

In der Luft- und Raumfahrt 

sowie der Verteidigungsindustrie 

liegen einige der größten Innovations- 

und Investitionspotentiale 

– und zwar im elektromagnetischen 

Spektrum. Ausgehend von 

elektronischen Gegenmaßnahmen, 

entwickeln sich die Technologien 

für Aufklärungs-, Kontroll- 

und Aufklärungssysteme 

extrem schnell weiter. 

Das bedeutet, dass sich die 

Aufgaben von Ingenieuren 

kontinuierlich ausdehnen und 

anspruchsvoller denn je werden. 

Zum einen werden die Systeme 

immer komplexer, andererseits 

sind Zeitpläne enger als je zuvor 

gesteckt, während Budgets im 

besten Fall nicht reduziert werden. 

Doch die zugrundeliegenden 

Technologien sind der Garant für 

anspruchsvollere Systeme, die 

sich schneller als jemals zuvor 

entwickeln und damit auch einsetzen 

lassen. Die im Folgenden 

näher beschriebenen Innovationen 

werden in den nächsten 

Jahren enorme Auswirkungen 

auf die Radartechnologie haben. 

Gallium-Nitrid für Frontend-Komponenten 

Galliumnitrid (GaN) wird häufig 

als die größte Halbleiterinnovation 

seit Silizium angesehen. 

Man verwendet hier eine 

höhere Betriebsspannung als 

bei herkömmlichem Halbleitermaterial. 

Dies bedeutet einen 

besseren Wirkungsgrad, sodass 

HF-Leistungsverstärker und 

Dämpfungsglieder mit GaN 

weniger Leistung verbrauchen 

und weniger Wärme erzeugen. 

Da immer mehr GaN-basierte 

HF-Komponentenlieferanten mit 

serienreifen, zuverlässigen Produkten 

auf den Markt kommen, 

hat sich der Einsatz von GaNbasierten 

Verstärkern verstärkt. 

Die Technologie ist für die Entwicklung 

aktiver elektronisch 

gescannter Array-Radarsysteme 

(AESA) wichtig. Ein AESA 

ist ein voll aktives Array mit 

hunderten oder tausenden von 

Antennen, von denen jede über 

eine eigene Phasen- und Verstärkungssteuerung 

verfügt. Mit 

einer phasengesteuerten Anordnung 

von Sendern und Empfängern 

lassen sich die Strahlen bei 

diesen Radarsystemen elektronisch 

steuern, ohne die Antenne 

physisch zu bewegen. Aufgrund 

ihrer höheren Leistung, räumlichen 

Auflösung und verbesserten 

Robustheit, im Vergleich 

zu herkömmlichen Radarsystemen, 

erfreuen sich diese Radarsysteme 

wachsender Beliebtheit. 

Fällt beispielsweise ein Element 

in der Anordnung aus, arbeitet 

das Radar trotzdem weiter. Der 

verstärkte Einsatz von GaN-Verstärkern 

in AESA-Radargeräten 

soll eine bessere Leistung bieten, 

eine gleichwertige Ausgangsleistung 

bei kleineren Formfaktoren 

erreichen und gleichzeitig eine 

geringere Kühlung erfordern. 

Da Anwendungen und Lösungen 

mit GaN-Technologie immer 

fortschrittlicher werden, wird 

es immer wichtiger, Testergebnisse 

auf Komponentenebene mit 

denen auf Systemebene zu korrelieren. 

Herkömmliche Methoden 

des Komponententests mit 

Vektor-Netzwerkanalysatoren 

bieten eine genaue und schmalbandige 

Ansicht von Vorwärtsund 

Rückwärtsverstärkung und 

Phase. Der Continuous-Wave- 

Stimulus bei dieser beliebten 

Methode spiegelt jedoch nicht 

genau die tatsächliche Signalumgebung 

wider, in der die 

Komponente letztendlich verwendet 

wird. Alternativ lassen 

sich die Breitbandflexibilität 

von Vektorsignalanalysatoren 

CelsiStrip ® 

Thermoetikette registriert 

Maximalwerte durch 

Dauerschwärzung. 

Bereich von +40 ... +260°C 

GRATIS Musterset von celsi@spirig.com 

Kostenloser Versand ab Bestellwert 

EUR 200 (verzollt, exkl. MwSt) 

www.celsi.com 

www.spirig.com 


Wireless 

und Vektorsignalgeneratoren 

nutzen, um Impulse und modulierte 

Reize zu erzeugen, die für 

reale Anwendungen und ihre 

Umgebung repräsentativer sind. 

Die Kombination dieser Fähigkeit 

mit der S-Parameteranalyse 

ist eine immer strategischere 

Methode zur Prüfung auf Komponentenebene. 

Hochgeschwindigkeits- 

Datenwandler 

für Senden und 

Empfangen 

Ein weiterer spannender Fortschritt 

ist die Wandlertechnik. 

Die neusten ADCs und DACs 

von großen Halbleiterunternehmen 

sind mittlerweise extrem 

schnell. Das ist eine gute Nachricht 

für das Radar, denn eine 

größere Bandbreite ermöglicht 

nicht nur eine bessere räumliche 

Auflösung, sondern auch die 

Implementierung einiger ziemlich 

interessanter Techniken. So 

kann beispielsweise ein Radar 

zu verschiedenen Frequenzen 

springen und vermeidet es so, 

erkannt zu werden. Es kann auch 

den gleichen Sensor verwenden, 

um gleichzeitig sowohl als Kommunikationssystem 

als auch als 

Radar zu fungieren. 

Die Wandler sind so schnell, dass 

Direktabtastung (Direct RF Sampling) 

möglich ist. Dies bedeutet, 

dass sich HF-Signale direkt und 

ohne Auf- oder Abwärtskonvertierung 

erfassen lassen. 

So verfügt beispielsweise der 

neueste FlexRIO-Transceiver 

über eine Auflösung von 12 

Bit bis zu 6,4 GS/s. Bei diesen 

Geschwindigkeiten ist es 

möglich, HF-Eingangssignale 

bis in das C-Band direkt abzutasten, 

indem ein Großteil der 

Signalverarbeitung in den digitalen 

Bereich verschoben wird. 

Dies ist auch für AESA-Radars 

wichtig, da sich bei tausenden 

von Antennen die Größe und die 

Kosten erheblich reduzieren lassen, 

indem auf Mixer und lokale 

Oszillatoren verzichtet wird. 

Weiterentwickelte 

FPGAs für kognitive 

Technologien 

Es überrascht nicht, dass sich 

auch die FPGA-Technologie 

von Jahr zu Jahr weiter verbessert. 

Die Rechenleistung heutiger 

FPGAs öffnet die Tür für innovative 

Techniken, die vor fünf Jahren 

noch nicht möglich waren. 

So wenden beispielsweise Ingenieure 

heute Machine-Learning- 

Techniken an, um Radar-Geräte 

besser auf ihre Umgebung abzustimmen. 

Durch den Einsatz 

von Machine Learning können 

Radare neue Techniken anwenden. 

Dazu gehört das automatische 

Erkennen verschiedener 

Ziele. Darüber hinaus lässt sich 

die Betriebsfrequenz oder Wellenform 

an das Geschehen um 

sie herum anpassen. 

Weiter werden höherwertige 

FPGA-Programmierwerkzeuge 

wie das LabVIEW-FPGA-Modul 

immer leistungsfähiger, was die 

Portierung von Algorithmen auf 

FPGAs erleichtert. Dies ist ein 

entscheidender Schritt für Ingenieure 

und Wissenschaftler, die 

über keine oder nur geringe 

Erfahrung mit Hardware- 

Beschreibungssprachen (HDL) 

haben oder über enge Zeitpläne 

verfügen. Die enge Integration 

von NI Hardware und Software 

ermöglicht es LabVIEW FPGA, 

einen Schritt weiter zu gehen und 

die Hardware-Infrastruktur wie 

PCI Express, Speichercontroller 

und Clocking zu abstrahieren. 

