-flip_joker_2019-11

September November 2019 

30. Jahrgang 

„Musik ist etwas für Sinne und Geist“ 

Im Gespräch: Lotte Thaler, künstlerische Leiterin der Badenweiler Musiktage 

INHALT 

THEATER_____________________ 3 

„Falstaff“ im Theater Freiburg 

LITERATUR___________________ 10 

Literaturfestival BuchBasel 

KUNST____________________ 13 

Marilyn Monroe in der Kunsthalle Messmer 

VISION 2025________________ 19 

Kunstvereine im Gespräch: Emmendingen 

KULTOUR___________________ 20 

Russische Kulturtage in Freiburg 

NACHHALTIG________________ 27 

Messe Grünes Geld 

GESUNDHEIT________________ 31 

Erfolgreiche Wirbelsäulenchirurgie 

MUSIK______________________ 36 

Danny Bryant im Jazzhaus Freiburg 

VERANSTALTUNGEN_________ 40 

Kunstfestival Illu4 in Freiburg 

WEIHNACHTLICH____________ 41 

Zauberhafte Winterzeit 

Spätlese“ lautet das Motto 

der herbstlichen „Badenweiler 

Musiktage“. Passend 

zum mediterranen Flair 

des Kurbads mit seinen angrenzenden 

Markgräfler 

Weinbergen. Seit über 30 

Jahren ist Dr. Lotte Thaler 

eng mit den ursprünglichen 

„Römerbad-Musiktagen“ 

verbunden. 2018 hat sie das 

künstlerische Erbe des Festivalgründers 

und Hoteliers 

Klaus Lauer angetreten. 

Veranstaltungsort ist nicht 

mehr das stillgelegte Grandhotel 

Römerbad, sondern 

das Kurhaus Badenweiler. 

Nach wie vor hat das Niveau 

der kammermusikalischen 

Veranstaltungen Weltklasse. 

Vom 7. bis 10. November findet 

die 4. Saison der Badenweiler 

Musiktage unter Lotte 

Thaler statt. Gaby Beinhorn 

hat mit ihr gesprochen. 

Lotte Thaler 

Foto: Sonja Bell 

genössisches, Vertrautes neben 

das Wilde und Neue. Inwieweit 

grenzen Sie sich von Ihrem Vorgänger 

Klaus Lauer ab? 

Lotte Thaler: Das Konzept von 

Klaus Lauer ist eigentlich nicht 

zu toppen. Ich habe das historische 

und zeitgenössische Repertoire 

mit anderen Namen und 

Inhalten modifiziert, außerdem 

habe ich neue Künstler eingeladen, 

etwa den jungen Pianisten 

Frank Dupree, das Boulanger 

Trio, den Bariton Hans Christoph 

Begemann oder das Béla 

Quartett aus Frankreich. Eine 

neue Einrichtung ist zudem das 

Gesprächskonzert mit dem Pianisten 

Stefan Litwin, der bei 

den Herbst-Musiktagen jeweils 

ein herausragendes Klavierwerk 

erläutert und anschließend aufführt. 

Neu sind auch die Künstlergespräche, 

die ich selbst mit 

einem Interpreten oder Komponisten 

des Festivals führe. 

Wir krönen 

Ihren 

Einsatz … 

sparkasse-freiburg.de 

… und setzen noch eins drauf. 

Die 12. Rate doppeln wir: Bei Abschluss 

eines neuen FondsSparplans 

zahlen wir den Betrag Ihrer 

12. Rate in Höhe von bis zu 50 € 

obendrauf.* 

Für jedes neue DekaBank-Depot 

mit einer Erstanlage von mindestens 

5.000 € gibt’s eine weitere 

Prämie in Höhe von 50 €.* 

* Gilt einmal je Kunde in Verbindung mit 

dem Neuabschluss eines DekaBank-Depots 

und für ausgewählte Investmentfonds der 

DekaBank. Aktionsende 31.12.2019 

Kultur Joker: Vor dem Mai 2015 

gab es eine 7-jährige Pause bei 

den Badenweiler Musiktagen. 

War das Festival tatsächlich in 

Gefahr, ganz von der Bildfläche 

zu verschwinden? 

Lotte Thaler: Die Pause hing 

auch mit dem Wechsel von 

Klaus Lauer nach Bad Reichenhall 

zusammen, wo er das Festival 

„Alpenklassik“ leitete. Als 

er nach Badenweiler zurückkehrte, 

wurden die Musiktage 

sofort wieder aufgenommen – 

erst einmal, dann zwei Mal pro 

Jahr. 

Kultur Joker: Welche Geschichte 

verbirgt sich hinter Ihrer Entscheidung 

für die künstlerische 

Leitung dieses Traditions-Festivals? 

Lotte Thaler: Ich war den „Römerbad-Musiktagen“ 

und Klaus 

Lauer seit vielen Jahren verbunden, 

als Kritikerin der FAZ, später 

als Redakteurin beim SWR. 

Viele Konzerte habe ich mitgeschnitten. 

Deshalb war es mir 

eine große Ehre und Freude, als 

Klaus Lauer mich fragte, ob ich 

mir seine Nachfolge vorstellen 

könnte. Zumal ich Mitte 2018 in 

den offiziellen Ruhestand ging. 

Kultur Joker: Klaus Lauer hat 

die Tradition des Austausches 

zwischen Publikum und Künstlern 

nach den Konzerten eingeführt. 

Dazu bieten die Winzer 

der Region im Foyer gratis ein 

Gläschen Wein an. Anders als 

in den Vorjahren saß das Publikum 

im Mai bei „Frühling. 

Erwachen“ leider auf dem 

Trockenen. Künstlerischer Austausch? 

Fehlanzeige. Bei einem 

Festival namens „Spätlese“ 

geht es hoffentlich wieder beflügelter 

zu, oder? 

Lotte Thaler: Der Protest war 

so stark, dass die Winzergenossenschaften 

im November wieder 

ins Kurhaus zurückkehren 

werden. 

Kultur Joker: Markenzeichen 

des Festivals ist seine persönliche 

Atmosphäre, gerade durch 

das „come together“ von Musikern 

und Publikum nach den 

Konzerten. Beginnen die Konzerte 

(abgesehen von Stefan 

Litwins vormittäglichem Gesprächskonzert) 

deshalb bereits 

um 18 Uhr? 

Lotte Thaler: Ja, das hat Klaus 

Lauer so eingeführt, damit Publikum 

und Künstler sich nach 

den Konzerten in gemütlicher 

Atmosphäre austauschen können. 

Kultur Joker: Die Programme, 

die Sie zwei Mal im Jahr vorstellen, 

orientieren sich am alten 

Lauer-Format, Sie stellen klassisches 

Repertoire neben Zeit- 

Kultur Joker: Welches Profil 

hat Ihr eigenes Festival-Konzept? 

Lotte Thaler: Musik ist etwas 

für Sinne und Geist, d.h. sie soll 

den Festivalbesucher beschäftigen, 

erfreuen und anregen. Mit 

Fortsetzung des 

Interviews auf 

Seite 18 

Kultur Joker 

Tel.: 0761 / 72 0 72 

www.kulturjoker.de

07.+08.12.19 RUST Europa-Park Arena 20.01.20 FREIBURG Konzerthaus 

15.02.20 OFFENBURG Baden-Arena 18.12.20 FREIBURG SICK-ARENA 

TICKETS UNTER WWW.S-PROMOTION.DE 

sowie an allen bekannten Vorverkaufs stellen TICKETHOTLINE 06073-722 740 

November 

FreIbUrg 

Theater Freiburg, Großes Haus +49.(0)761.2012853 

„Falstaff“ / Musiktheater: 1. - 18 Uhr. 24. - 19 Uhr 

„Wut“ / Schauspiel: 2./8./15. - 19.30 Uhr 10. - 15 Uhr. 17. - 18 Uhr 

„Don Giovanni“ / Musiktheater: 3. - 18 Uhr 

„The Turn of the Screw“ / Musiktheater: 9. - 19:30 Uhr PREMIERE! 

16./22. - 19:30 Uhr 

„In einem tiefen, dunklen Wald...“ / Kinderstück: 24. - 11 Uhr PREMIE- 

RE! 28./29. - 9:30 Uhr (5+), 28. - 11:30 Uhr 

„Eugen Onegin“ / Musiktheater: 30. - 19:30 Uhr 

Theater Freiburg, Kleines Haus +49.(0)761.2012853 

„Kasimir und Karoline“ / Schauspiel: 3. - 19 Uhr 

„Der Sandmann“ / Schauspiel: 2./30. - 20 Uhr. 17. - 19 Uhr. 

„Onkel Wanja“ / Schauspiel: 1. - 20:50 Uhr. 9. - 20 Uhr 

„Factory“ / Schauspiel: 6./24. - 20 Uhr 

„89/90“ / Schauspiel: 10. - 19 Uhr 

„Der goldne Topf“ / Schauspiel: 12./13./23. - 20 Uhr 

„Lento e Largo“ / Tanz: 16. - 20 Uhr PREMIERE! 

„Der Tempeherr“ / Schauspiel: 29. - 20 Uhr PREMIERE! 

Wallgrabentheater +49.(0)761.2012853 

„Faust“ / Schauspiel: 1./2./5./6./8./9./12./13./15./16./19./20./22./23 

. - 20 Uhr. 10. - 17 Uhr 

„Theodor Fontane“ / Gastspiel: 18. - 20 Uhr 

KENIA 

SAISONERÖFFNUNG MIT RAHMENPROGRAMM! 

Hardy Fiebig 

So 03.11. | Denzlingen 

GTA - ZU FUSS DURCH DIE 

ALPEN 

Kürschner & Haas 

Do 14.11. | Müllheim 

NEHBERG 

Programmauszug: 

NAMIBIA 

SAISONERÖFFNUNG MIT RAHMENPROGRAMM! 

Reiner Harscher 

So 03.11. | Denzlingen 

HURTIGRUTEN 

NORWEGEN 

Kai-Uwe Küchler 

So 24.11. | Paulussaal 

AUSTRALIEN 

NORWEGEN 

Reiner Harscher 

Mo 04.11. | Eimeldingen 

KANADA 

Sabrina & Markus Blum 


WILDNIS 

VOR DER HAUSTÜR 

basel 

Theater Basel, Große Bühne +41.(0)61.2951133 

„Carmen“ / Ballett: 2. - 19.30 Uhr. 

„Il barbiere di Siviglia“ / Oper: 1./9./19./22./25./30. - 19.30 Uhr. 

3. - 16 Uhr 

„Andersens Erzählungen“ / Schauspieloper: 8./20./23./26. - 19:30 

Uhr. 10./17. - 18:30 Uhr 

„Cow“ / Ballett: 15./18./21. - 19:30 Uhr. 24. - 18:30 Uhr 

Theater Basel, Schauspielhaus +41.(0)61.2951133 

„Der standhafte Prinz“ / Schauspiel: 1./19. - 19:30 Uhr 

„Funny Money“ / Gastspiel: 2. - 19:30 Uhr 

„Das große Heft“ / Schauspiel: 3./10. - 18:30 Uhr. 4./18. - 19:30 Uhr 

„In den Gärten oder Lysistrata Teil 2“ / Schauspiel: 16. - 19:30 Uhr 

PREMIERE! 22./28. - 19:30 Uhr 

„Ursus und Nadeschkin“ / Gastspiel: 23. - 19:30 Uhr 24. - 18:30 Uhr 

mUlhoUse 

La Sinne +33.(0)389.202901 

„Théâtre de boulevard : L’Artn’Acoeur“ / Theater: 7. - 20:30 Uhr 

„En attendant le Petit Poucet“ / Theater: 17. - 16 Uhr. 20. - 15 Uhr 

La Filature +33.(0)3 89362828 

„Rusalka“ / Oper: 8. - 20 Uhr. 10. - 15 Uhr 

Rüdiger Nehberg 


Weitere Vorträge, 

Seminare, Infos & Tickets: 

Sabrina & Markus Blum 

Mo 25.11. | Seepark 

Klaus Echle 

Di 26.11. | Seepark 

MUNDOLOGIA.DE

THEATER KULTUR JOKER 3 

In der Klinkerhölle 

Das Freiburger Theater startet seine Opernsaison mit einem profilierten „Falstaff“ 

Foto: Paul Leclaire 

39,- 

Komfort- 

Hörgeräte 

im Abo ab 

pro Monat * 

(Laufzeit 36 Monate) 

Kaum eine Oper fängt so turbulent 

an wie Giuseppe Verdis 

„Falstaff“. Das Allegro vivace 

startet von Null auf Hundert mit 

purzelnden Sechzehnteln und 

hüpfenden Nachschlägen im Fortissimo. 

Bei der Saisoneröffnung 

am Freiburger Theater beginnt 

die lyrische Komödie aber mit 

beklemmendem Schweigen. In 

der Klinkerhölle, die Duri Bischoff 

für Ford gebaut hat, bügelt 

Mrs. Quickly die Hemden, 

während Doktor Cajus (Roberto 

Gionfriddo) nervös seine Runden 

dreht. Oben im holzverkleideten 

Schlafzimmer vergnügt sich der 

Hausherr mit Meg, der besten 

Freundin seiner Ehefrau Alice, 

die die beiden in flagranti ertappt. 

Kein schönes Leben in diesem 

60er-Jahre-Haus zwischen Sitzgruppe 

und Durchreiche. Die 

Rollen sind verteilt, die Gefühle 

erstarrt. Kein Fenster, das ein 

wenig Licht oder frische Luft 

hereinlassen könnte. Regisseurin 

Anna-Sophie Mahler zeigt eine 

erstarrte bürgerliche Ehe. Aber 

bevor sich Alices Depression so 

richtig breit machen kann, kracht 

Falstaff mit seinen zwei Kumpels 

zu den scharf umrissenen Klängen 

aus dem Orchestergraben 

durch den Kleiderschrank und 

bringt Leben in die Bude (Kostüme: 

Nic Tillein). 

Wie ihr Chef kombinieren 

auch Bardolfo (Junbum Lee) und 

Pistola (Rossen Krastev) eine 

Elvis-Tolle mit Westernstiefeln. 

Falstaff arbeitet zusätzlich mit 

offenem Hemd und Leopardenweste 

an der Steigerung seines 

Sex-Appeals. Juan Oroczo singt 

und spielt diesen dicken Ritter 

aber nicht als Witzfigur. Sein 

Falstaff ist ein in die Jahre gekommener 

Don Giovanni mit 

aufbrausendem Temperament 

und unerschütterlichem Selbstbewusstsein. 

Sein markiger Bariton 

hat enorme Durchschlagskraft. 

Dass ihm im Parlando ein 

wenig die Beweglichkeit fehlt, 

machte die Rollenzeichnung 

nicht weniger überzeugend. Falstaffs 

gleichlautenden Liebesbriefe 

an Alice (mit lyrischer 

Intensität: Irina Jae-Eun Park) 

und Meg Page (mit schlankem 

Mezzo: Inga Schäfer) sind ohne 

jeden Skrupel verfasst. Samantha 

Gaul als glockenhell singende 

Nannetta und Anja Jung als tiefenentspannte 

Strippenzieherin 

iffland.hören. in Ihrer Nähe: 

Filiale Gundelfingen 

Fon 07 61 - 58 18 11 

Filiale Kirchzarten 

Fon 0 76 61 - 98 27 46 

Filiale Freiburg-Rieselfeld 

Fon 07 61 - 48 81 79 40 

Filiale Freiburg-Littenweiler 

Fon 07 61 - 69 67 57 30 

Filiale Freiburg Mitte 

Fon 07 61 - 22 63 3 

www.iffland-hoeren.de 

Mrs. Quickly machen die Frauenpower 

komplett. 

Generalmusikdirektor Fabrice 

Bollon legt mit den Freiburger 

Philharmonikern ein enormes 

Tempo vor. Die Blechbläser 

klingen so trocken und federnd 

wie eine italienische Banda, die 

Streicher haben viel Gripp und 

spötteln auch mal in ihren kleinen, 

präzise modellierten Motiven 

über das, was auf der Bühne 

passiert. Blitzschnell schaltet das 

Orchester um zwischen Attacke 

und Beruhigung, zwischen wuseligem 

Kleinklein und lyrischen 

Bögen. Bei den rasenden Ensembleszenen 

treten bei der Premiere 

zwischen Bühne und Orchestergraben 

zwar durchaus Koordinationsprobleme 

auf, aber im Laufe 

des Abends überlappen sich Gesangs- 

und Instrumentalstimmen 

immer besser. Anna-Sophie 

Mahler legt bei ihrem Debüt am 

Freiburger Theater nicht nur eine 

szenisch profilierte, sondern auch 

eine enorm musikalische Inszenierung 

vor. Die Abgründe der 

Figuren spiegeln sich auch in den 

langen Generalpausen, die Bollon 

dem verzweifelten Ford (mit kantablem 

Bariton: Martin Berger) 

nach der ersten Begegnung mit 

Falstaff lässt. Und wenn in den 

Begegnungen zwischen Nannetta 

und Fenton (berührend: Joshua 

Kohl) das Philharmonische Orchester 

die Zeit anhält und die 

Streicher warmen Glanz verbreiten, 

dann verändert sich sofort 

das von Michael Philipp gesteuerte 

Licht. Trotz allem gibt es 

in diesem Spießerhaus auch genügend 

zu lachen. Mahlers Personenführung 

ist genau, das Timing 

perfekt. Selbst das Einheits- 

Bühnenbild bietet immer wieder 

Überraschungen, wenn irgendwo 

mal wieder eine Tür aufgeht oder 

das Ehebett mitsamt Falstaff in 

die Schrankwand klappt. 

Der dritte Akt spielt im Keller. 

Während Falstaff sich aus der Kanalisation 

herauswuchtet, dreht 

sich die Waschmaschine. Seine 

Elvistolle ist genauso dahin wie 

sein Standing. Die nasse, popelgrüne 

Unterwäsche nimmt ihm 

den Rest seiner Würde, während 

Mrs. Quickly neben ihm einen 

Wäscheberg aufhäuft. Ein wenig 

Nebel aus der Wäschetrommel 

genügt, um die Geisterstunde im 

Park von Windsor zu beschwören. 

Den Herren des Opernchors 

(Einstudierung: Norbert 

Kleinschmidt) reicht ihre bunte 

Unterwäsche als Verkleidung 

für diesen Mummenschanz aus. 

Hier verliert die Produktion zwar 

szenisch ein wenig an Fantasie, 

dafür brilliert sie musikalisch 

mit der beweglichen, im Orchester 

hochgepeitschten Schlussfuge 

„Tutto nel mondo è burla“. 

Als Witz kann Alice ihre Situation 

aber nicht mehr abtun. Sie 

schnappt sich Meg und türmt mit 

ihr durch den Zuschauerraum. Da 

schaut Ford ganz bedröppelt aus 

der Wäsche. 

Weitere Vorstellungen: 1./24. 

Nov. 2019, 4. Jan., 15./28. Febr., 

7./29. März 2020, Theater Freiburg. 

Georg Rudiger

4 KULTUR JOKER THEATER 

Es ist ermüdend, PolitikerInnen 

beim Zanken zu beobachten. 

Zumindest wenn dies 

in der Öffentlichkeit geschieht. 

Spannender gestaltet sich die 

Frage, was hinter den Kulissen 

passiert und noch spannender, 

was vor entscheidenden Momenten 

der Weltpolitik in all 

jenen Hinterzimmern passierte, 

zu denen keiner von uns je Zutritt 

hatte. 1919 war ein solcher 

Moment gekommen. Unter Leitung 

des amerikanischen Präsidenten 

Woodrow Wilson kamen 

der britische Premierminister 

David Lloyd George, der Präsident 

des italienischen Ministerrats 

Vittorio Emanuele Orlando 

und der französische Ministerpräsident 

Georges Clemenceau 

zusammen, um nach dem Ersten 

Weltkrieg eine gerechte neue 

Weltordnung zu schaffen. 

Das Theater der Immoralisten 

unter der Regie von Manuel 

Kreitmeier hat sich den Protokollen 

dieses Zusammentreffens 

in Paris angenommen und 

daraus ein lebendiges, keineswegs 

ermüdendes Kammerspiel 

gestaltet, genannt „Die Vier“. 

Im kleinen Theaterraum, der 

ganz sensationslos ein gutbürgerliches 

Wohnzimmer mit 

Weltkarte präsentiert (Bühnenbild: 

Kreitmeier), kooperieren 

und duellieren sich die Großen 

und stoßen dabei vor allem auf 

menschliche Unzulänglichkeiten. 

Denn weder ist Wilson 

der kühne Idealist als der er sich 

gerne präsentiert, noch sind die 

anderen die friedliebenden, gutgläubigen 

Mitschaffenden unter 

Vorspiel zum Untergang 

Mit „Die Vier“ zeigen die Immoralisten, wie vier idealistische 

Politiker an einer neuen Weltordnung scheiterten 

seinen Fittichen. Und so ist es 

letztlich nicht nur jener nationale 

Egoismus, wie ihn Wilson 

befürchtete, der die Gespräche 

zur Implosion bringt, sondern 

vor allem der persönliche Starrsinn 

und das taktische Kalkül, 

das ein jeder dann doch hemmungslos 

verfolgt. 

Florian Wetter, neben Manuel 

Kreitmeier das zweite Gesicht 

der Immoralisten, spielt den 

Präsidenten Woodrow Wilson 

mit nervöser Verve. Eng 

am Krückstock zeigt sich der 

Amerikaner zu den Gesprächen 

bereits geschwächt, wie eine 

Stimme aus dem Off einführend 

erklärt. Ebenfalls unruhig 

erscheint sein britisches Gegenüber, 

das Markus Schlüter 

in seiner zweifelhaft optimistischen 

Art treffend zwiespältig 

präsentiert. Anna Tomicsek 

durchbricht den männlichen 

Reigen durch eine überspannt 

divenhafte Darstellung des 

französischen Premiers, während 

Jochen Kruß als impulsivtheatralischer 

Italiener für die 

Lacher, aber auch die Dramatik 

sorgt. Recht schnell zeigt sich 

in diesem Potpourri politischer 

Exzentriker, dass „Die Vier“ 

nahe an der Satire steht. Dafür 

sorgen auch die Effekte, die den 

sonst naturalistischen Kleinstkosmos 

des Hinterzimmers theatralisch 

durchbrechen. Da singt 

Orlando plötzlich pathetisch zu 

italienischer Opernmusik oder 

versucht mit einem Dolch erst 

Wurst, dann Kehlen zu schneiden. 

Dynamik bietet das Stück 

in jedem Fall, auch wenn die vor 

allem von jenem italienischen 

Temperament rührt. Dass dafür 

nationale Klischees bemüht 

werden, dass die jüngst erlebte 

Verzweiflung angesichts eines 

verheerenden Weltkrieges hinter 

den Überspanntheiten der 

Charaktere zurückbleiben, nehmen 

die Immoralisten in Kauf. 

Kompositionen des Augenblicks 

Das ONCE-Festival für Improvisation feiert Premiere 

Frankreich, Amerika, 

Großbritannien in Person: 

Anna Tomicsek, Florian 

Wetter, Markus Schlüter 

Foto: Manuel Kreitmeier 

Vielleicht bildet das Wissen um 

diese Leerstelle ja auch das satirische 

Potential des Stücks. 

Gelungen ist neben der erzählerischen 

Dynamik, der 

Leistung, aus Protokollen Dramaturgie 

zu gestalten (Text: 

Kreitmeier und Wetter), auch die 

subtile Hinwendung zum Publikum, 

das als vierte unsichtbare 

Macht verbleibt, über die vor 

allem gerichtet wird: Deutschland. 

In einer der wenigen tragikomischen 

Szenen wendet 

sich der französische Premier 

affektiert wie auch klagend an 

den Kriegsfeind und seine Verhandlungsunfähigkeit. 

Ein nur 

vermeintlich überspannter Monolog, 

dessen Unwägbarkeit zu 

den intensivsten Momenten des 

Stücks führt. 

Am Ende fliegen die losen 

Seiten des Versailler Vertrags 

gen Publikum. Das scheiternde 

Zeugnis eines vielversprechenden 

Aufeinandertreffens 

und ein produktives Feindbild 

vor dem sich Diktatoren wie 

Mussolini und Hitler erfolgreich 

abheben und die Welt in 

einen weiteren Krieg steuerten 

konnten. 

Aufführungen im November: 

1./2., dann immer Do. bis Sa., 

jew. 20 Uhr, außer 21.-23 im 

Theater der Immoralisten. 

Fabian Lutz 

Foto: Irene Careno 

Quizzical Körper und Harald Kimmig in „Drinking Air“ 

Das ONCE-Festival feiert 

vom 4.-10. November im Freiburger 

Südufer Premiere. Zwei 

Performances pro Abend aus 

den Bereichen Tanz, Butoh, 

Action Theatre und Contact 

Klaviere, Digitalpianos, Flügel, Stimmungen, Reparaturen, Konzertdienst 

Untere Schwarzwaldstr. 9 a, 79117 Freiburg, Tel. 07 61 - 790 700, www.lepthien.de, info@lepthien.de 

Improvisation bringen internationale 

Größen der Szene mit 

Freiburger Kunst-Schaffenden 

zusammen. Workshops, Open 

Labs und Diskussionsrunden zu 

aktuellen Methoden in der Improvisationskunst 

ermöglichen 

die Reflexion und den Diskurs. 

ONCE soll in Zukunft seinen 

festen Platz im Freiburger Kulturprogramm 

finden. Im Rahmen 

der Tanzpakt Stadt-Land- 

Bund Förderung konnten die 

Akteure der Freien Szene, des 

tanznetz|freiburg und von bewegungsart 

e.V., in Kooperation 

mit der Stadt Freiburg und dem 

E-Werk Freiburg ein eigenes 

Festival-Format verwirklichen. 

Gezeigt werden eigenwillige 

Instant Compositions, geprägt 

von den individuellen Arbeitsweisen 

und Stilen der Akteure. 

Im Oktober 2019 fand das Labormanifest 

#9 statt und stand 

im Zeichen der Improvisation 

als relevante Bühnenkunstform. 

Zur Eröffnung des Festivals 

am 4. November, 20 Uhr 

wird der Output aus einer Woche 

„Research on Dramaturgy 

in Improvisation“ präsentiert. 

„Der Hauch der Zeit“ titelt eine 

Butoh-Performance von und mit 

Lucie Betz am 5. November, 20 

Uhr. Butoh-Tanz als zeitgenössischer 

Ausdruckstanz zwischen 

Körper und Natur, Leben und 

Tod, Realität und Vorstellungswelt. 

Eine Erkundung des hehren 

Unsinns von Körper, Vorstellungskraft 

und Sprache ist „Road 

to nowhere“ mit Andrew Morrish 

am 6. November, 20 Uhr. 

Im Duo spielen Jenny Haack 

(Neuer Tanz) und Adam Pultz 

Melbye (Kontrabass) in „Subtile 

Ways“ mit Nuancen performativer 

Aktion in Klang und Bewegung 


In „S.ein o.der N.“ verschreiben 

sich Silke Pfaff & 

Oliver Lange am 7. Nov., 20 

Uhr ganz dem, was im Moment 

geschieht; aus vollem 

Künstler*innenherzen und wach 

in jeder Zelle Ja zu sagen. 

Inaktiv aktiv und aktiv inaktiv 

geben in „Liquid Point“ Charlotte 

Böttger & Yeonji Han am 

8. Nov., 20 Uhr dem Potenzial 

der Situation Zeit. Dem Flüstern 

lauschend, denn die Bühne ist 

ein pulsierendes Organ. 

In „Drinking Air“ mit Quizzical 

Körper und Harald Kimmig 

am 9. Nov., 20 Uhr agieren drei 

Tänzerinnen und ein Musiker 

aus dem Moment und nutzen 

ihre synästhetischen Fähigkeiten. 

Eine mehrdimensionale 

Landschaft entsteht. 

Weitere Infos und Termine: 

www.tanznetz-freiburg.de 

anz_lepthien_studium-generale_10-2015.indd 1 14.10.15 15:35


Emotionale Achterbahn 

Songdrama „Ewig jung“ im Musiktheater der „Schönen“ im 

Altwerden ist nichts für Feiglinge 

– wie gut, wenn man dabei 

nicht seinen Rock ‘n‘ Roll 

verliert! So die Botschaft des 

2007 am Staatsschauspiel Dresden 

uraufgeführten Songdramas 

„Ewig jung“ von Erik Gedeon, 

das noch bis Dezember im Musiktheater 

der „Schönen“ im 

E-Werk zu erleben ist (Regie: 

Martin Schurr, Leopold Kern). 

Zitternde Hände, mümmelnde 

Münder, Falten, Furchen und 

schütteres Haar, dazu Gehstöcke 

und Rollatoren, Trippelschritte 

und Schlurfpantoffeln – beim 

Bühneneinzug des dank famoser 

Maske mächtig gealterten 

E-Werk in Freiburg 

Ensembles gibt es das ganze 

Kaleidoskop menschlicher Hinfälligkeit 

zu bestaunen. Dass 

diese Greise noch genug Saft 

und Trotz zur Revolte haben, 

wird schnell klar: Kaum ist die 

energisch-gutgelaunte Krankenschwester 

Katrin Mayer mit 

Monsterspritze und Desinfektionsspray 

von der mit Fotos, 

Sofa und Sesseln ausstaffierten 

Bühne gerauscht (Herbert 

Wolfgang), verwandelt sich das 

scheintote, grenzdebil vor sich 

hin stierende und sabbernde 

Häufchen in eine Horde best gelaunter 

Zombies auf Speed: „I 

love Rock ‘n‘ Roll“ röhrt Stefanie 

Verkerk mit dreckigem Timbre 

und spielt Luftgitarre auf 

ihrem Mottenfuchs. Die anderen 

fuchteln je nach Temperament 

und Restenergie dazu im Takt 

oder headbangen mit brachial 

geschleuderten Handtaschen. 

Ein toller Einstieg, auch wenn 

am Ende alle hyperventilierend 

und schnaufend um Luft röcheln 

und einer im Eifer des Gefechts 

gar von der Bühne gepurzelt ist. 

Eine Altersresidenz ehemaliger 

Schauspieler, die sich dank 

ihrer heißgeliebten Ohrwürmer 

weder von der Endlichkeit noch 

von den albernen Klatschspielen 

ihrer Betreuerin unterkriegen 

Turbulenter Schlamassel 

„Hammel zum Dessert“ feiert Premiere in der Alemannischen Bühne Freiburg 

Auch ein Fiesling ist vor einem 

Hexenschuss nicht gefeit. Den hat 

sich der versnobte Verleger Parsifal 

Pflüger ausgerechnet beim 

Golfen eingefangen und nun 

kriecht er im eleganten Hausmantel 

auf allen Vieren durch seinen 

abricot-farbenen Salon und winselt. 

Am meisten ärgert ihn, dass 

sein genialer Coup jetzt buchstäblich 

flach fällt. Gerade heute 

wollte er seinen Freunden beim 

wöchentlichen Idioten-Nachtessen 

den Champion der Blödheit 

zum Fraß vorwerfen – es wäre 

ein grandioser Spaß geworden! 

Soviel konzertierte Bösartigkeit 

kann seine Frau nicht mehr ertragen 

und so verlässt sie kurzerhand 

das kreuzlahme Elendsbündel, 

während der unbedarfte Gast 

schon in den Startlöchern steht. 

„Hammel zum Dessert“, so 

der Titel der 1993 in Paris uraufgeführten 

und von Hans-Peter 

Zeller in Mundart übertragenen 

Verwechslungskomödie „Dinner 

für Spinner“ von Francis Veber, 

die jetzt in der Freiburger Alemannischen 

Bühne Premiere 

feierte. Regie führte zum ersten 

Mal Laurent Letondal, mit Martin 

Maier und Julia Jettkandt sind 

auf Alexander Albikers eleganter 

Wohnzimmer-Bühne gleich zwei 

Neuzugänge des versierten Laienensembles 

zu erleben. Sie machen 

ihre Sache richtig gut, allein 

- die Figuren bleiben etwas blass, 

wie überhaupt fast alle Nebenrollen 

außer Bernd Geiger als Steuerprüfer 

Hieronimus Heinze mehr 

Farbigkeit vertragen hätten. Der 

Fokus dieser Inszenierung liegt 

eindeutig auf den beiden Protagonisten 

– und die sind großartig. 

So leidend und exaltiert gibt 

Joachim Mast seinen hochdeutsch 

sprechenden Pflüger, dass Klaus 

Raith als gutmütiger Finanzbeamter 

Justus Hammel jede Menge 

Reibungs- und Projektionsflächen 

hat, um sich als schlitzohrige 

Nervensäge mit Lizenz zum 

Fettnäpfchen zu entfalten. Das 

Zusammenspiel der beiden ist 

pointiert und dynamisch, lebt von 

sprühender Spiellust und winzigen 

Verschiebungen der Machtverhältnisse. 

Spießig-schlichter 

Gutmensch oder aufgeblasener, 

neureicher Schnösel – wer mag 

am Ende der größere Trottel sein? 

Ersteinmal scheint die Sache 

klar: Pflüger ist Bildungsbürger, 

erfolgreicher Geschäftsmann 

und Mann von Welt, Hammel ein 

scheinbar unterbelichteter Clown 

mit Schalk im Nacken, der leidenschaftlich 

gerne Streichholzmodelle 

baut und dessen ganzer 

Stolz die Notre Dame und 37 

leere Klebstofftuben sind. Weil 

Pflüger aber nun mal am Boden 

liegt, übernimmt Hammel als 

Möchtegern-Freund in der Not 

das Ruder – und verschlimmbessert 

das Leben seines Gastgebers 

gewaltig. Hier spielt das Telefon 

eine wichtige Rolle: Statt Ärger 

fern zuhalten, schafft Hammel 

am laufenden Band Verwirrung 

und Fast-Katastrophen. So vergrault 

er die zickige Ehefrau 

(Julia Jettkandt), plaudert mit 

Pflügers Ex-Freund Rufus (Martin 

Maier) aus dem Nähkästchen, 

gibt sich als Professor Teckleberg 

(Hans-Peter Zeller) aus und lässt 

nicht nur Pflügers durchgeknallte 

Freundin Marlene (Sabine Wiehle) 

in die Wohnung, sondern auch 

jenen Heinze (Bernd Geiger), seines 

Zeichens glühender Bayernfan 

und scharfer Finanzamt-Rottweiler. 

Mit diesem Gast wird die 

Situation dann so richtig schräg… 

Ein lustiger und sehr turbulenter 

Schlamassel, bei dem das Gute 

siegt. 

Weitere Vorstellungen in der 

Alemannischen Bühne an den 

Wochenenden bis Anfang Februar 

2020. 

Marion Klötzer 

Foto: Doreen Eich 

lassen – viel mehr Geschichte 

gibt es hier eigentlich nicht. Dafür 

aber ausgefeilte Charaktere 

mit tollen Kostümen (Norbert 

Wild): Der in Fantasiesprache 

brabbelnde Pianist Mihai Grigoriu 

trägt wilde Mähne, Ripp- 

Unterhemd und Schlafanzughose, 

Herbert Wolfgang gibt mit 

Häkelweste und Strickkorb den 

tütteligen Trottel, der es faustdick 

hinter den Ohren hat. Leopold 

Kern ringt angespannt um 

Würde, verheddert sich aber immer 

wieder in seinen nur angefangenen 

Satzlabyrinthen, Stefanie 

Verkerk mimt die biestige 

Diva-Hexe mit linksradikaler 

Vergangenheit und düsteren 

Touretteausbrüchen. Nicole 

Haas ist mit dick gewickelten 

Stützstrümpfen und Lockenperücke 

ganz verwirrtes Hascherl, 

ihr Ehemann Manuel Gyarmati-Buchmüller 

liebevoll, aber 

extrem hüftlahm. Eine schräge 

Truppe, die jede Menge Steilvorlagen 

für Kabbelei, Klamauk 

und Slapstick bietet. 

Ob bei schön arrangierten 

Herzschmerzliedern wie „All by 

Myself“, „So bist du“ und „Imagine“ 

oder Pop- und Rockklassikern 

wie „I will Survive“ oder 

„Born to be Wild“ samt schmissiger 

Rollator-Choreografie – 

das Ensemble singt immer wieder 

beeindruckend, gibt alles 

und lässt mächtig die morschen 

Knochen krachen. Das macht 

großen Spaß, auch wenn der 

Spannungsbogen in der emotionalen 

Achterbahn zwischen 

Partylaune und Melancholie 

bisweilen nur mühsam wieder 

die Aufwärtskurve kriegt. Auch 

hätte man gerne mehr so rabenschwarzen 

Humor wie bei der 

Opernarie „Sterben, Verrecken, 

Krepieren“ gesehen. Musik als 

Lebenselixier – funktioniert bei 

dieser Ü-90-Party unbedingt! 

Weitere Termine: 1.11., 22.11 

bis 21.12, jeden Freitag und 

Samstag um 20 Uhr. Musiktheater 

die Schönen, E-Werk Freiburg. 

Marion Klötzer

6 KULTUR JOKER Theater 

Bildermächtige Collage für das Erinnern 

Theaterperformance „Fragen an Charlotte“ 

des Freiburger Cargo-Theaters im E-Werk 

Foto: Cargo Theater 

Eine begabte und eigenwillige 

junge Frau, die auf Anraten ihres 

Arztes wieder zu malen beginnt 

um persönliche Schicksalsschläge 

und politische Verfolgung zu 

verarbeiten – und dann doch 

den Schergen in die Fänge gerät: 

Gerade mal 26 Jahre alt war 

Charlotte Salomon, als sie 1943 

im KZ Auschwitz-Birkenau ermordet 

wurde. Hinterlassen hat 

sie ein opulentes Werk, entstanden 

im südfranzösischen Exil: In 

„Leben? Oder Theater?“ erzählt 

sie mit rund 800 expressionistischen 

Gouachen, Texten und 

ausgewählten Musikstücken von 

ihrer Familie, ihren Ängsten und 

Träumen – ein genreübergreifendes 

Gemälde-Singspiel, das sich 

Waffen wie aus dem Bausatz 

hängen auf der Bühne im Großen 

Haus. So als ob die Terroristen 

der Stunde nicht etwa auf 

einen 3D-Drucker zurückgreifen 

könnten. „Wut“ hat Elfriede Jelinek 

nach den Attentaten von 

Paris 2015 geschrieben, ein Jahr 

später wurde das Stück uraufgeführt. 

Heute sind wir schon einige 

Grausamkeiten weiter. Victor 

Calero steht im Theater Freiburg 

mit schickem Hemd auf der Bühne 

und moderiert sich durch die 

Tätergeschichten, ein bisschen 

Publikumsbeschimpfung hier 

Autohaus 

Heinz Santo GmbH 

Autorisierter 

Mercedes-Benz 

Service und 

Vermittlung 

Wilhelmstraße 3a 

79098 Freiburg 

Tel. 0761 38833-0 

www.auto-freiburg.de 

Wann 

sehen wir uns? 

heute wie eine Graphic Novel 

liest. 

„Fragen an Charlotte“, so der 

Titel der von Stadt und Land geförderten 

Theaterperformance 

des Freiburger Cargo-Theaters, 

bei der vier junge Kunstschaffende 

aus unterschiedlichen 

Sparten mit überbordender Kreativität 

ihre ebenso berührende 

wie eindrückliche Annäherung 

an die jüdische Künstlerin zeigen 

(Regie: Margit Wierer). 

Dabei ist der Einstieg etwas 

mühsam, noch ist Charlotte für 

die meisten Zuschauerinnen und 

Zuschauer fremd: Eine kleine 

Stationen-Ausstellung lädt auf 

die Bühne, wo es mit Zitaten 

und biografischem Material vor 

Auto 

Santo GmbH 

Autorisierter 

KIA Vertriebsund 

Service 

Partner 

Zinkmattenstraße 20 

79108 Freiburg 

Tel. 0761 504700 

www.auto-freiburg.de 

allem viel zu lesen gibt. Dann 

aber rollen Carla Wierer, Marie 

Dolderer, Viola Schmitzer und 

Rense Hettinga die mit Leinwand 

bezogenen Stellagen zu Wänden, 

hinter denen Charlotte sich 

an die großelterliche Wohnung 

erinnert: Da stand die Kommode, 

dort war die Treppe, neben 

ihr ein Bild… Zu sehen ist von 

Außen nur eine Silhouette mit 

weit ausholenden Gesten. Schon 

ist man eingetaucht in das Berlin 

der 20er und 30er Jahre, wenn 

die vier den Schlager „Ich bin 

ja heut so glücklich“ mit Horn, 

E-und Bassgitarre zum Besten 

geben und dazu Hauptpersonen 

aus Charlottes kurzem Leben 

vorstellen. Erzählt wird in der 

und ein Referat da aus Wikipedia 

über die Kalaschnikow. Den 

Schuss gibt dann ein anderer ab. 

Regisseur Hermann Schmidt- 

Rahmer und Dramaturgin Laura 

Ellersdorfer haben eine Textfassung 

mit elf Kapiteln kompiliert, 

die ein wilder Parcours ist von 

der Antike bis hin zum Völkermord 

von Ruanda (die Fototapete 

mit aufgetürmten Schädeln erinnert 

daran) und diversen Bernd- 

(Björn) Höcke-Verlautbarungen. 

Das Ensemble trägt Kothurn- 

Sandalen, Römerleibchen und 

blonde Locken (Kostüm: Michael 

Sieberock-Serafimowitsch), 

getötet wird im Container, in 

den eine Kamera eindringt. Sie 

reproduziert jene Videospiel- 

Ästhetik, die der Wirklichkeit 

so zum Verwechseln ähnelt. 

Die Box ist das Heim des mordenden 

Herakles, aber auch die 

Redaktion von Charlie Hebdo 

und der Kühlraum des jüdischen 

Supermarkts (Bühne: Thilo Reuter). 

Überhaupt sind in dieser 

Inszenierung viele Doppelgänger 

unterwegs. Martin Hohner 

gibt einen manierierten rechten, 

salbungsvollen Politiker im 

Biedermann-Look, Martin Müller-Reisinger 

Prometheus, der 

mit Tape am imaginären Felsen 

klebt, während ein Adler auf ihn 

einhackt. Männer, die mit ihren 

Göttern ringen oder zumindest 

mit ihren Vätern. 

Soll man da nun Mitleid haben 

oder in sich Wut aufsteigen 

lassen? Mit dem intellektuellen 

Furor eines schlechten Philosophie-Proseminars 

sieht man 

den Karlsruher AfDler Marc 

Jongen über Thymos referieren. 

Der Begriff stammt aus der Antike 

und bedeutet Antriebskraft, 

aber auch das Streben nach 

folgenden Stunde chronologisch 

entlang des Werkes: Wir erleben 

Charlotte als Kind und Jugendliche, 

mal rebellisch, mal schwermütig, 

mit unbändiger Lebenslust 

und permanentem Ringen 

um künstlerischen Ausdruck. 

Mit ganz unterschiedlichen 

Theatermitteln, Materialien, 

Räumen und Perspektiven 

kommt das auf die Bühne: So 

werden Folien ihrer Gemälde 

mit Overheadprojektor übergroß 

auf Wände und Stellagen geworfen 

– und zum Leben erweckt: 

Die Schauspieler schlüpfen in 

die Bilder, lassen sie tanzen und 

doubeln deren Figuren. Dazwischen 

weben sich Originaltexte 

und Zeitungsmeldungen über 

Töten im White Cube 

Im Theater Freiburg hat Hermann Schmidt-Rahmer Elfriede Jelineks Stück „Wut“ inszeniert 

Anerkennung der eigenen Leistungen. 

Er spielt bei Hegel eine 

Rolle, in der Gegenwart dann 

bei Sloterdijk, dessen Assistent 

Jongen war. Jongen kommt in 

seinem Vortrag, der 2017 im 

rechten Thinktank „Institut für 

Staatspolitik“ gefilmt wurde, 

nicht wirklich vom Fleck. Anja 

Schweitzer, der in Schmidt- 

Rahmers Inszenierung die Rolle 

der Autorin Elfriede Jelinek zukommt, 

souffliert, treibt an und 

hinterfragt. Aha, der Wutbürger 

ist also respektabel, erfährt 

man da aus Jongens Mund. Also 

auch jene Frau, die eben Angela 

Merkel auf einer Demo mit ostdeutschem 

Tonfall als Fotze und 

Hure bezeichnet hat? 

Man muss nicht in die üblichen 

Reflexe verfallen und 

zur allgemeinen Wachsamkeit 

aufrufen. Hätte es sie gegeben, 

weder dies noch die AfD-Plakate 

wären möglich gewesen, 

die den Kreuzzug mit der mittelalterlichen 

„Deus-Vult“-Legitimation 

der Kirche zitieren. 

Herrmann Schmidt-Rahmers 

Inszenierung ist tagespolitisch, 

selbst wenn sie nur am Rande 

auf das Attentat in Halle Bezug 

Antisemitismus von damals 

und heute, es gibt über einander 

projiziert und so atmosphärisch 

verdichtet Papier- und Objekttheater, 

Tanz, Schatten- und Schauspiel 

zu erleben. Vor allem aber 

viel Live-Musik: Vom elektronischen 

Popsong bis zum französischen 

Chanson oder Klezmer-Lied 

hat Carla Wierer Salomons 

Texte fantastisch vertont, 

immer wieder treten die Spieler 

mit persönlichen Statements an 

den Bühnenrand und schaffen 

so den Transfer ins Heute. Eine 

dynamische und bildermächtige 

Collage für das Erinnern! 

Weitere Termine: 8./9./10.11., 

20.30 Uhr, Kammertheater, E- 

Werk. Marion Klötzer 

nimmt. Schmidt-Rahmer interessiert 

sich für das zur Schaustellen 

des Tötens. Der rasende 

Herakles – das Euripides-Drama 

ist neben dem Kadmos-Mythos 

einer der antiken Referenzen der 

Autorin – mag die Tür, nachdem 

er zu seiner Familie zurückgekehrt 

ist, hinter sich zugezogen 

haben. Um dann alle umzubringen. 

Die Attentäter der Gegenwart 

zieht es auf die Agora. Und 

sie finden Trittbrettfahrer. Sympathisanten, 

die ihre Wut teilen, 

Leute, die ihre live gestreamten 

Filme kommentieren. Und sie 

finden Medien, die sie senden 

und abbilden. „Attentats-pornografie“, 

nennt dies der Medientheoretiker 

Bernhard Pörksen. 

