Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Test: Welcher Reisetyp sind Sie?<br />
SPEZIAL<br />
4 192405 206906 0 2<br />
März <strong>2012</strong> € 6,90<br />
Österreich € 7,60 | Schweiz SFR 12,80<br />
FOCUS-SPEZIAL <strong>Urlaub</strong>!<br />
<strong>Urlaub</strong>!<br />
Erholung garantiert<br />
21<br />
Tipps für die<br />
perfekten Ferien:<br />
Abenteuer, coole Hotels, Traumschiffe,<br />
Wellness, <strong>Urlaub</strong> mit Kindern und die<br />
tollsten Strände der Welt<br />
Plus Gewinnspiel:<br />
Reisen für mehr als 10 000 Euro
EDITORIAL<br />
<strong>Urlaub</strong>, der Ihnen gefällt<br />
Foto: J. Seitz/FOCUS-Magazin<br />
WORAN DENKEN SIE, wenn Sie das Wort<br />
<strong>Urlaub</strong> hören? An den Traumstrand in Thailand,<br />
eine Safari, eine Wanderung ganz allein?<br />
Ein verlängertes Wochenende in London? Oder<br />
an einen familienfreundlichen Club, der Surfkurse<br />
für Eltern und Kinder anbietet? Mein<br />
Traum ist eine Mischung<br />
aus Segeln und Im-Sand-<br />
Liegen, dazu eine packende<br />
Biografie zum Lesen.<br />
Der optimale <strong>Urlaub</strong><br />
sieht für jeden anders<br />
aus. Vielleicht gehören<br />
Sie zu den 43 Prozent aller<br />
Deutschen, die laut einer<br />
FOCUS-Umfrage Abenteuer<br />
erleben wollen.<br />
Oder zu den 83 Prozent,<br />
die vor allem ihre Ruhe<br />
brauchen (Mehrfachnennungen<br />
waren möglich).<br />
Zunehmender Stress lässt<br />
unsere freien Tage zum<br />
kostbaren Gut werden.<br />
Wer erholt nach Hause kommen will, sollte<br />
wissen, was er wirklich braucht. Dabei wird<br />
Ihnen unser neues Spezial „<strong>Urlaub</strong>“ helfen.<br />
Die FOCUS-Redakteure Barbara Jung, Ellen<br />
Daniel und Stefan Ruzas haben sich monatelang<br />
mit diesem Thema beschäftigt und sind<br />
für Sie um die Welt gereist.<br />
Dabei mussten sie feststellen, dass Recherchen<br />
an traumhaften <strong>Urlaub</strong>sorten nicht nur<br />
schön, sondern auch ganz schön anstrengend<br />
sein können: Barbara Jung wechselte in<br />
sechs Tagen Südafrika sechsmal das Flugzeug.<br />
Ellen Daniel beendete schon zum dritten Mal<br />
eine Kreuzfahrt nach vier Tagen, um schnell<br />
wieder in der Redaktion zu sein. Und Stefan<br />
Ruzas saß, hin und zurück, fast 48 Stunden<br />
Die FOCUS-Kollegen Stefan Ruzas, Barbara<br />
Jung und Ellen Daniel (von links)<br />
in Flugzeugen und auf Flughäfen, um dazwischen<br />
48 Stunden lang eine Ranch in Arizona<br />
zu erkunden.<br />
Mitgearbeitet haben neben dem Ressort<br />
Kultur & Leben auch unsere Auslandskorrespondenten,<br />
die ihre Ortskenntnisse genutzt<br />
und echte Geheimtipps<br />
preisgegeben haben.<br />
In diesem Heft finden<br />
Sie 121 Tipps für die<br />
schönsten Wochen des<br />
Jahres. Jedes Hotel, jedes<br />
Resort, jeder Hinweis<br />
und jede Adresse wurden<br />
von der FOCUS-Redaktion<br />
getestet. Viele Redakteure<br />
und Mitarbeiter<br />
sind ausgeschwirrt,<br />
um Neues für Sie zu entdecken.<br />
Die schönsten<br />
Küsten der Welt, die lässigsten<br />
Hotels in Deutschland,<br />
viele Reiseideen für<br />
Familien und romantische<br />
Orte für frisch und immer noch Verliebte.<br />
