Huber Report 1/2002

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Fachklinik Aukrug erhält neue Vorreinigungsmaschine Typ Ro 2 600 / 3mm mit Sonderlänge Der Zahn der Zeit nagt nicht nur an Bauwerken im Abwasserbereich, sondern auch an der Maschinentechnik, die hier ihren Dienst machen muss. Auch mit fortschreitender Zeit gibt es Veränderungen und Weiterentwicklungen im Bereich der Abwassertechnik, die zum Beispiel die Spaltenweite der heute im Einsatz befindlichen Abwasserrechen betrifft. Spaltenweiten von 3mm und darunter sind Stand der Technik geworden. In Zusammenarbeit mit dem Ingenieurbüro Petersen & Partner in Kiel Bild 1: Vorbereitetes Bauwerk für die Ro2 600/3mm wurde nach einer neuen Lösung für die Fachklinik Aukrug gesucht, wobei die Entscheidung bei der umfangreichen Auswahl an Maschinen in der Hans Huber AG im Vorreinigungsbereich für diesen Anwenderfall auf unsere Ro2 fiel. Aspekte wie Wartungsarmut, Betriebssicherheit und Funktionalität haben bei dieser Auswahl eine Bild 2: Gesamtansicht der Anlage Bild 3 rechts: Abdeckung im Siebkorbbereich wesentliche Rolle gespielt. Auch Folgekosten, die bei anderen Wirkprinzipien anstehen, haben den Ausschlag für den Einsatz dieser Maschine gegeben. So wurde etwas abseits am Standort der alten Rechenanlage ein neues Rechenbauwerk für die Aufnahme der neuen Maschine vom Ingenieurbüro Petersen & Partner geplant und in der Bauausführung begleitet. Schon bei der Bauwerkserstellung für die Ro2 werden Grundlagen für den späteren sicheren Betrieb der Maschine gelegt .(siehe Bild 1) So wurde am 27.11.01 die HUBER Siebanlage Ro2 600/3mm Sonderlänge = 7400mm nach einem mehrwöchigem Probetrieb zur Nutzung übergeben.( siehe Bild 2 und 3) Ein besonderes Dankeschön geht auf diesem Wege an Frau Köster vom Ingenieurbüro Petersen & Partner Kiel, mit der es während des gesamten Abwicklungszeitraumes eine gute Zusammenarbeit gab. Mit dieser Wahl, das anfallende Abwasser der Fachklinik mit einer Spaltenweite von 3mm zu reinigen, werden alle Folgestufen in der weite- ren Abwasserbehandlung auf der Kläranlage entlastet. In diesem Sinne wünscht die Hans Huber AG der Fachklinik und dem zuständigen Betriebspersonal über viele Jahre eine betriebssichere Siebanlage. Eine Durchsicht von einem HUBER- Servicemonteur ist nach einer entsprechenden Betriebszeit sicherlich von Nutzen. Darüberhinaus steht Ihnen in Ihrem Gebiet der Außendienst mit Rat und Tat zur Seite und im Bedarfsfall eine erfahrene Service-Mannschaft im Hauptwerk in Berching zur Verfügung, Tel.-Nr.: 08462/201455. Von dort werden sämtliche Serviceeinsätze bedarfsgerecht geplant. Büro Nord – Peter Holtfreter HUBER-Technik und Transrapid in Shanghai - HUBER Installationen auf den größten Kläranlagen Chinas Seit 1997, dem Gründungsjahr der HUBER Tochterfirma in China, wurden bereits mehr als 450 Maschinen und Anlagen in China installiert. Es gibt so gut wie keinen Maschinentyp aus dem aktuellen Lieferprogramm, der nicht auch bereits in China erfolgreich im Einsatz ist. Besonders stolz sind wir und unsere Mitarbeiter in China auf unsere Installationen in der Ostküstenmetropole Shanghai, dem Synonym für das "neue" China. Dort wird deutsche Hochtechnologie nicht nur für die Magnetschwebebahn Transrapid verwendet, sondern auch auf den größten Kläranlagen Chinas. Zwei ROTAMAT ® Feinrechen Ro1 mit Korbdurchmesser 2,6 m und einer Spaltweite von 10 mm sind auf der Kläranlage Bai Long Gang im Stadtteil Pudong, dem modernen Geschäftviertel Shanghais, seit mehr als drei Jahren in Betrieb. Die Rechenanlage ist für eine Durchsatzmenge von ca. 18 m 3 /s ausgelegt; die aktuelle Durchflussmenge ist allerdings deutlich geringer. Die