Hermann Schmidt-Rahmer manövriert 

seine Inszenierung in 

diese Falle, gemütlich ist das für 

niemanden, es nimmt jedoch in 

Kauf, dass sie dabei an Haltung 

verliert und den Text illustriert 

– nach der Pause zunehmend 

formlos. Am Ende bleibt mehr 

Melancholie als Wut. 

Weitere Vorstellungen: 

2./8./10./15./17. November, 

Großes Haus, Theater Freiburg. 

Annette Hoffmann


Die Liebe in den Zeiten 

der Social Media 

Das Theater Basel brilliert mit einem drei Jahre alten, 

aber sehr aktuellen „Barbier von Sevilla“ 

Kirill Serebrennikov ist nicht 

da. Statt des russischen Regisseurs 

kommt im Theater Basel 

am Ende des vom Publikum 

gefeierten „Barbiers von Sevilla“ 

seine Assistentin Julia 

Huebner auf die Bühne, die 

die Neueinstudierung dieser 

drei Jahre alten Produktion 

der Komischen Oper Berlin 

betreute. Serebrennikov ist 

nur auf einem Foto zu sehen. 

Der im August 2017 gegen ihn 

verhängte Hausarrest wurde 

zwar im April dieses Jahres 

aufgehoben. Seinen Reisepass 

hat er aber nicht wieder 

erhalten. Huebner musste deshalb 

die Proben in Basel auf 

Video aufnehmen lassen und 

mit ihm besprechen, um seine 

kluge, komplexe und doch 

auch wunderbar leichte Inszenierung 

in Basel neu erstehen 

zu lassen. Dass es in der Inszenierung 

selbst dabei auch um 

das Spannungsfeld zwischen 

digitaler Kommunikation und 

echten Gefühlen, zwischen 

inszenierter Wirklichkeit und 

fehlender Nähe geht, verleiht 

dem herausragenden Musiktheaterabend 

noch eine besondere 

Note. 

Almaviva hat sich in eine 

schöne Unbekannte verliebt. 

Ihr Facebook-Profil, das auf 

die Bühne projiziert wird, hat 

er aber schon entdeckt: 186 

Freunde – und viele Fotos, 

auf denen sie sich die Wimpern 

tuscht. Bei Almaviva 

steht unter Beziehungsstatus: 

kompliziert. Es kann also 

losgehen mit der digitalen 

Kontaktaufnahme. Dafür ist 

Figaro zuständig, der, mit 

Handkamera gefilmt, vom 

hinteren Parkett aus für sein 

„Largo al factotum“ die Szenerie 

betritt. Gurgen Baveyan 

ist mehr schillernder Modezar 

als gewöhnlicher Barbier. Für 

Almavivas Schmacht-Cavatine 

„Se il mio nome saper vol bramate“ 

engagiert er einen langhaarigen 

E-Gitarristen (cool: 

Jan Fitschen). Der harte Stromgitarrensound 

verträgt sich 

gut mit Kents leichtgängigen 

Koloraturen. Und da der Australier 

dazu auch gekonnt vor 

der Kamera posiert, macht das 

Video von seinem Auftritt, das 

Rosina auf dem Smartphone 

verfolgt, großen Eindruck. 

Ihr geht es nämlich nicht gut 

beim Oheim Bartolo. „Leb 

hier mit dem totalen Tyrannen“, 

schreibt sie Almaviva im 

Chat. Bartolo (schön spießig: 

Andrew Murphy) ist Antiquitätenhändler 

und gänzlich 

analog unterwegs. In der von 

Vasilisa Berzhanskaya mit 

satter Tiefe und perfekt modellierten 

Verzierungen versehenen 

Cavatina „Una voce 

poco fa“ möchte diese Rosina 

ihn am liebsten hinter seinem 

Rücken erstechen, während er 

seine von Berta (tragikomisch: 

Kali Hardwick) servierte Suppe 

löffelt. Serebrennikov hält 

das Tempo hoch und variiert 

in jeder Szene diese ganz auf 

Wirkung getrimmte Facebook- 

Welt. Die Arie „La calunnia è 

un venticello“ (Die Verleumdung, 

sie ist ein Lüftchen) 

von Basilio (Antoin Herrera- 

Lopez Kessel) kombiniert er 

mit Flüchtlingsbildern auf 

dem Fernseher. Und sorgt an 

diesem leichtgängigen Abend 

auch für verstörende Momente, 

wenn er zum musikalisch 

durchgeknallten, hocherhitzten 

Finale des ersten Aktes 

die Choristen mit blutiger 

Schürze oder schwarzer Krone 

auftreten lässt (Chorleitung: 

Michael Clark). Dirigent David 

Parry, der die Rezitative selbst 

ganz inspiriert am Hammerflügel 

begleitet, wählt flotte 

Tempi, von denen sich das in 

Zivil gekleidete Sinfonieorchester 

Basel nicht aus der Kurve 

tragen lässt. Aber auch die 

wenigen Ruhepunkte gelingen 

dem Briten mit großer Sensibilität. 

Am Ende kommen Almaviva 

und Rosina doch analog 

zusammen, nachdem ihnen 

Figaro die Handys weggenommen 

hat. Aber die echten Gefühle 

werden doch wieder im 

Glamour erstickt. Und Bartolo 

dreht im Hintergrund eine verstimmte 

Kirmesorgel. 

Weitere Termine: 1./3./9./16./ 

19./22./25./20. November 2019, 

Theater Basel. Georg Rudiger

8 KULTUR JOKER THEATER 

Wenn ein Ort über Jahrhunderte 

von geopolitischem Interesse 

bleibt, muss der Konflikt 

von einiger Bedeutung sein. 

Ceuta und Melilla sind solche 

Orte. Sie sind Überbleibsel europäischer 

Kolonialpolitik auf dem 

afrikanischen Kontinent. Lange 

müssen diese beiden Enklaven 

wie aus der Zeit geworfen gewirkt 

haben, doch im Zuge der 

Migrationsbewegung sind sie ins 

Zentrum des Interesses gerückt. 

Wer nach Europa will und es 

hier über den Zaun schafft, kann 

Asyl beantragen. Und so mutet 

es fast ein bisschen gespenstisch 

an, dass in Pedro Calderón de la 

Barcas Schauspiel „Der standhafte 

Prinz“ ausgerechnet über 

Ceuta verhandelt wird, doch 

der Autor des so genannten goldenen 

Zeitalters geht in die Jahre 

zurück, in der es anfing mit 

der Expansion: 1443 stirbt Fürst 

Fernando in Fes, nachdem er im 

Kampf um die Stadt Ceuta nicht 

Enklaven des Extremismus 

Im Theater Basel ist Calderóns selten gespieltes Stück „Der standhafte Prinz“ zu sehen 

Leonie Merlin Young, Jan Dravnel, Holger Bülow, Dominika Biernat, Simon 

Kirsch, Maik Solbach 

Foto: Priska Ketterer 

nachgeben wollte. 1437 begann 

der Kriegszug der Portugiesen 

gegen die Mauren. In Calderóns 

1629 uraufgeführtem Drama stehen 

sich die politischen Vertreter 

des Christentums und des Islams 

gegenüber. Heute wirkt der Prinz 

wie ein christlicher Extremist. 

Nach begeisterten Reak-tionen 

während der deutschen Klassik, 

insbesondere Goethe soll geradezu 

gerührt gewesen sein, geriet 

das Stück auf deutschsprachigen 

Bühnen in Vergessenheit. Dass 

mit Michal Borczuch nun ein 

polnischer Regisseur „Der standhafte 

Prinz“ am Theater Basel 

wieder in Erinnerung ruft, hat 

einerseits mit dem diesjährigen 

polnischen Landesschwerpunkt 

des Culturescapes-Festival zu 

tun, andererseits mit der so ganz 

anderen Rezeption in Polen. Jerzy 

Grotowskis Inszenierung aus 

dem Jahr 1965 gilt als legendär. 

Und wirklich Calderóns Figur 

des Don Fernando hat einiges 

Potential für Identifikationen 

und Reibungen. Diese besondere 

schweizerisch-polnische 

Konstellation bringt es mit sich, 

dass die Rolle von Muley (Holger 

Was für ein Rummel. Links 

ein riesiger Gorilla, rechts seine 

Faust. Christina Tscharyiski 

nimmt Ödön von Horváths Genrebeschreibung 

sichtlich ernst 

und gibt dem Publikum im Kleinen 

Haus des Theater Freiburg, 

was es verdient: ein Volksstück 

(Bühne: Sarah Sassen). Da ist 

es weder peinlich, sich auf dem 

Oktoberfest vergnügen zu wollen 

– jetzt, sofort, selbst, wenn 

der Verlobte Kasimir gerade seinen 

Job als Chauffeur verloren 

hat ‒, noch zu glauben, eigentlich 

etwas Besseres verdient zu 

haben. Ödön von Horváths 1932 

verfasstes Drama „Kasimir 

und Karoline“ spielt während 

der Weltwirtschaftskrise, man 

merkt, dass gesellschaftliche 

Kräfte nach vorne drängen, die 

ein ganz eigenes Verständnis 

von Volk haben und auch die 

späteren Mitläufer sind schon 

deutlich auszumachen. 

Christina Tscharyiski stellt 

diese divergierenden Kräfte als 

Spektakel aus. So lädt sie im 

Kleinen Haus zum Sängerstreit 

zwischen einem Männerchor in 

knappen Lederhosen und Rummelsnuff. 

Man versteht den Bodybuilderpunk 

Rummelsnuff 

zwar nicht immer, doch die 

Intention ist klar, seine Faust 

steht für die Arbeiter ein. Der 

Fusionschor verschiedener Männerchöre 

aus der Umgebung ist 

trotz lemurenhaft geschminkten 

Gesichtern auch nicht weniger 

vital und wird nicht so schnell 

abtreten wollen. Der Wiener 

Regisseurin gelingt es in ihrer 

Inszenierung, einen hohen 

Unterhaltungs- und Schauwert 

mit einem analytischen Blick 

auf die Gesellschaft zu verbinden. 

Wenn „Kasimir und 

Karoline“ kurzweilig ist, dann 

auf intelligente Art. Viel wird 

in diesen eineinhalb Stunden 

über richtiges Verhalten geredet 

und gestritten, offenkundig 

geht es um die Treue zwischen 

zwei Liebenden, um Loyalität in 

komplizierten Zeiten. Nicht nur 

zwischen den Verlobten, auch 

zwischen Freunden, sozialen 

Schichten, der Gesellschaft. Und 

wenn die Arbeitskraft auf dem 

Markt nicht mehr so recht gefragt 

ist, muss man den Einsatz 

eben erhöhen. Gerade als Frau. 

Karoline (Hanna Binder) lässt 

ihr langes Blondhaar wie Rapunzel 

von der Hand des grotesken 

Riesen herab, einen Moment 

später fällt die Perücke ab. Es ist 

etwas Quecksilbriges um diese 

Frau, die in gelbem Blouson und 

Plisseerock über die Bühne tollt 

und die nur schwer zu fassen ist. 

Das gelockte braune Haar trägt 

sie kurz, es ist der viel beschriebene 

weibliche Angestelltentypus, 

der uns aus Tscharyiskis 

Inszenierung entgegenschaut. 

Couragiert, bereit das eigene 

Leben in die Hand zu nehmen 

und doch hoffnungslos verfangen 

in einer patriarchalisch 

geprägten bürgerlichen Gesellschaft. 

Zwar ist diese Karoline 

keine hilflose Jungfrau, die sich 

ohne weiteres von einem Gorilla 

entführten lassen würde 

– denn was hätte sie schon davon? 

Doch gegen all die Rauchs 

(Michael Witte), Speers (Henry 

Meyer) und Schürzingers (Lukas 

Hupfeld) ist King Kong ein 

Waisenknabe. Immer wieder 

verschwinden Rauch und Speer 

im Affeninneren, um dann wie 

schaurige Geisterbahngestalten 

Bülow, Jan Dravnel) und Phönix 

(Dominika Biernat, Leonie Merlin 

Young) doppelt mit deutschund 

polnischsprachigen Darstellern 

besetzt sind. Das ist zwar 

als Beitrag des Culturescapes- 

Festivals nachvollziehbar, doch 

verstärkt es den Eindruck des 

Heterogenen, der die gesamte 

gut 100-minütige Inszenierung 

prägt. Calderóns Sprache wird 

im Schauspielhaus des Theater 

Basel zu einer Flucht innerhalb 

einer eher verhackstückelten Regiearbeit. 

Die wenigen Textpassagen, 

die nicht im Dolmetschmodus 

gesprochen werden, sind 

von singulärer Schönheit. Wem 

Textkenntnisse fehlen, dem hilft 

Borczuchs Inszenierung jedoch 

kaum weiter. 

Der Titel „Der standhafte 

Prinz“ beschreibt bereits vollständig 

das Rollenprofil Don 

Fernandos (Jonas Anders). Andere 

mögen wanken, doch der 

gefangengenommene Prinz will 

Ceuta nicht gegen sein Leben 

eintauschen. Schließlich ist die 

Stadt nicht eigentlich seine, sondern 

Gottes. Kein innerer Konflikt, 

kein Aufbäumen gegen 

den Hungertod. Don Fernando 

wird in einen Teppich eingewickelt, 

und am Ende ausbluten, 

sein Blut wird andere nähren. 

Wenn dieses aus ihm tropft und 

von seinem Bruder aufgefangen 

wird, ist Don Fernando Jesus 

und der Gral zugleich. Soviel 

christliche Symbolik muss wohl 

sein. Der Rest ist Videomaterial, 

in dem die Ankunft auf Ceuta 

mit der Bürokratie von Asylverfahren 

kurzgeschlossen wird 

oder die Schauspieler auf ihre 

Ideale abgeklopft werden sowie 

neckisches Käsefondue und 

Kostüme zwischen mittelalterlichen 

Rüstungen und Meerblau. 

Weitere Vorstellungen: 1./19. 

November, Schauspielhaus, 

Theater Basel. 

Annette Hoffmann 

Vergnügen für alle 

Christina Tscharyiski inszeniert „Kasimir und Karoline“ am Theater Freiburg als Volksstück 

mit weißem Körperpelz und viel 

Geifer im Gesicht wieder ausgespuckt 

zu werden. Wenn Karoline 

am Ende mit leicht geknickten 

Flügeln wieder auf dem Plan 

erscheint, ist zu befürchten, dass 

sie ihre Lektion gelernt hat. 

Christina Tscharyiskis Inszenierung 

ist auf Hanna Binders 

Karoline zugeschnitten und 

die Schauspielerin hat keine 

Probleme damit, sie trägt die 

Inszenierung. Die männlichen 

Rollen sind als Konsequenz eindimensionaler. 

Im Vergleich zu 

Kasimir (Thieß Brammer), der 

von Beginn an mit der Welt am 

Ende ist und sich in der Rolle 

des Verlierers einrichtet, lässt 

sich an Lukas Hupfelds Aufsteigerfigur 

Schürzinger noch einiges 

Menschliche abgewinnen. 

Andere Figuren sind als Karikaturen 

angelegt. Doch ohne eine 

insgesamt schöne Ensembleleistung 

wäre diese Inszenierung 

nicht derart sehenswert. 

Weitere Vorstellungen: 3. November, 

1./4./15./18. und 27. Dezember, 

Kleines Haus, Theater 

Freiburg. 

Annette Hoffmann

THEATER / KUNST KULTUR JOKER 9 

Verwechslungskomödie mit französischem Esprit 

„theater79“ feiert mit dem Stück „Der Strohhut“ von Eugène Labiche 40. Jubiläum 

Das „theater79“ – die Zahl 

steht für das Gründungsjahr 

wurde als Theatergruppe von 

spielbegeisterten Laien unter 

der Leitung von Monika Goeze-Krahl 

seinerzeit in Freiburg 

ins Leben gerufen. In vielen 

Volkshochschulkursen verbesserten 

die Mitglieder ihre 

Aussprache und Ausdrucksformen. 

Zunächst wurden 

überwiegend Sketche gespielt 

und mit der Zeit wagten sie sich 

an größere Stücke. In den stolzen 

40 Jahren ihres Bestehens 

fluktuierte die Mitgliederzahl 

und -zusammensetzung, aber 

insgesamt kann die Truppe 

die beachtliche Zahl von über 

90 inszenierten Stücken bilanzieren. 

Einige Mitglieder 

sind seit 30 Jahren dabei, die 

älteste Mimin, Heidrun Pelz 

hat die achtzig überschritten. 

Als die Gemeinde Merzhausen 

der Gruppe den Bürgersaal für 

Proben zur Verfügung stellte, 

wurde der Ort zur Homebase. 

Nur folgerichtig, dass die Premiere 

des Jubiläumsstücks im 

Merzhauser Forum stattfand. 

Ausgesucht hatten sie sich die 

im französischen Original den 

Bei der schwungvoll dargebotenen Komödie amüsierte sich das Publikum 

prächtig 

Foto: Erich Krieger 

Titel „Der Florentinerhut“ tragende 

Verwechslungskomödie 

des Vaudeville-Theater Meisters 

Eugène Labiche in einer 

deutschen Bearbeitung mit dem 

Titel „Der Strohhut“. Labiche 

steht wie Georges Feydeau für 

diese Art von temporeichen 

Lustspielen voll leichtfüßigem 

französischen Esprit und intelligenten 

Pointen, ein Genre, 

das man im deutschen Theater 

nahezu vergeblich sucht. 

Die Sitzreihen des Forums 

Merzhausen waren gut gefüllt, 

als die dramatischen Verwechslungen, 

Verwicklungen, 

Intrigen um Liebe, Betrug und 

(fast) um Leben und Tod rasant 

ihren Lauf nahmen. Die Handlung 

ist viel zu verzwickt, um 

sie an dieser Stelle wiederzugeben. 

Die Schauspielerinnen 

und Schauspieler verkörperten 

in packender Spiellaune fast 

alle jeweils mehrere Rollen, die 

historischen Kostüme wie auch 

das Bühnenbild waren von den 

Mitspielern selbst liebevoll gefertigt, 

die Requisiten ebenso 

ausgewählt. Allein das dadurch 

notwendige rechtzeitige Wechseln 

der Kostüme von Szene zu 

Szene war bei dieser schwungvollen 

Komödie eine Leistung 

für sich. 

Der Funke sprang über, 

das Publikum amüsierte sich 

prächtig. Die Inszenierung 

bot gehobenes Laientheater 

und ragte damit weit über die 

oftmals anderweitig gebotenen 

burschikosen Schwänke 

mit ihren vor allem unter der 

Gürtellinie angesiedelten Gags 

hinaus. Für ihre beachtliche 

Leistung erhielten die Mimen 

verdienten, langanhaltenden 

Beifall, besonders die Seniorin 

Heidrun Pelz. Sie spielte eine 

fast taube Alte, die im Stück 

alles falsch versteht und alle 

verrückt macht, aber letztlich 

das fast unlösbare Drama um 

den Strohhut überraschend zu 

einem guten Ende auflöst. 

Weitere Aufführungen: 9. Nov., 

19.30 Uhr im Pfarrsaal der 

Gemeinde Hl. Dreifaltigkeit, 

Hansjakobstr. 88a, in Freiburg-Littenweiler. 

Am 25. Jan. 2020, 19.30 Uhr 

im EBW-Mehrgenerationenhaus, 

Sulzburger Straße 18, in 

Freiburg-Weingarten. 

Erich Krieger 

Fundstücke Van Look-Kunstpreis 2019 geht an Uta Pütz 

Uta Pütz: „God“, Fotografie 

2015 Foto: promo 

Eine Hauptaktivität der 

im Gedenken an den Künstler 

Hans-Günther van Look 

(1939–2007) von seiner Witwe 

errichteten Stiftung ist die 

Vergabe eines Kunstpreises im 

Zwei-Jahres-Rhythmus. Van 

Look war 1963 Absolvent der 

Karlsruher Akademie und als 

Bildhauer, vor allem jedoch 

Maler aktiv; zudem bleiben 

seine fast einhundert Glasfenster 

im Gedächtnis. 

Nach Andreas von Ow (2015) 

und Zora Kreuzer (2017), beide 

aus der Generation der noch 

nicht 40-Jährigen sowie Absolventen 

der Karlsruher Akademie 

der Bildenden Künste an 

ihrer Freiburger Zweigstelle, 

erhält jetzt Uta Pütz die Ehrung, 

Jahrgang 1969. Auch 

Pütz studierte kurz in Freiburg, 

bevor sie die Kunstausbildung 

in Karlsruhe 2012 

(Meisterklasse Prof. Meuser) 

beendete. Zuvor hatte sie ein 

Diplom als Landschaftsarchitektin 

an der Fachhochschule 

Weihenstephan absolviert. 

Die Akademie schloss vor 

wenigen Jahren auf des Karlsruher 

Rektors Geheiß die Freiburger 

Dependance, zu allgemeinem 

Bedauern und ohne 

spürbaren Widerspruch der 

beiden letzten Professorinnen 

Leni Hoffmann und Tatjana 

Doll. Also versiegt jetzt diese 

Nachwuchsquelle, ein Verlust 

für die Stadt. Die künftigen 

PreisträgerInnen, sofern Freiburg 

und die Region eine Rolle 

spielen sollen, müssten dann 

wohl aus den Ausbildungsbetrieben 

des Instituts der Bildenden 

Künste an der Pädagogischen 

Hochschule oder des 

privaten Macromedia-Instituts 

rekrutiert sein – zum Glück 

gibt es aber in Reichweite 

noch die Akademien Basel und 

Strasbourg. 

Uta Pütz, geboren in Aachen, 

sesshaft in Köln, ist hierzulande 

keine Unbekannte: Mehrfach 

war sie im Kunstraum 

Riehen in Basel präsent, 2012 

und 2013 in Gruppenausstellungen 

im Freiburger Kunstverein, 

2014 gemeinsam mit 

Kriz Olbricht im Kunsthaus 

L 6. Beide Professionen von 

Uta Pütz – Landschaft und 

Kunst – scheinen sich zu verbinden: 

Sie arbeitet gern „mit 

Fundstücken, deren Funktion 

man nicht mehr erkennen 

kann“, sagt sie im Interview – 

„mit möglichst wenig Mitteln“. 

Die Begründung der Jury, man 

„ehre eine Künstlerin, die in 

den letzten Jahren konsequent 

ihr Werk entwickelt hat,“, 

wirkt vorderhand etwas dünn: 

das trifft auf Andere ebenso 

zu. Gleichwohl bleiben ihre 

Videos, die bildhauerischen 

und fotografischen Arbeiten 

von Belang. Tatsächlich sucht 

und findet sie auch vermeintlich 

Unbedeutendes. Und 

durch die Transformation auf 

die mediale Ebene passiert etwas: 

Reales, Beiläufiges, auch 

Banales bekommt eine neue 

Gestalt, einen Deutungsrahmen. 

So reduziert und minimalistisch 

das anmuten mag, 

es kann das aus dem Augenwinkel 

am Wegesrand Gesehene 

eine surreale Qualität 

erlangen. Wie der schlafende 

Hund auf einer Straße in Indien. 

Deshalb gerinnt auch der 

Titel des Fotos, im Anagramm 

wird aus Dog „God“, zum 

Manifest. Die Institution des 

van Look-Preises muss sich 

ihr spezifisches Profil noch 

erobern. In die schmerzliche 

Lücke des einst von der Stadt 

verliehenen Akademiepreises 

(solange diese bestand) zu stoßen, 

also hoffnungsvollen regionalen 

Nachwuchs zu fördern, 

erschien anfangs sinnvoll. 

Wohin die Reise konzeptionell 

führen soll, bleibt abzuwarten. 

Van Looks Credo für die eigene 

künstlerische Tätigkeit, „um 

ästhetischen Widerstand zu 

Im Waldhof 16 

79117 Freiburg-Littenweiler 

leisten – für die Verbesserung 

unseres Lebensraumes und 

gegen visuelle und materielle 

Umweltverschmutzung“, bietet 

genügend Anhaltspunkte. Der 

Besuch der zeitlich nur knappen 

Präsentation der Preisträgerin 

ist zu empfehlen. 

E-Werk, Bildhauerhalle, Fotoecke. 

Vernissage: 15. Nov., 

18 Uhr. Matinee, Uta Pütz 

im Gespräch mit Dr. Annette 

Hoffmann: 17. Nov., 11 Uhr. 

Martin Flashar 

VERANSTALTUNGSPROGAMM November 2019 

8.-10.11.: Tänze aus Südosteuropa – mit Klaus und Linda Tsardakas-Grimm 

14.11.: Fanny Mendelssohn u Wilhelm Hensel – mit Ulrike Halbe-Bauer 

16./17.11.: Von Zorn und Gelassenheit: M. Gandhi, M. L. King und N. Mandela 

Der Weg zum konstruktiven Handeln - mit Prof. Dr. Regine Kather 

18.-20.11.: Schreiben mit Feder und Tinte: Kalligrafiekurs mit Norman Hothum 

22./23.11.: Von der Macht der Namen: Freiburger Märchenkreis-Seminar m. Sabine Lutkat 

23.11.: Der tanzende Kranich – Märchen aus China - Erzähltheater mit Rosa Müller-Gantert 

25.11.: Die Azteken – Vortrag von Detlev Hoffmann (Landesausstellung in Stuttgart) 

29./30.11.: Ihr Traum vom eigenen Buch – mit Imke Rötger und Melanie Geppert 

29.11.-1.12.: Die magische Kraft unserer Stimme – mit Hanna Maria Ludwig 

Info und Anmeldung: 

www.waldhof-freiburg.de

10 KULTUR JOKER LITERATUR 

Ein Literaturfestival mit drängender Aktualität 

Eine Auswahl literarischer Schwerpunkte auf der BuchBasel 

Viel Publikum auf der BuchBasel 

Literatur ist engagiert und 

weist in die Zukunft. In jedem 

Fall ist das beim Literaturfestival 

BuchBasel so. Auch dieses 

Jahr wartet ein großes Programm 

mit unterschiedlichen 

Schwerpunkten auf: „Zukunft 

jetzt!“, „jung & wild“, der 

Schweizer Buchpreis und ein 

buntes Rahmenprogramm. All 

das vom 8. bis 10. November 

an verschiedenen Orten in der 

Stadt. 

„Zukunft jetzt!“ ist eine Parole, 

die das Festival entgegen 

aller Schwarzmalerei laut und 

deutlich ausruft. Verschiedene 

Menschen hat die Buch- 

Basel dafür eingeladen, um 

Zukunftsentwürfe zu diskutieren 

und zu erleben. Bastian 

Berbner etwa diskutiert am 9. 

November, 15.30 Uhr im Galeriesaal 

im Volkshaus Basel 

mit einem sozial engagierten 

Journalisten und einer Soziologiestudentin 

über Vorurteile 

und wie man sie überkommen 

kann. Carolin Emcke, Trägerin 

des Friedenspreises des Deutschen 

Buchhandels, spricht am 

8. November, 20.30 Uhr im 

Festsaal im Volkshaus Basel 

über #metoo und warum man 

die Dinge endlich beim Namen 

nennen soll. Konkret über das 

Protestjahr 2019 diskutieren der 

polnische Journalist Jakob Majmurek 

und Cesy Leonard vom 

Zentrum für Politische Schönheit 

am 9. November, 14 Uhr im 

Unionsaal im Volkshaus Basel. 

Foto: promo 

Zu Protest und Zukunftsgedanken 

fällt einem rasch die 

Jugend ein. Unter dem Motto 

„Himmel blau, selten Durchfall 

und immer genug trinken“ zeigt 

die BuchBasel auch ein breites 

Panorama junger, frecher 

Schreibender oder eben: „jung 

& wild“. Mittlerweile schwer 

angesagt ist Juan S. Guses Dystopie 

„Miami Punk“. Am 8. 

November, 20.30 Uhr wird er 

das Buch musikalisch-wörtlich 

auseinandernehmen lassen, im 

Club im Jazzcampus. Ähnlich 

wild verfährt das feministische 

Autorinnenkollektiv Rauf, 

das den ganzen 9. November 

im Innenhof des Volkshauses 

Basel präsent sein und Fragen 

stellen wird, kritische Fragen. 

Experimentell wird es, wenn 

Studierende Lyrik visuell interpretieren. 

„VisKom goes Lyrik“ 

heißt das dann und bietet am 9. 

November, 11 und 18.30 Uhr 

zwei intermediale Ensembles 

in der Licht Feld Gallery. 

„Literarisch, politisch, bewegend“ 

ist das Motto der 

Veranstaltungshighlights der 

BuchBasel. Wer hier nur Bestseller 

erwartet, sieht sich früh 

echten Ausnahmebüchern 

gegenüber. Von Europa 

im Krisenmodus erzählt 

der tschechische Autor 

Jáchym Topol mit seinem 

neuen Roman „Ein 

empfindsamer Mensch“ 

im Philosophicum am 

8. November, 20.30 Uhr. 

Der Schwierigkeit, Gewalt, 

wie sie Menschen 

angetan wird, in Sprache 

zu überführen stellt sich 

hingegen Aura Xilonen 

mit ihrem aufsehenerregenden 

Debüt „Gringo Champ“. 

Ihre Lesung findet am 9. November, 

14 Uhr im Club im 

Jazzcampus statt. Eugen Ruges 

neuer Roman „Metropol“ über 

die Flucht seiner Großmutter 

nach Moskau wendet sich dem 

großen Leiden unter dem Terror 

des Nationalsozialismus zu, 

aber auch der Hoffnung eines 

leidenschaftlichen Lebensentwurfs. 

Die Lesung wird am 9. 

November, 15.30 Uhr zu hören 

sein. Literaturnobelpreisträgerin 

Herta Müller wird zum 

Abschluss des Festivals, am 10. 

November, 17 Uhr mit Bettina 

Bannasch ebenfalls über den 

Widerstand, aber auch die Freiheit 

im Schreiben sprechen. 

Carolin Emcke 

Herta Müller 

Foto: Stefanie von Becker 

Nicht zu vergessen ist schließlich 

der Schweizer Buchpreis, 

der seit 2008 und damit auch 

dieses Jahr am 10. November, 

11 Uhr im Foyer Große Bühne 

im Theater Basel verliehen 

wird. Nominiert sind fünf AutorInnen 

mit ihren Werken: Sibylle 

Berg („GRM“), Simone 

Lappert („Der Sprung“), Tabea 

Steiner („Balg“), Alain Claude 

Sulzer („Unhaltbare Zustände“) 

und Ivna Žic („Die Nachkommende“). 

Ein besonderer Anlass 

und ein Gradmesser für die 

Reichweite und Bedeutsamkeit 

eines Festivals, das im Dreiländereck 

so ohne Vergleich ist. 

Weitere Infos: www.buchbasel.ch 

Foto: Andreas Labes 

Hauptsache Literatur Das 33. Freiburger Literaturgespräch findet vom 7. bis 10. November statt 

Das diesjährige Motto „Auf 

dem Seil“ hat das Freiburger 

Literaturgespräch von Terézia 

Mora entlehnt. Die Büchner- 

Preisträgerin 2018 wird auch 

die 33. Ausgabe des Literaturgesprächs 

am 7. November 

im Rathaus eröffnen. Mit 

„Auf dem Seil“ hat Mora ihre 

viel gelobte Trilogie um Darius 

Kopp beendet. Vier Tage 

währt das Literaturgespräch, 

das seit geraumer Zeit etwas 

entschlackt daher kommt. So 

konzentriert man sich am Freitag 

auf fünf Lesungen, wobei 

Barbara Zemans Lesung aus 

ihrem Debüt „Immerjahn“ im 

Museum für Neue Kunst stattfindet. 

Und dies nicht grundlos, 

denn Zemans Buch hat 

einen etwas melancholischen 

Sammler zur Hauptfigur. Und 

mit Hinrich Schmidt-Henkels 

Erläuterungen über Kjell Askildsens 

Erzählungen und die 

Lesung von Johan Harstad 

schaut die Literaturveranstaltung 

auf die vergangene Frankfurter 

Buchmesse mit dem 

Gastland Norwegen zurück. 

Am Nachmittag gibt es mit 

Arne Rautenberg und Regina 

Kehn einen wilden Freitag mit 

Tiergedichten für Kinder ab 

sechs Jahren. Der eigentliche 

Veranstaltungstag jedoch ist 

der Samstag, der mit einer Lesung 

aus Karen Köhlers kontrovers 

diskutiertem Roman 

„Miroloi“ beginnt. Weiter geht 

es mit Sandra Burkhardts Lyrikdebüt 

„wer A sagt“, das aus 

ihrem Abschlussprojekt am 

Deutschen Literaturinstitut 

hervorgegangen war. Gleich 

zwei Autoren werden an diesem 

Samstag Erzählungen 

präsentieren, Clemens J. Setz 

„Der Trost runder Dinge“ stieß 

in der Literaturkritik ebenso 

auf Begeisterung wie Dzevad 

Karahasans Buch „Ein Haus 

für die Müden“, in dem er gut 

hundert Jahre in Sarajewo Revue 

passieren lässt. Setz‘ Lesung 

wird von Barbara Zeman 

moderiert werden. Tschechiens 

wohl bekannteste Autorin die 

Schriftstellerin, Übersetzerin 

und Journalistin Radka Denemarková 

ist mit ihrer Publikation 

„Ein Beitrag zur Geschichte 

der Freude“ zu Gast, 

die gekonnt zwischen Fiktion 

und Wirklichkeit changiert. 

Katerina Poladjan hingegen 

hat in ihrem Roman „Hier sind 

Löwen“, der für den Deutschen 

Buchpreis nominiert war, 

Exilerfahrungen thematisiert. 

Am abschließenden Sonntag 

laden Jan Wagner und Annette 

Pehnt zu einer Grand Tour in 

ein politisch zerrissenes Land 

ein. Die beiden werden die Lyriker 

Paul Batchelor, Colette 

Bryce und Frances Leviston 

aus England und Schottland 

vorstellen. 

33. Freiburger Literaturgespräch 

vom 7. bis 10. November. 

www.literaturhaus-freiburg.de 

Annette Hoffmann

KUNST KULTUR JOKER 11 

Exquisit und oft erheiternd 

„Objekte der Begierde. Surrealismus und Design 1924-heute“ im 

Vitra Design Museum 

Mit exquisiten und oft erheiternden 

Exponaten bestreitet das 

Vitra Design Museum derzeit 

die Ausstellung „Objekte der 

Begierde. Surrealismus und Design 

1924 – heute“; sie zeigt, wie 

sich Surrealismus und Design 

gegenseitig beeinflusst haben, 

was an Möbeln und Interieurs sowie 

an Bildern, Mode, Film und 

Fotografie offensichtlich wird. 

Seit dem ersten surrealistischen 

Manifest 1924 entwickelte sich 

eine entsprechende Bewegung 

international und erklärte Traum 

und Unterbewusstsein, Zufall 

und Irrationales als Quellen für 

eine neue künstlerische Realität, 

wobei auch die Lebenswelt und 

das Alltagsmobiliar subversiv in 

den Blick genommen wurden. 

Dafür stehen Objekte wie Marcel 

Duchamps „Fahrrad-Rad“ 

(1913), Man Rays „Geschenk“ 

(1921) oder Salvador Dalís 

„Hummertelefon“ sowie Bilder 

von Giorgio de Chirico, Yves 

Tanguy, Max Ernst u.a. Ab den 

1930er Jahren verbreitete sich der 

Das lippenförmige Sofa Bocca, 1970, Gufram 

Studio65 

Foto: Vitra Design Museum 

Surrealismus zunehmend in den 

USA, da zahlreiche Künstler aus 

Europa während der NS-Zeit dort 

Exil fanden; infolgedessen wirkten 

surrealistische Vorstellungen 

auf Designer wie Ray Eames und 

Isamu Noguchi sowie auf den 

Architekten Friedrich Kiesler, 

der 1942 Peggy Guggenheims 

„Galerie Art of This Century“ 

gestaltet hat. 

Die Schau bei Vitra zieht Linien 

zwischen Kunstwerken 

und Design-Objekten, sodass 

Parallelen und Zusammenhänge 

aufscheinen, etwa von Magritte 

zu Achille Castiglioni und Aldo 

Tura. Zum Auftakt leistet sie 

eine Bestandsaufnahme, die offenlegt, 

dass Design nicht auf 

perfekte Form und Technik begrenzt 

ist, sondern mit Bezügen 

zu einer verborgenen Realität 

- also dem Sur-Realen - arbeitet 

und Fiktion durchaus über 

Funktion stellen kann. In diesem 

Geist bringen Künstler neuartige 

Skulpturen hervor oder, wie Le 

Corbusier, skurrile Architekturen. 

Der zweite Teil der Ausstellung 

fokussiert, wie so einer 

vertrauten Welt abgründige 

Bedeutungen entlockt werden, 

wenn etwa Meret Oppenheim 

ihren Tisch „Traccia“ auf zwei 

Vogelfüße stellt und eine Tasse 

mit Pelz überzieht. Über fünfzig 

Jahre später wird eine Teekanne 

(„High Tea Pot“) von Somers 

in Form eines Schweineschädels 

gestaltet, was unser Gefühl 

von Behaglichkeit ebenso untergräbt 

wie ein Kaffeeservice, 

das der Designer Ingo Maurer 

zu einer phantastischen Lampe 

explodieren lässt. Surrealistische 

Strategien wirken bis in die Gegenwart, 

was sich nicht zuletzt 

daran erweist, dass Künstler die 

Möglichkeiten neuer Kunststoffe 

nutzen, um surreale Motive – wie 

das Zerfließen von Formen - in 

Sitzskulpturen umzuwandeln. 

In die Reihe derartiger Verfremdungen 

gehören auch Modeentwürfe 

von Iris van Herpen, eine 

Lampe von Front, die elegant auf 

einem Pferd thront, sowie Konstantin 

Grcics Kleiderbügelbürste 

„Coathanger“. 

Mit den zentralen surrealistischen 

Themen Liebe, Erotik 

und Sexualität sowie mit „primitiver 

Kunst“ und Archaik befassen 

sich die beiden letzten Teile 

des Parcours - Geschlechterklischees 

und deren Parodierung 

wechseln sich in diesem Zusammenhang 

ab. Hier begegnen wir 

u.a. dem lippenförmigen Sofa 

„Bocca“ (1970), das weit in die 

Geschichte des Surrealismus zurückweist. 

Im Dialog zwischen 

Surrealismus und Design wird 

die Form vom Funktionalismus 

befreit und das Sur-Reale wird 

formal reflektiert. Die ausgeklügelte 

Schau ergänzt ein aufschlussreicher 

Katalog; begleitend 

werden Talks, Events und 

Workshops geboten. 

Vitra Design Museum. „Objekte 

der Begierde. Surrealismus 

und Design 1924-heute“, Tägl. 10 

bis 18 Uhr. Bis 19. 1. 2020 

Cornelia Frenkel 

12. OKTOBER 2019 — 8. März 2020 

KARIN KNEFFEL 

Karin Kneffel, Ohne Titel (Detail), 1996. Öl auf Leinwand, 710 × 240 cm. KfW Stiftung, Frankfurt am Main © VG Bild-Kunst, Bonn 2019 

Karin Kneffel, Ohne Titel (Detail), 1996. Öl auf Leinwand, 710 × 240 cm. KfW Stiftung, Frankfurt am Main © VG Bild-Kunst, Bonn 2019 

190910_MFB_BB_KarinKneffel_Anzeige_Kulturjoker_230x160mm_RZ.indd 1 10.09.19 15:41

12 KULTUR JOKER KUNST 

Ästhetische Spannung zwischen Organik und Künstlichkeit 

Ausstellung mit Werken von Melissa Holstein in der Katholischen Akademie Freiburg 

Ein auf den ersten Blick 

sperriger Titel: „Kryptogamen 

– Komplexe Bindungen von 

Leben und Fortschrittsabfall 

im Lichte der Kunst“. Weiß 

man dann durch Wikipedia, 

dass mit Kryptogamen Organismen 

ohne Blüten bezeichnet 

werden, die sich kryptisch und 

ziemlich komplex im Verborgenen 

vermehren, ist man noch 

nicht viel schlauer. Weiter hilft 

ein Einlassen auf die umfangreiche 

Ausstellung (29 Exponate) 

im Foyer und den Fluren 

der Katholischen Akademie 

in Freiburg. Die Künstlerin 

Melissa Holstein hat zunächst 

ein Studium der Politologie 

und Germanistik in Leipzig 

absolviert und danach im Jahr 

2016 ihr Diplom im Fach Freie 

Kunst an der Bauhaus Universität 

in Weimar erworben. 

Die in der Mehrzahl kleinformatigen 

Werke sollte man 

sich sehr genau anschauen, um 

die große Vielfalt der von ihr 

benutzten Materialien zu entdecken. 

Da gibt es Samen aller 

Art, Holz in vielen Erscheinungsformen, 

Wolle, Federn, 

Muscheln, Getreidekörner, 

Gräser, Mineralien, sichtbar 

gemachte Mikroalgen, diverse 

Blüten in trauter Eintracht mit 

Kunststoffschnipseln in vielen 

Varianten, Silikon, Plastikabfall, 

Draht, Blech, Paraffin, 

Latex und Schellack. Sie stellt 

in der Zusammenführung also 

eine durchgängige Verbindung 

von organischem Leben 

und synthetisch hergestellten 

Stoffen her. Sie verweist damit 

künstlerisch auf die Allgegenwart 

dieses zumeist unbewusst 

erlebten Beziehungsgeflechts 

in unserer technisierten Welt 

und zwingt zu dessen Reflexion. 

Wirken in diesem Dualismus 

von Leben und Künstlichkeit 

eher feindliche Partner wie 

im Exponat „PlantSex“-Pollinator, 

in dem man eine mit 

Blütenpollen angefüllte Pistole 

erblickt, oder können sich die 

zwei Welten vielmehr in Harmonie 

vertragen wie im dreidimensionalen 

„Weizenfeld“, 

in dem sich Weizengras in 

kleingeschreddertem buntem 

Plastikabfall tummelt und die 

Assoziation „intaktes Getreidefeld 

mit Korn-und Wiesenblumen“ 

weckt? Oder ist ihr 

Anliegen, den überwiegend 

achtlosen Umgang mit künstlichen 

Stoffen zu geißeln und 

eine höhere Wertschätzung 

gegenüber Materialien einzufordern, 

in denen auch organische 

Energien stecken können 

wie zum Beispiel Erdöl. 

Melissa Holstein stellt solche 

Grundsatzfragen mehr oder 

weniger in jeder Arbeit, bleibt 

ihre eigene Antwort jedoch 

schuldig und überlässt sie dem 

Zuschauer. Der aber zieht in 

seiner Betrachtung neben dem 

ästhetischen Genuss der oft 

sehr filigranen Arbeiten jede 

Menge Nutzen aus den provokanten 

Denkanstößen, denen 

man kaum entrinnen kann. 

Ausstellung in der Katholischen 

Akademie, Wintererstr.1, 

Freiburg. Geöffnet: Mo. 

bis Fr. 8.30 bis 18.15 Uhr und 

bei Veranstaltungen der Akademie. 

Bis 29. November 2019. 

Erich Krieger 

Melissa Holstein: 

Kryptogamen 2017 Foto: promo 

Aktuelle Kunst und alles über den Stuhl 

Die ST-ART in Straßburg bietet eine umfangreiche Ausstellung zeitgenössischer Kunst 

mit dem Themenschwerpunkt Design 

Rundgang auf der Messe 

Foto: Bartosch Salmanski 

Dass Straßburg nicht nur 

politisch gesehen internationale 

Bedeutung hat, beweist 

die Europäische Messe für 

zeitgenössische Kunst, kurz 

„ST-ART“. Vom 15. bis 17. November 

präsentieren Galerien 

aus Frankreich, Deutschland, 

Belgien, Spanien, den Niederlanden 

und Italien auf dem 

Messegelände zeitgenössische 

Kunst. Dieses Mal mit einer 

Sonderausstellung zum Thema 

Design und seiner Verbindung 

zur Kunst. 

Nach Einladungen von Institutionen 

wie der Maison Européenne 

de la Photographie 

Paris oder dem Musée Picasso 

Barcelona steht dieses Mal 

das Thema Design im Mittelpunkt 

der ST-ART. Als Ausgangspunkt 

dieser besonderen 

Auseinandersetzung steht der 

Stuhl. Ein Gegenstand, der so 

alltäglich wie ästhetisch ist und 

einen ersten eindrücklichen 

Einblick in einen Themenbereich 

gibt, dem die Messe 

auf 200m² ausreichend Raum 

lässt. Vor allem hat die ST- 

ART die Verbindung Design 

und Bildende Kunst im Blick. 

Oft setzten sich DesignerInnen 

und KünstlerInnen mit vergleichbaren 

bildnerischen und 

ästhetischen Fragen auseinander 

und konnten so auch in Dialog 

treten. Auch die Arbeiten 

von BildhauerInnen verweisen 

über den Prozess des Formgebens 

deutliche Berührungspunkte 

mit dem Vorgehen 

klassischer DesignerInnen auf. 

So war der Stuhl nicht nur im 

Bereich des Designs Thema, 

sondern auch Sujet verschiedener 

Malereien, welche die 

ST-ART neben prominenten 

Stühlen wie dem „Zig Zag“ 

(Gerrit Thomas Rietveld) oder 

dem „CH24“ (Hans J. Wenger) 

ausstellt. 

Ansonsten ist es natürlich 

die vielfältige zeitgenössische 

Kunst, die auf der ST-ART 

wieder die Blicke von professionellen 

SammlerInnen, 

KunstliebhaberInnen und Designbegeisterten 

fängt. Über 

50 Kunst- und Designgalerien 

aus Europa stellen sich vor, 

hinzu kommen auch solche 

aus Kenia. Neben den Galerien 

sind Städte der Grenzregion 

mit speziellen Kulturangeboten 

vertreten, etwa Basel Tourismus, 

Karlsruhe Tourismus, 

die Stadt Mannheim oder die 

französische Région Grand 

Est. Unter den deutschen Galerien 

sind die Art Gallery Keller 

(Graben-Neudorf), Hamburger 

Kunst Galerie (Wedel), Iris 

Project (Leipzig), Galerie Luzia 

Sassen (Köln), Urban Spree 

(Berlin) und die Werk Kunst 

Galerie (Berlin). 

Ein besonderes Highlight der 

Messe stellt die Verleihung des 

städtischen Kunstpreises dar. 

Bei der geschlossenen Vernissage 

der ST-ART am 14. November 

wird eine unabhängige 

Expertenjury den Preisträger 

küren. 

„ST-ART“, Straßburg. Geöffnet: 

15. bis 17. November, 

11 bis 20 Uhr. 

