SeiteSG0520_HPf

Stadtgesprach

MAGAZIN FÜR DAS LÜBBECKER LAND

05/2020

Jeden Monat im Innenteil:

Ihr Magazin für

Stellenanzeigen

Machen Sie am besten

noch heute einen Hörtest

und informieren Sie sich, was zu

tun ist, wenn der Hörsinn nachlässt.

S e i t 1 9 9 6

Espelkamp:

Breslauer Str 5

Tel.: 05772-979344

Lübbecke:

Bahnhofstr. 1a

Tel.: 05741-7750

Bild: DoraZett@fotolia.de

STADTWERKE

LÜBBECKE

Gespräch mit Pastor Helling übers das Hilfsportal "Lübbecke hilft"

"Neue Freundschaften sind entstanden"

Alltagshilfen für Menschen in

Lübbecke während der Corona-

Krise zu organisieren, haben sich

verschiedene Initiativen zur lobenswerten

Aufgabe gemacht.

Eine von ihnen ist das Hilfsportal

"Lübbecke hilft", wofür sich die

Ev. Kirchengemeinde Lübbecke

gemeinsam mit dem hiesigen

CVJM und der Stadt Lübbecke

zusammengetan haben, um vornehmlich

älteren Personen das

Verlassen ihres Zuhauses in diesen

Zeiten ersparen zu können.

Das STADTGESPRÄCH fragte bei

Pastor Eberhard Helling (Foto:

Christine Scheele) nach, welche

Eindrücke dabei entstanden

sind und Erfahrungen gesammelt

werden konnten:

STADTGESPRÄCH: Das Hilfsportal

und die entsprechende Hotline

(05741/4583) sind weiter

aktuell?

Eberhard Helling: Das bleibt so,

wobei oft der Anrufbeantworter

geschaltet ist. Anfangs war zu

bestimmten Zeiten der Anschluss

mit einer Person aus unserem

Team besetzt. Jetzt kann es auch

sein, dass sich unter dieser Nummer

Mitarbeiter vom CVJM melden.

STADTGESPRÄCH: Wie viele Personen

haben sich über "Lübbecke

hilft" gemeldet und um Unterstützung

gebeten?

Eberhard Helling: 15 Menschen

riefen an und profitieren bis

heute von den ehrenamtlichen

Dienstleistungen. Die Zahl mag

auf den ersten Blick eher klein

erscheinen. Aber bei uns im

ländlichen Raum läuft erfreulicher

Weise recht viel über die

Großfamilie oder auch Nachbarn.

STADTGESPRÄCH: Und in welchem

Umfang konnten Helferinnen

und Helfer gewonnen

werden?

Eberhard Helling: 53! Eine tolle

Resonanz. Mich freut das sehr.

Wir Organisatoren finden es

einfach gut, dass so viele Lübbeckerinnen

und Lübbecker bereit

sind, nicht nur an sich selbst zu

denken. Schön ist es auch, mitzubekommen,

wie die Helfer ganz

neue freundschaftliche Beziehungen

zu Senioren aufbauen.

Man ist sich sympathisch, wenn

auch - derzeit - nur mit dem gebotenen

Abstand zueinander.

Die Leute reden ein paar Takte

miteinander, nachdem die Gänge

absolviert sind. Ich vermute,

dass die Kontakte und damit

auch die Hilfeleistungen über

die Corona-Krise hinaus weiter

bestehen bleiben.

STADTGESPRÄCH: Was vor allem

wird an Unterstützung nachgefragt?

Eberhard Helling: In der Regel

sind das Lebensmittel-Einkäufe

und Apothekenbesuche.

STADTGESPRÄCH: Welchen Altersgruppen

gehören die Helferinnen

und Helfer an?

Eberhard Helling: Zwischen etwa

20 und 60 Jahren ist da alles vertreten.

Nicht wenige sind in ihren

Berufen jetzt von Kurzarbeit

betroffen und möchten die gewonnenen

Zeitkapazitäten sinnvoll

nutzen.

STADTGESPRÄCH: Wie kam es,

dass Kirchengemeinde, CVJM

und die Stadtverwaltung sich in

der Angelegenheit zusammengetan

haben?

Eberhard Helling: Ich denke,

man kann sagen, dass es sich so

ergeben hat. Eine Kirchengemeinde

ist bei so etwas immer

gefragt. Wir haben hier sehr

vertrauensvoll auch mit der Diakonie

und anderen christlichen,

freien Gemeinden zusammengearbeitet.

Im Rathaus sind vorbereitende

Arbeiten gemacht

worden, der CVJM stellte den

Telefonanschluss seines Büros

zur Verfügung.

STADTGESPRÄCH: Wie nehmen

Sie über das Hilfsportal und auch

Ihren Beruf hinaus die Corona-

Krise wahr?

Eberhard Helling: Mein Eindruck

ist - Stand heute - dass die verantwortlichen

Politikerinnen

und Politiker in Deutschland im

Verbund mit den Experten sehr

hilfreiche Vorgaben machen. Sie

äußern sich dabei zudem ruhig

und sachlich. Das läuft in manch

anderen Staaten leider weniger

gut.

Seite 3

Lübbecker Meteorologe Friedrich Föst im STADTGESPRÄCH-Interview:

Nur 15 Frosttage bis Ende März 2020

Er hat volles Verständnis für die

Landwirte, die zum Zeitpunkt

dieses STADTGESPRÄCH-Interviews

- am 22. April - mit dem

trockenen Wetter hadern. Der

am Wiehengebirge gut bekannte

hauptberufliche Meteorologe

Friedrich Föst aus Lübbecke empfindet

als Fachmann daher nicht

nur Freude beim Anblick eines

wolkenlosen und dazu dunkelblauen

Himmels über Deutschland.

Zwar sei der Februar 2020

der "nasseste ever" gewesen,

doch habe sich schon Mitte März

die Großwetterlage komplett

umgestellt. "Aus einer Westwetterlage

mit vielen Stürmen, die

übers Land gezogen sind, zeigt

sich das Wetter seitdem schon

wieder ganz von seiner trockenen

Seite", so Friedrich Föst.

Trockener April 2020

Unser Gesprächspartner - in der

Regel einmal im Jahr kontaktet

das STADTGESPRÄCH den heimischen

Experten - wiederholt

dabei seine grundsätzliche Feststellung

aus den Sommern 2018

und 2019 in unserem Stadtmagazin,

dass wir "zu häufig Stand-

Wetter vorfinden". Der veränderte

Jetstream in der oberen

Atmosphäre sei verantwortlich

dafür, dass sich die Wetterlage

immer wieder über einen längeren

Zeitraum hinweg wenig

bis kaum ändere. "So hat es in

den zurückliegenden vier Wochen

ganz wenig bis gar nicht

geregnet". Ähnlich trocken sei

der Monat April (bis 22.4.) lediglich

in den Jahren 1893 und 2007

gewesen.

Besonders auffällig beim Wetter

Stadtmarketingverein hat Aktivitäten fürs Einkaufen vor Ort gebündelt

Aktion "WIR FÜR LÜBBECKE"

Die Not macht erfinderisch

und so haben ganz viele hiesige

Gewerbetreibende für die

„Corona-Zeit“ neue Angebote

entwickelt. Vom kontaktlosen

Lieferservice, bei dem die Firmeninhaber

selbst die Produkte

zustellen, über kurzfristig erstellte

Online-Shops oder verstärkte

Verkaufstätigkeiten über

die Social Media-Kanäle.

der vergangenen Monate ist zudem,

dass "der Winter 2019/20

ausgefallen ist". Wenigstens

so gut wie. Von Dezember bis

Februar sei kein einziges Mal

Schnee gefallen. "Die eigentliche

Winterluft hat erst Ende

März Einzug im Lübbecker Land

gehalten. Also das Ganze kam

erst nach dem Ende des kalendarischen

wie des meteorologischen

Winters". Und der stärkste

Frost sei das auch nicht gewesen,

"allenfalls leicht bis mäßig". Der

Winter hatte lediglich 15 Frosttage

insgesamt. Der März (gehört

schon zum meteorologischen

Frühling) hatte aber alleine 12

Frosttage, was nochmals den

sehr milden Winter bekräftigt

und zeigt, dass die "eigentliche"

Winterluft erst Ende März kam.

Schnee nur am 29. März

Nur einmal lag Schnee. Aber dieser

wurde von der Bevölkerung

kaum wahrgenommen. Von einem

Meteorologen gleichwohl

schon. Friedrich Föst strahlt:

"Das war richtig schön. Am 29.

März, es war ein Sonntag, bin ich

zum Wartturm hoch, in den Wiehen

zum Wurzelbrink!" Auf den

knapp 320 Metern Höhe lagen

2 bis 3 Zentimeter Neuschnee,

"das blieb auch rund drei Stunden

liegen". Insgesamt betrachtet

aber ganz schon wenig für

einen Winter. Dass die kalten

Monate so mild dahergekommen

sind, könne jedoch keinesfalls

schon Aufschluss darüber

geben, wie trocken oder nass,

schön oder eher durchwachsen

der Sommer 2020 werde.

Die Mehrheit der "Langzeit-

Der Verein Lübbecke Marketing

bietet mit der Internetseite

„wir-fuer-luebbecke.de“ eine

Plattform, um diese Angebote

im Gesamtüberblick darzustellen.

Etwa 60 Betriebe sind inzwischen

auf der Plattform vertreten,

die fortlaufend aktualisiert

wird.

Meldungen von Angeboten

nimmt der Stadtmarketingverein

weiterhin unter der E-Mail-

Adresse info@luebbeckemarketing.de

sehr gerne entgegen.

Für den Einzelhandel, die Gastronomie

und viele andere

Betriebe in Lübbecke ist die

Corona-Krise existenzbedrohend.

Damit es für die Betriebe

nicht so weit kommt und es das

schöne vielfältige Lübbecker

Einkaufs- und Gastronomieangebot

auch hinterher noch gibt,

Wettermodelle" lasse gleichwohl

befürchten, dass wir den

dritten sehr trockenen Sommer

erleben müssten. Noch sei es

aber verfrüht zu sagen, dass

dies unumgänglich sei. Ob überhaupt

und wenn ja, nicht gar so

trocken wie 2018 und 2019, dies

scheine auch noch gut möglich.

ist auch weiterhin Solidarität gefragt.

„Wenn viele Kunden über

große Einkaufsplattformen kaufen,

kommt in Lübbecke wenig

bis gar nichts an.

Mit ‘Wir für Lübbecke – Wir

kaufen vor Ort‘ haben wir uns

bewusst für eine plakative Aussage

entschieden“, erklärt Peter

Schmüser für Lübbecke Marketing.

Mit zusätzlichen Aktivitäten versucht

Lübbecke Marketing weitere

Akzente zu setzen. Für die

Aktion „Vorfreude-Gutschein“

für die Lübbecker Gastronomie

wurden bewusst Bilder mit den

Corona erschwert Vorhersage

Dass zudem die Corona-Krise

Wettervorhersagen erschwere,

treffe in der Tat zu, so Friedrich

Föst, "da eine Vielzahl sonst

verfügbarer Wetterdaten zurzeit

ganz einfach fehlen". So

seien jetzt keine Flugzeuge unterwegs,

die sonst aus verschiedenen

Höhen Werte und Beobachtungen

mitbrächten. Die

Vorhersage für den folgenden

Tag wie auch die Tendenz für die

Tage 2 bis 4 danach, seien "jedoch

wie gewohnt zuverlässig

möglich". Satelliten, Wetterballons,

Bodenstationen lieferten

nach wie vor sehr brauchbare

Daten.

Warum so dunkelblau?

Und warum ist der Himmel derzeit

(Stichtag auch hier der 22.

April) so besonders dunkelblau,

Herr Föst? "Wir haben eine Ostbis

Nordost-Strömung mit trockenen

Luftmassen arktischen

Ursprungs. Das ist generell eine

sehr saubere Luft." Hier spiele

Corona mit dem sehr stark geminderten

Flugverkehr "nicht

die entscheidende Rolle".

Aber im Moment wünschen sich

nicht nur die Landwirte mal wieder

Regen. Auch Friedrich Föst

liebt dann und wann die Nässe,

wie das obige Foto beweist.

Inhabern der Lokale erstellt, um

deutlich zumachen, dass es hier

um persönliche Existenzen geht.

Insgesamt zehn Betriebe sind

auf der Seite „wir-fuer-luebbecke.de“

unter dem Menüpunkt

Vorfreude-Gutschein aufgelistet.

Für Lübbecker Geschäfte wurden

während der Zeit der Schließung

Kurzvideos erstellt, um das

Warenangebot in den geschlossenen

Geschäften zumindest online

zeigen zu können.

Die Umsetzung der Aktionen erfolgt

in Zusammenarbeit mit vier

Mitgliedsbetrieben.

Seite 4

Bestattungen Grote spendet ans Tierheim

"Uns liegt das Wohl von

Tieren sehr am Herzen"

Tischlerei Schütte

GmbH & Co. KG

Inhaber Niels Schütte - Tischlermeister

■ Einzelanfertigungen

■ Parkettböden und Aufbereitung

■ Parkettverlegung/Sanierung

In der Landwehr 25 • 32312 Lübbecke-Nettelstedt

Tel.: 05741-232839 • Fax 05741-232842

Mail: niels.schuette@web.de

■ Nolte Einbauküchen

■ Fenster und Türen

■ Massivholztreppen

Der Meisterbetrieb Bestattungen

Grote hat eine Spende über

650 Euro ans Lübbecker Tierheim

übergeben.

"Bei unserer täglichen Arbeit im

Büro ist unser Hund Tammo immer

dabei. Tammo kommt mit

seiner feinfühligen und freudigen

Art bei den Angehörigen

gut an. Dann gibt es Streicheleinheiten

für ihn, worüber er

sich besonders freut. Hin und

wieder gibt es sogar mal ein

Leckerchen."Auf seine Art und

Weise unterstützt Tammo das

Team Bestattungen Grote.

"Uns liegt das Wohl von Tieren

sehr am Herzen. Die Mitarbeiter

von Tierheimen leisten einen

wichtigen Beitrag dazu. Deshalb

haben wir uns entschieden, das

die jährliche Spende an das Tierheim

in Lübbecke geht."

Das Foto zeigt (von links) Jacob

Grote, Anne Grote und vom Tierheim

Sarah Dewert.

Mitteilung aus dem Lübbecker Offizierskorps

Der Schützenball 2020

ist definitiv abgesagt

Auch wenn am Montag nach

den Osterferien strenge Spielregeln

für unser Zusammenleben

etwas gelockert wurden, auch

um den Menschen zumindest

wieder wirtschaftlichen Perspektiven

zu geben, so wird die

Rückkehr zu einem normalen

Leben voraussichtlich noch länger

auf sich warten lassen. "Wir

vom Kommando des Lübbecker

Bürgerschützen-Bataillon sind

zuletzt oft gefragt worden, wie

es vor dem Hintergrund der

Corona-Epidemie um unseren

diesjährigen Schützenball bestellt

ist. Dies wurde bereits vor

Wochen intern diskutiert, ob die

Umsetzung unserer geplanten

Veranstaltung in dieser Größenordnung

durchführbar wäre", so

Heinrich Esdar, Hauptmann und

1. Adjutant im Lübbecker Schützen-Offizierskorps.

Nach der Klärung einiger rechtlichen

und wirtschaftlichen Verhältnisse

sei das Kommando , so

Heinrich Esdar "zum Entschluss

gekommen, dass das für den 5.

bis 7. Juni geplante 582. Lübbecker

Bürgerschützen-Ball als Folge

der Corona-Epidemie nicht

stattfinden wird. Die Entscheidung

ist uns nicht leicht gefallen,

sie war aber alternativlos!"

Die fehlende Planungssicherheit

mache es derzeit unmöglich,

weitere Bataillonsaktivitäten in

diesem Jahr zu planen. Das gelte

natürlich auch "für die Kompanie-

und Zug-Ebenen".

Seite 5

Kein Frotheim

Open Air

Aufgrund der Corona-Pandemie

entschied man sich inzwischen,

das Festival "Frotheim Open

Air" für dieses Jahr auszusetzen.

„Die Gesundheit aller freiwilligen

Helfer sowie der Besucher

steht für mich an erster

Stelle. Zudem müssen auch wir

uns an das Verbot von Großveranstaltungen

halten“, erklärte

jetzt Lukas Riechmann, der Veranstalter

des Open Airs.

• Hoch-und Tiefbau

• Neubauten

• Altbausanierung

Nachrichten aus dem Ortsteil Obermehnen

Historische Dokumente

sammeln und erhalten

möchte sich bitte ganz einfach

melden. Als Ansprechpartner

stehen zur Verfügung: Marita

Meier (Sprecherin der Dorfgemeinschaft),

Tel. (05741) 9905,

und Karl-Friedrich Rahe (Ortsvorsteher),

Tel. (05741) 5369.

Die gelb-schwarzen Ortseingangs-Straßenschilder

weisen

hier im STADTGESPRÄCH den

Weg zu Neuigkeiten aus den

Lübbecker Ortsteilen. Diesmal

ist Obermehnen an der Reihe

und wir unterhielten uns dazu

mit Ortsvorsteher Karl-Friedrich

Rahe.

Auch in Obermehnen sind natürlich

Veranstaltungen derzeit

tabu. "Das ist ohne Zweifel äußerst

schade, aber aufgrund

der Corona-Gefahren völlig

richtig so, denn unsere Gesundheit

geht immer vor", sagt der

Ortsvorsteher. Und doch gibt

es neue Nachrichten auu Obermehnen.

Karl-Friedrich Rahe

berichtet uns, dass die Stadt

Lübbecke jetzt je 3.000 Euro für

jeden Ortsteil bereithalt, Teil

des Ortsteilfonds, den Bürgermeister

Frank Haberbosch schon

vor geraumer Zeit angekündigt

hatte. Das Geld kann abgerufen

werden, sobald ein Projekt

im jeweiligen Dorf konkret anliegt.

Die jeweilige Dorfgemeinschaft

muss im selben finanziellen

Umfang mitmachen bzw.

die entsprechende Eigenleistung

in Form von Arbeitseinsatz

aufbringen ("1:1-Prinzip"). Es

können zum Beispiel Anschaffungen

in Angriff genommen

werden oder an einer ausgewählten

sinnvollen Stelle auch

z.B. Baumpflanzungen erfolgen.