Datenbusse mit 

hoher Bandbreite für 

Sensorfusion 

Eine weitere Schlüsseltechnologie, 

die Innovationen im Radar- 

Bereich ermöglicht hat, ist die 

Entwicklung hin zu Datenbussen 

mit höherer Bandbreite wie 

PCI Express Gen 3 und Xilinx 

Aurora. Die Verwendung dieser 

Busse ermöglicht Unternehmen, 

Daten von mehreren Sensoren 

für eine zentrale Verarbeitung 

zu sammeln. 

So wie autonome Fahrzeuge 

die Sensorfusion nutzen, um 

Daten von Sensoren wie Radar 

und Lidar zu sammeln, lässt 

sich die Sensorfusion für Flugzeugjäger 

wie die F-35 nutzen. 

Die Kombination der Daten, die 

Radar, elektronischen Gegenmaßnahmen, 

Kommunikationsgeräte 

und anderen Sensoren 

generieren, führt letztendlich 

zu einer besseren Einschätzung 

der momentanen Situation der 

Piloten. 

Zusammenfassung 

Mit der rasanten Entwicklung 

dieser zugrunde liegenden Technologien 

entwickeln sich auch 

Radar-Techniken und -Architekturen 

weiter. Da die Technologieentwicklung 

immer weiter 

voranschreitet, müssen sich auch 

die Systeme weiterentwickeln, 

sonst können sie nicht mehr 

Schritt halten. Da intern sowohl 

die Designer als auch die Expertise 

vorhanden sind, kann die 

Entwicklung einer vollständig 

kundenspezifischen Hardware 

und Software für Radar-Prototypen 

und Testsysteme im eigenen 

Unternehmen als die einzig 

praktikable Option erscheinen, 

um die erforderliche Anpassung 

und Leistung bieten zu können. 

Andererseits ist diese Lösung 

aber auch mit langfristiger Wartungsverantwortung 

und Opportunitätskosten 

verbunden. 

Extrem flexibel und 

langlebig 

Dank der Entwicklung von 

FPGAs und der schnellen Einführung 

neuer Konverter- und 

Streaming-Technologien in 

modularer Form erfüllen COTS- 

Lösungen nicht nur die Spezifikationsanforderungen. 

Sie sind 

darüber hinaus auch extrem 

flexibel und können gewährleisten, 

dass Systeme die für längere 

Lebenszyklen erforderliche 

Langlebigkeit erreichen. Die 

schnelle Integration dieser Technologien 

in modulare COTS- 

Formfaktoren ermöglicht es NI- 

Ingenieuren, die sich wandelnden 

Anforderungen moderner 

Radar-Systeme zu erfüllen und 

gleichzeitig strenge Zeit- und 

Budgetvorgaben einzuhalten. ◄ 


Software 

Neuste Version der Software SystemLink 

SystemLink unterstützt Teams 

dabei, die betriebliche Effizienz 

zu erhöhen: Die Software bietet 

eine zentrale Schnittstelle, über 

die Ingenieure Anwendungen, 

Tests und Hardware-Ressourcen 

für mehrere Anlagen und 

Prüfstände schnell einrichten und 

verwalten können. Die aktuelle 

Version von SystemLink verfügt 

über das neue SystemLink Asset 

Modul. Damit können die Benutzer 

Testsysteme, einschließlich 

Nutzungsinformationen und 

Kalibrierdaten, zentral nachverfolgen 

und verwalten. Die 

neue Dashboard-Ansicht bietet 

einen schnellen Überblick über 

wichtige Daten, zum Beispiel 

den Verbindungsverlauf und die 

Kalibrierungsprognose. 

Darüber hinaus ist die kontinuierliche 

Kontrolle von Systemstatus 

und -leistung eine wesentliche 

Voraussetzung für den 

stabilen Prüfdurchsatz und reibungslose 

Produktionsabläufe. 

Das aktuelle Update umfasst 

neue Funktionen für das System- 

Link Test Modul. Neben Berichten 

zu Echtzeitaktivitäten gibt 

es auch ein neues benutzerdefiniertes 

Dashboard, das unter 

anderem den Pass/Fail-Status 

und Testergebnisse anzeigt. 

Im Falle von Netzwerkunterbrechungen 

werden die Ergebnisse 

von lokalen Testknoten 

zwischengespeichert und nach 

Wiederherstellung der Verbindung 

an den SystemLink Server 

gesendet. Die neue System- 

Link Version bietet unterstützt 

standardmäßig TestStand und 

stellt darüber hinaus APIs für 

benutzerdefinierte Test Executives 

bereit, die in LabVIEW, 

Python und .NET/C# programmiert 

wurden. 

National Instruments präsentierte 

die neuste Version der 

SystemLink-Software. 

Die Verwaltung der Konfigurationsschritte 

und Daten für 

eine Flotte verteilter Prüf- und 

Messsysteme stellt besonders 

dann eine Herausforderung dar, 

wenn die Systeme verschiedene 

Gerätekonfigurationen und Software-Kombinationen 

aufweisen. 

Da es immer mehr verteilte 

Systeme gibt und gleichzeitig 

die Datenmenge exponentiell 

wächst, müssen Ingenieurteams 

die Disparitäten zwischen diesen 

Systemen verwalten. 

e-MECA.com 

E C A El e c t r o nl c s , l n c. 

Microwave Equlpment & Components of America 

Bessere Komm ni :ons-Lösungen 

Millimeterwellen & 5G 

Leistungsteiler, Adapter, Isolatoren, Bias Tees, D C Blocks, 

Dämpfungsglieder/Lasten und Koppler. (SMA, 2.4 & 2.92 mm) 

mElnTROnlK 

Melatronlk Nachrichtentee: nik GmbH 

Tel. +49 8932 107 6 

lndus1rial Electronics GmbH 

Tel. +49 6122 726 60 0 

• 

w lilt 

FMW Deu1schland 

el. +49 (0)8031 7969240 

NI hat die Software insbesondere 

darauf ausgelegt, die Konfigurationsabläufe 

zu optimieren. 

Dafür wird eine zentrale 

Web-Anwendung Software- 

Installation, Geräte-Updates 

und diagnostische Funktionen 

bereitstellt. Mit SystemLink 

können Anwender außerdem die 

Messgeräteauslastung maximieren 

sowie die Kosten und den 

Zeitaufwand für administrative 

Aufgaben bei der Testverwaltung 

minimieren. Die offene 

Architektur ermöglicht es Test- 

Teams, Systeme zukunftssicher 

zu gestalten. Gleichzeitig können 

sie mit den stetig wechselnden 

Anforderungen und neuen Technologien 

Schritt halten. 

„SystemLink ist ein wesentliches 

Plattform-Element für 

Kundenlösungen im Zusammenhang 

mit Systemmanagement 

und Testdatenmanagement“, so 

Dr. Ganesh Devaraj, CEO von 

Soliton Technologies, einem NI 

Alliance Partner der STS/Semiconductor 

Specialty. „Durch die 

einfache Integrierbarkeit von 

LabVIEW und TestStand mit 

offenen APIs zur Funktionserweiterung 

bewältigt SystemLink 

viele der technischen Herausforderungen, 

die bei der Entwicklung 

verteilter Lösungen auftreten. 

Dazu gehören beispielsweise 

die Bereitstellung von Software 

sowie die Sammlung und Speicherung 

von Testdaten. Dank der 

Integration von SystemLink in 

Python und Jupyter Notebook 

können wir außerdem Machine 

Learning und leistungsstarke 

Lösungen für die Datenvisualisierung 

nahtlos in den Workflow 

einbinden.“ 

SystemLink ist jetzt in chinesischer 

und deutscher Sprache 

erhältlich. Weitere Informationen 

stehen unter www.ni.com/ 

systemlink bereit. 


www.ni.com 


Software 

Neue Features und Funktionen für LabVIEW 

LabVIEW 2019 steigert die Produktivität 

in der Entwicklung 

durch einen optimierten Überblick 

in der IDE, leistungsstarke 

Verbesserungen bei der Fehlerbehandlung 

und neue G-Datentypen. 