Nick Veasey: „1971 VW Beetle“ (2015) 

Foto: Nick Veasey

KUNST KULTUR JOKER 13 

Annäherung an eine rätselhafte Ikone 

Kunsthalle Messmer in Riegel wirft differenzierten Blick auf 

das Faszinosum Marilyn Monroe 

Mit „Leben und Legende“ ist 

die umfangreiche Ausstellung 

über die bis heute mit einem 

mythischen Schleier umgebene 

Marilyn Monroe überschrieben. 

Im Gespräch mit Kunsthallen- 

Chef und Mäzen Jürgen A. 

Messmer wird schnell deutlich, 

dass ihm speziell diese Ausstellung 

zur Herzensangelegenheit 

geworden ist. „Mehr einer Laune 

folgend kaufte ich mir vor 

vielen Jahren in einem Bookshop 

Bücher über diese ikonenhafte 

Frau und war von ihrer 

Biografie geradezu erschüttert“. 

Schon als Baby wurde die 1926 

geborene Norma Jeane Baker 

von einer Pflegefamilie in die 

andere, dann in mehrere Waisenhäuser 

gesteckt, denen sie 

nur durch die schnelle Heirat 

eines Nachbarjungen entging. 

Frühe Scheidung dieser mehr 

oder weniger Zweckehe, erste 

Fotoshootings mit dem Militärfotografen 

David Conover 

und dann 1953 prominent im 

Playboy. Der Weg nach Hollywood 

war geebnet. Ihr weiterer 

Weg unter dem Namen Marilyn 

Monroe über schwindelnde Höhen 

und abgründige Tiefen ist 

wesentlich bekannter als die 

lausigen Startvoraussetzungen 

ihrer Kindheit und Jugend. „Für 

mich ist diese Frau viel mehr als 

das vielfach vermutete dumme 

Blondchen, das man glaubt, auf 

ein Sexsymbol reduzieren zu 

können. Sie war in meinen Augen 

eine vollemanzipierte Frau, 

die ausgenutzt oft tief gefallen 

ist, sich immer weder durchgeboxt 

hat, letztlich aber tragisch 

gescheitert ist “, sagt Messmer. 

Dies zu zeigen könnte man als 

das gelungene Konzept der Ausstellung 

bezeichnen. 

Entsprechend ihrem Lebensweg 

sind innerhalb von zwei 

Jahren akribisch gesammelte 

Fotos, Filmplakate teils im Original 

und Künstlerporträts der 

faszinierenden Frauengestalt 

präsentiert, flankiert von einem 

informativen Zeitstrahl mit Erläuterungen 

ihrer wesentlichen 

Stationen und Begegnungen. 

Einen bedeutenden Teil nehmen 

die Bilder des dadurch berühmt 

gewordenen Starfotografen Bert 

Stern ein, fotografiert für die 

Illustrierte Vogue und bekannt 

unter dem Titel „Last Sitting“. 

Trotz aller fotografischen Meisterschaft 

ist der inszenierende 

Blick des Fotografen sexistisch 

dominiert. Milton Greens Bilder 

dagegen verzichten weitgehend 

auf die große Pose und zeigen 

eine menschliche, gleichwohl 

Marilyn Monroe fotografiert von ©Bert Stern aus der Serie „Last Sitting“ 

verführerische 

Persönlichkeit. 

Die einzige Fotografie 

einer 

Geschlechtsgenossin, 

nämlich 

von der Magnum-Fotografin 

Eve Arnold, ist 

zugleich das einzige 

ganz private 

Bild. Weitere 

Männerblicke 

stammen von den 

Fotografen George 

Barris, Tom 

Kelley, Allan 

Grant und Leif- 

Erik Nygard. 

Von Künstlern, 

die durch 

Marilyn Monroe 

inspiriert wurden, 

hängen Porträts 

von Andy 

Warhol, Gottfried 

Helnwein, 

Arman, Werner 

Berges sowie Pop-artige Aufarbeitungen 

seiner Fotos von Bert 

Stern. Damit ist nur ein Teil der 

Ausstellungsobjekte beschrieben, 

die insgesamt durch die 

äußerst sorgfältige Kuratierung 

eine differenzierte Auseinandersetzung 

mit den Kunstwerken, 

vor allem aber mit dieser 

schillernden Persönlichkeit erlaubt. 

Vielleicht gelingt sogar 

eine Annäherung und vielleicht 

hilft dabei auch ein an der Wand 

stehendes Originalzitat von Marilyn 

Monroe: „Ich bin gut, aber 

kein Engel. Ich begehe Sünden, 

aber ich bin nicht der Teufel. Ich 

bin nur ein einfaches Mädchen, 

das jemanden lieben möchte“. 

Kunsthalle Messmer, Grossherzog-Leopold-Platz 

1, Riegel. 

Geöffnet: Di bis So, 10 bis 17 

Uhr. Bis zum 2. Februar 2020. 

Erich Krieger 

Kunst in der Bettackerstraße 

Neunzehn KünstlerInnen öffnen ihre Ateliertüren 

Weit offen stehen die Ateliertüren 

in der Bettackerstraße in Freiburg 

am 24. November von 11-17 

Uhr für Gönner und Kunstinteressierte 

unterschiedlichster Genres. 

Neunzehn Künstlerinnen und 

Künstler arbeiten seit 2011 unter 

einem Dach. Genau genommen 

sind es vier Hauseingänge, Bettackerstraße 

10, 10a, 10b, 10c, über 

die man die Ateliers erreicht, in 

denen die Malerei dominiert, aber 

auch Keramik, Druckgrafik, Mosaik 

entsteht. 

Die Fülle an Themen der 

neunzehn Künstlerinnen und 

Künstler ist weit gespannt und 

reicht von detailgetreuer, farbintensiver, 

klassischer Malerei 

alter Meister, über fast lebensgroße 

Darstellungen scheinbar 

völlig ausgeflippter Herrschaften 

in irrwitzigen Posen bis zu 

abstrakten Themen, bei denen 

sich die Form nahezu vollständig 

verliert, an deren Stelle die 

Farbe tritt, um mit spontanem, 

gekratztem und geschabtem 

Farbauftrag neue Räume zu 

eröffnen und noch viel mehr. 

Herzlich eingeladen sind auch 

jene, die mit Farben und Formen 

spielen und ihrer gestalterischen 

Seite Flügel verleihen 

möchten. Kurse in Malerei, 

keramischem Gestalten u.a. 

werden reihenweise geboten. 

Bei Sekt, Selters und scharf 

belegten Schnittchen lohnt sich 

am 24. November (11-17 Uhr) 

ein Rundgang durch die Ateliers 

in der Bettackerstraße 10 abc in 

Freiburg allemal. 

NEU 2019: 

Im Bereich für Designgalerien 

DAS DESIGN HÄLT EINZUG 

Ausstellung „die Verbindungen der Zeit“ 

Ateliers öffnen ihre Türen 

Foto: promo 

Place de Bordeaux - FR67082 Strasbourg Cedex 

Tel. +33 (0)3 88 37 67 67 

info@strasbourg-events.com 

/ST-ART 

/ST_ART_FOIRE 

start.strasbourg


Leben in Taschen 

Eine Installation in der Künstlerwerkstatt L6 präsentiert 

Frauenschicksale im Taschenformat 

Feminismus nicht nur heute, 

sondern auch im Rückblick. 

Dafür steht die Feministische 

Geschichtswerkstatt, 

die im letzten Jahr ein 

außergewöhnliches Erinnerungsprojekt 

startete. Ab 

November 2018, dem 100. 

Jahrestag der Erklärung des 

gleichen freien Wahlrechts 

für Männer und Frauen in 

Deutschland wurden Frauen 

und Männer dazu eingeladen, 

eine Tasche zu packen, in der 

die Geschichte einer Frau stecken 

sollte. Oft wurde dabei 

an wichtige Frauen erinnert, 

OFFENE 

ATELIERS 

Malerei Grafik Keramik 

24. 11. 2019 

11 - 17 Uhr 

Freiburg 

Bettackerstraße 

10 • 10a • 10b • 10c 

etwa an Bertha Kuhnt, eine 

sozialdemokratische Kommunalpolitikerin 

in Schramberg 

oder an Semra Ertan, 

Dichterin und Tochter von 

türkischen Gastarbeitern, 

die sich 1982 in Hamburg 

öffentlich verbrannte, um 

ein Zeichen gegen Ausländerfeindlichkeit 

zu setzen. 

Andere TaschenautorInnen 

entschieden sich für Frauen 

aus ihrer Familie, die in Freiburg 

oder der Ukraine, im 

Berner Oberland oder auf 

Sumatra lebten und gelebt 

haben. Und manche Taschen 

erzählen von eigenen Lebensgeschichten 

und -schicksalen. 

Taschenautorin Ingrid Kraus 

hat mittlerweile drei Taschen 

gepackt, die jeweils einer 

bestimmten Lebensphase gewidmet 

sind. Eine Gynäkologin 

drückt über eine Tasche 

ihren Frust über die damals 

fehlende Unterstützung von 

studierenden Frauen und 

die Schikanen ihres eigenen 

Berufs aus. In ihrer grauen 

Ledertasche befindet sich allerlei 

gynäkologisches Material: 

Spekulum, Leuchtstift, 

sterile Nadeln und der Beipackzettel 

zum Medikament 

Gynodian Depot, ein Kombinationspräparat 

zur Hormonersatztherapie. 

Für ihre 

frühe Mutterschaft stehen 

eine Kindersocke und Postkartenmotive. 

Passend zum Aufruf war 

in der Stadt eine fahrbare 

Garderobe unterwegs, stets 

auf der Suche nach neuen TaschenautorInnen, 

auch wurden 

die bereits gepackten 

Taschen präsentiert. Bis 

zum 25. November wird in 

der Künstlerwerkstatt L6 in 

Freiburg-Zähringen nun eine 

Installation zu betrachten 

sein, die viele der Taschen 

vorstellt. Die Gegenstände 

können heruntergenommen, 

ausgebreitet, sogar gerochen 

werden – kleine Museumsräume 

im Taschenformat. 

„Taschen erzählen – 

Frauen*geschichte zum Auspacken“. 

Künstlerwerkstatt 

L6, Freiburg. Öffnungszeiten: 

Fr. 16 - 19 Uhr, Sa - 

So 11 - 17 Uhr. Bis 24.11.19. 

Weitere Infos: www.femwerkstatt.de 

Foto: promo 

Eine engagierte 

Botschaft im 

Taschenformat 

von wagnerova 

Die Kollegen des Spartacus 

Das Basler Antikenmuseum erzählt die „wahre Geschichte“ der Gladiatoren im antiken Rom 

Mehr als drei Millionen Menschen 

sahen in Deutschland 

Ridley Scotts Film „Gladiator“, 

gut 457 Millionen Dollar 

spielte der Streifen in den USA 

ein. Vermutlich wird die Ausstellung 

im Antikenmuseum 

Basel und Sammlung Ludwig 

diese Erwartungen nicht ganz 

erfüllen. Doch nicht grundlos 

heißt sie „Gladiator. Die wahre 

Geschichte“, macht sie sich 

einerseits die Faszination für 

die Gladiatoren der Antike 

zunutze und zeichnet andererseits 

ein differenzierteres 

Bild. Die Gladiatorenkämpfe 

sind eng mit der römischen 

Gesellschaft verbunden. So 

haben sie sich ursprünglich 

aus dem Totenkult entwickelt. 

Zu Ehren von Verstorbenen 

hatten anfangs Kriegsgefangene 

gegeneinander zu kämpfen, 

dann verselbstständigte 

sich das Gladiatorenwesen, so 

dass zwischen dem Todesfall 

und den stattfindenden Spielen 

mehrere Jahre liegen konnten. 

Der Zeitpunkt war jeweils mit 

Bedacht gewählt, denn die 

Veranstaltungen waren derart 

beliebt, dass sie Politikern 

Rückhalt in der Bevölkerung 

geben konnten. Lässt Publius 

Licinius noch 60 Paare gegeneinander 

antreten, sind es 

unter Cäsar schon 320. Die 

Gladiatorenspiele galten in allen 

Schichten der Bevölkerung 

als großes Spektakel – und 

dies von der Republik bis ins 

Kaiserreich. 

Tatsächlich spiegeln die Gladiatorenkämpfe 

die Bedeutung 

des Krieges für die römische 

Gesellschaft wider. So orientierte 

sich die Ausstattung 

der Kämpfer anfangs an der 

der besiegten Feinde. Später 

bildeten sich nach Waffen 

und Rüstung unterschiedliche 

wirkungsvolle Paarungen der 

Kämpfer aus. Und sie verkörperten 

ur-römische Tugenden, 

die wichtig für den Erhalt der 

Gesellschaft waren, zugleich 

aber waren es Außenseiter, 

insofern sie Kriegsgefangene 

oder Sklaven waren. Später 

wurde diese Berufsgruppe 

auch für Freie interessant, 

da Gladiatoren hervorragend 

ärztlich betreut und sie wie 

Sportler ernährt wurden. In 

der Bevölkerung wurden sie 

Eine Tasche für Berta Kuhnt von Gisela Lixfeld Foto: promo 

verehrt wie Stars, ihre sexuelle 

Potenz war sprichwörtlich 

und wurde auf Objekten verewigt. 

Fußangeln, die man in 

den Unterkünften von Gladiatoren 

fand, deuten darauf hin, 

dass sie gefangen gehalten 

und vermutlich auch bewacht 

wurden. Der Schock des von 

Spartacus angeführten Sklavenaufstandes 

im Jahr 73 v. 

Chr. saß tief. 

Dass die Ausstellung spektakuläre 

Einzelstücke wie 

Helme mit Figurenschmuck, 

aber auch ein ganzes Spektrum 

an Aspekten wie die 

Tierhatz oder das Phänomen 

der Gladiatorengrabmäler abdecken 

kann, liegt einerseits 

an einer Kooperation mit dem 

Museo Archeologico Nazionale 

von Neapel. Vieles von 

unserem Wissen über diese 

athletischen Kämpfer stammt 

aus Pompeji, wo sich auch 

Graffitis von Fans an Wänden 

erhalten haben, die die 

Taten ihrer Helden geradezu 

statistisch erfasst hatten. Die 

Archäologen fanden diese 

Zeichnungen gleichermaßen 

an öffentlichen und privaten 

Gebäuden. Hinzu kommen 

viele figürliche Darstellungen 

auf Öllampen, Gefäßen, 

Messerschneiden und Sarkophagen. 

Andererseits liegt es 

an der Kooperation mit dem 

Museum Augusta Raurica, so 

ist eines der zentralen Objekte 

das Gladiatorenmosaik aus 

Augst, das kürzlich restauriert 

wurde. In diesem etwa 

sechs auf zehn Meter großem 

Bodenmosaik haben sich sechs 

Bildflächen mit Kampfszenen 

erhalten, auf denen die unterschiedlichen 

Gladiatorentypen 

gut zu erkennen sind. Aber 

auch ein Bärenschädel mit abgesägten 

Reißzähnen stammt 

aus Augst, gut möglich, dass 

im dortigen Amphitheater 

auch Tierkämpfe stattfanden. 

Die Gladiatorenkämpfe waren 

sowohl in Rom als auch in der 

Provinz ein sozialer Kitt. 

Gladiator. Die wahre Geschichte. 

Antikenmuseum und 

Sammlung Ludwig, St. Alban- 

Graben 5, Basel. Öffnungszeiten: 

Di bis Do, Sa und So 11 

bis 17 Uhr, Fr 11 bis 22 Uhr. 

Bis 22. März 2020. 

Annette Hoffmann


Visualisierung des Wassers 

Atelierausstellung von Susanne Allgaier in der Zähringer Mühle in Freiburg 

Beim offenen Atelier in der 

Zähringer Mühle zeigt Susanne 

Allgaier vom 15.-17. November, 

jeweils 16-20 Uhr, ihre 

Arbeiten zum Thema: Visualisierung 

des Wassers. Wenn die 

Freiburger Künstlerin in ihrem 

Atelier in der Zähringer Mühle 

arbeitet, ist sie permanent eingehüllt 

in das leise Plätschern 

des angrenzenden Altbaches 

– eines kleinen Wasserlaufs, 

der sich durch den Wald herab 

den Weg von der Anhöhe 

der Zähringer Burg bis zum 

Stadtteil Zähringen bahnt: Mal 

heiter glucksend, mal friedlich 

flüsternd oder lebendig pulsend, 

dann, etwa nach Regen, 

auch bedrohlich rauschend. 

Wen sollte es da wundern, 

dass sich ihr künstlerisches 

Schaffen aus dieser Nähe zur 

Natur speist und vom Wechsel 

der Jahreszeiten geprägt 

ist: Wie ein Kinofilm wird ihr 

Dasein an diesem Ort von dieser 

Wassermusik untermalt; 

wie zu einem einzigartigen 

Gesamtkunstwerk, das fast 

schon mystisch anmutet, verschmelzen 

hier Schaffen und 

Sein. Susanne Allgaier arbeitet 

ausschließlich mit den Materialien, 

die sie vor Ort auffindet, 

aus ihrem Kontext heraushebt 

und schließlich in einen neuen 

Zusammenhang überführt. 

Äste werden zu gigantischen 

Windfängern, Renovierungsreste 

eines alten Kachelofens 

werden zu Bildobjekten. 

Für die aktuelle Herbstausstellung 

wendet sie sich mit 

dem Wasser dem Hauptprotagonisten 

dieser alten Mühle 

zu, die bis zu Susanne Allgaiers 

Einzug mit ihrer Werkstatt 

vor etwa zwei Jahren 

ein Waisendasein fristete. Ihr 

aktueller Arbeitsplatz befindet 

sich also… im Bach. In 

der Strömung stehend erstellt 

und befestigt sie freistehende 

Objekte, die die Bewegung 

des Wassers mittels schwimmender 

Elemente auf einen 

Malgrund übertragen. Dabei 

geht sie unterschiedlich vor: 

Zum einen wird ein Farbträger 

vom Wasser bewegt, der auf 

einen feststehenden Malgrund 

Susanne Allgaier vor ihrem Atelier 

übertragen wird, zum anderen 

verwendet sie einen feststehenden 

Farbträger, der dann einen 

freischwingenden Malgrund 

bearbeitet. 

Im Rahmen der Ausstellung 

findet am 9. November, um 17 

Uhr, eine Lesung mit Ursula 

Stumpf und Texten aus dem 

Buch „Die Pflanzenmanufaktur“ 

statt – Ergebnis eines zwei 

Jahre dauernden Buchprojekts, 

dem sich Susanne Allgaier und 

die Pharmazeutin akribisch 

widmeten: Während Ursula 

Stumpf ihr Wissen über Färbepflanzen, 

Naturheilmittel, Naturwaschmitteln 

und Leckereien 

aus der Natur einbrachte, 

begleitete Susanne Allgaier sie 

Foto: Friederike Zimmermann 

mit der Kamera und dokumentierte 

ihre Vorlagen in Einzelschritten. 

Ein Buch, das konkrete 

Anleitungen zum Arbeiten 

mit Naturmaterialien gibt. 

Am 21. Dezember steht 

das Atelier noch einmal für 

Besucher*innen offen. 

Weitere Infos: susanneallgaier. 

de Friederike Zimmermann 

Inspiration Schwarzwald 

Ausstellungsraum Albi Maier in Hinterzarten eröffnet 

en Räume sind jeden Donnerstagnachmittag 

geöffnet, 

dann ist Albi Maier vor Ort. 

Das Hauptmotiv Albi Maiers 

sind die Schwarzwälder 

Bauernhöfe in Bezug zu 

Farbfeldmalereien. Auch mit 

der Schwarzwälder Lackschilduhr 

hat er sich künstlerisch 

auseinandergesetzt. 

„Die Form des Zifferblatts 

weist keine Zeitanzeige 

mehr auf. Die analoge Zeitanzeige 

ist der Digitalanzeige 

gewichen“, erklärt Albi 

Maier seine Faszination für 

das alte Handwerk. „Bei mir 

verschwindet alles ins Monochrome“, 

sagt der Maler. 

Reduktion und Konzentration 

seien seine zentralen 

Themen. „Auch vordergründige 

Darstellungen weichen 

dem Hauptargument zum 

Malen, nämlich der Suche 

nach verwandtschaftlichen 

Verhältnissen und Proportionen.“ 

Seine Bilder malt Albi 

Maier in dem höchstgelegenen 

Atelier des Landes. 

Im vierten Stock des Feldbergturms, 

auf fast 1500 

Metern Höhe, lässt er sich 

seit nunmehr 14 Jahren immer 

wieder aufs Neue von der 

faszinierenden Schönheit des 

Schwarzwaldes inspirieren. 

Seit Hauptatelier aber liegt 

in seiner Heimatstadt Titisee-Neustadt. 

Hier entstehen 

neben den großformartigen 

Farbfeld-Malereien auch 

kleinformatige Bilder, die 

in Originalgröße in seinem 

Buch „überdacht“ mit Texten 

von Roswita und Prof. Ulrich 

Beer zu sehen sind. 

Neben der Dauerausstellung 

in Hinterzarten können 

Gemälde und Skulpturen von 

Albi Maier in der Freiburger 

„Buchhandlung zum Wetzstein“ 

im Oktober besichtigt 

werden. Im November stellt 

der Künstler auf der „Art International“ 

zusammen mit 

Hubert Rieber aus. 

Ausstellungsraum Albi 

Maier, Hinterzarten, Adlerweg 

25. Geöffnet: jeden Donnerstag 

15-18 Uhr. Infos: Tel. 

07651/5363. 

Arbeit von Albi Maier Foto: promo STEFFEN DIEMER - HANNAH SCHEMEL PHOTOGRAPHIE 

Schon in vielen Ausstellungen 

konnte der Künstler 

Albi Maier seine Werke 

präsentieren. Seit Neustem 

gibt es die Möglichkeit, seine 

Gemälde und Skulpturen 

regelmäßig zu besichtigen. 

Mit dem Ausstellungsraum 

in Hinterzarten ̶ in unmittelbarer 

Nähe zum Hotel Adler 

̶ hat der Maler sich einen 

Traum erfüllt: „Hier kann ich 

selbstbestimmt meine Bilder 

zeigen. Durch das große 

Schaufenster können Interessierte 

zu jeder Tageszeit 

einen Eindruck von meinen 

Werken gewinnen.“ Die neu- 

17. Oktober 2019 bis 31. Januar 2020 | montags bis freitags 10.°° - 16.°° Uhr 

Beschläge Koch GmbH 

Hanferstraße 26 - 79108 Freiburg 

In Zusammenarbeit mit Galerie Albert Baumgarten, Freiburg.


Spiel mit Sprache, Gegenständen, 

Klängen und Genres 

In „respektive Peter Weibel“ im ZKM in Karlsruhe kann man den 

Hausherrn als Medien- und Konzeptkünstler erleben 

Peter-Weibel, seit 1999 Leiter des ZKM. „Selbstportrait als junger Hund“ (links), 

Selbstportrait als Frau (rechts), 1967 ©ZKM|ZentrumfürKunstundMedienKarlsruhe, Foto: Felix Grünschloß 

So viele Jubiläen müssen 

gefeiert werden! Das ZKM 

Zentrum für Kunst und Medien 

in Karlsruhe besteht nun 

seit 30 Jahren. Seit 20 Jahren 

wird es von Peter Weibel geleitet, 

der in diesem Jahr 75 

Jahre alt wurde. Das „Geburtstagsgeschenk“ 

ist besonders 

apart: es handelt sich um eine 

Ausstellung. Nicht irgendeine. 

In „respektive Peter Weibel“ 

kann man den Hausherrn bis 

zum 8. März als Medien- und 

Konzeptkünstler erleben. Die 

ausgewählten Arbeiten kommen 

aus einem Zeitraum von 

den 1960er Jahren bis heute. 

Das Kuratorenteam um Philipp 

Ziegler hatte die Qual der 

Wahl. „Wir hätten locker eine 

doppelt so große Ausstellungsfläche 

bespielen können“, sagt 

Ziegler. Eine spezielle Herausforderung 

stellte die Rekonstruktion 

der frühen Installationen 

und computerbasierten 

Werken aus den 1980er und 

1990er Jahren dar. 

In der thematisch aufgebauten 

Ausstellung geht es um zentrale 

Anliegen des Künstlers Peter 

Weibel. Ihm ist die Integration 

der Betrachter*innen wichtig. 

Und die Differenz zwischen 

der medialen Darstellung und 

der Realität. Den partizipativen 

Ansatz erkennt man immer 

wieder, zum Beispiel in dem 

Postkartenständer. Statt Strand 

und Sonnenuntergang sind die 

Postkarten mit einem Wort 

bedruckt. Es ist alles da, was 

man zum Bilden ganzer Sätze 

braucht, man muss sich nur die 

passenden Postkarten greifen 

und an der dafür vorgesehen 

Wand daneben zu Sätzen arrangieren. 

Kunst hat eine Botschaft 

– die Kunstbetrachter 

vielleicht aber auch. 

Der junge Peter Weibel rebellierte 

natürlich gegen Staat 

und Ordnung, wie könnte es 

bei einem 68er auch anders 

sein. Bestehendes kritisch 

zu hinterfragen zieht sich als 

Grundkonstante durch Weibels 

Leben und Werk. Eine Reihe 

von Schwarz-Weiß-Fotografien 

zeigt ihn und seine damalige 

Partnerin Valie Export 

bei diversen Kunstaktionen 

und Performances. Als Medienkünstler 

gibt sich Weibel 

hintersinnig und humorvoll. 

Aus einer Installation mehrerer 

Röhrenfernseher starrt 

den Besucher*innen ein Auge 

entgegen. Wer beobachtet hier 

wen? Diese Frage stellen auch 

die in einem Kreis stehenden 

Bildschirme und Kameras. 

Denn obwohl die Kameras auf 

die Kreismitte ausgerichtet 

scheinen, sieht man auf den 

Bildschirmen die Menschen, 

die außerhalb des Kreises vorbei 

laufen. 

Weibel spielt mit Sprache, 

Gegenständen und Genres. 

Gern auch mit Klängen. In 

einem Durchgang wird man 

von einem Paar gigantischer 

Ohren flankiert, aus denen eine 

Stimme klingt, die alle Variationen 

zum Thema Hören und 

Sehen durchgeht. Zentraler 

Punkt der Ausstellung sind 

durch weiße Vorhänge gegliederte 

Abteile. Nicht von ungefähr 

erinnert das daran, wie 

Krankenhäuser oder Lazarette 

früher aussahen. „Station W 

– Die Welt ein Krankenhaus“ 

steht da. In den einzelnen Bereichen 

finden sich ganz unterschiedliche 

Kunstwerke. Der 

„Stöhnende Stein“ zum Beispiel. 

Klingt nach Harry Potter, 

ist aber eine frühe Arbeit 

Weibels von 1969. 

Immer wieder erkennt man 

ironische Kommentare zum 

jeweiligen Zeitgeist. 2009, man 

erinnert sich, fand die absurde 

Zockerei an der Börse ein 

jähes Ende. Lehman Brothers 

ging pleite, andere Banken in 

den USA und Europa wurden 

mit dem Geld der Steuerzahler 

gerettet. Von Peter Weibel 

kommt dazu „The real dope is 

virtual money“, bestehend aus 

einer vergrößerten Fotografie 

feiernder Börsenhändler und 

einer alten EC-Karte. 

In der umfassenden Werkschau 

erweist sich Peter Weibel 

als kritischer Geist, der mithilfe 

verschiedener Techniken, Formen 

und Materialien aktuelle 

gesellschaftliche Themen, Politik, 

Ökonomie und den Kunstbetrieb 

selbst hinterfragt. Das 

tut er nie aggressiv, sondern 

verspielt und oft auch witzig. 

Es war höchste Zeit, Weibel 

als Künstler und nicht „nur“ als 

langjährig erfolgreichen Vorstand 

des ZKM in den Blick 

zu rücken. Der, sehr gegen 

seinen Willen, von der Stadt 

Karlsruhe aus Altersgründen 

in den Ruhestand verabschiedet 

werden soll. Wie war das 

mit der Flexibilisierung des 

Renteneintrittsalters? 

ZKM Zentrum für Kunst und 

Medien, Lorenzstr. 19, Karlsruhe, 

Mi-Fr 10-18 Uhr, Sa+So 

11-18 Uhr. Freitag ab 14 Uhr 

Eintritt frei. Bis 8. März 2020. 

Nike Luber 

MUSEEN / AUSSTELLUNGEN 

FREIBURG 0761/ 

amtsgericht freiburg 

- „Carola Faller-Barris | Michela 

Zangiacomi Busch“16.11.-22.02.20 

Archäologisches Museum 

Colombischlössle 

- „Der römische Legionär - Weit 

mehr als ein Krieger”-29.11. 

- „Tales & Identities. Deine Entscheidung 

– Deine Geschichte“ 

-01.12. 

- „Max Beckmann - Die Sammlung 

Classen” (Haus d. Graph. 

Sammlung)-16.02.20 

Augustinermuseum 

- “freiburg.archäologie - 900 Jahre 

Leben in der Stadt”23.11.-04.10.20 

Carl-Schurz-Haus 

- „James Francis Gill - American 

Pop Art” -15.11. 

Centre Culturel FranÇais 

- „Christophe Monterlos - Traversées” 

-06.11. 

- “Mapping - Illu4”19.11.-28.11. 

Depot.K 

-„Claudia Borofsky & Norbert 

Steinhöfel” -24.11. 

- “depot.K - Jahresausstellung zum 

10jährigen Bestehen des depot.K” 

30.11.-05.01.20 

E-Werk 

- „Herausforderung Demokratie 

30 Jahre nach dem Mauerfall - 

Hun-Kyu-Kim: Big Picture & Sven 

Johne: Lieber Wladimir Putin” 

(Galerie 1+2) -10.11. 

- „Regionale 20 - 20 Jahre zeitgenössische 

Kunst im Dreiländereck 

Galerie 1: Soft Violence in Mimicry 

Galerie 2: I am the Machine: Experimtieren 

mit Digitalität“23.11.- 

05.01.20 

- “Van Look Kunstpreis” 

15.11.-17.11. 

eRich LEXer Klinik 

-„Michel Winninger - Idéoglyphen” 


E&K Stiftung 

- „der natur so nah?“ -26.02.20 

Faulerbad & FaulerStraSSe 

-„Kunst auf der Liegewiese” 

-16.05.20 

Meckelhalle 

- „Sur l‘autre rive - Am anderen 

Ufer“ - Grenzüberschreitende, 

deutsch-französische Ausstellung 


GALERIE IM AUGUSTINUM 

- „Die Vielfalt der Steine“ - Bernhard 

Malin-06.01.20 

Galerie Claeys 

- „Künstlerinnen der Galerie II“ 

16.11.-25.01.20 

galerie meier 

- „Celso Martínez Naves“-30.11. 

HAUS DER GRAFISCHEN 

SAMMLUNG (AUGUSTINERMU- 

SEUM) 

- „Die Sammlung Classen“ - Max 

Beckmann -16.02.20 

- „Hermann Scherer“-15.03.20 

HAUS SCHLOSSBERG 

- „Hände zeigen Lebensspuren“ - 

Astrid Kühnemann-31.03.20 

HILDA5 

- „Tierisch“ - Eduard Kasper -13.11 

Katholische Akademie 

- „Melissa Holstein - Kryptogamen” 


Kunst KocH 

- „Steffen Diemer - Hannah 

Schemel” -21.01.20 

Kunsthaus L6 

- „Caroline von Gunten & Alain Jenzer 

- Das große Rasenstück”-03.11. 

- „Jan Douma & Veronika Grüger - 

Interferenzen”03.11. 

- “Taschen erzählen - 

Frauen*geschichte zum Auspacken”-23.11. 

KUNSTRAUM FOTH 

- „Petra Blocksdorf“-21.11. 

Kunstverein Freiburg 

- „Regionale 20 - The Sun To 

Come“ 23.11.-05.01.20 

Landratsamt BReisgau-Hochschwarzwald 

- „Raphael Spielmann - Digitalität” 


MODO VERLAG 

- „modo ... wir bringen Kunst in 

Bücher #6“07.11.-24.01.20 

Museum Für Neue Kunst 

- „Expressionist Scherer” -15.03.20 

MUSEUM NATUR UND MENSCH 

- „Südsee - Traum und Wirk lichkeit” 

-02.02.20 

NEUER WIEHRE-BAHNHOF 

- „Fenster und Räume“ - Ludwig 

Quaasb.a.w. 

PEAC MUSEUM 

- „Im Garten der Farben“ - Werke 

aus der Paul Ege Art Collection 

-19.04.20 

STADTBIBLIOTHEK MÜNSTER- 

PLATZ 

- “Über Leben” - Ezidinnen nach 

dem Femizid 201425.11.-30.11. 

Stiftung für Konkrete KunsT 

Roland PhlePs 

- „Ueli Ganter & Natacha Caland” 


- „Dreiecke, Räumlich“ - Roland 

Phleps 10.11.-08.03.20 

STUDIO WIEHRE 

- „Haltung” - Dominik Butzmann 

09.11.-31.12. 

UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEK 

- „Schicksal eines Romans: Michail 

Bulgakows ‚Der Meister und Margarita“13.11-07.01.20 

WALDHAUS 

- „Baubionik: Biologie beflügelt 

Architektur“-22.03.20 

WEIHERHOFSCHULE 

- „Herdermer Kunstverein“ 


ZURMÜHLEN 

„Tschoker“ - Jürgen Oschwald 

24.11.-24.01.20 

BASEL 0041 61/ 

aNTIKENMUSEUM 

- „Die Griechen und ihre Welt - 

Identität und Ideal” (ständig) 

- „Gladiator. Die wahre Geschichte“ 

-22.03.20 

Fondation Beyeler 

- „Resonating Spaces” 

-26.01.20 

- „Sammlung der Klassischen 

Moderne” 

(ständig) 

HAUS DER ELEKTRONISCHEN 

KÜNSTE 

- „Lawrence Lek - Farsight Report” 


HISTORISCHES MUSEUM BASEL 

- „Übermensch - Friedrich Nietzsche 

und die Folgen” -22.03.20 

KUNSTHALLE BASEL 

- „Stable Vices” - Joanna Piotrowska 

-05.01.20 

- „Kaari Upson - Go Back the Way 

You Came”-10.11 

- „Regionale 20 - Ein Karte -35|65+“ 

23.11.-19.01.20. 

KUNSTHAUS BASELLAND 

- „Gina Folly” -31.12. 

- „Zeit/ge/schichten - Von kollek tiven 

und persönlichen Narrationen” 


Museum Tinguely 

- „Len Lye - Motion Composer” 

-26.01.20 

- „Tadeusz Kantor - Où sont les 

neiges d’antan”-05.01.20 

SPIELZEUG WELTEN MUSEUM 

- „Taschen - Ikonen & Wertanlagen” 

-05.04.20 

ANDERE ORTE 

ALBSTADT 

Kunstmuseum Stadt Albstadt 

- „Christian Landenberger”-16.02.20 

Alkersum/Föhr 

Museum Kunst der Westküste 

- „10 Jahre MkdW - Meisterwerke” 

-12.01.20 

Van Gogh Museum 

- „Jean-François Millet - Sowing The 

Seeds of Modern Art” -12.01.20 

Augsburg 

Galerie Noah 

- „Arno Rink“07.11.-15.12. 

- „Helge Leiberg“19.12.-09.02.20 

BAD KRozingen 

Schwarzwaldklinik Neurologie 

- „Lass das Auge führen“-06.01.20 

Theresienklinik 

- „Jörg Hilfinger - Schöne Aussichten” 


Universitäts-Herzzentrum 

- „Joachim Kaiser und Renate 

Thongbhoubesra - Gegensätze-29.11. 

Baden-Baden 

Museum LA8 

- „Die Welt von oben - Der Traum 

vom Fliegen im 19. Jahrhundert” 

-08.03.20


Museum Frieder Burda 

- „Karin Kneffel“-08.03.20 

- „Sonia Gomes - I Rise: I‘m a 

Black Ocean, Leaping and Wide“ 

-08.03.20 

BAD-SÄCKINGEN 

Villa Berberich 

- „Stefan Bergmann“-17.11. 

BERLIN 

Galerie Crone 

- „Thomas Kleiner & Marco Biermann 

- Medusa: Floating Body“ 


Galerie Brockstedt 

- „Horst Janssen (1929-1995) - Zum 

90. Geburtstag“ -14.11. 

Gropius Bau 

- „Durch Mauern gehen” -19.01.20 

- „Garten der irdischen Freuden“ 

-01.12. 

Museum für Kommunikation 

- „Mehr als Worte - 150 Jahre 

Postkartengrüße: Jubiläumsausstellung” 

-05.01.20 

- “Like you!”-05.07.20 

Salon Frieder Burda 

- „Sonia Gomes - I Rise: I‘m a 

Black Ocean, Leaping and Wide“ 

-22.02.20 

- „Olaf Heine“ -22.02.20 

Schwules Museum 

- „HIVstories - Living Politics” 

-11.11. 

- „Love at First Fight” -30.09.20 

- “40 Jahre Christopher Street Day 

Berlin” - Rolf Fischer-13.01.20 

Willy-Brand-Haus 

- „Eine bessere Welt, unbedingt! 

- Fotografien aus der Sammlung 

Horbach” -10.11. 

BERN (CH) 

Alpines Museum der Schweiz 

- „Werkstatt Alpen. Von Macherinnen 

und Machern“-27.09.20 

Zentrum Paul Klee 

- „Bauhaus Imaginista” -12.01.20 

BIetigheim-Bissingen 

Städtische Galerie 

- „Zur Unzeit gegeigt ...“ - Otto 

Nebel-19.01.20 

BILBAO (E) 

Guggenheim Museum 

- „Soto - The Fourth Dimension” 

-09.02.20 

- „Thomas Struth”-19.01.20 

BIESHEIM (F) 

Musée Gallo-Romain 

- „„Sur l‘autre rive - Am anderen 

Ufer“ - Grenzüberschreitende, 

deutsch-französische Ausstellung 

-08.11.-20.12. 

Bonn 

Kunst- und Ausstellungshalle der BRD 

- „California Dreams - San Francisco: 

A Portrait” -12.01.20 

Landesmuseum Bonn 

- „Musik“ Hören - Machen - Fühlen“ 

21.11.-13.09.20 

BREGENZ (A) 

Kunsthaus Bregenz 

- „Bellend bin ich aufgewacht“ - 

Raphaela Vogel -06.01.20 

Vorarlberg Museum 

- „Grafische Provokation“ - Reinhold 

‚Nolde‘ Luger23.11.-13.04.20 

BREMEN 

Kunsthalle Bremen 

- „Meisterwerke der Kunsthalle 

Bremen“-16.02.20 

breisach 

Museum für Stadtgeschichte 

- „Ausstellung zur Geschichte der 

Stadt Breisach am Rhein” (ständig) 

Brüssel (B) 

Dynastiepaleis 

- „Beyond Bruegel” -31.01.20 

Burgdorf (CH) 

Museum Franz Gertsch 

- „Monica Ursina Jäger - Shifting 

Topographies“ -24.11. 

DENZLINGEN 

Neues Rathaus 

- „Anael Holdack - 

Skulpturen“ 04.11.-29.11. 

Donaueschingen 

Museum Art.Plus 

- „Vollgas - Full Speed“-19.01.20 

DRESDEN 

Deutsches Hygienemuseum 

- „Von Pflanzen und Menschen 

- Ein Streifzug über den Grünen 

Planeten” -19.04.20 

DÜSSELDORF 

Kunstpalast 

- „Kosmos Hanck” -12.01.20 

- „Norbert Tadeusz” -02.02.20 

- „Pierre Cardin - Fashion Futurist” 

-05.01.20 

- „Utopie und Untergang - Kunst in 

der DDR” -05.01.20 

EBRINGEN 

Winzerhof 

- „Lore Unger - Gouachen” -13.11. 

Eichstetten 

Café Mitnander 

- „Rudi Bienroth”-31.12. 

EMMENDINGEN 

artothek 

- „Herbstausstellung artothek“ 


Galerie im Tor 

- „unterwegs“ - Annette Kögel 

03.11.-08.12. 

Feldberg 

Haus der Natur 

- „Vielfalt vor der Kamera - Herbst 

und Winter am Feldberg” -30.11. 

FRANKFURT am main 

Caricatura Museum 

- „40 Jahre Titanic - Die endgültige 

Titel-Ausstellung“-02.02.20 

Hamburg 

Deichtorhallen 

- „Baselitz-Richter-Polke-Kiefer 

- Die jungen Jahre der alten 

Meister”-05.01.20 

Hartheim 

Withas Werkhof 

- „Monika Schiwy-Jenssen - Regionale 

Textilkunst”-15.11. 

Hannover 

Sprengel Museum Hannover 

- „Selbstsicht. Porträt-Identitäten“ 

-26.01.20 

- „Fred Stein“-26.01.20 

- „Jussuf Abbo“4.12.-29.03.20 

Herrenberg 

Stiftskirche Herrenberg 

- „Jerg Ratgebs Meisterwerk - 500 

Jahre Herrenberger Altar”-24.11. 

Karlsruhe 

Badisches Landesmuseum/ Schloss 

-„Archäologie in Baden - Expothek1” 

b.a.w. 

-„Art Déco - Aufbruch in die Moderne” 


-„Audienz im Schloss - Eine virtuelle 

Zeitreise ins Barock” Dauer 

-„Daaj - Zwischen Licht und 

Finsternis” -26.01.20 

-„Ich, Karl Wilhelm!” Dauer 

-„museum x - Ein offener Raum im 

Zentrum der Stadt” b.a.w. 

-„Phänomen Universum - Utopie 

und Wirklichkeit” -26.01.20 

- „Große Landesausstellung: 

Kaiser und Sultan - Nachbarn in 

Europas Mitte 1600-1700” 

-19.04.20 

Naturkundemuseum Karlsruhe 

- „Planet 3.0 - Klima. Leben. Zukunft” 

-03.05.20 

Staatliche Kunsthalle Karlsruhe 

- „heilig | unheilig“ - Hans Baldung 

Grien 30.11.-08.03.20 

- „Das Karlsruher Skizzenbuch“ - 

Marcel van Eeden 30.11.-08.03.20 

- „Das ungelöste Rätsel vom Fall 

im Stall“30.11.-08.03.20 

Städtische Galerie Karlsruhe 

- „Tradition und Aufbruch - 

Nachkriegskunst in Karlsruhe 

-19.01.20 

ZKM 

- „respektive Peter Weibel” 

-08.03.20 

- „Writing the History of the Future 

- Die Sammlung des ZKM”-28.03.21 

- „ZKM-Gameplay - The next Level” 

-31.12.21 

- „Perpetuum mobile“ - Michael 

Bielicky-08.03.20 

kassel 

Caricatura Galerie für Komische 

Kunst 

-„Klaus Stuttmann - Is was?”-10.11. 

Grimmwelt Kassel 

- „Rötes Käppchen, blauer Bart“ 

13.11.-13.04.20 

KIEL 

Kunsthalle zu Kiel 

- „Lotte Laserstein - Von Angesicht 

zu Angesicht” -19.01.20 

- „Streifzüge durch die Sammlung 

- Von Expressionismus bis Liebe” 

-09.02.20 

KIRchzarten 

Alte Evangelische Kirche 

- „Aquatypie” - Michael Klant-10.11. 

KÖLN 

Museum Ludwig 

- „Transcorporealistics“-19.01.20 

- “Fotogeschichte schreiben” - 

Lucia Moholy-02.02.20 

Leipzig 

Museum für Druckkunst 

- „im wahrsten Sinne des Zeichens. 

Bildzeichen als Weltsprache - ein 

Experiment von Juli Gudehus“ 

10.11.-15.03.20 

LondOn (GB) 

Tate Gallery of Modern Art 

- „William Blake“ -02.02.20 

- „Nam June Paik“-09.02.20 

LÖRRACH 

Dreiländermuseum 

- „Burg Rötteln - Herrschaft zwischen 

Basel und Frankreich” -17.11. 

LUDWIGSHAFEN 

Wilhelm Hack Museum 

- „Darf ich Dir meine Sammlung 

zeigen? - 40 Jahre: Meisterwerke 

zu Gast“ -26.01.20 

- „Skafte Kuhn - Bonjour Melencolia“ 

-05.01.20 

LYON 

Musée des Tissus 

- „Yves Saint Laurent - Behind The 

Scenes Of Haute Couture In Lyon“ 

09.11.-08.03.20 

MADRID 

Fundación Mapfre 

- „Touching Color - The Renewal Of 

Pastel“-05.01.20 

- „Boldini und spanische Malerei 

des späten 19. Jahrhunderts. Der 

Geist eines Zeitalters“-12.01.20 

MAILAND (E) 

Pirelli Hangar Bicocca 

- „Daniel Steegmann Mangrané” 

-19.01.20 

- „The Illuminating Gas“ - Cerith 

Wyn Evans-23.02.20 

Mannheim 

Kunsthalle 

- „(Wieder-)Entdecken - Die Kunsthalle 

Mannheim 1933 bis 1945 und 

die Folgen”-01.01.20 

- „Erinnern - Aus der Geschichte 

einer Institution”-01.01.20 

Reiss-Engelhorn-Museen 

- „Alles mit der Zeit - Mitmachausstellung” 

(Weltkulturen, D5) -02.02.20 

- „Antanas Sutkus - Kosmos” 

(Zeughaus, C5) -26.01.20 

- „Javagold - Pracht und Schönheit 

Indonesiens” (Zeughaus, C5) 

-13.04.20 

MARBACH 

Deutsches Literaturarchiv 

- „Hegel und seine Freunde - Die 

Poesie der Philosophie”-02.02.20 

Metz (F) 

Centre Pompidou Metz 

- „Rebecca Horn”-13.01.20 

MÜNCHEN 

Pinakothek der Moderne 

- „Reflex Bauhaus - 40 Objects - 5 

Conversations” -02.02.20 

Villa Stuck 

- „Ist das Mode oder kann das 

weg?”-12.01.20 

- „M+M - Fieberhalle”-12.01.20 

MOSKAU 

The Lumiere Brothers Center for 

Photography 

- „The Beatles and more“ - Harry 

Benson-19.01.20 

NEUENBÜRG 

Schloss Neuenbürg 

- „Phänomen Universum - Utopie 

und Wirklichkeit” -06.01.20 

NEUF-BRISACH (F) 

Galerie La Tour des Beaux-Arts 

- „Reunion Groupe Les Six” 


OFFENBURG 

Galerie im Artforum 

- „Melanie Grocki“10.11.-15.12. 