Mit Hilfe unseres Persönlichkeits-Tests können<br />
Sie herausfinden, welcher <strong>Urlaub</strong> Sie<br />
jetzt glücklich macht. Danach kann eigentlich<br />
nichts mehr schiefgehen: auswählen, Koffer<br />
packen und los. Gute Reise!<br />
Herzlichst, Ihr<br />
Uli Baur, Chefredakteur<br />
3
Inhalt<br />
FOCUS-Spezial – URLAUB – März <strong>2012</strong><br />
11 × 11<br />
Reise-Tipps, von<br />
der FOCUS-Redaktion<br />
für Sie ausgewählt.<br />
10<br />
Hoffnung in Khao Lak<br />
Wo der Tsunami wütete,<br />
werden heute Meer, Sonne<br />
und Design gefeiert<br />
54<br />
Verrückte Tage auf See<br />
Themenreisen sind der Hit auf<br />
dem Meer: Varieté-Kunstradler<br />
an Bord von Mein Schiff 1<br />
Plus: Gewinnspiel<br />
Seite 69<br />
42<br />
Ein Traum von Afrika<br />
Wie Luxustouristen in der<br />
südafrikanischen Kalahari-<br />
Wüste wilde Tiere retten<br />
MEHR MEER<br />
6 Wasser, Strand und Sonne<br />
Traum-Badeorte von der Normandie bis<br />
zur Côte d’Azur, von Nord- bis Südamerika,<br />
vom Schnorchel-Pfad in der Karibik<br />
bis zum gastlichsten Felsen Sansibars<br />
10 Thailand: In Licht und Schönheit<br />
Wo der Tsunami wütete, feiert heute ein<br />
Designhotel das Meer, das den Tod<br />
brachte – und nun wieder Hoffnung gibt<br />
14 Prinzessin vor der Hütt’n<br />
Eine fast alpine Hüttentour auf Mallorca<br />
mit der Wanderführerin Astrid Prinzessin<br />
zu Stolberg-Wernigerode<br />
18 Sensibelchen oder Abenteurer?<br />
Der FOCUS-Persönlichkeitstest verrät,<br />
welche Reise Sie jetzt glücklich macht<br />
NAH & COOL<br />
20 Kleine Fluchten in Deutschland<br />
Warum in die Ferne fliegen? Tolle Orte<br />
und charmante Hotels in Ihrer Nähe<br />
24 Nie wieder Jodelbarock<br />
Hofgut Hafnerleiten: wo Bayern<br />
Gegenwart und Zukunft umarmt<br />
28 Deutsche auf Reisen<br />
Die ganze Wahrheit: Wie sind sie?<br />
Wie buchen sie? Wie reisen sie?<br />
ICH WILL SPAREN!<br />
30 Gut und günstig<br />
Wer seinen <strong>Urlaub</strong> geschickt plant,<br />
bekommt auch für wenig Geld<br />
viel geboten. Die besten Tipps<br />
32 <strong>Urlaub</strong> von der Resterampe<br />
Billig buchen und sofort los:<br />
FOCUS macht den Test und landet für<br />
eine All-inclusive-Woche in Ägypten<br />
35 Flüssigkeiten dabei?<br />
Flughafen-Experte Achim Lucchesi über<br />
Torheiten an der Sicherheitsschleuse<br />
36 Brennpunkt: Krisenländer<br />
Arabischer Frühling, Proteste in Athen,<br />
Fukushima: welche Ziele sicher sind<br />
4<br />
FOCUS-SPEZIAL
88 Anleitung zum Abschalten<br />
Wenn der <strong>Urlaub</strong> nicht mehr entspannt,<br />
kann ein Workshop zur Burn-out-Prävention<br />
helfen. Eine Therapie ersetzt er nicht<br />
94<br />
Lust auf Wildwest:<br />
Warum eine Ranch in<br />
Arizona ein Sehnsuchtsort<br />
für <strong>Urlaub</strong>er aus<br />
Deutschand ist<br />
ECHT WILD!<br />
90 Die letzten Abenteuer<br />
Jetzt können Sie was erleben: Vom<br />
Bett in der Steilwand bis zur Auto-Tour<br />
quer durch den Norden Australiens<br />
94 Tief im Western<br />
Wilder Westen made in Germany auf<br />
einer Ranch in Arizona<br />
99 »Ich war der Einzige«<br />
