Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ABSCHALTEN<br />
25<br />
DAS LEBEN IST EIN RAD<br />
Marco:<br />
bikesteiger<br />
Guiding and Consulting<br />
«Sanft reisen, abbremsen,<br />
um dann wieder Schwung<br />
zu geben; mit dem beständigen<br />
Rhythmus des Lebens<br />
im Herzen.» Es sind die<br />
Worte von Lucio Battisti,<br />
dem italienischen Liedermacher.<br />
Besser lässt sich<br />
eine Velotour im Tessin<br />
entlang eines Sees oder<br />
einen Berg hinauf nicht<br />
beschreiben. Mit über 360<br />
km Radwegen bietet das<br />
Tessin Velostrecken für<br />
jeden Geschmack. Diese mit<br />
einem Guide zu entdecken,<br />
garantiert Spass und<br />
Professionalität.<br />
DAS BERÜHMTE<br />
BERGHORN<br />
Sandro:<br />
PostAutofahrer<br />
«Tü-ta-to!» Diese Hupe<br />
ist ein typischer Klang der<br />
Schweiz, der Berge – und<br />
des PostAutos. Der gelbe<br />
Bus schaukelt durch die<br />
Täler und kündigt sich mit<br />
dem unverwechselbaren<br />
Hornsignal an. So lässt sich<br />
das Tessin auch erkunden:<br />
Gemütlich sitzend im Post-<br />
Auto, während draussen die<br />
Landschaft vorbeizieht.<br />
«Zu mir in den Bus steigen<br />
junge und alte Leute,<br />
Anwohner und Touristen.<br />
Ich erfahre von ihren<br />
Enkeln und der Schule.<br />
Es ist schön: wie in einer<br />
Familie.»<br />
BIS ZUR UNENDLICHKEIT<br />
UND NOCH VIEL WEITER<br />
Nicola:<br />
Offizieller Fotograf des<br />
Ceneri-Basistunnel<br />
«Ich erlebte den Anfang<br />
dieses Tunnels. Vorher gab<br />
es nur einen Berg, der das<br />
Tessin in zwei Teile teilte,<br />
von nun an fahren Züge und<br />
verkürzen die Distanzen.»<br />
Alles liegt näher dank des<br />
Tunnels: in Locarno schlafen<br />
und auf dem Monte<br />
Brè seinen Kaffe trinken<br />
mit Ausblick über Lugano.<br />
Oder durch die Weinberge<br />
im Mendrisiotto laufen und<br />
anschliessend Fotos von<br />
den Burgen in Bellinzona<br />
schiessen. Im Zug sitzen<br />
sowohl Kinder und Erwachsene<br />
auf Entdeckungsreise<br />
durch das Tessin als auch<br />
Pendler, Reisende und Neugierige,<br />
die das Herz eines<br />
Berges durchfahren wollen.<br />
ticino.ch/neat
Change language