Huber Report 1/2002

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Fortsetzung von Seite 6: KA Rostock erhält HUBER-Sandwäscher RoSF 4, Baugröße 3 Bild 3: Montage RoSF4 – Transport des RoSF4 auf Panzerrollen Gesetzliche Vorgaben Ab Mai 2005 gelten nur noch die Kriterien der neuen TA-Siedlungsabfall (TASi, 1993). Ab diesem Zeitpunkt muss das Rechengut aus der Kläranla- ge in einer Müllverbrennungsanlage thermisch vorbehandelt werden. Eine Ablagerung auf Deponien ist dann nicht mehr möglich. Eine wahre Siedlungsabfallflut wird dann über die Verbrennungsanlagen hereinbrechen. Die mageren Jahre bei den Verbrennern sind somit passé, denn der ruinöse Wettbewerb zwischen Verbrennungsanlagen und Deponie hat dann ein Ende. Eine nicht unerhebliche Steigerung der Entsorgungskosten und eine kostenmäßige Differenzierung der einzelnen Abfälle wird deshalb nicht ausbleiben. Die Richtung für die Rechengutentsorgung ist somit klar vorgegeben. Ziel ist es, diese Stoffe - nach Stand der Technik - soweit wie möglich zu verringern, so dass die in Zukunft höheren Entsorgungskosten durch geringere Entsorgungsmengen kompensiert oder sogar gesenkt werden können. Ziel der Rechengutbehandlung Das erste Ziel der Rechengutbehandlung ist daher die Gewichtsreduzierung des zu entsorgenden Materials. Dies bedeutet, dass der Schwerpunkt bei der Rechengutbehandlung auf das Entwässern, also dem Auspressen des Rechengutes, gelegt werden muss. Da sich jedoch Nach Angaben von Frau Bomba, Leiterin der Kläranlage, wurde nur ein Glühverlust von 1-2 % festgestellt. Damit werden die Grenzwerte der TA-Siedlungsabfall sicher eingehalten. Ein anderer wichtiger Aspekt ist die Volumenreduzierung durch das Auswaschen der Organik. Das zu entsorgende Sandfanggut besteht ausschließlich aus gewaschenem Sand. Eine Reduzierung der Entsorgungskosten ist die unweigerliche Folge. Für mich als Außendienstmitarbeiter, der diesen Auftrag von der Angebotsphase bis zur Abnahme der gewaschenes Rechengut viel besser entwässern lässt, muss als weiterer Schwerpunkt die Wascheffizienz erhöht werden, d.h. Fäkalien und lösliche organische Stoffe aus dem Rechengut gewaschen werden. Lösung: die Kompaktwaschpresse, Typ WAP/SL/HP Die neue WAP/SL/HP ist eine kombinierte Rechengutwaschpresse, bei welcher alle Erfahrungen bezüglich optimaler Auswaschung und maximaler Entwässerung integriert wurden (siehe Abbildung 1). Vor allem für den Hochdruckpressteil wurden besonders verschleißfeste Werkstoffe eingesetzt, die einen langfristigen und sicheren Betrieb der Anlage garantieren. Funktionsbeschreibung der WAP/SL/HP Der Einwurftrichter der Waschpresse bildet in Verbindung mit einem Pumpenlaufrad eine Waschzone aus, in welcher das fäkalienbehaftete Rechengut gewaschen wird. Als Waschwasser wird in der Anlage grundsätzlich gesiebtes Abwasser oder Brauchwasser eingesetzt. Das zu behandelnde Rechengut wird direkt von der Rechenanlage mittels einem Förderaggregat (z.B. Schnecke) in den mit Waschwasser Seite 8 Bild 4: Ergebnis: gewaschener Sand 1 bs 2% Glühverlust Anlage begleitet hat, ist es immer wieder ein schönes Gefühl zu sehen, wie ein Produkt unserer Firma seine Aufgaben in einem so schwierigen Einsatzgebiet, der Abwasserreinigung erfüllt. An dieser Stelle dürfen wir uns beim beteiligten Kläranlagenperso- vorgefüllten Einwurftrichter abgeworfen. Ab einer vorgegebenen Rechengutmenge wird ein Waschzyklus aktiviert. Dabei wird in der Waschzone das Rechengut einem zielgerichteten, energiereichen Waschwasserstrom ausgesetzt, welcher durch ein Pumpenlaufrad erzeugt wird. Je nach Dauer des Waschvorganges erhöht sich die mechanische Beanspruchung des Rechengutes, so dass ein vollständiger Auswaschgrad bereits nach sehr kurzer Zeit