Darüber hinaus adressiert 

LabVIEW 2019 eine große 

Herausforderung, die Ingenieuren 

bei der Codeimplementierung 

immer wieder begegnet: 

das Verwalten von Abhängigkeiten 

und Versionen mit fragmentierten, 

nicht standardisierten 

Methoden. Dank der neuen 

Verteilungsoption der in Lab- 

VIEW 2019 integrierten Paketinstallationsprogramme 

können 

Anwender jetzt eine standardisierte 

Distributionsmethode mit 

integrierter Versionsverwaltung 

und automatisiertem Abhängigkeitsmanagement 

nutzen, um 

Systemsoftware problemlos zu 

replizieren und zu teilen. 

Die neuste Version von Lab- 

VIEW NXG vereinfacht besonders 

zeitaufwendige Aufgaben 

in automatisierten 

Mess- und Prüfanwendungen. 

Die 

Codeimplementierung 

und -verteilung 

erfolgt so 

schnell wie nie 

zuvor, MATLAB- 

Daten (*.mat) lassen 

sich für eine 

bessere Interoperabilität 

mit Software 

von Drittanbietern 

importieren 

und exportieren. 

Zusätzliche Funktionen 

für Web-VIs 

ermöglichen Benutzern eine bessere 

Kontrolle über ihre Anwendungen. 

Dank dieser Optimierungen können 

Ingenieure den hohen Anforderungen 

an Markteinführungszeiten 

(Time-to-Market) gerecht 

werden: Die zeitaufwendige 

Einrichtung von Systemen wird 

durch die schnelle Anbindung 

an Messgeräte beschleunigt, die 

Integration von Drittanbieter-IP 

wird durch die native Interoperabilität 

mit anderen Programmiersprachen 

und Toolkits vereinfacht. 

Den Zugriff auf wichtige 

Daten erleichtern niedrigere 

Hürden beim Einstieg in Web- 

Technologien. 

„Dank Web-VIs steht unseren 

Anwendern jederzeit und überall 

eine Schnittstelle zur Testmanagementdatenbank 

zur Verfügung. 

Außerdem konnten wir 

die Webschnittstellen mithilfe 

der Grundfertigkeiten in Lab- 

VIEW entwickeln. Wir konnten 

die Entwicklungszeit verkürzen, 

die Benutzer haben sofortigen 

Zugriff, um Daten zu prüfen 

oder Testkriterien zu ändern“, 

so Jeremy Marquis, Engineering 

Team Leader bei G Systems, Inc. 

Ganz gleich, ob Ingenieure Lab- 

VIEW zum ersten Mal oder 

bereits seit Jahren verwenden – 

LabVIEW 2019 und LabVIEW 

NXG bieten einen raschen Einstieg 

und zeigen schnell Ergebnisse.Weitere 

Informationen stehen 

unter ni.com/labview bereit. 


www.ni.com 

Fachbücher für die 

Praxis 

Smith-Diagramm 

Einführung und Praxisleitfaden 

Joachim Müller, 21 x 28 cm, 117 Seiten, zahlreiche, 

teilweise farbige Abbildungen, beam-Verlag 2009, 

ISBN 978-3-88976-155-2, Art.-Nr.: 118082, 29,80 € 

Das Smith-Diagramm ist bis heute das wichtigste 

Instrument zur bildlichen Darstellung der Anpassung 

und zum Verständnis der Vorgänge in HF-Systemen. 

In der einschlägigen Fachliteratur findet man zwar 

viele Stellen zum Smith-Diagramm, sie erfordern aber 

meist erhebliche mathematische Kenntnisse: Eine 

grundlegende Einführung sucht man vergeblich. Diese 

Lücke schließt dieses Buch als praxisnahe Einführung 

in den Aufbau und die Handhabung des Diagramms. 

Mathematikkenntnisse die zu einer elektrotechnischen 

Ausbildung gehören, reichen dabei aus. 

Aus dem Inhalt: 

Der Weg zum Smith-Diagramm - Komplexe Zahlen 

- Reflexion bei Einzelimpulsen und kontinuierlichen 

Sinussignalen - Reflexionsfaktor - Rückflussdämpfung, 

VSWR, Kreisdiagramme; Reflexionsdiagramm 

- Schmidt-Buschbeck-Diagramm - CarterDiagramm 

- Praxis mit dem Smith-Diagramm; Kompensation von 

Blindanteilen, Ortslinie über Frequenz - Leitung als 

Transformator, elektrisch kurze bzw. lange Leitung, 

S-Parameter und Smith-Diagramm - Leitwert-Smith- 

Diagramm - Darstellung von Leitwerten im Smith- 

Diagramm, Parallelschaltung von Bauelementen 

- Grundelemente unter der Lupe - Ortslinien von 

Induktivitäten und Kapazitäten, das Bauelement Leitung 

– Stubs - Anpassung mit dem L-Glied - Hilfsmittel 

für die Arbeit mit dem Smith-Diagramm - Software 

- Messtechnik 

Unser gesamtes Buchprogramm finden Sie unter www.beam-verlag.de 

oder bestellen Sie über info@beam-verlag.de 


49

Data Throughput in 5G NR Network 

Rohde & Schwarz has conducted first field 

tests of network performance and quality 

from the end-user perspective on a live 5G 

NR network using commercially available 

5G NR devices such as the Samsung 

S10 5G. This is an important step to verify 

that the 5G network performance supports 

the demanding technical requirements and 

de livers the required Quality of Experience 

to the end user. Rohde & Schwarz mobile 

network testing solutions for engineering, 

site acceptance, optimization, benchmarking 

and monitoring offer the ability to conduct 

such measurements using commercially 

available smartphones. 

The ultimate test of a complete 5G NR 

network’s successful operation is to verify 

that the required quality of experience 

(QoE) is delivered to subscribers by using 

real 5G devices in live networks. Rohde 

& Schwarz mobile network testing solutions 

support now commercially available 

5G devices such as the Samsung S10 5G, 

Xiaomi Mi Mix 3 5G, Oppo Reno 5G and 

the LG V50 ThinQ 5G. Rohde & Schwarz 

engineers have conducted first field tests in 

live 5G networks and measured key quality 

of service (QoS) and quality of experience 

(QoE) parameters. 

Operators wishing to test the quality and performance 

of 5G NR mobile networks using 

commercially available UEs can do so now 

using Rohde & Schwarz mobile network 

testing solutions such as the R&S QualiPoc 

smartphone-based optimizer, R&S ROMES4 

universal network measurement software or 

R&S SmartBenchmarker network benchmarking 

software. These solutions cover 

the full range of tests: video streaming quality 

and App testing providing full detailed 

IP and RF trace data using a rooted phone, 

testing RF, and voice and data testing with a 

standard commercial off-the-shelf (COTS) 

device with open diagnostic ports. 

For more information, go to www.rohdeschwarz.com/mnt-5g 

and the MNT blog at 

https://blog.mobile-network-testing.com. 

■ Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG 


Amplifier Selection Tips 

1. In general EMC amplifiers are based 

on various technologies and functionality, 

such as: Solid State, TWTA, CW, 

Pulse, and their class of operation (Class 

A and AB). 

2. Class A solid state amplifiers are generally 

the best choice for EMC RI and CI 

testing. They are the most reliable, durable 

and rugged compared to other amplifier 

classes, or types. 

3. Amplifiers offering 100% rated power 

with-out foldback are a good choice. Typical 

EMC testing exposes amps to significant 

VSWR and reflected power. 

4. Also look for an amp that operates 

without damage or oscillation with any 

magnitude and phase of source and load 

impedance. 

5. Amps with good linearity and low harmonic 

distortion, result in clean, reproducible 

and measurable signals. Again, 

Class A amplifiers outperform other types. 