Wer aus Obermehnen eine Idee

zu einer Maßnahme im Ort hat,

• Bauabdichtungen

• Kernbohrungen

• Wandsägearbeiten

Seit 1926

Möller Bauunternehmen GmbH

Niederdorfstraße 4

Lübbecke-Gehlenbeck

Tel.: 05741 6212 • Fax: /61343

e-Mail: moeller-bau@gmx.de

• Schimmelbeseitigung

• Reparatur von Versicherungsschäden

• Verblendarbeiten

Handwerk hat goldenen Boden: Verlässlichkeit, Genauigkeit und Termintreue

Weiter ist vorgesehen, die Obermehner

Dorfgeschichte noch

transparenter und für mehr

Menschen besser zugänglich

zu machen. Das können alte

Bücher, Dokumente oder Fotos

sein. Dies alles soll gesammelt

und im Dorfgemeinschaftsraum

in der Alten Schule ausgestellt

oder zumindest leicht einsehbar

sein. Karl-Friedrich Rahe: "Kein

Problem, wenn sich jemand -

auch vorübergehend - nicht von

wertvollen Schätzchen trennen

möchte; dann kann das kopiert

oder abfotografiert werden!"

Weiter möchte der Ortsvorsteher

noch auf den Förderverein

des Altenheims Obernfelder

Pflegehaus hinweisen. Der Verein

ist 2017 gegründet worden,

als Vorsitzender fungiert Dr. Peter

Kläs. "Der Verein verfolgt

ausschließlich gemeinnützige

Zwecke. Er setzt sich für die

Aufrechterhaltung der ortsnahen

Betreuung pflegebedürftiger

Menschen und den Erhalt

des fürsorglichen, familiären

Charakters der Pflegeeinrichtung

ein", heißt es dazu im Internet-Auftritt

von Pflegehaus

und Förderverein. Und weiter:

"Dazu gehören u.a. die Öffentlichkeitsarbeit,

das Einbringen

und Umsetzen von Ideen, das

Einsammeln von Spenden und

so weiter. Die aktive Mitarbeit

im Förderverein bietet somit

viele Möglichkeiten." Beitrittserklärungen

sind im Pflegehaus,

beim Vorsitzenden oder beim

Ortsvorsteher erhältlich.

Ihr Partner für Heizungs-Arbeiten

• Heizungsbau

• Reparaturen

• Solaranlagen

• Erweiterungen

• Wartungen

Alter Postweg 50 · 32339 Espelkamp

Telefon: 05771-609487 · Fax 916836 · www.owl-elektro.de

Geschäftsführer Jakob Neufeld

Seite 6

Zu verschenken: Gardinen u. Vorhänge,

Lampenschirme

Tel.: 05741 4109

!!! Imbiss zu verkaufen !!!

guter Zustand, inkl. Geräte u.

Geschirr. Preis 15.500,-

Tel.: 05772 9155285

Mobil: 0176 47827736

Verkaufe ca 20 Umzugskartons 1x

benutzt (XXL bis XM) und 1 Rolle

Noppenfolie (unbenutzt) VB 35 €

Tel.: 0163 1639838

Mail: schuli4@web.de

DVBT 2 C Receiver Edision proton

T265 mit USB Anschluss, VB 28 €

Tel.: 0163 1639838

Mail: schuli4@web.de

Zwei Hundekörbe für das Fahrrad:

Ein Korb für Lenker und ein Korb

für Gepäckträger, für 30,- Euro zu

verkaufen.

Tel.: 05741 6503

Drei Gärfässer a 50 Liter günstig

abzugeben.

Tel.: 05741 6503

Zwei Kugelbuchsbäume ca. 80 cm,

ein Buchsbaum ca. 50 cm zu verkaufen.

Tel.: 05741 77859

Paul Gauselmann hat 85.000 Bäume gestiftet

Aufforstung im Wiehen

Alten- und Pflegeheim GmbH

Wir zeigen Ihnen, wie schön das

Alter mit seinen Herausforderungen

sein kann. Umringt von den

Vier Eichen, die unserem Haus

seinen Namen geben, gehen bei

uns Professionalität in der Pflege

und harmonische Fürsorge Hand

in Hand. Sie und Ihre Angehörigen

liegen uns am Herzen und werden

bestens beraten.

Kurzzeitpflege Selbstverständlich und bieten Verhinderungspflege wir auch Kurzzeit- und fürVerhinderungspflege 27,03 Euro pro Tag an

Geschäftsführer Lothar Loeser

Moorweg 1 32339 Espelkamp

Tel. 05743 - 944 - 0

Fax 05743 - 944 - 244

Info@haus-vier-eichen.de

www.haus-vier-eichen.de

Wir zeigen Ihnen, wie schön das Alter

mit seinen Herausforderun-gen • Gartengestaltung sein u. -pflege

• Pflaster- u. Baggerarbeiten

kann. Umringt von den Vier Eichen, die

• Baumfällungen mit

Höhenarbeiten bis 36 m

unserem Haus seinen Namen geben,

• Reparaturservice für

gehen bei uns Professionalität Motorgeräte in der

Pflege

Dieter Niedringhaus

für Haus, undHof

harmonische Fürsorge Hand

Alter Salzweg 34 • 32609 Hüllhorst • Tel.: 05744 - 3208

inund Hand. Garten Sie undMail: Ihre d.niedringhaus@t-online.de Angehörigen liegen

Besuchen Sie uns auch im Web:

uns am Herzen undwww.hs-niedringhaus.de

werden bestens

beraten.

Anlässlich seines 85. Geburtstags

stiftete Paul Gauselmann

85.000 Bäume, um ein Zeichen

im Kampf gegen den Klimawandel

zu setzen. Für jedes seiner

Lebensjahre spendete er 1.000

Bäume und initiierte damit das

Projekt „Bäume fürs Leben“.

Zentrales Ziel des Projektes ist

es, in den nächsten Jahren insgesamt

85.000 Laubbäume in

Zusammenarbeit mit dem Partner

Trinkwasserwald® e.V. auf

Wiederaufforstungsflächen in

Deutschland zu pflanzen.

Für den Auftakt der deutschlandweiten

Aufforstungsaktion

wurde eine Pflanzfläche im Kreis

Minden-Lübbecke, der Heimatregion

der Gauselmann Gruppe,

ausgewählt. In Zusammenarbeit

mit dem gemeinnützigen Verein

Trinkwasserwald® e.V. soll an

der Nordseite des Wiehengebirges

eine 3,6 Hektar große Fläche

in Nettelstedt aufgeforstet

werden. Bereits Ende März hat

ein Pflanzteam des Vereins mit

dem Einsetzen der ersten Bäume

begonnen (Foto). Aufgrund der

gesetzlichen Beschränkungen

infolge der Corona-Maßnahmen

dürfen aktuell nur maximal zwei

Personen arbeiten, sodass die

vorgesehene Gesamtanzahl von

10.000 Bäumen auf der Nettelstedter

Fläche voraussichtlich

jetzt Ende April / Anfang Mai

angepflanzt sein wird.

Seite 7

Wir bleiben zuhause

Regenbogen-

Mitmach-Aktion

GesUndes sitzen, MassGeschneidert.

Qualität direkt ab Werk.

in Lübbecke

Mo. – Fr.

9 – 18 Uhr

Liebe Kinder! Sicher habt Ihr

auch schon von den Regenbogen-Mal-Aktionen

gehört, die

jetzt Kinder auf der ganzen Welt

malen und allen zeigen: „Wir

bleiben zuhause“.

Macht auch mit und zeigt uns

Eure Regenbogen! Seid kreativ!

Egal, ob ihr mit Kreide auf der

Straße malt, ein tolles Bild auf

Papier zeichnet oder mit Knete

bastelt - Hauptsache bunt und

Ihr habt Spaß!

In der nächsten Ausgabe zeigen

wir dann, was ihr uns geschickt

habt.

Schickt einfach Euer Foto

per E-Mail an:

b.rabbe@mittwald-magazine.de

oder per WhatsApp an:

0170-8030859

Das STADTGESPRÄCH-Team

grüßt Euch aus dem Home-Office.

Wir freuen uns riesig auf

Eure Bilder!

www.wolkenweich.de

Unsere ProdUkte sind:

· handwerklich gefertigt

· ergonomisch angepasst

· schadstoffkontrolliert

Besuchen Sie uns:

Langekamp 3, 32312 Lübbecke, Fon: 05741/301890, Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr

WOL_Anzg_Fabrikverkauf_02_2019_Druck.indd 1 28.01.19 08:09

Müllabfuhr-Termine

Bezirk 1

(Blasheim, Obermehnen,

Stockhausen, Alswede),

Restmüll-Tonne: 26.5.

Bio-Tonne: 5. und 19.5.

gelbe Säcke: 4.5.

Papiertonne: 19.5.

Bezirk 2

(Kernstadt Lübbecke südlich B 65)



gelbe Säcke: 5.5.

Papiertonne: 19.5.

Bezirk 3

(Kernstadt Lübbecke nördlich B 65

bis zum Kanal)



gelbe Säcke: 6.5.

Papiertonne: 20.5.

Bezirk 4

(Gehlenbeck und Eilhausen)



gelbe Säcke: 7.5.

Papiertonne: 20.5.

Bezirk 5

(Nettelstedt)



gelbe Säcke: 8.5.

Papiertonne: 19.5.

Bezirk 1-5

Sperrmüll: 26.5.

Probleme bei der Abfuhr?

(Tel. 0571 / 9744-164).

Sebastian Mikutta

Baumfällungen/ Garten- und Landschaftspflege

- Baumfällungen jeder Art

- Fachgerechter Baum-/ Strauchund

Heckenschnitt

- Gartenreinigung zu jeder Jahreszeit

- Grünschnittabholung

- Garten- und Landschaftspflege

- Anlegen und Pflegen von Grünanlagen

32312 Lübbecke

Tel.: 05741-2398883

Seite 18

Kleinanzeigen

Dänisches Ofenstudio

Teak-Gartenmöbel • Specksteinöfen

• Kaminöfen • Zubehör • Strandkörbe

Steubenstr. 12 (Ecke B 65) · 32312 Lübbecke

Telefon (0 57 41) 55 40 · Fax 29 88 22

NUNNAUUNI

Specksteinöfen

Tischlermeister i.R. mit kl. Werkstatt

Restauriert Stühle, etc., erledigt div.

Tischlerarbeiten

Tel.: 05741 1726 ab 18 Uhr

Kegelclub sucht Verstärkung

Bist du zwischen 55 und 65 Jahre

jung und hast Lust mit uns zu kegeln?

Dann melde dich einfach.

Wir kegeln alle 4 Wochen im

Dorfkrug Kaiser.

Tel.: 0151 28752754

Verkaufe Schafschermaschine Lister

neuwertig.

Tel.: 0151 18766284

Bio-Suppenhuhn & Bio-Hähnchen

küchenfertig zu verkaufen, Brennholz

ofenfertig zu verkaufen, Ackerund

Grünlnad zu biologischen

Bewirtschaftung gesucht.

Tel.: 05741 232911

Suche: Werkstattauflösung aller

Art! Holz-, Metall-, oder Schmidewerkstatt:

Gartengeräte, Kleintrecker,

Mofa, Mokick, Motorrad, usw.

Einfach melden unter

Tel.: 0160 8569529

Baugrundstück in Obermehnen

oder Blasheim ab 850 qm dringend

gesucht! Bitte melden Sie sich bei

uns unter:

Tel.: 0151 15589142

www.nunnauuni.com / www.ofenstudio.net

Absetzmulden

für Haus, Hof, Garten

NEU: Polter-Mulde!

KOLKHORST-Absetzmulden

Espelkamp • Tel. 05743 1458

www.wkolkhorst.de

IMMOBÜRO BRAUN

Immobilienmaklerin

• Beratung

• Bewertung

• Verkauf

Tel: 05731-8693600

Mobil: 0162-6804355

E-Mail:

braun-immobuero@t-online.de

Erhalten gestalten

verschönern

H PERSICKE

Wir machen aus jedem Raum einen Traum


Holger Persicke

Tel.: 0170-2445988

Herren Sommersachen günstig zu

verkaufen. Hemden und T-Shirts

Gr. XL

Tel.: 0151 28752754

Gut erhaltener Stehtisch zu verkaufen,

25,- Euro.

Tel.: 0151 28752754

Verkaufe Reisebett, gut erhalten,

ca. 90x200, 50,- Euro

Tel.: 0151 28752754

Grillwagen zu verkaufen, mit Abdeckhaube,

neuwertig, noch nicht

gebraucht. 70,- Euro VHB

Tel.: 0151 28752754

Verkaufe 2 Dachträger für Opel

Meriva A, mit Fahrradträger, gut

erhalten. 50,- Euro

Tel.: 0151 28752754

Verkaufe 2 Dach-Fahrradträger, gut

erhalten. 20,- Euro

Tel.: 0151 28752754

Verkaufe Motorradjacke Gr. XL und

XXL.

Tel.: 0151 28752754

Neuwertige Computerboxen mit

Subwoofer. 20,- Euro VHB

Tel.: 0151 28752754

Buxbäume 4 Stück je 80 cm und ein

kleiner ca. 50 cm, für je 25 Euro VB

zu verkaufen.

Tel.: Kreative 05741 Wand-& 7859 Deckengestaltung

Rasenerneuerung Spachtelarbeiten durch Umkehrfräse:

Wir fräsen ihre Fläche für die

Neueinsaat.

Trockenausbau

Infos: www.HaMa-Maschinen.de

Tel.: 0170-7363310

Ich suche einen Stall/eine Scheune/

anderes Gebäude oder eine Wiese

mit Hütte/Unterstand für meine

Hühner und Schafe, zum pachten

in Espelkamp und Umgebung. (Die

Schafe kommen nur im Winter

rein).

Tel.: 0151 52159819

J MAS

Erhalten Gestalten Verschönern

TROCKENBAU

SPACHTELARBEITEN

SILIKONARBEIT

VERSICHERUN

TEL. 05741-370389 MOBIL 0171-2116174 www.mas-per

Beki Garten Design –

Wo Ihr Gartentraum

Realität wird!

) 0176 417 481 78

* bekigartendesign@web.de

Fliesenarbeiten

8 www.bekigartendesign.de

Laminat & Parkett

Sichtschutzzäune

Ca. 100 J. alte Baumwoll-Laken,

je 11,- €; Orig. alte Bw./Damast-

Bettwäsche, weiß mit Muster 20,- €;

Alte Läufer kpl. 15,- €; Alte Laken,

Leinen/Bw.-Gemisch je 12,- €

Tel.: 0160 3224480

TEL. 05741-90888 MOBIL 0170-2445988 www.mas-persicke.de

Ruhiges Paar 60+ sucht 3 Zimmer

Erdgeschoßwohnung in Lübbecke

oder Bad Holzhausen zum Sommer/

Herbst 2020

Tel.: 0151 58584359

Service rund um Ihren Garten

Mit uns zu Ihrem Traumgarten!

Dienstleistungen wie:

- Natursteinmauern

- Hausauffahrten, Wege

& Terrassen

- Bachläufe

- uvm

Profilzylinder v. Wilka, unbenutzt,

Gr. 40/40, mit 3 Schlüsseln 6,- €;

Orig. alter Leinen-Beutel, bestickt,

unbenutzt, Gr. 37/16 cm, f. Taschentücher

5,- €; Altes Kochbuch v. 1952:

Freude bringt Kochen und Backen

v. Luzi Letzring VB; Altes Kochbuch

„der klugen Hausfrau“ VB

Tel.: 0170 1402820

Bungalow mit

Einliegerwohnung

Sie möchten eine private Kleinanzeige aufgeben?

Senden Sie Ihren Text per Mail an: kleinanzeigen@mittwald-magazine.de

oder per Post an: Stadtgespräch, Hindenburgring 11, 32339 Espelkamp

naturnahes Wohnen mit Fernblick

sowie zusätzlichem Bauplatz!

Hille-Oberlübbe, Wfl. ca 191 m 2 ,

Grdst. ca 2002 m 2 , 5 Zi., Bj. 1980,

Energieausweis, 126,0 kWh/(m 2 a),

Öl, Energieeffizienzklasse: D,

KP: 358.000,-

Käuferprov.: 4,76% inkl. ges. MwSt.

Postbank Immobilien GmbH

Tel. 0571 83780-16

Online ID 42420105-04626

FLIESEN

FUßBODENBEL

Für die Gesundheit

Ich habe 50 kleine grüne, recht

weiche Igelbälle, ca. 5 cm Durchmesser,

zu verkaufen. Ideal für die

kleinen und großen Gelenke, auch

bei Arthritis und Arthrose, und

als Ganzkörper-Massage. Regt die

Durchblutung an und man wird

und bleibt beweglich und fühlt sich

wohl. Jeder Ball nur 5,- Euro!

Tel.: 05741 232737

Mail: jubra43@gmx.de

Praxis-, Büro- oder Geschäftsräume

im Zentrum von Espelkamp ab Okt/

Nov 2020 günstig zu vermieten.

Vorhandene Einbauten (Rezeption

u.a.) von ehemaliger Arztpraxis

können auf Wunsch übernommen

werden. 160 qm im EG + 80 qm

Keller, Parkplätze ausreichend

vorhanden. Ideal für Arzt, Zahnarzt,

Tierarzt, Massagepraxis, Ergotherapie,

Logopädie, Physiotherapie, Friseur,

Beautystudio, Büros aller Art

(z.B. Architekt, Steuerbüro, Anwalt,

Versicherungen, Pflegedienst usw.)

Tel.: 0171 1901481

Seite 9

Das sonnenschöne Wetter hat auch Nachteile

Die Landwirte hoffen

dringend auf Regen

Gartenbesitzern ist es bereits

aufgefallen: „Es könnte wieder

regnen.“ Der letzte Niederschlag

(Stand 27. April) ist schon

länger her. Während sich gerade

in der Corona-Zeit die meisten

Menschen hierzulande über das

schöne Wetter in den vergangenen

Wochen freuen, warten die

Bauern auf Regen. „Der April ist

deutlich zu trocken“, sagt der

Vorsitzende des Landwirtschaftlichen

Kreisverbandes Minden-

Lübbecke Rainer Meyer.