erreicht wird. Waschintensität und Waschdauer sind zur Erzielung bester Waschergebnisse frei wählbar. Nach dem Waschen wird das Rechengut in eine in die Anlage integrierte Presszone gefördert. Dort wird das Material mittels einer robusten Pressschnecke entwässert. In einer anschließenden zweiten, automatisch geregelten Hochdruckpresszone wird anschließend das Rechengut auf einen TR-Gehalt von bis zu 60 % entwässert. Das aus dem Rechengut entweichende Presswasser wird unterhalb des Hochdruckteils gesammelt und gemeinsam mit dem kohlenstoffrei- chen Waschwasser aus der Waschzone abgeleitet. Die Auffangwanne unterhalb der Maschine und das komplette Hochdruckpressteil werden, um Ablagerungen zu vermeiden, automatisch mit Wasser gespült. Das gewaschene und kompaktierte Rechengut wird letztendlich über ein konisches Austragsrohr in den Container gefördert. Ergebnisse der WAP/SL/HP Auf mehreren Kläranlagen wurde die Leistungsfähigkeit der Rechengutwaschpresse getestet. Die erreichten TR-Gehalte, welche über einen längeren Versuchszeitraum ermittelt wurden, werden in Abbildung 2 wiedergegeben. Ein durchschnittlicher TR-Gehalt von > 54 % nal, insbesondere bei der Leiterin der Kläranlage, Frau Bomba, und dem Bauleiter von EURAWASSER Rostock, Herrn Gust, sowie bei Herrn Kitzing, Firma DUCHOW, für die angenehme Zusammenarbeit bedanken. Peter Holtfreter Mit Power und sehr viel Hochdruck die Entsorgungskosten senken Tabelle 1: Wirtschaftlichkeitsberechnung Abbildung 2: Ergebnisse TA-Siedlungsabfall erzwingt neue Wege bei der Rechengutbehandlung! Abbildung 1: Waschpresse, Typ: WAP/SL/HP bei einem gleichzeitig sehr guten Auswaschgrad demonstriert eindrucksvoll die Leistungsfähigkeit der Anlage. In Abbildung 2 ist außerdem gut der Zusammenhang zwischen TR- Gehalt und hydraulischer Regelung des Hochdruckpressteils zu sehen. Ohne Regelung kann auch nicht ein konstant hoher TR-Gehalt erreicht werden. Des Weiteren hat sich gezeigt, dass bei Feinrechenanlagen der TR-Gehalt etwas höher ausfällt als bei Grobrechenanlagen. Der Grund liegt wahrscheinlich bei den höheren mineralischen Anteilen im Rechengut. Das gewaschene und gepresste Rechengut hatte, je nach Rechenspaltweite und Kanalsystem, einen durchschnittlichen unteren Heizwert Hu von ca. 7.800 KJ/kg bei einem TR von 50 % und ca. 9.500 KJ/kg bei einem TR von 60 %. Weitere Untersuchungen ergaben, dass erst bei einem TR-Gehalt von mehr als 70 % sicher die 11.000 KJ/kg gemäß dem Kreislaufwirtschafts- u. Abfallgesetz erreicht werden. Diese hohen TR-Gehalte sind jedoch mit konventionellen Kompaktiermaschninen nicht mög- lich und fordern eine nachgeschaltete Trocknung. Fazit Durch die neue Rechengutwaschpresse vom Typ WAP/SL/HP wirdaufgrund der intensiven Wäsche und der Hochdruckpresse eine konstante Gewichtsreduktion von mehr als 75 % erreicht. Durch die hohe Gewichtsverminderung des zu entsorgenden Rechengutes können in Zukunft anziehende Entsorgungspreise kompensiert werden. Eine Amortisation der Anlage wird dabei bereits nach weniger als zwei Jahren (siehe Tabelle 1) erreicht! von Wolfgang Branner
Schlammsiebung mit STRAINPRESS ® - SP 4 - Fakten über Anwendung und Betrieb 600 Installationen weltweit auf allen Kontinenten - das muss doch Gründe haben! Anfang der 80er Jahre wurden höhere Qualitätsanforderungen an den Klärschlamm zur Ausbringung in der Landwirtschaft gestellt. Picatech AG, Kriens Schweiz (seit 1999 Picatech <strong>Huber</strong> AG, eine Tochtergesellschaft von HUBER Technology), hat diese Herausforderung angenommen und erfolgreich eine druckbeschickte Siebanlage entwickelt, die nebst zuverlässiger Abtrennung der Störstoffe diese im gleichen Arbeitsgang auf ca. 45 % TS-Gehalt entwässert. 