6. Modulation (AM, FM, PM) is required 

by most RI and CI test standards. Ask the 

amp manufacturer how well modulation 

is reproduced and under what conditions. 

7. If planning to use a multiple tones/ 

signals or complex waveforms to speed 

up testing and better represent real-world 

threats, a broadband amplifier is most 

appropriate, versus a multiband amplifier 

so that all tones are amplified simultaneously. 

8. Determine the amp’s required power 

based on losses; cable, gain (antenna), 

and number of tones, if used with a multitone 

generator. 

9. Rated Output Power is a manufacturer 

defined specification. Beware of typical, 

average and maximum power level 

descriptions. These can be misleading. 

10. Power Output @P1dB: An important 

rating for applications with strict linearity 

requirements (IEC/R&D). 

Originally published at 

www.incompliancemag.com 

■ AR Deutschland GmbH 

www.ar-deutschland.com 


RF & Wireless 

“Orange Book 

of Knowledge 

50th Anniversary 

Edition” 

AR products not only provide 

solutions to current problems, 

they’re designed with an eye 

on the future to help you prepare 

for changing needs. As an 

industry leader, AR is building 

products that grow with you as 

your needs expand; giving you 

the resources to continually 

learn about the ever-changing 

standards and the demands of 

future test requirements. In 

fact, for over 48 years, AR has 

been known not only for its 

products and innovations, but 

also as a company that provides 

knowledge and information 

about the industries it serves. 

That was the original idea 

behind the Orange Book of 

Knowledge; but it has grown 

into much more than we at AR 

could have ever imagined. For 

many engineers, this resource 

book has turned into the “goto” 

source for everything and 

anything related to EMC and 

so much more. 

The future will certainly present 

new challenges; and AR 

will be right there with you providing 

the technical resources 

and the products to meet those 

ever-growing demands. 



50 Years and Still 

Going Strong 

This one comprehensive catalog 

includes virtually everything 

necessary for RF and 

EMC testing. You’ll find 

important information on everything 

from RF and Microwave 

Amplifiers to Antennas, 

Probes, Analyzers, Accessories, 

and Integrated Test 

Systems that make testing quicker, 

easier, and more accurate. 

You’ll discover innovative new 

products like MultiStar Field 

Analyzers, and Test Systems 

that use groundbreaking technology 

to perform multiple 

tasks simultaneously, reducing 

test times from days to hours. 

The latest developments in 

Hybrid Power Modules, and 

Dual Band Technology are also 

represented here. Along with 

products that will exceed your 

expectations, and take RF and 

EMC testing to the next level. 



Indoor and Outdoor IoT Positioning Platform 

N o r d i c S e m i c o n d u c t o r 

announced that its nRF9160 

System-in-Package (SiP) 

LTE-M/NB-IoT cellular IoT 

modules and nRF52840 Bluetooth 

5/Bluetooth Low Energy 

(Bluetooth LE) Systems-on-Chip 

(SoCs) are being used in the turnkey 

GEPS indoor and outdoor 

IoT positioning platform developed 

by Swedish industrial IoT 

startup, H&D Wireless. 

GEPS is a turnkey, ‘applicationas-a-service’ 

solution that is designed 

to bridge the information 

gap between physical assets and 

business systems. It requires no 

upfront investment in hardware 

or software, and instead employs 

small 59 x 52 x 23 mm batterypowered, 

industrial-grade IoT 

tags embedded with either a Nordic 

nRF9160 SiP or nRF52840 

SoC to track key assets and 

equipment via cellular, GPS, or 

Bluetooth wireless technology in 

real-time. Each tag (depending 

on application) can be configured 

with a rechargeable or AA-size 

battery, and achieve a minimum 

one year and maximum 10-year 

battery life. 

Operating either standalone or in 

conjunction with leading business 

and AI systems, the ultimate 

aim is to boost key operational 

metrics such as efficiency, safety, 

security, throughput, responsiveness, 

and ultimately profits. All 

this data is displayed via cloudbased 

visual dashboards accessible 

from desktop PCs, tablets, 

or smartphones. 

Key target industries for the 

GEPS platform include logistics 

(e.g. asset and fleet management), 

construction (e.g. tools, 

people, and equipment), and 

manufacturing industries (e.g. 

sub-assemblies). At just 10 x 

16 x 1 mm in size, the nRF9160 

includes everything a cellular 

connection and IoT application 

needs beyond requiring just 

an external battery, SIM, and 

antenna. To achieve this ultrahigh 

integration Nordic partnered 

with Qorvo to make a 

‘System-in-Package’ (SiP) that 

more closely resembles an integrated 

chip than a module. The 

SiP includes a powerful application 

processor (Arm Cortex 

M-33), GPS support, standard 

microcontroller peripherals, and 

enough chip-integrated memory 

to execute IoT applications with 

edge computing. Yet this is not 

achieved by sacrificing on-air 

performance: the nRF91 is capable 

of delivering class-leading 

output power (23 dBm) and 

sensitivity – vital for its GPS 

functionality 

■ Nordic Semiconductor ASA 

www.nordicsemi.com 

H&D Wireless 

www.hd-wireless.com 


RF & Wireless 

Small Cell Power Protection 

Cabinets 

Transtector Systems has introduced a 

comprehensive line of AC power protection 

cabinets engineered specifically 

for small cell sites, combining a co-location 

approved field-configurable branch 

breaker architecture with integrated 

high-reliability surge protection into 

compact, ruggedized and lightweight 

configurations. Ideal for applications 

such as picocells, microcells, macrocells, 

5G nodes, DAS systems, load 

expansions, and other small cell locations, 

these new cabinets address the 

growing range of power requirements 

in the expanding small cell market. 

With small cell interface requirements 

varying among GSMA, CDMA, LTE, 

WiMAX, 3G, 4G and 5G, network engineers 

often require versatile, dynamic 

power solutions. Transtector’s compact, 

small cell cabinets enable quick installation 

to meet current demands, with 

design flexibility for future expansion. 

In addition to standard configurations, 

users can partner with Transtector 

engineers to develop a modified or 

custom enclosure to fit the application. 

Key power protection cabinet features 

include: 

• Compact footprint for versatility and 

convenient field installation 

• Service entrance rated – separate disconnect 

between utility and cabinet 

not required 

• Field configurable branch breakers 

lower total cost of ownership 

• Co-location approved 

• Rugged, outdoor NEMA 3R enclosure 

• Reliable silicon or MOV technology 

surge protection 

• Configurable options 

• 10-Year warranty 

■ Transtector Systems 

www.transtector.com 

Antenna Aperture Tuning 

Switch 

Skyworks introduced the SKY5 9269- 

702LF, a high performance antenna aperture 

tuning switch. The wideband 16-state 

device is extremely compact and designed 

to deliver best-in-class efficiency and enhanced 

bandwidth coverage from 600 MHz to 6 

GHz for LTE Advanced Pro to emerging 5G 

standards ? across a wide range of mobile 

platforms. This new solution is part of our 

Sky5 portfolio enabling 5G applications 

and is fully-integrated in the Sky5 Ultra and 

Sky5 LiTE platforms. Skyworks’ innovative 

antenna tuning solutions leverage proprietary 

design and process techniques to help 

drive antenna performance while meeting 

stringent linearity demands and size constraints 

to support ultra-fast 5G connectivity. 

■ Skyworks Solutions, Inc. 

www.skyworks.com 

1200 V, 450 A Silicon Carbide 

Module 

Richardson RFPD, Inc. announced the availability 

and full design support capabilities 

for a new silicon carbide module from 

Wolfspeed, a Cree Company. Wolfspeed 

developed the XM3 power module platform 

to maximize the benefits of SiC, while keeping 

the module and system design robust, 

simple and cost-effective. With half the 

weight and volume of a standard 62 mm 

module, Wolfspeed’s CAB450M12XM3 

maximizes power density while minimizing 

loop inductance and enabling simple 

power bussing. The CAB450M12XM3 is the 

first part to be launched in the XM3 module 

platform, with additional offerings to be 

released in the future. The new module’s 

SiC-optimized packaging enables 175 °C 

continuous junction operation, with a highreliability 

silicon nitride (Si 3 N 4 ) power substrate 

to ensure mechanical robustness under 

extreme conditions. 

