reduziert - Kurt Viebranz Verlag

Besuchen Sie uns online
www.gelbesblatt.de
Druckauflage 49.900 Exemplare
wöchentlich freitags
an alle erreichbaren
Haushalte
Gewaltorgien und Brandstiftungen immer mehr Alltag
Streifenwagen
demoliert,
Streifenwagen
reduziert
Der Außenspiegel ist hin: Einer der beiden Streifenwagen, die bei dem nächtlichen Einsatz in Lauenburg demoliert wurden.
Von Olaf Kührmann
Lauenburg/Boizenburg - Wird
2009 das Jahr der Gewalt? Immer
mehr Jugendliche, von öffentlichen
Stellen leichtfertig in
Rechte und Linke eingeteilt,
machen ihre Perspektivlosigkeit
in Deutschland zur Lebens-
maxime. Prügeln, zerstören
Menschenleben und Sachwerte,
zünden an, was hell brennt. Die
Polizei ist scheinbar machtlos,
oft genug sehen die Beamten
aus sicherer Entfernung nur
noch zu. Und werden, wenn sie
einschreiten, immer öfter selber
Ziel von Gewalt.
Beispiel Lauenburg
»Randalierer gehen auf Polizisten
und Streifenwagen los«
hieß es in einer Polizeimeldung
vom vergangenen Sonnabend.
Nach einer sogenannten
Feier hätten drei Lauenburger
in der Straße Am Kamp
Foto: Olaf Kührmann
Polizeibeamte angegriffen und
deren Streifenwagen demoliert.
Eine Anwohnerin hatte gegen
23.30 Uhr die Polizei gerufen
und sich über eine Party mit zu
lauter Musik beschwert. Nach
Chancen für Hausbesitzer und Umwelt stehen auf »Grün«
Kreishandwerkerschaft klinkt sich in Kampagne
»Haus sanieren – profitieren« ein
Müssen (ud) – Die 2007 ins Leben
gerufene Kampagne »Haus
sanieren – profitieren« der Bundesstiftung
Umwelt (DBU) ist in
Nordrhein-Westfalen erfolgreich
angelaufen. Angesichts der steigenden
Energiepreise soll durch
diese Kampagne erreicht werden,
dass die Kosten für die Beheizung
durch ältere Wärmedämmtechniken
schlecht isolierter Häuser gesenkt
werden. Hausbesitzer können
erhebliche Einsparungen erzielen,
wenn davon ausgegangen
wird, dass in den Häusern, die
vor 1984 gebaut wurden, 80 Prozent
der Energie im Haushalt fürs
Heizen verwendet wird. Doch
nicht nur die Bürger profitieren.
Mit energiesparenden Maßnahmen
sei es in privaten Haushalten
bundesweit möglich, jährlich
bis zu 135.000 Tonnen Kohlendioxid
einzusparen hat die DBU
ermittelt..
Klaus Tormählen, der energiepolitische
Sprecher der Kreistagsfraktion
Herzogtum Lauenburg
Bündnis 90/ Die Grünen, berichtete
in einem Pressegespräch,
dass die »Grünen« am 4. Dezember
einen entsprechenden Antrag
Annedore Granz, die Fraktionsvorsitzende der Kreistagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen, die Kreistagsabgeordnete
Bettina Best und der energiepolitische Sprecher Klaus Tormählen mit dem Innungsmeister Uwe Riewesell, der
die Schirmherrschaft für die Kampagne »Haus sanieren – profitieren« übernommen hat. Foto: Ute Dürkop
für den Kreis Herzogtum Lauenburg
gestellt haben. Beantragt
wurde, dass der Kreis die Ideen
der Kampagne aufnehmen solle.
Die Kreishandwerkerschaft solle
mit einer kreisweiten Informationskampagne
eingebunden werden,
um die Bevölkerung auf die
Vorteile der energetischen Altbausanierung
und insbesondere
des kostenlosen Energie-Checks
durch einen Fachmann hinzuweisen.
Darüber hinaus wurde
Kreishandwerksmeister Uwe Riewesell
gebeten, für die Kampagne
die Rolle als Schirmherr für den
Kreis Herzogtum Lauenburg zu
übernehmen. Dieser Antrag wurde
im Kreistag einstimmig angenommen.