Der Deutsche Joachim Heineke leitet in<br />
der Inneren Mongolei ein 5-Sterne-Hotel<br />
Titel: Grootbos (2), Sea Cloud, Picture Press/Mondadori/von Trapp, Mauritius, A1 Pix, Twalu Kalahari, Laif Travel/Le Figaro<br />
Magazine/Fautre; Inhalt: Photoservice Guernsey/C. Hanc/FOCUS-Magazin, dadp, Corbis, Arizona Spirit Ranch<br />
FAIR REISEN<br />
38 Umweltschutz unterwegs<br />
Ganz schön grün! Hotels, Lodges und<br />
Naturparks für ein gutes Reisegefühl<br />
42 Am Kap der guten Taten<br />
Von der Kalahari bis zur Walküste:<br />
wie Luxustouristen in Südafrika Tiere<br />
retten und Arbeitsplätze schaffen<br />
47 Der Diamantenkönig<br />
Milliardär Nicky Oppenheimer über Rassentrennung,<br />
Gewalt und Verantwortung<br />
48 Reise-Knigge<br />
Bitte keine Blumen für Chinesen! Die ultimative<br />
Benimmschule für Weitgereiste<br />
BESSER CRUISEN<br />
50 Die schönsten Kreuzfahrten<br />
Mit 2000 anderen an Bord, Ruhe<br />
im Fjord oder Luxussegeln? Hier ist das<br />
Schiff, das zu Ihnen passt<br />
54 Mehr Programm<br />
Auf Varieté-Tour mit Mein Schiff 1<br />
UND JETZT: ALLE!<br />
60 Glücklich mit Kindern!<br />
Die einen wollen Abwechslung, die anderen<br />
Ruhe. Wo der Familienurlaub gelingt<br />
64 Wir proben den Aufstand<br />
Selbstversuch: wenn Väter gemeinsam<br />
mit ihren Kindern Surfen lernen<br />
68 Fliegen macht schlau<br />
Warum Wolken nicht vom Himmel fallen<br />
und Tee an Bord nie schmeckt: Ein Buch<br />
erklärt die Mysterien der Flugreise<br />
DIE STADT RUFT<br />
70 Spaß in der City<br />
Durchstarten nach New York, London, Tel<br />
Aviv, Paris, Kopenhagen und Marrakesch<br />
74 Wladimir Kaminer: Mein Berlin<br />
„Nicht schön, aber sexy“: Der russische<br />
Schriftsteller erklärt der Wahlheimat an<br />
der Spree seine Liebe<br />
78 Vor dem Spiel und nach dem Spiel<br />
Was die EM-Städte in Polen und der<br />
Ukraine außer Fußball alles bieten<br />
SCHÖN & GESUND<br />
80 Wellness-Reisen für alle<br />
Ein Bad im Weinfass – oder lieber im<br />
Moor? Ein Wegweiser für Spa-Freunde<br />
84 <strong>Urlaub</strong> mit Arzt<br />
Fußball-Mediziner Müller-Wohlfahrt bietet<br />
in Bad Füssing ein Rücken-Wellness-<br />
Wochenende an. Und das tut richtig gut<br />
KULTUR ERLEBEN<br />
100 Wahre Glücksmomente<br />
Von wegen trockene Studienreisen: In<br />
Helsinki & Co. gibt’s Kultur für alle Sinne<br />
104 Liebesgrüße vom Bosporus<br />
Istanbul bietet traumhaften Stoff für<br />
Filmheld James Bond – und für Reisende<br />
108 Die Cassis-Connection<br />
Burgund bildet: was Sie über Johannisbeerlikör,<br />
Crémant usw. wissen können<br />
SCHWER VERLIEBT<br />
112 Tipps für die Zeit zu zweit<br />
Romantische Häuser, Hotels nur für<br />
Erwachsene und spektakuläre Hideaways<br />
116 Unterm Honigmond<br />
Die Villa La Massa bei Florenz zieht<br />
Liebende und Honeymooner magisch an<br />
120 Wenn es im Strandkorb knistert<br />
Exklusive Umfrage: Im <strong>Urlaub</strong> sind die<br />
Deutschen offen für Liebesabenteuer<br />
Rubriken<br />
3 Editorial<br />
69 Gewinnspiel<br />
122 Impressum<br />
122 Mein <strong>Urlaub</strong>: Axel Milberg<br />
FOCUS-SPEZIAL<br />
5
Change language