The CAB450M12XM3 is ideal for demanding 

applications such as EV chargers, UPS 

and traction drives. Additional key features 

of the CAB450M12XM3 include: 

• Module size: 80 x 53 x 19 mm 

• Configuration: Half-bridge 

• Blocking voltage: 1200 V 

• Current rating: 450 A 

• Low inductance (6.7 nH) design 

• Implements conduction-optimized thirdgeneration 

MOSFET technology 

A 300 kW high-performance, three-phase 

inverter reference design is also available to 

support laboratory system level evaluation. 

The CRD300DA12E-XM3 includes three 

of the new CAB450M12XM3 modules, as 

well as three CGD12HBXMP gate drivers. 

■ Richardson RFPD, Inc. 

www.richardsonrfpd.com 

SiC-MOSFET Gate Driver 



for a new gate driver integrated circuit from 

Power Integrations, Inc. The SIC1182K 

SCALE-iDriver is a high-reliability, single-channel 

silicon carbide (SiC) MOS- 

FET gate driver that delivers the industryleading 

peak-output gate current without 

an external boost stage. The new device is 

available in an eSOP-R16B package. Reinforced 

galvanic isolation is provided by 

Power Integrations’ robust solid insulator 

FluxLink technology. Up to +/-8 A peak 

output drive current enables the product to 


RF & Wireless 

drive devices with nominal currents of up 

to 600 A (typical). 

The SIC1182K is suitable for several key 

industrial applications, including general 

purpose and servo drives, UPS, PV, welding 

inverters and power supplies. Additional 

key features of the SIC1182K include: 

• Advanced active clamping 

• UVLO primary and secondary side 

• Over-current fault turn-off 

• Short-circuit current fault turn-off 

• Rail-to-rail stabilized output voltage 

• Unipolar supply voltage for secondary side 

• Suitable for 600/650/1200 V SiC MOS- 

FET switches 

• Up to 150 kHz switching frequency 

• Propagation delay jitter ±5 ns 

• -40 to +125 °C operating ambient temperature 

• High common-mode transient immunity 

• eSOP package with 9.5 mm creepage 

and clearance 



Skived Fin Heat Sinks 



for a portfolio of skived fin heat sinks from 

Wakefield-Vette. These standard copper and 

aluminum skived fin heat sinks offer an alternative 

to extruded heat sinks for applications 

that require a thin fin density that cannot be 

achieved with extrusion technology. Skived 

heat sinks typically have 0.5 mm (0.020- 

inch) thick fins. Skived heat sinks are produced 

using a series of sharp knives that 

pass over the copper or aluminum material, 

producing a thin curl of metal which is then 

bent vertically to form the fin. Skived fins 

are produced from a bar of material which 

is approximately 16-feet in length and then 

cut to size as required by the final application. 

The final heat sink can be machined 

using normal fabrication techniques. 

Wakefield-Vette’s SKV Series offers standard 

off-the-shelf solutions. Custom solutions 

are also available. Key features of the 

SKV Series include: 

• Plastic push pins for easy insertion and 

integrity of the PCB 

• No interface between fins and base 

• Minimal tooling cost for non-standards 

• Improved thermal performance 



Buck Boost Evaluation Kit 



for a new buck boost evaluation kit from 

Wolfspeed, a Cree Company. The KIT- 

CRD-3DD12P buck boost evaluation kit 

is optimized to demonstrate the high-speed 

switching capability of Wolfspeed’s third 

generation (C3M) silicon carbide MOS- 

FETs. The board features SMA connectors 

for monitoring the gate-to-source voltage. 

The SMA connectors offer cleaner waveforms 

than traditional probes and ground 

leads. This evaluation kit supports 4-lead and 

3-lead TO-247 package MOSFETs, as well 

as diodes in TO-247 and TO-220 packages. 

The kit contains a heatsink, thermal interface, 

inductor, needed hardware, and two 

Wolfspeed C3M MOSFETs. 

The KIT-CRD-3DD12P can be run as a 

boost or as a buck converter. Supported 

topologies include: 

• Synchronous boost converter 

• Synchronous buck converter 

• Non-synchronous boost converter 

• Non-synchronous buck converter 

• Half-bridge 

• Full-bridge (requires 2 kits) 

Electrical specifications of the new kit 

include: 

• Max. input voltage: 800 V DC 

• Max output voltage: 800 V DC 

• Output power: 2.5 kW 

• Switching frequency: 100 kHz 



8-channel 10-bit Digitizer 

with 1 GS/s Sampling Rate 

Teledyne SP Devices announced the 

release of ADQ8-8C – a flexible data 

acquisition board with high channel 

density and an open FPGA architecture 

which makes it ideal for large-scale physics 

installations and Original Equipment 

Manufacturer (OEM) product 

integration. The 8-channel ADQ8-8C 

allows for compact and cost-efficient 

multi-channel system design. The versatile 

analog front-end (AFE) of ADQ8 

-8C supports a wide variety of detectors 

and can therefore be used in many 

applications such as particle physics, 

scientific instruments, time-of-flight 

applications, and more. 

Capabilities include: 

• AFE with programmable DC-offset, 

input voltage range, and input impedance 

(50 ohms and 1 Mohms) 

• 500 MHz analog input bandwidth 

• Open powerful Xilinx FPGA with 

resources available for customized 

real-time digital signal processing 

• 1 GByte on-board acquisition memory 

and up to 3.2 GByte/s data transfer 

to host PC 

• Hardware trigger and highly accurate 

multi-channel synchronization 

capabilities 

• Available in PXI Express and 

MTCA.4 formats 

■ Teledyne SP Devices 

www.spdevices.com 


RF & Wireless 

eBook Explores the 

Future of 5G Connectivity 

Amplifier for 5G Massive 

MIMO 

High Power 802.11ax 

Frontend Module 

Mouser Electronics, Inc. announced a 

new eBook in collaboration with Qorvo, 

offering an in-depth look at 5G connectivity 

and its implications for mobile 

broadband and a variety of new technologies 

and applications. In Harnessing 

the Power of 5G, experts from Mouser 

and Qorvo offer detailed insights on the 

steps being taken to enable 5G connectivity, 

as well as potential applications 

including fixed wireless access (FWA), 

robotics, and gallium-nitride (GaN)- 

based multiple-input, multiple-output 

(MIMO) technology. 

Fifth generation mobile connectivity 

will bring dramatic improvements to the 

capacity, bandwidth, and reliability of 

mobile broadband, supporting new and 

emerging technologies including autonomous 

vehicles, augmented reality, and 

vehicle-to-everything communication. 

These low-latency applications demand 

high-performance 5G infrastructure, 

and Qorvo’s leading 5G base station 

products have helped to advance the 

future of 5G technology. 

The new eBook from Mouser and 

Qorvo features a detailed guide on how 

to design FWA systems using 5G technology, 

as well as a valuable analysis 

of the differences between 4G and 5G 

system requirements. Qorvo’s expert 

engineers also examine the use of GaN 

technology in the development of 5G 

massive MIMO. Multiple articles showcase 

unique and interesting applications 

of 5G technology, including the introduction 

of 5G connectivity to AT&T 

Stadium, the home of the Dallas Cowboys 

football team. 

The eBook also highlights relevant 

products from Qorvo, including the 

company’s industry-leading RF modules 

and switches. The Qorvo product line, 

available from Mouser, include 2.4 GHz 

WiFi front end modules, RF amplifiers, 

switches, filters and a broad range of 

evaluation boards. 

■ Mouser Electronics, Inc. 

www.mouser.com 

RFMW announced design and sales support 

for a wideband, high-gain, high-linearity 

driver amplifier. Qorvo’s QPA9120 offers 

35 dBm OIP3 for pre-driver circuits used in 

wireless infrastructure from 1.8 to 5 GHz, 

including dense array, 5G m-MIMO radios. 