Städtische Galerie Offenburg 

- „Hiroyuki Masuyama” 

-16.02.20 

PARIS (F) 

Fondation Cartier-Bresson 

- „Trees”-10.11. 

- „Chine 1948-1949/1958“-02.02.20 

Galerie Templon 

- „Beyond Gravity“ - Oda Jaune 

-21.12. 

- „Meese Haute Couture“ Jonathan 

Meese-21.12. 

Institut Giacometti 

- „Cruel Objects Of Desire. Giacometti/Sade“21.11.-09.02.20 

Le Bal 

- „Sigmar Polke’s Photographic 

Infamies”-22.12. 

Musée de l’histoire de l’immigration 

- „Paris-Londres - Music Migrations 

(1962-1989)”-05.01.20 

Orsay Museum 

- A burial in Shanghai”-12.01.20 

Petit Palais 

- “Face to Face” - Yan Pei-Ming 

-19.01.20 

Reutlingen 

Kunstmuseum Reutlingen 

- „Ignacio Uriarte - Verwaltungstakte”-10.11. 

- „Vierzig aus Achthundert - Ausgewählte 

Grieshaber-Neuerwerbungen” 

-06.01.20 

“kunstort ELEVEN artspace - 

Mixed Media Installation” -19.01.20 

Rheinfelden 

Galerie Haus Salmegg 

- „Mit vollen Sinnen“-17.11. 

RHeinsberg 

Kurt Tucholsky Literaturmuseum 

- „Thomas Florschuetz - Zwischenzeit” 


RIEGEL 

Kunsthalle Messmer 

- „Marilyn Monroe”-02.02.20 

Galerie Rottler 

- „archi e portici”-02.02.20 

GALERIE MESSMER 

- „Gegenbilder“ - Manfred Fischer 

-01.12. 

ROTTERDAM 

Kunsthalle 

-„Thierry Mugler - Couturissime” 

-08.03.20 

ROTTWEIL 

Forum Kunst 

- „Beate Günther, Malerei“ 

10.11.-05.01.20 

Saint-Paul (F) 

Fondation Marguerite et Aimé Maeght 

- „Joan Miró - Au-déla de la painture” 


SIndelfingen 

Schauwerk 

- „Tom Sachs - Timeline” -26.04.20 

SPEyer 

Historisches Museum der Pfalz 

- „Römischer Kaiser Valentinian I” 

-15.03.20 

ST. Gallen (CH) 

Kunstmuseum 

- „Albert Oehlen - unfertig“ -10.11. 

- „La luce alpina - Giovanni Segantini, 

Dove Allouche, Philippe Rahm 

u.a.“ -01.12. 

- „Surrogates“ - Imanb Issa 

21.12.-26.04.20 

- „Sebastian Stadler - Manor 

Kunstpreis St. Gallen 2019“ 

16.11.-16.02.20 

STAUFEN 

Galerie K 

-„Johannes Mundinger & David 

Stegmann” -30.11. 

Keramikmuseum 

-„Art déco - Aufbruch in die Moderne” 


-„Manfred Emmenegger-Kanzler” 


STUTTGART 

Kunstmuseum 

- „Vertigo. OP Art und eine 

Geschichte des Schwindels 1520- 

1970“23.11.-19.04.20 

Kunststiftung Baden-Württemberg 

- „Hab und Gut“ - Annabella Spielmannleitner-23.11. 

Staatsgalerie 

- „La Serenissima - Zeichenkunst 

in Venedig 16.-18. Jahrhundert“ 

02.02.20 

- „Tiepolo“-02.02.20 

VHS-Photogalerie 

- „Dieter Leistner - Waiting” -24.11. 

TÜBINGEN 

Kunsthalle Tübingen 

- „Comeback - Kunsthistorische 

Renaissancen” -10.11. 

- „Tanz!“ - Max Pechstein 

30.11.-15.03.20 

Stadtgebiet Tübingen 

- „Bettina Pousttchi” -10.11. 

ULM 

Kunsthalle Weishaupt 

- “Die Macht der Musik” - Alexander 

Kluge w-19.04.20 

VADUZ (FL) 

Landesmuseum Liechtenstein 

- „1719 - 300 Jahre Fürstentum 

Liechtenstein” -23.01.20 

VENEDIG (I) 

Domus Civica 

- „Woman Art Venice: My Life - 

Margaux Bricler, Andrea Hess, 

Valeria Manzi” -24.11 

WALDENBUCH 

Museum Ritter/Museum der Alltagskultur 

- „Adieu Plastiktüte!“ 

-03.07.20 

- „Dynamic Light“ - Daniel Hausig 

-19.04.20 

- „Szene Ungarn“-19.04.20 

Waldkirch 

GeorgScholzHaus Kunstforum 

- „Karin Lotzwi - Malerei, Druckgrafik“ 

03.11.-08.12. 

WEIL AM RHEIN 

Galerie Stahlberger 

- „Werke auf Papier aus 50 Jahre 

Galerie Stahlberger“ - Jürgen 

Brodwolf-08.12. 

Vitra Design Museum 

- „Objekte der Begierde - Surrealismus 

und Design 1924-heute” 

-19.01.20 

- „Better Nature“ - Daisy Ginsberg 


Wien (A) 

Bank Austria Kunstforum 

- „Pierre Bonnard - Die Farbe der 

Erinnerung”-21.01.20 

Belvedere 

- „Albrecht Dürer”-06.01.20 

- „Henrike Naumann - Das Reich” 

-12.01.20 

- „Johanna Kandl - Material: 

Womit gemalt wird und warum” 

-19.01.20 

- „Josef Bauer - Demonstration” 

-23.02.20 

- „Uli Aigner”-03.11. 

- „Wolfgang Paalen - Der österreichische 

Surrealist in Paris und 

Mexiko” -19.01.20 

- „Eva Grubinger“22.11.-23.02.20 

Kunsthistorisches Museum 

- „Caravaggio & Bernini” 

-19.01.20 

Leopold Museum 

- „Richard Gerstl - Inspiration- 

Vermächtnis”-20.01.20 

WINTERTHUR (CH) 

Fotomuseum/Fotostiftung Schweiz 

- „Color Mania - Materialität Farbe 

in Fotografie und Film” -24.11. 

WOLFSBURG 

Kunstmuseum Wolfsburg 

- „Robin Rhode - Memory Is the 

Weapon” -09.02. 

- „Inside - Out. Konstruktionen 

des Ichs“-12.01.20 

ZÜRICH (CH) 

Kunsthaus 

- „Matisse - Metamorphosen” 

-08.12. 

- „Picasso-Gorky-Warhol” 

-05.01.19 

- „Videokunst gestern, heute und 

morgen”-03.11. 

- „Wilhelm Leibl - Zeichnungen 

und Gemälde” -19.01.20 

- „Die neue Fotografie“ 

15.11.-09.02.20 

Migros Museum für Gegenwartskunst 

-„United by AIDS - An Exhibition 

about Loss, Remembrance, Activism 

and Art” -10.11. 

- „Lilly van der Stokker“ 

30.11.-23.02.20 

Museum Haus Konstruktiv 

- „Vom Werden eines konkreten 

Künstlers“ - Camille Graeser 

-12.01.20 

- „100 Jahre Bauhaus“ - Roman 

Clemens-12.01.20

18 KULTUR JOKER INTERVIEW 

meinen Programmen möchte 

ich Perspektiven und Zusammenhänge 

eröffnen, Vorurteile 

beseitigen, Hör-Barrieren abbauen. 

Ebenso wie sich die Musik 

im 18. und 19. Jahrhundert 

verändert hat, verändert sie sich 

auch heute. Hörend an diesem 

Prozess teilnehmen zu können, 

sehe ich als eine meiner Hauptaufgaben: 

Musik ist wie Literatur 

oder bildende Kunst eine 

lebendige Angelegenheit – wir 

lesen ja auch nicht nur Romane 

aus dem 18. Jahrhundert. 

Kultur Joker: Wegweisende 

Kompositionen und herausragende 

KünstlerInnen der 

„champions league“ haben in 

Badenweiler für eine „international 

konkurrenzfähige Qualität“ 

gesorgt, so die Süddeutsche 

Zeitung vor 9 Jahren. Was sind 

Ihre aktuellen Highlights? 

Lotte Thaler: Gleich zum Auftakt 

der französische Pianist 

Bertrand Chamayou, der vor 

allem mit seinen Liszt-Aufnahmen 

Furore machte. Dann das 

amerikanische Dover Quartett, 

das 2013 alle Preise beim 

Wettbewerb im kanadischen 

Banff abgeräumt hat und das 

am Curtis-Institute in Philadelphia 

vom legendären Guarneri- 

Quartett betreut wurde. Außerdem 

kommt das Atos-Trio, last 

not least die „Königin der Bratsche“: 

Tabea Zimmermann. 

Kultur Joker: Gibt es einen kulturpolitischen 

Kerngedanken 

bei den Badenweiler Musiktagen? 

Lotte Thaler: Der kulturpolitische 

Kerngedanke liegt seit 

der Gründung der Badenweiler 

Musiktage in der frankophilen 

Ausrichtung des Festivals. Französische 

Interpreten und Komponisten 

wie Pierre-Laurent Aimard 

oder Pierre Boulez waren 

Stammgäste im Hotel „Römerbad“. 

An dieser Linie halte ich 

auch fest, zumal Badenweiler als 

Ort der deutsch-französischen 

Freundschaft mit den Schriftstellern 

René Schickele und 

Annette Kolb schon nach dem 

1. Weltkrieg eine Vorreiterrolle 

spielte. Daher war es mir eine 

große Freude, im Mai dieses 

Jahres mit Minister Guido Wolf 

und mit Brigitte Klinkert, Präsidentin 

des Départment Haut- 

Rhin, eine bilaterale Schirmherrschaft 

für die Musiktage 

gewinnen zu können. Diese war 

übrigens auch die erste Schirmherrschaft 

in der Geschichte des 

Festivals. Kulturpolitische Bedeutung 

erhielt sie vor allem im 

Rahmen der kurz danach stattfindenden 

Europawahl. 

Kultur Joker: „Mainstream“ 

sind die Badenweiler Musiktage 

nicht, das Festival richtet sich 

an ein offenes und neugieriges 

Publikum. Welche musikalischen 

Abenteuer erwarten uns bei der 

„Spätlese“? 

Lotte Thaler, künstlerische Leiterin der Badenweiler 

Musiktage 

Foto: Sonja Bell 

Lotte Thaler: Die „Serenaden“ 

für Sopran, Oboe, Bratsche und 

Violoncello von Paul Hindemith, 

Hochzeitsgeschenk für seine 

Frau, hört man im Konzert so 

gut wie nie, dabei sind sie allein 

schon von ihrer Besetzung her 

besonders apart. Als Kontrast 

dazu das zweite Werk von Hindemith, 

sein 1920 entstandenes 

robustes Streichquartett op. 

16. Ferner zwei Werke von Johannes 

Brahms: das von seinen 

drei Quartetten am wenigsten 

aufgeführte, das dritte op. 67, 

sowie seine späte Es-Dur-Bratschensonate, 

der Inbegriff wehmütigen 

Abschieds in herbstlichen 

Farben. Ganz wichtig ist 

mir auch die Erinnerung an den 

erst posthum entdeckten polnisch-russischen 

Komponisten 

Mieczyslaw Weinberg, der ein 

kaum überschaubares Kammermusikwerk 

hinterlassen hat, das 

noch längst nicht ins Repertoire 

gelangt ist. Am 8. Dezember 

2019 wird er 100 Jahre alt. Das 

Atos-Trio erinnert. Übrigens: an 

genau diesem Tag strahlt SWR 

2 eine Sendung „Zur Person: 

Mieczyslaw Weinberg“ aus, mit 

Marc Danel als Gesprächspartner. 

Das Danel-Quartett hat eine 

Gesamteinspielung von Weinbergs 

Quartetten vorgelegt. Sehr 

oft war dieses Ensemble in Badenweiler 

zu Gast, zuletzt – in 

Klaus Lauers Abschieds-Saison 

– mit einem kompletten Beethoven-Zyklus. 

Kultur Joker: Welche dramaturgische 

Idee steckt hinter den 

„Spätlese“-Programmen? 

Lotte Thaler: Werke aufzuführen, 

die entweder sehr spät 

entdeckt wurden, wie etwa die 

Musik von Weinberg, Werke, 

die mit dem Begriff „Spätwerk“ 

assoziiert werden, und Werke, 

die vom Charakter her herbstlich 

sind wie etwa die „Schilflieder“ 

von August Klughardt: 

ein instrumentaler Zyklus nach 

Gedichten von Nikolaus Lenau, 

der darin den Verlust einer großen 

Liebe beklagt. 

Kultur Joker: Wie entdecken 

Sie die „rising stars“, also noch 

unbekannte junge Künstler mit 

besonderen Qualitäten? 

Lotte Thaler: In Konzerten, bei 

Wettbewerben, auf CDs, auf besondere 

Empfehlung, durch Beobachtung 

des Marktes. 

Kultur Joker: Sie sind bestens 

mit der internationalen Musikszene 

vernetzt – und Sie haben 

ihre eigenen Vorstellungen. 

Nach welchen Kriterien wählen 

Sie Ihre Künstler und Programme 

aus? 

Lotte Thaler: Wie bei den Programmen 

kommt es mir auch bei 

der Künstlerauswahl auf die Mischung 

an, also etablierte Interpreten 

und Nachwuchs-Solisten 

vorzustellen. Große Namen ziehen 

natürlich immer, wie wir in 

diesem Frühjahr mit Christian 

Gerhaher gesehen haben, der uns 

ein ausverkauftes Haus bescherte. 

Aber es gibt heute immer 

mehr junge, hochbegabte Musiker, 

die auf die Podien drängen. 

Ihnen ein Forum zu bieten, ist 

meiner Ansicht nach fast Pflicht 

jeden Veranstalters. 

Kultur Joker: Am Samstagvormittag 

gibt es das Gesprächskonzert 

mit dem Pianisten Stefan 

Litwin. Es geht um die „Concord 

Sonata“ von Charles Ives. Die 

stellt einen ganz besonderen Bezug 

zur „Spätlese“ her. 

Lotte Thaler: Denken Sie an 

den „indian summer“ an der 

amerikanischen Ostküste mit 

seinen leuchtenden Herbstfarben. 

Dort lebte der Schriftsteller 

Henry David Thoreau, den Ives 

in seiner Sonate porträtiert. 

Kultur Joker: Tabea Zimmermann 

stammt aus Lahr, hat in 

Freiburg studiert, bevor sie als 

Professorin in Saarbrücken, 

Frankfurt und an der Berliner 

Musikhochschule Hanns Eisler 

eine ganze Dynastie von Bratschern 

ausgebildet hat. Wie ist 

es Ihnen gelungen, diese vielbeschäftigte 

Bratschistin für 

die Badenweiler Musiktage zu 

gewinnen? 

Lotte Thaler: In zwei Anläufen. 

Eigentlich wollte ich sie schon 

früher engagieren, aber da kam 

es zu Termin-Kollisionen. Umso 

glücklicher bin ich, dass sie im 

November kommt. 

Kultur Joker: Auch der mit Tabea 

Zimmermann befreundete 

Oboist Lucas Macías Navarro 

hat an der Freiburger Musikhochschule 

studiert, seit 2012 ist 

er dort selbst Professor. Spielen 

Künstler aus der Region für Sie 

eine besondere Rolle? 

Lotte Thaler: Wenn es sich so 

ergibt wie bei Lucas Macías Navarro 

– natürlich. Im Frühjahr 

hatte ich den ehemaligen Solo- 

Klarinettisten des SWR-Sinfonieorchesters 

Baden-Baden und 

Freiburg, Kilian Herold, eingeladen, 

der ebenfalls eine Professur 

an der Freiburger Musikhochschule 

hat. 

Kultur Joker: Wie immer gibt 

es auch bei der „Spätlese“ ein 

attraktives Begleitprogramm mit 

kostenfreien Einführungsvorträgen 

des ehemaligen SWR-Musikredakteurs 

Rainer Peters sowie 

ein Künstlergespräch zwischen 

Ihnen und Tabea Zimmermann. 

Darauf legen Sie besonderen 

Wert. 

Lotte Thaler: Einen Künstler 

im Gespräch zu erleben, ist eine 

Bereicherung zu seinem Konzertauftritt, 

weil er dem Publikum 

noch einen Schritt näher kommt. 

Und Tabea Zimmermann, die ja 

ein „Landeskind“ ist, soll sich 

in Badenweiler wie zu Hause 

fühlen. 

Kultur Joker: Sind Sie mit der 

Resonanz auf Ihre bisherigen 

Badenweiler Musiktage zufrieden? 

Lotte Thaler: Da gibt es noch 

Luft nach oben, wie es so schön 

heißt. 

Kultur Joker: Frau Thaler, herzlichen 

Dank für das Gespräch.

VISION 2025 KULTUR JOKER 19 

Kunstvereine im Gespräch (17): 

Kulturkreis Emmendingen 

Kunstvereine spielen eine 

wichtige Rolle im Kulturleben 

von Städten und Gemeinden – 

gerade auch in unserer Region. 

Aber wie sieht das im Einzelnen 

aus? Die Serie über die 

Kunstvereine Südbadens wird 

in diesem Monat fortgesetzt mit 

dem Blick nach Emmendingen. 

Der Kulturkreis Emmendingen 

wurde 1982 gegründet. 

Von Bürgerinnen und Bürgern 

der Stadt getragen und initiiert 

– insofern ein durchaus 

typisches Beispiel für Kunstund 

Kulturvereine. Wie der 

Name des gemeinnützigen Vereins 

verrät, ist man breit aufgestellt 

und hat die Förderung 

des kulturellen Lebens in der 

Stadt Emmendingen und dem 

Umland zum Ziel. Gleichwohl 

stellt die Bildende Kunst einen 

Schwerpunkt dar. Über die 

Stadtgrenzen hinaus bekannt 

sind die Ausstellungen in der 

„Galerie im Tor“, in der Regel 

fünf pro Jahr. Der Charme des 

historischen Gebäudes wiegt 

die begrenzten Flächen in drei 

Räumen, verteilt auf erstes und 

zweites Obergeschoss, mehr als 

auf. Das mittelalterliche Stadttor 

ist ein zentraler und für den 

Verein wichtiger Anlaufpunkt. 

Die Liste der KünstlerInnen, die 

dort in den vergangenen Jahrzehnten 

präsentiert wurden, 

ist lang und beinhaltet viele 

bekannte Namen aus der Region 

und darüber hinaus. Man 

möchte eine Plattform bieten 

für „Junge und Begabte“, sagt 

der Vorsitzende Dieter Höhler, 

der erst seit Jahresfrist an der 

Spitze der Initiative steht, ein 

„lustiger Rentner“, wie er sich 

selbst scherzhaft bezeichnet. 

Tatsächlich kann hier, auf dem 

Sockel solider Arbeit bis jetzt, 

künftig noch mehr experimentiert 

werden. Wie nahezu alle 

ähnlichen Vereine bemüht sich 

der Kulturkreis Emmendingen 

um eine Verjüngung der 

Mitgliedschaft. Die Miete für 

die Galerie trägt die Stadt, das 

Land steuert einen Zuschuss 

bei. 

Artothek und Skulpturenweg 

Ein eigener Arbeitskreis organisiert 

die „Artothek“: Hier sind 

es die Künstler selbst, die in der 

Steinhalle in Emmendingen 

zwei Mal im Jahr an einem Wochenende 

aktuelle eigene Arbeiten 

bei einer kleinen Messe 

vorstellen und Privatpersonen 

und Firmen das Angebot einer 

Ausleihe der Werke aus den 

Gattungen Malerei, Bildhauerei, 

Fotografie für bestimmte Dauer 

unterbreitet. Der regelmäßige 

Zuspruch gibt dem Konzept 

Recht. 

In Kooperation mit dem Fachbereich 

Kultur der Stadt Emmendingen 

wird der „Emmendinger 

Skulpturenweg“ gehegt 

und, wenn möglich, erweitert. 

Der Open-Air-Rundgang entlang 

des Mühlbachs existiert 

seit 1993. Robert Schad, CW 

Loth und Franz Gutmann sind 

vertreten, um nur die bekanntesten 

zu nennen. „Für 2020 ist 

eine Erweiterung geplant“, verrät 

Dieter Höhler. Bislang finden 

sich 16 Stationen. 

Schließlich: Alle zwei Jahre 

realisiert der Kulturkreis in Zusammenarbeit 

mit der Stadt eine 

kuratierte Ausstellung Emmendinger 

Künstler im Rathaus- 

Foyer, meist mit thematischer 

Bindung: „Spiegelungen“, „die 

kleinen Dinge des Alltags“, 

„Krieg und Frieden“ etc. 

Musik und Philosophie 

Die Bandbreite des Vereins 

zeigt sich daran, dass neben 

der Bildenden Kunst andere 

Gattungen und Themen, von 

wieder je eigenen Arbeitskreisen 

betreut, stattfinden. Eine 

jährliche thematisch orientierte 

Reihe mit Konzerten in der 

Steinhalle, dem Barocksaal 

Galerie im Stadttor und Skulpturen-Wegweiser 

des Alten Rathauses oder dem 

Festsaal des Zentrums für Psychiatrie 

ist publikumswirksam: 

Neben etwa 800 Besuchern in 

der „Galerie im Tor“ sind es 

vor allem die Konzerte, durch 

die zu den Jahresbesuchen der 

Vereinsaktivitäten noch einmal 

1.200 hinzuzurechnen sind. 

Ein „Philosophisches Café“ 

gibt, in Zusammenarbeit mit 

dem Ökumenischen Bildungswerk, 

die Möglichkeit des offenen 

Austausches über Grundfragen 

des menschlichen Daseins 

– monatlich. Und last but not 

least belegt auch der aktive Arbeitskreis 

„Freunde der Kapelle 

und des Tales Tennenbach“ das 

enorme Spektrum des Engagements. 

Der Titel verrät unmissverständlich, 

worum es geht: 

den Erhalt des Landschafts- und 

Naturraums Tennenbach sowie 

heimatpflegerische Fürsorge 

für das architektonische Kleinod 

der einstigen spätromanischfrühgotischen 

Klosteranlage. 

Die konstante Mitgliederzahl 

(140), die inhaltlich breite und 

fachlich kompetente – im Vorstand 

sitzt auch der bekannte 

Fotokünstler Peter Thomann 

– bestechen. Der Vorsitzende 

schränkt zum Schluss des Gesprächs 

ein: „Diese vielfältigen 

Aktivitäten des Kulturkreises 

sind nicht als Konsum zu verstehen, 

sondern als Bemühung 

der Bürgerinnen und Bürger 

um Urbanität, Gestaltung, Erinnerung, 

Selbstverständnis.“ 

Der Kulturkreis suche „die Beteiligung 

von Menschen aller 

Bildungsschichten und Altersgruppen, 

von Einheimischen 

und Zugewanderten“. Künftig 

sollen Kunst-Projekte mit den 

lokalen Schulen entwickelt werden 

und der Internetauftritt ein 

zeitgemäßeres Gewand erhalten. 

Auch finanziell funktioniert 

es – mehr ist gleichwohl immer 

besser … –, Stadt und Land helfen, 

Sparkasse und Volksbank 

sind als Sponsoren stets dabei. 

Mitgliederbeiträge, Spenden 

und gelegentliche Verkaufserlöse 

tun das Übrige. 

Martin Flashar 

Foto: Kulturkreis 

Info: Kulturkreis Emmendingen 

e. V., http://kulturkreis-em.de/. 

Dieter Höhler (1. Vors.), Käthe- 

Kollwitz-Str. 5, 79312 Emmendingen, 

Telefon: 07641-9336243, 

Email: kulturkreis-em@gmx.de. 

Galerie im Tor: Lammstraße 30, 

Email: galerie-im-tor-em@gmx. 

de- Mi 14-17, Sa 11-13, So 11-17 

Uhr. Nächste Ausstellung: Annette 

Kögel, Vernissage: 3. Nov, 

11.15 Uhr; bis 8. Dez. 2019. Öffnungszeiten 

(während der Ausstellungen): 

Di-So 10-12.30 Uhr 

und 13.30-17 Uhr. Artothek: Ausstellung 

11: 9. Nov., 14-18 und 10. 

Nov., 11-18 Uhr / in der Steinhalle, 

Steinstraße 3, Emmendingen. 

Gereinigt und am neuen 

Ort: Stahlbleche Larderas 

Foto: Flashar 

Kunst auf dem Radar 

Die Skulptur „Heroischer Rhythmus “ von Berto Lardera 

ist neu aufgestellt 

Kaum hatte man mehr damit 

gerechnet. Wiederholt 

beklagten wir an dieser Stelle 

gebetsmühlenartig den 

Zustand dieser Skulptur und 

überhaupt ihr Verschwinden 

aus dem öffentlichen Stadtraum 

(zuletzt ausführlicher im 

August 2017). Vielleicht hat 

es indes doch etwas genutzt, 

denn seit drei Wochen ist sie 

wieder zu sehen: die mächtige 

gut 3,6 Meter hohe Stahlarbeit 

des Italieners Berto Lardera 

(1911–1989). Einst (1969) im 

Zentrum der Geisteswissenschaften 

als Kunst-am-Bau- 

Maßnahme zur Fertigstellung 

des Kollegiengebäudes III platziert, 

musste das mächtige und 

doch so luftige Stahlgebilde 

2010 von dem neu konzipierten 

„Platz der Weißen Rose“ – und 

blieb seitdem eingelagert. Den 

neuen Standort hat die Kunstkommission 

des Landes ausgeschaut: 

am südlichen Ende der 

Stefan-Meier-Straße, neben 

dem Institut für Biochemie 

und Molekulare Zellforschung 

der Universität. Das ist beileibe 

nicht so belebt wie zuvor. 

Das Achsenspiel der 3,60 

Meter hohen Arbeit korreliert 

hier nicht mit den Laufrichtungen 

von Studierenden und 

Passanten. In der Praxis wird 

sich auch erweisen, ob das benachbarte 

Gebäude genügend 

‚Luft‘ lässt. Aus dem vorbeifahrenden 

IC, die Probe fand 

jetzt statt, hat man jedenfalls 

einen guten Blick. Schön, dass 

die Kunst wieder sichtbar ist. 

mf

20 KULTUR JOKER KULTOUR 

Russland in Freiburg 

Die Russischen Kulturtage 2019 mit einem 

breiten Veranstaltungsprogramm 

Marina Zwetajewa glaubte 

nicht an Grenzen. Die russische 

Dichterin durchbrach 

zu Zeiten großer Nationalismen 

die einengenden Ländergrenzen, 

lebte für längere Zeit 

in Deutschland, ja, Freiburg. 

Nun ist sie Namenspatronin 

des 2016 gegründeten Zwetajewa-Zentrums 

für Russische 

Kultur, das wiederum die Russischen 

Kulturtage Freiburg 

veranstaltet. Unter dem Motto 

„Kultur – Transfer – Dialog“ 

steht vom 6. November bis 7. 

Dezember wieder der interkulturelle 

Dialog im Mittelpunkt, 

mit Film, Kunst, Musik, Vorträgen 

und vielem mehr. Eine 

Kooperation vieler Freiburger 

Institutionen, bei der gerade 

das Internationale Graduiertenkolleg 

„Deutsch-russische 

Kontakte im europäischen 

Kontext“ wesentliche Akzente 

setzt. 

Vorträge und 

Ausstellungen 

Begonnen werden die Russischen 

Kulturtage mit einer 

großen Auftaktveranstaltung 

am 6. November, 19.30 Uhr im 

Haus zur Lieben Hand. Begleitet 

von Grußworten von Vertretern 

der Stadt eröffnet Veranstalterin 

Elisabeth Cheauré 

den Abend, bei dem neben 

musikalischer Begleitung auch 

ein Vortrag Gernot Erlers zur 

Lage Russlands zu hören sein 

wird. Vorträge gestalten überhaupt 

einen wichtigen Teil der 

Kulturtage. 

Ganz unkonventionell 

blickt Autor Igor Ponosov am 

7. November, 19.30 Uhr im 

Kulturaggregat auf russische 

Straßenkunst. Dirk Kemper 

überlegt am 12. November, 18 

Uhr im Hörsaal 3042 anhand 

von deutschen Beuteakten aus 

Moskau, ob der große Goethe 

ein echter Spion gewesen war. 

Bei einer Podiumsdiskussion 

erzählen die Regisseure Wilfried 

F. Schoeller und Christina 

Links von ihrem filmischen 

Portrait des berühmten russischen 

Literaten Michail 

Bulgakow. Die Veranstaltung 

findet am 14. November, 18 

Uhr im Haus zur Lieben Hand 

und im Rahmen der Ausstellung 

„Schicksal eines Romans: 

Michail Bulgakows ‚Der Meister 

und Margarita‘“ statt. Diese 

ist vom 13. November bis 7. 

Januar in der Universitätsbibliothek 

zu sehen und behandelt 

die schwierige Entstehungsgeschichte 

des Romans 

im stalinistischen Russland. 

Skulpturen und Videoarbeiten 

der Videokünstlerin und Bildhauerin 

Elena Artemenko sind 

vom 16. bis 24. November im 

E-Werk zu sehen. Die Moskauer 

Künstlerin stellt ihre 

entfremdenden bis irrealen 

Mamorarbeiten aus. Bei der 

Vernissage am 16. November, 

18 Uhr werden auch einige ihrer 

Videowerke präsentiert. 

Musik und Theater 

Musik ist ebenfalls wesentlicher 

Bestandteil der Russischen 

Kulturtage. Einen 

russischen Abend mit Liedern 

von Sergej Rachmaninow und 

Modest Mussorgsky bieten 

Alexander Vassiliev (Bass) 

und Klaus Simon (Klavier) 


Haus zur Lieben Hand. Das 

Ensemble SurPlus zeigt am 

selben Ort am Folgetag einen 

Längsschnitt russischer Kammermusik 

von 1913 bis zur 

Gegenwart. Darunter KomponistInnen 

wie Nikolai A. Roslawetz, 

Dmitri A. Kourliandski 

oder Sofia A. Gubaidulina. 

Theatervorlagen bietet die 

russische Kultur ebenso in 

großer Fülle. Die studentische 

Theatergruppe „Schall und 

Rauch“ hat sich da „Jelena“ 

ausgesucht, ein Stück nach 

Bulgakows „Die Tage des Turbins“, 

das vom Zusammenbruch 

einer Festgesellschaft 

handelt. Einmalige Aufführung 


in der Theaterfistung am Fahnenbergplatz. 

Nach Michail 

Ossorgins Ruman „Tanjuscha“ 

ist eine musikalische Lesung 


„Tanzimpressionen zwischen St. Petersburg und Freiburg“ Foto: Kanon Dance

KULTOUR KULTUR JOKER 21 

Theater im Marienbad. „Eine 

Straße in Moskau“ ist Gesellschaftsportrait 

zur Zeit des Ersten 

Weltkriegs. 

Lesungen und Filme 

Lektüren, die an eine schwierige 

Zeit erinnern, sind die 

Briefe und Lebensgeschichten 

von Vätern, die unter Stalin 

in Gulags inhaftiert waren 

und von dort an ihre Kinder 

schrieben. Eine szenische Lesung 

am 22. November, 20 

Uhr im Theater im Marienbad 

erinnert an diese Zeugnisse. 

Die schwierige Geschichte einer 

jüdischen Familie erzählt 

Irina Scherbakowa in „Die 

Hände meines Vaters“ und das 

vom 19. Jahrhundert bis zum 

Ukraine-Konflikt. Die Lesung 

Filmstill aus dem Werk von 

Elena Artemenko Foto: Elena Artemenko 

findet am 23. November, 18 

Uhr im Haus zur Lieben Hand 

statt. 

Für Filmfreunde haben die 

Russischen Kulturtage dann 

noch Andrej Tarkowskis ästhetischen 

Science-Fiction-Film 

„Solaris“ im Programm, am 3. 

Dezember, 19 Uhr im Kommunalen 

Kino. Weitere klassische 

und aktuelle russische Filme 

runden das Programm ab. 

Weitere Infos und Veranstaltungen: 

www.zwetajewazentrum.de/russische-kulturtage-2019 

Filmstill aus 

Sergei Loznitsa: 

„Prozess“ 

Foto: Sergei Loznitsa 

Der russische 

Literat Michail 

Bulgakow 

Foto: Bulgakow 

Museum Moskau

22 KULTUR JOKER NACHHALTIG 

Lösungen für den Klimawandel 

Sechstes Greenmotions Filmfestival in Freiburg 

Was können wir tun um unseren 

Planeten zu schützen? 

Inspiration und Antworten 

gibt es beim 6. Greenmotions 

Filmfestival im kommunalen 

Kino in Freiburg vom 14.-17. 

November. Im Anschluss zu 

jeder Filmvorführung kommen 

Filmschaffende und 

aktive Partner“innen des Festivals 

zu Wort. Ein buntes 

Rahmenprogramm rundet das 

Programm ab. 

Das Festival beginnt mit 

einer großen Fahrraddisko 

als Auftakt-Veranstaltung im 

Freizeichen (Artik e.V.) am 

9. November ab 21 Uhr. Die 

Live-Kino-Performance „Dystopia-Utopia“ 

des Berliner 

Künstlers Die!Goldstein feiert 

an diesem Abend Premiere in 

Freiburg. 

Anschließend legt das Freiburger 

DJ-Kollektiv Kopfkino 

elektronische Musik auf. Der 

benötigte Strom wird von den 

Gästen auf Fahrrädern selbst 

erstrampelt. 

Im Alten Wiehre Bahnhof 

eröffnet das Festival mit der 

englischen Dokumentation 

„The Hole: How we saved the 

planet“ von Jamie Lochhead 


Das Ozonloch war die erste 

menschen-gemachte Bedrohung 

für den Planeten Erde 

und die Erdbevölkerung. Doch 

das Einschreiten von Wissenschaftlern 

und Politikern 

konnte die große Apokalypse 

abwenden und hat bewirkt 

dass sich die Ozonschicht wieder 

erholt. Der Film endet mit 

der zentralen Aussage: Wir 

Das Festival wird mit dem Film „The Hole: How we saved 

the planet“ von Jamie Lochhead eröffnet 

Foto: promo 

können es schaffen, wenn wir 

handeln. 

Lösungen für den Klimawandel 

sind auch das zentrale 

Thema des diesjährigen Sonderthemas 

„Green Growth or 

De-growth?“. Um die globale 

Erderwärmung auf maximal 

2 Grad Celsius zu begrenzen, 

muss sich die Art und Weise 

ändern, in der wir wirtschaften. 

Zwei Filme die für den 

zu diesem Thema ausgelobten 

Filmpreis nominiert sind, werden 

jeweils am Donnerstag 

Abend 20.30 Uhr und Freitag 

Abend 19 Uhr gezeigt. Anschließend 

werden die unterschiedlichen 

Standpunkte bei 

einem Streitgespräch am 16. 

November, 16 Uhr diskutiert. 

Für Jugendliche von 14-17 

Jahren gibt es am 17. November, 

ab 10.30 Uhr die Möglichkeit 

bei einem Workshop einen 

eigenen Trickfilm zum Thema 

„Nachhaltige Esskultur“ zu 

produzieren. Die entstandene 

Stop-Motion Animation wird 

am 23. November auf dem 

Partnerfestival „Coole Suppe“ 

aufgeführt. 

Der Film „Ziemlich wilde 

Rinder“ des Naturfilmers Herbert 

Ostwald am 17. November, 

15.30 Uhr zeigt eine einzigartige 

natürliche Viehhaltung 

auf der Hohenzollernalb, 

bei der die Rinder das gesamte 

Jahr im Freien verbringen. 

Am Sonntag findet mit dem 

Kurzfilmwettbewerb und der 

Preisverleihung das Finale 

des Festivals statt. Ein bunter 

Abend rund um die Themen 

Plastikverschmutzung, nachhaltiges 

Gärtnern, ziviler Ungehorsam 

und Aktivismus mit 

Animationen, Spielfilmen und 

Dokumentationen. 

Weitere Infos: www.greenmotions-filmfestival.de. 

Der Film „Ziemlich wilde 

Rinder“ des Naturfilmers 

Herbert Ostwald zeigt eine 

einzigartige natürliche Viehhaltung 

Foto: promo 

Ethik, Mitgefühl und Sinnhaftigkeit 

Kongress Wirtschaft und Spiritualität 

Es war ein Wagnis, und es 

wurde ein überwältigender 

Erfolg: Am 6. Oktober endete 

der 1. Kongress Wirtschaft 

und Spiritualität. Vier Tage 

lang hatten die Veranstalter, 

Hans Jürgen Lenz von der 

Balance Unternehmensberatung 

Freiburg und das IAK 

- Forum International, Führungskräfte 

aller Sparten zu 

einem intensiven Austausch 

ins Kurhaus Kirchzarten eingeladen. 

Über 230 Teilnehmende 

waren gekommen. Unter ihnen 

18 international renommierte 

Top-Speaker. Deren 

Vorträge, zehn Workshops 

und unzählige Diskussionsrunden 

sowie eine Zukunftswerkstatt 

luden dazu ein, miteinander 

für eine mitmenschlichere 

Unternehmenskultur 

in bewegten Austausch zu 

kommen. 

Schnell zeigte sich, dass auch 

Skeptiker, die aufgrund des 

Kongress-Titels verblasene 

Esoterik und Räucherstäbchenduft 

befürchtet hatten, 

positiv überrascht waren, nicht 

nur beim Diskutieren, sondern 

auch beim gemeinsamen Bewegen 

am Morgen und Meditieren. 

Bereits der Auftakt-Vortrag 

von Prof. Dr. Claus Eurich 

setzte geerdete High-End Maßstäbe 

für ethische Führung. 

Zu den teilnehmenden Unternehmern, 

Beratern, Lehrenden, 

Kreativitätsforschern, 

Philosophen und Coaches 

gehörten neben vielen anderen 

Vertretern von Lufthansa, 

JobRad und GLS Bank, Birgit 

Kaiser, Thomas Hübl, Dr. 

Franz Alt, Dr. Bärbel Wardetzki, 

Vivian Dittmar, Christoph 

Harrach, Prof. Dr. Brodbeck, 

Joachim Faulstich, Norbert 

Homeyer, Geschäftsbereichsleiter 

Personal und stellvertretender 

kaufmännischer Direktor 

der Uniklinik Freiburg. 

Ihre Beiträge und Workshops 

sorgten für bewegten Austausch 

und kreatives Netzwerken. 

Das Fazit des Kongresses: 

Unsere Gesellschaft braucht 

einen absoluten Mindshift! 

Fortsetzung folgt… 

Weitere Infos: www.freiburger-forum.com 

Herausgeber: 

Art Media Verlagsgesellschaft mbH 

Auerstr. 2 • 79108 Freiburg 

Redaktionsleitung (V.i.S.d.P.): 

Christel Jockers 

Redaktion: 

Cornelia Frenkel 

Peter Frömmig 

Annette Hoffmann 

Marion Klötzer 

Manuel Kreitmeier 

Nike Luber 

Fabian Lutz 

Georg Rudiger 

Claus Weissbarth 

Friederike Zimmermann 

Terminredaktion: 

Elisabeth Jockers 

Layout/Satz : 

Stephanie Pfefferle-Kienzle 

Telefon: 0761 / 72072 

E-mail: grafik@kulturjoker.de 

redaktion@kulturjoker.de 

Anzeigen/Telefon: 

0761 / 72072 

Druck: 

Rheinpfalz Verlag und Druckerei 

GmbH & Co. KG, Ludwigshafen 

Das Copyright für vom Verlag gestaltete 

Anzeigen und Artikel liegt beim Verlag. 

Nachdruck, auch nur auszugsweise, nur mit 

schriftlicher Genehmigung des Verlages. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, 

Fotos, Vorlagen und für Programmhinweise 

kann keine Garantie übernommen werden, 

sie sind aber herzlich willkommen.

NACHHALTIG KULTUR JOKER 27 

Erfolgreich investieren und Gutes tun! 

Die Messe Grünes Geld präsentiert zum neunten Mal Investments mit 

Sinn und Rendite in Freiburg 

Messe 

Grünes Geld 

Ethische und nachhaltige Geldanlagen 

Sichere Zinsen und gute Renditen, 

aber kein Verdienst mit 

Rüstung, Kinderarbeit oder totalitären 

Regimen: Wie das geht, 

zeigt die Messe Grünes Geld 

Freiburg am 9. November von 

9.30 - 17 Uhr im Historischen 

Kaufhaus. 

Nachhaltige Aktienfonds mit 

Zuwächsen von 80 Prozent in 

fünf Jahren, Mikrofinanzfonds 

mit sicherer, stetiger Entwicklung: 

Wer auf Nachhaltigkeit 

setzt, erhält Finanzvorteile im 

Paket obendrauf. „Allerdings 

kommt es auf die Auswahl an“, 

schränkt Tobias Karsten ein, der 

Veranstalter der Messe Grünes 

Geld ist. Denn bei weitem nicht 

alle Grüne Geldanlagen seien 

sicher und fair. „Daher bietet 

die Messe einen neutralen Anleger-Checkpoint 

an, an dem 

sich Anlegerinnen und Anleger 

mit unabhängiger und kompetenter 

Beratung, Infos und 

auch Warnhinweisen versorgen 

können“, erklärt Karsten. Das 

Verbraucherschutzmagazin 

ECOreporter zeigt dazu passend 

seine Fondstests, seine Liste mit 

den Wachhund-Warnungen und 

umfangreiche Analysen sowie 

Preis- und Gebührenvergleiche. 

National und international 

agierende Unternehmen präsentieren 

ihre Angebote bei Grünes 

Geld oder informieren produktneutral 

über Kapitalanlagen 

mit Sinn und Rendite: von der 

Beteiligung an Solar- und Windkraftprojekten 

über nachhaltige 

Aktienfonds bis zu Waldinvestments. 

Zusätzlich werden Geldanlage-Fachleute 

in Vorträgen 

und einer Podiumsdiskussion 

allgemeinverständlich erläutern, 

was die nachhaltige, ethische 

Geldanlage von den 08/15-Angeboten 

unterscheidet. 

Messerabatte, Verlosungen 

und Gewinnspiele der Aussteller 

sollen dafür sorgen, dass der 

Messebesuch in jedem Fall ein 

Gewinn wird. 

Der Eintritt zur Messe mit umfangreichem 

Vortrags- und Rahmenprogramm 

ist kostenfrei. 

Weitere Infos: www.gruenesgeld.de/freiburg 

Fahne am Historischen Kaufhaus 

Foto: promo 

Medienpartner: 

9. November 2019 

9.30 – 17.30 Uhr 

Historisches Kaufhaus 

Münsterplatz 24, Freiburg 

• Ausstellung mit Vortragsprogramm 

• Podiumsdiskussion über sinnvolle 

Investments in Nachhaltigkeit 

• Spezielle Messeangebote von 

Ausstellern 

Eintritt frei 

Anleger- 

Checkpoint 

Näheres zum Programm: gruenes-geld.de/freiburg 

ECOreporter.de 

Veranstalter: 

ECOeventmanagement 

info@ecoeventmanagement.de 

www.gruenes-geld.de 

Anz_GG_Freiburg_90x100_Kulturjoker.indd 1 26.09.19 09:28 

Wie eine Geldanlage Frauen in Peru stärkt 

Genossenschaft Oikocredit auf der Messe „Grünes Geld“ 

San Juan de Miraflores, ein 

Stadtteil von Lima, der Hauptstadt 

Perus: Die Straßen sind 

staubig und voller Mototaxen, 

Müll häuft sich am Straßenrand. 

Hier betreibt die 63-jährige 

Martha Innocente Bautista ihr 

Frühstückslokal. Ursprünglich 

arbeitete sie als Straßenverkäuferin, 

mittlerweile bewirtet sie 

ihre Gäste im eigenen Lokal. 

Für ihre Familie, die selbstverständlich 

mit anpackt, erwirtschaftet 

sie so den Unterhalt. 

Finanzieren konnte sie ihr Geschäft 

mit Hilfe von Finca Perú, 

einem Mikrofinanzpartner der 

Kreditgenossenschaft Oikocredit. 

Martha ist Mitglied einer 

Frauengruppe, die bei Finca 

gemeinsam Kredite aufnimmt, 

spart und sich gegenseitig hilft. 

Schulungen von Finca, wie sie 

ihr Geschäft besser führen können, 

unterstützen die Frauen zusätzlich. 

Mit Erfolg! Auch Maria 

Bravo Zambrano, die eine Art 

Tante Emma-Laden für Schreibwaren 

und Spielzeug hat, sagt: 

„Ohne das Vertrauen und die 

Kleinkredite von Finca hätte ich 

es nicht geschafft“. 

Die Beispiele zeigen, wie gut 

gemachte Mikrokredite ihre 

Wirkung entfalten. Sie geben 

Frauen, die ihre Familie nur 

notdürftig über Wasser halten 

können, die Chance, mit ihrem 

Geschäft die Haushaltskasse 

aufzubessern und in die Bildung 

ihrer Kinder zu investieren. Genau 

das hat auch die internationale 

Genossenschaft Oikocredit 

seit 1975 im Blick. Mit einem 

fairen Finanzierungsmodell und 

einer sozial verantwortlichen 

Geldanlage will sie einen Beitrag 

zu mehr Gerechtigkeit und 

weniger Armut auf der Welt leisten. 

Aus Baden-Württemberg 

Die Ladenbesitzerin 

Maria Bravo 

Zambrano hat 

inzwischen 

auch zuhause 

das Sagen. 

© Opmeer Reports 

beteiligen sich inzwischen über 

8.000 Menschen und Organisationen 

mit mehr als 160 Millionen 

Euro. Mit ihrem Kapital 

entstehen dringend benötigte 

Arbeitsplätze und Einkommensmöglichkeiten. 

So wird aus Geld 

„Gutes Geld“. Eine Anlage in 

Genossenschaftsanteilen ist ab 

200 Euro möglich. 

Gerne informiert Oikocredit 

auf der Messe Grünes Geld über 

ihre Arbeit. Die Messe findet am 

9. November von 9.30 bis 17.30 

Uhr im Historischen Kaufhaus 

in Freiburg statt. Eintritt frei. 

Weitere Infos: Oikocredit Stuttgart, 

Tel. 0711 12 000 50, www. 

gutesgeld.de 

Mit Kleinkrediten baute 

Martha Innocente Bautista 

ihr Frühstückslokal auf. 