„Wir hoffen, dass sich das Wetter

jetzt bald wieder ändert“, so

Rainer Meyer. Gut wäre für die

Ackerkulturen und das Grünland

ein stetiger Wechsel zwischen

Regenschauern und wärmeren

Tagen. Gleichwohl seien die

Startbedingungen 2020 besser

als im vergangenen Jahr. 2019

seien die Böden schon um diese

Zeit sehr trocken gewesen, da im

Winter nicht genug Regen gefallen

sei. „In diesem Jahr hat es im

Februar dreimal so viel geregnet

wie normal. Dadurch waren die

Böden in der Region bis März

gut mit Wasser gefüllt“, sagt

der Vorsitzende. Teilweise habe

es so viel geregnet, dass auf den

Feldern und in den Wiesen das

Wasser gestanden häbe.

Neue Beschilderung

Der Weg für eine Uni-Klinik-

Beschilderung ist frei: 2016 war

das Johannes Wesling Klinikum

Minden Universitätsklinikum

der Ruhr-Universität Bochum geworden,

und seither hatten die

Mühlenkreiskliniken gegenüber

dem Land darauf gedrungen,

auch die Verkehrsbeschilderung

entsprechend zu ändern. Dies

war bisher abgelehnt worden.

Man sieht derzeit aber bereits,

dass die oberen Bodenschichten

durch die Sonne und den Wind

zunehmend austrocknen. Auf

den leichteren Standorten mit

sandigen Böden sind erste Anzeichen

von Trockenstress bei

den Ackerkulturen erkennbar.

„Die Monate April und Mai sind

für die späteren Erträge beim

Getreide entscheidend. In dieser

Zeit werden die Anlagen für die

Getreideähren und das Korn gebildet“,

erklärt der Vorsitzende.

Auch in den Wiesen und Weiden

wachse das Gras aufgrund der

Trockenheit nicht. „Den Aufwuchs

brauchen wir als Futter

für das Rindvieh“, erklärt der

Fachmann. Schon in den vergangenen

zwei Jahren hätten die

Rindviehhalter mit Engpässen

bei der Grundfutterversorgung

zu kämpfen gehabt.

„Noch kann es ein normales Jahr

für uns in der Landwirtschaft

werden, wenn bald der notwendige

Regen kommt“, hofft der

Vorsitzende. „Wir wünschen uns

jetzt dringend schönen, ergiebigen

Landregen.“

Die ersten Anzeichen von Trockenheit

beim Getreide, gelbe

Blätter, sind leider schon zu sehen

(Foto).

Schließlich hatte sich nun Landrat

Dr. Ralf Niermann in dieser

Frage mit einem dringenden Appell

an die zuständigen Minister

in Düsseldorf gewendet. Jetzt

kam die Antwort von Landesverkehrsminister

Hendrik Wüst:

Es spreche nichts dagegen, die

Verkehrsbeschilderung zum Klinikum

Minden in „Uni-Klinik“

umzubenennen.

Koffer-Schreibmaschine Olympia,

alte Rechenmaschine, Trockenhaube,

große Blumen-Umtöpfe, Biergläser,

Bierkrüge, Herrenkleidung

Gr. 98 u. 50/52, Herrenschuhe Gr. 43,

preisgünstig abzugeben

Tel.: 05741 4109

Manfred Krämer

Sachverständiger für Schließsysteme e.K.

Tür-, Fahrzeug- und Tresor-Öffnungen

Schlüssel verloren oder abgebrochen?

Schloss veraltet oder schwer zu bedienen?

Zylinder defekt oder nicht mehr sicher?

Auf uns können Sie sich verlassen!

Marktstraße 2 • 32369 Rahden

Tel. 05771 9135633 • info@lock-expert.de

Zwei Kugelbuchsbäume ca. 80 cm,

ein Buchsbaum ca. 50 cm zu verkaufen.

Tel.: 05741 77859

Seite 10

Seite 18

Aus Lübbecke

Schutzmasken an die Schulen

Jahrgänge, die sich auf einen Abschluss vorbereiten haben am 23.

April im Wittekind-Gymnasium und an der Stadtschule wieder mit

dem Unterricht gemeinsam und vor Ort begonnen. In diesem Zuge

haben "Schusters Apotheken" und die Stadt Lübbecke insgesamt

2.000 Schutzmasken für die Schülerinnen und Schüler besorgt. Friederike

und Thomas Schuster haben 1.000 Masken gespendet, die

zweite Hälfte ist von der Stadt Lübbecke gekommen. Der an den

Nachwuchs verteilte Schutz ist wiederverwendbar. Nach Gebrauch

kann die Maske sterilisiert werden, indem sie 30 Minuten bei 70

Grad in einen Backofern gelegt wird.

Ehrennadeln beim HSC Alswede

Noch vor den durch Corona begingten Einschränkungen hat der

HSC Alswede seine Jahreshauptversammlung abgehalten, zu der

zahlreiche Mitglieder ins Vereinsheim gekommen waren. Bei den

Ehrungen wurden die folgenden Personen beglückwünscht: 15 Jahre

(silberne Ehrennadel) - Michael Tiemeier, Berat Salgin und Emre

Salgin, 25 Jahre (goldene Ehrennadel) - Jens Burkamp und Dennis

Burkamp. Die Wahlen ergaben diese Ergebnisse: Stellv. Vorsitzende

sind Dirk Vullriede und Ulrich Haseloh. Sharon-Nadine Brown hat

das amt der Geschäftsführerin inne, als ihr Stellvertreter fungiert

Marcel Reinies. Bereits vergangenes Jahr hatten Vorsitzender Patrick

Brüls und Kassierer Carsten Droste das Vertrauen erhalten.

Hermann Schöphörster gedankt

Ebenfalls vor der Corona-Krise tagte der Ländliche Zucht-, Reit und

Fahrverein Gehlenbeck-Eilhausen, um Jahresbilanz zu ziehen. Zum

Zeitpunkt der Versammlung noch geplant: Feierlichkeiten im August

aufgrund des 75-jährigen Vereinsbestehens. Tausend Dank gab

es für Hermann Schöphörster, der als Vorsitzender nach mehr als 45

Jahren im Vorstand ausgeschieden ist, ihm folgt Kathrin Sievers.

Jubiläumsdorf Gehlenbeck hofft

Unklar ist aufgrund Corona, was aus den geplanten Feierlichkeiten

zu "900 Jahre Gehlenbeck" werden wird. Noch hoffen die Verantwortlichen,

wenigstens einige der geplanten Veranstaltungen, zumindest

jene Richtung Spätsommer und Herbst, in Angriff nehmen

zu können. Das gilt insbesondere für das Dorffest am 4. Oktober.

Überhaupt gäbe es in 2020 hier viel zu feiern: 20 Jahre Heimatverein,

111 Jahre Schützenverein Gehlenbeck-Eilhausen, 70 Jahre

Ländlicher Zucht-, Reit- und Fahrverein Gehlenbeck-Eilhausen (siehe

Meldung hier zuvor) und 75 Jahre TuS Gehlenbeck. Aktuelles Infos

gibt es hier: www.facebook.com/pg/gehrmke.

Bauhof-Neubau beschlossen

Der Ausschuss für Bauen und Stadtentwicklung des Rates der Stadt

Lübbecke hat sich - aus Infektionsschutzgründen - jüngst in der

Stadthalle zur Sitzung getroffen. Beschlossen wurde dabei der Neubau

des Bauhofes an der Alsweder Straße. Der Architekt spricht laut

NW vom 25.4.2020 von einem "reinen Funktionsgebäude", zudem

sei "eine sehr schnelle Bauweise mit Betonfertigteilen" vogesehen.

Der Bau ist mit Kosten von 3,135 Mio. Euro berechnet. Im neuen

Gebäude sollen sollen 25 Bauhof-Mitarbeitende Platz finden, dazu

kämen noch Bürokräfte.

Wahl: Neue Aufteilung von Bezirken

Bei der Kommunalwahl auf der Kreisebene kommt es zu einigen

Veränderungen beim Zuschnitt der Bezirke. Das ist im Kreiswahlausschuss

nun festgelegt worden. Die Veränderungen sind nach einem

Urteil des Verfassungsgerichtshofes notwendig geworden. Es gibt

jetzt auch gemeindeübergreifende Wahlbezirke, so im Bezirk 24

(Espelkamp/Lübbecke/Preußisch Oldendorf).

Eine Rate. Keine Sorgen. Dein neuer VW.

Jetzt leasen und kostenlosen

Ratenschutz bei Arbeitslosigkeit 1

erhalten!

1 Maßgeblich sind die gültigen Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) der Cardif Allgemeine Versicherung Stuttgart. Ein Angebot der Volkswagen

Leasing GmbH. Gültig für 36 oder 48 Monate Laufzeit und bis zum 19.05.2020 für die Modelle T-Cross, T-Roc, Tiguan, Tiguan Allspace, Golf, Golf Variant, Golf

Sportsvan als Neuwagen aus dem Handelslagerbestand (Stichtag 15.04.2020). Nur für Privatkunden. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Stand 04/2020

Ihr Volkswagen Partner

Autohaus Gebr. Schwarte Lübbecke GmbH

Am Dornbusch 5, 32312 Lübbecke, Tel. 05741 3411-0

luebbecke@autohaus-schwarte.de, www.autohaus-schwarte.de

Seite 11

Rezept-Tipp

Rhabarber - Crumble

Flower Drive mit neuem Sicherheitskonzept

Vorgebundene Sträuße

ohne Wartezeit

Bild: cdkproductions@fotolia.de

Zutaten:

800g fertig geputzter Rhabarber

(von den Stangen die

Häute abziehen und in Stücke

schneiden)

250g Butter

250g Zucker

1 Pck. Vanillezucker

2 Prisen Salz

500g Mehl, Type 405

weiche Butter für die Form

Zubereitung

Backofen auf 200 Grad vorheizen,

Zucker, Vanillezucker, Salz,

Butter und Mehl mit den Händen

gut verkneten.

Die Rhabarberstücke in eine mit

Butter ausgefettete feuerfeste

Form geben und die zu Streusel

verknetete Teigmasse locker darüber

geben. Den Crumble auf

mittlerer Schiene backen.

Die Streusel sollen goldbraun

sein, aber nicht zu dunkel.

Dazu passt Vanille-Eis oder Vanille-Soße.

Auf frische Blumen-Arrangements

braucht auch in Zeiten

der Corona-Epidemie niemand

zu verzichten. Sigrid Berning-

Jocksch, die in der Lübbecker

Fußgängerzone, Lange Straße

17, den Blumenladen „Flower

Drive“ betreibt, ist mit ihrem

Sicherheitskonzept dafür voll

gewappnet. Ihr Geschäftslokal

verfügt sogar über getrennte

Ein- und Ausgänge und Schutzschilde

am Tresen. Zur Vermeidung

längerer Wartezeiten bietet

sie zur Zeit vorgebundene

Sträuße an. Diese stellt sie nach

telefonischer Vorbestellung

auch nach individuellen Wünschen

zusammen. Schon jetzt

kann man Blumen für den Muttertag

bei ihr vorbestellen.

Flower Drive

Lange Straße 17, Lübbecke

Telefon: 05741 297570

Seite 12

Tel. 05744/ 507429

Mob. 0170/ 4473858

Reinigung & Wäscherei

im Marktkauf Lübbecke

Leder- und Teppichreinigungsannahme

1 Oberhemd

nur 2,30 1,50

2 Hosen 8,00

Hosen runter

Wäschedienst:

4 glatte

Wäscheteile

nur 12,-

Aufpreis für Leder-, Pelz- und Abendgarderobe

Unter neuer Leitung

Hongsener Weg 40

32609 Hüllhorst

2 Hosen nur 8,-

11,-

Finke-Ladwig Bau

GmbH & Co. KG

Hoch- und Tiefbau, Verblendarbeiten,

Sanierungen, An- und Umbauten,

Industriebau

32312 Lübbecke-Blasheim

Im Bogen 4b

Tel. 01 70/ 32 39 882 + 01 72/52 60 331

Über Lebenswerk, das Mut und Hoffnung macht

Karin Gauselmann

beging 85. Geburtstag

Am 2. April feierte die gebürtige

Berlinerin und Espelkamper

Ehrenbürgerin Karin Gauselmann

ihren 85. Geburtstag. Sie

war nicht nur als langjähriges

Mitglied des Aufsichtsrates der

Gauselmann AG an vielen strategischen

Entscheidungen beteiligt,

sondern ist auch heute

noch als Mitglied des Stiftungsbeirates

eng mit dem Familienunternehmen

verbunden. Darüber

hinaus ist Karin Gauselmann

auch gesellschaftlich stark engagiert.

Viel erlebt

In 85 Jahren hat sie viel erlebt:

den Zweiten Weltkrieg, den frühen

Verlust des Vaters, die Nachkriegszeit

und den Aufbau der

Bundesrepublik Deutschland.

Aber selbst für eine so lebenserfahrene

Frau sind die Corona-

Pandemie und ihre Folgen neu.

„Ich hätte nicht gedacht, dass

ich dieses Land noch einmal in

einem solchen Ausnahmezustand

erleben würde“, erzählt

sie. Neben der Nachdenklichkeit

strahlt sie aber vor allem

etwas anderes aus: Zuversicht.

„Ich weiß, was Menschen leisten

können, wenn sie an etwas

glauben, mutig vorangehen

und tatkräftig anpacken“, sagt

sie. „Und vor allem: wenn sie als

Gemeinschaft zusammenhalten

und sich gegenseitig unterstützen.“

Das Miteinander stärken

Als Kuratoriumsvorsitzende der

Paul und Karin Gauselmann

Stiftung, die ein aktuelles Stiftungsvermögen

von 16,2 Millionen

Euro aufweist, ist es Karin

Gauselmann eine Herzensangelegenheit,

das gemeinsame

Miteinander im Altkreis Lübbecke

zu stärken. „Es war immer

mein Anliegen, den Menschen

in unserer Region etwas von

unserem Unternehmenserfolg

zurückzugeben und damit diesen

lebens- und liebenswerten

Landstrich noch attraktiver zu

machen“, erläutert sie. Zahlreiche

Schulen, Jugendzentren,

Sportvereine, gemeinnützige Institutionen

und Einzelinitiativen

werden deshalb jedes Jahr von

der Stiftung unterstützt.

Ehrenbürgerin Espelkamps

Dieses nachhaltige Engagement

wurde 2015 mit der Ehrenbürgerwürde

der Stadt Espelkamp

belohnt. Wie tief die 85-Jährige

mit der Region verbunden ist,

zeigt sich auch auf Schloss Benkhausen.

Das Gebäude wurde

auf Initiative ihres Mannes Paul

Gauselmann übernommen und

vor dem Verfall gerettet und

aufwändig saniert.

1967 entschloss sich Karin Gauselmann,

eine neue berufliche

Herausforderung in Darmstadt

anzunehmen und damit Heimat,

Freunde und Familie in Berlin

hinter sich zu lassen. Dass ausgerechnet

ihr Skiurlaub im österreichischen

Hintertux, den sie

als Erholung für den Neustart in

Westdeutschland geplant hatte,

einmal der Ausgangspunkt für

ein völlig neues Leben sein würde,

ahnte niemand, am wenigsten

sie selbst.

Hochzeit 1967

Nach dem ersten Augenkontakt

und einem Tänzchen während

des abendlichen Hotelballs

überreichte Paul Gauselmann

der jungen Berlinerin seine Visitenkarte

und ermutigte sie,

sich einmal bei ihm zu melden.

Noch ehe die Probezeit beim

Darmstädter Arbeitgeber endete,

kündigte Karin Gauselmann

ihren Job und zog nach Espelkamp.

Kurz darauf, am 1. Dezember

1967, wurde die Hochzeit

in Berlin gefeiert.

Nachdem die Kinder aus dem

Haus waren, freute sich Karin

Gauselmann schon bald über die

ersten Enkelkinder, die das Haus

oft mit neuem Leben erfüllten.

Inzwischen sind es neun Enkelkinder

– sieben Mädchen und

zwei Jungen im Alter im Alter

von zwölf bis 37 Jahren. Sogar

ein Urenkelkind ist seit zwei

Jahren auf der Welt – und seit

einem Monat sogar zwei.

Seite 13

Vor allem für Schulen, Kitas, Jugendgruppen

Moorhus-Programmheft

liegt inzwischen vor

Das BNE-Bildungsteam des

NABU Besucherzentrum Moorhus

(BNE-Regionalzentrum Minden-Lübbecke)

in Gehlenbeck

freut sich, das neue Programmheft

für Schulen, Kitas und Jugendgruppen

vorzustellen. Es

bietet Workshops aus den Bereichen

Lebensraum Moor, Wasser,

Wald und Boden, Kreatives,

Tierwelt, Ernährung, Konsum

und Ressourcenschutz sowie Zusammenleben

an. Lehrerinnen,

Lehrer, Erzieherinnen und Erzieher

können jetzt schon für die

Zeit nach der Corona-Pandemie

Workshops auswählen wie das

Planspiel „Moor Future“, Ernten

im Schulgarten oder auch etwas

zum Thema Kinderrechte.

Mit seinem BNE-Programm

möchte das Bildungsteam Kitas

und Schulen dazu einladen,

sowohl an außerschulischen

Lernorten, als auch in den Einrichtungen

Natur und Umwelt

zu erfahren, gesellschaftliche

Konfliktthemen zu diskutieren

und mit Spaß und Kreativität

zukunftsfähigen Alltag zu gestalten.

Die Angebote bieten

einen ersten Impuls für Kooperationen

mit den Einrichtungen

und Anregungen für die Transformation

von Schulen und Kitas

zu nachhaltigeren Bildungseinrichtungen.

Das Moorhus orientiert

sich dabei an der aktuellen Die nächste Ausgabe erscheint am 29. Mai

Leitlinie Bildung für nachhaltige

SEIT 1969 FÜR SIE DA Redaktionsschluss ist am 22. Mai

Entwicklung – Schule in NRW Nr.

9052, sowie an den Lehrplänen,

in denen BNE als Querschnittsaufgabe

in Schule und Unterricht

verankert wurde.