ROTAMAT ® Maschinen sind in zwei der insgesamt 12 Zulaufkanäle eingebaut. In den anderen zehn Kanälen wurden in China gefertigte Bandumlaufrechen eingebaut. Da diese Rechen permanente Fehlfunktionen aufzeigen, die bis hin zur Komplettzerstörung reichen, werden die überwiegende Zeit ausschließlich die HUBER ROTAMAT ® Feinrechen betrieben. Wieder ein Beweis, dass Investitionskosten nur einen kleinen Teil der gesamten Kosten ausmachen, die im jahrelangen Betrieb anfallen. Leider werden aber die Investitionskosten immer noch zu oft als das einzig entscheidende Kaufkriterium betrachtet, sehr zum Leidwesen der Betreiber, wie dieses Beispiel sehr deutlich zeigt. Auf der Kläranlage Shi Dong Kou wurde die gesamte Feinrechenanlage von HUBER geliefert, montiert Seite 16 und in Betrieb genommen. Zum Einsatz kommen hier für eine Abwassermenge von 14 m3 /s acht Stufenrechen vom Typ SSF4000 für eine Gerinnebreite von 1200 mm. Diese Maschinen sind kombiniert mit einem Rechenguttransport und -entwässerungssystem. Auch bei dieser Installation wurde im Vorfeld die optimale Auslegung und Einbausituation der Rechenanlage durch HUBER Spezialisten gemeinsam mit dem Planungsbüro und dem Betreiber erarbeitet. Mit dem Ergebnis eines einwandfreien Installation der beiden Feinrechen Ro1 Durchmesser 2,6 m in Shanghai und problemlosen Betriebes. Auch der zusätzliche Wunsch der Einbindung der gesamten Steuerungstechnik in das anlagenspezifische SCADA System stellte für die HUBER Spezialisten kein Problem dar. Mittels dieses Leitsystemes können alle Funktionen per Fernsteuerung kontrolliert und bedient werden. Das gilt auch für die größte von HUBER gelieferte Schlammeindickungsinstallation weltweit. Auf der gleichen Kläranlage wurden fünf ROTAMAT ® Schlammeindicker RoS2 der Baugrösse 4 mit allem Zubehör geliefert, installiert und in Betrieb genommen. Jede Maschine hat dabei eine Durchsatzmenge von über 100 m 3 /h, so dass im Extremfall mehr als 500 m 3 /h Überschussschlamm maschinell eingedickt werden können. Und dies mit den Vorteilen der HUBER RoS2 Anlagen ! ● äußerst niedriger Polymerverbrauch ● geringer Waschwasserverbrauch ● sehr geringer Energieverbrauch ● komplett gekapselt und aus Edelstahl gefertigt ● minimaler Wartungsaufwand Die beschriebenen Installationen sind nur ausgewählte Beispiele für die Leistungsfähigkeit unserer Maschinen und Anlagen, aber vor allem auch unserer Mitarbeiter. Die Kombination von Know-How Support aus Deutschland und lokalem Vor-Ort-Service und Betreuungsteam stellt für unsere Kunden weltweit die ideale Kombination dar. Modernste Technik, ausgeklügelte Logistik, Spezialisten für alle Anwendungen und Probleme, HUBER ROTAMAT ® Schlammeindickung RoS2 Baugröße 4 in Shanghai sowohl vor Ort als auch im Hauptsitz, erlauben uns die Bearbeitung aller Projekte mit grösstmöglichem Kundennutzen weltweit. Sprechen Sie uns an: Für alle Anlagengrößen, von wenigen Litern bis zu mehreren Kubikmetern pro Sekunde. von Rainer Köhler
- Kanalnetzbewirtschaftung - praktische Lösungen für jedes Ableitungssystem und jede Regenspende In den letzten Jahren sind die öffentliche Hand und die Abwasserzweckverbände einem enormen Kostendruck ausgesetzt worden, der besonders bei der Abwasserableitung zu der Überlegung geführt hat, dass vorhandene Volumen im System sinnvoller zu nutzen. Eine wesentliche Voraussetzung für diese Nutzung besteht in einem Kataster über das Ableitungssystem, in dem die Kanalund Bauwerksdaten wie z. B. Höhenkoten und Sohlneigungen aufgeführt sind. Weitere Basisdaten sind Beckenvolumina, Schwellenhöhen und nähere Kenntnisse über Regenspenden im Ableitungsgebiet. Besonders die näheren Kenntnisse