1984 wurde die erste Anlage auf der Kläranlage Bellach/Schweiz erfolgreich in Betrieb genommen. Noch heute nach mehr als 15 Jahren erfüllen die ersten STRAINPRESS ® immer noch die Aufgabe von Grobstoff- Siebung und -Entwässerung. Die bestechenden Vorteile in Anwendung und Betrieb haben bald zu einer STRAINPRESS-FANGE- MEINDE geführt mit steigenden Verkaufserfolgen, aber auch Wettbewerber auf den Plan gerufen, ebenfalls eine druckbeschickte Schlammsiebanlage zu entwickeln. In der Zwischenzeit sind die Wettbe- werber an den technischen Hürden gescheitert und alle haben ihre Entwicklungen wieder aufgegeben. Jedoch die STRAINPRESS ® wurde in Konstruktion und Funktion von Picatech <strong>Huber</strong> AG weiter optimiert und wird heute bei HUBER-Technology in Edelstahl gefertigt und im Vollbad gebeizt für lange Lebensdauer. Der Kundennutzen ist sehr groß und dementsprechend steigt der weltweite Bedarf, auch nach mehr als 15 Jahren erfreulicherweise in den angestammten wie auch in den neuen Märkten, an. Die wichtigsten Anwendungsvorteile der STRAINPRESS ® ● Kontinuierliche Schlammsiebung, Grobstoffentwässerung und Feststoffaustragung in einer Maschine. ● Hermetisch geschlossenes System (Inline Aufstellung mit geringem Platzbedarf) d.h. nachträglicher Einbau in bestehende Rohrleitungen möglich, ohne zusätzliche Stapelbehälter und Fördereinrichtungen. ● Selbstreinigende Siebfläche und nachstellbare Siebreinigungsschnecke (kein Brauchwasser für Siebspülung). ● Höchste Verfügbarkeit und Zuverlässigkeit bei sehr geringem Wartungs- und Unterhaltsaufwand. ● Die Drucküberwachung steuert die Siebung zyklisch in Abhängigkeit der Siebbelegung respektive Grobstoffanfall. ● Die automatische Leistungsüberwachung und Regelung des Entwässerungskonus garantiert den zuverlässigen Betrieb und konstante Entwässerungsresultate. ● Verzopfungen an Pumpen, Rührwerken, Abstreifern und Entwässerungszentrifugen,Feststoffablagerungen in Faultürmen, Schlammtrocknern, Rohren, Tanks und Wärmetauschern, beschädigte Pumpen und Armaturen sowie hohe Unterhaltskosten werden durch den Einsatz der STRAINPRESS eleminiert. Prinzipdarstellung STRAINPRESS ® ● Teuere bauliche Veränderungen im Einlaufbereich einer Kläranlage können verhindert werden, indem vorhandene Grobrechen weiter genutzt werden und eine zusätzliche STRAINPRESS ® durch Schlammsiebung die Grobstoffe aus dem Schlamm abtrennt und gleichzeitig auch entwässert. Überzeugende Leistungsdaten ● Je nach Schlammkonzentration bis 90 m 3 /h ● Grobstoffentwässerung 40 – 50 % TS-Gehalt für niedrige Verbrennungskosten ● Siebung ab 0,35 mm bis 10 mm Sieblochung möglich ● Hohe Abscheideleistung (auch Fasern und Menschenhaare etc.) durch konstante Siebbelegung dazu 3 Beispiele: Kläranlage Zürich/Schweiz mit 10 mm Stabrechen im Einlauf Die gesamte Grobstoffentsorgungsmenge (entwässert) von Stabrechen, Fettfang und STRAINPRESS ® mit 5 mm Sieb ist 2020 to/Jahr. Davon wurden 37 % = 700 to entwässerte Grobstoffe (ca. 45 % TS-Gehalt) von der STRAINPRESS ® aus dem Abwasserreinigungs-Prozess abgetrennt. Kläranlage Bern/Schweiz mit 3 mm Aqua-Guard Feinrechen im Einlauf Die gesamte Grobstoffentsorgungsmenge (entwässert) von Stabrechen und STRAINPRESS ® mit 5 mm Sieb ist 1110 to/Jahr. Davon wurden 27 % = 299 to entwässerte Grobstoffe (45 % TS-Gehalt) von der STRAINPRESS ® aus dem Abwasserreinigungs- Prozess abgetrennt. Hier ist noch festzuhalten, dass die Bestellung der zweiten STRAIN- PRESS ®‚ erst nach Inbetriebnahme der 3 mm Feinrechen vorgenommen wurde, weil der Betreiber dank der hohen Abscheideleistung der STRAINPRESS ® seine Unterhaltskosten weiterhin niedrig halten wollte. Kläranlage Berlin Wassmannsdorf/Deutschland mit 10 mm FSM-Umlaufrechen Seit April 2000 werden