Gemeinde Helmsdorf - Verwaltungsgemeinschaft Dingelstädt

Nr. 12/2012 - 10 - Unstrut-Journal
Öffentliche Bekanntmachung
Mit Beschluss vom 09.11.2012, Beschluss-Nr. 13/2012 hat der Gemeinderat der Gemeinde Helmsdorf die 1. Nachtragshaushaltssatzung
für das Haushaltsjahr 2012 beschlossen.
Die Kommunalaufsicht des Landkreises Eichsfeld hat mit Bescheid vom 16.11.2012, AZ:15.11802.001 die 1. Nachtragshaushaltssatzung
für das Jahr 2012 zur Kenntnis genommen.
Die Ausfertigung der 1. Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2012 erfolgte am 29.11.2012.
Auslegungshinweise in der öffentlichen Bekanntmachung:
Der Haushaltsplan der Gemeinde Helmsdorf für das Haushaltsjahr 2012 liegt in der Zeit vom
17.12.2012 bis 31.12.2012
öffentlich in der Verwaltungsgemeinschaft Dingelstädt, Geschwister-Scholl-Straße 28, Zimmer 13, während der allgemeinen Geschäftsstunden
aus.
Der Haushaltsplan kann bis zur Entlastung und Beschlussfassung über die Jahresrechnung dieses Haushaltsjahres während der
allgemeinen Geschäftsstunden unter der vorstehenden Anschrift eingesehen werden.
Helmsdorf, den 29.11.2012
gez. Manfred Bode, Bürgermeister
1. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Helmsdorf
(Landkreis Eichsfeld)
für das Haushaltsjahr 2012
Auf Grund § 60 Thüringer Kommunalordnung -ThürKO - in der Fassung der Neubekanntmachung vom 28. Januar 2003 (GVBl. S. 41),
zuletzt geändert durch Gesetz vom 21.12.2011 (GVBl. S. 532) erlässt die Gemeinde Helmsdorf folgende 1. Nachtragshaushaltssatzung:
§ 1
Der als Anlage beigefügte 1. Nachtragshaushaltsplan wird hiermit festgesetzt, dadurch werden
erhöht vermindert u. damit der Gesamtbetrag des Haushaltsplanes
um € um € einschl. der Nachträge
gegenüber bisher auf nunmehr
€ € verändert
a) im Verwaltungshaushalt
die Einnahmen 15.700 524.000 539.700
die Ausgaben
b) im Vermögenshaushalt
15.700 524.000 539.700
die Einnahmen 28.100 53.700 81.800
die Ausgaben 28.100 53.700 81.800
§ 2
Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen sind nicht vorgesehen.
§ 3
Diese Nachtragshaushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2012 in Kraft.
Helmsdorf, den 29.11.2012
Gemeinde Helmsdorf
Manfred Bode Siegel
Bürgermeister
Bekanntmachung des Beschlusses
über die Jahresrechnungen der Gemeinde Helmsdorf
für die Haushaltsjahre 2009, 2010 und 2011 und über
die Entlastung des Bürgermeisters
Beschluss Nr.: 14/2012
Sitzung des Gemeinderates: 09.11.2012
Abstimmung über den Beschlussvorschlag:
Gemäß § 80 ThürKO werden die Jahresrechnungen der Gemeinde
Helmsdorf für die Haushaltsjahre 2009, 2010 und 2011 festgestellt
und dem Bürgermeister vorbehaltlos Entlastung erteilt.
Abstimmungsergebnis:
Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates: 9
davon anwesend: ...................................................................... 9
Ja-Stimmen: .............................................................................. 8
Nein-Stimmen: ........................................................................... -
Stimmenthaltungen: ................................................................... -
Mitwirkungsverbot n. § 38 ThürKO: ........................................... 1
t
Wasserleitungsverband
„Ost-Obereichsfeld“ Helmsdorf
Hauptstraße 3, 377351 Helmsdorf
Sehr geehrte Kunden unseres Verbandes!
Wir möchten Ihnen mitteilen, dass in der Zeit vom 24.12.2012
bis 02.01.2013 unser Büro geschlossen bleibt und keine
Sprechzeiten stattfi nden.
Bode
Werkleiter