Fortsetzung auf Seite 3
Fortsetzung auf Seite 3
9. Februar 2009/2. KW/21. Jahrg.
Kurt Viebranz Verlag
(GmbH & Co. KG)
q 04151 - 88 900
www.viebranz.de
Es ist wieder so weit:
Die alte Schifferstadt Lauenburg feiert ihre »Höge«
Schifferbrüderschaft von 1635
bestimmt das Stadtbild
Ralf Eckhoff zieht sich in diesem Jahr zum 27. Mal das Flickenkleid der
»Lustigen Person« an und überbringt die Neujahrsgrüßte der Schiffer -
brüderschaft. Die Gaben in Form von Süßigkeiten und Obst wirft er unter
dem lauten Hurra-Geschrei der Kinder in die Grabbel. Foto: Ute Dürkop
Lauenburg (ud) – Über Jahrhunderte
hinweg hat die Elbe den
Bürgern Lauenburgs Arbeit, Brot
und ein gutes mittelständisches
Einkommen gesichert. Die Elbstraße
belegt noch heute durch
die reich verzierten Fachwerkhäuser,
dass die Schiffer der Stadt
Wohlstand und Ansehen gebracht
haben. Die Schifferbrüderschaft
von 1635 gründete sich
einst aber nicht unbedingt aus
dem Wohlstand heraus, sondern
eher aus der Not. Die Pest beutelte
die Menschen und suchte sich
ihre Opfer bei Arm und Reich.
Die Schiffer, von jeher eine stolze
unabhängige Gemeinschaft,
konnten es nicht hinnehmen,
dass ihre Mitglieder ohne Sarg in
die Erde gelegt wurden, weil die
Familien kein Geld für eine angemessene
Beerdigung hatten. Sie
gründeten 1635 die Schifferbrü-
Fortsetzung auf Seite 5
Dorfstraße 12
Alten- und Pflegepensionen
Wir bieten individuelles Wohnen im Landhausstil mit weitläufiger
Gartenanlage in reizvoller Umgebung. In Urlaubs- oder
Dauerpflege ermöglichen wir 86 Gästen einen würdevollen
Lebensabend in häuslicher Atmosphäre mit persön- Dorfstraße 22
21514 Witzeeze
Familie Heier/Horn
Tel. 0 41 55 - 48 48
und 0 41 55 - 66 54
licher Pflege durch Fachpersonal rund um die Uhr,
therapeutischen Maßnahmen im Haus sowie Veranstaltungen
und Ausfahrten.
Unser Motto:Wir pflegen wie zu Hause – aber professionell
Mail: Haus-Dorothea@t-online.de
- seit 27 Jahren -
ab 922,- €
Eigenanteil im EZ

Seite 2 Wochenend--Anzeiger • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 9. Januar 2009
✂
Beilagenhinweis:
In der heutigen Ausgabe liegen
Prospekte folgender Firmen bei:
Dänisches Bettenlager, Geesthacht
und Schwarzenbek,
und in einem Teil der Ausgabe:
Sky, Schwarzenbek und Boizenburg,
Plaza, Geesthacht,
famila, Geesthacht und Lauenburg,
Praktiker, Wentorf,
Rossmann, Geesthacht u. Lauenburg,
Schwarz-Rot-Gold, Uelzen,
Kneese, Geesthacht,
Autohaus Wulf, Geesthacht.
Wir bitten unsere Leser um
freundliche Beachtung.
