Huber Report 1/2002

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

NEU: HUBER ROTAMAT ® -Zentrifugen - sie nehmen Gestalt an ! Unter den Bezeichnungen RoD 1500, RoD 1800 und RoD 2400 wird die Hans Huber AG noch in diesem Jahr ihre selbst entwickelten Hochleistungszentrifugen für die Entwässerung von Abwasserschlämmen auf dem Markt anbieten. "Ro" steht dabei für ROTAMAT ® , "D" für Dekanter und die Zahl bezeichnet die ungefähre Wirklänge der rotierenden Einheit. Die Entwicklung und anschließende Fertigung eines Prototyps für die kleinste Maschine läuft auf Hochtouren. Diese wird auf unserem IFAT- Messestand zu sehen sein. Nach dem jetzigen Stand der Entwicklungs- und Konstruktionsarbeit 3-D Modell der neuen ROTAMAT ® -Zentrifuge NEU: Innovative Schneckenpresse zur Schlammentwässerung - Eine preiswerte Lösung Den kleinen und mittelgroßen Kläranlagen braucht vor der gesetzlichen Änderung zur Klärschlammverwertung nicht bange zu sein. Zwar wird auf absehbare Zeit die landwirtschaftlicheKlärschlammverwertung nicht mehr möglich sein, aber um auch dann eine gesicherte und kostengünstige Verwertung des Schlammes zu ermöglichen , haben wir eine kleine, kompakte Schneckenpresse zur Entwässerung von Klärschlamm entwickelt. gehen wir davon aus, dass die Produktion der ersten Kunden-Maschine im Herbst diesen Jahres erfolgen wird und wir im kommenden Jahr in der Lage sein werden, alle drei Maschinengrößen unseren Kunden in aller Welt anzubieten. Parallel arbeiten wir am Bau einer mobilen Vorführ- und Versuchsanlage, um die Leistungsfähigkeit der HUBER Zentrifugen bei unseren Kunden unter Beweis stellen zu können. Unsere Produktion in Erasbach bereitet sich intensiv auf die Fertigung und Montage des neuen Produkts vor. Die Machbarkeit der notwendigen Bearbeitungsschritte auf unserem vorhandenen Maschinenpark wird geprüft, wie auch die Notwendigkeit der Anschaffung neuer Maschinen zur hochpräzisen Bearbeitung und Auswuchtung der schnell rotiernden Teile. Hierzu haben wir das bereits bekannte System der Schneckenpressenentwässerung optimiert und vereinfacht. Mit dem Betriebsergebnis des Systems sind alle zukünftigen Verwertungs- und Entsorgungswege gangbar. Die Bedienung ist äußert einfach. Die Konstruktion ist robust Abbildung 1: Schneckenpresse RoS 3 Q5 zur Schlammentwässerung mit 2 bis 5 m3/h Bild in Bild: Entwässerter Schlamm mit ca. 28 % Feststoffgehalt. ausgeführt und es bestehen kaum noch Verschleissteile. Somit sind die Wartungskosten auf ein Minimum geschrumpft. Das Einsatzspektrum reicht von kommunalen und industriellen Kontakte mit spezialisierten Zulieferbetrieben sind und werden geknüpft, wie zum Beispiel mit Herstellern von Edelstahl-Schleuderguss zur Fertigung der Trommelteile. Bei der Konstruktion, Fertigung und Montage der Zentrifugen gehen wir in wesentlichen Punkten neue Wege, um eine effektive kundenorientierte Produktion mit kurzen Durchlaufzeiten zu ermöglichen. Dabei wird von vornhereinberücksichtigt, unseren Kunden den Service zu bieten, den sie bisher bei allen Produkten der Hans Huber AG gewohnt sind. Das heißt, dass wir mit der Markteinführung unserer Zentrifugen auch in der Lage sein werden, diese Maschinen sach- und fachgerecht zu warten und in Stand zu halten bis hin zur vollständigen Überholung im Fertigungswerk. Dafür steht unser bewährtes HUBER-Service-Center, das gerade mit der Übernahme des kompletten Service und der Ersatzteilversorgung für die KLEIN-Produkte bewiesen hat, dass es sehr schnell und kompetent auf neue Herausforderungen reagieren kann. Mit der Herstellung von Zentrifugen geht die Hans Huber AG einen wei- Schlämmen bis zu jeglicher Art der Feststoffseparation und -entwässerung. Bei dem neuen Schneckenpressensystem handelt es sich um eine horizontal liegende, röhrenförmige Feststoffseparationsanlage, unterteilt in Einlauf- und Antriebszone, Siebzo- ne, Presszone und Austragsteil mit Staukonus und Staukonuseinstellvorrichtung. Die Separationssiebe bestehen aus Lochblech und Spaltsieb. Die Maschine wird unter Druck mit geflocktem Schlamm beschickt. Seite 10 teren Schritt zum SYSTEMANBIE- TER FÜR SCHLAMM und ist dann in der Lage, jedem Kunden für sein spezifisches Schlammproblem die für ihn optimale Lösung anzubieten. Wir haben die allseits bekannten Zentrifugenkonstruktionen mit allen Ihren Unzulänglichkeiten nicht Schnittbild der neuen ROTAMAT ® -Zentrifuge Mittels dieses Drucks filtriert der Schlamm und der Feststoff wird durch eine Schnecke zusätzlich verdichtet und aus der Maschine transportiert. Zusätzlich wird der Schlamm durch einen pneumatisch geregelten Staukonus komprimiert und entwässert. Die Separationssiebe reinigen sich selbstständig durch den aufgebauten Entwässerungsdruck. Das ausgepresste Wasser säubert die Siebe während des Separationsvorganges. Je nach Art der zu behandelnden Schlämme ist die Entwässerungspresse kontinuierlich oder intermittierend in Betrieb. Die derzeit zur Verfügung stehende Anlagengröße besitzt eine nominale Leistungsfähigkeit von 2 bis 5 m3 Schlamm pro Stunde (70 bis 150 kg/h). Abhängig von der Art des zu entwässernden Schlammes sind Feststoffgehalte zwischen 15 und 33 % zu erreichen. Mit niedrigen Investitionskosten für das Komplettsystem "Schlammentwässerung" (Nebenaggregate und elektrische Steuerung) kann eine höchst effektive, aber einfache Schlammentwässerung durchgeführt werden. Mit der Schneckenpresse zur Schlammentwässerung entstehen Betriebskosten (inkl. Kapitalwiedergewinnung) von nur 1,70 bis 3,40 E / m3 . Damit kann eine weiterführende in ein neues Gewand gesteckt, sondern bei unserer Zentrifuge können Sie sicher sein, das modernste und leistungsfähigste Produkt zu erhalten. Besuchen Sie uns auf der IFAT! Sprechen Sie uns an ! Von Rainer Hausdorf Besuchen Sie uns auf der IFAT in München vom 13.-17.05.2002 Halle: A 2 Stand: 339 Schlammbehandlung und Verwertung auf Jahre gesichert werden. Dadurch kann gerade die Betriebssicherheit und eine Betriebsoptimierung von kleineren Kläranlagen wirtschaftlich durchgeführt werden. Das neue System zeichnet sich für den Betreiber insbesondere aus durch: ● Bessere Kontrolle der Abwasserreinigung durch kontrollierbare Filtratrückbelastung ● Verbesserte Einflussnahme / Anpassung an wechselnde Schlammzusammensetzungen ● Geringer Verbrauch von Betriebsmitteln ● Einfache Bedienung ● Gute Zugänglichkeit zur Maschine für die Reinigung und Wartung ● Niedrige Investitions- und Betriebskosten Die Schneckenpresse ist das zur Zeit preiswerteste und effektivste System für kleine und mittlere Kläranlagen. Gerne stellen wir Ihnen unser neues System in München während der IFAT-Messe vor. von Martin Stumpmeier
Warum ist HUBER Ihr Ansprechpartner für die komplette Schlammbehandlung Wie wir in unserem HUBER Sonderreport ausführlich berichteten, wird die bisherige Praxis der landwirtschaftlichenKlärschlammentsorgung in Zukunft stark eingeschränkt werden. Die thermische Verwertung wird sich also mittelfristig durchsetzen. HUBER als innovatives Unternehmen hat sich deshalb zukunftsweisend als SYSTEMANBIETER FÜR SCHLAMM durch die Übernahme der Firma Alb. KLEIN Umwelttechnik GmbH und der Entwicklung einer eigenen Zentrifuge gewandelt. HUBER bietet Ihnen die komplette Palette der Feststoffbehandlung von der Schlammsiebung über -eindickung, -entwässerung, und Schlammtrocknung mit dem Niedertemperaturtrockner "KULT", ein KLEIN-Produkt aus dem Hause HUBER. Wir wollen dem Kunden Lösungen bieten, kein auf unser Produkt, sondern ein auf unseren Kunden zugeschnittenes System. Alleine in der Schlammentwässerung steht uns nahezu die komplette auf dem Markt erhältliche Verfahrenstechnik zur Entwässerung von Klärschlämmen zur Verfügung: Schneckenpressen, Bandfilterpressen und natürlich Zentrifugen. Mit unserer ROTA- MAT ® Entwässerungszentrifuge kommt ein von uns neu entwickeltes Produkt hinzu. Sie wird mit modernsten Methoden und nach neuesten Erkenntnissen entwickelt. So gehört sie zu einer der wenigen Zentrifugen im Markt, die komplett in 3-D konstruiert und mit der sog. FEM (Finite Element Methode) berechnet wird. Dies eliminiert bereits in der Konstruktion Unwuchten und sorgt für längere Lebenszeiten der hochbeanspruchten Teile. Die KLEIN Siebbandpresse ist mit ihren mehr als 4000 Referenzen weltweit ein bewährtes Produkt und zeichnet sich v.a. durch ihre Zuverlässigkeit aus. Als Option wird diese in Zukunft auch mit zehn Walzen (statt standardmäßig mit acht) angeboten. Dieses Modell spricht natürlich die industrielle Schlammbehandlung an, da es durch die zusätzlichen Walzen zwischen den Bändern einen höheren Druck aufbauen kann und bei faserhaltigen Schlämmen zu einem höheren Entwässerungsgrad führt. Auch bei den ROTAMAT ® Entwässerungsanlagen RoS 3 werden wir Ihnen auf der IFAT (Halle A2, Stand 339) ein neues Modell für kleinere Kläranlagen vorstellen. Sie sehen, wir sind Ihre kompetenten Ansprechpartner für die komplette Schlammbehandlung. Besuchen Sie uns auf der IFAT und lassen Sie uns ein für Sie entworfenes System anbieten. von Rudolf Bogner Ihre Spezialisten für jedes Schlammproblem Geschäftsbereichsleiter Schlamm: Rudolf Bogner (rbo) Tel.: 08462/201-270 HUBER-Produktmanager: ROTAMAT ® -Schlammeindickung/-entwässerung Martin Stumpmeier (ms) Tel.: 08462/201-744 KLEIN-Produktmanager: Drainbelt, Siebbandpresse, Trocknung: Dirk Winter (wid) Tel.: 08462/201-747 HUBER-Produktmanager: ROTAMAT ® -Zentrifuge: Rainer Hausdorf (har) Tel.: 08462/201-747 Servicemanager: Hubert Stadler (hst) Tel.: 02734/4394-05 Geschäftsbereichsleiter Industrie: Peter Brechtelsbauer (bre) Tel.: 08462/201-231 Branchenvertriebsleiter für die Lebensmittel- und Entsorgungsindustrie: Ralph Teckenberg (te) Tel.: 08462/201-232 Branchenvertriebsleiter für die Papier-, Bioabfallvergärung- und Chemie-Industrie Frank Eschenbeck (ef) Tel.: 08462/201- 236 Darüber hinaus stehen Ihnen natürlich unsere kompetenten Vertriebsmitarbeiter im Hause und vor Ort als Ansprechpartner zur Verfügung! KLEIN - Twinbelt in der Kläranlage Magdeburg - Gerwisch Seit Oktober 1999 werden in der Kläranlage Magdeburg – Gerwisch drei Twin-Belt der Alb. KLEIN Umwelttechnik GmbH, Niederfischbach, zur maschinellen Eindickung des dort anfallenden Überschussschlammes mit großem Erfolg eingesetzt. Die Kläranlage Gerwisch hat eine Ausbaugröße von 426.000 EGW, der Trockenwasserzufluss beträgt etwa 75.000 m 3 /Tag. Pro Tag fallen etwa 3.000 m 3 biologischer Überschussschlamm mit einem Feststoffgehalt von ca. 0,6% an. Der einzudickende Überschussschlamm wird am Rücklaufschlammpumpwerk über ein höheneinstellbares Überlasswehr abgeschlagen und durch eine Gussleitung DN 250 im Freigefälle in den Pumpenkeller unter der Eindickhalle geführt. Zur maschinellen Eindickung werden drei KLEIN-Twinbelt mit einer Bandbreite von 1 m und einer Durchsatzleistung von je ca. 70m3/h eingesetzt, wobei ein Twin-Belt als Reserveaggregat dient. Bei einem Feststoffgehalt im Dünnschlamm von ca. 0,7% wird eine Eindickung auf 7 bis 8 % TS erreicht, bei einer Flockungsmittelzugabe von 25 g/m3 Dünnschlamm. Der eingedickte