GELD MACHT KOHLE. 

GUTES GELD IST 

ERNEUERBAR. 

GUTESGELD.DE 

Wollen auch Sie aus Ihrem Geld GUTES GELD machen? 

Oikocredit finanziert rund 700 soziale Unternehmen im 

Globalen Süden. Jetzt investieren! Ab 200 Euro. 

Oikocredit Förderkreis Baden-Württemberg e.V. 

Tel. 0711 12 000 5-0 

SOZIALE GELDANLAGE SEIT 1975.


Mimimi, 

nur eine Kugel Eis! 

Strompreise, 

wir müssen reden 

Die EEG-Umlage ist inzwischen ein 

unübersichtliches Querfinanzierungs- 

Instrument geworden 

Die Seiten „NACHHALTIG“ werden unterstützt von: 

„Strompreis-Hammer“ 

titelte die Zeitung mit den 

großen Buchstaben pünktlich 

zum alljährlichen Energiewende-Bashing-Day, 

zum 15. 

Oktober, dem Tag, an dem die 

EEG-Umlage bekannt gegeben 

wird. Diese ist benannt nach 

dem Erneuerbare-Energien- 

Gesetz, EEG. Sie ist aber inzwischen 

ein unübersichtliches 

Querfinanzierungs-Instrument 

für dies und das geworden – 

doch dazu später. 

Traditionsgemäß wird jeden 

Herbst zur gleichen Zeit zum 

Sturm auf die Energiewende 

geblasen. Das ist die Zeit, in 

der unzählige ebenso schrille 

wie ahnungslose Trolle aus 

ihren Löchern gekrochen kommen 

und Phrasen dreschen wie 

„Trittin hat gesagt, das kostet 

nur eine Kugel Eis! Alles Lügner!“, 

gerne garniert mit allerlei 

derb-kenntnislosem Gezeter 

zur Energiewende. Manch 

einer läuft zu Höchstformen 

auf, wenn es darum geht, 

möglichst viele Unwahrheiten 

in einem unvollständigen Satz 

unterzubringen. All das passiert 

in einem Land, in dem der 

Durchschnittsbürger sich 60 

neue Kleidungsstücke pro Jahr 

kauft, wo an jeder Straßenecke 

weggeworfene, funktionstüchtige 

Möbel stehen, in Küchenschubladen 

ausgemusterte 

Händies liegen, Recyclinghöfe 

massenhaft Wohlstandsmüll 

vernichten und man fragt sich, 

wie all das zusammenpasst. 

Vollends wunderlich wird’s, 

wenn dieselben, die eben noch 

lautstark die Strompreise beklagten, 

im nächsten Augenblick 

für das Recht auf den eigenen 

SUV und auf Flugreisen 

eintreten. 

Um bei der Kugel Eis zu 

bleiben: der Schauspieler und 

Autor Matthias Brandt, Sohn 

des damaligen Bundeskanzlers 

Willy Brand, erklärt in seinem 

großartigen Roman „Blackbird“ 

aus Versehen, wie es den 

kleinen Stromverbrauchern 

mit der Energiewende erging, 

anhand einer Eis-Anekdote. 

Der 16-jährige Morten hatte 

es fertiggebracht, sich mit 

seiner Angebeteten Jaqueline 

zum Kinobesuch zu verabreden. 

Die Verabredung ist 

eine hilfreiche Analogie zur 

verabredeten Energiewende, 

die mit dem Inkrafttreten des 

Erneuerbare Energien Gesetzes, 

im Jahr 2000, Fahrt 

aufnehmen sollte. Nun hatten 

die Beteiligten aber nicht auf 

dem Schirm, dass noch jemand 

mit dabei war: im echten Leben 

die großen Industriekunden, 

im Roman der große 

Austauschschüler Callum, der 

auch mit ins Kino wollte. Die 

beiden großen, Callum und 

„die Industrie“, ließen sich den 

Eintritt von den kleinen mitbezahlen. 

Naja, für ein Eis würde 

sein Taschengeld dann aber 

wohl noch reichen, fand Morten, 

als der Eisverkäufer vorbeikam. 

Die Angebetete griff 

ebenfalls zu – was Morten 

recht war. Aber auch der ungebetene 

Gast Callum langte zu, 

ganz selbstverständlich, ohne 

zu bezahlen. Nun, zugegebenermaßen 

entgleitet die Analogie 

jetzt ein bisschen, denn 

die Vorstellung, dass unsere 

AboOnline: 

Per Klick zur 

RegioKarte 

Jederzeit bequem Zugriff aufs Abo unter 

vag-freiburg.de/aboonline 

Balken und Torten der Wahrheit Industriprivilegien EEG-Umlage 

Regierung im dunklen Kino 

mit den Industriebossen rumknutscht, 

während „der kleine 

Mann von der Straße“ zutiefst 

gekränkt aufsteht und mit leeren 

Taschen das Kino verlässt, 

mag ja noch vorstellbar sein, 

nicht aber, dass Morten fortan 

laut herumschreit, dass das 

Kino so teuer ist. 

Der Callum der Energiewende 

hat ebenfalls einen gewöhnungsbedürftigen 

Namen: 

privilegierte Letztverbraucher. 

Das sind etwa 2000 große Industriebetriebe 

mit einem 

derart hohen Stromverbrauch, 

dass dieser glatt ein Viertel der 

Menge ausmacht, die bei den 

Hütern des EEG-Kontos abgerechnet 

wird. An den Kosten 

beteiligen sie sich allerdings 

nur mit 0,5 Prozent. Alle zusammen. 

Also fast gar nicht. 

Hinzu kommt, dass es noch 

andere Möglichkeiten gibt, 

sich aus der Verantwortung 

für die EEG-Kosten zu stehlen 

– im Prinzip Freiluftkino, 

vom Fenster der umliegenden 

Häuser mitgeguckt. 

Zurück ins wahre Leben: 

Der Spiegel alarmierte zum 

Energiewende-Bashing-day 

mit einer Schlagzeile „Strompreise 

könnten um mehr als 60 

Prozent steigen“ und lieferte 

im Fettgedruckten auch gleich 

den Schuldigen: den Kohleausstieg. 

Wer nicht gleich vor 

Schreck in Ohnmacht gefallen 

ist, konnte im Fließtext lesen, 

dass die möglichen 60 Prozent 

sich auf die Großhandelspreise 

an der Strombörse beziehen. 

Was von dieser Möglichkeit 

auf der Rechnung der Haushaltsstromkunden 

ankommt, 

steht auf einem völlig anderen 

Blatt. Hohe Börsenpreise führen 

nämlich zu einer sinkenden 

EEG-Umlage, das sogenannte 

EEG-Paradoxon, was in der 

ZDF-Anstalt vom 1. Oktober 

2019 hervorragend erklärt 

wurde. https://www.zdf.de/comedy/die-anstalt/die-anstaltclip-7-164.html. 

„Aha, vom 

billigen Ökostrom profitiere 

also nicht ich als Verbraucher, 

OBWOHL ich die EEG-Umlage 

bezahle, sondern die energieintensive 

Industrie, obwohl 

sie KEINE EEG-Umlage bezahlt“ 

brachte es die Anstalts- 

Kult-Figur, Herr Newton (Max 

Uthoff), auf den Punkt. 

Erfrischend unaufgeregt titelten 

hingegen die Nürnberger 

Nachrichten: „Viel Lärm um 

gerade mal 0,351 Cent“ und 

weiter: „durch die gestiegene 

EEG-Umlage wird sich der 

Strompreis nicht wesentlich 

erhöhen“. Eine Bemerkung am 

Rande: die katastrophalen finanziellen 

Ungerechtigkeiten, 

die der jährliche Armutsbericht 

in diesem reichen Land 

zutage fördert, sind weder auf 

die Energiewende zurückzuführen, 

noch werden sie durch 

Kampfbegriffe wie „Strompreisbremse“ 

korrigiert – wie 

die Vergangenheit deutlich 

zeigte. 

Bemerkenswert im Strompreisgeschrei 

von 2019 ist: die 

eigentlichen Energiewende- 

Förderkosten, also die Auszahlungen 

an die Wind-, Solar- 

und Wasserkraft-Anlagenbetreiber, 

sind nun im zweiten 

Jahr in Folge zurückgegangen. 

Dass die EEG-Umlage trotzdem 

steigt, hat andere Gründe, 

deren Erklärung die komplette 

Auflage des Kultur Jokers 

sprengen würde. Interessanter 

Weise lag dem Spiegel offenbar 

exklusiv eine Studie vor, 

die ein Beratungsunternehmen 

ohne Auftraggeber erstellt hatte, 

welches nach eignen Angaben 

„Energieversorger und 

Unternehmen in der Öl- und 

Gasindustrie unterstützt“ und 

auf „langjährige Zusammenarbeit 

mit führenden Unternehmen 

in diesem Industriezweig“ 

verweist. Wenig verwunderlich 

ist da der Lösungsansatz: 

man sieht „allen voran Gaskraftwerke 

als Option“. 

In der fast zeitgleich erschienenen, 

öffentlich einsehbaren, 

Studie der Friedrich Alexander 

Universität, FAU, Nürnberg- 

Erlangen, ist eine energiewirtschaftliche 

Binsenweisheit 

zu lesen: eine Alternative 

zu den Erneuerbaren wären 

teure Gaskraftwerke gewesen. 

Auftraggeber sind die Elektrizitätswerke 

Schönau, nachdem 

sich niemand fand, der 

eine von Siemens beauftragte 

Vorläuferstudie weiterführen 

wollte. Gewaltige Mengen 

historischer Börsendaten lieferten 

die Grundlage, auf der 

rekonstruiert wurde, dass es 

ohne Ökoenergien teurer geworden 

wäre als mit. Erneuerbare 

Energien sorgten also für 

fallende Großhandelspreise 

und sparten bundesdeutschen 

Letztverbrauchern im Untersuchungszeitraum 

2011 bis 2018 

insgesamt etwa 70 Mrd. Euro 

ein. 

Eva Stegen 

Dr. Eva Stegen ist Energiereferentin 

der Elektrizitätswerken 

Schönau und bekennende 

Lobbyistin für die Energiewende.

NACHHALTIG KULTUR JOKER 29 

Die grünen Lungen Deutschlands 

Holz als nachhaltiger und moderner Bauwerkstoff 

Baumartenvielfalt im Schwarzwald Foto: Charly Ebel/ Nationalpark Schwarzwald 

In Mitteleuropa ist Deutschland 

mit einer Waldfläche von 

11,4 Mio. Hektar das waldreichste 

Land. Knapp ein Drittel 

unseres Landes besteht aus 

Wäldern, man könnte sie auch 

die grünen Lungen Deutschlands 

nennen. Trotz einer 

intensiven wirtschaftlichen 

Nutzung hat die Waldfläche 

seit dem 2. Weltkrieg stetig 

zugenommen. Das Bundeswaldgesetz 

beziehungsweise 

das Gesetz zur Erhaltung des 

Waldes und zur Förderung 

der Forstwirtschaft hat 1975 

das Fundament dieser nachhaltigen 

Bewirtschaftung gesetzt 

und sorgte unter anderem 

dafür, dass in den letzten 4 

Jahrzehnten die Waldfläche in 

Deutschland um mehr als 1,5 

Mio. Hektar gewachsen ist. 

Zu verdanken hat man diesen 

wünschenswerten Zuwachs 

außerdem dem sogenannten 

Waldumbau, der in den 1980er 

Jahren begann und noch heute 

verfolgt wird. Ziel des Waldumbaus 

ist es, den deutschen 

Wald wieder so natürlich wie 

möglich zu gestalten und dabei 

wirtschaftlich rentabel und 

nachhaltig sinnvoll zu agieren. 

Warum muss der deutsche 

Wald umgebaut werden? Ein 

Großteil der 11,4 Millionen 

Hektar Waldfläche wird von 

Nadelhölzern dominiert. 25 

Prozent unserer Wälder gehören 

zur Gemeinen Fichte (Picea 

abies) und weitere 23 Prozentwerden 

von der Waldkiefer 

(Pinus sylvestris) bedeckt. Der 

natürliche Baumbestand wäre 

jedoch in Deutschland vielerorts 

eher von Laubbäumen 

dominiert, insbesondere der 

Rotbuche (Fagus sylvatica), 

die heute wieder 15 Prozent der 

Waldfläche ausmacht. Noch 

bis ins 19. Jahrhundert wurden 

viele Wälder in Deutschland 

geradezu kahlgeschlagen, sodass 

viele dieser devastierten 

Wälder im Rahmen einer 

nachhaltigen Forstwirtschaft 

mit den Baumarten Fichte und 

Baubuche Projektbeispiel, Ski- und Snowboardschule Courmayeur 

Waldkiefer wiederaufgeforstet 

wurden und die natürliche 

Vielfalt der Laubbäume verloren 

ging. Dass die fahrlässige 

Nutzung und Ausnutzung der 

Natur durch den Menschen 

nachhaltige Folgen mit sich 

zieht, sollte mittlerweile jedem 

ein Begriff sein. Dass 

aber auch unser Wald in den 

letzten Jahrhunderten schwer 

leiden musste, ist den meisten, 

durch die starke Präsenz der 

dominierenden Nadelhölzer, 

eher unbekannt. 

Mittlerweile sind wieder 

rund 25 Prozent der Wälder in 

Deutschland mit Laubbäumen 

bepflanzt, Tendenz steigend. 

Im sogenannten konstruktiven 

Holzbau, das heißt beim Errichten 

von Wohn- und auch 

Gewerbenutzungsfläche, werden 

immer noch bis zu 99 Prozent 

der Produkte aus Nadelholz 

gefertigt. Wer aufgepasst 

hat, erkennt das Problem. Zwar 

setzt die Wirtschaft noch immer 

traditionell auf Nadelholz, 

der Bestand dieser Baumart 

wird jedoch aus nachhaltigen 

Gründen reduziert, sodass Industrie 

und Wirtschaft nach 

neuen Lösungswegen suchen 

müssen. Auch im Thünen Report 

9, der im Dezember 2013 

durch das Bundesforschungsinstitut 

für Ländliche Räume, 

Wald und Fischerei, kurz Johann 

Heinrich von Thünen- 

Institut, veröffentlicht wurde, 

wird auf diese Problematik 

hingewiesen. In einem Resumé 

schreibt das Institut folgendes: 

„Der vermehrte Anfall von 

Laubholz und die begrenzten 

Verwendungsmöglichkeiten 

in Form von Produkten mit 

höherer Wertschöpfung sind 

noch immer ein Problem der 

Holzverwendung. Das Laubholz 

spielt im konstruktiven 

Foto: Pollmeier Massivholz 

Bereich (Außenwand, Dach, 

Fassade) nach wie vor eine geringe 

Rolle“ (Thünen Report 9, 

2013, Seite 67). 

Dieser geringen Nutzung 

versucht man heute entgegenzuwirken. 

Bei dem Symposium 

„Holz - Mensch - Raum“, 

veranstaltet durch proHolz 

Schwarzwald und Holzkette 

Schwarzwald e.V. in Titisee- 

Neustadt, hielten Vertreterinnen 

und Vertreter aus der 

Bau-, und Holzbranche sowie 

der Wissenschaft, Vorträge zur 

Zukunft des Holzes, insbesondere 

in Bezug auf nachhaltiges 

und zukunftsträchtiges Bauen 

und Wohnen. Demnach kann 

eine Holzart der Zukunft für 

den konstruktiven Holzbau 

wohl die Buche sein, die gemeinsam 

mit der Eiche mittlerweile 

zu den meist verbreitetsten 

Baumarten in Deutschland 

gehört. Furnierschichtholz 

aus Buche kann bereits 

heute hergestellt werden. Diese 

eleganten und meist auch 

schlankeren Tragwerke bieten 

schon heute große Spannweiten, 

sodass sich dieses Holz


mittlerweile auch für Planer 

im Stadtbau eignet, wie ein 

Forschungsprojekt der TUM. 

Wood aus München beweist, 

das aus Baubuche ein Parkhaus 

konstruierte und somit Holz 

als nachhaltigen und modernen 

Bauwerkstoff im öffentlichen 

Raum etabliert hat. 

Nachhaltig erzeugtes Holz ist 

Teil eines gesunden und funktionierenden 

CO2–Kreislaufs. 

Indem Bäume beim Wachsen 

das CO2 in sich aufnehmen 

und in Form von Kohlenstoff 

binden, werden sie zu natürlichen 

CO2-Speichern, wie uns 

schon unser Biologielehrer in 

der Mittelstufe lehrte. Was das 

mit uns als Endverbraucher zu 

tun hat? Viel. Nachhaltig produzierte 

Produkte aus Holz 

sind einer von vielen individuellen 

Schritten, dem Klimawandel 

durch nachhaltiges 

Bauen oder auch dem Kauf 

zertifizierter Holzmöbel in 

den eigenen vier Wänden entgegenzuwirken 

und die natürlichen 

CO2-Speicher unserer 

grünen Lungen in Deutschland 

zu fördern. 

Elisabeth Jockers 

Nasslager bei der Herstellung von Furnierschichtholz 

Foto: Pollmeier Massivholz 

Gesund schlafen – besser leben 

Die Welt gehört den Ausgeschlafenen 

Schlafen ist gesund. Die 

Schlafforschung und die Medizin 

bestätigen, wie wichtig 

der Schlaf für die Gesundheit 

und ein gutes Leben ist. 

Erholsames Schlafen wird 

immer noch extrem unterschätzt. 

Wir können uns gesund 

oder krank schlafen. 

Neben einer guten Leistungsfähigkeit, 

Wohlbefinden und 

Lebensqualität ist ein guter erholsamer 

Schlaf Grundbedingung 

für das gute Funktionieren 

aller Vorgänge im Körper! 

Der Schlaf ist ein regelrechtes 

Lebenselexir! In der Nacht 

wird für ein gesundes Herz- 

Kreislaufsystem gesorgt, wichtige 

Stoffwechselvorgänge und 

Verdauung finden in der Nacht 

statt. Unsere geistige Verfassung 

und Belastbarkeit sowie 

das Immunsystem werden 

durch guten Schlaf gestärkt. 

Mehr und mehr Menschen 

klagen heute über schlechten 

Schlaf, über mangelnde Erholung 

in der Nacht. Und dieser 

fehlende, nicht erholsame 

Schlaf führt zu gravierenden 

gesundheitlichen Problemen. 

Grund genug das Thema „gesund 

schlafen, besser Leben“ 

wirklich ernst zu nehmen und 

sich gut beraten zu lassen. 

Es gibt einige Handlungsmöglichkeiten 

um den Nachtschlaf 

zu verbessern: Leben 

Sie einen klaren, ruhigen, 

genussvollen Feierabend und 

lassen Sie den Alltagsstress 

nicht auf die Bettkante. Sorgen 

Sie für einen regelmäßigen 

Schlafrhythmus und für 

ein gemütliches, aufgeräumtes 

Schlafzimmer mit einem guten 

rückenfreundlichen Bett. 

Verwenden Sie zur gemütlichen 

und behaglichen Einrichtung 

Ihres Schlafzimmers 

natürliche, offenporige, atmungsaktive 

Materialien, die 

keine Gifte ausgasen. Trennen 

Sie Arbeitszimmer und 

Schlafzimmer. Sorgen Sie für 

eine gemütliche Beleuchtung 

und probieren Sie einen Lichtwecker. 

Entscheidend ist eine gute 

passende Bettausstattung. 

Dabei ist ein ergonomisches, 

rückengerechtes, punktelastisches 

Schlafsystem mit gut 

abgestimmter Decke und Kissen 

Grundlage für ein erholtes, 

ausgeschlafenes Aufwachen. 

Das Liegen sollte also nicht 

weich, nicht hart sein. Punktelastisches 

Eintauchen von 

Hüfte und Gesäß und Schultergürtel 

sowie sanftes Stützen 

der Wirbelsäule, sorgen für 

orthopädisch richtiges Liegen 

und gesundes Schlafen. 

„Mein persönlicher Favorit, 

als Rückenpatient, ist ein 

langlebiges, rein natürliches 

System. Das Hüsler Nest ist 

vor über 35 Jahren von einem 

Schweizer Schreinermeister 

entwickelt worden. Es ist eine 

exzellente Wahl für Menschen 

mit Rückenproblemen und 

Schlafschwierigkeiten sowie 

eine sehr gute Präventionsmaßnahme“, 

erläutert Thomas 

Bethmann, Schreinermeister 

und Ergonomieberater. 

Die Freie Holzwerkstatt 

„Aktionswochen gesundes 

Schlafzimmer“ bieten neben 

individueller Beratung sehr 

interessante Sonderangebote: 

Hüsler Nest-Systeme, Holzschmiede-Betten 

und japanische 

FH-Shojischränke. 

Weitere Infos zu Beratungsterminen: 

www.wir-machenmoebel.de. 

Freie Holzwerkstatt, 

Habsburgerstraße 9, 

FABRIK, Freiburg, Tel: 0761 

54 531. 

HüslerBettsystem, Bett in Kirsche, Shojischrank 

Thomas 

Bethmann mit 

HüslerLiforma 

Fotos: promo

GESUNDHEIT KULTUR JOKER 31 

Erfolgreiche Wirbelsäulenchirurgie 

Jubiläums-Symposium des Loretto-Krankenhauses 

Die Klinik für Wirbelsäulenchirurgie 

im RKK Klinikum 

Loretto-Krankenhaus richtete 

anlässlich ihres 10-jährigen 

Bestehens ein großes Jubiläums-Symposium 

aus. Unter 

der Leitung von Chefarzt 

Dr. Frank Hassel hat sich die 

Klinik mit über 1.800 stationär 

behandelten Patienten im 

Jahr einen überregionalen Ruf 

erworben. So kamen renommierte 

Wirbelsäulenexperten 

aus ganz Deutschland und 

dem benachbarten Elsass zu 

der ärztlichen Fortbildungsveranstaltung 

nach Freiburg 

und gaben im Humboldtsaal 

einen Ausblick in die Zukunft 

der Wirbelsäulentherapie. 

Die mit massiven Rückenbeschwerden 

zusammenhängende 

Krankengeschichte von 

John F. Kennedy gestattete 

zu Beginn des Symposiums 

Balance von Psyche und Körper 

Ganzheitliches Therapiekonzept im Sigma-Zentrum 

Prof. Dr. Christoph Bielitz 

im Patientengespräch 

Foto: Sigma-Zentrum 

Bei psychosomatischen Erkrankungen 

ist ein ganzheitliches 

Therapiekonzept wichtig. 

Bei einem Unfall, ob beim 

Sport oder am Arbeitsplatz, ist 

die Ursache für körperliche Beeinträchtigungen 

in der Regel 

rasch gefunden. Anders sieht 

es aus, wenn sich der Grund 

für Schmerzen an den Organen 

nicht bestimmen lässt und diese 

über einen längeren Zeitraum 

auftreten. Körper und Seele 

stehen in einer wechselseitigen 

Beziehung, spiegeln unsere Gefühle 

wider und bedürfen der 

sorgfältigen Aufmerksamkeit. 

Unter Psychosomatischen 

Erkrankungen werden körperliche 

Leiden verstanden, die 

über die Seele ausgelöst werden. 

Betroffene erleben ihr 

Unwohlsein oft vor allem als 

körperliche Beschwerden. Es 

können Jahre vergehen, bis psychische 

Ursachen als Auslöser 

chronischen Schmerzen zugeordnet 

werden. Ist die Erkenntnis 

vorhanden, verstehen die 

Patienten vielmals nicht, was 

ihre Psyche mit den Schmerzen 

Chefarzt Dr. Frank Hassel 

beim Jubiläums-Symposium 

Foto: RKK Klinikum 

zu tun haben soll und inwieweit 

ein psychosomatisches Therapieangebot 

die ersehnte Hilfe 

bringen könnte. 

Will man die eigentliche Erkrankung, 

das Ungleichgewicht 

von Seele und Körper, in den 

Griff bekommen, bedarf es nur 

eines kleinen Schrittes, nämlich 

das Wechselspiel zwischen 

Körper und Psyche zu akzeptieren. 

Fortan gilt es, Gesundheit 

ganzheitlich zu betrachten. 

Voraussetzung für die Diagnose 

einer psychosomatischen 

Erkrankung ist die Akzeptanz 

bei allen Beteiligten, dass es 

eine Wechselbeziehung zwischen 

Psyche und Körper gibt. 

Im Hinblick auf den Erfolg der 

Therapie ist dies immer wieder 

deutlich zu betonen. Nach Ausschluss 

einer Organerkrankung 

auf der Basis moderner medizinischer 

Methoden steht das Gespräch 

mit dem Betroffenen im 

Mittelpunkt. Es folgen im Dialog 

die Aufdeckung möglicher 

Auslöser sowie das Nachvollziehen 

der entsprechenden Lebenssituationen. 

Helfen können 

Ärzte mit psychosomatischer 

Fachrichtung und oft ist für 

eine nachhaltige Wirkung auch 

eine stationäre Therapie in einer 

psychosomatischen Fachklinik 

angezeigt. 

Betreut von einem interdisziplinären 

Team, zusammengesetzt 

aus Medizinern, Psychiatern, 

Psychosomatikern und 

Psychotherapeuten sollte der 

Patient in seinem Erkenntnisprozess, 

dass es einen psychischen 

Auslöser gibt, begleitet 

werden. „Einfache Patentlösungen 

gibt es in diesem Fall 

nicht“, weiß Professor Dr. Christoph 

Bielitz, Ärztlicher Direktor 

des Sigma-Zentrums Bad 

Säckingen zu berichten. Denn 

es gilt in einem ganzheitlichen 

Zusammenhang körperliche 

Prozesse, besonders die Symptome, 

als „nonverbale Sprache 

des Körpers“ zu verstehen 

und als wertvolle Rückmeldungen 

über dahinter liegende 

Bedürfnisse zu begreifen. 

Bei Therapiesitzungen sollten 

dann Schritt für Schritt das 

bewusste und das unbewusste 

Erleben eines Menschen, seine 

somatischen Prozesse und sein 

soziales Verhalten entschlüsselt 

werden. So kann erreicht 

werden, dass man konzentriert 

einen optimalen inneren Dialog 

und eine Kooperationsbeziehung 

mit dem eigenen Körper 

„als freundschaftlichen Partner“ 

aufbauen kann – mit viel 

Achtung und Achtsamkeit für 

dessen Klugheit. Auf diese Art 

wird zusätzlich auch wieder 

ein Erleben von Selbstachtung, 

Selbstwertgefühl und innerem 

Frieden gestärkt. Dadurch entstehen 

deutlich mehr Chancen 

dafür, auch körperliche Beschwerden 

in hilfreichere, Gesundheit 

fördernde Entwicklungen 

zu übersetzen und den 

Patienten wirklich nachhaltig 

zu helfen. 

Das Sigma-Zentrum in Bad 

Säckingen ist eines der deutschlandweit 

größten privaten Fach- 

Krankenhäuser für interdisziplinäre 

Psychiatrie, Psychotherapie 

und Psychosomatische 

Medizin. 

Loretto-Krankenhaus 

einen Blick in die Geschichte 

der Wirbelsäulenchirurgie. 

Die hochkarätigen Referenten 

stellten innovative Therapieverfahren 

vor, gaben spannende 

Einblicke den technologischen 

Meilenstein der 

Robotik und die gerade auch 

für die Medizin so wichtige 

Zukunft der Digitalisierung. 

In diesem Zusammenhang appellierte 

Markus Reithwiesner, 

CEO und Geschäftsführer der 

Haufe Group in Freiburg, auch 

und gerade in Krankenhäusern 

flexible Organisationen zu entwickeln 

und einen neuen Blick 

auf den Patienten einzunehmen. 

Gefragt sind innovative 

und umsetzbare Lösungsansätze 

für eine sektorenübergreifende 

Vernetzung. Gleichzeitig 

gilt es Prozess- und Organisationsstrukturen 

grundlegend 

zu verändern und den Menschen 

mitzunehmen. Die Therapiemöglichkeiten 

in der Klinik 

für Wirbelsäulenchirurgie 

erstrecken sich heute über 

konservative (nicht-operative), 

minimalinvasive, bis hin zu 

operativen Behandlungsmethoden 

an der Hals-, Brustund 

Lendenwirbelsäule. Zu 

den Meilensteinen in der Entwicklung 

der Klinik gehörte 

die im April 2011 erfolgte 

Inbetriebnahme eines speziell 

für die Wirbelsäulenchirurgie 

entwickelten 3D-Bildgebungssystems. 

„Mit dem System 

O-Arm konnten wir als erste 

Klinik in Baden-Württemberg 

im Loretto-Krankenhaus die 

Über Pflege sprechen 

Eine Informationsveranstaltung mit Musik 

im Theater Freiburg 

Oft ist von ihnen gar nicht 

die Rede, obwohl sie eine 

große Hilfe sind: Angehörige, 

die kranke, alte oder behinderte 

Menschen pflegen, 

ob zu Hause oder im Pflegeheim. 

Im Theater Freiburg 

wird am 21. November nun 

ein themenorientierter Nachmittag 

für Anerkennung sorgen. 

Zu musikalischer Begleitung, 

Kaffee und Kuchen 

können betroffene und interessierte 

Menschen miteinander 

ins Gespräch kommen. 

Eröffnet wird der Nachmittag 

um 14 Uhr mit Liedern 

über Grenzen, vorgetragen 

am Akkordeon von Anita 

Morasch und an der Geige 

von Gregory Dzharashneli. 

Zur Begrüßung um 14.30 

Uhr spricht Boris Gourdial 

vom Amt für Soziales und 

Hausnotruf 

· 24 Stunden einsatzbereite Notrufzentrale 

· Hilfevermittlung an 365 Tagen 

· Persönliche Beratung und Bereitstellung 

des Hausnotrufgerätes 

Lassen Sie sich beraten, denn Sicherheit beruhigt! 

Tel.: 0761 29622-0 

www.hausnotrufdienst.de 

Jechtinger Str. 9 • 79111 Freiburg 

Foto: RKK Klinikum 

Vorteile von Röntgen, Computertomographie 

und Navigation 

in einem einzigen System 

vereinen und die Strahlenbelastung 

für unsere Patienten um 

bis zu 50 Prozent reduzieren“, 

betont der Ärztliche Direktor 

und Chefarzt Dr. Frank Hassel. 

Auch die im März 2014 in Zusammenarbeit 

mit der Firma 

Joimax eingeführte TESSYS 

– Methode ist Ausdruck der 

erfolgreichen Entwicklung der 

Klinik für Wirbelsäulenchirurgie. 

Das Therapieverfahren 

ermöglicht Bandscheibenvorfälle 

minimalinvasiv und 

ohne Vollnarkose zu behandeln. 

Senioren der Stadt Freiburg. 

Wer sich darüber austauschen 

möchte, erhält im Anschluss 

die Möglichkeit. 

Das schwierige und doch 

lohnende Thema Pflege in 

der Familie mit seinen Chancen 

und Herausforderungen 

wird um 15.30 Uhr von 

Professorin Cornelia Kricheldorff 

(Soziale Gerontologie 

und Soziale Arbeit im 

Gesundheitswesen, Katholische 

Hochschule Freiburg) 

behandelt. Zum Ausklang ab 

16.30 Uhr erklingen Lieder, 

bei denen auch mitgesungen 

werden darf. 

Während der Veranstaltung 

sind im Theaterfoyer Tische 

mit Materialien aufgestellt, 

die über wichtige Bereiche 

der Pflegebegleitung informieren.

32 KULTUR JOKER KULINARiSCH 

Vegan - eine alte Idee neu entdeckt 

Nationale und internationale Küche für Veganer 

Vegan ist eine Wortschöpfung 

des Engländers Donald 

Watson, der 1944 die Vegan 

Society gründete, eine Abspaltung 

der englischen Vegetarian 

Society. Im Gegensatz 

zur Vegetarian Society, die 

den Begriff Vegetarier vom 

lateinischen vegetus (frisch, 

kraftvoll, lebendig) ableitete, 

verband Watson den Begriff 

des Vegetariers mit dem 

Englischen Wort für Gemüse 

„vegetable“. Veganer lehnen 

alle Nahrungsmittel und 

sonstige Produkte tierischen 

Ursprungs ab. Die geschätzte 

Zahl der Veganer in Deutschland 

beläuft sich, je nach 

Quellenangaben von 2015 bis 

2017 zwischen 900.000 und 

1,3 Millionen und es werden 

ständig mehr. Veganer sind 

radikale Vegetarier, die alle 

tierischen Produkte ablehnen, 

was nicht nur den Fleischverzehr 

betrifft, sondern auch für 

Käse, Milch, Butter, Joghurt, 

Eier und ähnliches gilt. Auch 

bei Kleidung und Kosmetik 

achten sie darauf, dass diese 

frei sind von tierischen Inhaltsstoffen. 

Ihre Motive sind 

ethisch oder religiös, Tierschutz 

und Rechte sind ihnen 

ebenso wertvoll wie Gesundheit, 

Nachhaltigkeit, Umweltund 

Klimaschutz sowie die 

Welternährungsproblematik. 

Es gibt indes auch kritische 

Stimmen, die zumeist auf eine 

Mangelernährung hinweisen. 

Neueste Forschungen zeigen 

aber, dass es wohl aureichend 

pflanzliche Quellen 

gibt, um alle Bedürfnisse 

einer ausgewogenen Ernährung 

zu stillen. Viel Eiweiß, 

teilweise auch Eisen finden 

wir in Hülsenfrüchten, Nüssen, 

Sojaprodukten, Lupinen 

etc. enthalten, Grünkohl und 

Brokkoli u.a. Kalzium, Pilze 

und Algen enthalten z.B. Jod, 

Zink ist in u.a. Vollkorngetreide 

und Kürbiskernen und die 

Omega-3-Fettsäuren finden 

sich in Leinsamen und Walnüssen. 

Nicht immer ist es leicht, vegane 

Produkte von solchen zu 

unterscheiden, die unbemerkt 

tierische Zusatzstoffe wie 

z.B. Fette in Backwaren oder 

allgemeinen Trägerstoffe tierischen 

Ursprungs beinhalten. 

Hilfreich bei der Erkennung ist 

das V-Label mit dem Zusatz 

vegan, rechtlich verbindlich ist 

dieses aber bislang noch nicht. 

In dieser Ausgabe stellen wir 

Orte und Plätze vor, die zeigen, 

dass vegane Ernährung nicht 

nur zeitgemäß ist, sondern 

auch sehr schmackhaft sein 

kann. 

Vegane nationale und internationale 

Küche 

Das hätten wir selbst nicht 

gedacht. Tatsächlich gibt es 

beinahe von A bis Z an die 80 

verschiedene Möglichkeiten 

in Freiburg außer Haus vegan 

zu speisen. Von A wie Adelhaus 

oder Amara bis V+Y 

wie Veggie Liebe oder Yepa 

Yepa reicht die Palette, etwa 

zwei Drittel sind international 

geführte Restaurants oder 

Imbissküchen. Bis hin zum 

mehrgängigen Menu wird alles 

aufgetischt, was die Kunst der 

Speisezubereitung hergibt. 

Nehmen wir zum Beispiel das 

Magellan, ein afghanisches 

Restaurant in der Sundgauallee. 

Der Besitzer, Herr Nazari, 

erklärt uns, worauf er neben 

der Frische seiner Produkte 

ganz besonders achtet. „Die 

Veganer“, so sagt er, „haben 

besonders feine Geschmacksnerven. 

Sie merken sofort, 

wenn in einer Soße oder Beilage 

Yoghurt, Milch, Eier oder 

nicht vegane Brühe verwendet 

wurden. Dies zu vermeiden 

findet meine besondere Wachsamkeit“. 

Assalam´Alaykum – 

Hier begegnen sich Orient und 

Okzident! Pakora, Samosa oder 

Willkommen in einer neuen Zeit 

- mit natürlichen veganen Kosmetikprodukten 

von IMIKO - Naturkosmetik - 

handgerührt im Schwarzwald. 

79256 Himmelreich-Buchenbach, 

Gewerbestr. 3 

Tel.: 07661-3908002 

www.imiko.de 

Tarkariteller heißen die Vorspeisen, 

Suppen und Salate gibt 

es reichlich, 23 afghanische 

Hauptgerichte haben wir auf 

der umfangreichen Speisekarte 

gefunden, viele davon vegetarisch 

oder vergan. Last but not 

least hat das Restaurant eine afghanische 

Lounge für maximal 

12 Personen, die für Familienfeiern 

oder andere Kleingruppen 

separat reserviert werden 

kann. 

Als nächstes möchten wir 

das Adelhaus in der Freiburger 

Altstadt, einen Partnerbetrieb 

der Regionalwert AG., 

vorstellen, der vorwiegend 

frische Produkte aus Freiburg 

und Umgebung verarbeitet. 

Das Restaurant steht für vegetarische 

und vegane Genussvielfalt 

mit ausschließlich aus 

kontrolliertem Bioanbau stammenden 

Lebensmitteln der 

Kontrollnummer DE ÖKO 022. 

Herzstück ist das Buffet: Salate 

aus Getreide, Hülsenfrüchten, 

Gemüse und Antipasti, oder 

auch warme Gerichte mit Gratins, 

Aufläufen, Suppen und 

Currys, ergänzt durch hochwertige 

Öle, Dips und Saucen. 

Das internationale Küchenteam 

kreiert auch Gerichte wie orientalische 

Falafel oder südostasiatische 

Tempeh. In der warmen 

Jahreszeit kann man alles auch 

auf dem schönen Platz vor dem 

Restaurant unter alten Bäumen 

genießen. 

Asiatisch wird es auch im 

Indian Curryhouse im Stüh-

KULINARisch KULTUR JOKER 33 

Erstklassige Öle sind enorm wichtig für die vegane Küche 

Foto: Kühle Mühle 

linger. Weit über 200 Gerichte 

finden sich derzeit auf der Speisekarte, 

davon etwa 25 vegane 

und vegetarische. Alles unter 

der Leitung des Besitzers und 

Chefkochs Herrn Tanver, der in 

seinem Heimatland die nordindische 

Küche von der Pike auf 

studiert hat. Die Produkte entstammen 

alle frischen Zutaten 

und die für die indische Küche 

bekannten Gewürze werden 

handgemahlen und eingerührt. 

Eines der geschmacksvollsten 

Gerichte, das Thali, das in 

kleinen runden metallenen Tabletts 

mit verschiedenen Köstlichkeiten 

serviert wird, imponiert 

nicht nur dem Auge des 

Genießers. Es gibt Thali vegan 

oder vegetarisch, aber auch mit 

Fleisch oder Fisch. Dazu wird 

Reis, Papadam, Fladenbrot und 

Salat, Suppe und Dessert gereicht. 

Regelmäßig soll es künftig 

Thali-Abende im Curryhouse 

geben mit einer Auswahl sechs 

verschiedener Spezialitäten. Imponiert 

hat uns auch ein Spruch 

aus der Speisekarte, den wir 

gerne wörtlich wiedergeben 

möchten: „Sie haben eine Allergie, 

Unverträglichkeit oder ernähren 

sich vegan? Bitte geben 

Sie uns bei der Bestellung an, ob 

Sie Ihre Speisen gluten-, laktose, 

fruktose-, nussfrei, vegan 

oder von anderen Lebensmitteln 

„befreit“ möchten“. Alkohol 

gibt es im Curryhouse nicht. 

Vegane Burger gibt es inzwischen 

in einer Vielzahl von 

Gaststätten, Restaurants oder 

Imbissen in und um Freiburg 

Die Qualitäten sind recht unterschiedlich. 

Hierüber wollen wir 

auf unseren nächsten „veganen 

Seiten“ im Februar 2020 berichten. 

Auch vegane Kosmetik und 

sonstige Produkte für veganes 

Leben werden wir vorstellen. 

Und ein paar hochwertige Öle, 

die für die vegane Küche wohl 

unentbehrlich sind. 

Anregungen unserer 

Leser*Innen sind uns willkommen. 

Wenn Sie Interessantes 

beitragen möchten, schicken Sie 

bitte eine Mail an kratz-pressebuero@web.de 

und redaktion@ 

kulturjoker.de 

Sahar F. Kratz 

Alle Fotos: promo

34 KULTUR JOKER Musik 

Russische Futuristen 

Konzert im Blauen Haus 

In der neuen Veranstaltungsreihe 

„Kids Studio“ des SWR 

Symphonieorchesters im SWR 

Studio Freiburg, können Kinder 

ab fünf Jahren und deren Familien 

in dieser Saison gleich drei 

Mal die Welt von Komponisten, 

Instrumenten und Erzählungen 

entdecken und erleben. Premiere 

ist am 10. November, 16 Uhr mit 

der Geschichte „Der Teddy und 

die Tiere“ von Michael Ende, zu 

Im Rahmen der Veranstaltungsreihe 

„Verfolgung-Widerstand-Exil“ 

im Blauen Haus zu 

Breisach findet am 10. November, 

18 Uhr bis ca 19.15 Uhr, ein Programm 

zum Thema „Russische 

Futuristen“ statt. Das Streichtrio 

von Jefim Golyscheff spielen 

Mitglieder des SWR-Symphonieorchesters. 

Alexander Vassiliev 

liest Texte von Velimir Chlebnikow 

und Alexej Kručonych 

in russischer Originalsprache 

und in deutschen Übertragungen 

von u.a. Paul Celan und Oskar 

Pastior. Eingeblendet werden historische 

Tondokumente: Velimir 

Chlebnikow und Wladimir Majakowski 

lesen eigene Texte, Artur 

Lourié und Alexander Skrjabin 

spielen eigene Kompositionen. 

Eintritt frei. 

Geschwister Troussov 

Konzert in Müllheim 

Zur Eröffnung der neuen Saison 

2019/20 der Konzerte in der 

Martinskirche in Müllheim am 

8. November, 19.30 Uhr werden 

der weltweit gefragte Geiger 

Kirill Troussov mit seiner 

Schwester Alexandra Troussova 

am Klavier konzertieren. Troussov, 

der seine berühmte Stradivari 

im Gepäck hat, und seine 

Schwester werden im Programm 

„Memories“ Meisterwerke russischer 

Komponisten spielen. 

Trotz vieler Konzertreisen durch 

die Welt geht die Erinnerung an 

die Heimat der Eltern und die 

künstlerische Heimat nie verloren. 

Die Werke von Schnittke, 

Prokofjew, Schostakowitsch 

und Tschaikowski (u.a. seine 

berühmte „Meditation“) werden 

von der musikalischen Vielfalt 

und Kraft Russlands zeugen. 

Musikalische Märchen 

Neue Reihe: „Kids Studio“ 

der Musikstücke für sechs Celli 

von Komponisten wie Jean- 

Philippe Rameau und Camille 

Saint-Saëns zusammengestellt 

wurden. Überaus witzig präsentiert 

geht das musikalische Märchen 

der Frage nach, warum wir 

eigentlich auf der Welt sind. Im 

Anschluss gibt es für die Kinder 

die Möglichkeit, das Erlebte 

beim Malen in eigene Bilder zu 

verwandeln. 

Knef-Abend 

Gabi Kinsky und Band 

Gabi Kinsky imitiert Hildegard 

Knef nicht – sie lässt die 

Diva mit der unverwechselbaren 

Stimme in einer anrührenden 

Hommage am 21. November, 

20 Uhr im bolando Dorfgasthaus 

in Bollschweil erneut auf 

der Bühne erscheinen. Mit unvergessenen 

Evergreens, Chansons 

und tiefgründigen Liedern 

weckt sie die Erinnerung an „die 

Knef“. Zwischen den Stücken 

wird Gabi Kinsky aus ausgesuchten 

Interviews und Texten 

lesen und so die Zerrissenheit, 

die Sehnsucht, aber auch den 

humorvollen Umgang mit dem 

Leben der großen deutschen 

Schauspielerin und Sängerin 

Foto: promo 

aufzeigen. Begleitet wird sie von 

einer kleinen Band Freiburger 

Musiker mit Klavier, Kontrabass, 

Akkordeon und Schlagzeug. 

Foto: promo 

Das Jubiläumsjahr der Opera 

Factory Freiburg wird am 16. 

November, 20 Uhr im Haus 

zur Lieben Hand, Löwenstr. 16 

in Freiburg mit dem Liederabend 

„Lieder des Todes und der 

Auferstehung“ fortgesetzt. Der 

in Freiburg sehr bekannte russische 

Bass Alexander Vassiliev 

und Klaus Simon/Klavier haben 

dafür Lieder von Rachmaninoff 

und Mussorgsky ausgewählt. 

Die Lieder Rachmaninoffs 

müssten nach russischem Verständnis 

„Romanzen“ genannt 

werden, da der Begriff Lied 

im Russischen nur für einfache 

„Le Salon de Paris“ ist der 

Titel eines Konzerts am 21. November, 

20 Uhr der Reihe SWR 

Linie Zwei im E-Werk Freiburg. 

Kompositionen von Claude Debussy, 

George Antheil, Erik 

Satie und Johannes Schöllhorn 

stehen auf dem Programm des 

Abends.Pariser Salons hatten es 

in sich. Hier wurde in ambitionierter 

Halböffentlichkeit geliebt 

Mit dem Oratorium „Messiah“ 

von Händel geht es mit großen 

Schritten auf Weihnachten zu. 

Der Kammerchor der Bezirkskantorei 

Münstertal bringt 

eines der populärsten Werke 

geistlicher Musik in St. Trudpert 

zu Gehör. Begleitet wird er 

von einem Barockorchester um 

Konzertmeisterin Judith von der 

Goltz, das mit der Aufführungspraxis 

Alter Musik besonders 

vertraut ist. Solisten sind Heike 

Heilmann (Sopran), Judith 

Ritter (Alt) Johannes Gaubitz 

(Tenor) und Manfred Bittner 

Liederabend 

25 Jahre Opera Factory Freiburg 

Strophenlieder angewendet 

wird. Rachmaninoffs Romanzen 

sind die letzten großen spätromantischen 

Lieder des zaristischen 

Russlands. Als er 1917 vor 

den Tumulten der Bolschewiken 

aus seiner Heimt floh, sollte er 

danach keine weiteren Lieder 

komponieren, so sehr fehlte 

ihm der heimatliche Boden, die 

Nährquelle für sein Liedschaffen. 

Da Rachmaninoffs Lieder 

sich oft mit Trauer und Tod beschäftigen, 

bot es sich an, sie 

mit Mussorgskys berühmtem 

und dunkel-visionärem Zyklus 

Lieder und Tänze des Todes zu 

„Le Salon de Paris“ 

Linie Zwei Konzert im E-Werk 

und gelitten, es wurde formuliert, 

musiziert und diskutiert. 