Vorübergehend
Telefonnummern-Änderung
Gemeinschaftspraxis
R. Ebbers, Dr. med. Döring, N. Salomon-Sommer
Möllner Straße 23 a, 21493 Schwarzenbek
Wegen technischer Probleme ist die Praxis vorübergehend
unter folgender Rufnummer zu erreichen:
Tel. 04151 - 86 81 75 • Fax 04151 - 86 81 99
NOTDIENST
Verkehrsunfall
und Polizei..................1 10
Feuerwehr ..................1 12
GIZ Nord:
Tel. 0551 - 1 92 40
Tierarzt-Notruf Hamburg + Umgebung:
Tel. 040 - 43 43 79
Zahnarzt-Notdienst für Kreis Herzogtum Lauenburg:
Der Wochenend-Notdienst beginnt freitags um 18.00 Uhr
und endet montags um 8.00 Uhr. Feste Sprechzeiten sind
Samstag und Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr
Sa., 10. 1. und So., 11. 1.:
P. Reimann, Geesthacht, Geesthachter Str. 40, Tel. 04152 / 7 75 55
Den aktuellen Notdienstkalender und die Adressdatenbank
aller Zahnärzte im Kreis finden Sie auch unter:
www.kzv-rz.de
.de
Boizenburg: Ärztlicher Bereitschaftsdienst:
Notdienst-Tel. 0180 - 58 68 22 25 20
Apotheken-Notdienst:
Bereitschaft:
von 8.00 bis 8.00 Uhr,
Sa., 10. 1.:
Zarrentin, Schaalsee-Apotheke, und Neuhaus, Amts-Apotheke
So., 11. 1.:
Wittenburg, Apotheke am Bahnhof
Elbmarsch: Ärzte-Notdienst:
Allgemeiner ärztlicher Notdienst
von Montag bis Donnerstag (ohne Feiertage) von 19.00 Uhr bis zum Folgetag,
8.00 Uhr, Freitag (ohne Feiertage) von 18.00 Uhr bis zum Folgetag, 8.00 Uhr,
Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 8.00 Uhr bis zum Folgetag, 8.00 Uhr
unter der zentralen Telefonnummer 01802 - 00 0101 (zum Ortstarif)
Geesthacht: Ärzte-Notdienst:
Anlaufpraxis im Johanniter-Krankenhaus Geesthacht,
Am Runden Berge 3, 21502 Geesthacht
Mo., Di. und Do. von 19.00 bis 21.00 Uhr, Mi. und Fr. von 17.00 bis 21.00 Uhr,
an Wochenenden und Feiertagen von 10.00 bis 12.00 Uhr und 17.00 bis 21.00 Uhr
Tel. 04152 - 83 88 88
Ist ein Hausbesuch aus medizinischen Gründen erforderlich,
ist der Besuchsdienst Mo., Di., Do. von 19.00 bis 8.00 Uhr,
Mi. und Fr. von 14.00 bis 8.00 Uhr und an den Wochenenden und Feiertagen
von 8.00 bis 8.00 Uhr unter der
Tel.-Nr. 01805 - 11 92 92 erreichbar.
Apotheken-Notdienst:
Sonnabend, 10. 1.:
Nautilus-Apotheke, Lauenburg, Am Schüsselteich 11, Tel. 04153 - 5 89 90
Sonntag, 11. 1.:
Oberstadt-Apotheke, Geesthacht, Hansastr. 32, Tel. 04152 - 1 39 35 69
Börnsen: siehe GEESTHACHT
Feuerwehr Börnsen: Notruf 1 12
Gerätehaus: 040 - 7 20 11 12
Dassendorf: siehe GEESTHACHT
Escheburg: siehe GEESTHACHT
Hamwarde: siehe GEESTHACHT
Büchen: siehe GEESTHACHT
Lauenburg: siehe GEESTHACHT
Schwarzenbek: siehe GEESTHACHT
Änderungen vorbehalten
Stimmungsvolles Adventsfrühstück
einer großen Familie
Lütau (ud) – Erstmals trafen sich
(wenige Tage vor Weihnachten)
die Mitglieder des Vereins: »Hilfe
für das Schwerkranke Kind« in
Lütau zu ihrem traditionellen
Adventsfrühstück. Der Gasthof
Basedow sei ideal, da es keine
Schwierigkeiten für die Rollstühle
gebe, so Ilse Timm, die erste
Vorsitzende. Sie begrüßte die
über 50 Personen zählende Familie,
zu der die Vereinsmitglieder
im Laufe der Jahre zusammengewachsen
sind.
✂
Jasmin und Steffen freuten sich über die Geschenke, die von der Vereinsvorsitzenden
Ilse Timm überreicht wurden. Ohne die Spenden, von denen
auch viele aus Lauenburg kommen, wären für den Verein viele Türen geschlossen,
so Ilse Timm. Foto: Ute Dürkop
Es gab nicht nur ein gemütliches
Frühstück, sondern Ilse Timm
hatte auch für jeden ein Geschenk
mitgebracht. Für die Mädchen
gab es einen kleinen silbernen
Ballon als Anhänger. Er war
von der Goldschmiedin Carola
Brand, die selber eine Schwester
hat, die der Fürsorge ihrer ganzen
Familie bedarf, hergestellt worden.
