MoinMoin Flensburg 40 2019
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Flensburg</strong> -2.Oktober <strong>2019</strong> -Seite 2<br />
<strong>Flensburg</strong> – Der Kulturpreis<br />
der Stadt <strong>Flensburg</strong> geht an die<br />
Choreografin, Regisseurin und<br />
Kulturvermittlerin Stela Korljan.<br />
SEITE 2<br />
Kulturpreis für Korljan<br />
„Das Herz in der Hand“ empfing<br />
die Choreographin in der Bürgerhalle<br />
des Rathauses die Auszeichnung.<br />
Die 60-jährige Stela<br />
Korljan wuchs in Sarajevo auf,<br />
wo sie bereits als Kind Balletunterricht<br />
bekam. Heute steht ihre<br />
Karriere unter dem Motto „Tanz<br />
istmein Leben“–und das kann<br />
man wohl sagen: Nach ihrer<br />
Schulzeit studierte Korljan Tanz<br />
in Los Angeles (USA) und, nach<br />
einem Journalistikstudium in der<br />
Heimstadt Sarajevo, setzte sie<br />
die Tanzausbildung von 1994 bis<br />
1997 in Leipzig fort.<br />
Mit ihrer heutigen Wahlheimat<br />
<strong>Flensburg</strong> machte Korljan Bekanntschaft,<br />
als sie im Jahr 2000<br />
die Stellung als Ballettdirektorin<br />
und Chefochoreografin der Balletcompagnie<br />
des Schleswig-<br />
Holsteinischen Landestheaters<br />
annahm. Bei ihrem Eintrag in<br />
Kaminofen<br />
BYGMA<br />
LOTUS Jubilee 25<br />
mit Speckstein, 5kW, 220 kg<br />
jetzt nur<br />
€ 2.100,-<br />
statt € 2770,-<br />
Wir führen<br />
Kaminöfen von:<br />
LOTUS Prestige M<br />
mit Speckstein, 5kW, 356 kg<br />
jetzt nur<br />
€ 2570,-<br />
statt € 3450,-<br />
• Alle unsereÖfen sind Dauerbrandöfen • TopBeratung<br />
und Service • Schnelle Lieferung (in ganz Deutschland<br />
möglich) • Kostenlose Entsorgung Ihres alten Kaminofens<br />
bei Montage • Montage durch geschultes Fachpersonal<br />
• Bei uns finden Sie den besten Preis<br />
Studio<br />
PADBORG<br />
LOTUS Prestige Basic<br />
Stahl schwarz, 5kW, nur 113 kg<br />
jetzt nur<br />
€ 1.4<strong>40</strong>,-<br />
statt € 1894,-<br />
Kommen Sie und<br />
vergleichen Sie gern!<br />
Bygma Padborg -vorm. Jens Petersen &Co. Montag bis Freitag<br />
Industrivej 24 -DK-6330 Padborg<br />
9.00-17.30 Uhr<br />
Tel. 0045/74673219 -Fax 74673228<br />
Samstags 9.00-13.00 Uhr<br />
Alle unsere Kaminöfen sind für den deutschen Markt zugelassen!<br />
TopQualität im<br />
skandinavischen Design<br />
Alle Kaminöfen<br />
sind auf dem neuesten Stand<br />
der Technik und in Deutschland<br />
zugelassen!<br />
TROLDTEKT<br />
Akustikplatte<br />
für Wand und Decke<br />
25/600/1200 mm, weiß,<br />
Struktur: Ultrafein<br />
Mit Troldtekt<br />
erhalten Sie:<br />
• Gute Akustik<br />
• Gesundes<br />
Innenraumklima<br />
• Brandschutz<br />
100% Natürlich<br />
Holz &Zement<br />
jetzt nur<br />
€ 14, 88<br />
je Platte<br />
Wir bieten Ihnen über 35 Jahre Erfahrung. Mindestens 30 Kaminöfen<br />
ALLER führenden skandinavischen Hersteller zur Wahl in unserer Austellung.Wir<br />
liefern Ihnen eine Totallösung.<br />
Fahren Sie über den Grenzübergang<br />
Harrislee/Padborg immer geradeaus,<br />
nach ca. 2kmauf der rechten Seite<br />
Immer einen<br />
Besuch wert!<br />
www.bygma.dk<br />
Stadtpräsident Hannes Fuhrig (li.)<br />
und Oberbürgermeisterin Simone<br />
Lange (re.) ehrten Stela Korljan.<br />
das Goldene Buch dankt sie der<br />
Stadt für das „Aufnehmen und<br />
Tragen, sofederleicht und unvergesslich“.<br />
Der Kulturpreis wurde Stela<br />
Korljan hauptsächlich für ihre<br />
freischaffende Arbeit als Choreographin,<br />
Regisseurin und<br />
Dozentin (ab 2010) verliehen.<br />
2013 gründete sie die NoBordersCompany:<br />
eine interkulturelle<br />
Plattform, die Menschen<br />
unterschiedlicher Länder und<br />
kultureller Hintergründe durch<br />
gemeinsamen Tanz einander<br />
näher bringen soll. Die NoBordersCompany<br />
konzentriert sich<br />
hauptsächlich auf die deutschdänische<br />
Region Sønderjyllan-<br />
Schleswig und hat unter Korljans<br />
Leitung bereits viele wortwörtlich<br />
grenzüberschreitende<br />
Projekte mit Schülern initiiert.<br />
Text/Foto: Kutscher<br />
VHS geschlossen<br />
<strong>Flensburg</strong> (mm) –Die Volkshochschule<br />
bleibt am Freitag,<br />
4. Oktober, geschlossen. Aus<br />
organisatorischen Gründen<br />
gilt die Schließung auch für<br />
die erste Herbstferienwoche<br />
(7.-11.10.) Ab Montag, 14. Oktober,<br />
hat die Volkshochschule<br />
dann wieder wie gewohnt geöffnet.