Debussy kannte die Salons des 

beginnenden 20. Jahrhunderts 

so gut, dass er sich ihren musikalischen 

Gepflogenheiten auch 

ironisch nähern konnte, wie in 

seinem „langsamsten Walzer“, 

den er „à la Bierstube“ orchestrierte. 

Etwas später nutzte der 

Wahl-Pariser George Antheil die 

Händels „Messiah“ 

Konzert St. Trudpert 

(Bass). Die Leitung hat Bezirkskantorin 

Karin Karle. Um 

15 Uhr gibt Professor Meinrad 

Walter im Pfarrsaal „Kreuz“ 

„Ausschweifungen“ 

2. Saisonkonzert des Ensemble Aventure 

Im Mittelpunkt des 2. Saisonkonzerts 

des Ensemble Aventure 

am 15. November, 20 Uhr in der 

Elisabeth Schneider Stiftung in 

Freiburg, stehen zwei Komponisten, 

die seit je her für Multimediales, 

Kantiges, Kritisches, 

Utopisches stehen: Nicolaus A. 

Huber und Gerhard Stäbler, einer 

der ersten Schüler Hubers. 

Das für Aventure von A. Huber 

geschriebene „Konzert für naturmodulierte 

Soli und Ensemble“ 

thematisiert Zurichtungen 

von Mensch und Natur durch 

Medien: Im Lichte eines Mondlampions 

trifft Heidi Klum auf 

Schuberts „Doppelgänger“, Magic 

Moments modulieren Mienenspiele, 

und am Ende öffnet 

sich der Konzertsaal zur Straße 

– Konfrontation von Kunst 

mit sich selber. Entstanden als 

Auftragswerk der Tonhalle Düsseldorf, 

mit der das Programm 

konzipiert wurde, bildet Gerhard 

Stäblers „Game – Ausschweifendes“ 

für Ensemble (2019) ein 

Konzeptstück auf der Basis von 

Texten des Philosophen Byung- 

Chul Han zur „Gamifizierung“ 

der Lebens- und Arbeitswelt. 

kombinieren. Dieser späte Zyklus 

Mussorgskys ist abgründig, 

kühn und versucht dem Thema 

Tod auf vier sehr unterschiedliche 

Arten nahe zu kommen. 

Alexander Vassiliev. 

Fotograf war Kay Blaschke 

Salons der 1920er Jahre auch für 

den ein oder anderen Skandalauftritt. 

Sein zweites Klavierkonzert 

entstand kurz nach dem 

wilden „Ballet mechanique“. Johannes 

Schöllhorn hat sich noch 

im 21. Jahrhundert in das Flair 

der Fin-de-Siècle-Melodramen 

von Jules Massenet verliebt und 

lässt die Salonkompositionen neu 

und orchesterfarbig aufleben. 

eine musikalisch-theologische 

Einführung in das berühmte 

Werk, an den Vortrag schließt 

sich ein Umtrunk an. 

Foto: promo 

Liegt das wahre Glück jedoch in 

der zweckfreien Schönheit des 

Spiels, so findet sich dies im sinnlichen 

Raumstück „Vegetationen 

III“ von Kunsu Shim. Johannes 

Kreidler hingegen klagt in seiner 

provokanten Kunstaktion 

„Fremdarbeit“ ungleiche Löhne 

und Outsourcing in Billiglohnländern 

an. Aventure spielt in 

verschiedenen Besetzungen, bei 

Nicolaus A. Huber dirigiert von 

Nicholas Reed. In einem Konzertgespräch 

berichtet Johannes 

Kreidler über Entstehung und 

Wirkung seiner Konzeptmusik.

MUSIK KULTUR JOKER 35 

Die sechs Gentlemen von der 

Insel kommen wieder in den 

Schwarzwald: Die King’s Singers 

aus London werden das traditionelle 

Advents-Konzert im 

Dom zu St. Blasien am 30. November, 

16 Uhr gestalten. Auf 

dem Programm stehen ein gregorianischer 

Introitus („Rorate coeli 

desuper“), Werke von Johannes 

Eccard („Übers Gebirg Maria 

geht“), Michael Praetorius („Ein 

Kind geborn zu Bethlehem“, u.a.) 

Das Musical „The King and I“ 

in der Originalversion wird vom 

19. November bis 1. Dezember 

erstmals in der Schweiz im Theater 

11 in Zürich zu erleben sein. 

Die mit vier Tony Awards ausgezeichnete 

Produktion nach dem 

Erfolgsfilm „Anna und der König“ 

steckt voller Tragik, Romantik 

und Exotik. Die Geschichte 

spielt 1860 in Bangkok: Eine 

englische Lehrerin reist an den 

Hof des Königs von Siam, um 

dort seine 67 Kinder und zahllosen 

Frauen zu unterrichten. Sie 

soll ihnen Grundlagen der westlichen 

Zivilisation beibringen, 

um das internationale Ansehen 

des Hofs zu verbessern. Die resolute 

und willensstarke Frau 

stellt das Palastleben gründlich 

auf den Kopf. Dem autoritären 

Herrscher bietet sie die Stirn... 

Adventskonzert 

King’s Singers im Dom zu St. Blasien 

sowie Kompositionen von Berlioz 

(„Adieu des Bergers“), Tschaikowsky, 

Herbert Howells („A 

spotless rose“, u.a.), Francis Poulenc 

(„Quem vidistis, pastores, 

dicite“), Peter Warlock und 

Bob Chilcott („The Shepherd’s 

Carol“). Im zweiten Teil des 

Konzertes unter dem Titel „The 

Chrismas Stocking“ werden internationale 

Weihnachtslieder 

(nach Ansage) in verschiedenen 

Sprachen zu Gehör gebracht. 

„The King and I“ 

Erfolgsmusical im Theater 11 

Die Aufführungen finden Dienstag, 

Donnerstag und Freitag, jew. 

19.30 Uhr statt; Mittwoch, 18.30 

Uhr, Samstag, 14.30 und 19.30 

Uhr sowie Sonntag, 13.30 und 

18.30 Uhr. Karten /Infos: www. 

Native Rhythms and Songs 

Konzerte mit dem Buschorchester 

Die Interpreten werden alle Gesangsstücke 

in deutscher Sprache 

kommentieren und das Konzert 

selbst moderieren. Am 1. 12. 

folgt ein Konzert im KKL Luzern. 

Zum Adventskonzert in St. 

Blasien fahren wieder Sonderbusse 

ab Konzerthaus Freiburg: 

Abfahrt 11.15 Uhr, Rückfahrt: 

18.15 Uhr ab Domplatz (bitte 

Sitzplätze reservieren bis 23. 11. 

bei Tourist Info St. Blasien: T. 

07652/12068550). 

musical.ch/kingandi 

Aufgepasst: Wir verlosen für 

„The King and I“ 2x2 Tickets 

für den 19. November (19.30 

Uhr). Schicken Sie eine Mail 

mit dem Stichwort „King“ an 

redaktion@kulturjoker.de und 

geben Sie bitte Ihre Telefonnummer 

zur Benachrichtigung 

bekannt. Viel Glück! Einsendeschluss: 

10.11.2019. 

Datenschutz-Hinweis: Ihre Daten 

werden lediglich zur Abwicklung der 

Verlosung erhoben. Ihr Name wird an 

den Veranstalter weitergegeben, damit 

die Karten an der Abendkasse hinterlegt 

werden können. Nach Abschluss 

der Verlosung werden Ihre Daten gelöscht. 

Durch Ihre Teilnahme erklären 

Sie sich damit einverstanden. 

Das Buschorchester, bestehend 

aus 70 singenden und 

trommelnden Menschen, widmet 

sich in seinen Konzerten 

am 16. November, 20.30 Uhr im 

Forum Merzhausen und am 15. 

Dezember, 20.30 Uhr in der Wodan 

Halle in Freiburg der Musik 

Afrikas und anderer Kontinente 

unseres Planeten. Dargeboten 

werden Melodien aus den Traditionen 

der Völker und eigene 

Kompositionen, entstanden aus 

der Verbindung afrikanischer 

und europäischer Elemente. 

Dabei kommt eine Vielzahl von 

teilweise selbstgebauten Instrumenten 

wie Marimba, Steeldrum 

und Hirtenflöten zum 

Einsatz und natürlich alle möglichen 

Arten von Trommeln und 

das alles ohne elektrische Verstärkung. 

Mal wild, mal sanft, 

zum Lauschen, Mitsingen, 

Tanzen oder einfach dabei sein. 

Karten: www.buschorchester.de 

Bachchor feiert Geburtstag 

Beethovens „Missa solemnis“ im Konzerthaus 

Der Freiburger Bachchor feiert 


mit dem Jubiläumskonzert „75 

Jahre Freiburger Bachchor“ 

Geburtstag. Unter der Leitung 

von Hannes Reich erklingen 

im Freiburger Konzerthaus die 

„Missa solemnis“ von Ludwig 

van Beethoven sowie das Violinkonzert 

von Alban Berg. 

Damit stehen an diesem Abend 

zwei Meisterwerke der Musikgeschichte 

auf dem Programm, 

die zudem gemeinsam haben, 

eine besondere Widmung zu 

tragen. Beethovens Wunsch in 

Autograph „Von Herzen – möge 

es wieder – zu Herzen gehn“ soll 

nicht allein für das Jubiläumskonzert, 

sondern auch generell 

für die Arbeit des Freiburger 

Bachchors gelten. Und Bergs 

Komposition will durch seine 

Widmung „Dem Andenken 

eines Engels“ eine Art Requiem 

sein für Manon Gropius, Tochter 

Foto: Frank Scherer 

Alma Mahler-Werfels. Mit der 

jungen Geigerin Ioana Cristina 

Goicea und den renommierten 

Vokalsolisten Sarah Wegener, 

Marion Eckstein, Christian 

Elsner und Wilhelm Schwinghammer 

konnte der Bachchor, 

zusammen mit dem Freiburger 

Bachorchester, wieder ein hochkarätiges 

Ensemble gewinnen. 

Um 18 Uhr gibt Meinrad Walter 

eine Einführung in die Werke 

des Abends. 

Märchen und Musik 

Konzert im Kreuzgang St. Martin 

Die preisgekrönte deutschfranzösische 

Sängerin Cécile 

Verny und der junge Gitarrist/ 

Komponist/Arrangeur Johannes 

Maikranz stellen am 17. November, 

11 Uhr im Kurhaus Badenweiler 

ein Programm deutscher 

Hits vor – Schlager der Musikgeschichte 

des letzten Jahrhunderts. 

Berührungsängste? Hier 

gelingt zwei außergewöhnlichen 

Musikern eine völlig neue Sichtweise 

auf die populäre Musik des 

Märchen und Musik 

aus Österreich und Japan, 

erzählt von Gidon Horowitz und 

gespielt vom Ibuko Streichquartett 

werden am 16. November, 20 

Uhr im Kreuzgang St. Martin in 

Freiburg zu hören sein. Sowohl 

die Musik mit ihren Rhythmen, 

Klängen und Melodien als auch 

die Märchen mit ihren Bildern 

und Symbolen können die Seele 

tief berühren. Das Programm dieses 

Abends umfasst zwei Streichquartette 

der Wiener Klassik von 

Joseph Haydn und Ludwig van 

Beethoven und ein dazu passend 

ausgewähltes Märchen aus Tirol 

sowie einige japanische Volksweisen, 

die zwei geheimnisvolle 

japanische Märchen umspielen. 

Musik und Erzählungen verbinden 

sich zu einer harmonischen 

Komposition, die die Seele berührt 

und die Zuhörenden auf 

eine zeitlose innere Reise mitnimmt. 

Einlass ab 19. 30 Uhr. 

„… zu wem ich gehöre“ 

Cécile Verny in Badenweiler 

Die Humanophones aus Frankreich 

erforschen geradezu, wie 

viel mehr Möglichkeiten wir alle 

neben unserer Stimme haben, um 

ganz ohne Instrumente zu musizieren. 

Drei Sänger und zwei 

Bodypercussionisten kreieren innovative 

Herangehensweisen und 

fordern ihr Publikum damit heraus. 

In ihrem Konzertprogramm 

Tabea Booz, Sängerin und 

Songschreiberin aus Stutt-gart 

wird im Rahmen ihrer EP Release-Tour 

am 17. November, 20 

Uhr, auch im Kulturaggregat in 

Freiburg Station machen. Ihre 

klangvolle und facettenreiche 

Stimme, der man auch im poppigen 

Gewand ihre Verbindung 

20. Jahrhunderts, von Brahms 

über Dietrich bis zu Marianne 

Rosenberg. Ist das Jazz, ist das 

Pop? Wer weiß das schon...? 

Eines ist klar: Es sind Hits! 

Foto: promo 

A-cappella-Performance 

Humanophones im Freiburger Hof 

„Corpus“, das Humanophones 


Freiburger Hof präsentieren, hinterfragen 

sie die Distanz, die der 

heutige Mensch zu seinem Körper 

schafft. Grundlage dafür bildet 

ihre originelle Alchemie aus 

Body Percussion, energetischem 

Tanz und Gesang in den verschiedensten 

Genres und Formen. 

Bunt und Gold 

Tabea Booz im Kulturaggregat Freiburg 

zum Soul und Jazz anhört, bildet 

in Form ihrer ehrlichen lyrischen 

Texte das Grundgerüst 

der EP „Zwischen Bunt und 

Gold“. Dazu kreierte ihr Produzententeam 

Balayage einen 

Soundteppich aus vielschichtigen 

Synthesizerklängen und 

analogen Beats.

36 KULTUR JOKER MUSIK 

„Graf & Beethoven“ 

Staufener Werkstattkonzerte 

Freunde der Staufener Werkstattkonzerte 

können am 2. 

November, 20 Uhr wieder mal 

eintauchen in die Klangwelt der 

historischen Tasteninstrumente. 

In der Staufener Clavierwerkstatt 

sind zwei Hammerflügel nach 

Conrad Graf, Wien 1826 entstanden. 

Christine Schornsheim und 

Sofia Gandiljan werden den neuen 

Flügel mit vier Händen zum Klingen 

bringen. Für alle, die wissen 

möchten, wie ein romantischer 

Hammerflügel entsteht, gibt es 

am 6. November, 19 Uhr einen 

„Werkstattabend Conrad Graf“, 

an dem Christoph Kern und sein 

Mitarbeiterteam den Werdegang 

dieses Hammerflügels erläutern. 

Am 7. November, 20 Uhr wird 

Olga Pashchenko die Vielfalt des 

Hammerflügels eindrucksvoll demonstrieren. 

Desweiteren werden 

Amandine Beyer (Violine) und 

Andreas Staier (Hammerflügel) 

werden am 9. November, 20 Uhr 

Musik von Beethoven, C.Ph.E. 

Bach und Schubert zu Gehör 

bringen. Infos/Katren: www. 

werkstattkonzerte.de 

Feurige Combo 

El Flecha Negra feiern Jubiläum 

El Flecha Negra ist eine Freiburger 

Band, vereint zugleich 

aber viele Länder der Welt. Ob 

aus Chile, Peru, Spanien, Argentinien 

oder Deutschland - 

jedes Bandmitglied will Stimmung 

auf die Bühne bringen. 

Zu ihrem fünften Geburtstag 

hat die Band ein neues Album 

veröffentlicht: „Tropikal Passport“. 

Dabei ist nicht nur die 

Band (zum Quintett) gewachsen, 

sondern auch der Sound. 

Zur Mischung aus Cumbia und 

Reggae kommt nun das Zusammenspiel 

aus Trompeten, 

Schlagzeug, Flöten und psychedelischen 

Chicha-Gitarren. 

Die Lyrics erzählen von kleinen 

und großen Geschichten. 

Konzert ist am 7. November, 

20 Uhr im E-Werk. 

Pop und Experimente 

Teresa Bergman im Jazzhaus Freiburg 

Teresa Bergman war zunächst 

Straßenmusikerin, ist nun aber 

auch Komponistin. Auf ihrem 

neuen Album „Apart“ 

verbindet sie Pop, Soul, Jazz 

und Folkelemente spielerisch 

miteinander. Im Zentrum des 

Trennungsalbums stehen aber 

Bergmans spielerische Stimmexperimente. 

Als erfahrene 

Sängerin weiß sie um die Kraft 

des abwechslungsreichen Vortrags. 

Am 21. November kommt 

Teresa Bergman auch ins Jazzhaus 

nach Freiburg. Beginn des 

Konzerts ist um 20 Uhr. 

Klangvirtuose am Klavier 

Edoardo Torbianelli in Bad Krozingen 

Edoardo Torbianelli ist nicht nur 

erfahrener Musiker, sondern auch 

leidenschaftlicher Musikhistoriker. 

Seit vielen Jahren erforscht 

er mit schriftlichen Quellen und 

Tondokumenten die Technik und 

Ästhetik des klassischen und romantischen 

Klavierspiels. Seine 

Aufnahmen sind von der Presse 

oft gelobt worden und weisen ihn 

als profilitierten Musiker aus. 

Am 23. November, 19.30 Uhr 

spielt Torbianelli im Rahmen der 

Bad Krozinger Schlosskonzerte 

zusammen mit seinem Meisterschüler 

Gabriele Lucherini Solowerke 

von Chopin und gemeinsam 

vierhändig Werke von Ignaz 

Moscheles, Frédéric Kalkbrenner 

und Georg Onslow. 

Wandel und Erneuerung 

John Doherty und die Little Hours 

John Doherty lässt sich gern 

von Irlands Natur, irischen 

Songwriting-Traditionen und 

der Bedeutung von Veränderung 

inspirieren. Mit seiner 

Pop-Band Little Hours hatte 

er seine kleine Heimatinsel 

bald verlassen, um nach ersten 

Erfolgen seine Musik in 

die Welt zu tragen. 

Mit Vorbildern wie Van 

Morrison, John Martyn oder 

Phil Lynott von Thin Lizzy 

sucht Doherty auf seinem 

neuen Album „Now The 

Lights Have Changed“ den 

Wandel und die Erneuerung. 

Am 14. November, 20 Uhr 

kommt Little Hours ins Waldsee 

Freiburg. 

Überwältigende Klavierkunst 

Copland & Schläppi im Forum Merzhausen 

Daniel Schläppi und Marc 

Copland kreieren eine traumtänzerische 

Musik, lassen 

alles in der Schwebe und 

demonstrieren dabei ein Interplay 

der besonderen Art. 

Über Reduktion und Weglassung 

zur Essenz, könnte das 

Programm des Duos heißen. 

Im Foyer Jazz-Club Spezial 

im Forum Merzhausen präsentiert 

das Duo am 15. November, 

20 Uhr seine neue 

CD „Essentials live“. Marc 


setzt der Kulturverein Tiengen 

im Tuniberghaus seine 

Konzertreihe mit jungen Musikerinnen 

fort. Die französische 

Cellistin Marie Viard 

und die tatarische Pianistin 

Liliia Khusnullina gründeten 

2015 das Duo Elsa, als beide 

Studentinnen in den Klassen 

Prof. Jean-Guihen Queyras 

und Prof. Eric Le Sage an 

der Hochschule für Musik in 

Freiburg waren. Seitdem hat 

Robert und Clara Schumann 

gelten als ideales 

Künstlerehepaar, das erst 

durch die schwere Krankheit 

Roberts auseina ndergerissen 

wurde. Nach aktueller 

Forschung ist gegenüber 

diesem Bild jedoch 

erheblicher Zweifel angebracht. 

Im Rahmen eines 

Benefizkonzerts „Musik 

und Medizin“ am 2. November, 

11 Uhr im Historischen 

Kaufhaus Freiburg 

Mit „Means Of Escape“ weist 

der gefeierte Blues-Rock-Gitarrist 

Danny Bryant sein erstes 

selbstproduziertes Album vor. 

In Zusammenarbeit mit vielen 

namhaften MusikerInnen der 

Szene und in den berühmten 

Chapel Studios im englischen 

Lincolnshire aufgenommen, 

sind die Songs detailliert und 

in hoher Soundqualität zu hören. 

Im Mittelpunkt stehen die 

wilden Emotionen, die Bryant 

in seine Musik entlässt. Zwischen 

stampfenden Rockern 

und sanften Momenten ist hier 

alles zu haben. Danny Bry- 

Foto: Veranstalter 

Cello und Klavier 

Das Duo Elsa im Tuniberghaus 

das Duo mehrere erste Preise 

gewonnen. 2018 setzten sie 

ihr Studium mit Schwerpunkt 

Kammermusik an der Freiburger 

Hochschule bei Prof. 

Roglit Ishay und Prof. Eric 

Le Sage fort und gewannen 

im selben Jahr den Carl-Seemann 

Preis der Musikhochschule 

Freiburg. Ludwig van 

Beethoven, Fanny Mendelssohn 

und Johannes Brahms 

stehen auf dem Programm 

des Abends. 

Gegen einen Mythos 

Über die Ehe der Schumanns 

wird Professor Mathias 

Berger über einen bisher 

wenig beachteten Geschlechterkampf 

sprechen, 

dazu spielen Susanna Yoko 

Henkel und Andrienne 

Krausz zwei Werke Robert 

Schumanns. Der Erlös geht 

an den Förderverein Taube 

Kinder lernen Hören e.V. 

Susanne Yoko Henkel 

Foto: Dalio Despot 

Ein Blues-Gigant 

Danny Bryant im Jazzhaus Freiburg 

ant kommt am 30. November, 

20 Uhr ins Jazzhaus Freiburg. 

Copland, ein Klangmagier 

von Weltrang war ein Spätstarter 

am Klavier, sein Erstinstrument 

war das Saxophon. 

In den letzten Jahren 

hat er sich den Status einer 

erstrangigen Jazzberühmtheit 

erspielt. Daniel Schläppi 

hat in den letzten 14 Jahren 

14 Alben als Leader, Co- 

Leader und Produzent herausgebracht, 

davon mehrere 

in Duo- bzw. schlagzeugloser 

Triobesetzung. 

Foto: Daniel M. Grafberger 

Foto: promo

MUSIK KULTUR JOKER 37 

„Happy Birthday, George 

Crumb!“ titelt eine musikalische 

Würdigung von George 

Crumb zum 90. Geburtstag 


Schlossbergsaal, dargeboten 

von der Holst-Sinfonietta unter 

Leitung von Klaus Simon 

(Klavier). Wie kein anderer hat 

Crumb es seit den 60-er Jahren 

geschafft, mit originellen Klängen 

und der unverwechselbaren 

Atmosphäre seiner Musik den 

Zuhörer in eine Welt voller 

Magie und Geheimnisse zu 

entführen. 

Seine autographen Partituren 

sind zudem berühmt für ihren 

hohen ästhetischen Reiz. 

Durch den Einsatz raffinierter 

Spieltechniken kann er aus 

Das Bronislaw-Huberman- 

Forum und die Nabering-Konzerte 

veranstalten am 4. November, 

19 Uhr in der Aula des 

Freiburger Wentzinger Gymnasiums 

ein Konzert, in dessen 

Mittelpunkt der ungarische 

Komponist György Kurtág 

steht. Zwischen elf Kompositionen 

von Kurtág, überwiegend 

Miniaturen, stehen Werke anderer 

Komponisten auf dem 


stehen beim Konzertabend in 

der Alemannischen Bühne in 

Freiburg Liebe und Frieden im 

Mittelpunkt. 

Zu hören sein werden Lyrik 

von Brecht bis Kästner sowie 

Klavierkompositionen von 

Schumann bis Glenn Miller, 

Lieder von R. Strauss bis 

Würdigung George Crumb 

Konzert mit der Holst-Sinfonietta 

vertrauten Instrumenten ungeahnte 

und faszinierende neue 

Töne entlocken. Im Geburtstagskonzert 

erklingen u.a. die 

„Three Early Songs“, die „Sonate 

für Violoncello Solo“ und 

zum Abschluss die „Night of 

Kurtág-Klänge 

Konzert im Wentzinger Gymnasium 

Programm, die in einem besonderen 

Verhältnis zu Kurtág stehen: 

Franz Liszt, Morton Feldman, 

John Cage, Edgar Varèse, 

Karlheinz Stockhausen, Béla 

Bartók, Zoltan Kodály, Elliott 

Carter und Bernd Alois Zimmermann. 

Es ist eine Benefiz- 

Veranstaltung zu Gunsten des 

Musikprogramms im Blauen 

Haus zu Breisach, Spenden 

willkommen, Eintritt frei. 

Frieden und Liebe 

Alemannische Bühne Freiburg 

Foto: privat 

„Three Songs“ 

Liederabend im depot.K 

the Four Moons“.Durch eine 

speziell generierte Licht-und 

Tondramaturgie wird das Konzert 

zu einem audio-visuellen 

Gesamtkunstwerk. Mit dabei 

ist die Sopranistin Britta Stallmeister. 

George Crumb 

Foto: Simon Jay Price 

Juliane Bansel (Sängerin) 

Foto: promo 

Charlie Chaplin. Junko Nishi 

(Sopran), Brigitte Posenecker 

(Lyrik) und Giulio Ferres 

(Klavier) haben die schönsten 

Stücke aus ihrem Repertoire 

im Gepäck und bieten einen 

romantisch-verträumten, bisweilen 

aufrüttelnden Konzertabend. 

Konzert auf dem Berg 

Catastrophe Waitress im Schlosscafé 

Einen besonderen Spielort 

hat sich die Band Catastrophe 

Waitress ausgesucht. Die akustische 

Indie-Pop-Band, die 

laut eigener Aussage auch allen 

Müttern und Omas gefallen 

wird, spielt am 21. November, 

19.30 Uhr im Schlosscafé Freiburg. 

Die lebensfrohe Band, 

die immer ein Lächeln bei sich 

trägt, spielte in letzter Zeit unter 

anderem auch im Hanflabyrinth 

in Opfingen und kennt 

sich daher mit vergnüglichen 

und publikumsnahen Konzerten 

aus. 

Groove‘n‘Swing 

„Hammond Jazz Night“ im Jos Fritz 

Jazz der ganz lockeren 

und beschwingten Art bietet 

Axel Kühn. Anfang der 

90er tourte er noch mit Udo 

Lindenberg oder Konstantin 

Wecker, seit 2000 ist er 

festes Mitglied der SWR Big 

Band. Viele Kooperationen, 

auch zur Theaterszene, runden 

sein vielfältiges Engagement 

ab. Mit Schlagzeugund 

Hammondbegleitung 

wird er nun am 19. November, 

20.30 Uhr im Café Jos 

Fritz einen rhythmisch besonders 

vielfältigen Abend 

bespielen. Man darf sich also 

die Tanzschuhe anziehen. 

Musikkollegium Freiburg 

Konzerte in Müllheim und Merzhausen 

Das Musikkollegium Freiburg 

(MKF) tritt seit 1988 mit 

Sinfonie- und Solokonzerten 

in Freiburg und Region an die 

Öffentlichkeit. Begabte Amateure 

finden sich mit professionellen 

Musikern zusammen, 

um anspruchsvolle Werke aus 

Klassik-Romantik-Moderne 

auf hohem Niveau aufzuführen. 

Qualifizierte Mitspieler jeden 

Alters sind herzlich eingeladen, 

mitzuspielen. Konzerte 

des Musikkollegiums finden 

statt am 16. November in der 

Müllheimer Martinskirche und 

am 17. November im Forum 

Merzhausen. Gespielt werden 

Werke von Mendelssohn, 

Schostakowitsch, Brahms und 

Haydn. Solist ist Friedemann 

Treiber. Infos: www.musikkollegium-freiburg.de 

Für junge Klaviertalente 

8. Arthur Lepthien Klavierwettbewerb 

Zum achten Mal fördert das 

Pianohaus Lepthien junge Talente 

mit einem Klavierwettbewerb 

wie er seit 2005 alle 

zwei Jahre an der Freiburger 

Hochschule für Musik ausgetragen 

wird. Teilnahmeberechtigt 

sind alle an der Musikhochschule 

im Fach Klavier 

immtrikulierte Studierende. 

Das Pianohaus Lepthien 

fungiert als Stifter des Wettbewerbs. 

Der Wettbewerb 

findet in erster Runde am 5./6. 

November und in zweiter 

Runde am 7. November, jew. 

10 bis 18 Uhr im Kammermusiksaal 

der Hochschule statt. 

Das Preisträgerkonzert folgt 


Pianohaus Lepthien. Die Vorspiele 

des Wettbewerbs sind 

öffentlich, Publikum ist willkommen! 

Im Rahmen der Ausstellung 

„strange attractors“ 

mit Plastiken und Installationen 

von Claudia Borowsky 

und Fotobildern von Norbert 

Steinhöfel findet am 23. November, 

19 Uhr im depot.K in 

Freiburg ein Liederabend mit 

der Mezzosopranistin Julia 

Hilpert statt. Begleitet wird 

sie von den jungen Musikerinnen 

Julia Hilpert, Anne 

Sophie van Riel (Viola) und 

Anna Kienast (Klavier), alle 

Studierende an der Freiburger 

Musikhochschule. Unter 

anderem erklingen Frank 

Bridges „Three Songs“ sowie 

einige Lieder der Komponistin 

Madeleine Dring (1923- 

77). Desweiteren Werke von 

Brahms, Muzio Clementi und 

Henri Vieuxtemps. 

Julia Hilpert, Anne Sophie 

van Riel (Viola) und 

Anna Kienast (Klavier) 

Foto: promo

38 KULTUR JOKER VERANSTALTUNGEN 

Schallplatten Freiburg 

Wegen Sanierungsarbeiten im 

Haus der Jugend wird die CDund 

Schallplattenbörse am 9. 

November von 10-16 Uhr in der 

Stadthalle am Alten Meßplatz 

stattfinden. 

Rilke Performance 

Claudia Kraus erweckt in ihrer 

Performance „Rilke – Inmitten 

aller Dinge“, die Gedichte 

Rilkes zu neuem Leben, bettet 

sie ein in sinnliche Bilder, Gesten 

und Klänge. Phantasievoll 

und unerwartet führt sie die 

Zuschauer*innen hin zu sich 

selbst, lädt sie ein in die Stille 

einzutauchen, in den Raum 

hinter den Worten, ins Herz der 

Dinge... Aufführungen: 3.11., 

Haus 37, Freiburg-Vauban, 8.11., 

Vinylfreaks und CD- 

Sammler*Innen finden auf 

knapp 600 Quadratmeter eine 

gute halbe Million an LP‘s, 

EP‘s, Singles, CD‘s und DVD‘s 

aller Sparten. 

Märchenballett Ebringen 

Das Buch „The Wonderful Wizard 

of Oz“ von Frank Baum 

wurde 1939 erstmals als Musical 

verfilmt. Berühmte Lieder 

wie „Somewhere over the Rainbow“ 

stammen daraus. Dorothy 

und ihr Hund werden durch 

einen Tornado in ein Land namens 

Oz getragen. Da sie wieder 

nach Hause möchten, gehen 

sie die gelbe Straße entlang, die 

zur Smaragdstadt führt, wo der 

Zauberer von Oz wohnt... Die 

Ballettschule AproposDance 

und das JugendBallettEnsemble 

tanzen die Geschichte, die 

Nikki Mueller-Williams frei 

Jubiläumscocktail 

Bunt wie das Leben im 

Stadtteil Weingarten präsentiert 

sich der Kultur-Cocktail 

am 8. November, 20 Uhr anlässlich 

des Jubiläums „10 Jahre 

Mehrgenerationenhaus“. Als 

Barkeeper sorgt Liedermacher 

Oliver Scheidies für die Moderation 

und poetisch-musikalische 

Momente. An seiner 

Mineralien und mehr 

Freiburg 

Kapelle Peter und Paul, Freiburg-St.Georgen, 

jew. 20 Uhr 

sowie 10.11., 19.30 Uhr im Café 

Artjamming, Freiburg-Wiehre. 

Pressebild Rilke 

nach dem Buch von Baum choreographiert 

hat, am 2./8./9. November, 

18 Uhr, am 3.11., 13 Uhr 

und 17 Uhr sowie am 10.11., 16 

Uhr in der Schönberghalle. Auf 

der Bühne tummeln sich u.a. 

gute und böse Hexen, geflügelte 

Affen, geisterhafte Wälder und 

Winkies. 

Foto: promo 

Freiburg 

Seite: Barmixer Peter Riedel. 

Märchenerzählerin Ulrike 

Rietmann, die Tanzformation 

Acutun sowie Schauspielerin 

und Autorin Christine Kallfass. 

Kreatives Outdoor-Opening 

ab 18.30 Uhr: Sprayer der 

Graffiti-Szene gestalten ihr 

Kunstobjekt „Generationencollage“. 

Freiburg 

Am 2./3. November finden 

zum 42. Mal die Internationalen 

Mineralien- und Fossilientage 

Freiburg in der Halle 1 der 

Messe statt, veranstaltet von der 

„Vereinigung der Freunde der 

Mineralogie und Geologie“ Bezirksgruppe 

Freiburg. Rund 90 

Aussteller aus über acht Nationen 

bieten Edelsteine, Fossilien, 

Meteorite sowie Schmuck und 

mehr. Das Rahmenprogramm 

bietet u.a. die 3D-Show „Seltene 

Minerale aus der Grube 

Clara“. Das Mineralogische 

Institut der Uni Freiburg einen 

Erlebnisstand. Kinder können 

u.a. „Turmalin-Kristallscheibchen 

selbst schleifen“ und dabei 

den magischen Moment erleben, 

wenn aus einer pechschwarzen 

Turmalinscheibe allmählich 

faszinierende Farben und Muster 

auftauchen. Öffnungszeiten: 

2.11. von 10-18 Uhr, 3.11. von 

10-17 Uhr. 

Faszination Turmalinschleifen 

Foto: promo 

Weitere aktuelle Termine finden Sie im 

Online-Veranstaltungskalender unter: 

www.kulturjoker.de 

Fr 1. November 

Freiburg 

Musik 

20 h: Jazzkantine – Jazz, HipHop. Jazzhaus 

Freiburg 

20:15 h: Mixed Fourty Six – Die erste Freiburger 

Mixed-Show. Theater Freiburg, TheaterBar 

20:30 h: HighTime. Southern & Westcoast Rock. 

Wodan Halle 

Theater & Tanz 

18 h: Falstaff – Komische Oper von Giuseppe 

Verdi. Theater Freiburg, Großes Haus 

19 h: Onkel Wanja – Anton Tschechow. Theater 

Freiburg, Kleines Haus 

20 h: 1919 – Die Vier. von Kreitmeier und Wetter. 

Theater der Immoralisten 

20 h: Ewig Jung – Songdrama von Erik Gedeon. 

Die Schönen. Musiktheater im E-Werk 

20 h: Faust I – Johann Wolfgang von Goethe. 

Wallgraben Theater 

20 h: Premiere: Satelliten am Nachthimmel. Für 

kids ab 10 Jahren. Theater im Marienbad 

20:15 h: Schöne neue Welt – Nach Aldous Huxley. 

Alemannische Bühne 

20:30 h: Hundeherz – Versuch einer 

Wiederbelebung. E-Werk Freiburg 

Führungen 

15 h: Intergeschlechtlichkeit – die Vielfalt 

der Geschlechter – Sonderführung durch die 

Ausstellung. Universität Freiburg, Uniseum, 

Bertoldstr. 

Partys 

23 h: Rebel Music Weekend Special. Reggae/ 

Dancehall/Soca/Afrobeat. ArTik 

Messen & Märkte 

11 h: Mein Hund – Die Messe „Rund um den 

Hund“. Halle 3. Messe Freiburg 

Basel 

Allgemein 

12 h: Basler Herbstmesse 2019 – Fahrgeschäfte, 

Messebuden und Attraktionen. Basel 

(verschiedene Orte) 


19:30 h: Der standhafte Prinz. Schauspielhaus. 

Theater Basel 

19:30 h: Il barbiere di Siviglia. Oper. Theater Basel 

andere Orte 

Bad Krozingen 

18:30 h: Abenteuer Reisen: Uganda – Perle 

Afrikas – Heimat der Berggorillas. Multivision von 

Wolfgang Bauer. Kurhaus Bad Krozingen 

Dornach 

19:30 h: Culturescapes – „Anhelli. The Howl“. 

Neues Theater Dornach 

Münstertal 

20:30 h: Blue Seed – Bluesrock. Bahnhof 

Münstertal 

Rust 

19:30 h: Horror Nights: Traumatica – Spektakel 

des Schreckens. Europa-Park 

Entfällt 

Sa 2. November 

Freiburg 

Musik 

11:30 h: Orgelmusik zur Marktzeit – Matinee. 

Freiburger Münster 

12 h: Orgelmusik im Augustinermuseum – Felix 

Wunderle 

20 h: Klavierabend – Ekaterina Danilova. Bach, 

Busoni, Schumann, Ravel. Hochschule für Musik 

Freiburg 

20 h: Wallis Bird – Irish Folk. Jazzhaus Freiburg 

21 h: Fluppe. Indie. Slow Club 


19:30 h: Wut – Elfriede Jelinek. Theater Freiburg, 

Großes Haus 



20 h: Der Sandmann – E. T. A. Hoffmann. 

Koproduktion mit Abattoir Fermé. Theater 








20:30 h: Hundeherz – Versuch einer 

Wiederbelebung. E-Werk Freiburg 

Kabarett & Comedy 

20 h: Morgen-Land – Sulaiman Masomi. 

Vorderhaus 

Partys 

22 h: Down by the Lake. DJs: Julius Steinhoff und 

Gast. Waldsee Gaststätte 

23 h: Ahoii Club. Deep House/Techno. E-Werk 

Freiburg 

23 h: InTheMix – Die 2000er Party. Jazzhaus 

Freiburg 

23 h: Rap Fatale Soliparty. Hip Hop, Finanzierung 

female focused Hip-Hop-Festival „Rap Fatale“ 

April 2020. Jos Fritz Café 


10 h: 42. Internationale Mineralien- & 

Fossilientage. Halle 1. Messe Freiburg 

10 h: Stoffmarkt Holland – Alles rund ums 

Selbernähen. Freigelände, Eintritt frei. Messe 

Freiburg 



Vorträge & Gespräche 

15 h: Enge statt Teufel – eine quäkerische 

Reflexion zum Bösen – Vortrag von Stefan Mann, 

Münsterplatz 

Basel 

Allgemein 





19:30 h: Carmen – Ballett von Johan Inger. 

Theater Basel, Große Bühne 

19:30 h: Funny Money. Schauspielhaus. Theater 

Basel 

andere Orte 

Baden-Baden 

18 h: Teodor Currentzis II – Russisch-französische 

Chor- und Sologesänge. Festspielhaus Baden- 

Baden 

Breisach – Oberrimsingen 

11 h: Martinimarkt – Markt der Schönen und 

Feinen Dinge. Sortiment aus Kulinarik und 

Delikatessen. Schloss Rimsingen 

Dornach 

19:30 h: Culturescapes – „Anhelli. The Howl“. 


Emmendingen 

20 h: Benefiz-Konzert „extraordinary“. zu Gunsten 

der Lebenshilfe Kreisvereinigung Emmendingen. 

Fritz-Boehle-Halle 

20:30 h: Black Velvet. Rock-Pop-Covers. 

Mehlsack 

Rust 

19:30 h: Horror Nights: Traumatica – Spektakel 

des Schreckens. Europa-Park 

Staufen 

20 h: Werkstattkonzert – Christine Schornsheim, 

Sofya Gandiljan. Klaviermusik von Franz 

Schubert und Ludwig von Beethoven. Staufen 

(verschiedene Orte), Clavierwerkstatt 

Waldkirch 

20 h: Nachtasyl von Maxim Gorki. Regie: Ulrike 

Trescher. Theater am Kastelberg 

Weil am Rhein 

20 h: Hirnklopfen – Felix Oliver Schepp. 

Musikkabarett. Kulturzentrum Kesselhaus 

Entfällt 

So 3. November 

Freiburg 

Musik 

11 h: 2. Kammerkonzert – Mit Werken von Dmitri 

Schostakowitsch & Peter Iljitsch Tschaikowsky. 

Theater Freiburg, Winterer Foyer 

11 h: Sonntagsmatinee Archäologie – 

Musik – Aperitif. Archäologisches Museum 

Colombischlössle 

18 h: Benefizkonzert – Zollkapelle Freiburg. Zu 

Gunsten Förderverein krebskranker Kinder e.V. 

Freiburg i. Breisgau. Tuniberghaus 

18 h: Benefizkonzert – Zollkappelle Freiburg. zu 

Gunsten Förderverein für krebskranke Kinder e.V. 

Freiburg im Breisgau. Tuniberghaus 

18 h: Don Giovanni – Wolfgang Amadeus Mozart // 

Libretto von Lorenzo Da Ponte. Theater Freiburg, 

Großes Haus 

19 h: SWR Symphonieorchester Orchesterkonzert 

Werke von Pesson, Berg, Kurtág u.a. Konzerthaus 

Freiburg 

19:30 h: Paulus – Oratorium von Felix 

Mendelssohn Bartholdy – Freiburger 

Oratorienchor. Martinskirche Freiburg 

20 h: Dätcha Mandala und Orchid Machine. 

Heavy-Blues-Psychédélique und Experimental 

Rock. Slow Club 

20 h: Kontra K – HipHop, Rap. Sick-Arena 


19 h: Das Leben des Anderen – Plötzlich Lehrer! 

Plötzlich Künstler! Ein Queraussteiger-Stück. 

Theater Freiburg, Werkraum 

19 h: Kasimir und Karoline – Ödön vor Horváth. 

Theater Freiburg, Kleines Haus 


19 h: Früher war nix to go – Marianne Schätzle. 


Film 

20:30 h: Der Gesang der Meerjungfrauen. 

Kommunales Kino Freiburg 


11 h: Berufsverbote, ein Schaden für die 

Demokratie? Kommunales Kino Freiburg 

19 h: Taizégebet der Gemeinde dreisam3. 

Pauluskirche Freiburg 

Basler Herbstmesse 2019 

26. Oktober – 12. November 2019 

Messe Basel und diverse Plätze 

www.basel.com/herbstmesse 


10 h: 42. Internationale Mineralien- & 

Fossilientage. Halle 1. Messe Freiburg 



Basel 

Allgemein 





16 h: Il barbiere di Siviglia. Oper. Theater Basel 

18:30 h: Das große Heft. Schauspielhaus. 

Theater Basel 

andere Orte 

Baden-Baden 

17 h: Teodor Currentzis III – Mozart: Requiem. 

Festspielhaus Baden-Baden 

Badenweiler 

15 h: Skulpturenweg-Wanderung dem Bildhauer 

Gerhard Helmers. Kurhaus Badenweiler 

20:15 h: Kurensemble „Da Capo“. Kurhaus 

Badenweiler 

Breisach – Oberrimsingen 

11 h: Martinimarkt – Markt der Schönen und 

Feinen Dinge. Sortiment aus Kulinarik und 

Delikatessen. Schloss Rimsingen 

Denzlingen 

14:30 h: Mundologia: Kenia – Vortrag von Hardy 

Fiebig. Saisoneröffnung mit Rahmenprogramm 

ab 13.30 Uhr. Kultur- & Bürgerhaus Denzlingen 

18 h: Mundologia: Namibia – Vortrag von Reiner 

Harscher. Saisoneröffnung mit Rahmenprogramm 

ab 13.30 Uhr. Kultur- & Bürgerhaus Denzlingen 

Ebringen 

13 h: Der Zauberer von Oz – ein Märchenballett 

für die ganze Familie. AproposDance und 

JugendBallettEnsemble. Schönberghalle Ebringen 

17 h: Der Zauberer von Oz – ein Märchenballett 

für die ganze Familie. AproposDance und 

JugendBallettEnsemble. Schönberghalle Ebringen 

Staufen 

17 h: Die Physiker – Komödie Friedrich 

Dürrenmatt. Auerbachs Kellertheater

VERANSTALTUNGEN KULTUR JOKER 39 

ONCE-Festival für Improvisation 

Impro-Tanz 

04.11.-10.11.2019 

Freiburg im Breisgau 

www.tanznetz-freiburg.de 

Mo 4. November 

Freiburg 

Musik 

20 h: Madeline Juno – Pop. Jazzhaus Freiburg 

20:30 h: Morgan Davis – Blues. Gasthaus Schiff 


20 h: Once – Festival für Improvisation. Südufer 

Film 

16 h: Woche der Stille – „Die große Stille“ 

Dokumentation. Deutschland/ Frankreich/Schweiz 

2005, 167 Minuten. Augustinum Seniorenresidenz 

Freiburg 


20:15 h: „The State of Democracy: The Origins of 

the Current Crisis“ – Daniel Ziblatt. Reihe „U.S. 

Elections 2020“. Universität Freiburg, Hörsaal 

1199, KG I 

20:15 h: „Verdauungsstörungen – Die Wurzel 

aller chronischen Erkrankungen“ – Dr. Tsultrim 

Kalsang. Tibet Kailash Haus 

Basel 

Allgemein 






Theater Basel 

andere Orte 

Badenweiler 

20:15 h: Kurensemble „Da Capo“. Kurhaus 

Badenweiler 

Eimeldingen 

20 h: Mundologia: Norwegen – Vortrag von Reiner 

Harscher. Kompass Sport 

Russische Kulturtage 2019 

06.11.-07.12.2019 


www.zwetajewa-zentrum.de 

Di 5. November 

Freiburg 

Musik 

20 h: Brit Floyd – Pink-Floyd-Show. Konzerthaus 

Freiburg 

20 h: Tied to the Whipping Post. Jazz. Waldsee 

Gaststätte 

20 h: Youngblood Brass Band – HipHop. Jazzhaus 

Freiburg 




20 h: Once – Festival für Improvisation – Der 

Hauch der Zeit & Saal Frei für Improvisation & 

Performance. Südufer 


10 h: Sprachcafé Deutsch für Frauen. 

Stadtbibliothek Freiburg, Hauptstelle Münsterplatz 

17:30 h: „Meeresschutz beginnt vor der Haustüre!“. 

Ökostation Freiburg 

18 h: Edith Stein – eine Wahrheitssucherin. Ihre 

Bedeutung für das jüdisch-christliche Gespräch. 


18:30 h: Veggie-Treff. ProVeg-Freiburg-Gruppe. 

Café Adelhaus 

Basel 

Allgemein 





20 h: Theatersport: Die Impronauten (Basel) vs. 