Ihr Profi für Reha und Gesundheit:

Orthopädietechnik

Rehatechnik

Medizintechnik

Das gedruckte Programmheft

ist im Moorhus und auf Anfrage

erhältlich, die digitale Version

auf der Website des Moorhus

(www.moorhus.eu) verfügbar.

Die Titelseite des neuen Programmheftes

wurde von Sofie

3D-Kompressionsstrumpfversorgung

Hülsmann designt, die derzeit

Einzigartiges Messverfahren im Mühlenkreis in

ihr Bundesfreiwilligenjahr im

Moorhus absolviert.

dem neuen Aktuelle Beratungszentrum Tipps, Informationen auf 500m² in der

und Interessantes werden auch

Bahnhofstr. auf der 1. Jetzt Moorhus-Homepage kostenlos beraten lassen und

www.moorhus.eu und über den

garantiert

Newsletter

die beste

veröffentlicht.

Versorgung

Vor-

bekommen.

beischauen lohnt sich!

Auf der Foto-Collage die Moorhus-Mitarbeiter

(von oben links

nach unten rechts) Sofie Hülsmann,

Nicolai Meyer, Julia Lambert,

Ramona Gieseking.

In

Ihrer

Nähe

Ihre Vorteile, bei uns:

www.westerfeld24.de

Ihr Profi für Reha

und Gesundheit

• Orthopädietechnik • Rehatechik • Medizintechnik

Schnelle Versorgung

Medizinisch geschultes Personal

Persönliche Beratung

bei Ihnen zu Hause

24h Notdienst

Espelkamp

Breslauer Str. 24

Tel.: 05772 3600

Lübbecke

Bahnhofstr. 1

Tel.: 05741 310514

Seite 14

Geselliger Abend noch vor der Corona-Krise:

Viele neue Gesichter in

der Zylinderkompanie

16082001_000320.$Archiv.16082001_000320.1.archiv.pdf

Wir sagen „Danke“

an alle Reinigungskräfte!

Wir würden uns sehr freuen, wenn alle Reinigungskräfte, die

gerade jetzt in der Corona-Krise ihren täglichen Reinigungsdienst

leisten, auch mal ein „Dankeschön“ und die Wertschätzung

aller Mitmenschen erhalten.

Unsere Arbeit findet oft im Verborgenen statt. Wer morgens in den

Supermarkt, ins Büro, ins Altenheim oder in die Arztpraxis kommt,

denkt oft gar nicht daran, dass dort in den frühen Morgenstunden

oder spätabends schon geputzt wurde.

Das Saubermachen ist eine wertvolle und harte Arbeit.

Diese verdient unsere vollste Anerkennung. Denn ohne die Arbeit

der Reinigungskräfte und der Gebäudereiniger würden wir im

Schmutz ersticken.

Es sind Menschen die ihre eigenen Sorgen haben, sich um Ihre

Familien kümmern und ihre Kollegen unterstützen müssen. In vielen

Objekten können, wegen der kurz vorgegebenen Reinigungszeiten,

oftmals nur geringfügig Beschäftigte eingesetzt werden.

Diese haben jedoch laut Gesetz keinen Anspruch auf Kurzarbeitergeld.

Viele dieser Menschen leben am Existenzminimum.

Als Familienbetrieb mit vielen langjährigen Mitarbeitern sind wir

froh und dankbar, dass alle Mitarbeiter so zur Stange halten und

den Reinigungsbetrieb in und um die Objekte aufrechterhalten.

Ein „Dankeschön“ an alle Reinigungskräfte, auch die unserer Mitbewerber,

die unsere Gebäude sauber und den Gesundheitsschutz

aufrechterhalten!

tägliche Unterhaltsreinigung

• Glas- und Rahmenreinigung

privat und gewerblich

• Sonderreinigungen

Gebäudereinigung

Meisterbetrieb

Haboclean GmbH & Co. KG

Bacmeisterstraße 2b • 32312 Lübbecke

Telefon 05741 602 663

www.haboclean.de · info@haboclean.de

Stadtgesprach


Wir suchen zuverlässige Verteiler (m/w) für

Frotheim Stelleriege

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an:

v.kluetz@mittwald-magazine.de oder per Post:

Zu einem geselligen Abend versammelten

sich Anfang März

rund 50 aktive Ausmarschierer

und Offiziere der Zylinderkompanie

der Lübbecker Bürgerschützen

im Bräustübchen

der Privatbrauerei Barre. Zum

Kompanieabend erschienen

auch vier neue Ausmarschierer.

Zusammen mit den sechs Neuzugängen

zählt die Zylinderkompanie

im 197. Jahr ihres Bestehens

jetzt 83 Mitglieder.

Die erfreuliche Entwicklung mit

weiterhin steigenden Ausmarschiererzahlen,

die auch bei anderen

Zügen festzustellen ist,

beeindruckte den Kommandeur

der Lübbecker Bürgerschützen,

Christoph Barre, der das Kommando

an diesem Abend zusammen

mit Adjutant Heinrich

Esdar und Platzmajor Klaus Neubauer

vertrat. Nachdem sich im

vergangenen Jahr mit Christian

Balke, Atakan Dokuz, Frank Koltermann,

Thomas Paramithas,

Torsten Stank und Fredo Urban

sechs neue Ausmarschierer der

traditionsreichsten Kompanie

angeschlossen haben, freut sie

sich in diesem Jahr über vier

neue Mitglieder: Lars Hartmann,

Lars Frensemeyer, Lukas Paramithas

und Markus Steinmeier.

Neben den vielen Neuzugängen

mussten sich die Zylinderträger

aber auch von einem langjährigen

Ausmarschierer verabschieden.

Hauptmann Thomas

Holle erinnerte an Klaus Middel,

bekanntes Gesicht der Zylinderkompanie

und Schützenkönig

im Jahr 1980, der im November

verstorben ist.

Wie üblich wurde der Kompanieabend

auch genutzt, um das

Jahresprogramm vorzustellen.

Nicht sicher ist allerdings, was

angesichts der Corona-Krise

überhaupt stattfinden wird. Ein

Familienausflug, ein internes

Vergleichsschießen und eine Unternehmensbesichtigung

sind

erst einmal noch geplant.

Das Foto zeigt Kommandeur

Christoph Barre (rechts), Hauptmann

Thomas Holle (links) und

Leutnant Holger Kleffmann (2.

von rechts) sowie die neuen

Ausmarschierer (von links) Frank

Koltermann, Atakan Dokuz, Lars

Frensemeyer, Christian Balke,

Fredo Urban, Torsten Stank, Lukas

Paramithas, Lars Hartmann,

Markus Steinmeier und Thomas

Paramithas.

"Wege durch das Land" verschoben

Hoffnung Spätsommer

Optimismus ist kein Fehler – davon

ist das Literatur- und Musikfestival

"Wege durch das

Land" weiterhin überzeugt. Die

Festivalleitung hat in Abstimmung

mit den Gesellschaftern

aufgrund der Entwicklungen um

die Corona-Pandemie entschieden,

die 21. Saison von "Wege

durch das Land" zu verschieben.

Die Verantwortlichen hoffen so,

Veranstaltungen in einer für alle

Beteiligten sicheren Atmosphäre

ausrichten zu können. Nach derzeitigem

Planungsstand sollen

Veranstaltungen, anders als im

aktuellen Programmheft vorgesehen,

im Spätsommer 2020

stattfinden. Dazu werden gegenwärtig

Gespräche mit Künstlerinnen

und Künstlern sowie

Gastgeberinnen und Gastgebern

geführt.

Wenn das neue Programm steht

und ein neuer Termin für den

Start des Kartenverkaufs festgelegt

wurde, informiert das Festival

darüber in der Presse, auf

seiner Webseite und über seinen

Newsletter.

Seite 15

Damals in LÜBBECKE...

Vor 50 Jahren:

Anfang des begonnenen Jahres

(1970) hatte der strenge Frost

die Verbreiterungsarbeiten am

Mittellandkanal erst einmal

vollkommen matt gesetzt. Die

„Neue Westfälische“ findet aber

viele positive Nachrichten im Zusammenhang

mit den Maßnahmen:

Ein großes Arbeitspensum

sei 1969 geschafft worden und

„mit Hochdruck geht es jetzt an

den Endausbau“. Es wird zudem

festgehalten, dass es sich hier

„um die derzeit kostspieligste

Tiefbaumaßnahme im Kreis Lübbecke“

handele.

Im Jahr 1969 ist die Verbreiterung

des Kanalbettes zwischen

Getmold und Alswede mit Ausnahme

einiger Aussparungen

unter noch nicht erneuerten

Vor 25 Jahren:

Brücken nahezu abgeschlossen.

Jetzt kommt die Wasser-Wegstrecke

zwischen der Alsweder

Brücke und der Kanalbrücke

Benkhausen sowie der Bereich

des Amtes Gehlenbeck mit

Isenstedt und Frotheim an die

Reihe. Auch ein wenig Lübbecker

Gebiet nördlich des Kanals

(Foto um 1970 mit der Isenstedter

Siedlung „Auf dem Richtepatt",

rechte Bildhälfte) ist betroffen.

Die Lübbecker Eisenbahnbrücke

ist bereits erneuert, Isenstedter

Übergänge und im Süden Frotheims

(Stellerieger Brücke) stehen

nun an. Zum Kanalausbau

gehören auch die Verlegungen

neuer Düker.

Foto: Stadtarchiv Espelkamp

Gutscheine für jeden Anlass

Die Grundschule an der Danziger

Straße in Lübbecke, die frühere

britische St. Peter´s School,

wird am Samstag, 6. Mai, mit

einem „Tag der offenen Tür“

eingeweiht. Die Schule (Foto:

Stadtarchiv Lübbecke) erhält

den Namen „Astrid-Lindgren-

Schule".

In der Ratssitzung zwei Tage zuvor

ist im Sitzungssaal der Stadtverwaltung

des Kriegsendes im

Mai 1945 gedacht worden. Bürgermeister

Steinmeyer eröffnete

die Sitzung mit einer Chronologie

der Zeit vom 1. bis 8. Mai in

Deutschland. Abschließend sagte

der Bürgermeister: „50 Jahre

konnten wir in Frieden leben.

Alle demokratischen Kräfte in

Deutschland, in Europa, in der

Welt, also auch wir, die wir für

unseren kleinen kommunalen

Bereich politische Verantwortung

tragen, sind aufgerufen,

uns kompromißlos für Frieden

und Freiheit einzusetzen. Wir

dürfen das Geschehene niemals

vergessen! Nie wieder darf von

deutschem Boden Krieg ausgehen“.

In dem anschließenden

Vortrag von Stadtarchivar Helmut

Hüffmann wird an die letzten

Kriegsmonate in Lübbecke

erinnert.

Wir haben für Sie vorgebundene Sträuße,

die Sie kontaktlos - ohne Wartezeit - mitnehmen können.

Jetzt für Muttertag bestellen!

Sigrid Berning-Jocksch

Lange Straße 17 • Lübbecke • Tel.: 05741-297570

Seite 16

Einfamilienhaus,

Zweifamilienhaus oder

Doppelhaushälfte

gesucht!

Umfassender Service und individueller Look

Look-Hairdesign ein Jahr

in Gehlenbeck

Sie planen Ihren

Hausverkauf?

Wir suchen....

....für vorgemerkte Kunden ein

Ein- bis Zweifamilienhaus im

Bereich Lübbecke und

Umgebung. Renovierungsbedarf

wird akzeptiert.

...für eine 4-köpfige Familie

suchen wir ein Einfamilienhaus

oder eine Doppelhaushälfte

ab Bj. 1970 im Bereich Alswede,

Blasheim oder Gehlenbeck.

Ich stehe Ihnen rund um dieses

nicht alltägliche Thema

vertrauensvoll, kompetent und

zielgerichtet zur Verfügung.

Einfach anrufen:

0571/ 8065311

BEWÄHRTER

SERVICE

TRANSPORTMULDEN

UND CONTAINER

www.aussieker-containerdienst.de

Eine Betriebsstätte der

GVA Gesellschaft zur Verwertung von

Abfällen im Kreis Minden-Lübbecke mbH

Benzstraße 3, 32312 Lübbecke

Telefon (05741) - 8657 + 602 83 10

info@aussieker-containerdienst.de

J MAS

Erhalten Gestalten Verschönern

FLIESE

TROCK

SPACH

TEL. 05741-370389 MOBIL 01

Jörg Bove

Immobilienmakler

Ihr Ansprechpartner

für Ihre Immobilie

für unsere Region

Lübbecke und Umgebung

www.s-immomarkt.com

Erhalten gestalten

verschönern

H PERSICKE



Holger Persicke

Tel.: 0170-2445988

Kreative Wand-& Deckengestaltung

Fliesenarbeiten

TEL. 05741-90888 MOBIL 0170-2445988 www.mas-persicke.de

Verkaufe Trecker-Viehanhänger,

sehr gut erhalten, Licht voll funktionstüchtig.

Tel.: 0151 18766284

Spachtelarbeiten

Laminat & Parkett

Seit einem Jahr gibt es jetzt zuhause im Wohnzimmer, von

Trockenausbau

schon den Salon „Look Hairdesign“

Sichtschutzzäune

hier können Termine jederzeit

in der Lindenstraße 35 in ganz einfach online auf der

Lübbecke-Gehlenbeck. Inhaberin

Homepage vereinbart werden.

Demet Güzel freut sich und Im Salon werden dann wäh-

dankt allen Kunden für die tolle rend der fachlichen Haar- und

Unterstützung und Treue. Kopfhautanalyse und der nachfolgenden,

ausführlichen Beratung

Getränke serviert. Damen

erhalten außerdem ein Peeling

und eine Feuchtigkeit spendende

Gesichtsmaske, das Ganze bei

einer entspannenden Kopf- und

Rückenmassage.

Die Friseur-Meisterin ist spezialisiert

auf Colorationen insbesondere

in den Bereichen Balayage

und Ombré. Außerdem ist sie

Make Up Artist und bietet dekorative

und pflegende Kosmetik

an und rundet ihr Programm mit

Hochsteckfrisuren für jeden Anlass

ab.

Ihr besonderes Anliegen ist die

individuelle und typgerechte

Beratung. „Präzise orientiere ich

mich an den von Ihnen mitgebrachten,

ganz individuellen Informationen,

Ihrer Haarstruktur,

Kopf- und Gesichtsform und Ihrer

ganz speziellen Energie und

Ausstrahlung“, verspricht sie.

Dazu bietet Demet Güzel in ihrem

Salon auch einen umfassenden

Service rund um den

Friseurbesuch. Es beginnt schon

„Erleben Sie authentisches und

individuelles Verschönern in gemütlicher

und persönlicher Atmosphäre.“

Look Hairdesign

Lindenstraße 35

Lübbecke-Gehlenbeck

Telefon: 05741 80 999 77

E-Mail: info@look-hairdesign.de

Weitere Infos und

online-Terminvereinbarung:

www.look-hairdesign.de

Seite 17

Tipps für Ihre Gesundheit / Bei Frauen:

Krebssymptome, die

nicht zu ignorieren sind

Thomas Schuster

ist Apotheker in Lübbecke

"Ich kenne meinen Körper und

würde merken, wenn mit mir etwas

nicht stimmt", denken viele

Frauen. Und in den meisten Fällen

stimmt das auch. Trotzdem

gibt es einige Symptome, die

harmlos erscheinen, aber auch

auf eine beginnende Krebserkrankung

hindeuten können.

Wir haben Ihnen im Folgenden

die wichtigsten Frühwarnzeichen

zusammengestellt, die Anlass

für eine genauere Untersuchung

sein sollten.

Gewichtsverlust ohne Grund ist

eines dieser Zeichen. Die meisten

Frauen freuen sich zunächst,

wenn die Waage weniger anzeigt

als gewohnt. Vor allem,

wenn sie an ihrem Lebensstil eigentlich

nichts verändert haben.

Doch Vorsicht: Wer ohne erkennbaren

Anlass mehr als fünf

Kilo in einem Monat abnimmt,

sollte sich durch einen Arzt untersuchen

lassen. Zwar könnte

auch eine überaktive Schilddrüse

der Auslöser sein, in manchen

Fällen ist der Gewichtsverlust

aber ein Anzeichen für eine

Krebserkrankung, etwa Lungenkrebs,

Magen- und Darm- oder

Eierstockkrebs.

Veränderungen an der Brust

sind ein weiteres Zeichen. Das

Abtasten der Brust sollte für

Frauen selbstverständlich sein

– das allein reicht aber nicht.

Denn nicht alle Brustkrebsarten

kündigen sich durch fühlbare

Knoten im Gewebe an. Behalten

Sie Ihre Brust im Blick, während

Sie die Arme anheben: Bewegen

sich beide Brüste symmetrisch?

Achten Sie auch auf nicht abklingende

Hautrötungen und

-schuppungen, oder ob sich

die Berührungsempfindlichkeit

oder die Farbe der Brustwarzen

verändern.

Lymphknoten sind als „Filterstationen“

an allen wichtigen

Prozessen des Immunsystems

beteiligt. Bekämpft der Körper

eine Infektion, können Lymphknoten

lokal anschwellen und

auch schmerzen. Bei kurzfristigen

Reaktionen besteht meist

kein Grund zur Sorge. Bleibt ein

Lymphknoten allerdings ohne

erkennbare Ursache dauerhaft

geschwollen, sollte das durch einen

Arzt abgeklärt werden. Eine

Krebsform, bei der geschwollene

Lymphknoten zu den typischen

Symptomen gehören, ist

zum Beispiel Leukämie.

Für viele Frauen sind Zwischenblutungen

nichts Ungewöhnliches.

Wer aber normalerweise

nur pünktlich zur Regel Blut

verliert und Zwischenblutungen

sonst nicht kennt, sollte

aufmerksam werden. Auch Blut

im Stuhl sollte nie ignoriert

werden. Zwar können Hämorrhoiden

ebenfalls Blutungen

auslösen, die Blutbeimengung

kann aber auch ein Hinweis auf

Darmkrebs sein. Auch im Urin

sollte kein Blut zu sehen sein- in

manchen Fällen deutet das Symptom

auf Blasen- oder Nierenkrebs

hin.