With 29 dB of gain and P1dB of 22 dBm, the 

QPA9120 is an ideal driver amplifier for a 

variety of applications. Features include flat 

gain (1 dB gain flatness over 1 GHz bandwidth), 

50? I/O internal matching and fast 

DC power shutdown. Operating from a single, 

5V supply, the amplifier draws only 96 

mA. Offered in a 3 x 3 mm QFN package. 

■ RFMW, Ltd. 

info@rfmw.com 

www.rfmw.com 

5...700 MHz Balanced 

Amplifier 

RFMW, Ltd. announced design and sales 

support for a GaAs pHEMT balanced amplifier 

IC. Qorvo’s model QPB8896 provides 

25 dB gain with 1.8 dB of noise figure for 

DOCSIS 3.1 and FDx, full duplex, return 

path applications. Capable of 5 to 700 MHz 

frequency range, the return path performance 

spans 5 to 300 MHz. 5V operation provides 

lower overall power dissipation in DOCSIS 

3.1 optical nodes and amplifiers. Available 

in a SOIC-8 package. 


info@rfmw.com 

www.rfmw.com 


for a 5 GHz 802.11ax frontend module 

(FEM) from Skyworks Solutions. The 

SKY85726-11 offers high level integration 

with a 5 GHz SPDT transmit/receive (T/R) 

switch, a 5 GHz LNA with bypass, and a 

5 GHz power amplifier offering 18.5 dBm 

output power @ MCS11, -40 dB DEVM. 

Intended for either mobile/portable or fixed 

access points, routers and gateways, the 

LNA and PA disable functions ensure low 

leakage current in off mode. Transmit gain 

is 32 dB while receive gain is 13 dB on this 

fully matched I/O FEM. The SKY85726- 

11 includes an integrated power detector to 

provide closed-loop power control within 

the system. Offered in a compact, 16-pin 3 

x 3 mm QFN package. 


www.rfmw.com 

Video Receiver Integrates 

Adjustable Attenuator 


for a Passive Optical Network (PON) 

video receiver from Qorvo. The QPB9015 

Integrates a voltage-controlled attenuator 

(VCA) with 25 dB of gain range enabling 

automatic gain control for constant 19 to 

23 dBmv/channel output in RFoG network 

interfaces and xPON RF overlays for FTTX 

triplexer-equipped ONT video receivers. 

Constant output signal insures consistent 

video quality. The QPB9015 operates over a 

bandwidth of 45 to 1218 MHz and utilizes a 

5 V supply consuming 1.5 W of DC power. 

Gain is rated at 37 dBa/W with optical input 

power ranging from -10 to +2 dBm. Offered 

in an 11 x 11 mm SMT package. 


www.rfmw.com 


RF & Wireless 

Mini Circulators Protect 5G 

Infrastructure 


for a 5G circulator from Skyworks 

Ireland. The SKYFR-001692 offers 21 dB 

of isolation for infrastructure designs from 

3400 to 3600 MHz. The 10 mm package 

size occupies up to 50 percent less board 

space than competitive products without 

compromising functionality, making them 

ideal for 5G massive MIMO and small cell 

applications. Rated at maximum average 

power up to 20 W and peak power of 160 

W, the SKYFR-001692 plays a critical role 

in protecting RF elements from excessive 

signal reflection, helping eliminate performance 

risks and safeguard vital equipment. 

Maximum insertion loss at room temperature 

is only 0.19 dB. 


www.rfmw.com 

High-Dielectric Ceramics 

Enable Wideband Couplers 

RFMW, Ltd. announced availability of a 

high-frequency, wide band surface mountable 

directional coupler from Dielectric 

Laboratories (DLI). The FPC07180 spans 

2 to 18 GHz in a castellated, surface mount 

package. With a 20 dB coupling factor, main 

line insertion loss is only 0.8 dB max. DLI’s 

high dielectric ceramic materials offer small 

size and minimal performance variation over 

temperature ranges from -55 to +125 °C. 

The FPC07180 package size is 0.5 x 0.15 

x .015 in (12.7 x 3.81 x 0.381 mm). 


www.rfmw.com 

WiFi FEM Maximizes 

Receiver Sensitivity 


for an 802.11ax frontend module 

(FEM). The Qorvo QPF4219 optimizes 

the power amplifier for 5V operation while 

maintaining linear output power and leading-edge 

throughput. The receive path 

maximizes Rx sensitivity through noise 

figure performance that is consistent over 

a wider variety of conditions. Noise figure 

is 1.9dB. External filtering can be added 

while integrated die level filtering for 2nd 

and 3rd harmonics as well as 5 GHz rejection 

for DBDC operation are included. The 

QPF4219 integrates a 2.4 GHz power amplifier, 

regulator, single pole two throw switch 

(SP2T), bypassable low noise amplifier and 

DC power detector into a single device. 

Designed for access points, wireless routers, 

residential gateways and CPEs in the 

2.4 to 2.5 GHz frequency range, this FEM 

provides 33 dB of Tx gain and 15.5 dB of 

Rx gain in a 5 x 3 mm package. 


www.rfmw.com 

High Frequency Power 

Dividers 

Pasternack has launched a new series of high 

frequency power dividers available with no 

MOQ and same-day shipping. These new 

high frequency power dividers are ideal for 

5G cellular communication, automotive 

radar and satellite communication applications. 

Pasternack’s new line of high frequency 

power dividers consists of 17 new 

models with an operating frequency range 

from 26.5 to 67 GHz. Additional features 

include SMA, 2.92, 2.4 and 1.85 mm connectors, 

power handling capability up to 

20 W (CW) as well as 2-port and 4-port 

model options. These power splitters offer 

low insertion loss and very good return loss, 

along with being available quickly, which 

is ideal for initial proof-of-concept testing 

and prototype builds. These RF splitters are 

ideal for telecom carriers, cell phone, contract 

and defense manufacturers, labs and 

research institutes. 

■ Pasternack 

www.pasternack.com 

5G NR eBook 

Is 5G simply another generation of 

mobile communications technologies? 

Or is it something revolutionary? Test 

and measurement specialist Rohde & 

Schwarz has compiled an in-depth book 

describing the main aspects of 5G NR 

technology to provide the answer. The 

contents of the book can be read online 

for free. 

Rohde & Schwarz has been from the 

very beginning an active participant in 

the 3GPP standardization process involving 

cellular technologies, including the 

upcoming 5G NR. Five leading technology 

experts at Rohde & Schwarz have 

written an all-encompassing book on 

the subject of 5G NR in order to provide 

valuable, in depth information for 

the professionals working with 5G NR 

technology. 

„5G New Radio – Fundamentals, procedures, 

testing aspects“ comprises 

over 400 pages, with insights into all 

the fundamentals and procedures concerning 

the architecture and transmission 

of 5G NR technology. The chapters 

provide answers to how and why 

the 5G technology was specified a certain 

way by 3GPP. The book also discusses 

the new challenges to test and 

measurement, brought about the arrival 

of 5G technology, and presents modern, 

innovative test solutions to solve these 

challenges. The 5G NR book can be 

read online via the Rohde & Schwarz 

GLORIS customer portal www.rohdeschwarz.com/5G-ebook. 

■ Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG 



RF & Wireless 

UHF Antenna Amplifier Design Using NI AWR 

Software 

Figure 1: Circuit schematic of the proposed amplifier model. 

National Instruments 

ni.com/awr 

Alexander Khvalin, professor 

at Saratov, co-authored with 

student and now RF engineer 

Alexey Voroblev a paper describing 

the development of a design 

method based on structural 

and parametrical optimization 

that would enable designers to 

achieve enhanced characteristics. 