Der Heißluftballon stehe für
»Fröhlich aufwärts« erzählte Ilse
Genossenschaftsverband Norddeutschland:
Wettbewerbsverzerrung durch Landesgarantien
VR-Banken sehen Chancengleichheit
gefährdet
Hannover (zrk) - »Dem Norden
droht keine Kreditklemme. Wir
lassen unsere Mittelständler
nicht im Regen stehen. Wir befürchten
allerdings, dass sich
einzelne Kreditinstitute mit unfairen
Kampfkonditionen im
Wettbewerb eine 'goldene Nase'
verdienen wollen.« Dies teilt
der Genossenschaftsverband
Norddeutschland (GVN) anlässlich
der jüngst in Schleswig-
Holstein durch die Landesregierung
für die 15 Sparkassen ausgesprochenen
Landesgarantien
mit. Der GVN befürchtet aus der
aktuellen Situation heraufziehendes
schweres Unwetter:
Staatliche Finanzspritzen ersetzen
verlorenes Eigenkapital bei
den in Anspruch nehmenden
Banken. Gerade der vor wenigen
Wochen der Landesbank in
Niedersachsen bewilligte Milliarden-Schutzschirm
und die
nun aktuell den 15 Sparkassen
in Schleswig-Holstein ausgesprochene
Landesgarantie
zum bilanziellen Ausgleich
wertmindernder Wertberichtigungen
aus der Abschreibung
von Finanztiteln sind in ihrer
Wirkung im Kern wettbewerbsbeeinflussend
und damit nachteilig
für die Genossenschaftsbanken,
die stets auf das Prinzip
der Selbsthilfe gesetzt haben.
»Staatsgelder verführen
zu Kampfkonditionen«
Im Normalfall führen Verluste
zum Abschmelzen des Eigenkapitalpolsters.
Die Folge: Krediteinschränkungen
für die
Kunden. Diese Situation wird
bei den am Markt tätigen Finanzinstituten
mit Eigenkapitalspritzen
nicht auftreten. Jedoch
könnte eine aggressive Variante
mit unterschießenden
Konditionen dem gesunden
Wettbewerb zuwiderlaufen.
»Unsere Volksbanken Raiffeisenbanken
sind durch die Finanzkrise
bisher ohne nennenswerte
Blessuren gegangen. Unser
vor allem mitgliedschaftsbezogenes
und regional orientiertes
Geschäftsmodell zeigt
Timm. Ein Wahlspruch der auch
den Familienangehörigen, die an
den Grenzen ihrer Kraft angelangt
sind, aber auch den betroffenen
jungen Menschen Mut machen
soll. Die Jungen freuten sich
über eine große Taschenlampe.
Auch an die Eltern wurde gedacht.
Es gab Duschgel und Kosmetika
als kleine Freude zum
Fest. Die Geschenke wurden aus
Spenden finanziert.
sich krisenresistent, obwohl
dies lange Zeit von vielen Renditejägern
als unmodern belächelt
wurde. Wir sehen schon
wenige Tage nach Bekanntwerden
der Garantie durch die LandesregierungSchleswig-Holstein,
dass sich einzelne Institute
in einen Preiskampf begeben
haben, den sie unter normalen
Marktgegebenheiten – sprich
ohne die Bürgschaften – nicht
aufgenommen hätten.«
»Unsere 41 Volksbanken Raiffeisenbanken
in Schleswig-Holstein
und Hamburg sind auch
ohne Landesbürgschaften kerngesund.
Unser Kreditbestand ist
in 2008 weiter auf deutlich über
zehn Milliarden Euro gewachsen.
Unsere mehr als 300.000
Mitglieder im Norden schenken
uns ihr Vertrauen, was sich insbesondere
in einem zum Teil
stürmischen Einlagenzuwachs
in den letzten Monaten gezeigt
hat.« Der genossenschaftliche
Finanzverbund hat bundesweit
jetzt aktuell einen Sonderkreditfonds
von insgesamt 1 Mrd.
Euro aufgelegt, mit dem der
Mittelstand Kredite von maximal
zwei Millionen Euro bis zu
fünf Jahren erhalten kann. Damit
setzen die Volksbanken
Raiffeisenbanken erneut ein
deutliches Signal gegen die Kreditklemme.