Veränderungen im Mund sollten

vor allem Raucherinnen hellhörig

werden lassen. Denn weiße

Flecken auf der Zunge oder

der Mundschleimhaut, die sich

nicht abwischen lassen, können

auf die sogenannte Leukoplakie

hinweisen. Dabei handelt es

sich um Verhornungen, die als

Krebsvorstufe gedeutet werden

können. Besonders gefährlich

sind diese Veränderungen am

Zungenunterrand und an der

Wangeninnenseite.

Jeder hat mal einen schlechten

Tag. Hält die Müdigkeit

oder Abgeschlagenheit aber

über einen längeren Zeitraum

an, sollte sie ärztlich abgeklärt

werden. Die Ursache muss nicht

unbedingt Krebs sein. Sie kann

beispielsweise auch auf einen

Eisenmangel oder psychische

Probleme hindeuten. Aber vor

allem Krebserkrankungen wie

Leukämie oder Darm- und Magenkrebs

machen Betroffene

auch in frühen Stadien schon

schlapp.

Quellen: Netdoktor.de, Pharmazeutische

Zeitung

Bremer Str. 1・Pr. Oldendorf

Tel. 0 57 42 - 70 16 66

RSP-Möbel

Espelkamp

Jeden Sonntag

Schautag 14 -18 Uhr

keine Beratung, kein Verkauf

In der Tütenbeke 38 Tel.05772-6161

Heizöl

Diesel

Tankstellen

Telefon 05743 9326-0

32339 Espelkamp

www.picker-kaiser.de

Hüffmeier

Bestattungshaus ⎪ Inh. E. Hüffmeier

Seit 1966

In unserer stilvoll gestalteten

Trauerhalle können Angehörige im

kleinen Kreis Abschied nehmen.

Wir beraten Sie gern.

Sie erreichen uns Tag und Nacht!

Alsweder Str. 14 ・Lübbecke

Tel. 0 57 41 - 3 44 44

BEWÄHRTER

SERVICE

TRANSPORTMULDEN

UND CONTAINER

www.aussieker-containerdienst.de

Eine Betriebsstätte der

GVA Gesellschaft zur Verwertung von

Abfällen im Kreis Minden-Lübbecke mbH

Benzstraße 3, 32312 Lübbecke

Telefon (05741) - 8657 + 602 83 10

info@aussieker-containerdienst.de

Ihr Partner

in allen

Gartenfragen

Natur-lich

Rohlfing

32312 Lübbecke

Gehlenbecker Str. 62

Tel. (0 57 41) 54 50

Fax 29 84 27

Unsere

Seite 18

Nachbarn...

Mietangebote

4 ZBK mit viel Platz in

Espelkamp, Kastanienweg

4 Zimmer, Küche, Bad mit Badewanne

und WC, Flur, Gäste-WC

Abstellraum, Anschluss an das

Breitbandkabel, 88,63 m², Dachgeschoss,

Zentralheizung,

Ausstattung: Raufasertapete,

Designbodenbelag

Energieausweis: Ausweisart:

Energieverbrauchsausweis,

Baujahr: 1991, Energieträger:

Gas, Endenergiebedarf Wärme:

125,00 kWh/(m²*a)

KM 385,85 € zzgl. Nebenkosten,

Bezug nach Absprache

Ruhige Wohnung, 3 ZBK

für Ehepaare in Espelkamp,

Rahdener Str.

3 Zimmer, Küche, Bad mit Badewanne,

sep. WC, Flur, Abstellraum,

Balkon, Anschluss an das

Breitbandkabel, 76,00 m²,

Erdgeschoss, Zentralheizung

Ausstattung: Raufasertapete,

Designbodenbelag


Energieverbrauchsausweis,

Baujahr: 1960, Energieträger:

Gas, Endenergiebedarf Wärme:

167,00 kWh/(m²*a)



3 ZBK in ruhiger Hausgemeinschaft

in Espelkamp,

Schweriner Str.

3 Zimmer, Küche, Bad mit Badewanne

und WC, Flur, 2 Balkone,

Anschluss an das Breitbandkabel,

Abstellraum, 80,00 m², 4. Obergeschoss,

Aufzug, Zentralheizung,

Wohnberechtigungsschein

erforderlich, Ausstattung:

Raufasertapete, Fliesen


Energieverbrauchsausweis, Baujahr:

1973, Energieträger: Gas

Endenergiebedarf Wärme:

98,00 kWh/(m²*a)



Ihre Ansprechpartner:

Vermietungsteam ✆ 05772/ 565-31

www.aufbau-espelkamp.de

Erhalten gestalten

verschönern

H PERSICKE


Wir machen aus jedem

Raum einen Traum

Kreative Wand-& Deckengestaltung

Spachtelarbeiten

Fliesenarbeiten

Laminat & Parkett

Auf Initiative des Vereins „Ein Lächeln für dich“ ist eine Spendenaktion

für bedürftige Menschen auf den Weg gebracht worden. 1.100

Trockenausbau

Sichtschutzzäune

Lebensmittelpakete sollen in den nächsten Wochen und Monaten

im Kreis Minden-Lübbecke verteilt werden. Dahinter steckt eine

Kooperation mit der Familienrösterei Pape aus Preußisch Oldendorf

sowie der „Aktion Mensch“. Durch diese Kooperation sind insgesamt

40.000 Euro zusammengekommen.

Holger Persicke

TEL. Tel.: 05741-90888 0170-2445988MOBIL 0170-2445988 www.mas-persicke.de

Wir wissen Ihr Haus

zu schätzen!

Fundierte Marktpreiseinschätzung

durch Experten der

Postbank Immobilien GmbH.

Kostenlos!

Sprechen Sie uns gerne an

Team Ludwig

Tel.: 05 71 - 8 37 80 16

RSP-Möbel

Espelkamp

Jeden Sonntag

Schautag 14 -18 Uhr

keine Beratung, kein Verkauf

In der Tütenbeke 38 Tel.05772-6161


● Kanalreinigung

● Kanaluntersuchung

● Kanalsanierung

● Roboter-Fräsarbeiten

● Kanaldichtheitsprüfung

Telefon

05743/9326-0


Absetzmulden

für Haus, Hof, Garten

NEU: Polter-Mulde!

KOLKHORST-Absetzmulden

Espelkamp • Tel. 05743 1458

www.wkolkhorst.de

Preußisch Oldendorf

Lebensmittel-Soforthilfe

Die Pakete enthalten Grundnahrungsmittel, wie frisches Obst,

Gemüse, Brot und Dosenfleisch. Alle Pakete hätten dabei den gleichen

Inhalt, versicherte der Vorsitzende Frank Pape. Antragsteller

werden gebeten, sich an Coronasoforthilfe@familienroesterei.de zu

wenden. In einer Mail sollen sie kurz beschreiben, wie die derzeitige

Lebenssituation ist und wenn möglich eine Telefonnummer angeben,

unter der sie erreichbar sind. Alternativ ist der Kontakt per

Telefon 05742/7039343 möglich. Die Pakete werden dann geliefert.

WB, 06.04.2020

Rahden

Nachbarschaftshilfe

Die Nachbarschaftshilfe Rahden ruft zum Schneidern von Nasen-

Mund-Masken auf. Die Initiative hat bereits gespendete Schutzmasken

eines Rahdener Unternehmens verteilt. Wer sich an der Aktion

mit dem Schneidern von Nasen-Mund-Schutzmasken beteiligen

möchte, kann über verschiedene Mitglieder der Nachbarschaftshilfe

Kontakt aufnehmen. Sie alle freuen sich schon darauf, von Freiwilligen

Unterstützung zu erhalten. Es ist vorgesehen, diese Masken zu

einem geringen Obolus zu verteilen, der dann wieder einem guten

Zweck zukommen soll. Die Ansprechpersonen sind unter folgenden

Nummern telefonisch zu erreichen: Merle Schröder, Telefon

05771/9146666, Heike Krüger, Telefon 05771/7315 (Stadt Rahden),

Wolfgang Adam, Telefon 0177/8913860, und Cornelia Riemer-Griebel

(Stadt Rahden), Telefon 05771/7367.

WB, 06.04.2020

Isenstedt/Frotheim

Videogottesdienste

Auch Gottesdienste können (Stand 26. April) aufgrund der Corona-

Krise nicht mehr wie sonst üblich stattfinden. Der Pfarrer der Ev.

Kirchengemeinde Isenstedt-Frotheim, Adalbert Detering, und die

Organistin Sabine Wittkötter hatten deshalb spontan die Idee,

den Gottesdienst zu filmen und auf die Videoplattform Youtube

einzustellen.

Pfarrer Detering und die Organistin bekamen für ihren ersten

Videogottesdienst durch Anrufe und E-Mails sehr viel positive Rückmeldungen

und setzten das Projekt fort. Viele Gemeindeglieder

begrüßten das Angebot. Der Link zum Videogottesdienst wurde

unter anderem auch in der Dorffunk-App geteilt.

Zu finden sind die Videogottesdienste auf dem Youtubekanal von

Adalbert Detering unter: https://www.youtube.com/channel/UCvhkRdjdqmOPoVyHY4JUdEw

Espelkamp

Erfolgreicher Basar

Kurz bevor die Corona-Krise das öffentliche Leben stark einschränkte,

konnte der Second-Hand-Basars im Ludwig-Steil-Hof ein letztes

Mal ausgerichtet werden. Etwa 6000 Einzelstücke warteten auf 140

Tischen auf zahlreiche interessierte Besucher, die die Gelegenheit

zu einem Schnäppchen gerne nutzten. Der Basar im Ludwig-Steil-

Hof hat seine Erwartungen voll erfüllt. Das Basar-Team rund um

Christina Kaiser, Daniela Wiesmann und Linda Renken hatte zum

32. Mal in 16 Jahren den großen Basar organisiert.

Seite 19

• Natursteinmauern

• Hausauffahrten

• Wege & Terrassen

• Bachläufe

• Aquarien & Pools

• Uvm.

0176 417 481 78

www.bekigartendesign.de

Ihr Gartentraum – unsere Realität!

Seit mehr als 25 Jahren Erfahrungen im Garten- und Landschaftsbau, sind

wir besonders spezialisiert auf die Umgestaltung der Gärten mit

Natursteinen. Dies ist unsere Leidenschaft und deshalb garantieren wir für

höchste Qualität und Zufriedenheit.

Nehmen Sie noch heute Kontakt mit uns auf und verwandeln Sie Ihr Heim

in einen Traum, der Realität wird!

0176 417 481 78 www.bekigartendesign.de

Fachgeschäft "Edelundsteine" wieder am Start

Mette von Maubeuge zeigt viele Neuheiten

Schon seit rund zwei Jahren hat

das Fachgeschäft "Edelundsteine"

von Mette von Maubeuge

seinen Standort an der Langen

Straße 40. Zentral in der Lübbecker

Fußgängerzone gelegen,

hat es inzwischen längst wieder

geöffnet. "Wir freuen uns sehr,

dass wir wieder für unsere vielen

Kundinnen und Kunden aus nah

und fern präsent sein dürfen",

strahlt Mette von Maubeuge

mit der Frühlingssonne um die

Wette.

Während der durch Corona bedingten

Pause hat die Geschäftsinhaberin

die Zeit sinnvoll genutzt

und viele neue Highlights

für die Kundschaft einkaufen

können, so zum Beispiel neue

wertvolle, klasse im Frühlingslicht

glitzernde Edelsteine, wundervolle

Skulpturen, wie auch

wohl duftende Heilkräuter-

Kerzen. Überhaupt wurde das

Sortiment von Räucherwerk und

Prima Vera umfangreich erweitert.

Und Mette von Maubeuge

hat zudem bei Peter Hess reingeschaut

und hat viele neue Klangschalen

mit an den Wiehen gebracht.

Mette von Maubeuge und ihr

Team freuen sich sehr darauf,

dies alles den Kundinnen und

Kunden zu zeigen und dabei

eingehend zu beraten: "Kommen

Sie zum Schauen, Bummeln

und Kaufen!"

Im Stadtgespräch sind alle privaten Kleinanzeigen kostenlos!

Senden Sie Ihren Text einfach an: kleinanzeigen@mittwald-magazine.de

Seite 20

Ratgeber für

Rentner

Ältere Menschen sollen derzeit

Kontakte außerhalb ihres Zuhauses

möglichst vermeiden.

Hier springt der Bund der Steuerzahler

(NRW) gerade in Corona-Zeiten

in die Bresche.

Der Steuerzahler-Bund hat

seinen bewährten Ratgeber

„Steuererklärung für Senioren“

aktualisiert und neu aufgelegt.

Rentnerinnen und Rentner

erfahren, wie sie die neuen

Formulare ausfüllen müssen,

welche Angaben ihnen Steuererleichterungen

verschaffen

können und welche Belege zudem

erforderlich sind.

Interessierte können den kostenlosen

Ratgeber bestellen,

und zwar entweder telefonisch

unter (0211) 99 175-42 oder einfach

per E-Mail unter der Adresse

info@steuerzahler-nrw.de.

Fenster & Haustüren

Insektenschutz

Reparaturen aller Art

Innenausbau

Treppen

exkl. Zimmertüren

Wintergärten

Bestattungen

Inh. Joachim Nolte · Zum Brokamp 16 · 32312 Lübbecke-Blasheim

Telefon: 0 57 41 - 31 03 84 · Internet: www.tischlerei-wiehe.de

Verkaufe Tier-Ohrmarken Zange

Tel.: 0151 18766284


● Kanalreinigung


● Kanalsanierung



Telefon

05743/9326-0


Verkaufe Schrotmühle

Tel.: 0151 18766284

Heizöl

Diesel

Tankstellen

Telefon 05743 9326-0

32339 Espelkamp


Physiotherapie Nadine Nentwig & Team

Neuer Praxisstandort

ab dem 18. Mai

Die Praxis für Physiotherapie Nadine

Nentwig & Team bezieht ab

dem 18. Mai die neuen, modernen

200 qm² großen Räumlichkeiten

in der Pettenpohlstraße

30.

Aufgrund des Umzuges schließt

die Praxis am alten Standort,

Gehlenbecker Str. 14 a, in der

Woche vom 11. zum 15. Mai.

„Die Praxis bleibt auch in der

Corona-Pandemie ganz normal

und zu den vereinbarten Terminen

geöffnet“, so Inhaberin

Nadine Nentwig. „Die Terminvereinbarungen

sind weiterhin

uneingeschränkt über Telefon

05741-297385 möglich. Wir haben

unsere Hygienemaßnahmen

auf die aktuellen Empfehlungen

angepasst und verstärkt. Medizinisch

verordnete Therapiemaßnahmen

können vom Praxis-

Team behandelt werden. Wir

freuen uns auf Ihren Besuch!“

Rund 30 Arbeitsplätze

Alle Angebote des Amtes proArbeit

– Jobcenter Kreis Minden-

Lübbecke unter einem Dach

bündeln – das war der Grund für

den Neubau in Porta Westfalica-

Hausberge, in den das Amt jetzt

zur Miete eingezogen ist. Zum

Spatenstich vor rund zwölf Monaten

kamen Landrat Dr. Ralf

Niermann, Kreisdirektorin Cornelia

Schöder und Bürgermeister

Bernd Hedtmann mit dem

Bauherrn sowie Vertreterinnen

und Vertretern des Amtes pro-

Arbeit zusammen. Wegen der

Corona-Pandemie musste die

Schlüsselübergabe jetzt in etwas

kleinerer Runde mit Bauleiter

Ernst Dietrich Berg, Markus

Pfeiffer (Amtsleiter Gebäude

und Liegenschaften) und dem

Bauherren Sebastian Wöhler

(Erdbau und Transporte GmbH

aus Porta Westfalica), erfolgen.

Markus Pfeiffer hat sich über

die gute zwischen allen am Bau

Beteiligten Atmosphäre gefreut:

„Während der gesamten Planungs-

und Bauphase herrschte

ein sehr harmonisches und gutes

Miteinander,“ so der Amtsleiter.

Das neue Gebäude bietet auf

circa 950 m², verteilt auf vier

Stockwerke, Platz für rund 25 bis

30 Arbeitsplätze. Der Neubau

verfügt außerdem über einen

Besprechungsraum sowie einen

Sozialraum im Dachgeschoss mit

Dachterrasse. Auch an den Klimaschutz

wurde gedacht.

Seite 21

Vögel zählen

im Mai

Vom 8. bis 10. Mai findet

deutschlandweit die 16. Stunde

der Gartenvögel statt. Der

NABU ruft gemeinsam mit der

NAJU und dem Landesbund für

Vogelschutz (LBV) dazu auf, eine

Stunde lang Vögel zu beobachten,

zu zählen und zu melden.

Matthias Freter vom NABU Niedersachsen:

„Je mehr Menschen

teilnehmen, umso aussagekräftiger

sind die gewonnenen Ergebnisse.“

Die Beobachtungen

können am besten online unter

www.stundedergartenvoegel.

de gemeldet werden, aber auch

per Post oder Telefon – kostenlose

Rufnummer am 9. Mai von

10 bis 18 Uhr: 0800-1157115.

Gemeldet werden kann auch

mit der kostenlosen NABU-App

Vogelwelt, erhältlich unter

www.NABU.de/vogelwelt. Meldeschluss

ist der 18. Mai.

Insekten gehören in die Natur

und nicht ins Haus! Sie fühlen sich in der Natur

wohl, verirren sich aber oft in die Häuser. Dann geht sie wieder los,

die lästige Mückenjagd. Schützen Sie die Insekten und Ihre vier Wände

mit unseren maßgefertigten lnsektenschutzgittern. Genießen Sie Ihr

Zuhause, lassen Sie viel Licht und Luft hinein und sperren unliebsame

Gäste wie Mücken, Wespen, Fliegen oder Spinnen aus.

Einfach besser leben – mit Solitec Insektenschutz!

Insektenschutzgitter für Fenster, Türen und Kellerschächte

INSEKTENSCHUTZ

EINBRUCHSCHUTZ

SONNENSCHUTZ

Solitec Systeme GmbH · Carl-Zeiss-Str. 8 · 32369 Rahden · info@solitec-systeme.de · Tel. 05771 / 9713-0

Umweltfreundliche Hygiene im Haushalt

Zeit für den

Frühjahrsputz

Espelkamp Zentrum, 120 qm, 2. OG ab sofort zu vermieten Großzügiges

Wohn-Esszimmer, Küche, 2 Schlafzimmer, renoviertes, modernes Badezimmer,

Gäste WC, Balkon, Kellerraum, Parkplätze vorm Haus, ideal für 1-3

Personen, kein Aufzug, 590,- € KM zzgl. 230,- € NK Vorauszahlung.