12 Meter Hase (Oldenburg). Tabourettli 

andere Orte 

Emmendingen 

20:30 h: Blues On! Mehlsack 

Lörrach 

20 h: Danza Contemporánea de Cuba – COIL, 

Mambo 3XXI und Equilux. Burghof Lörrach 

Weil am Rhein 

20 h: Brother Dege & The Brotherhood of Blues 

(Weiler Bluesnacht). Kulturzentrum Kesselhaus 

Mi 6. November 

Freiburg 

Literatur 

20 h: The Hiding Game – Lesung & Gespräch 

mit Naomi Wood, London & Norwich. Artjamming 

Musik 

19:45 h: Orgeldialog – 4 Orgeln, 1 Spieltisch. 

Anm. erforderl.: muensterorgelkonzerte.de. 


20 h: Corpus – Humanophones. A-cappella- 

Performance. Humboldtsaal Freiburg 


19:30 h: „Warten auf Godot“ – Samuel Beckett. 




20 h: Once – Festival für Improvisation – Road to 

Nowhere & Unwrapping Danse. Südufer 

Partys 

20 h: Move To Groove. DJ Mensa, DJane Conny, 

DJ Adam oder DJ Quincy Jointz. Waldsee 

Gaststätte 

Film 

19:30 h: Dunia – Kiss Me Not On The Eyes. 

Hommage an die libanesische Filmemacherin 

Jocelyne Saab. Kommunales Kino Freiburg 

20 h: European Outdoor Film Tour 2019 – 

Outdoor- und Abenteuerfilme. Konzerthaus 

Freiburg 


19 h: Herausforderung Demokratie – Gespräch 

zwischen Sven Johne und Niklaus Nusplinger. 

E-Werk Freiburg 

19:30 h: Stille ist nichts für Feiglinge. Plädoyer für 

eine weltoffene Spiritualität. Katholische Akademie 

Basel 

Allgemein 




Literatur 

14:30 h: BuchBasel – „Avas Traum oder Wie 

das Gehirn funktioniert“ – Térezia Mora, Helvetiq 

Verlag 

19:30 h: „BuchBasel – „Den Toten geht des 

blendend“ – Milena Moser, Orell Füssli 

andere Orte 

Badenweiler 

16 h: Kurensemble „Da Capo“. Kurhaus 

Badenweiler 

Kandern 

20:30 h: Kat Riggins & Blues Revival. ChaBah 

Lörrach 

20 h: Wenzel – Singer/Songwriter. Burghof 

Lörrach 

Staufen 

19 h: Werkstattabend – Conrad Graf. Staufen 

(verschiedene Orte), Clavierwerkstatt 

Do 7. November 

Freiburg 

Allgemein 

15:30 h: My Digital Revolution: Artificial Intelligence 

– China, the USA and the EU. Thementag mit 

internationalen Experten aus Wirtschaft und 

Wissenschaft. UWC Robert Bosch College 

Literatur 

19:30 h: Auf dem Seil – Terézia Mora. 

Eröffnungslesung 33. Freiburger 

Literaturgespräch. Neues Rathaus 

Musik 

19:30 h: Releasekonzert – Heirs to the Wild – The 

Promise. Waldsee Gaststätte 

20 h: El Flecha Negra – 5 Jahre Jubiläumskonzert. 


20:30 h: Blue Funk Session No 9 – Freiburger 

Blues Association. Gasthaus Schiff 


16 h: Varieté am Seepark. Bürgerhaus am 

Seepark 

19:30 h: „Warten auf Godot“ – Samuel Beckett. 


20 h: 1919 – Die Vier. von Kreitmeier und Wetter 


20 h: Once – Festival für Improvisation – Subtle 

Ways & s.ein o.der n.. Südufer 


Seepark 

20:15 h: Novecento – Die Legende vom 

Ozeanpianisten. Alemannische Bühne 


20 h: Nachschlag! Eh ich es vergesse ... – Han‘s 

Klaffl. Vorderhaus 

Film 

19:30 h: Tage des Hörens – „Jenseits der Stille“. 

Drama. Augustinum Seniorenresidenz Freiburg, 

Theater 


18 h: Wie redet Deutschland mit Juden!? – Dr. 

David Ranan und Prof. Dr. Reiner Marquard. 

Winterer Foyer. Theater Freiburg 

19 h: Wenn der Vater mit dem Sohne – Talk mit 

Charly und Benedikt Doll. SWR Studio Freiburg 

19 h: Wer schützt uns vor dem Verfassungsschutz? 

Michael Moos. Kommunales Kino Freiburg 

19 h: Wie protestantisch ist der Islam? Vortrag 

des Islamwissenschaftlers Simon Wolfgang Fuchs 

und des evangelischen Schuldekans Christian 

Stahmann. Pauluskirche Freiburg 

20 h: Mischa Kuball. Vortragsreihe „Ortsbezogen“, 

KG I, HS 1010. Universität Freiburg 

33. Literaturgespräch 




Basel 

Allgemein 




Literatur 

18:30 h: BuchBasel – „Das Od-theater liest: 

Wisława Szymborska“ – Fondation Beyeler 

andere Orte 

Baden-Baden 

10 h: Chuuut – Percussionkonzert für Kids ab 9 

Jahren. Festspielhaus Baden-Baden 

Badenweiler 

18 h: „Spätlese“ – Klavierabend mit Bertrand 

Chamayou. Badenweiler Musiktage Herbst 2019. 

Kurhaus Badenweiler 

18 h: Klavierbend: Bertrand Chamayou. Werke 

von Camille Saint-Saëns, Gabriel Fauré, 

Emmanuel Chabrier, César Franck, Franz Liszt 

und Wolfgang Rihm. Kurhaus Badenweiler 

Emmendingen 

20 h: Disco Delights. 70‘s Night Fever Live. 

Mehlsack 

20 h: Improtopia Theater-Festival. Maja Bühne 

Mulhouse 

20:30 h: Théâtre de boulevard: L’Artn’Acoeur. 

Théâtre de la Sinne 

Staufen 

20 h: Werkstattkonzert – Olga Pashchenko. 

Klaviermusik von Ludwig van Beethoven. Staufen 

(verschiedene Orte), Clavierwerksstatt 


Freiburg 

Kunst 

18:30 h: Kreatives Outdoor-Opening. Sprayer der 

Freiburger Graffiti-Szenegestalten ihr Kunstobjekt 

„Generationencollage“. Mehrgenerationenhaus 

EBW 

Literatur 

20 h: Max, Mischa und die Tet-Offensive – Johan 

Harstad. 33. Freiburger Literaturgespräch. 

Literaturhaus Freiburg 

22 h: Kjell Askildsen – Hinrich Schmidt-Henkel. 

33. Freiburger Literaturgespräch. Literaturhaus 

Freiburg 

Musik 

19:30 h: Offshore und The Dirty Waters. Rock. 

Waldsee Gaststätte 

Handwerk hautnah 

Bewegte Bierbranche 

Die Brauereien in der Region 

kommen mit neuen Abfüllungen 

auf den Markt und 

neue Akteure treten an, die 

Biere ganz anderer Machart 

brauen. Die Zeit scheint reif 

zu sein, mal über den Rand 

des Bierglases zu blicken um 

neue Bierhorizonte zu entdecken. 

Unter dem Titel „Bier- 

Revolution oder Bier-Evolution 

„Heimat als Wirtschaftsfaktor“ 

titelt eine Veranstaltung 

im SWR Studio Freiburg am 

20. November, 19 Uhr. Über 

die Bedeutung der Heimat 

Schwarzwald diskutieren Stephanie 

Maertin (Unternehmen 

für technische Produkte in 

Freiburg), Andreas Schneider 

(Schwarzwaldmilch), Thomas 

Faller (Faller-Konfitüren) sowie 

Martin Wangler (Schauspieler 

Freiburg 

diskutieren im SWR Studio 

Freiburg, am 29. November, 

19 Uhr Almut Zinn, Self-Made-Bierbrauerin 

in Freiburg; 

Dieter Schmid, Chef der Privatbrauerei 

Waldhaus und 

Frank Geeraers, Kulturwissenschaftler 

und Bierexperte. 

Es moderiert Christoph Ebner, 

SWR. Anmeldung erbeten unter 

studio.freiburg@swr.de 

Wirtschaftsfaktor Heimat 

„Der Geizige“ 

Das Theaterensemble Puck 

präsentiert auf der Experimentalbühne 

im E-Werk am 8. November, 

20 Uhr die Premiere 

von Molières „Der Geizige“. 

Die reizende Élise liebt den 

mutigen Valère, der elegante 

Cléante die tugendhafte Mariane. 

Alles könnte so schön sein, 

wäre da nicht ihr Vater, der 

unfassbar geizige Witwer Harpagon. 

Der Alte will doch tatsächlich 

die blutjunge Geliebte 

seines Sohnes heiraten und seine 

Tochter an einen reichen Alten 

Freiburg 

Zu Zeiten der Nachhaltigkeit 

und des Selbermachens kommt 

der vierte „handgemacht“– 

Kreativmarkt gerade recht. Am 

16./17. November zeigen sich 

in der Messe Freiburg mehr 

als 220 Kreative, BastlerInnen, 

DesignerInnen und HandwerkerInnen 

aus der Region und 

von weit her. Massenware gibt 

es dabei nicht zu sehen. Die 

ausgestellten Unikate bieten 

eine Palette von Omas Geschirr 

bis hin zu Upcycling aus Fahrradschläuchen. 

Workshops für 

Groß und Klein laden dabei 

zum Selbermachen ein und Leckereien 

füllen den Magen. 

Öffnungszeiten: 16. November, 

11 bis 18 Uhr, 17. November, 

10 bis 17 Uhr. 

Freiburg 

und Kabarettist). Moderation: 

Christoph Ebner, SWR. Anmeldung 

erbeten unter studio.freiburg@swr.de. 

Eintritt frei 

Panorama vom Feldberg 

Foto: Patrick Seeger 

Freiburg 

ohne Mitgift „verscherbeln“. Da 

kommt die Heiratsvermittlerin 

Frosine ins Spiel… Regie führt 

Nuscha Nistor. 

Weitere Termine: 9./14./15./ 

16./29./30.11. und 1./6./7.12. jew. 

20 Uhr. So 10.11., 1./8.12., jew. 

18 Uhr. 

Nur für Frauen Freiburg 

Foto: promo 

Foto: promo 

Eine Messe für Frauen, die ihre 

Männer gerne an der Eingangstüre 

hinter sich lassen. „meineAuszeit!“ 

ist eine Messe nur 

für Frauen und mit dem Motto 

„was Frauen wirklich wollen“. 

Die Messe, die zum zweiten 

Mal stattfindet, bietet eine breite 

Fläche mit verschiedenen Shopping-, 

Erlebnis- und Genussangeboten. 

Sei es ein Friseurbesuch, 

ein Besuch beim Tätowierer 

oder eine Show auf der Live- 

Bühne. Vorträge und Workshops 

runden das Ganze ab und sorgen 

für Vielfalt. Die ersten 500 Besucherinnen 

an jedem Messetag 

erhalten einen Welcome Drink 

und eine Welcome Bag mit ausgewählten 

Inhalten. Die Event- 

Messe ist am 16./17. November 

in der Messe Freiburg zu Gast. 

Öffnungszeiten: 16.11, 10 bis 17 

Uhr, 17.11., 11 bis 17 Uhr.


20 h: Denzlinger Konzerte 2019/2020 – Zyklus 28. 

Kultur- & Bürgerhaus Denzlingen 

20 h: Die Füenf – A cappella. Jazzhaus Freiburg 

20 h: Heirs to the Wild. Jazz. Waldsee Gaststätte 

20 h: Konstantin Wecker und die Bayerische 

Philharmonie Weltenbrand – Liedermacher. 

Konzerthaus Freiburg 

20:15 h: Four On Six. Konzertreihe von TheaterBar 

und Jazz am Schönberg. Theater Freiburg, 

TheaterBar 

20:30 h: Mark‘n‘Simon. Rock-Pop MusiComedy. 

Wodan Halle 


16 h: Varieté am Seepark – Bürgerhaus am 

Seepark 

19 h: Die Krone an meiner Wand – Tanz- und 

Theaterprojekt – Frauen mit und ohne Krebs. 

Theater Freiburg, Werkraum 

20 h: „Ein Gespräch im Hause Stein über den 

abwesenden Herrn von Goethe“ – Monodrama 

mit Barbara Schnitzler. Kleines Haus. Theater 

Freiburg 

20 h: 12. Kulturbühne Weingarten – Kleinkunst, 

Graffiti & Co. Mehrgenerationenhaus EBW 

20 h: 1919 – „Die Vier“ von Kreitmeier und Wetter. 




20 h: Once – Festival für Improvisation – Liquid 

Point & Encounter. Südufer 

20 h: Premiere: „Der Geizige“ von Molière. 

Theaterensemble Puck. Experimentalbühne 

im E-Werk 

20 h: Rilke – Inmitten aller Dinge – Claudia 

Kraus. Gedichte, Tanz und Gesang. Kapelle 

Peter und Paul 


Seepark 

20:15 h: Hammel zum Dessert – Mundartkomödie. 


20:30 h: Fragen an Charlotte – Cargo Theater. 


Führungen 

16:30 h: Zwischen Gräbern: Trauern und Arbeiten 

– Architekturführung. Hauptfriedhof Freiburg 

Feste & Hocks 

20 h: Jubiläumscocktail im Mehrgenerationenhaus. 

Mehrgenerationenhaus EBW 

Film 

19:30 h: Gott existiert, ihr Name ist Petrunya. 



19 h: „Mädelsabend“. Veranstaltungsreihe „7 

Wochen – 1000 Ideen“ Gemeinde dreisam3. 

Pauluskirche Freiburg 


14 h: Plaza Culinara 2019. Messe Freiburg 

Basel 

Allgemein 




Literatur 

17 h: BuchBasel – „Schaufensterlesung I“ – Manor 

20:30 h: BuchBasel – „Heimkehr“ – Thomas 

Hürlimann, Felix Münger, Die Buchhandlung 

20:30 h: BuchBasel – „Der Club der 

ungeschriebenen Bücher“ – Obst&Gemüse 


19:30 h: Andersens Erzählungen. Schauspieloper. 

Theater Basel 

19:30 h: Andersens Erzählungen – Schauspieloper. 

Theater Basel, Große Bühne 

andere Orte 

Baden-Baden 

20 h: JazzNights – A Tribute to Alfred Lion und 

Francis Wolff. Festspielhaus Baden-Baden 

Badenweiler 

18 h: „Spätlese“:Kammerkonzert I mit dem Dover 

Quartet. Badenweiler Musiktage Herbst 2019. 

Kurhaus Badenweiler 

18 h: Kammerkonzert I: Dover Quartet. Werke von 

Wolfgang Amadeus Mozart, Paul Hindemith, und 

Johannes Brahms. Kurhaus Badenweiler 


20 h: Bademeister Schaluppke – Chlorreiche Tage: 

Vom Arbeitsalltag in einer Kölner Badeanstalt. 

Kunst- und Musikschule Donaueschingen, 

Gewölbekeller 

Emmendingen 


Guebwiller 

20:30 h: Nina Hagen – Brecht & Blues On The 

Road To Freedom. Les Dominicains – Centre 

Culturel de Rencontre 

Mulhouse 

20 h: Rusalka. Oper. La Filature 

20 h: Rusalka – Oper von Dvorák. La Filature 

Riehen 

20 h: Theatersport: Dramenwahl vs. Freiflug. 

Kammertheater Riehen 

Rust 

12 h: Rolling Stone Park – The Specials + Elbow 

+ Bob Mould + Jon Spencer & The Hitmakers + 

Blumfeld u.a.. Europa-Park 

Waldkirch 




Freiburg 

Allgemein 

15 h: Intergeschlechtlichkeit in der Geschichte 

– Valentina Escherich, M.A.. Uniseum Freiburg. 

Universität Freiburg, Uniseum Freiburg 

Kunst 

19 h: Dominik Butzmann – Haltung. Studio Wiehre 

19 h: Lichtinstallation mit Live-Performance. 

Augustinermuseum 

Literatur 

10 h: Karen Köhler, Sandra Burkhardt Radka 

Denemarková. 33. Freiburger Literaturgespräch. 


Musik 



12 h: Orgelmusik im Augustinermuseum – 

Christina Yeo 

19 h: „Meer sollte er heißen“ – Bach und seine 

Familie. Konzert mit dem Barockensemble L‘Art 

de la Modulation. gefördert durch Kulturamt und 

Regierungspräsidium Freiburg. St.-Michaels- 

Kapelle (Alter Friedhof) 

19 h: Carlotta Herzog und Julio Cristaldo. 

Gitarrenkonzert, Benefizveranstaltung zu Gunsten 

der Gesellschaft Staufen-Paraguay e.V. Haus 

für Kunst, Handwerk und Dienstleistung (DIVA) 

20 h: Klavierabend – Pietro Ceresini. Beethoven, 

Szymanowski. Hochschule für Musik Freiburg 

20 h: Russkaja – Ska. Jazzhaus Freiburg 

21 h: Sweet, Sweet Moon. 33. Freiburger 

Literaturgespräch, Indie-Pop. Literaturhaus 

Freiburg 


16 h: Das Märchen der Märchen – Aus dem Nichts 

erzählt von Maria Thorgevsky und Dan Wiener. 

Theater Freiburg, Kammerbühne 


Seepark 

19 h: Grenzland – Tanz- und Theaterprojekt – 

Männer mit und ohne Krebs. Theater Freiburg, 

Werkraum 

19 h: Indischer Tanz zum Divali Lichterfest – Liga 

Saukante und Hartmut Schmidt. Bewegungsraum 

am Augustiner 

19:30 h: „Warten auf Godot“ von Samuel Beckett. 


19:30 h: Premiere: The Turn Of The Screw – 

Benjamin Britten. Theater Freiburg, Großes Haus 

20 h: „Der Geizige“ von Molière. Theaterensemble 

Puck. Experimentalbühne im E-Werk 





20 h: Nei, e Schwob kummt mer nid ins Huus 

– Freiburger Mundartgruppe. May-Bellinghausen- 

Halle 

20 h: Once – Festival für Improvisation – Drinking 

Air & Improvisation #209. Südufer 


Seepark 



20:30 h: Fragen an Charlotte – Cargo Theater. 


Partys 

22 h: Electro Beat Club. Elektro, Techno, House. 

Slow Club 

Film 

22 h: Gott existiert, ihr Name ist Petrunya. 



10:15 h: Vortrag „Klimaschutz in den eigenen vier 

Wänden: Chancen und Projekte für Eigentümerinnen 

und Mieter/innen in Freiburg und Region“ 

Dr. Anne Hillenbach. Kollegiengebäude 1, Hörsaal 

1199. Universität Freiburg 

20 h: „Lass los. Mach langsam.“ Vortrag von 

Niko Paech zur Postwachstumsökonomie. 

Veranstaltungsreihe „7 Wochen- 1000 Ideen“ 

Gemeinde dreisam3. Paulussaal 

20 h: Profiler Suzanne Grieger-Langer – Cool im 

Kreuzfeuer. Konzerthaus Freiburg 



Basel 

Allgemein 




Literatur 

19 h: Buchvernissage „Schneisen“ von Dominik 

Osswald. Buchhandlung Labyrinth 



andere Orte 

Baden-Baden 

18 h: Xavier De Maistre (Harfe) – Werke von 

Vivaldi, Alvars und dall‘Abaco. Festspielhaus 

21 h: 18. Argentinische Tango-Nacht. Bénazetsaal. 

Kurhaus 

Illustrationen in Bewegung 

Das Kunstfestival Illu4 beschert Freiburg ein lebhaftes Programm 

Das Illu Festival erhält seine 

vierte Auflage. Vom 15. bis 24. 

November erhält Freiburg wieder 

ein breites Programm an 

Ausstellungen, Live-Aktionen, 

Musik, Filmen und vielem 

mehr. All das rund ums Thema 

Grafik und Illustration. 

Im Kreativpark in der Lokhalle 

beginnt mit einer Vernissage 

zur Portfolioschau 

regionaler IllustratorInnen am 

15. November, 19 Uhr die Illu 

No. 4. Dann geht es auch schon 

schon Schlag auf Schlag. Jeden 

Sonntag im Kommunalen 

Kino ist Kinderkino angesagt. 

illu4 „Monster“ 

Ein kleines Programm ehrt den 

verstorbenen französischen 

Zeichner und Autor Tomi Ungerer. 

Zu sehen sind die Filme 

„Der Mondmann“ (3./10. November, 

jew. 15.30 Uhr) und 

„Die drei Räuber“ (17. November, 

15 Uhr, 24. November, 

15.30 Uhr). 

Eine Ausstellung von Wolkenbildern 

des Künstlers Helge 

Emmaneel im Kulturaggregat 

vom 16. bis 30. November 

erhält musikalische Unterstützung 

durch die psychedelische 

Rockgruppe Wolkenkratzer. 

Die Freiburger Band spielt 

ein multimediales Konzert, 

zur Vernissage und Finissage 

(16./30. November, jew. 

18 Uhr). Einen echten „Live 

Battle“ verspricht das Duell 

von ZeichnerInnen am 17. November, 

19 Uhr in der Bar am 

Funkeneck. Wer lieber selbst 

tätig werden will, kann dies 

beim angeleiteten Freiburg- 

Zeichnen am 16. November, 

10 Uhr tun (Anmeldung erforderlich). 

Und eine flotte 

Kunstaktion mit Party im 

ArTik entscheidet, welche 

Kunst wertvoll ist und welche 

in den Schredder gehört – am 

23. November, 20 Uhr. 

Im Rahmen des Illu Festivals 

findet am 23./24. November 

im Literaturhaus auch 

Foto: promo 

wieder die „Print it, Baby!“, 

eine in Süddeutschland einzigartige 

Messe für Unikat- 

Gedrucktes, statt. In den 

Räumen des Literaturhauses 

zeigen Künstler*innen Holzschnitte, 

Linolschnitte, Original-Graphiken, 

Radierungen, 

Fanzines, Siebdruckposter 

und Postkarten, Zeichnungen, 

Illustrationen, Graphic Novels 

und besondere Bücher 

unabhängiger Verlage aus 

Freiburg und der Region. Unterschiedliche 

Techniken, verschiedene 

Materialien, große 

und kleine Formate laden die 

Besucher*innen zu einer faszinierenden 

Schatzsuche nach 

ihrem Lieblingsstück ein. Geöffnet: 

Sa. 11 bis 19 Uhr, So. 11 

bis 16 Uhr. Der Eintritt ist frei. 

Weitere Infos und Veranstaltungen: 

www.illu-freiburg.de 

Badenweiler 

11 h: Gesprächskonzert mit Stefan Litwin. „Piano 

Sonata No. 2, Concord, Mass., 1840–60“ von 

Charles Ives. Kurhaus 

16:15 h: „Spätlese“: Einführungsvortrag zum 

Kammerkonzert II von Rainer Peters. Badenweiler 

Musiktage Herbst 2019. Kurhaus r 

18 h: „Spätlese“: Kammerkonzert II mit dem 

Atos Trio. Badenweiler Musiktage Herbst 2019 

Kurhaus 

18 h: Kammerkonzert II: Atos Trio. Werke von 

Erich Wolfgang Korngold, Ernst Krenek und 

Mieczyslaw Weinberg. Kurhaus 

Emmendingen 


20:30 h: The Liverpool Beats. 60‘s + 70‘s Cover. 

Mehlsack 

Merzhausen 

19:30 h: Theater79 Merzhausen – Ein Strohhut 

zum 40. Geburtstag. Eintritt frei. Heilige 

Dreifaltigkeit 

Rust 

12 h: Rolling Stone Park – The Specials + Elbow 

+ Bob Mould + Jon Spencer & The Hitmakers + 

Blumfeld u.a.. Europa-Park 

Staufen 

20 h: Werkstattkonzert – Andreas Staier, 

Amandine Beyer. Violinsonaten von C.Ph.E. Bach 

und Ludwig van Beethoven. – Clavierwerkstatt 

Waldkirch 




Freiburg 

Allgemein 

11 h: Grand Tour – Eine Reise durch die junge 

Lyrik Europas. Theater Freiburg, Winterer-Foyer 

Musik 

11 h: Grand Tour – Jan Wagner, Annette Pehnt. 

33. Freiburger Literaturgespräch, Indie-Pop. 


12 h: Schostakowitsch und Tschaikowsky – eine 

musikalische Begegnung. Humboldtsaal Freiburg 

19 h: The Privateer + Svarta Faran + Gabriel + Dr. 

Bær – Metal. ArTik 

20 h: Julia Hülsmann Quartett – Jazz. Jazzhaus 

Freiburg 



Seepark 

16 h: „Der blaue Vogel – oder die tanzenden 

Hände“ – Märchen in Gebärdensprache und 

Lautsprache Theater HandStand. Tage des 

Hörens. Augustinum Seniorenresidenz Freiburg 



18 h: Derniere – „Warten auf Godot“ von Samuel 

Beckett. Neues Theater Dornach 

19 h: 89/90 – Nach dem Roman von Peter Richter. 

Kleines Haus. Theater Freiburg 

19 h: Fragen an Charlotte – Cargo Theater. 


19 h: Milonga – Tango-Club „El Corazon“. 

Tango Salon 


Seepark 

19:30 h: Rilke – Inmitten aller Dinge – Claudia 

Kraus. Gedichte, Tanz und Gesang. Artjamming 





Basel 

Allgemein 






Theater Basel 


Theater Basel 

andere Orte 

Baden-Baden 

19 h: Grigory Sokolov – Klavierabend. 

Festspielhaus Baden-Baden

weihnachtlich KULTUR JOKER 41 

Zauberhafte Winterzeit 

Weihnachtsmarkt im Elztalmuseum 

Tierische 

Freunde 

Ausdrucksstarke und 

prämierte Handspielpuppen 

bei Barleben 

Fotos: GHM 

Foto: promo 

Im Elztalmuseum schickt die 

festliche Zeit mit ihren Weihnachtsfreuden 

die Vorboten voraus: 

im liebevoll geschmückten 

Haus präsentiert sich vom 14. bis 

17. November der beliebte Weihnachtsmarkt. 

Im Flair der musealen Kostbarkeiten 

finden die Besucher*innen 

auf vier Etagen Bodenständiges, 

Kreatives, Schmuckes, Selbstgebackenes 

aus der Region, Antikes 

und Neues, Filzunikate, zauberhafte 

Weihnachtsaccessoires, 

Floristik, Goldschmiedekunst, 

schicke Mode und vieles mehr. 

Ein vielfältiges musikalisches und 

kulturelles Rahmenprogramm lädt 

zum Verweilen ein. 

Ein Ensemble der Arion Singers 

sowie der Jazzmusiker Wim 

Mauthe werden mit ihren musikalischen 

Klängen Besucher*innen 

verzaubern, das Bühnenduo 

„Einfach so“ gewährt Einblicke 

in sein aktuelles Soloprogramm 

„Hals- und Reimbruch“ und in der 

offenen Museumswerkstatt kann 

funkelnder Weihnachtsschmuck 

gebastelt werden. 

Am Sonntag, 12 Uhr, wird 

Richard Leibinger, ehemaliger 

Bürgermeister von Waldkirch, im 

Rahmen der Reihe „Frag doch mal 

des EMU“ durch die städtische 

Kunstsammlung des Elztalmuseums 

führen. 

Die Eröffnung des Weihnachtsmarktes 

mit musikalischer Umrahmung 

findet am 14. November, 

18.15 Uhr statt. 

Öffnungszeiten: Do 18-21 Uhr, 

Fr 13-19 Uhr, Sa 13-19 Uhr, So 

11-18 Uhr. 

Barleben-Handspielpuppen sind 

Puppen mit Charakter. Das heißt: 

Keine sieht aus wie die andere, 

jede bietet ein neues Spielgefühl. 

Entsprechend können alle Interessierten 

im Freiburger Laden 

der Barlebens vorbeischauen und 

selbst probieren, welches Tier am 

besten passt.Zwar besitzen die Barlebens 

zwei Geschäfte, in Freiburg 

und Aachen, produzieren als kleine 

Manufaktur aber keine großen 

Serien, die Puppen sind alle individuell 

gefertigt. So findet man die 

Barleben-Handpuppen auch nicht 

in Kaufhäusern oder Ladenketten. 

Die Auswahl an potentiellen Lebensgefährten 

ist trotzdem sehr 

groß. Nicht nur Hund und Katz, 

sondern auch Kuh, Fuchs und Wolf 

gesellen sich zur lustigen Runde, 

auch eine Eule ist dabei. Die Tiere 

sind alle handgefertigt, aus Mohair, 

den kostbaren Haaren der Angoraziege 

oder aus Alpakastoffen, und 

kommen in verschiedenen Funktionen 

zum Einsatz: nicht nur als 

private Kuscheltiere, sondern auch 

in ärztlichen, therapeutischen und 

pädagogischen Kontexten. 

Für seine handwerklich hochwertige 

Kunst hat der Betrieb auf der 

Internationalen Handwerksmesse 

im März 2018 den renommierten 

Bayerischen Staatspreis erhalten. 

Schon seit Jahren sind die liebevoll 

gestalteten Puppen dort echte Publikumslieblinge. 

Puppen gibt es im Geschäft 

der Barlebens in der Fischerau 

24, Freiburg oder online unter: 

www. barleben-handspielpuppen.de 

MESSEPLATZ 

von Mittwoch 

bis Montag 

18. 

DEZ. 

6. 

JAN 

Familienvorstellung zu Sonderpreisen: 

Mi., 18. Dez. um 15.30 Uhr 

Festliche GALA - PREMIERE: 

Mi., 18. Dez. um 19.30 Uhr 

weitere Vorstellungen: 

täglich 15.30 und 19.30 Uhr 

Heiligabend, 24. Dez.und Neujahrstag, 

01. Jan. keine Vorstellungen ! 

Montag, 06. Januar um 11.00 + 15.30 Uhr 

VORVERKAUF 

Im Online-Shop auf www.offenburger-weihnachtscircus.de, in den 

Geschäftsstellen der Mittelbadischen Presse, bei der Messe Offenburg- 

Ortenau, Schutterwälder Str. 3, allen weiteren RESERVIX-Vorverkaufsstellen 

in der Region und über das Ticketportal www.reservix.de Circuskassen auf 

dem Messeplatz ab dem 09.12. täglich ab 10 Uhr geöffnet 

Tel. 0700 - 599 000 00 (ab 11.11.) 

www.offenburger-weihnachtscircus.de 

 

 

 

 

 

 

 

Barleben-Handspielpuppen 

79098 Freiburg, Fischerau 24, 

Mo-Sa 10:00-18:00


Basar im Augustinum 

Zum 34. Mal bieten die 

Bewohner*Innen des Augustinums 

(Weierweg 10) am 23. 

November von 9 bis 16 Uhr 

wertvolle oder auch schlicht 

praktische Waren zu günstigen 

Preisen an. Vom Schmuck über 

Freiburg 

Haushaltswaren, (Hör)Bücher, 

bis hin zu erstklassigen Kleidungsstücken. 

Das Besondere: 

Der gesamte Verkaufserlös fließt 

sozialen Projekten unserer Region 

zu. Und so wird der Käufer 

automatisch zum Spender. 

Zeitgeschichte Kirchzarten-Burg 

Eugen Ruge wird am 11. November, 

19.30 Uhr zu einer Autorenlesung 

mit Gespräch in den 

Buchladen in der Rainhofscheune 

kommen. Nach dem internationalen 

Erfolg von „In Zeiten 

des abnehmenden Lichts“ (ausgezeichnet 

mit dem Deutschen 

Buchpreis) kehrt Eugen Ruge 

mit „Metropol“ zurück zur Geschichte 

seiner Familie, in einem 

herausragenden zeitgeschichtlichen 

Roman auf den Spuren 

der deutschen Kommunistin 

Charlotte, Ruges Großmutter. 

Sie ist der Verfolgung durch die 

Nationalsozialisten gerade noch 

entkommen, arbeitet für den 

Geheimdienst der Komintern 

und wird in Moskau Zeugin der 

stalinistischen Säuberungen. 

Eugen Ruge 

© Frank Zauritz 

Alltagsrassismus Freiburg 

Rassismus ist ein Problem, das 

nur Nazis haben. In Deutschland 

ist Diskriminierung keine große 

Sache. Solche Sätze kennt Alice 

Hasters nur zu gut. Als Tochter 

einer afroamerikanischen Mutter 

weiß sie, dass weiße Menschen 

nur ungerne reflektieren, 

wie sehr Rassismus in sie selbst 

eingeschrieben ist. Rassismus 

Chaos im Kopf 

Wer viele Stimmen im Kopf 

hat, mag ein ganzes Orchester 

hören. So ist es jedenfalls für 

Gisela im Musiktheaterstück 

„Reise mit Meise“. Gisela 

ist dort auf Touren, 

nur nicht eben alleine, 

sondern mit allerhand 

verrückten Stimmen 

im Kopf. 

Um das ganze Chaos 

angemessen abzubilden, 

hat die Theatergruppe 

Die Giselas ein 

A-Cappellical gestaltet, 

das es in sich hat. 

Viele Stimmen reißen 

sich da klanggewaltig 

um die Vorherrschaft 

Gegen den Populismus 

ist etwas, das viele Menschen 

anerzogen bekommen. 

In ihrem Buch „Was weiße Menschen 

nicht über Rassismus hören 

wollen, aber wissen sollten“ 

spricht Hasters über diese blinden 

Flecken. Am 13. November, 

20 Uhr kommt sie für eine Lesung 

ins Artjamming in Freiburg. 

Freiburg 

in Giselas Kopf. Aufführungen 

vom 8. bis 16. November, jeden 

Freitag und Samstag, jew. 20 

Uhr im Die Schönen-Musiktheater 

im E-Werk. 

Foto: Felix Groteloh 

Freiburg 

Rechte Ansichten schaden 

der Demokratie. Darüber sind 

sich viele einig, nun muss aber 

auch im Detail darüber gesprochen 

werden. Der Fachtag 

„Demokratie braucht Pluralismus 

– Rechtspopulismus und 

seine Folgen für die Gesellschaft“ 

am 13. November, von 

9 bis 15.30 Uhr im Bürgerhaus 

Zähringen informiert Fachkräfte 

der Jugendarbeit, Schulsozialarbeit, 

Lehrkräfte und 

Multiplikatorinnen und Multiplikatoren 

im Arbeitsfeld über 

die Gefahren eines Rechtsrucks 

und den Möglichkeiten 

diesem entgegenzutreten, damit 

sich eine demokratische 

Gesellschaft entwickeln kann. 

Infos unter: www.newscenter. 

demokratiezentrum-bw.de/ 

artikel/demokratie-brauchtpluralismus 

6. Greenmotions Filmfestival 

Dokumentationen & Kurzfilme 


Kommunales Kino im Alten Wiehre 

Bahnhof 

www.greenmotions-filmfestival.de 

Badenweiler 

18 h: Kammerkonzert III: Tabea Zimmermann 

(Viola) und Freunde. Werke von Johannes 

Brahms, Paul Hindemith, J.S. Bach und August 

Klughardt. Kurhaus 

Breisach 

18 h: „Russische Futuristen“ – Musik von Jefim 

Golyscheff und Artur Lourié, Texte von Chlebnikow 

und Kručonych.. Lesung Alexander Vassiliev (RU – 

DE), Mitglieder des SWR Symphonieorchesters, 

Veranstaltungsreihe „Verfolgung-Widerstand- 

Exil“. Blaues Haus Breisach 

Kirchzarten 

20 h: Eugen Ruge: Metropol – Lesung und 

Gespräch. Buchladen in der Rainhof Scheune 

Mulhouse 

15 h: Rusalka. Oper. La Filature 

15 h: Rusalka – Oper von Dvorák. La Filature 

Mo 11. November 

Freiburg 

Musik 

20 h: Andreas Dielmann – Freiburger Blues 

Association e.V. Gasthaus Schiff, Gewölbekeller 

20:30 h: Tammi Savoy & The Chris Casello Combo 

und The Uppertones. Rhythm&Blues/Soul/Jazz. 

Cafe Atlantik 



Seepark 


Seepark 


10:30 h: „Internet, Smartphone und Tablet für 

Seniorinnen und Senioren“ – Friedrich Woelker. 

Eintritt frei. Begegnungsstätte Altstadt 

…genial, witzig, komisch, das 

ist Fat King Konrad, der als Wissenschafts-Comedian, 

Zauberer 

und Moderator aus dem Fernsehen 

bekannt ist. Ein lässiger Typ, 

mit echt coolen Haaren, der mit 

seinen Knalleffekten und witzigen 

Experimenten Menschen 

zum Staunen bringt. Beim Varieté 

am Seepark (7. bis 17. November) 

wird er das Publikum 

als Moderator begeistern. Wunderbar 

haarstäubend und herrlich 

unterhaltend. 

So faszinierend Fat King 

Konrad ist, der im bürgerlichen 

Leben Konrad Stöckel heißt, 

so faszinierend, artistisch, unglaublich, 

perfekt, sensationell 

und charmant sind auch die weiteren 

Künstler des Programms: 

Yasmin dell‘Acqua kommt aus 

einer italienischen Zirkusfamilie 

und ist mit ganz großartigen Füßen 

ausgestattet. Mit diesen jongliert 

sie sensationell und wurde 

dafür mit einer Medaille in Monte 

Carlo ausgezeichnet. 

Marc Mydras kennt hohe Berge 

aus seinem Heimatland der 

Schweiz und in Sachen Glas. 

Ganz besonnen stapelt er Glas 

um Glas. Er ist ein sympathischer 

Hochstapler, der dieses Gebilde 

mit dem Mund balanciert. 

19 h: „Angst in der Kunst“ – Professorin Dr. 

Dr. Katharina Domschke, M.A.. Augustinum 

Seniorenresidenz Freiburg 

20:15 h: „Das ‚Ich‘ im Hinduismus, Buddhismus 

und im Westen“ – Thomas Spickler. Tibet 

Kailash Haus 


Freiburg 

Musik 

20 h: KLKTV. Jazz. Waldsee Gaststätte 


20 h: Der goldne Topf – E. T. A. Hoffmann – 

Adaption von Anna-Elisabeth Frick. Theater 





20 h: Sisters of Comedy – Nachgelacht 2019. 

mit Uta Köbernick, Katinka Buddenkotte, Kirsten 

Fuchs. Vorderhaus 

Film 



andere Orte 

Emmendingen 

20:30 h: Andreas Diehlmann Band. Blues-Rock- 

Trio. Mehlsack 

Lörrach 

20 h: JazzNights: The Jazz Animals – Tribute 

to Alfred Lion & Francis Wolff. Burghof Lörrach 


Freiburg 

Literatur 

20 h: Was weiße Menschen nicht hören wollen, 

aber wissen sollten – Alice Hasters. Reihe 

„About:me“. Artjamming 

Luft anhalten und staunen 

29. Varieté am Seepark in Freiburg 

Das Duo Aurum 

Musik 

20 h: Bluesette Trio – Blues-Swing-Musette. 

Gasthaus Kybfelsen 




Partys 



Gaststätte 

Film 




18:30 h: Open Dialog: Is Technology Taking Over? 

– Jason Brown. Carl-Schurz-Haus 

19 h: Diskussions-Abend über 5G-Mobilfunk- 

Standard mit OB Horn und Kritikern. Eintritt frei. 

Paulussaal 

andere Orte 

Baden-Baden 

20 h: Herbert Pixner Project & Berliner 

Symphoniker – Symphonic Alps. Festspielhaus 


Freiburg 

Literatur 

19:30 h: Bernard Friot, Histoires minute und 

andere Texte. Lesung und Podiumsdiskussion. 

Centre Culturel Français Freiburg 

20 h: Buchbegegnungen. Veranstaltungsreihe 

„7 Wochen – 1000 Ideen“ Gemeinde dreisam3. 

Alpha Buchhandlung 

Musik 

19:30 h: „Laudato sii!“ – Konzertprojekt zu 

den Worten des Heiligen Franz von Assisi mit 

Paolo Tegaccia detto Battistelli. Augustinum 

Seniorenresidenz Freiburg 

20 h: Levon Goes Lightly. Lo Fi Psychedelic 

Pop. Slow Club 

Foto: promo 

Aus Berlin kommen Rudi 

Überall und Rainer Laumer. Ihr 

Showname Battle Beasts beschreibt 

die Kraft und die Diszplin, 

die notwendig ist, um so 

eine geniale Breakdance-Akrobatik-Performance 

zu kreieren. 

Jeton kann einen großen Spiegel 

kreisen lassen und in atemberaubender 

Geschwindigkeit 

Münzen, Bälle und Billardqueues. 

Er gehört zur Weltspitze 

der Jongleure und arbeitet mit 

unglaublicher Präzision. Das 

Publikum wird die Luft anhalten 

und staunen. Und genau das wollen 

Uliana und Andrij, das Duo 

Aurum, mit ihrer fantastischen 

und turbo-rasanten Rollschuh- 

Artistik auch bewirken. Sie kommen 

aus Kiev nach Freiburg um 

die Zuschauer zu begeistern. 

Hélène aus der Schweiz ist an 

der Stange eine Perfektionistin. 

Voller Charme präsentiert sie 

Pole-Artistik mühelos und mit 

großer Anmut. 

Varieté am Seepark, 7. bis 17. 

November, täglich 16 und 20 

Uhr, sonntags 15 und 19 Uhr. 

Weitere Infos: www.variete-amseepark.de


20 h: Orchestre des Champs-Elysées – Werke 

von Brahms und Dvorak. Albert-Konzerte. 


20 h: Ryan Sheridan – Spark Tour 2019. Waldsee 

Gaststätte 

21 h: Heim und Flucht Orchester – Junges 

Theater. Theaterbar. Theater Freiburg 



Seepark 



20 h: 1919 – Die Vier von Kreitmeier und Wetter. 


20 h: mitteschön – Company J.U.S.T.. Premiere. 

Südufer 


Seepark 

Film 

18 h: The Hole – How We Saves The Planet. 6. 

Greenmotions Filmfestival. Kommunales Kino 

Freiburg 

20:30 h: System Error wie endet der Kapitalismus?. 

6. Greenmotions Filmfestival. Kommunales Kino 

Freiburg 


18 h: Ein Lebensweg in Selbstbildnissen – Dr. 

Reinhard Spieler. Augustinermuseum 

18 h: Fanny Mendelssohn (1805-1847) und der 

Maler Wilhelm Hensel (1794-1861). Waldhof 

Akademie für Weiterbildung 

19 h: Die Geister, die ihn riefen – Talk mit 

Parapsychologe Walter von Lucadou. SWR 

Studio Freiburg 

19 h: When They See Us & der Rassismus 

im US-amerikanischen Justizsystem – Alice 

Hasters. Reihe „Televisionary: Amerika in Serie“. 

Carl-Schurz-Haus 

Am 8. November fällt der 

Startschuss zur dreitägigen Genießermesse 

Plaza Culinaria auf 

der Messe Freiburg. Glanzvolle 

kulinarische Momente versprechen 

die Gastspiele des kulinarischen 

Weltenbummlers Chakall 

und die auf thüringische 

Regionalität setzende Maria 

Groß aus der „Bachstelze“ in 

Erfurt. 

Die fünf südbadischen Sterneköche 

Daniel Fehrenbacher, 

Steffen Disch, Oliver Rausch, 

Jochen Helfesrieder und Thomas 

Merkle werden zusammen 

mit dem elsässischen Käse- 

Affineur Jean-François Antony 

und führenden Weingütern aus 

der Region am Vorabend der 

Messe bei der „5 Sterne Charity 

Night by Plaza Culinaria“ 

zugunsten des Fördervereins für 

krebskranke Kinder e.V. und der 

Freiburger Tafel e.V. besondere 

20 h: Schirin Kretschmann. Vortragsreihe 

„Ortsbezogen“, KG I, HS 1199. Universität 

Freiburg 

20:15 h: Lost in Perfection. Paradoxien 

zeitgenössischer Optimierungsbestrebungen. 


andere Orte 

Baden-Baden 

20 h: Ólafur Arnalds – Indie, Neo-Klassik, 

Electronica. Festspielhaus Baden-Baden 

Badenweiler 

20:15 h: Wunschkonzert mit dem Kurensemble 

„Da Capo“. Kurhaus Badenweiler 

Guebwiller 

20 h: Orchester der Hochschule für Musik 

Freiburg. R. Schumann, S. Prokofiev, I. Stravinsky. 

Les Dominicains – Centre Culturel de Rencontre 

Lörrach 

20 h: The Pasadena Roof Orchestra – Swing. 

Burghof Lörrach 

Müllheim 

19:30 h: Mundologia: Die Grande Traversata delle 

Alpi – Vortrag von Iris Kürschner & Dieter Haas. 

Bürgerhaus Müllheim 

Weil am Rhein 

20 h: Carol Andrade „Canção para dois“ (Song 

for two). Brasilianische Musik. Kulturzentrum 

Kesselhaus 


Freiburg 

Allgemein 

18:30 h: Why We Sleep: Unlocking the Power of 

Sleep and Dreams – Matthew Walker. Let‘s Talk 

About Books With Reggie. Carl-Schurz-Haus 

Genuss in allen Facetten 

16. Plaza Culinaria auf der Messe Freiburg 

Genussmomente zaubern. Beim 

„Genuss Festival“ an allen drei 

Messetagen setzen die Köche 

den eingeschlagenen Kurs fort 

und bie-ten dem Messepublikum 

einen unkomplizierten Zugang 

zum Thema Sterne-Küche. 

Neu im Messeprogramm präsentiert 

die Schwarzwald 

Tourismus GmbH in Freiburg 

zusammen mit der 

Plaza Culinaria den „kuckuck 

19“ Schwarzwald- 

Genuss-Award. Gewählt 

und gewonnen wird u. a. 

in der Kategorie Weinfest 

des Jahres, Ausflugslokal 

des Jahres und Restaurant 

des Jahres. 

Ausgebaut und vergrößert 

zeigt sich die Startup 

Plattform „Food Rockerz“ 

mit Craftbeer Area 

in Halle 4. Der „Weihnachtszauber“ 

im Messe- 

Foto: promo 

PRINT IT, Baby! Messe für Gedrucktes 

Illustrationsfestival 




Literatur 

20:15 h: Gretchen Dutschke – 1968. Worauf wir 

stolz sein dürfen. TheaterBar 

Musik 

20 h: Freiburger Barockorchester Saison – 

Welcome to all the pleasures. Werke von Purcell 

und Händel. Konzerthaus Freiburg 

20 h: Liedfett – Goldene Zeiten Tour 2019. 


20 h: Sophie Auster – Singer/Songwriter. 