bzgl. der Regenspenden stellen jedoch in vielen Ableitungsgebieten ein nicht zu lösendes Problem dar, da deren vollständige Erfassung mit Regenschreiber oder eine Aufzeichnung mit Radar eine kostenintensive Aufgabe ist. Diese ökonomischen Überlegungen führen in einer Vielzahl der Fälle dazu, dass die Regenspende nicht direkt, sondern durch indirekte Methoden erfasst wird. Eine Möglichkeit besteht in der Ermittlung der Fließzeit und der Füllhöhe im Kanal bzw. in den Regenbecken. Als Startsignal für die objektspezifische Bewirtschaftungsstrategie können z. B. die Teilfüllungshöhen in den Drosselstrecken verwendet werden. Bei mehreren Becken bzw. Stauraumkanälen können je nach Teilfüllungshöhen unterschiedliche Strategien für kleine, normale oder starke Regenspenden realisiert werden. Diese Verfahrensweise kann auf Teileinzugsgebiete und ganze Netze gleichermaßen angewendet werden. Aufgrund von ökonomischen Überlegungen und des effizienten praxisnahen Aufbaus unserer Bewirtschaftungssysteme hat sich eine Gemeinde am Mittellauf des Neckars für eine Bewirtschaftung von 4 Kombinationsbecken, bestehend aus im Hauptschluß befindlichen Regenüberlaufbecken sowie im Nebenschluß betriebenen Regenrückhaltebecken (RRB) und eines nachge- schalteten im Nebenschluß liegenden Stauraumkanals, mit oben liegender Entlastung (lt. Abb. 2) entschieden. Bei Trockenwetter sind die Drosselschieber und die Schieber an den Regenüberlaufbecken (RÜB) der 4 dem Stauraumkanal vorgeschalteten Kombinationsbecken geöffnet. Die Schieber der Regenrückhaltebecken sind geschlossen. Bei Regenbeginn schließen die Schieber der Regenüberlaufbecken, so dass der Schmutzfrachtstoß zwischengespeichert wird. Werden die Regenüber- Abb. 1: Mischwasserkanal mit Trockenwetterrinne und ausreichendem Speichervolumen für die Kanalnetzbewirtschaftung laufbecken durch die Regenspende vollständig gefüllt, so laufen sie in den Rückhalteteil der Kombinationsbecken über. Während des Einstaus der Regenrückhaltebecken wird ein Mischwasserabfluß von 2·Qs in Richtung Hauptpumpwerk weitergeleitet. Wird durch die Regenspende ein so großer Mischwasserabfluß verursacht, dass auch die Regenrückhaltebecken vollständig einstauen, erfolgt ein Freispiegelüberlauf in die weiterführende Kanalstrecke. Eine Entlastung der RRB in den Vorfluter ist bei dem vorliegenden Teilnetz des Ableitungssystems nicht vorgesehen. Das ausgearbeitete Bewirtschaftungskonzept teilt sich je nach Regenspende und Pegelstand des Vorfluters in drei unterschiedliche Varianten auf: 1) Regenspende ohne Folgeregen 2) Regenspende mit Folgeregen 3) Rückstau durch die Vorflut Die Abwirtschaftung der Kombi-Becken erfolgt bei einer Regenspende ohne Folgeregen nach einer Pause von 15 min. in Abhängigkeit der Teilfüllungshöhe am Regenüberlauf (RÜ), der durch den Nachlauf in den Ableitungsstrecken beeinflußt wird. Liegt die Teilfüllungshöhe des RÜ unter einer empirisch zu ermittelnden Höhe X, so wird der Sollwert für die Abflussregelung aus den drei parallel liegenden Kombinationsbecken (siehe Abb. 2) um einen festen prozentualen Anteil erhöht. Das in Reihe befindliche Regenrückhaltebecken des Einzuggebietes IV wird erst mit seinem Sollabfluß von 365 l/s abgewirtschaftet, wenn das Regenrückhaltebecken des Teileinzuggebietes III zu 50 % entleert ist. Ist dieses Becken vollständig entleert, wird der Sollabfluß des RRB IV um 50 % erhöht. Verdünntes Mischwasser, das nicht von dem Hauptpumpwerk bzw. dem Stauraumkanal (SK) aufgenommen werden kann, wird über den RÜ dem Vorfluter zugeführt. Nach einer vollständigen Entleerung der Regenrückhaltebecken und nach einem Absinken der Teilfüllungshöhe im Abb. 3: Vorfluter mit hoher