UNIon - Europa-Universität Viadrina Frankfurt

54
[UNIon]
Alte Schriften, schöne Bücher, schlaue Mönche –
Ein Seminarbesuch im Archiv der Frankfurter St.-Gertraud-Kirche
Im vergangenen Sommersemester konnten
sich Studierende im Einführungsseminar Kulturgeschichte
aus dem Bereich der Mittelalterlichen
Geschichte dem Thema „Bildung im Mittelalter“
von zwei Seiten nähern, von den mittelalterlichen
Gelehrten einerseits und von den
Büchern, in denen ihre Werke überliefert sind,
andererseits. Zur Veranschaulichung fand ein
Besuch im Archiv der evangelischen St.-Gertraud-Kirche
Frankfurt (Oder) statt.
Im Verlauf des Seminars „Schriftkultur und Gelehrsamkeit
im Mittelalter“ referierten Studierende
über bekannte Gelehrte des Mittelalters,
wie Augustinus von Hippo oder Thomas von
Aquin, ergänzt durch kurze Vorträge über bedeutende
Schriftsteller, darunter Hildegard von
Bingen, bis hin zu Nikolaus Kopernikus. Im Anschluss
daran wurden Werke der Autoren in Autographen,
Handschriften oder frühen Drucken
anhand von Faksimile-Abbildungen gelesen,
die zuvor über das Portal iversity den Teilnehmern
zugänglich gemacht worden waren. Dazu
war es notwendig, die wichtigsten Schriften
des Mittelalters lesen zu lernen, was ebenfalls
im Rahmen des Seminars erfolgte. Zusätzlich
wurde in Schlaglichtern auch das Umfeld thematisiert,
in welchem im Mittelalter die Weitergabe
höherer Bildung erfolgte, hier vor allem
Klosterschulen und Universitäten.
Als praktische Ergänzung zum Seminar war im
letzten Drittel des Semesters ein Besuch im Archiv
der St.-Gertraud-Kirche in Frankfurt (Oder)
eingeplant, um den Studierenden den „Zauber“
mittelalterlicher und frühneuzeitlicher Bücher,
aber auch die Probleme im Umgang mit ihnen
nahe zu bringen. Ermöglicht wurde dies durch
das engagierte und überaus freundliche Entgegenkommen
von Pfarrer i. R. W. Töppen, dem
dafür nochmals herzlich gedankt sei.
So konnten wir am 18. Juni 2012 als kleine
Gruppe von 13 Personen in einem Gemeinderaum
neben dem Archivtresor die Bücherschätze
bewundern, die Herr Töppen nach vorheriger
Absprache bereitgestellt hatte.
In mehr oder weniger chronologischer Reihenfolge
betrachteten wir Bücher unterschiedlichsten
Inhalts, angefangen von einem handgeschriebenen
Missale des 15. Jh. aus der Marienkirche
im Vergleich mit einem Anfang des 16.
Jh. in Frankfurt (Oder) gedruckten Messbuch,
von dem weltweit nur noch wenige Exemplare
erhalten sind. Ein Unikat ist eine Ausgabe der
Summa theologica des Thomas von Aquin, da
lediglich der mittlere Teil um 1460 – also noch
zu Lebzeiten Gutenbergs – in Straßburg gedruckt
wurde, der Rest wurde per Hand wohl
im Frankfurter Karthäuserkloster wenige Jahre
später nachgetragen.
Einen beeindruckenden Kontrast zu diesem
sehr nüchtern gehaltenen, wissenschaftlichen
Werk bildet der Schatzbehalter des Franziskaners
Stephan Fridolin, ein 1491 in Nürnberg gedrucktes,
schon auf deutsch verfasstes Andachtsbuch,
das reich mit handkolorierten
Holzschnitten ausgestattet ist. Etwas früher,
FOTOS: PRIVAT
1483, entstand in der gleichen Druckerei eine
zweibändige Bibelausgabe, die als Biblia nona
Germanica bezeichnet wird, da sie die neunte,
vor Luther gedruckte deutsche Bibelübersetzung
darstellt. Martin Luthers besondere Leistung
und Sprachbegabung wurde anhand eines
Vergleichs von Psalm 23 mit seiner Bibelausgabe
von 1544 deutlich.
Danach wandten wir uns weltlicheren Themen
zu. Außer einer Edition des Sachsenspiegels
von 1561 interessierten uns v. a. Werke und Dokumente
zur Geschichte Frankfurts und Brandenburgs,
wie alte Marktordnungen aus Frankfurt
(Oder), Edikte des Kurfürsten Friedrich Wilhelm
aus dem 17. Jh. oder die Historische Beschreibung
der Chur und Mark Brandenburg
von J. Chr. Bekmann (1751-53). Aus der Feder
des gleichen Autors gab es auch die Festschrift
zum 200-jährigen Jubiläum der alten Viadrina,
erschienen 1707, in der wir zum Abschluss unseres
Besuches einen Kupferstich des festlichen
Feuerwerks von 1706 bewundern konnten.
Auch sehenswert sind die zahlreichen, meist
aus der Entstehungszeit der Bücher stammenden
Einbände, die häufig mit aufwendigen Prägungen
und zum Teilkunstvollen Beschlägen
verziert sind.
Aufgrund der niedrigen Teilnehmerzahl konnten
alle Studierenden aus angemessener Entfernung
die Bücher betrachten und mit wachsendem
Ehrgeiz die nicht immer leicht zu entziffernden
Texte vorlesen. Insofern war der Seminarbesuch
auch als Hinführung der Studierenden
zum Umgang mit historischen Buchbeständen
gedacht, damit sie derartige Quellen
auch für Qualifikationsarbeiten oder freie Forschungen
nutzen können.
Gotthard Kemmether (l.) und Jan Gestewitz bei Ihrer Arbeit im Archiv.
Publikationen
Die Bestände der Kirchenbibliothek wurden bereits
in einem Online-Katalog erfasst und demnächst
beginnt die Digitalisierung der wichtigsten
Bücher.
GOTTHARD KEMMETHER