Tel.: 0171 1901481

Der Zwangsaufenthalt zu Hause

ist eine gute Gelegenheit, die

eigenen vier Wände, Fußböden

und Schränke mal wieder auf

Hochglanz zu bringen. Doch für

die hauseigene Anti-Schmutz-

Kampagne können chemische

Keulen und Keimkiller getrost

im Ladenregal bleiben. „Der

Einsatz von antibakteriellen Reinigungsprodukten

ist auch während

der Corona-Krise unnötig,

geht ins Geld und schädigt sogar

die eigene Gesundheit sowie die

Umwelt“, erklärt Umweltberaterin

Cornelia Franke-Röthemeyer

von der Verbraucherzentrale

NRW. Sie gibt Tipps, wie die

häusliche Putzaktion auch ohne

kostspielige Spezialreiniger gelingt:

Inhaltsstoffe von vielen Saubermachern

mit einem vermeintlichen

Keimfrei-Faktor sind

problematisch für die Haut und

fördern die Ausbildung von Allergien.

Zudem werden beim

Putzen nicht nur krankmachende,

sondern auch gesundheitlich

unbedenkliche Keime bekämpft.

Diese brauchen wir jedoch, um

unsere Abwehrkräfte zu stärken.

In einem Haushalt mit gesunden

Personen ist es derzeit dennoch

sinnvoll, Gegenstände, die häufig

von allen angefasst werden

– wie etwa Türgriffe oder Lichtschalter

– häufiger als sonst zu

säubern. Hierfür reichen aber

normale Haushaltsreiniger aus.

Desinfizierende Mittel gehören

dagegen gerade jetzt in Krankenhäuser

und nur in Ausnahmefällen

in private Haushalte –

etwa wenn ein Familienmitglied

ansteckend erkrankt ist. Die

meisten Desinfektionsmittel sind

zudem nur schwer biologisch abbaubar,

da sie auch vor Bakterien

in den Kläranlagen nicht Halt

machen.

Ein Trio reicht: Für einen hygienischen

und sauberen Haushaltsputz

sind keine Spezialmittel

nötig. Ein simples Reinigungsmittel

sorgt schon über seine

waschaktiven Substanzen (Tenside)

für ausreichende Hygiene.

Drei Standardmittel reichen

als Reinigungs-Combo völlig

aus: Allzweck- oder Neutralreiniger

vertreiben den Schmutz

und Fett von Fußböden sowie

von den meisten Oberflächen.

Zitronensäure oder Essig beseitigen

Kalkablagerungen und

Harnstein. Scheuerpulver oder

Kratzschwämme entfernen hartnäckige

oder verkrustete Verschmutzungen.

Fenster werden

mit Wasser, Abzieher und einem

Mikrofasertuch zum Nachpolieren

wieder streifenfrei sauber.

für Schimmel und Bakterien.

Notdienste

Wichtige Rufnummern

Alsweder Straße 5 • 32312 Lübbecke

Tel.: 05741-301222 • Fax 05741-301269

Mobil 0170-4897584

Polizei.............................................................................................110

Feuerwehr und Rettungsdienst (Euronotruf)..............................112

Krankentransportdienste Altkreis..............................05741 19222

Ärztlicher Bereitschaftsdienst:

für Lübbecke, Pr. Oldendorf und Hüllhorst......................05741 1077

Fahrdienst für nichttransportfähige Patienten....................116 117

Zahnärztlicher Notdienst......................................... 01805 986700

zentrale Rufnummer für Lübbecke, Pr. Oldendorf

und Hüllhorst (Sa. 8 Uhr bis Mo. 7 Uhr)

Kinderärztlicher Notdienst...................................... 0571 7904040

Zu erfragen über den jeweiligen Kinderarzt

oder über die zentrale Nummer

Krankenhaus Lübbecke..................................................05741 35-0

Krankenhaus Rahden....................................................05771 708-0

Apothekennotdienst

UNSERE

VERSAND-

APOTHEKE

www.

schusters-apotheken.de

PREIS-

VORTEIL BIS

25 %

Mit

HEIM-

VORTEIL

Abholung vor Ort,

Botendienst und

Postversand

möglich.

Ihr

Škoda

Händler

A Freiherr vom Stein-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Str. 29, Tel. (05772) 3466

B City-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Straße 16, Tel. (05772) 8855

C Rats-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Straße 5, Tel. (05772) 3790

D Ostland-Apotheke, Espelkamp, Ostlandstraße 12, Tel. (05772) 6780

E Kastanien-Apotheke, Espelkamp, Gabelhorst 31 b, Tel. (05772) 3535

F Bahnhof-Apotheke, Lübbecke, Bahnhofstraße 18, Tel. (05741) 34430

G Gänsemarkt-Apotheke, Lübbecke, Gänsemarkt 1, Tel. (05741) 8595

H Nord-Apotheke, Lübbecke, Alsweder Straße 13, Tel. (05741) 809592

I Stern-Apotheke, Lübbecke, Lange Straße 1, Tel. (05741) 7707

J Neue Apotheke, Lübbecke, Lange Straße 20, Tel. (05741) 31980

K Apotheke Gehlenbeck, LK-Gehlenbeck, Lindenstr. 35, Tel. (05741) 369090

L Aesculap-Apotheke, Löhne-Mennighüffen, Lübbecker Str. 110, Tel. (05732) 73504

M VITAL Apotheke, Rahden, Hohe Mühle 1, Tel. (05771) 9135103

N Fontane-Apotheke, Rahden, Steinstraße 7, Tel. (05771) 4705

O Köchling‘sche Apotheke, Rahden, Gerichtsstraße 18, Tel. (05771) 2256

P Panda-Apotheke, Espelkamp, Gerhard-Wetzel-Str. 3, Tel. (05772) 9168428

Q Wiehen-Apotheke, Pr.O.-Holzhausen, Bahnhofstraße 29, Tel. (05742) 2575

R Markt Apotheke, Pr. Oldendorf, Marktstraße 3, Tel. (05742) 701238

S Limberg Apotheke, Pr. Oldendorf, Mindener Str. 19, Tel. (05742) 6085810

T Amts-Apotheke, Hüllhorst, Osterstraße 1, Tel. (05744) 1339

U Wittekind-Apotheke, Hüllh.-Schnathorst, Tengerner Str. 21, Tel. (05744) 1538

V Apotheke am Goetheplatz, Bünde, Sedanstr. 1, 05223/13900

W Wiehen-Apotheke, Hille-Rothenuffeln, Griepshop 1, 05734/7494

X Löwen-Apotheke, Diepenau, Hauptstraße 11, Tel. (05775) 302

Y Hünenbrink-Apotheke, LK-Nettelstedt, Ravensberger Str. 37, Tel. (05741) 61608

Z Apotheke in Wehdem, Stemwede, Stemwederberg-Str. 58, Tel. (05773) 1755

*5.5. (05223) 9769465; *9.5. (05746) 93920; *18.5. (05703) 3814;

*19.5. (05223) 3156; *30.5. (05223) 761818

Aus der folgenden Tabelle entnehmen Sie die am jeweiligen

Tag NOTDIENST habenden Apotheken:

Nutzfahrzeuge

Einziger VW-Konzernpartner mit 4 starken Serviceverträgen im Altkreis Lübbecke

Hauptstr. 113 - 32312 Lübbecke - Tel. 05741/34 88 -0

www.autohaus-schmale.de

30. Apr. I

1. Mai D

2. Mai H

3. Mai Q

4. Mai K

5. Mai *

6. Mai E

7. Mai M

8. Mai A

9. Mai *

10. Mai C

11. Mai D

12. Mai B

13. Mai G

14. Mai W

15. Mai H

16. Mai Y

17. Mai F

18. Mai *

19. Mai *

20. Mai L

21. Mai P

22. Mai U

23. Mai K

24. Mai B

25. Mai T

26. Mai J

27. Mai I

28. Mai E

29. Mai A

30. Mai *

31. Mai Q

Seite 23

Iris Kalz Wellness

wieder geöffnet

Darauf warten sehr viele Menschen:

ENDLICH wieder Haare

schneiden und färben lassen!

Bei Iris Kalz Wellness in Lübbecke

geht es gleich am Montag,

den 4. Mai, wieder los. Natürlich

gibt es einige Auflagen und

Hygiene-Maßnahmen. Trotzdem

möchten Iris Kalz und ihr Team

ihren Kunden den Aufenthalt so

angenehm wie möglich gestalten.

Die Standards waren schon

immer sehr hoch und das Qualitätsmanagement

entsprechend.

Das Geschäft verfügt über ausreichend

Platz, sodass trotz Abstandsregeln,

viele gewohnte

und bewährte Arbeitsabläufe

und Vorgehensweisen wieder

aufgenommen werden können.

Das Friseurteam hofft auf Verständnis

seitens der Kunden für

kleine Änderungen, einen gewissen

Vorlauf bei der Terminvergabe

und auf gegenseitigen

respektvollen Umgang. Alle

Mitarbeiter werden Ihr Bestes

geben, um den Wellness-Charakter

und das Entspannungs-

Erlebnis weiterhin zu erhalten.

Die Terminvergabe telefonisch

unter 05741-7041. Hinterlassene

Nachrichten auf dem Anrufbeantworter

werden zeitnah bearbeitet.

STADTGESPRÄCH Aktion:

Kinder-Straßenschilder

in Kürze abzuholen

Unsere Frühjahrs-Aktion - gemeinsam

mit unseren Leserinnen

und Lesern und der Firma

„Töws Werbung & Workwear“

- für Straßenschilder an gefährlichen

Stellen zu sorgen, ist zu

einem tollen Erfolg geworden!

Die Teilnahme an der Motiv-

Auswahl war riesig und wir sagen

allen „Danke“, die mitgemacht

haben.

Unsere ursprüngliche Idee war

ein Motiv für ganz Lübbecke.

In der Abstimmung liegen die

Wunsch-Motive nun so nah

beieinander, dass wir uns - farbenfroh,

so wie es zu Lübbecke

passt - entschieden haben, alle

vier Schilder drucken zu lassen.

So bekommt auch jeder sein

Wunsch-Motiv.

An dieser Stelle ein großer Dank

an Dietrich Töws (Foto), Inhaber

von „Töws Werbung & Workwear“,

der das möglich macht!

Beratung, schnelle und flexible

Umsetzung, unsere „Sonderwünsche“,

die Realisierung der

kontaktlosen Abholung, für

Dietrich Töws „alles kein Problem“.

Echt toll!!

Die ersten Schilder sind fertig

und können am Dienstag, den 5.

Mai, ab 10 Uhr, an der CLASSIC

Tankstelle in Lübbecke, Bohlenstraße

2 (B 65) - kontaktlos - abgeholt

werden.

Bitte beachten Sie: In dieser Zeit

steht nur eine begrenzte Auswahl

zur Verfügung! Wenn Ihr

gewünschtes Motiv vergriffen

ist, können Sie es bei uns ganz

einfach kostenlos nachbestellen

und dann zu einem vereinbarten

Zeitpunkt abholen!

Per Mail an:


Per WhatsApp an:

0170 8030859

Abhol-Adresse:

CLASSIC Tankstelle

Bohlenstr. 2

in Lübbecke

Tel.: 0 57 41 - 29 62 20

„Zweifach meisterhaft.“

Am Hexenhügel 9 | 32339 Espelkamp-Frotheim

Telefon 0 57 72 / 9 94 20 | Fax 0 57 72 / 9 94 33

E-Mail info@zimmerei-dyck.de | www.zimmerei-dyck.de

Unternehmensberatung

Peter Liepack

• Vertriebsaufbau- und Betreuung

• Organisation, Zeitmanagement

• Marketing und Mediation

Peter.Liepack@T-Online.de

Mobil: 0162 / 8676131

GAZ II Technik GmbH

Fritz-Souchon-Strasse 27

32339 Espelkamp

Seite 24

sunset

GROUP

Sunset Group®-Germany - Partner für Sonnenschutzsysteme

Raffstoren | Fassadenmarkisen | Markisoletten | ZIP-Screen | Totalverdunklungen |

Terrassendächer | Markisen | Rollläden | Pergolen | Lamellen-Dächer |

Flächenvorhänge | Plissees | Insektenschutz | Sonderlösungen | Steuerungen |

Wartung | Reparaturen aller Fabrikate

Besuchen Sie unsere Siemensstraße Ausstellung: 6 | Siemensstraße Lübbecke | 6 Telefon: | Lübbecke 0 57 41 | / Telefon: 27 28 762 0 57 41 / 27 28 762

info@sunset-group.de | www.sunset-group.de

Kein Kinderfest

Nach „Lübbecke tischt auf“

sagte Lübbecke Marketing aufgrund

der Corona-Pandemie

jetzt auch das traditionelle Kinderfest

in Lübbecke ab, das am

9. Mai stattfinden sollte. „Es fällt

uns sehr schwer, gerade dieses

von vielen ehrenamtlich tätigen

Akteuren getragene und bei

den Familien besonders beliebte

Fest aus dem Veranstaltungskalender

zu nehmen“, erklären

dazu Uta Bracke und Britta

Goertz vom Organisationsteam

des Kinderfestes. Auch der für

Sonntag, 10. Mai, geplante Kinderflohmarkt

fällt aus. Nächstes

Kinderfest ist am 8. Mai 2021.

Gemeinsam

sind wir stark!

Nutzen Sie auch

unseren bewährten

Lieferservice

Kontaktlos und hygienisch!

Bestellung unter:

Telefon: 05741 20800

E-Mail: info@getraenke-tempelmeier.de

Lieferung inkl. Rechnung erfolgt an einen Platz

Aufkleber_90x50_Layout nach Absprache. 1 17.07.13 08:59 Seite 1

Bitte stellen Sie das vorhandene Leergut bereit.

GETRANKE

TEMPELMEIER

32312 LÜBBECKE · AM HAFEN

www.getraenke-tempelmeier.de

Lübbecke • Am Hafen • Tel. 05741-20800

www.getraenke-tempelmeier.de

Der Verkauf vor Ort geht weiter:

Montag bis Freitag 9.30 - 13.00 und 15.00 - 18.00 Uhr

Samstag 9.00 - 13.30 Uhr

Im Stadtgespräch sind alle

privaten Kleinanzeigen kostenlos!

kleinanzeigen@mittwald-magazine.de

Mein Jahr im Garten – Mai

Meine Erwartungen hinsichtlich

der Saat sind in Erfüllung gegangen.

Die Gurken haben schon 5

Blätter, sodass ich bald auspflanzen

kann, selbst Rote Bete und

Feldsalat zeigen zarte Blättchen.

Ich konnte bereits die ersten Radieschen

ernten und überreichte

einige davon stolz meinen Enkelkindern.

Das „Unkraut“ liebt auch die sonnige

Jahreszeit, und ich habe viel

zu tun, um den Boden sauber zu

halten.

Es ist Anfang Mai und bereits so

warm, dass ich vermutlich keine

Eisheiligen mehr zu befürchten

habe. Jetzt kann ich mit Pflanzen

und Säen richtig loslegen.

Wegen Corona kann ich mich mit

meiner Nachbarin nicht treffen,

aber ein Schwätzchen über den

Gartenzaun ist doch möglich.

Sie erklärt mir, dass sich manche

Pflanzen – wie manche Menschen

- nicht mögen. Das sollte ich beim

Pflanzen und Säen berücksichtigen.

Manche Kräuter können mit

ihren Düften Schädlinge verwirren

und vom Gemüse fernhalten.

Gut harmoniert z. B. Basilikum

mit Tomaten, Gurken und Mangold,

Petersilie passt zu Kohl und

Zucchini und Lauch zu Möhren.

Da mein Garten nicht sehr groß

ist, bin ich auf eine Mischkultur

angewiesen. Das berücksichtige

ich und säe neben Möhren Lauch

und neben den gekauften Salatpflanzen

Mangold. Mangold und

Rote Bete mögen sich nicht – also

setze ich zwei Reihen Kohlrabipflanzen

mit Petersilie zwischen

die Feinde. Ob das wohl reicht?

Das Ergebnis werde ich in einigen

Wochen sehen.

Meine Nachbarin gibt mir noch

einen weiteren Tipp, dass ich Tontöpfe

mit Stroh gefüllt und der

Öffnung nach unten aufhängen

soll. Das würden die Ohrwürmer

gerne als Behausung annehmen.

Zum Dank gehen sie dann nachts

auf die Jagd, um ausgiebig Blattläuse

zu fressen. Sie mögen auch

Raupen, Spinnmilben und Mehltaupilze.

Für den Tipp bin ich sehr

dankbar.

Dann sehe ich, dass meine geerbten

Rosen braune Flecken

auf den Blättern haben. Sie sind

vom Rosenrost befallen und ich

muss sie spritzen, um größeren

Schaden abzuwenden. Zusätzlich

dünge ich noch mit einem speziellen

Rosendünger, um ihnen

wieder etwas Gutes zu tun.

Die chemische Keule bei den Rosen

fand ich bedauerlich. Ich werde

mich informieren, wie

ich zukünftig biologisch Schädlinge

bekämpfen kann.

Auf gutes Gedeihen in Ihrem und

meinem Garten

verbleibe ich mit gärtnerischem

Gruß bis Juni

Ihre Anna-Lisa

Seite 25

Kooperation mit Bäckerei Oltersdorf

15 Jahre Morgengold

Frühstücksservice

Unser Polsterei-Team

Ausstellung wieder geöffnet!

UNSERE Meister-Polsterei MEISTER-POLSTEREI

wieder aktiv!

ARBEITET Unsere große Ausstellung WEITER! mit über 100 Polstergarnituren

und dem Boxspringbettenstudio freut sich auf Sie.

Aus Alt mach Neu!

Neue Polstermöbel kaufen ist in der jetzigen Lage schwierig.

Die alten Polstermöbel neu beziehen ist aber problemlos möglich!