Schlamm wird über nachgeschaltete Dickschlammpumpen in einen Schlamm-Mischbehäl- KLEIN - Bogenpresse in Tarsus/Türkei In diesen Tagen wurden in der Kläranlage Tarsus/Türkei die ersten von der Alb. KLEIN Umwelttechnik GmbH gelieferten Bogenpressen mit 2,5 m Bandbreite und verlängerter Seihzone in Betrieb genommen. Die Maschinen sind für eine Durchsatzleistung bis 35 m 3/h bei einem Feststoffgehalt im Dünnschlamm zwischen 2 % und 3 % konzipiert. Die Kläranlage Tarsus ist eine moderne mechanisch-biologische Kläranlage mit Denitrifikationsstufe und Schlammfaulung, die von der Preussag Wassertechnik gebaut wurde. Zur Entwässerung des Faulschlammes werden drei KLEIN-Bogenpressen BS 251 in verlängerter Version eingesetzt. Der Feststoffanfall beträgt 13.775 kg/Tag und muss an fünf Tagen in der Woche in achtstündiger Betriebszeit entwässert werden. Der mittlere Schlammanfall beträgt 800 m 3 /d bei einem Eingangsfeststoffgehalt von ca. 2,5 %. Die gelieferten Maschinen werden seit Anfang Februar 2002 betrieben. In der Praxis weist der Faulschlamm einen stark schwankenden Feststoffgehalt zwischen 1,8 % und 4,5 % auf. Bei einem mittleren Feststoffgehalt von 2,6 % wird bei einer Durchsatzleistung von bis Seite 11 ter gepumpt, wo er mit dem aus der Vorklärung abgezogenen Primärschlamm gemischt und homogenisiert wird. Das homogenisierte Überschussschlamm-Primärschlammgemisch wird in nachgeschaltete Faulräume gepumpt. Das abgetrennte Filtrat wird im Frei- gefälle aus den Twinbelts in einen angrenzenden Pumpenvorlagebuker geführt und von dort dem Zulauf der Kläranlage zugegeben. Das anfallende Filtrat ist mit einer Restfeststoffbelastung von weniger als 5 ml/l klar und nahezu feststofffrei. Durch die maschinelle Eindickung des Überschussschlammes von zu 37 m 3/h je Maschine ein Feststoffgehalt nach der Entwässerung von ca. 27 % erreicht. Die Flockungsmittelzugabe beträgt dabei 3,9 kg/t TR. Es kommt ein flüssiges Flockungshilfsmittel der Firma Ciba zum Einsatz. Der entwässerte Schlamm wird über eine Fördereinrichtung in einen Doppelwellenmischer gegeben, wo zur Hygienisierung mit Branntkalk (CaO) vermischt wird. Die Zuführmenge beträgt etwa 75 kg/t Press- 0,7% TS auf 7 bis 8 % TS wird das ursprüngliche Schlammvolumen auf weniger als 10 % reduziert und mehr als 90 % des Schlammwassers abgetrennt. Dies führt zu einer erheblichen hydraulischen Entlastung der nachgeschalteten Faulräume, zu einer Verbesserung der Ener- Twinbelt zur maschinellen Überschussschlammeindickung giebilanz und durch die bessere Substratkonzentration nicht zuletzt zu einer höheren Gasausbeute, da der Faulprozess sich auf das feststoffreiche Substrat konzentrieren kann. von Manfred Dörner kuchen. Die Zugabe von Branntkalk führt zu einer Erhöhung des Feststoffgehaltes im Presskuchen auf 35 % TR und durch die nachfolgende exotherme Reaktion zu Erwärmung des Gutes auf über 70° und damit in Verbindung mit der zwangsläufig auftretenden Anhebung des pH-Wertes zu einer vollständigen Hygienisierung. Das Presskuchen-Kalkgemisch wird landwirtschaftlich verwertet. Manfred Dörner Bogenpresse (Bild zeigt baugleiche Anlage wie auf der KA Tarsus/Türkei
Seite 1 und 2: Diese Zeitung ist auf 100%-Recyclin
Seite 3 und 4: Neu: Impulse für die dezentrale Ab
Seite 5 und 6: Die Coanda-Sandwaschanlage demonstr
Seite 7 und 8: Gewaschener Kläranlagensand kennt
Seite 9: Schlammsiebung mit STRAINPRESS ® -
Seite 13 und 14: Möglichkeiten zur Reduzierung der
Seite 15 und 16: HUBER Service- Referenzbeispiel: "Z
Seite 17 und 18: - Kanalnetzbewirtschaftung - prakti
Seite 19 und 20: Saarbrücken reinigt die Luft für

Huber Report 1/2002

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?