#ticinomoments 2020

Weitere Magazine

Info

EasyRide: Mehr Freiheit geht nicht. Einfach einchecken und losfahren. Neu auf SBB Mobile. Weitere Informationen auf sbb.ch/easyride.
EDITORIAL 3 Mit Blick auf den See: Angelo Trotta am Monte Bar hoch über Lugano. Cara lettrice, caro lettore In diesem Magazin erwarten Sie Geschichten, die Ihnen den Duft des Tessins in die Nase steigen lassen. Es sind Porträts von Frauen und Männern, die eng mit dieser Region verbunden sind und das Territorium als gemeinschaftliches Kulturgut verstehen, das es zu bewahren und schützen gilt. Das Tessin blickt auf eine lange Tradition alpiner Bräuche zurück, von denen heute viele noch lebendig sind, dank des Engagements gerade junger Menschen. Auch der Tourismus leistet einen wertvollen Beitrag dazu, Alpwirtschaften, Käsereien, Weinkeller und Kastanienselven wieder aufleben zu lassen. Die Geschichten von Lara, Carlo und Doris umweht der Duft von Produkten aus der Region: Heu, frisch gemolkene Milch, Käse. Und natürlich geröstete Kastanien, die als Symbol des Tessins gelten. Der Duft von Marroni spielte auch für Schriftsteller Plinio Martini eine wichtige Bedeutung, der in seinem Buch, «Nicht Anfang und nicht Ende», eine typische Herbsttradition des beginnenden 20. Jahrhunderts beschrieb: Wir brachten die Kastanien zur Mühle und der Müller gab uns süsses Mehl zurück. Dieser köstliche Geruch zog durch die Flure und Zimmer, legte sich auf Fussböden und Dächer, in Schränke und Kleidung und wurde zum Geruch unseres Hauses und unserer Familie. Das Tessin gestern und heute. Natürlich darf in diesem Magazin, das die schönsten Seiten unserer Region aufzeigt, nicht auch der Blick in die Zukunft fehlen. Das Jahr <strong>2020</strong> steht ganz im Zeichen der Eröffnung des Ceneri-Basistunnels, der unsere Städte enger zusammenbringt und den Kanton in die Città Ticino, die Stadt Tessin, verwandelt. Wir werfen einen vertieften Blick auf die vielen Facetten des öffentlichen Verkehrsnetzes («als Ort, an denen sich Menschen treffen und kennenlernen») und auf die nachhaltige Mobilität auf der Alpensüdseite. Interessieren Sie sich für Kristalle? Für Marmorskulpturen? Das Magazin führt Sie wie ein Kompass durch eine Vielzahl von Themen in unserem Kanton. Machen Sie sich auf die Reise. Angelo Trotta Direktor Ticino Turismo WAS GIBT ES NEUES? Ein Weg verbindet. Sopra- und Sottoceneri: So wird häufig scherzhaft zwischen Nord- und Südtessin unterschieden. Der neu eingerichtete Themenpfad Via del Ceneri vereint das Tessin und erzählt von Selven, Gaunern und Verkehr. 200 Jahre und nicht müde. Im Museum Vincenzo Vela in Ligornetto, wo der vor 200 Jahren geborene Tessiner Künstler lebte, ist das Originalmodell des Denkmals der Opfer der Baustelle des alten Gotthardtunnels ausgestellt. Rauf und runter seit 1890. Die Standseilbahn des San Salvatore ermöglicht seit 130 Jahren einen Blick auf Lugano. In dieser Zeit transportierte sie über 18 Millionen Fahrgäste. Neu: Auch im Winter geöffnet. Musik kennt kein Alter. Seit 75 Jahren laden die Settimane Musicali di Ascona zu klassischen Konzerten, bei denen internationale und hervorragende Tessiner Künstler auftreten. Langlaufen wie Cologna. Über 30 km Pisten in unberührter Natur: Das neue Langlaufzentrum Campra Alpine Lodge & Spa erwartet im Bleniotal Wintersportler, MTB-Fahrer sowie Wellnessund Naturliebhaber.
Seite 1: Geschichten aus dem Süden der Schw
Seite 5 und 6: INHALT 5 26 Abschalten Wo die Schaf
Seite 7 und 8: ENTDECKEN — CIOSS PRATO 7 WO ES G
Seite 9 und 10: ENTDECKEN — CIOSS PRATO 9 WAS GLI
Seite 11 und 12: STAUNEN — MENDRISIO 11 MENDRISIO
Seite 13 und 14: STAUNEN — MENDRISIO 01. Während
Seite 15 und 16: Ticino Ticket Freie Fahrt im ganzen
Seite 17 und 18: ERLEBEN — TESSERETE 17 QUER DURCH
Seite 19 und 20: ERLEBEN — TESSERETE 19 Übernacht
Seite 21 und 22: STAUNEN — GAMBAROGNO 21 GAMBAROGN
Seite 23 und 24: 23 Das Tessin für Familien Gemeins
Seite 25 und 26: ABSCHALTEN 25 DAS LEBEN IST EIN RAD
Seite 27 und 28: ABSCHALTEN 25 Seilbahnen 30+ Im gan
Seite 29 und 30: ABSCHALTEN — MONTE GENEROSO 27 MO
Seite 31 und 32: ABSCHALTEN — MONTE GENEROSO 29 DA
Seite 33 und 34: GENIESSEN — LARGARIO 31 VOM HEUMA
Seite 35 und 36: GENIESSEN — LARGARIO 33 EIN KÄSE
Seite 37 und 38: GENIESSEN 35 Herbstfest und Käsema
Seite 39 und 40: ENTDECKEN — PECCIA 37 PECCIA «Di
Seite 42 und 43: 40 #ticinomoments EIN WOCHENENDE IN
Seite 44 und 45: 42 TICINO.CH/KASTANIE «Der Kastani
Seite 46 und 47: 44 #ticinomoments 700 Jahre: das Al
Seite 48 und 49: 46 #ticinomoments Gentilino, Collin
Seite 50 und 51: 48 KOLUMNE Caro Ticino Schon Carl S
Seite 52:
Deine Freizeit ist kostbar! Nutze s
Alle anzeigen

#ticinomoments 2020

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?