Jazzhaus Freiburg 



Seepark 

19 h: Dinner-Krimi „Mord am 75. Geburtstag“. 

Freistil, Sektempfang 18:30 Uhr. Schlossberg- 

Restaurant Dattler 





20 h: Echsoterik – Michael Hatzius. Puppentheater. 

Vorderhaus 




Seepark 



20:30 h: Erschlagt die Armen! – Nach Shumona 

Sinha. E-Werk Freiburg, Kammertheater 

foyer wird wieder erlesene Geschenk- 

und Dekorationsideen 

aus kleinen Kunsthandwerkund 

Manufakturbetrieben präsentieren 

und und der beliebte 

„Genussmarkt Emmendingen“ 

in Halle 4 der Messe ist auch 

wieder dabei. Mittendrin werden 

sich die RedakteurInnen 

der BurdaHome Gruppe mit 

Magazinen wie u.a. „slowly 

veggie“, „Lust auf Genuss“, 

„Sweet Dreams“ tummeln und 

im Kochstudio zeigen, welche 

Leidenschaften sie in der Küche 

mit ihrer Arbeit verfolgen. 

16. Plaza Culinaria, 8. - 10. 

November, Messe Freiburg, 

geöffnet: Freitag 14 - 23 Uhr, 

Samstag 10 - 23 Uhr, Sonntag 

10 - 20 Uhr. 

Weitere Infos: www.plazaculinaria.de 

Basar im Augustinum 

Zum 34. Mal bieten die 

Bewohner*Innen des Augustinums 

(Weierweg 10) am 23. 

November von 9 bis 16 Uhr 

wertvolle oder auch schlicht 

praktische Waren zu günstigen 

Preisen an. Vom Schmuck über 

Über das Altern 

Das Theater Pro ist bundesweit 

bekannt durch seine innovativen 

Theaterstücke mit 

kritischer Auseinandersetzung 

zu gesellschaftlichen Themen. 

Die neue Inszenierung „Tod 

eines Handlungsreisenden“ feiert 

im E-Werk am 28. November 

Premiere. Das Stück basiert 

auf dem bekannten Drama von 

Arthur Miller aus dem Jahr 

1949 und beschäftigt sich mit 

der zweiten Lebenshälfte eines 

Menschen. Im Mittelpunkt steht 

das eigene Selbstbild und die 

neue Rolle als alternde Person. 

Regie führt Ralf Buron. 

Zirkus Knie 

100 Jahre Zirkus Knie wird 

in diesem Jahr gefeiert – tatsächtlich 

ist aber die Geschichte 

vom Schweizer Nationalzirkus 

sehr viel länger. Ausgangspunkt 

ist das Grab des Johann Karl 

Knie auf dem Freiburger Alten 

Friedhof. Beginnend von diesem 

Grab, um das sich sehr viele Legenden 

ranken, geht Hartmut 

Chinesische Märchen sind vielen 

hier fremd und faszinieren 

gerade deshalb. Die alten Geschichten 

erzählen von Drachenkönigen, 

den Jadekaisern, 

verwandlungsbegabten Unsterblichen 

und Bildern, die lebendig 

werden konnten. 

Das Theater Karawane von Rosa 

Müller-Gantert will diese Märchen, 

die sich Motiven bedienen, 

die in unserer Märchenwelt nicht 

existieren, annehmen und ihnen 

Gestalt geben. 

Müller-Gantert begleitet die 

Erzählung „Der Tanzende Kranich“ 

mit Tuschezeichnungen, 

Schattenbildern, Scherenschnitten, 

Landschaften und Figuren. 

Freiburg 

Haushaltswaren, (Hör)Bücher, 

bis hin zu erstklassigen Kleidungsstücken. 

Das Besondere: 

Der gesamte Verkaufserlös fließt 

sozialen Projekten unserer Region 

zu. Und so wird der Käufer 

automatisch zum Spender. 

Weitere Termine: 29/30.11., 

jew. 20 Uhr; 1.12., 19 Uhr. 

Freiburg 

Stiller von Historix Tours in 

einer Lesung am 25. November, 

20 Uhr im Wallgraben Theater 

gedanklich zurück in die Geschichte 

und beleuchtet, wie es 

überhaupt zur Kunstform „Zirkus“ 

kam. Es liest Peter Haug- 

Lamersdorf; Redaktion, Recherche, 

Text und Gesamtleitung: 

Hartmut Stiller M.A. 

Chinesisches Erzähltheater Freiburg 

Schweigen 

Innehalten und über die eigenen 

Handlungsweisen reflektieren. 

Nur so ist ein überlegter und 

verantwortungsvoller Umgang 

mit uns, mit anderen und mit der 

Welt möglich. Dazu hält auch 

dieses Jahr die Freiburger Woche 

der Stille an, die bereits zum 

fünften Mal stattfindet – vom 3. 

November bis 10. November. 

Im Mittelpunkt steht das Thema 

Freiburg 

Pro-Foto: Ralf-Buron 

Aufführung ist am 23. November, 

19 Uhr im Waldhof. 

Freiburg 

„Verantwortung für die Erde“. 

Im Rahmen der Woche wird 

unter anderem Volkswirt Niko 

Paech am 8. November, 20 Uhr 

über „Chancen der Postwachstumsökonomie 

für eine aufgeklärte 

Gesellschaft“ sprechen. 

Die Veranstaltung findet im 

Paulussaal statt. 

Weitere Infos: www.stille-infreiburg.de


Film 

17 h: Global Thermostat. 6. Greenmotions 

Filmfestival. Kommunales Kino Freiburg 

21 h: Die Rote Linie – Widerstand im Hambacher 

Forst. 6. Greenmotions Filmfestival. Kommunales 

Kino Freiburg 

Basel 

DAS EVENT 

NUR FÜR DIE FRAU 

16. - 17. Nov. 2019 

Messe Freiburg 

• Vielfältiges Bühnen- & Aktionsprogramm 

• Vorträge, Workshops & 

Produkttests 

• Täglich 500 Welcome-Bags, 

Welcome-Drinks u.v.m. 

• Sa. 10 - 17 Uhr, So. 11 - 17 Uhr 

• Aussteller & Vortragsprogramm: 

www.meineauszeit.ag/Freiburg 

Musik 

20 h: Bitch Fest. Garage-Rock, Noise-Rock, 

Punkrock. Sommercasino 


18 h: Culturescapes Polen „Margarete“ – Janek 

Turkowski. Performance für 26 Personen. 

Kaserne Basel 

19:30 h: Cow. Ballett. Theater Basel 

20 h: „Cezary zieht in den Krieg“ – Cezary 

Tomaszewski. Kaserne Basel 

andere Orte 

Baden-Baden 

20 h: Thomas Quasthoff – Jazz. Festspielhaus 

Baden-Baden 

Breisach 

18:30 h: Theater L.U.S.T. – Krimidinner: Krimi 

à la carte. Kleinkunstbühne Schloss Rimsingen 

Guebwiller 

20:30 h: Sarah McCoy. Jazz Blues. Les 

Dominicains – Centre Culturel de Rencontre 

Lörrach 

20 h: Luise Kinseher – Mamma Mia Bavaria. 


Münstertal 

20:30 h: Hootenanny – Rock, Pop. Bahnhof 

Münstertal 

Staufen 


Dürrenmatt. Auerbachs Kellertheater 


Freiburg 

Musik 



12 h: Orgelmusik im Augustinermuseum – Hee 

Yeon Kang 

18 h: Frank-Peter Zimmermann (Violine) & Martin 

Helmchen (Klavier) – Werke von Beethoven. 

Albert-Konzerte. Paulussaal 

19 h: Jubiläumskonzert 75 Jahre Freiburger 

Bachchor. Konzerthaus Freiburg 

19:30 h: „Auf Waldespfaden – Hochzeit und 

Elfentanz!“ – Sofja Gülbadamova. Schumann, 

Suk, Grieg. Augustinum Seniorenresidenz 

20 h: Äl Jawala – Balkan Big Beats. Jazzhaus 

Freiburg 

20 h: Freiburger Bachchor – Beethoven: Missa 

solemnis. Konzerthaus Freiburg 

20 h: Kreuzgangkonzert St. Martin; Rathausplatz 

20:30 h: Catastrophe Waitress – Indie-Folk-Pop. 

Schlosscafé Freiburg 



Seepark 







20 h: Premiere: Lento e Largo – Jonas & Lander. 

Theater Freiburg, Kleines Haus 

20 h: Rote Sonne – dunkle Nacht. Theaterbühne 

im Keller – Kulturkreis Lahr e.V. Vorderhaus 


Seepark 



20:30 h: Erschlagt die Armen! – Nach Shumona 

Sinha. E-Werk Freiburg, Kammertheater 

Partys 

23 h: Cutecactus Party No. 03 – Freiburgs junge 

LGBTQ & Friends Party. TheaterBar 

Film 

19 h: The Woman Who Loves Giraffes. 6. 


Freiburg 

21 h: Microplastic Madness. 6. Greenmotions 



10 h: „meineAuszeit!“ – Messe nur für Frauen. 

Halle 3. Messe Freiburg 

11 h: Freiburger Spielzeugbörse. Halle 4. Messe 

Freiburg 

11 h: Handgemacht Kreativmarkt. Halle 2. Messe 

Freiburg 

Basel 

Musik 

19:30 h: Zelenka: Magnificat -CPE Bach: 

Magnificat – Händel: Dettinger Te Deum. Basler 

Gesangverein. Basler Münster 

20 h: Bitch Fest. Garage-Rock, Noise-Rock, 

Punkrock. Sommercasino 




Kaserne Basel 

19 h: Premiere „Polnische Stunde“ – Patricia 

Nocon. Kaserne Basel 

19:30 h: Premiere: In den Gärten oder Lysistrata 

Teil 2. Schauspielhaus. Theater Basel 

21 h: „Cezary zieht in den Krieg“ – Cezary 

Tomaszewski. Kaserne Basel 

andere Orte 

Achern 

13 h: 29. Acherner Spieletage. Hornisgrindehalle 

Baden-Baden 

19 h: Max Raabe & Palast Orchester – Swing, Pop, 

Big Band. Festspielhaus Baden-Baden 


20 h: Naghash Ensemble – Songs of Exile. 

Donauhallen, Strawinsky Saal 

Emmendingen 

20:30 h: Blue Side of Town. Country Music. 

Mehlsack 

Gundelfingen 

20 h: Wahrheiten und andere Lügen – Komödie 

von Sam Bobrick. Bürgersaal Sonne 

Müllheim 

19 h: Musikkollegium Freiburg – Werke von 

Mendelssohn, Schostakowitsch und Brahms. 

Martinskirche 

Merzhausen 

20:30 h: Das Buschorchester – Native Rhythms 

and Songs. Forum Merzhausen 

St. Märgen 

20 h: Mamma Mia! – „Music-for-a-While“-Frauen 

aus St. Peter. Café Goldene Krone 

Straßburg 

11 h: ST.ART Europäische Messe für 

zeitgenössische Kunst. Parc des expositions 

Weil am Rhein 

20 h: Turlough O‘Carolan – Geschichten 

und Lieder des keltischen Harfen-Spielers. 

Kulturzentrum Kesselhaus 

20:15 h: „Eigentlich bin ich ja Tänzer“ – Kabarett 

mit Daniel. TAM Theater am Mühlenrain 


Freiburg 

Musik 

17 h: J.S. Bach: Kantaten und Lutherische Messe 

– Heinrich-Schütz-Kantorei Freiburg. Kirche St. 

Konrad und Elisabeth 

19 h: Frieden und Liebe. Konzertabend mit 

Lyrik, Gesang, Erzählung und Klaviermusik. 


19 h: Zwischen Bunt und Gold (EP Release-Tour) 

– Tabea Booz. Sängerin/Pop/Synthesizern. Hilda 

5 (Kulturaggregat) 



Seepark 


Tango Salon 


Seepark 

Partys 

21 h: Afterparty mit Live-Musik. 6. Greenmotions 


Film 

16:30 h: Ziemlich wilde Rinder. 6. Greenmotions 


19 h: Internationaler Kurzfilmwettbewerb. 6. 


Freiburg



11 h: „Nach Gott: Wozu Dichter in dürftiger Zeit?“ 

– Manfred Frank. Theater Freiburg, Großes Haus 


10 h: Handgemacht Kreativmarkt. Halle 2. Messe 

Freiburg 

11 h: „meineAuszeit!“ – Messe nur für Frauen. 

Halle 3. Messe Freiburg 

Basel 

Musik 

17:30 h: Zelenka: Magnificat -CPE Bach: 

Magnificat – Händel: Dettinger Te Deum. Basler 

Gesangverein. Basler Münster 




Kaserne Basel 


Theater Basel 

19 h: „Polnische Stunde“ – Patricia Nocon. 

Kaserne Basel 

andere Orte 

Achern 

11 h: 29. Acherner Spieletage. Hornisgrindehalle 

Bad Krozingen 

10 h: Großer Kunsthandwerkermarkt. Kurhaus 

Bad Krozingen 

Baden-Baden 

17 h: Sondra Radvanovsky und Joseph Calleja 

– Werke von Verdi, Donizetti, Puccini u.a.. 

FestspielhauS 

Badenweiler 

11 h: „Cécile Verny und Johannes Maikranz – 

Deutsche Schlager-Hits des 20. Jahrhunderts“. 

Kurhaus 


19 h: La Cetra Barockorchester Basel – Meeting 

Mr. Handel. Donauhallen, Strawinsky Saal 

Emmendingen 

18 h: Multivision..Perle Afrikas – Uganda- Heimat 

der Berggorillas. Multivision über Uganda. Maja 

Bühne 

Lörrach 

20 h: Junges Podium: Robert Neumann – 

Klavierwerke von Haydn, Prokofjew und Chopin. 


Müllheim 

18 h: Wolfgang Amadeus Mozart Requiem. 

Konzertprojekt Markgräfler Bezirkskantorei, 

Leitung Regionalkantor Horst K. Nonnenmacher. 

Evangelisches Gemeindehaus Müllheim 

Münstertal 

16:30 h: Händels „Messiah“. Kammerchor 

Bezirkskantorei Münstertal. Kirche St. Trudpert 

Merzhausen 

19 h: Musikkollegium Freiburg – Werke von 

Mendelssohn, Schostakowitsch und Brahms. 

Forum Merzhausen 

Mulhouse 

16 h: En attendant le Petit Poucet. Théâtre de 

la Sinne 

Staufen 



Straßburg 

11 h: ST.ART Europäische Messe für 

zeitgenössische Kunst. Parc des expositions 


Freiburg 

Musik 

20:15 h: Mantrapraxis mit Klangschalenkonzert – 

Wilfried Pfeffer. Tibet Kailash Haus 

20:30 h: Alchemy Project – Blues. Gasthaus Schiff 


20 h: Theodor Fontane. Wallgraben Theater 

Basel 

19 h: „Polnische Stunde“ – Patricia Nocon. 

Kaserne Basel 



Theater Basel 


Freiburg 

Kunst 

19 h: Vernissage Mapping – Illu4. Centre Culturel 

Français Freiburg 

Literatur 

20:15 h: Slam 46 – Poeten aus der Region im 

Wettstreit. Theater Freiburg, TheaterBar 

Musik 

20 h: Bassekou Kouyate & Ngoni Ba – World 

Music. Jazzhaus Freiburg 

20 h: Michael Oertel Band. Jazz. Waldsee 

Gaststätte 

20:30 h: „Hammond Jazz Night“ feat. Axel Kühn. 

Jos Fritz Café 




Basel 

Literatur 

19 h: Carl Spitteler, das Wettfasten von 

Heimligen. Daniel Buser, Niggi Ullrich, Eva 

Tschui. Literaturhaus Basel 


19:30 h: Der standhafte Prinz. Schauspielhaus. 

Theater Basel 


andere Orte 

Emmendingen 

20:30 h: Blues Dude. Mehlsack 

Lörrach 

20 h: Reinhold Messner: Über Leben – Live- 

Multivision. Burghof Lörrach 


Freiburg 

Literatur 

20 h: Axel Hacke liest. E-Werk 

Musik 

20 h: London Philharmonic Orchestra – Werke von 

Britten und Mahler. Albert-Konzerte. Konzerthaus 

22 h: Malstrom Trio – Klangformator XIII. E-Werk 




20:15 h: Novecento – Die Legende vom 

Ozeanpianisten. Alemannische Bühne 

Partys 



Gaststätte 


19 h: Heimat als Wirtschaftsfaktor – Was der 

Schwarzwald für uns bedeutet. SWR Studio 

Freiburg 

20:15 h: Ost-West-Gespräche – Stefanie 

Mrachacz, Anja Schweitzer, Victor Calero. Theater 

Freiburg, TheaterBar 

Basel 



Theater Basel 

andere Orte 

Kandern 

20:30 h: The Bluesanovas. ChaBah 

Mulhouse 

15 h: En attendant le Petit Poucet. Théâtre de 

la Sinne 


Freiburg 

Literatur 

18:30 h: Longreads Loyalists – A Reading 

Group on America’s Best Journalism – Rimma 

Gerenstein und René Freudenthal. Carl-Schurz- 

Haus 

20:15 h: Wer wir sein könnten – Robert Habeck. 

Theater Freiburg, Winterer-Foyer 

Musik 

20 h: Es hätte so ein schöner Abend werden 

können – Waving The Guns. Rap. ArTik 

20 h: Frauenförderstipendium Musik – 

Abschlussprojekt: Musik und Gespräch. Mira 

Abu El Assal. Hochschule für Musik Freiburg 

20 h: Ruben Degendorfer. Liebeslyrik, Reggae und 

spiritueller Sprechgesang, Vorband: Eucalypdos. 


20 h: SWR Linie Zwei: Le Salon de Paris. E-Werk 

Freiburg 

Historix Tours Freiburg 

Historische Stadtführungen 

365 Tage im Jahr, bei jedem Wetter 

www.historix-tours.de 

20 h: Teresa Bergman – Singer/Songwriter. 


20 h: Waving The Guns – Hip-Hop. ArTik 

20:30 h: Three for Silver. Country-Folk-Rock. 

Wodan Halle 


20 h: Eine Straße in Moskau. Russische Kulturtage 

2019. Theater im Marienbad 



20:30 h: Die Improshow – Theater L.U.S.T.. 


Basel 

Musik 

19 h: Sinfonie en route mit Catalin Dorian Florescu. 

Catalin D. Florescu. Literaturhaus Basel 




Freiburg 

Allgemein 

21:30 h: The Burly Show – Hotel Burlesque. 

Theater Freiburg, TheaterBar 

Literatur 

19:30 h: Autorenlesung – Mathias Enard. Centre 

Culturel Français Freiburg 

20 h: Ich glaube an unsere Kinder. Russische 

Kulturtage 2019. Theater im Marienbad 

Musik 

20 h: Curly Strings – Country. Jazzhaus Freiburg 

20 h: The Shoo-Shoos. Black Forest Swing. SWR 





Naturerlebnisse und Abenteuer 

Mundologia-Reihe im November in Denzlingen, Freiburg, Müllheim 

und Eimeldingen 

Seit nunmehr 17 Jahren 

begeistern die Macher der 

Mundologia, Tobias Hauser 

und David Hettich, das Publikum 

mit Live-Reportagen 

bekannter Fotografen, Abenteurer 

und Reisejournalisten. 

Am 3. November startet die 

Vortragsreihe im Kultur- und 

Bürgerhaus Denzlingen um 

13.30 Uhr mit einem Afrika- 

Tag in die neue Saison. 

Einen Tag später zeigt der 

Fotograf und Filmemacher 

Reiner Harscher bei Kompass 

Sport in Eimeldingen um 20 

Uhr seinen Vortrag „Norwegen 

– Durch die Fjorde in die 

Arktis“. In traumhaften Bildern 

hat er den Reiz des Nordens 

und die schönsten Plätze 

des Landes eingefangen. 

„GTA – Zu Fuß durch die 

Alpen“ von Iris Kürschner und 

Dieter Haas ist am 14. November, 

19.30 Uhr im Bürgerhaus 

Müllheim zu erleben. Eindrucksvoll 

schildern sie ihre 

Eindrücke, die sie auf ihrer 

1.000 Kilometer langen Tour 

auf der Grande Traversata delle 

Alpi gesammelt haben. 

Im Paulussaal in Freiburg 

werden am 24. November 

gleich drei Reportagen präsentiert: 

Kai-Uwe Küchler 

zeigt um 11 Uhr in „Hurtigruten 

– Norwegen mit dem Postschiff“ 

Impressionen von der 

vermutlich schönsten Seereise 

der Welt. Um 14.30 Uhr berichten 

die Abenteurer Sabrina 

und Markus Blum in „Kanada 

– Leben in der Wildnis“ 

vom Unterwegssein mit fünf 

Pferden sowie Kind und Kegel. 

Und um 20 Uhr steht der 

85-jährige Überlebenskünstler 

und Menschenrechtsaktivist 

Rüdiger Nehberg auf der Bühne 

und erzählt in „Lagerfeuergeschichten“ 

aus seinem bewegten 

Leben. Im Bürgerhaus 

am Seepark in Freiburg zeigen 

Sabrina und Markus Blum am 

25. November, 19.30 Uhr ihre 

Reportage „Australien – Mit 

Kamelen durchs Outback“. 

Am 26. November, 19.30 Uhr 

kann man Klaus Echle live 

erleben. Der mehrfach ausgezeichnete 

Naturfotograf und 

Revierleiter des Städtischen 

Forstamtes Freiburg (Revier 

Günterstal) hat die Wildnis 

vor unserer Haustür meisterhaft 

mit seiner Kamera eingefangen. 

Einen Tag später, 

ebenfalls um 19.30 Uhr, geht 

es mit Steffen Hoppe von Singapur 

per Insel-Hopping nach 

Bali. 

Insgesamt stehen 51 Veranstaltungen 

in der Mundologia- 

Reihe 2019 / 2020 in Freiburg, 

Denzlingen, Müllheim, Eimeldingen, 

Offenburg, Schluchsee 

und Waldshut-Tiengen auf dem 

Programm. 

Weitere Infos/Tickets: www. 

mundologia.de. 

Klaus Echle© hat die Wildnis vor unserer Haustür 

meisterhaft mit seiner Kamera eingefangen







20 h: #Lach_mich – Patrizia Moresco. Vorderhaus 

20 h: Abdelkarim – Staatsfeind Nr. 1. E-Werk 

Freiburg 


20 h: „Pilgern – Unterwegs Gott finden?“ – Detlef 

Lienau. Veranstaltungsreihe „7 Wochen- 1000 

Ideen“ Gemeinde dreisam3. Pauluskirche 

Basel 



19:30 h: In den Gärten oder Lysistrata Teil 2. 

Schauspielhaus. Theater Basel 

20 h: „Bombyx Mori“ – Ola Maciejewska. Kaserne 

Basel 

Partys 

22 h: Flight Mode. Techno DJs: Fadri, DJ OIO, 

Steezy, Universeplanet. Sommercasino 

andere Orte 

Bad Krozingen 

19:30 h: Abenteuer Reisen: Im Tauschrausch um 

die Welt. Michael Wigge. Kurhaus Bad Krozingen 

Schluchsee 

19:30 h: Mundologia: Manaslu – Vortrag von Hans 

Kammerlander. Kurhaus Schluchsee 

Staufen 



Waldkirch 


von Sam Bobrick. Theater am Kastelberg 

Weil am Rhein 

20 h: SEDAA-Konzert – Mongolian meets Oriental. 

Kulturzentrum Kesselhaus 


Freiburg 

Musik 



12 h: Orgelmusik im Augustinermuseum – Niklas 

Schmider 

20 h: Wincent Weiss – Irgendwie Anders Tour 

2019. Deutscher Pop. Messe Freiburg 








Beste Freundinnen 

Sisters of Comedy 

Krachend kabarettistisch, furios 

feminin und derb divenhaft 

tobt die Show am 12. November 

zum zweiten Mal in ganz 

Deutschland und zeigt um 20 Uhr 

im Vorderhaus alle Facetten des 

Frau-Seins. In Zeiten, in denen 

man erneut über Frauenrechte 

und Meinungsfreiheit diskutieren 

muss, der Wind von rechts 

weltweit schärfer bläst und auch 

in westlichen Kulturen ein sehr 

20:30 h: Die MordArt – Die Mauerbrecher. Impro- 

Crime. E-Werk Freiburg 


20 h: Authentisch ist das neue Scheiße – Julian 

Heun. Vorderhaus 


10:15 h: „Forum Klimaschutz & Energiewende: 

Wie kommen wir voran?“. Podium- und 

Publikumsdiskussion, Kollegiengebäude 1 

Hörsaal 1015, Eintritt frei. Universität Freiburg 

19 h: Hilfe zur Selbsthilfe in Nepal – Deutsche 

Entwicklungshelferin Stella Deetjen, Bürgerhaus 

am Seepark 


14 h: Nachtflohmarkt. Halle 2. Messe Freiburg 

Basel 

Kunst 

20 h: Vernissage: Regionale 20. Haus der 

elektronischen Künste Basel 



Theater Basel 

19:30 h: Ursus und Nadeschkin. Schauspielhaus. 

Theater Basel 

andere Orte 

Baden-Baden 

18 h: Cecilia Bartoli – Barockprogramm. 


Kirchzarten 

20 h: Andreas Hoppe: Die Hoffnung und der 

Wolf – Lesung und Gespräch. Buchladen in der 

Rainhof Scheune 

Staufen 



Waldighoffen 

14 h: Marché de Noël. Waldighoffen 

Waldkirch 


von Sam Bobrick. Theater am Kastelberg 


Freiburg 

Literatur 

19:30 h: Musikalische Lesung – Jean Cocteau. 

Centre Culturel Français 

Musik 

19 h: Martinschor Freiburg – Werke von Brahms 

und Hindesmith. Martinskirche Freiburg 





Tango Salon 


Freiburg 

Mit Podcast zum Popstar. Max 

und Jakob reden in ihrem Podcast 

„Beste Freundinnen“ über 

alles was sie bewegt, glücklich 

macht oder runterzieht. Überraschung: 

Das hat vor allem mit 

Frauen, Sex und Beziehungen 

zu tun. Auf ihrer Tour „Auf die 

harte Tour“, mit der sie am 14. 

November, 20 Uhr ins Vorderhaus 

kommen, sind die beiden 

gnadenlos ehrlich. Max, der 

fleischgewordene Spießertraum 

mit Freundin, Kindern und Reihenhaus 

und Jakob der bekennende 

Dandy mit überraschender 

Vaterschaft könnten unterschiedlicher 

nicht sein und sind 

dennoch durch viel Humor und 

Herz miteinander verbunden. 

Freiburg 

konservatives Frauenbild neu 

propagiert wird, ist vor allem 

auch Humor ein Mittel des Protests. 

Die Sisters of Comedy in 

Freiburg sind an diesem Abend 

Uta Köbernick, die als scheinintegrierte 

Deutsche in der Schweiz 

lebt, die Kölnerin Katinka Buddenkotte 

und die Autorin Kirsten 

Fuchs. Der Erlös der Einnahmen 

geht an Tritta e.V., Verein für feministische 

Mädchenarbeit. 

11 h: Mundologia: Hurtigruten – Vortrag von Kai- 

Uwe Küchler. Paulussaal 

14:30 h: Mundologia: Kanada – Vortrag von 

Sabrina & Markus Blum. Paulussaal 

18 h: Mundologia: Lagerfeuergeschichten – 

Vortrag von Rüdiger Nehberg. Paulussaal 

Basel 



18:30 h: Ursus und Nadeschkin. Schauspielhaus. 

Theater Basel 

andere Orte 

Bad Krozingen 

18:30 h: Abenteuer Reisen: Australien Traumzeit – 

Hautnah. Frank Zagel und seine Familie. Kurhaus 

Bad Krozingen 

Baden-Baden 

11 h: Magnus Holmander (Klarinette) – werke 

von Debussy, Schumann und Martinsson. 


Staufen 



Waldighoffen 

10 h: Marché de Noël. Waldighoffen 


Freiburg 

Literatur 

19:30 h: „Die verwegene Jeanne Moreau“ – Jens 

Rosteck. Musikalische Lesung. Centre Culturel 

Français 

Musik 

20 h: Jerusalem Quartet – Werke von Mozart, 

Schulhoff und Beethoven. Albert-Konzerte. 

Hochschule für Musik Freiburg 

20:30 h: Tube 7 – Rock. Gasthaus Schiff 


16 h: Goethe in Europa -Goethe über Europa. 

Eine kommentierende und zitierende Wechselrede 

von Dr. Christopher Meid und C. J. Andreas Klein. 

Seniorenresidenz im Augustinum 

18 h: Die Azteken. Waldhof Akademie für 

Weiterbildung 

19:30 h: Mundologia: Australien – Vortrag von 

Sabrina & Markus Blum. Bürgerhaus am Seepark 

20:15 h: „Auf gesunde Weise altern und die 

Auflösung der 5 Sinne im Moment des Todes“ – 

Dr. Tsultrim Kalsang. Tibet Kailash Haus 

Basel 




Freiburg 

Literatur 

19:30 h: Le voyage de Marcel Grob – Collin & 

Goethals. Lesung und Gespräch. Centre Culturel 

Français 

Musik 

20 h: Frederik Heisler. Jazz. Waldsee Gaststätte 

Film 

19 h: Tanzkino– Screendance: Focus Frankreich. 

Theater Freiburg, Kammerbühne 


19:30 h: Mundologia: Wildnis vor der Haustür – 

Vortrag von Klaus Echle. Bürgerhaus am Seepark 

20:15 h: Marianne von Willemer, Goethe und der 

„Westöstliche Divan“. Vortrag von Dr. Annette 

Seemann, Hörsaal 1015, Kollegiengebäude I. 

Universität Freiburg 

Basel 

Literatur 

19 h: Schwerpunkt Polen: Żanna Słoniowska und 

Martyna Bunda. Catalin D. Florescu. Literaturhaus 

Basel 



Theater Basel 


Freiburg 

Allgemein 

20:15 h: „Looking Ahead to 2020“ Prof. David 

McCuan. Reihe „U.S. Elections 2020“. Universität 

Freiburg, Hörsaal 1098, KG I 

Musik 

20 h: Kinga Glyk – Jazz. Jazzhaus Freiburg 

20 h: Oldtime Jazz Session. mit Musikern aus 

lokalen Bands. Gasthaus Kybfelsen 


20 h: Sie wünschen, wir spielen – Improshow mit 

den Spontanellen. Großer Meyerhof 


20 h: Lucky Punch – Die Todes-Wuchtl schlägt 

zurück – Michael Mittermeier. Konzerthaus 

Partys 



Gaststätte 


19 h: Der letzte Zweck der anderen Geschöpfe 

sind nicht wir. Theologische Zoologie. Katholische 

Akademie 

19:30 h: Mundologia: Sumatra, Java, Bali – 

Vortrag von Steffen Hoppe. Bürgerhaus am 

Seepark 

Basel 


20 h: „A Simple Space“ – Gravity & Other Myths. 

Zeitgenössischer Zirkus. Kaserne Basel 


Freiburg 

Musik 

19 h: Winter.Reise – Performance mit Liedern 

aus der Winterreise von Franz Schubert. Theater 

Freiburg, Werkraum 

20 h: 5 past nine – Freiburger Blues Association 

e.V. Gasthaus Schiff, Gewölbekeller Schiff 

20:15 h: Otto & der Rausch. Bluesrock und Wiener 

Schmäh. Theater Freiburg, TheaterBar 

20:30 h: 5 past nine – Tom-Waits-Interpretationen. 

Gasthaus Schiff 




20 h: Tod eines Handlungsreisenden – Theater 

Pro. Premiere. E-Werk Freiburg 


20:15 h: Gespräche über aktuelle Iszenierungen 

– Falstaff. Universität Freiburg, KG I, HS 1015 

Basel 


19:30 h: In den Gärten oder Lysistrata Teil 2. 

Schauspielhaus. Theater Basel 

andere Orte 

Lörrach 

20 h: Lars Reichow – Lust, Kabarett, Burghof 

Lörrach 


Freiburg 

Literatur 

20 h: Lost Children Archive – Valeria Luiselli. 

Weingut Andreas Dilger 

Musik 

20 h: Zweierpasch – HipHop. Jazzhaus Freiburg 

20:30 h: Chris Kramer & Beatbox‘n‘Blues. Blues/ 

Beatbox. Wodan Halle 






20 h: Premiere: Der Tempelherr – Ferdinand 

Schmalz. Theater Freiburg, Kleines Haus 


Pro. E-Werk Freiburg 



Film 

20 h: European Outdoor Film Tour 2019 – 

Outdoor- und Abenteuerfilme. Konzerthaus 

Freiburg 


19 h: Bier-Revolution oder Bier-Evolution. SWR 


andere Orte 

Lörrach 

20 h: Familie Flöz – Teatro Delusio. Burghof 

Lörrach 

Weil am Rhein 

20:15 h: „Er hat die Hosen an – Sie sagt ihm 

welche“ – Kabarett mit Peter Vollme. TAM Theater 

am Mühlenrain 


Freiburg 

Allgemein 

16 h: Betreuung intergeschlechtlicher Kinder 

am Uniklinikum Freiburg – Dr. Wolfram Kluwe. 

Universität Freiburg, Uniseum Freiburg 

Musik 



19:30 h: „Of a rose sing we“ – Flauto Consort 

Freiburg. Eintritt frei. St.-Michaels-Kapelle (Alter 

Friedhof) 

20 h: Danny Bryant & Bigband – Bluesrock. 


20:30 h: Christof Sänger. Jazz-Pianist Komponist. 

Schloss-Café Lorettoberg 


19:30 h: Eugen Onegin – Peter Iljitsch 

Tschaikowsky. Theater Freiburg, Großes Haus 






Pro. E-Werk Freiburg 




20 h: The Dark Side of the Strauß – Andy Strauß. 

Vorderhaus 

20 h: Was, wenn doch? – Bodo Wartke. 


Partys 

22 h: meets Children of the Drum feat Pablo 

Valentino, Rainer Trueby. Waldsee Gaststätte 


10:15 h: „Forum Verkehrswende und Wasserstoff“. 

Vorträge von Dr. Christopher Hebling und Dr. 

Winfried Wolf, Kollegiengebäude 1 Hörsaal 1015, 

Eintritt frei. Universität Freiburg 

14 h: In Frieden leben. Wie viel Wahrheit und 

Gerechtigkeit braucht Versöhnung?. Katholische 

Akademie 

Basel 



20 h: CH-Premiere „Red Haired Man“ – Alexander 

Vantournhout. Zeitgenössischer Zirkus. Kaserne 

Basel 

andere Orte 

Baden-Baden 

19 h: Drei Haselnüsse für Aschenbrödel – 

Filmmusikabend. Festspielhaus Baden-Baden 

Denzlingen 

20 h: Wahre Schönheit kommt beim Dimmen – Mia 

Pittroff. Roccafé 

St. Blasien 

16 h: King’s Singers – Advents- und 

Weihnachtslieder aus aller Welt. Dom St. Blasien 

Weil am Rhein 

20:15 h: „O du fröhliche Zweisamkeit“ – Yvette 

Kolb & Jürgen von Tomëi. TAM Theater am 

Mühlenrain



Freiburg 

15 h: Kasper und die gestohlene Kuckucksuhr. 

Freiburger Puppenbühne, für Kids ab 4 Jahren. 

Harmonie Kino 

15 h: Kasper und die gestohlene Kuckucksuhr – 

Freiburger Puppenbühne. Für Kids ab 4 Jahren. 

Harmonie Kino 

16:30 h: Kasper und die gestohlene Kuckucksuhr. 


Harmonie Kino 

16:30 h: Kasper und die gestohlene Kuckucksuhr 

– Freiburger Puppenbühne. Für Kids ab 4 Jahren. 

Harmonie Kino 

20 h: Premiere: Satelliten am Nachthimmel. Für 

kids ab 10 Jahren. Theater im Marienbad 


Freiburg 

15 h: Nachtflausen - Kindertanzworkshop. E-Werk 

Freiburg 

Hinterzarten 

16 h: „Das goldene Einhorn“ - 3. Schwarzwälder 

Puppenspieltage. Für Kids ab 4 Jahren. Kurhaus 

Hinterzarten 


Freiburg 

11 h: Kasper und das kleine Schlossgespenst. - 


Vorderhaus 

16 h: Satelliten am Nachthimmel. Für kids ab 10 

Jahren. Theater im Marienbad 

Titisee-Neustadt 



Titisee 


Freiburg 

14:30 h: Spielenachmittag - StaBi spielt. für Kids 

von 6-12 Jahren, Eintritt frei. Stadtbibliothek 

Freiburg, Hauptstelle Münsterplatz 

St. Peter 


Puppenspieltage. Für Kids ab 4 Jahren. Abt- 

Steyrer-Schule 


Freiburg 



15 h: Kasper und das kleine Schlossgespenst. 


Harmonie Kino 

16 h: Vorlesestunden für Kinder. Für Kids von 

3-5 Jahren. Stadtbibliothek Freiburg, Hauptstelle 

Münsterplatz 

16:30 h: Kasper und das kleine Schlossgespenst. 


Harmonie Kino 

Baden-Baden 

15 h: Chuuut – Percussionkonzert für Kids ab 9 

Jahren. Festspielhaus Baden-Baden 

Weil am Rhein 

16 h: Hexenzauber mit dem kleinen Drachen Otto 

- Wunderfitz. Kulturzentrum Kesselhaus 

16:30 h: „Mit dem Koffer um die Welt“ - 

Museumskids mit Heidi Hajosch. Museum am 

Lindenplatz 


Lenzkirch 



Lenzkirch 


Freiburg 

15 h: Ein Nilpferd steckt im Leuchtturm fest - 

Arne Rautenberg, Regina Kehn. 33. Freiburger 

Literaturgespräch, für Kids ab 6 Jahren. 




Todtnau 


Puppenspieltage. Für Kids ab 4 Jahren. Haus des 

Gastes Todtnau 


Freiburg 

15 h: Kinder führen Kinder. Für Kids ab 6 Jahren. 

Archäologisches Museum Colombischlössle 

15 h: Lauschelieder. Pfiffige Musik für kleine 

Ohren, für Kids ab 3 Jahren. Vorderhaus 

Schluchsee 


Puppenspieltage. Für Kids ab 4 Jahren. Rathaus 

Schluchsee 


Freiburg 

11 h: „Arnold - Retter der Schafheit“ - Theater 

Patati Patata. Für Kids ab 4 Jahren. Vorderhaus 

15:30 h: Bakari und der Wind - Cargo Theater. Für 

Kids ab 5 Jahren. E-Werk Freiburg 

16 h: Der Teddy und die Tiere. Musikalische 

Geschichte für Kids ab 5 Jahre. SWR Studio 

Freiburg 




Freiburg 

15 h: Kasper und der Pirat der sieben Meere. 


Harmonie Kino 

16 h: Kamishibai für Kinder. Amelita Silea und 

japanisches Erzähltheater Kamishibai, für 

Kids von 3-5 Jahren. Stadtbibliothek Freiburg, 

Hauptstelle Münsterplatz 

16:30 h: Kasper und der Pirat der sieben Meere. 


Harmonie Kino 


Freiburg 

20:30 h: Tanz der Tiefseequalle – 

Jugendtheaterstück nach dem Roman von 

Stefanie Höfler. Für Kids ab 12 Jahren. E-Werk 

Freiburg, Kammertheater 


Freiburg 

16 h: Bilderbuchkonzert mit Thomas Wenk. 

Für Kids ab 4 Jahren. Stadtbibliothek Freiburg, 


16 h: Bilderbuchkonzert mit Thomas Wenk. 

Für Kids ab 4 Jahren. Stadtbibliothek Freiburg, 



Freiburg 

15 h: Äl Jawala – Kinder- und Jugendkonzert. Für 

Kids ab 3 Jahren. Jazzhaus Freiburg 

15 h: Ritter Rost - Marotte Figurentheater. Für Kids 

ab 5 Jahren. Vorderhaus 




Freiburg 

11 h: Ritter Rost - Marotte Figurentheater. Für Kids 

ab 5 Jahren. Vorderhaus 

14 h: Baby Moves I – Workshop mit Adriana 

Almeida Pees für Babys und ihre Eltern. 

Ballettsaal. Theater Freiburg 

14 h: Familiennachmittag. Ausstellung „Tales 

& Identities. Deine Entscheidung – Deine 

Geschichte“, für Kids ab 5 Jahren. Archäologisches 

Museum Colombischlössle 

15 h: Baby Moves II – Workshop mit Adriana 

Almeida Pees für Babys und ihre Eltern. 

Ballettsaal. Theater Freiburg 



Baden-Baden 

15 h: Die Schöne und das Biest. Musical für 

Kinder. Kurhaus Baden-Baden 

Tuttlingen 

16 h: „Urmel aus dem Eis“ - Familienstück für Kids 

ab 4 Jahren. Stadthalle Tuttlingen 


Freiburg 

15 h: Kasper und der Pirat der sieben Meere. 


Harmonie Kino 

16:30 h: Kasper und der Pirat der sieben Meere. 


Harmonie Kino 


Freiburg 

10 h: Michael Kohlhaas. Für kids ab 14 Jahren. 

Theater im Marienbad 


Lörrach 

16 h: 28. Lörracher LeseLust – Kinderbuchmesse. 


17 h: Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab? 

– Theater des Lachens. Für Kids ab 3 Jahren. 



Freiburg 

14 h: Kinder führen Kinder. Ausstellung „Tales 

& Identities. Deine Entscheidung – Deine 

Geschichte“, für Kids ab 6 Jahren. Archäologisches 

Museum Colombischlössle 

15 h: Pettersson und Findus - Regionentheater. 

Für Kids ab 4 Jahren. Vorderhaus 



Lörrach 

11 h: 28. Lörracher LeseLust – Kinderbuchmesse. 


14 h: Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab? 



16:30 h: Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab? 




Freiburg 

11 h: „Das Sams - Eine Woche voller Samstage“ 

- Regionentheater. Für Kids ab 5 Jahren. 

Vorderhaus 

11 h: Premiere: In einem tiefen, dunklen Wald ... 

– nach Paul Maar. Theater Freiburg, Großes Haus 



Lörrach 

11 h: 28. Lörracher LeseLust – Kinderbuchmesse. 


14 h: Kannst du pfeifen, Johanna? – Weite Theater 

für Puppen und Menschen. Für Kids ab 5 Jahren. 



Freiburg 




Freiburg 

10 h: Frida und das Wut - Vanessa Valk und 

Konrad Wiemann. Für Kids ab 4 Jahren. 

Vorderhaus 



15 h: Kasper und der Weihnachtsmann. Freiburger 

Puppenbühne, für Kids ab 4 Jahren. Harmonie 

Kino 

16 h: Kamishibai für Kinder. Amelita Silea und 

japanisches Erzähltheater Kamishibai, für 

Kids von 3-5 Jahren. Stadtbibliothek Freiburg, 


16:30 h: Kasper und der Weihnachtsmann. 


Harmonie Kino 

Erfindungspower 

Bakari ist ein erfinderischer 

Junge aus einem Dorf in Westafrika. 

Obwohl er keine Schule 

besuchen kann, lässt er sich mit 

seinem Entdecker- und Forschertrieb 

nicht aufhalten. Aus Schrott 

baut er ein eigenes Windrad 

und ändert so das Leben seines 

ganzen Dorfs. Das Kindertheater 

„Bakari und der Wind“ entführt 

Kleinkindbereich 

Heimschule St. Landolin 

Der einzigartige HALLENSPIELPLATZ in Freiburg! 

Hüpfburg „Wabbelberg“ 

Hüpfburg „Rakete“ 


Freiburg 




Freiburg 

15 h: Lotta kann fast alles - Theater Zitadelle. Für 

Kids ab 4 Jahren. Vorderhaus 



in eine kleine, fremde Welt und 

zeigt, wie Erfindungskraft und 

Kreativität helfen, eine schönere 

Welt zu gestalten. Das Stück bewegt 

sich zwischen Erzähl-, Figuren- 

und Schattentheater und 

damit zwischen Tradition und 

Moderne. Aufführung ist am 

10. November, 15.30 Uhr im E- 

Werk. Für Kinder ab 5 Jahren. 

Kasper bleibt unterwegs 

Die Freiburger Puppenbühne 

schickt ihren Kasper abermals 

auf Bühnen- und Weltreise. Am 

ersten Sonntag des Monats um 

11 Uhr kommt Kasper mit dem 

kleinen Schlossgespenst auf die 

Bühne des Vorderhauses. Witzig, 

abenteuerlich und ein bisschen 

gruselig. 

Jeden Mittwoch, 15 und 16.30 

Uhr gibt es dann ein Programm 

verschiedener Stücke auf dem 

Podium der Harmonie-Kinos. 

Darunter sind Kaspers Suche 

nach der gestohlenen Kuckucksuhr 

(01.11.), Kaspers Begegnung 

mit dem Schlossgespenst (06.11.), 

Kaspers Abenteuer mit dem Pirat 

der sieben Meere (13./20.11.) und 

gen Advent ein Abenteuer Kaspers 

mit dem Weihnachtsmann 

(27.11.). 

Wer dann mehr vom Kasper 

haben will, kann die Puppenbühne 

auf den 3. Schwarzwälder 

Puppenspieltagen mit ihrem neuen 

Stück „Das goldene Einhorn“ 

sehen, vom 2. bis 9. November. 

Heimschule St. Landolin 

Internat für Mädchen und Jungen 

Gymnasium 

Wirtschaftswissenschaftliches Gymnasium 

Sozialwissenschaftliches Gymnasium 

Realschule | Berufskolleg 

NEU! 

Alle Schularten 

sind staatlich anerkannt 

Soziales Lernen mit intensiver Hausaufgabenbetreuung – 

gepaart mit einem zeitgemäßen Freizeitangebot und 

religiöser Jugendarbeit – so präsentiert sich unser 

Internat in der lebendigen Barockstadt Ettenheim mit 

verkehrsgünstige Lage im Rheintal. 

Alle Infos: www.hsl.schule/Internat · internat@hsl.schule 

Heimschule St. Landolin · Internatsleitung · Prälat-Schofer-Str. 1 

77955 Ettenheim Tel. 07822 8928-400 · Fax 07822 8928-480 

UfoTwister 

Freiburg 

Freiburg 

Basler Landstr. 17 79115 Freiburg Tel. 0761 / 401 408 00 kinder-galaxie.de 

Foto: Freiburger Puppenbühne

-flip_joker_2019-11

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?