Wasserqualität im kleinstädtischen Bereich RÜ auf den Wert Y werden die Regenüberlaufbecken mit ihrem Sollabfluß entleert. Dieses Mischwasser, das mit einer hohen Feststoffkonzentration belastet ist, wird direkt dem Hauptpumpwerk und anschließend der Abwasserreinigungsanlage zugeführt. Durch diese Verfahrensweise können die Belastungen der Vorflut an Schmutzstoffen minimiert werden. Sobald die einzelnen Speicherbecken entleert sind, geht die betref- Seite 17 fende lokale Steuerung wieder in ihren Ausgangszustand für Trockenwetter zurück. Bei der Strategie für die Bewirtschaftung für eine Regenspende mit Folgeregen müssen zwei grundsätzliche Zustände des Kanalsystems unterschieden werden: ● Folgeregen mit Teil- oder vollständigem Einstau der Kombi- Becken ● Folgeregen mit Teil- oder vollständigem Einstau der Regenüberlaufbecken Im ersten Fall werden die Kombinationsbecken so betrieben, als wären die Becken im Dauereinstau. Durch den Dauereinstau wird auch bei einem Folgeregen der fast vollständige Rückhalt der Schmutzstoffe gewährleistet. Das überstehende relativ "dünne" Mischwasser in den Regenrückhaltebecken wird durch den Folgeregen aus den Speichervolumina verdrängt und entweder zum Hauptpumpwerk geleitet oder über den Regenüberlauf in den Vorfluter abgeschlagen. Im zweiten Fall fahren unabhängig vom Füllstand der Regenüberlaufbecken die Ablaufschieber zu, so daß der Schmutzstoß je nach Füllhöhe in den Regenüberlauf- und anschließend in den Regenrückhaltebecken zwischengespeichert wird. Die Bewirtschaftung der Regenrückhaltebecken erfolgt wie bei einer Regenspende ohne Folgeregen. Nach der Abwirtschaftung der Regenrückhaltebecken werden die Regenüberlaufbecken wie zuvor beschrieben entleert. Der dritte und letzte Fall berücksichtigt die Bewirtschaftung der Speichervolumina bei einem Rückstau Abb. 2: Schema des Teileinzugsgebietes (TEZG) für die Kanalnetzbewirtschaftung ins Kanalsystem durch die Vorflut. In diesem Fall wird der Entlastungsschieber des Regenüberlaufs, der gleichzeitig als Hochwasserschieber dient, geschlossen. Erfolgt in diesem Fall durch eine Regenspende ein Einstau der Kombibecken, so werden diese wie bei der einfachen Regenspende abgewirtschaftet, und zwar so lange bis der Stauraumkanal eine Teilfüllung von etwa 60 % erreicht hat. Beim Überschreiten dieses Füllgrades werden die Ablaufschieber der Regenrückhaltebecken geschlossen und diese vollständig eingestaut. Der nachfolgende Mischwasserzufluß wird im Stauraumkanal zwischengespeichert. An-schließend wird der Stauraumkanal zuerst über das Hochwasserpumpwerk (HWPW) entleert. Nach einer Teilentleerung des SK auf etwa 30 % des Speichervolumens werden die Drosselschieber der Regenrückhaltebecken wieder geöffnet und das gesamte System wie bei einer normalen Regenspende entleert. Im Sinne der nachhaltigen Verbesserung und Bewahrung der Wasserqualität unserer Vorfluter (Abb. 3) sollte die Kanalnetzbewirtschaftung integrales Bestandteil eines jeden Abwasserableitungssystems sein. von Dr. Frank R. Kolb, Geschäftsbereich Regenwasser/Kanal Besuchen Sie uns auf der IFAT in München vom 13.-17.05.2002 Halle: A 2 Stand: 339
Seite 1 und 2: Diese Zeitung ist auf 100%-Recyclin
Seite 3 und 4: Neu: Impulse für die dezentrale Ab
Seite 5 und 6: Die Coanda-Sandwaschanlage demonstr
Seite 7 und 8: Gewaschener Kläranlagensand kennt
Seite 9 und 10: Schlammsiebung mit STRAINPRESS ® -
Seite 11 und 12: Warum ist HUBER Ihr Ansprechpartner
Seite 13 und 14: Möglichkeiten zur Reduzierung der
Seite 15: HUBER Service- Referenzbeispiel: "Z
Seite 19 und 20: Saarbrücken reinigt die Luft für

Huber Report 1/2002

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?