Structural synthesis for the 

amplifier would involve addition 

of the necessary matching 

elements. The active device 

of choice was the Vishay 

Semiconductor’s bipolar junction 

transistor (BJT) BFR90, 

which was modeled according to 

the Gummel-Poon model-based 

method. Parametrical synthesis 

was confined to the solution of 

optimization problems, which 

meant achieving maximum gain 

and minimal voltage standingwave 

ratio (VSWR) at both 

input and output in the operating 

bandwidth. 

Solution 

The designer used the NI AWR 

Design Environment platform 

to model the amplifier in the 

0.3-0.8 GHz frequency range 

because of its ease of use and 

the ability to use electromagnetic 

(EM) documents and schematics 

in one project. 

The design of the amplifier was 

based on the two-stage antenna 

amplifier for decimeter-wave 

TV signals, which allowed for 

the maximum gain of 20 dB in 

the 0.3-0.8 GHz band. Figure 1 

illustrates the schematic of the 

amplifier. 

As shown in the schematic, two 

BFR90 transistors are in the 

common emitter mode, and the 


RF & Wireless 

Model Frequency range, MHz Gain, dB DC supply, V Vendor 

La-32U 470-862 20 ±2 5 Locus 

1.1 470-862 10-15 (adjustable) 12 Planar 

AWS-20 470-790 30 12 Poland 

Saratov State University 300-800 30 ±1 12 n/a 

Table 1: Comparation 

Figure 2: Optimized gain versus frequency. 

Figure 3: Input VSWR vs. frequency. 

collector current does not exceed 

25 mA. Input and output networks 

are not symmetrical and 

are matched to the 75-ohm coaxial 

connector. Port 1 is driven 

with a harmonic signal and Port 

2 is loaded with 75 ohms. The 

bias network (not shown) connects 

the amplifier to +12 V DC 

supply via capacitor C10 and RF 

choke inductor L5. 

In order to achieve the gain of 

30 ± 1 dB (VSWR

RF & Wireless 

Design Example: 

MIMO Dualband WiFi Antenna 

This article describes 

the design of an 

electrically-small 

antenna project for 

WiFi applications. 

Multiple-in-multiple-output 

(MIMO) antenna technology is 

regarded as a key technology 

enabler for mobile radio services 

because of its ability to 

multiply the capacity of a radio 

link using multiple transmit and 

receive antennas, thus exploiting 

multipath propagation. A dualband 

WiFi antenna was recently 

developed through the collaborative 

efforts of three companies 

specializing in electronic design 

automation (EDA) software and 

dielectric materials. 

This article describes the design 

of an electrically-small antenna 

project for WiFi applications 

using the NI AWR Design Environment 

platform, specifically 

the AXIEM 3D planar electromagnetic 

(EM) analysis simulator, 

as well as the AntSyn automated 

antenna design, synthesis, 

and optimization tool, along with 

Optenni Lab RF design automation 

platform for the antenna 

system optimization, and Premix 

Group’s PREPERM dielectric 

plastic materials for the 

antenna and its feed network. 

To minimize the losses at higher 

frequency bands, a high-quality 

dielectric material was first 

selected. The design process is 

shown in Figure 1. 

Design Flow 

A dualband MIMO WiFi antenna 

and associated matching circuitry 

operating at 2.4 and 5 

GHz was designed, the purpose 

being to exercise materials 

and techniques to demonstrate 

antenna designs at S and 

C bands that could be leveraged 

and scaled for future millimeter 

wave (mmWave) stationary and 

mobile platforms at higher frequencies. 

PREPERM PPE370, 

which has a dielectric constant 

of 3.7 was used for the antennas. 

The associated matching 

circuitry was designed on PRE- 

PERM 255 with dielectric constant 

= 2.55. The PPE370 contains 

more ceramic filler than 

PREPERM 255 in order to obtain 

a higher dielectric constant. 

The substrate size was 90 x 50 

mm and the nominal frequencies 

were 2.4 and 5...6 GHz. To 

enhance isolation, a decoupling 

network was designed between 

the two antennas. An overall 

efficiency of -2 dB or better was 

achieved. 

Efficiency is defined as: 

R rad ... radiation resistance 

R loss ... loss resistance which 

includes loss in the antenna 

structure and loss in the matching 

circuit R loss 

The initial designs (Figure 2) 

were developed using the AntSyn 

antenna synthesis module, which 

has a unique capability to synthesize 

antenna geometries to a 

given specification. The performance 

metrics used were pattern 

efficiency and impedance match. 

No specific gains were given 

Original: 

MIMO Dual-Band WiFi 

Antenna Using NI AWR 

Software, Optenni Lab, and 

Premix PREPERM Materials 

by Jaakko Juntunen, Optenni 

Ltd; Jan Järveläinen, Premix 

Group; Derek Linden, AWR 

Group, NI 

Figure 1: Example of prototyping with Premix PREPERM and NI AWR software 


RF & Wireless 

Figure 2: The antennas were synthesized using AntSyn according to the specifications 

Figure 3: Optenni Lab synthesizes automatically many microstrip matching circuits that optimize the total efficiency. The circuits proposed by Optenni Lab were 

implemented in the prototype 


RF & Wireless 

Figure 4: AXIEM layout showing the placement of the antennas (green) and matching circuit with feed network 

Figure 5: Anritsu ShockLine MS46322B series 2-port VNA used for the measurements of the prototype 

0 

-5 

-10 

-15 

-20 

S11 AXIEM Simulations vs Measurements 

0 1 2 3 4 5 6 

Frequency (GHz) 

Figure 6: Predicted versus measured performance up to 6 GHz 

DB(|S(1,1)|) 

AXIEM 

DB(|S(1,1)|) 

Proto 1 

DB(|S(1,1)|) 

Proto 2 

as the antenna size was electrically 

small, thus, the pattern 

was more or less omnidirectional 

by default. The emphasis on 

each metric was balanced in the 

optimization process, however, 

the better the impedance match, 

the better the efficiency would 

tend to be, so in reality the two 

criteria were highly related and 

mutually cooperative. 

With a dualband requirement, 

not only was the optimization 

process more complicated, 

but also each run took longer 

to complete. However, while 

a singleband antenna would 

have been easier to optimize, 

with better performance in just 

one band of interest and smaller 

size, there was not enough 

space on the device to accommodate 

four single-band antennas 

(two bands times two antennas 

each). In addition, using multiple 

singleband antennas would 

require the addition of diplexers 

that would increase loss, size, 

and complexity and might not 

perform as well for diversity/ 

MIMO channelization as coupling 

might increase. 

About a dozen AntSyn software 

runs were conducted to explore 

the trade space and determine 

what size, height, and RF parameters 

would yield the best 

result. Many of the runs were 

conducted to optimize the tradeoff 

between size and performance. 

AntSyn software uses 

a proprietary advanced genetic 

algorithm to synthesize antennas 

that employs an iterative 

process, enabling the tool to 

search very difficult and general 

design spaces with multiple 

performance criteria. Full 3D 

simulations are used to calculate 

the performance of each design. 

(Note: At the time this design 

was synthesized, each antenna 

had to be optimized separately, 

but AntSyn software can now 

optimize multi-port antennas like 

this all at once and can include 

coupling as a metric.) The 

AntSyn results were almost sufficient 

for design closure, however 

the antennas were fed individually 

and orthogonally through 

the PREPERM substrate, which 

had a solid ground plane. This 


RF & Wireless 

0 

-5 

S21 AXIEM Simulation vs Measurements 

DB(|S(2,1)|) 

AXIEM 

DB(|S(2,1)|) 

Proto 1 

DB(|S(2,1)|) 

Proto 2 

Antenna gains of 2.5 to approximately 

5 dB were realizable. 

The radiation pattern is basically 

omnidirectional with spherical 

coverage, with examples shown 

in Figure 2. 

-10 

-15 

-20 

-25 

-30 

0 1 2 3 4 5 6 



introduced some performance 

changes that required slight printed-circuit 

modifications. 

The synthesized antenna design 

was then exported to Microwave 

Office circuit design 

software and simulated using 

the AXIEM planar method-ofmoments 

(MoM) EM solver. A 

matching network (Figure 3) was 

designed using Optenni Lab and 

then fine-tuned with the AXIEM 

simulator. 