Gerne kommen wir auch zu Ihnen nach Hause, natürlich mit dem nötigen

Abstand. Wir beraten Sie kostenlos und unverbindlich und beurteilen ehrlich

und fair, inwieweit eine Aufarbeitung oder ein Neubezug lohnenswert ist.

Unsere Leistungen:

• Polster- und Bezugsarbeiten von Eckbänken und Stühlen

• Polstergarnituren klassisch und modern

• Sonderanfertigungen

• Campingpolster

• Anfertigung von Kissen, Lendenstützen

und Nackenrollen

• Restauration von antiken Polstermöbeln

• Gestellreparaturen und Holzoberflächenbearbeitung

HOTLINE FÜR

TERMINVEREIN-

BARUNGEN

UND RÜCKFRAGEN:

Masken

jetzt wieder

erhältlich!

05772 3452

Nie mehr ohne Frühstück aus

dem Haus - Morgengold macht‘s

möglich: In Kooperation mit

der in Lübbecke-Gehlenbeck

ansässigen Bäckerei Oltersdorf

beliefert der „Morgengold“-

Frühstücksservice von Joachim

Haverkamp jeden Morgen Haushalte

im Lübbecker Land. Haverkamp,

Franchise-Unternehmer

mit Sitz in Espelkamp, legt besonderen

Wert auf Qualität,

Frische und regionale Produkte.

Seit jetzt 15 Jahren bietet er seinen

Service mit einer Auswahl

von über 50 Produkten. Mit der

Traditionsbäckerei Oltersdorf

hat er dafür einen kompetenten

Parter gefunden. So bringt der

Frühstücksdienst vom einfachen

Brötchen bis zur regionalen Spezialität

und Süßem montags bis

donnerstags alles bis 6.30 Uhr,

sonn- und feiertags bis 8.30 Uhr

frisch an die Haustür. Neu im Angebot

ist zudem der Fruchtaufstrich

vom Gasthaus Rose.

„Besonders jetzt wissen unsere

Kunden den Service der kontaktlosen,

sicheren Liefermöglichkeit

zu schätzen.“

Bestellungen können bequem

über die Homepage aufgegeben

werden.

Für Interessenten hat Haverkamp

ein besonderes Angebot:

„Wer sich von unserem Service

überzeugen will, der kann online

eine kostenlose Probesendung

bestellen“, verspricht der

40-jährige Unternehmer.

Weitere Infos und Bestellungen:

www.morgengold.de

Neubezug in 4 Tagen

Von-dem-Bussche-Münch-Str. 9 1 32339 Espelkamp

Tel.: 05772 3452 · info@polster-peper.de · www.polster-peper.de

Jetzt schon anmelden!

Profi-Nachhilfe

vor Ort bald wieder möglich

Nur bis

8. Mai:

100 €

geschenkt! *

JAHRE

1930 – 2020

Sorgentelefon

Mit dem Corona-Virus ist die

Welt aus den Fugen geraten.

Besonders belastend ist diese

Situation für Menschen, die ohnehin

allein sind, sich oft einsam

fühlen und für die unsere Welt

manchmal sowieso schon weniger

einladend erscheint. Die

PariSozial Minden-Lübbecke /

Herford gGmbH hat daher jetzt

ein Sorgentelefon eingerichtet.

Unter Tel. 0571-50924444 bietet

ein/e Ansprechpartner/in jeweils

montags und donnerstags zwischen

18 und 20 Uhr (auch an

Feiertagen) eine telefonische

Beratung von Betroffenen für

Betroffene an.

*100 Euro Frühbucher-Geschenk = 5x 90 Minuten Einzelnachhilfe in der kleinen Gruppe vor Ort / Online Nachhilfe. Gültig nur für

Neukunden bei Abschluss eines Vertrags mit einer Laufzeit von mindestens 6 Monaten bis zum 08.05.2020. Nur in untenstehenden

Standorten. Nicht gültig in Verbindung mit anderen Aktionen, Angeboten, Coupons oder Rabatten. Gilt nicht bei durch öffentliche/

staatliche Einrichtungen geförderten Maßnahmen.

Lübbecke • Geistwall 12+14 • Tel. 05741 - 60 28 266

www.schuelerhilfe.de/luebbecke

Espelkamp • Breslauer Straße 54 • Tel. 05772 - 97 92 789

www.schuelerhilfe.de/espelkamp

Herford • Lübberstraße 12-20 • Tel. 05221 - 99 404 99

www.schuelerhilfe.de/herford

Bünde • Marktstraße 1 • Tel. 05223 - 877 26 26

www.schuelerhilfe.de/buende

Kaufhaus in Lübbecke

• Nutzfläche Erdgeschoss 350m²

1. Obergeschoss 350m²

2. Obergeschoss 120m² (nach DIN 276)

• alle Flächen sind Stützenfrei durch Spannbetondecken

Bei Gewerbe- und Sonderbauten steht die Wirtschaftlichkeit im

Fokus der Teamhaus GmbH. Wir garantieren den Termin der Fertigstellung

und geben darüber hinaus eine Festpreis-Garantie. Egal ob

Geschäftshaus in der Innenstadt oder Industriehalle im Gewerbegebiet

- profitieren Sie von unserer umfangreichen Erfahrung.



Aus aller Welt




Bungalow in Bad Holzhausen

• barrierefrei

• Wohnfläche 161m² (nach DIN 276)






Bungalow in Bad Holzhausen

Die Teamhaus GmbH ist Ihr Spezialist für schlüsselfertiges Bauen

zum Festpreis. Wir planen und realisieren Ihr Einfamilienhaus ganz

nach Ihren Wünschen. Alle unsere Häuser werden in Massivbauweise

Stein auf Stein erstellt. Wir garantieren Ihnen günstige Baukosten

und die qualifizierte Ausführung. Sie profitierten von unserer jahrelangen

Erfahrung auf dem gesamten Weg in die eigenen vier Wände.

Telefon 05741 / 80 5380

www.teamhausgmbh.de

Gewerbliche Anzeigen

Telefon: 05772 7191

Telefon: 0170 8030859

- auch Whats App!

Mail: b.rabbe@

mittwald-magazine.de

Redaktion

Telefon: 05772 935395

Mail: redaktion@


Impressum

Erscheinungsweise:

Zum Monatsanfang

24. Jahrgang

Auflage: 15.000 Stück

• barrierefrei

• Wohnfläche 161m² (nach DIN 276)

Anzeigenannahme und Redaktion:

Hindenburgring 11, 32339 Espelkamp

Bianca Rabbe (BB)

Tel.: (05772) 7191

Mobil: 0170 / 8030859


EINFAMILIENHÄUSER INDUSTRIEBAU






Die Teamhaus GmbH ist Ihr Spezialist für schlüsselfertiges Bauen

zum Festpreis. Wir planen und realisieren Ihr Einfamilienhaus ganz

nach Ihren Wünschen. Alle unsere Häuser werden in Massivbauweise

Stein auf Stein erstellt. Wir garantieren Ihnen günstige Baukosten

und die qualifizierte Ausführung. Sie profitierten von unserer jahrelangen

Erfahrung auf dem gesamten Weg in die eigenen vier Wände.

INDUSTRIEBAU

INDUSTRIEBAU

Telefon 05741 / 80 5380

Osnabrücker Str. 4 ● Lübbecke

www.teamhausgmbh.de

Telefon 05741 / 80 5380

www.teamhausgmbh.de

INDUSTR

Dänisches Ofenstudio

Teak-Gartenmöbel • Specksteinöfen

• Kaminöfen • Zubehör • Strandkörbe


Steubenstr. • Nutzfläche Erdgeschoss 350m² 12 (Ecke B 65) · 32312 Lübbecke



EINFAMILIENHÄUSER


NUNNAUUNI

Specksteinöfen

Telefon (0 57 41) 55 40 · Fax 29 88 22















Private Kleinanzeigen

Mail: kleinanzeigen@


Post: Stadtgespräch

Hindenburgring 11

32339 Espelkamp

Verteilung


Mail: v.kluetz@


Andreas Brinkmann (BKM)

Tel.: (05772) 935395

Mobil: 0175 / 8893304

redaktion@mittwald-magazine.de

Herausgeber, Herstellung

und Verlag:

Ulrich & Martin Meyer GmbH&Co. KG

Postfach 1391, 32339 Espelkamp

www.stadtgespraech-luebbecke.de

Wir sind Mitglied bei

Lübbecke Marketing

INDUSTRIEBAU

www.nunnauuni.com / www.ofenstudio.net


● Kanalreinigung


● Kanalsanierung



Telefon

05743/9326-0

Telefon 05741 / 80 5380

www.teamhausgmbh.de


Telefon 05741 / 80 5380

Telefon 05741 / 5380

www.teamhausgmbh.de

www.teamhausgmbh.de

Kontakt Stadtgespräch

Frankreich

1.000 Euro Prämie für Verkäufer

Die französische Einzelhandelskette Auchan gab bekannt, dass sie

eine Prämie an alle 65.000 Mitarbeiter in den Supermärkten, im Lieferdienst

und in den Lagern auszahlen werde. Auch die Baumarkt-

Kette Kingfisher will ihre Mitarbeiter mit einer Sonderzahlung für

ihren Einsatz belohnen. Die Regierung in Frankreich hatte zu dieser

Aktion aufgerufen. Die Idee dahinter ist, dass die Grundversorgung

für alle Menschen gewährleistet bleibt. Alle Sonderzahlungen sind

von jeglichen Abgaben und Steuern befreit.

Quelle: https://nur-positive-nachrichten.de/positive-nachrichten/infrankreich-erhalten-verkaeufer-eine-praemie

Deutschland

Hilfsprojekt für Läden in Berlin

Die Idee ist so einfach wie genial. Ob Restaurant, Bar, Club, Theater

oder Museum, wer seinen Lieblingsladen in Berlin retten will, hat

ab sofort die Möglichkeit, einen Gutschein zu kaufen. Dieser kann

dann eingelöst werden, wenn der Laden wieder geöffnet hat. 100

Locations haben sich bereits angemeldet. Wer seinen Lieblingsort

nicht in der Liste findet, wird dazu aufgerufen, den Betreibern von

der Plattform zu erzählen, sodass möglichst viele Läden diese Krise

überstehen können. Sollte der Laden dennoch pleitegehen, so gibt

es das Geld für den Gutschein nicht zurück. Unter "Helfen.Berlin"

gibt es mehr Infos.

Quelle: https://nur-positive-nachrichten.de/positive-nachrichten/

hilfsprojekt-fuer-laeden-in-berlin

USA/Washington

Neuartigen Mundschutz entwickelt

Neben Smartphones und Computern jetzt auch Masken: Apple hat

angesichts der Coronavirus-Pandemie einen neuen Atemschutz

entwickelt. Die Masken aus durchsichtigem Plastik decken das gesamte

Gesicht ab und sind für Krankenhauspersonal bestimmt, wie

Konzernchef Tim Cook im Kurzbotschaftendienst Twitter mitteilte.

Das Unternehmen werde in der Lage sein, eine Million Masken pro

Woche herzustellen.

Quelle: https://www.ksta.de/wirtschaft/eine-million-stueckpro-woche-apple-entwickelt-in-corona-krise-neuartigen-atemschutz-36518630

USA/New York

Dates trotz Corona

Der New Yorker Fotograf Jeremy Cohen konnte aufgrund der Quarantäneregeln

in der Corona-Krise seine New Yorker Wohnung nicht

verlassen. Aus Langeweile startete er ein neues Projekt und fotografierte

seine Nachbarn, wie sie ihre Freizeit auf ihren Dächern und

Balkonen mit Yoga und Weintrinken verbrachten. Dabei fotografierte

er auch eine tanzende Nachbarin.

Der Fotograf war begeistert von der jungen Frau und ließ ihr mit

seiner Drohne seine Handynummer zukommen. Wenig später schrieben

sie sich Textnachrichten, hatten ein erstes Date per Videotelefonie

und für ein weiteres Date in den Straßen New Yorks bewegte

sich der Fotograf in die gesamte Zeit in einer riesigen Plastikkugel,

um den Abstand einhalten zu können.

Seine Geschichte teilte er im sozialen Netzwerk Instagram. Das Video

vom romantischen Spaziergang in der Plastikkugel in New York bekam

bisher mehr als 1 Million Likes auf Instagram.

Quelle: https://www.derwesten.de/panorama/vermischtes/coronavirus-liebe-in-zeiten-von-corona-unfassbar-wie-diese-beiden-eindate-haben-id228796921.html

Seite 27

Rechtsfragen des Alltags / StVO-Novelle

Erhöhte Bußgelder

drohen ab sofort

Am 28. April 2020 trat die StVO-

Novelle in Kraft. Wer nun gegen

die Regelungen der geänderten

Straßenverkehrsordnung verstößt,

muss sich auf teils drastisch

erhöhte Bußgelder einstellen.

Einige neue Regelungen kurz

zusammengefasst:

Geschwindigkeitsüberschreitungen

Schon bei geringeren Überschreitungen

um bis zu 20 km/h

gelten neue höhere Bußgelder.

Die Regelsätze haben sich hier

verdoppelt. Neu ist auch, dass

innerorts nun schon ab 21 km/h

zu schnell ein einmonatiges

Fahrverbot verhängt werden

kann und außerorts ab 26 km/h.

Des Weiteren gibt es bereits ab

einer Geschwindigkeitsüberschreitung

von 16 km/h einen

Punkt im Fahreignungsregister.

Parken und Halten

Für das verbotswidrige Parken

auf Geh- und Radwegen sowie

das nunmehr unerlaubte Halten

auf Schutzstreifen und das

Parken und Halten in zweiter

Reihe werden die Geldbußen

von derzeit ab 15 Euro auf bis

zu 100 Euro erhöht. Bei schwereren

Verstößen ist darüber hinaus

der Eintrag eines Punktes

in das Fahreignungsregister

vorgesehen, wenn durch das

verbotswidrige Parken oder

Halten in zweiter Reihe und

auf Fahrradschutzstreifen oder

Parken auf Geh- und Radwegen

andere Verkehrsteilnehmer behindert

oder gefährdet werden,

eine Sachbeschädigung erfolgt

ist oder das Fahrzeug auf dem

Geh- oder Radweg länger als

eine Stunde parkt.

Darüber hinaus werden auch die

Geldbußen für das unberechtigte

Parken auf einem Schwerbehinderten-Parkplatz

von 35 auf

55 Euro angehoben.

Außerdem wird ein neuer Tatbestand

für das unberechtigte

Parken auf einem Parkplatz für

elektrisch betriebene Fahrzeuge

eingeführt (Verwarngeld: 55

Euro).

Rettungsgasse

Auch wird das unerlaubte Nutzen

einer Rettungsgasse genauso

verfolgt und geahndet wie

das Nichtbilden einer Rettungsgasse.

Es drohen Bußgelder zwischen

200 und 320 Euro sowie

ein Monat Fahrverbot. Außerdem

droht für diese Verstöße

künftig die Eintragung von zwei

Punkten im Fahreignungsregister.

Neu ist auch die Verhängung

eines Fahrverbots für das Nichtbilden

einer Rettungsgasse auch

ohne Verwirklichung einer konkreten

Gefahr oder Behinderung.

Mindestüberholabstand für Kfz

Es wird ein Mindestüberholabstand

von 1,5 m innerorts und

von 2 m außerorts für das Überholen

von zu Fuß Gehenden,

Radfahrenden und Elektrokleinstfahrzeugführenden

durch

Kraftfahrzeuge festgeschrieben.

Bisher schreibt die StVO

lediglich einen „ausreichenden

Seitenabstand“ vor.

Schrittgeschwindigkeit für

rechtsabbiegende Kraftfahrzeuge

über 3,5 t innerorts

Für rechtsabbiegende Kraftfahrzeuge

über 3,5 t wird aus

Gründen der Verkehrssicherheit

innerorts Schrittgeschwindigkeit

(4 bis 7, max. 11 km/h) vorgeschrieben.

Verstöße können

künftig mit einem Bußgeld in

Höhe von 70 Euro sanktioniert

werden. Außerdem wird ein

Punkt im Fahreignungsregister

eingetragen.

Wibke Dalhaus

Fachanwältin für Verkehrsrecht

in der Kanzlei ASH

Rechtsanwälte Steuerberater

Lübbecke

■ MINERALIEN

■ EDELSTEINSCHMUCK

■ SCHMUCKDESIGN

■ REPARATUREN

■ SEMINARE

Die neuen Heil-Kerzen sind da!

Maßarbeit aus Meisterhand

• Wintergärten

• Vordächer

• Fenster-Türen

• Terrassenüberdachungen

• Markisen + Beschattungen

Tel. 05743-921960

Gardestr. 20, Espelkamp-Gestringen

www.moehlebau-wintergaerten.de

LANGE STR. 40 · 32312 LÜBBECKE

TELEFON: 05741/809228

MOBIL: 0174/1648137

E-MAIL: mvm@edelundsteine.de

INTERNET: www.edelundsteine.de

jn_edel_und_steine_visitenkarten_0418.indd 1 20.04.18 13:09

■ MINERALIEN

■ EDELSTEINSCHMUCK

■ SCHMUCKDESIGN

■ REPARATUREN

■ SEMINARE

LANGE STR. 40 · 32312 LÜBBECKE

TELEFON: 05741/809228

MOBIL: 0174/1648137

E-MAIL: mvm@edelundsteine.de

INTERNET: www.edelundsteine.de

jn_edel_und_steine_visitenkarten_0418.indd 1 20.04.18 13:09

NEU: Terrassen-Schiebedächer

Lübbecke . 057412345655

www.campus-werbeagentur.de

Seite 28

Vielen Dank!

Für 1 Jahr Treue und Vertrauen!

Online Terminbuchung

www.look-hairdesign.de

Lindenstraße 35 (B65) • Lübbecke-Gehlenbeck • Tel.: 05741 8099977

Die Abschlussprüfungen standen dieses Mal unter ganz besonderen Bedingungen

15 Hebammen-Schülerinnen feiern Examen

Ein Examen der besonderen Art

feierten jetzt 15 Hebammen-

Schülerinnen der Akademie für

Gesundheitsberufe der Mühlenkreiskliniken.

Nach mehr als

4.600 Stunden theoretischer

und praktischer Ausbildung haben

sie in einer für alle außergewöhnlichen

Feierstunde ihre

Zeugnisse erhalten und wurden

ins Berufsleben verabschiedet.