»Wenn Unwetter
aufzieht, ziehen wir unseren
Kunden und Mitgliedern den
Finanzschirm nicht weg«, so der
GVN. Der Genossenschaftsverband
Norddeutschland (GVN)
ist Interessenvertretung, Bildungsträger,
Prüfungs- und Beratungsverband
für mehr als
1.800 Mitgliedsgenossenschaften.
Dazu zählen Unternehmen
aus den Bereichen Kreditwirtschaft,
Landwirtschaft, Handel,
Gewerbe und Dienstleistungen
in dreizehn Bundesländern:
Berlin, Brandenburg, Bremen,
Hamburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern,Niedersachsen,
Rheinland-Pfalz, Saarland,
Sachsen, Sachsen-Anhalt,
Schleswig-Holstein und Thüringen.
www.genossenschafts
verband.de
STELLENANGEBOTE
Su. Kindermädchen (m./w.), in
Büchen, f. 4-j. Jungen, mehrmals p.
Wo., nachmittags, 0 0172-5400905
Frittenfee sucht Aushilfe zur Verstärkung,
0 0174 - 7 89 20 95
Eine frdl., zuverl. Kassiererin, Arbeitszeit
Sa. + So., 400-EUR-Basis,
und eine Reinigungskraft, 2 - 4
Std./Wo., für Tankstelle in Schwarzenbek
gesucht, 0 04151 - 39 89
Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir eine freundl., flexible
Mitarbeiterin (ab 30 J.), in Vollzeit,
für eine Spielothek in Büchen,
0 0178 - 8 17 29 43
PC/Büro-Tätigkeit, selbstst. von
zu Hause aus! 28,- EUR/Std. mögl.,
0 0431 - 2 00 02 98 Info unter:
www.activeteam24.de
Arbeiten von zu Hause, nebenberufl.,
als 2. Standbein, Karriereoption,
0 04186 - 8 91 70 67
www.nuu-biz.de
Ambulanter Pflegedienst su. zur
Verstärkung des Teams Pflegefachkraft
auf 400-EUR-Basis als Nachtwache
für Wohngemeinschaft in
Lütau. Pflegefachkräfte u. Pflegekräfte
auf 400-EUR-Basis od.
Teilzeit für Patiententour Boizenburg-Schwarzenbek-Lauenburg.
Führersch. u. PKW Bedingung, gerne
ältere Pers., 0 04153 - 59 79 47
Kantinenkraft (m/w)
in Teilzeit 0,5
für die Essensvorbereitung
und Service gesucht.
Office Depot Deutschland GmbH
Fr.Boehning, Irwin-Helford-Str.2
21493 Elmenhorst/Lanken
Tel. 04151 / 86 6102
Exam. Krankenschwester/Altenpfleger
(m./w.) in TZ/400-EUR-
Basis f. Geesthacht u. Schwarzenbek
ges., FS ist Voraussetzung,
Sonnenblume Pflegeteam, Bergedorfer
Str. 48, 0 04152 - 84 21 51
Ausbildung zum Heilpraktiker für
Psychotherapie, zeitlich flexibel,
berufsbegleitend, Infos unter
0 04152 - 88 86 54
Lehrer/in
Student/in
und entsprechend vorgebildete Akademiker
für Nachhilfeunterricht in Geesthacht/Lauenburg
gesucht. Die Schülerhilfe bietet
bundesweit Nachhilfe für alle Fächer und
Schulstufen in kleinen Gruppen. Unterstützen
Sie unser engagiertes Team! Rufen Sie
uns von Mo. bis Fr. zwischen 9.30 und 18.00
Uhr an. Rückruf erfolgt prompt:
0177 / 6 3168 68 (Frau Hackmack)
Regionalbevollmächtigte Frauke Nödl
Hauptstraße 104, 23627 Gr. Grönau
Tel. 04509/15 82, frauke.noedl@vlh.de
Wir suchen
Dienstleistungsunternehmen
für das Verteilen von Handzetteln im Bereich
Lauenburg bis Hamburg.
NATURKOST-FACHMARKT
Bergedorfer Straße 75 · 21502 Geesthacht
Tel. 0 41 52 / 7 40 88 · Fax 0 41 52 / 7 64 06
Wir suchen per sofort
eine/n Mitarbeiter/in
für Verkaufstätigkeiten und Kasse in Teilzeit, variabel.