täglich mehr als 1 Tonne entwässerte Grobstoffe durch die zwei STRAINPRESS ® aus dem Schlamm abgetrennt. Dadurch sind die wöchentlichen Reinigungsintervalle der Plattenwärmetauscher entfallen und die Betriebsstörungen durch Verzopfungen in der Schlammtrocknungsanlage nicht mehr aufgetreten. Ergänzende Verfahren zur Reduktion der entwässerten Grobstoffmenge aus STRAINPRESS ® Kläranlage Bremerhaven/Deutschland Ein nachgeschalteter Picatech- Grobstoffwäscher Typ Picamat (analog HUBER WAP-SL) wäscht seit 1996 die Grobstoffe intensiv und erreicht eine Gewichts- und Entsorgungskostenreduktion von ausgezeichneten 60 %. Kläranlage Schönau- Cham/Schweiz Der innovative Kunde hat selbst einen Grobstofflöse- und Mischbehälter installiert und fährt die aufgelösten Grobstoffe über eine zwei- Seite 9 te, redundante STRAINPRESS ® . Auch hier wird eine Gewichts- und Entsorgungskostenreduktion von 60% erreicht. Bei beiden Projekten haben die Betreiber für dieses ergänzende Ver- fahren eine Amortisation von weniger als zwei Jahren angegeben. Sehr niedrige Betriebskosten Der Aufwand für Verschleiß liegt bei ca. 1,5 Cent (Euro) und für die Antriebsenergie bei ca. 1,0 Cent (Euro) für 40 Wattstunden pro m3 gesiebten Schlamm. Das ergibt ca. 1,50 Euro/Betriebsstunde bei einer Siebleistung von 60 m3 /h. Die STRAINPRESS ® bietet sehr breite Anwendungsmöglichkeiten Kommune Siebung von Frischschlamm, Schwimmschlamm, Überschussschlamm, gemischten Schlämmen, Fettschlamm, Fremdschlämmen, Faulschlamm, Fäkalschlamm und auch Abwasser in kleinen Kläranlagen. Verschleißträchtige und störanfällige Zerkleinerer von Grobstoffen im Schlamm werden durch Siebung mit der STRAINPRESS ® ersetzt. Mit mobilen STRAINPRESS ®- Anlagen wird die Schlammentsorgung ganzjährig von dezentralen Kläranlagen und Schlammlagunen kostengünstig realisiert. Industrie Fremdstoffentfernung aus organischen Abfällen vor Vergärung, Sie- bung von Emulsionen, Schweineund Rindergülle, altem Fett und Öl, Faserentfernung aus Biertrebern, Siebung von Papierfaserschlämmen und Entwässerung von Fasern, Grasfaserabtrennung, Schalenab- Bild 1: Mobile STRAINPRESS ® aufgebaut auf Fahrzeuganhänger trennung aus Kartoffelschlamm, Siebung von Toiletteninhalt aus Flugzeugen und Schiffen sowie vielfältige Anwendungsbedürfnisse, bei denen aus Schlämmen die Grobstoffe zuverlässig abgetrennt und gleichzeitig höchstmöglich entwässert werden müssen. Testen Sie Ihre potentielle Anwendung – es stehen auch STRAIN- PRESS ® Mietanlagen zur Verfügung! Die STRAINPRESS ® ist eine bereits 600-fach bewährte Maschine für eine erhebliche Senkung der betrieblichen Unterhaltsaufwendungen in kommunalen Abwasserreinigungsanlagen, reduziert die Störanfälligkeit einer Gesamtanlage, schützt nachfolgende Prozesse vor Schäden und Ausfällen, und nicht zu vergessen, es wird dadurch auch die Schlammqualität respektive die Schlammverwertung verbessert. In industriellen Prozessen können Wertstoffe wie Fasern abgetrennt und hochgradig entwässert werden für weitergehende technische Fasernutzung und zur Energieerzeugung. von F. Landolt / B. Hils HUBER-Picatech / Schweiz Ansicht von zwei STRAINPRESS ® , Außenaufstellung mit Isolation in Peelcommon /UK
Seite 1 und 2: Diese Zeitung ist auf 100%-Recyclin
Seite 3 und 4: Neu: Impulse für die dezentrale Ab
Seite 5 und 6: Die Coanda-Sandwaschanlage demonstr
Seite 7: Gewaschener Kläranlagensand kennt
Seite 11 und 12: Warum ist HUBER Ihr Ansprechpartner
Seite 13 und 14: Möglichkeiten zur Reduzierung der
Seite 15 und 16: HUBER Service- Referenzbeispiel: "Z
Seite 17 und 18: - Kanalnetzbewirtschaftung - prakti
Seite 19 und 20: Saarbrücken reinigt die Luft für

Huber Report 1/2002

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?