Vorausgegangen waren turbulente

Zeiten, die von den

Entwicklungen der Corona-

Pandemie geprägt waren. „Die

Examensschülerinnen waren in

den letzten Tagen der Prüfungsvorbereitung

auf sich alleine

gestellt. Kein Austausch in Lerngruppen,

kein Prüfungstraining,

wie es sonst der Fall gewesen

wäre“, berichtet Meike Meier,

stellvertretende leitende Hebamme

im Johannes Wesling Klinikum

Minden und Lehrkraft in

der Akademie für Gesundheitsberufe.

Das Ende des regulären

Unterrichts der Hebammenschule

kam plötzlich. Von heute

auf morgen wurde Mitte März

verkündet, dass alle Schulen im

Zuge der Corona-Entwicklungen

geschlossen werden. „Wir haben

versucht, das abrupte Ende

so gut wie möglich per Telefon

und Mail abzufangen“, erläutert

Meike Meier.

Gemeinsam habe man so das

Beste aus der Situation gemacht

und bei den Prüfungsvorbereitungen

geholfen. Mit Erfolg,

wie nun bei der Examensfeier

deutlich wurde. „Alle 15 Schülerinnen

haben bestanden“,

freut sich Maren Nagel, die seit

kurzem Lehrkraft an der Hebammenschule

ist. Die gewohnten

freudigen Umarmungen nach

der Verkündung der Ergebnisse

blieben in diesem Jahr jedoch

aus. Freunde, Eltern und Kollegen

mussten zu Hause bleiben,

offizielle Worte und eine musikalische

Begleitung gab es nicht,

stattdessen zwei Meter Abstand

zueinander (Foto). Nach und

nach nahmen die Schülerinnen

die aufgereiht bereitgelegten

Zeugnisse selbst entgegen.

„Um trotz aller Auflagen unsere

Freude, unseren Stolz und

auch unseren Respekt zu zeigen,

haben wir uns gemeinsam mit

den Lehrkräften, neben den Geschenken

der Kolleginnen und

Kollegen des Mindener Kreißsaals

und der Station E12, etwas

Besonderes überlegt und mit der

Zeugnismappe einen personalisierten

Bilderrahmen überreicht,

der besondere Momente der vergangenen

drei Ausbildungsjahre

abbildet. Trotz des notwendigen

Abstands entstand so eine fröhliche

und wertschätzende Verabschiedung,

eingeleitet von herzlichen

Worten durch Professor

Dr. Philipp Soergel“, berichtet

die Leiterin der Hebammenschule

Martina Höfel.

Seite 29

Mit Leib und Seele für die Region

Prima Food jetzt auch

für Privathaushalte

GUTSCHEINE

Das Espelkamper Unternehmen

Prima-Food, vielen in der Region

bisher bekannt als Lieferant für

die Gastronomie, hat sich aufgrund

der aktuellen Situation

dazu entschieden, unter Prima-

Food@HÔME Lebensmittel und

mehr auch an Privathaushalte zu

liefern. „Ein kontaktloser Lieferservice

ist sicherer als herkömmliche

Einkaufsmöglichkeiten, daher

möchten wir den Menschen

in Espelkamp, Rahden, Stemwede

und Lübbecke die Möglichkeit

geben, sich die Dinge des

täglichen Bedarfs direkt von uns

an die Haustür liefern zu lassen“

so Geschäftsführer Björn Gräber.

„Viele Eltern stehen aufgrund

der Ausgangsbeschränkungen

aktuell vor der Herausforderung,

plötzlich die gesamte Familie

Zuhause versorgen zu müssen.

Homeoffice, auf die Kinder

aufpassen, Kochen und ohne

Kinder einkaufen gehen – alles

gleichzeitig - wie soll das gehen?

Daneben gibt es natürlich auch

die Risikogruppen, die es vermeiden

sollten, das Haus zu verlassen.

Da kommt Prima-Food@

HÔME gerade Recht.“

Aus der gesamten Produktwelt

wurden etwa 1000 Artikel ausgewählt,

die für Privat-Haushalte

interessant sind: Zutaten zum

Kochen und Backen, Leckereien

fürs Frühstück bis zum Abendessen,

vom Grillbedarf bis zum

erfrischenden Eis und noch so

viel mehr. Durch die Kooperation

mit dem Fruchthof Fritz Hille

aus Lübbecke, dem ältesten

familiengeführten Fruchtgroßhandel

in Ostwestfalen-Lippe,

ist auch eine Belieferung mit

feldfrischem Obst, Gemüse und

Salaten möglich.

Die weiß-blauen Prima-Food-

Kühlfahrzeuge mit der Mühle

sowie auch die Flotte vom

Fruchthof Fritz Hille mit der

Fru2GO Aufschrift sind aus dem

Stadtbild Espelkamps und dem

Umfeld kaum wegzudenken.

Aber was ist in Zeiten von Corona

schon normal? Durch die

Schließung von KiTas, Schulen,

Kantinen und Restaurants ist

das Kerngeschäft der beiden inhabergeführten

Unternehmen

weggebrochen. Durch eine vorausschauende

Lagerbevorratung

stehen allerdings noch viele

Lebensmittel zur Verfügung,

die Prima-Food@HÔME nun Privat-Haushalten

zugänglich machen

möchte. „Natürlich ist uns

bewusst, dass die Verpackungseinheiten

in einigen Fällen für

den privaten Verbrauch zu groß

sind, aber man kann ja mit Familie,

Freunden und Nachbarn

teilen - auch das ist kontaktlos

möglich.“

Die Ausbreitung des Corona-Virus

zu verlangsamen, hat aktuell

höchste Priorität. Aus diesen

Grund sollten wir möglichst Zuhause

bleiben. Also warum nicht

die Zeit nutzen und mit bzw. für

die Familie etwas Besonderes

kochen. Die Zutaten bestellen

Sie bequem über die WebAPP.

Anmeldung und Download

über www.prima-food.de. Übrigens,

wer nicht selbst kochen

möchte, findet hier auch unter

Gastro@HÔME viele Gastronomen

aus der Region, die einen

Außer-Haus-Service anbieten.

Geschäftsführer Jürgen Pöttker

stellt nochmal in den Vordergrund:

„Unterstützen Sie unbedingt

auch weiterhin die lokale

Gastronomie! Denn Sie leisten

damit einen wichtigen Beitrag,

um die Restaurants vor Ort am

Leben zu halten.“

Für Interessenten außerhalb des

aktuellen Liefergebiets steht bei

Prima-Food eine Art „DRIVE IN“

in der Eugen-Gerstenmaier-Straße

10 in Espelkamp zur Verfügung.

Die Öffnungszeiten sind:

Montag bis Freitag 09:00-12:00

und 13:00-17:00 Uhr, Samstag

8-12 Uhr.

Holzbau

Dachfenster

Innenausbau

Dachüberstände

Gauben

Dachziegel

Mo. - Fr.

Sa.

Wieder

Leinäckerstr. 13

Lübbecke-Eilhausen

Telefon 0170-3429647

D.Hagemeier13@t-online.de

GEÖFFNET

9:00 - 18:30 Uhr

9:00 - 14:00 Uhr

Stadtgesprach


Wir suchen zuverlässige Verteiler (m/w) für

Frotheim Stelleriege

Bewerbungen bitte an: v.kluetz@mittwald-magazine.de

Seite 26 30

Stellenangebote

...für Espelkamp - Lübbecke - Pr. Oldendorf - Hille - Stemwede - Rahden

GuS glass + safety ist ein familiengeführtes Unternehmen, das sich seit über 40

Jahren auf die Entwicklung und Herstellung von Winkelspiegeln und Verbundsicherheitsglas

spezialisiert hat. Am Stammsitz im Lübbecke produzieren und vertreiben

ca. 150 Mitarbeiter Produkte für den deutschen und internationalen Markt.

Wir suchen auch in der aktuellen Situation nach Unterstützung!

Entwicklungsingenieure (m/w/d)

Produktionsmitarbeiter (m/w/d)

für verschiedene Bereiche

Werksstudenten (m/w/d)

Weitere Informationen zu den Stellenangeboten finden Sie auf unserer Website.

GuS glass + safety GmbH & Co. KG

Daimlerstraße 1 | D-32312 Lübbecke | Tel. +49 (0)5741 9003 0 | career(at)gus-germany.com | www-gus-germany.com

REINIGUNGS-

KRAFT

Zu sofort gesucht.

Morgens oder abends,

1,5 Std. Mo-Sa

im Lifestyle for Ladies,

Espelkamp

auf 450,- € Basis.

Bewerbung per email:

lifestyle.sports@gmx.de

Stellenausschreibung für eine

Pflegefachkraft

in Teilzeit ab Mai

- Bezahlung nach BAT – KF; unbefristet

- Arbeiten im Schicht-System oder als Dauernachtwache

Bewerbungen entweder per Post an:

Stiftung Obernfelder Pflegehaus,

Obermehner Weg 50 in 32312 Lübbecke

oder per Mail an:

liane.stork@obernfelder-pflegehaus.de

Telefonische Anfrage unter 05741 – 9098056

Ansprechpartner:

Frau Stork (Einrichtungsleitung)

Frau Wlecke (Pflegedienstleitung)

Sie haben Spaß am Umgang mit älteren Menschen,

sind kreativ in der Mahlzeitengestaltung und flexibel?

Dann bewerben Sie sich bei uns.

Wir suchen ab sofort

hauswirtschaftliche Servicekräfte (m/w/d)

in Teilzeit für unser Ev. Alten- und Pflegeheim.

Zu Ihren Aufgaben gehören die liebevolle Mahlzeitengestaltung für

unsere Bewohner(innen) und die Vor- und Nachbereitung in den

Serviceküchen.

Nähere Infos gern bei Frau Birgit Rahe (Einrichtungsleitung) unter

Telefon 0 57 41/31 83-3.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail (info@diediakonie.de)

oder per Post

DIE DIAKONIE

Ev. Alten- und Pflegeheim, Kirchplatz 3, 32312 Lübbecke

Seite 31

Neuer Roman der Mindenerin Doris Oetting

Kalte Liebe in Cuxhaven

Neu erschienen ist jetzt der Romans

"Kalte Liebe in Cuxhaven"

(Prolibris) der Mindener Autorin

Doris Oetting.

Über den Inhalt heißt es im

Klappentext:

"Sie will ihre Angst im Zaum

halten, keine Verzweiflung

aufkeimen lassen. Als die ersten

Droh-SMS eintreffen, als sie

mehr werden. Als sie merkt, jemand

ist in ihrer Abwesenheit

in ihrer Wohnung gewesen - in

dem Nest, das sie sich nach einer

gescheiterten Ehe in Cuxhaven

geschaffen hat. Plötzlich erscheinen

ihr die Menschen, die

LWL-Museen ab dem 3. Mai

Angesichts der Verständigung

von Bund und Ländern auf eine

vorsichtige Lockerung der Anti-

Corona-Maßnahmen entwickelt

der Landschaftsverband Westfalen-Lippe

(LWL) - Stand 17. April

- eine Strategie zur schrittweisen

Wiedereröffnung seiner Muse-

Apotheke Gehlenbeck

Mit allen Sinnen gesund

Jeder Mensch trägt das Wissen

um die Herkunft, die Quelle

eines Heilmittels in seinem Unterbewusstsein.

In der konventionellen

Medizin wird geschaut:

Wo ist die Stellschraube, die den

Apparat wieder zum Laufen

bringt.

Die Homöopathie, Schüßler Salze

und Naturheilmittel betrachten

die komplexe Ganzheit eines

jeden Menschen unter Einbeziehung

aller Sinne. Sie geht davon

aus, dass unser lebendiges System

auf körperlicher, geistiger

und seelischer Ebene nach innerer

und äußerer Balance strebt.

Die ganzheitliche Betrachtung

und Begleitung führt uns idealerweise

zu unserer inneren

Kraft-Quelle und ist so in der

Lage, uns wieder umfassend in

ein Gleichgewicht zu bringen.

Eine besondere Bedeutung ha-

sie liebt, in einem anderen Licht.

Es bleibt ihr eine alte Tante auf

Neuwerk. Wird sie bei ihr Hilfe

finden?"

Doris Oetting (50) wohnt in Minden

und arbeitet hauptberuflich

als kaufmännische Angestellte

in einer Werbeagentur. Dass

das Schreiben inzwischen schon

mehr ist als ein Hobby für sie ist,

"freut mich natürlich riesig".

"Kalte Liebe in Cuxhaven" ist

der dritte Roman nach "... am

Größten aber ist die Liebe" und

"Das Haus auf Föhr". Erschienen

ist das Buch (genau wie der Vorgänger)

beim Prolibris-Verlag

Rolf Wagner in Kassel.

Der neue Roman befasst sich mit

dem Thema Stalking und dem

Thema, dass Vertrauen leider

allzu oft den falschen Menschen

entgegengebracht wird.

Das Buch umfasst 254 Seiten

und ist überall im Buchhandel

oder online erhältlich (ISBN:

978-3-95475-203-4).

en, Bibliotheken und des Medienzentrums

voraussichtlich nach

dem 3. Mai. Alle LWL-Kultureinrichtungen

arbeiten derzeit an

individuellen Maßnahmenkatalogen,

um geltende Hygieneund

Schutzmaßnahmen vor Ort

adäquat umsetzen zu können.

- Anzeige -

ben dabei die Anamnese-Führung

mit behutsamen Fragen

und die Arzneimittelfindung mit

Hilfe der Antlitz-Analyse. Dieses

Heil-/Gesundmittel kann aus jedem

Element der Natur, künstlich

hergestellten Materialien,

Pflanzen, und Tieren stammen.

Der Patient wird sanft zu seiner

inneren Quelle geführt und begleitet.

Im Monat Mai hat die Apotheke

Gehlenbeck die allseits beliebte

Kräutersalz-Misch-Aktion vorbereitet.

"Wir laden Sie herzlich

dazu ein, sich Ihr persönliches

Kräutersalz selber zu mischen.

Verlassen Sie sich einfach auf

Ihren Geruchs- und Geschmackssinn!

Wir freuen uns auf Sie!"

Ihre Susanne Fischer

und Mitarbeiter

der Apotheke Gehlenbeck.

Wir suchen Verstärkung

für unser großartiges Team!

Melde Dich unter:

kontakt@fclübbecke.de

Gewinner des

FLVW-Zukunftspreises

2019

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Physiotherapeuten/in in Teilzeit.

Die Stelle kann langfristig auch ausgebaut werden.

Nadine Nentwig

Praxis für Physiotherapie

Heilpraktikerin für Physiotherapie

Gehlenbecker Straße 4a • 32312 Lübbecke

Telefon: Gehlenbecker 05741 297385 Str. 4a

E-Mail: 32312 praxis@krankengymnastik-nentwig.de

Lübbecke

www.krankengymnastik-nentwig.de

Telefon: 0 57 41 . 29 73 85

Telefax: 0 57 41 . 29 73 85

E-Mail: praxis@krankengymnastik-nentwig.de

Internet: www.krankengymnastik-nentwig.de

Schützen Sie sich und Ihre Angehörigen!

Bei uns gibt es:

• Hände- und Flächen-Desinfektion

• Schutzoveralls

• Mundschutzmasken ( FFP1 und FFP2)

• Handschuhe

Lübbecke: Steubenstraße 12

Tel.: 05741 230 1828

Espelkamp: Alte Waldstraße 32

Tel.: 05771 9176001

Pr. Oldendorf: Mindener Str.15

Tel.: 05742-7040150

Liebe Kunden

ÖFFNUNGSZEITEN:

Mo. - Fr. 9.00 - 19.00 Uhr

Sa. 9.00 - 16.00 Uhr

Besuchen Sie unsere

Durch die neue Verordnung, können

wir nun unsere Küchen-Ausstellung

wieder für Sie öffnen.

1. Um Ihren und auch unseren Schutz

gewährleisten zu können dürfen

nur eine begrenzte Anzahl an

Kunden die Ausstellung betreten.

Aus dem Sport....

KÜCHEN-

KÜCHEN-AUSSTELLUNG

Liebe Kunden

ÖFFNUNGSZEITEN:

Mo. - Fr. 9.00 - 19.00 Uhr

Sa. 9.00 - 16.00 Uhr

Besuchen Sie unsere

Wir bitten Sie daher, möglichst

um vorherige Terminabsprache

Durch die neue Verordnung, können

wir nun unsere Küchen-Ausstellung

wieder für Sie öffnen.

um die Wartezeit draußen zu

1. Um Ihren und auch unseren Schutz

gewährleisten zu können dürfen

nur eine begrenzte Anzahl an

Kunden die Ausstellung betreten.

KÜCHEN-AUSSTELLUNG

vermeiden!!!

2. Zusätzlich halten wir am Empfangsbereich,

Desinfektionsmittel und

Mundschutzmasken für Sie bereit.

Wir bitten Sie daher, möglichst

um vorherige Terminabsprache

um die Wartezeit draußen zu

vermeiden!!!

2. Zusätzlich halten wir am Empfangsbereich,

Desinfektionsmittel und

Mundschutzmasken für Sie bereit.

Mit über

150 AUSSTELLUNGS-

Mit über

KÜCHEN!!!

150 AUSSTELLUNGS-

SULINGEN

DIEPHOLZ

WAGENFELD

NIENBURG

STOLZENAU

RAHDEN

SULINGEN

DIEPHOLZ

LEMFÖRDE

WAGENFELD

NIENBURG

Die größte Küchenschau in Nord-Westfalen!

LÜBBECKE

MINDEN

OSNABRÜCK

Werner-v.-Siemens-Str. 5/7

Werner-v.-Siemens-Str. 5/7

Industriegebiet OST

32369 Rahden

Telefon (05771) 5011 + 5012

www.ab-kueche.de

Die größte Küchenschau in Nord-Westfalen!

KÜCHEN!!!

KÜCHEN-

Fachmarkt

GMBH

STOLZENAU

RAHDEN

Industriegebiet OST

LEMFÖRDE

32369 Rahden

LÜBBECKE

MINDEN

OSNABRÜCK

Telefon (05771) 5011 + 5012

www.ab-kueche.de

Fachmarkt

GMBH

SeiteSG0520_HPf

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?