Vollständige Bewerbung bitte an:
NATURKOST-FACHMARKT
Bergedorfer Straße 75 · 21502 Geesthacht
Tel. 0 41 52 / 7 40 88 · Fax 0 41 52 / 7 64 06
Das Haus Seeblick ist ein Pflege- und Rehabilitationszentrum
für 80 Schwerstpflegebedürftige in Mölln.Wir suchen:
examinierte Pflegekräfte
(in Voll- und Teilzeit für den Tag- und/oder Nachtdienst),
Ergotherapeuten (Voll- oder Teilzeit),
Logopäden (Voll- oder Teilzeit)
Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung an das
Pflegeheim Haus Seeblick, zu Hd. Frau Lehnert,
Grambeker Weg 109, 23879 Mölln
Kreis Herzogtum Lauenburg
Für unsere Hachede-Schule (Förderzentrum mit dem Schwerpunkt
geistige Entwicklung) in Geesthacht suchen wir zum nächstmöglichen
Zeitpunkt
zwei Sozialpädagogische Assistentinnen/Assistenten
(Kinderpfleger/innen)
und zwei Betreuungskräfte
Im Rahmen der offenen Ganztagsschule möchten wir den
Schülerinnen und Schülern vorwiegend am Nachmittag zusätzliche
Betreuungsangebote, insbesondere im musikalischen und sportlichen
Bereich, anbieten.
Die Tätigkeit umfasst zwei bis drei Nachmittage je Woche (außerhalb
der Ferien).
Für Fragen steht Ihnen die Schulleiterin, Frau Wolf, unter der
Telefonnummer 04152 84940 gern zur Verfügung.
Sollten Sie Interesse gefunden haben, senden Sie Ihre Bewerbung
mit den üblichen Unterlagen bitte bis zum 23.01.09 an den
Kreis Herzogtum Lauenburg
Fachdienst Personal und zentraler Service
Barlachstr. 2, 23909 Ratzeburg
Tel.: 04541 888 205

9. Januar 2009 Wochenend-Anzeiger • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 3
Gewaltorgien und Brandstiftungen immer mehr Alltag
Streifenwagen demoliert, Streifenwagen reduziert
Blick in die ausgebrannte Barkasse in Boizenburg: Die Brandstiftungen sind das Thema Nummer 1 in der Elbestadt. Die Feuerwehr hatte den im Fenster sichtbaren Kühlschrank zur Seite
geräumt, um an den Brand heranzukommen. Fotos: Olaf Kührmann
Fortsetzung von Seite 1
einem Gespräch zweier Polizisten
mit dem 19-jährigen Wohnungsinhaber
war für eineinhalb
Stunden Ruhe. Doch dann die
zweite Beschwerde über den
Krach.
Die Polizei rückte mit zwei Streifenwagen
an. In der Wohnung
des 19-Jährigen stellten die Polizisten
fest, dass die Musikanlage
»voll aufgedreht« war. Die fünf
Gäste (16,17, 18, 24 und 34 Jahre
alt) aus Lauenburg und Basedow
waren – wie es der Bericht vornehm
ausdrückt – erheblich alkoholisiert.
Nachdem die Beamten
die Party für beendet erklärt
und die Gäste aufgefordert hatten,
die Wohnung zu verlassen,
habe der 34-Jährige angefangen,
herumzuschreien, die Beamten
zu bepöbeln und zu bedrohen.
Vor dem Wohnhaus eskalierte die
Lage: Der 34-Jährige habe an einem
Funkstreifenwagen die Antennen
abgebrochen, an dem
zweiten Streifenwagen ging ein
Außenspiegel zu Bruch. Als ein
Polizist versucht habe, den
34-Jährigen davon abzuhalten,
Schlimmeres anzustellen, hätten
die 18 und 24 Jahre alten Männer
den Beamten gepackt, um ihn
von dem 34-Jährigen brutal wegzuzerren.
Der 34-Jährige habe zudem
heftig um sich geschlagen.
Die Polizisten setzten Pfeffer-
spray ein. Nachdem es ihnen gelungen
war, den 34-Jährigen in
einen Streifenwagen zu setzen,
hätten sich seine Kumpels dem
Fahrzeug gewidmet. Sie hätten
versucht, so der Bericht, die Tür
des Streifenwagens aufzureißen
und die Scheibe des Fahrzeugs
einzuschlagen, um ihren Kumpan
zu befreien. Nachdem drei
weitere Streifenwagen am Tatort
eingetroffen waren, hätte sich die
Lage beruhigt. Auf der Wache
hätten die Polizisten festgestellt,
dass der 34-Jährige 2,01 Promille
Alkohol im Blut hatte. Zwei defekte
Streifenwagen können von
diesem Jahr an ein Problem für
ein Städtchen wie Lauenburg
werden: Nach Vorgaben des Landesrechnungshofes
wird die Zahl
der Streifenwagen in Schleswig-
Holstein in diesem Jahr reduziert.