0 

-5 

-10 

-15 

-20 

It was decided to place the matching 

circuitry on an inverted 

substrate on the opposite surface 

from the antennas. 

Addition of the supporting substrate 

layer detuned the antennas, 

thus Optenni Lab was again 

used to synthesize and retune 

the matching circuits, and the 

performance of the resulting 

structure was validated with an 

AXIEM simulation (Figure 4.) 

A decoupling structure was also 

S22 AXIEM Simulations vs Measurements 

implemented to improve the isolation 

at 2.4 GHz, which somewhat 

complicated the microstrip 

feed circuitry. 

High isolation between ports 

was desirable, therefore the circuitry 

was tested up to 6 GHz. 

Return loss on the respective 

ports was 20 dB (1.22 standingwave 

ratio while isolation was 

at least 16 dB. For bandwidth 

considerations, 10 dB was deemed 

an acceptable return loss. 

0 1 2 3 4 5 6 



DB(|S(2,2)|) 

AXIEM 

DB(|S(2,2)|) 

Proto 1 

DB(|S(2,2)|) 

Proto 2 

Simulated Versus 

Measured Results 

In order to verify the simulation 

results, two prototypes were 

manufactured. The PREPERM 

255 and PREPERM PPE370 

sheets were first metallized 

from both sides with roughly 

18 µm thick copper. The metallized 

sheets were then cut to 

the correct substrate size and 

the antenna patterns and matching 

circuitry were obtained by 

etching. Finally, the PREPERM 

255 and PREPERM PPE370 

substrates were combined. 

The antenna measurements 

were performed with the Anritsu 

ShockLine MS46322B series 

2-port vector network analyzer 

(Figure 5). The measured data 

agreed well with the AXIEM EM 

simulation. This confirmed that 

the PREPERM material properties 

such as dielectric constant, 

were well established. Figures 

6, 7 and 8 show the predicted 

versus measured performance 

up to 6 GHz. 

Conclusion 

A complex dualband WiFi 

MIMO antenna was simulated, 

designed, built, and tested 

using NI AWR software tools 

and Optenni Lab. The antenna 

system had an efficiency better 

than -2 dB and antenna-toantenna 

isolation better than -20 

dB for all frequencies at 2.4 GHz 

and 5 GHz WiFi bands (except 

isolation degradation to -17 dB 

for one of the prototype samples 

for a narrow band around 5.6 

GHz). The PREPERM materials 

have essentially constant 

permittivity and ultra-low loss 

(the loss tangent at 2.4 GHz is 

0.0009 for both materials) up to 

mmWave frequencies, so a similar 

design process as outlined 

here could be applied to any 

other frequency band as well, 

such as the mmWave bands in 

5G networks. ◄ 


RF & Wireless 

Ultra-High Frequency Waveguide Antennas 

Fairview Microwave, Inc. has 

unveiled a new line of waveguide 

antennas designed to 

address wireless communication 

applications covering 40 

to 220 GHz bands including test 

and measurement, R&D, military/aerospace 

and experimental 

radar. Fairview’s new line 

of waveguide antennas is made 

up of 85 new models covering 

a broad spectrum of millimeter 

wave frequencies from 40 to 

220 GHz. The waveguide sizes 

of these antennas range from 

WR5 to WR19 and deliver gain 

from 3.5 to 25 dBi nominal, 

depending on the model. This 

new product line encompasses 

five categories of ultra-high 

frequency waveguide antennas 

to address point-to-point and 

point-to-multi-point wireless 

applications: standard gain horn 

and conical gain horn antennas 

to 220 GHz, along with omnidirectional, 

horn lens and wideangle 

scalar feed horn antennas 

Power Line EMI Chokes 

Coilcraft’s new Cx Family of surface-mount common 

mode chokes includes 16 sizes/configurations 

for a broad range of power line circuits. They suppress 

high frequency common mode noise up to 

100 MHz and offer greater than 40 dB common 

mode attenuation, making them ideal for use in 

consumer electronics and industrial applications. 

All Cx Family EMI chokes feature a low-profile, 

toroidal construction in a surface-mount, magnetically-shielded 

package with footprints as small 

as 13 x 13 mm. They are available with current 

ratings up to 10 A (Irms) and provide 1/1.5 Vrms 

isolation (hipot) between windings. They feature 

RoHS-compliant tin-silver-copper over tin over 

nickel over phos bronze terminations and withstand 

a maximum reflow temperature of 260 °C. 

■ Coilcraft 

www.coilcraft.com 

to 99 GHz. Additionally, these 

new waveguide antennas are 

RoHS and REACH compliant. 

■ Fairview Microwave 

www.fairview-microwave. 

com 

ISM Band Digital Voice and Data 

Transceiver 

RFMW, Ltd. announced design and sales support 

for CML Microcircuits’ SCT2400, a highly 

integrated digital voice and data transceiver. Operating 

in the 2.4 GHz, ISM band, the SCT2400 

provides secure communication links over long 

ranges, up to 12 km line-of-sight, but with extremely 

low power consumption. 

Up to 100 mW of output power is achieved while 

consuming just 10 mA in scan mode, around 52 

mA when receiving voice and just 64 mA when 

transmitting voice. CML’s voice coding expertise 

and advanced forward error correction maintains 

clarity and security in long range/low power radio 

systems such as Private Mobile Radio (PMR) and 

Land Mobile Radio (LMR). Operating from a 

single 3V supply, the low power dissipation and 

small size (10mm by 10mm, 144-BGA package) 

means it can be used in portable, mobile and wearable 

products, including fitness trackers, smart 

clothing and wireless headsets. 

This CML transceiver supports digital voice modes 

that include peer to peer, group call and broadcast, 

along with an SMS data mode. 


info@rfmw.com 

www.rfmw.com 

hf-Praxis 

ISSN 1614-743X 

Fachzeitschrift 

für HF- und 


• Herausgeber und Verlag: 

beam-Verlag 

Krummbogen 14 

35039 Marburg 

Tel.: 06421/9614-0 

Fax: 06421/9614-23 

info@beam-verlag.de 

www.beam-verlag.de 

• Redaktion: 

Dipl.-Ing. Reinhard Birchel 

Ing. Frank Sichla (FS) 

redaktion@beam-verlag.de 

• Anzeigen: 

Myrjam Weide 

Tel.: +49-6421/9614-16 

m.weide@beam-verlag.de 

• Erscheinungsweise: 

monatlich 

• Satz und Reproduktionen: 

beam-Verlag 

• Druck & Auslieferung: 

Brühlsche 

Universitätsdruckerei 

Der beam-Verlag übernimmt 

trotz sorgsamer Prüfung der 

Texte durch die Redaktion 

keine Haftung für deren inhaltliche 

Richtigkeit. Alle Angaben 

im Einkaufsführer beruhen auf 

Kundenangaben! 

Handels- und Gebrauchsnamen, 

sowie Warenbezeichnungen 

und dergleichen 

werden in der Zeitschrift ohne 

Kennzeichnungen verwendet. 

Dies berechtigt nicht zu der 

Annahme, dass diese Namen 

im Sinne der Warenzeichenund 

Markenschutzgesetzgebung 

als frei zu betrachten 

sind und von jedermann ohne 

Kennzeichnung verwendet 

werden dürfen. 


Weitere Informationen erhalten Sie über –> 

HEILBRONN 

HAMBURG 

MÜNCHEN 

Berliner Platz 12 • 74072 Heilbronn 

Tel. (07131) 7810-0 • Fax (07131) 7810-20 

Gutenbergring 41 • 22848 Norderstedt 

Tel. (040) 514817-0 • Fax (040) 514817-20 

Streiflacher Str. 7 • 82110 Germering 

Tel. (089) 894 606-0 • Fax (089) 894 606-20 

GLOBES 

E L E K T R O N I K 

hf-welt@globes.de 

www.globes.de

8-2019

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?