Offiziell habe die Landespolizei
zu viele Fahrzeuge. Sogenannte
Überhangfahrzeuge, das
sind Autos, die einst für die Polizei
gekauft wurden, werden ersatzlos
gestrichen. Die Zahl der
inzwischen geleasten Fahrzeuge
bleibe aber konstant, sagt ein Polizeisprecher.
Und sagt es positiv:
»Künftig muss die Polizei ihre
Fahrzeuge flexibler einsetzen.«
Im benachbarten Boizenburg hat
die Polizei genug Fahrzeuge, um
sie flexibel einzusetzen. Nur
scheinbar regelmäßig am falschen
Ort. Denn ein Brandstifter
lässt die Feuerwehr der Elbestadt
Chancen für Hausbesitzer und
Umwelt stehen auf »Grün«
Fortsetzung von Seite 1
Uwe Riewesell sieht für die
mittelständischen Handwerksbetriebe
im Kreis eine gute
Chance auf zusätzliche Arbeit.
Im Mai vergangenen Jahres
wurde eine erfolgreiche Aktion
der Raiffeisenbank Lauenburg
gestartet, die günstiges Geld für
Sanierungen durch Handwerksbetriebe
aus dem Kreis
angeboten hat. Es habe bereits
Gespräche gegeben, etwas Derartiges
zu wiederholen. Zur-
zeit seien die Bedingungen für
Kredite für Sanierungsmaßnahmen
bei den Banken und
Fördergelder durch den Bund
so günstig wie nie. Riewesell
beabsichtigt, in Gesprächen
mit allen Obermeistern der Innung
abzuklären, was nötig ist,
um so schnell es geht, Schulungen
für Mitarbeiter an der Berufsschule
Mölln zu starten.
Die Handwerker werden dort
so ausgebildet, dass sie für einen
kostenlosen Check von
Wohnhäusern kompetent
sind. Nach der Ausbildung bekommen
sie ein Zertifikat, mit
dem sie sich ausweisen können.
Hausbesitzer können
dann mit ihrer Hausbank und
dem Handwerksbetrieb ihres
Vertrauens die weiteren Schritte
für eine Sanierung einleiten.
Brannte am vergangenen Wochenende: Die Barkasse »Elvkieker« (vorne).
seit Monaten nicht zur Ruhe
kommen. Und er wird immer gefährlicher.
Beispiel Boizenburg
Sirenenalarm reißt die Menschen
besonders an den Wochenenden
immer wieder aus dem Schlaf. So
auch in der Nacht zum 3. Januar.
Nahezu zeitgleich brennen im
einst wunderschönen Stadtpark
ein früheres Café, heute ein städtisches
Wirtschaftsgebäude, und
eine Hafenbarkasse. Die Freiwilligen
Feuerwehren der Elbestadt
SOFORT BARGELD
Wir kaufen Ihr
Altgold - Bruchgold
Zahngold - Silber
Montag und Mittwoch
9 - 13 u. 14 bis 17 Uhr
Sie finden
uns beim
Goldagentur Escheburg
Bergedorfer Str. 53 · Geesthacht
0171 / 4 90 29 68
Besser als die anderen ...
... wir sind fair!
gela Geffke aus Lauenburg. »Die
Kriminalpolizei hat uns gesagt,
jemand habe vermutlich mit
Postkarten einen Schwelbrand in
einer Ecke des Innenraumes entfacht.
Jetzt warten wir auf ein Angebot
des Schiffsversicherers, danach
muss der Innenraum neu
ausgebaut werden.« Feuer und
Löschwasser zusammen hätten
erhebliche Schäden hinterlassen.
Die ehemalige Hamburger Hafenbarkasse
wird gerne für Geburtstagsfeiern
und Jubiläen genutzt,
die Fahrten mit 20 bis 30
Personen an Bord gehen Richtung
Bleckede, zum Schiffshebewerk
nach Scharnebeck oder
auch nach Geesthacht. Geffke
hofft, dass die Barkasse zu Saisonbeginn
im Frühling wieder
einsatzbereit ist.
Wie inzwischen an jedem Wochenende
viel Arbeit für die KTU,
die Kriminaltechnische Untersuchung,
in der Elbestadt.
Etwa ein Dutzend Gartenhäuser,
einen Verkaufskiosk auf einem
Sportplatz, die in einem Schulgebäude
untergebrachte Stadtbücherei,
vielleicht auch den
Getränkelaster, der neben einem
Wohngebäude geparkt war, haben
der oder die Brandstifter außerdem
auf dem Gewissen. Es ist
das Thema in der Elbestadt, nach
den Bränden fahren junge Leute
mit ihren Golf 3 oder Jetta von einem
Schauplatz zum anderen,
als ob sie sich Trophäen ansehen
würden: »Hast du schon gesehen?«
Die Polizei in Mecklenburg
ist angewiesen worden, von sofort
an noch mehr Geschwindigkeits-
und andere Verkehrskontrollen
durchzuführen. Das
bringt auf alle Fälle Geld in die
Kassen des Finanzministers. Und
der kann dann wieder marode
Banken retten. Der Frust, aus
dem Polizisten in Vier-Augen-Gesprächen
keinen Hehl mehr machen,
interessiert da überhaupt
nicht.
– Anzeige –
»Alpentrio Tirol« in der St.-Petri-Kirche
Geesthacht (zr) - Die Grand-
Prix-Sieger der Volksmusik gastieren
am Sonnabend, 14. Februar,
um 19 Uhr in Geesthacht in der
St.-Petri-Kirche. Die einzigartigen,
großen Stimmen der Volksmusik
sind auch die einzigen
Volksmusikanten, die mit einem
sakralen Programm in Kathedralen
und Kirchen in ganz Europa
ihr Publikum begeistern.
»Das Abendgebet der Berge« – so
heißt ihre Tournee 2008/2009
durch die schönsten Kirchen in
Europa. Die Gruppe um Sänger
Mario Wolf hat für diese Tour eine
neue CD mit dem Titel »Das
Abendgebet der Berge« aufgenommen.
»Panis Angelicus«,
»Maria durch ein Dornwald
ging«, »Ein Lied an Gott«, »Heilig,
heilig«, »Ein leises Ave Maria«,
»Großer Gott wir loben dich«,
werden ebenso dargeboten wie
sakrale Titel aus dem alten Tiroler
Kirchenbrauchtum, welche in
unseren Regionen nahezu unbekannt
sind. Das Alpentrio Tirol
entzündet mit diesem Kirchen-
und ihrer Ortsteile rücken wieder
einmal mit zahlreichen Löschfahrzeugen
aus. Das Wirtschaftsgebäude
ist nicht mehr zu retten,
die Barkasse brennt innen aus.
»Es war Brandstiftung, recht dilettantisch«,
sagt die Ehefrau des
Schiffseigners Harald Geffke, An-
Das »Alpentrio Tirol« gastiert am 14. Februar in der St.-Petri-Kirche.
Foto: zr
programm ein musikalisches Leuchtfeuer der Hoffnungen.
Die Volksmusikanten wurden von einem katholischen Geistlichen
in Belgien zu dieser Idee getrieben, neben ihrer wunderschönen
Volksmusik auch ein sakrales Kirchenprogramm darzubieten.
Die Demut vor der Größe der Schöpfung, die man in
den Tiroler Bergen findet, müsste euch inspirieren, in eurer Musik
den Herrgott noch mehr zu loben und zu preisen, so die Aussage
des geistlichen Herrn in Belgien. Wenn dann weltliche Titel
wie »All meine Träume zum Himmel« oder »Oben auf dem Berg
steht a Kirchl« mit ins Programm einfließen, so unterscheidet
der Zuhörer nicht mehr zwischen
Tiroler Brauchtum und sakraler
Musik. Wundervolle Klänge, präsentiert
von Musikern aus den Tiroler
Bergen, zusammen mit dem
friedvollen Ambiente einer schönen
Kirche, ein unbeschreibliches,
musikalisches Glücksgefühl.
An der Natürlichkeit der
Musiker konnten selbst die Siege
beim Grand Prix der Volksmusik
nichts ändern. Die Siege bei der
Schlagerparade der ARD sowie
mehrfache Gold–Auszeichnungen
bezeugen eindrucksvoll, dass
das Alpentrio Tirol zur ersten
Garde, nicht nur der Volksmusik,
gehört. Eintrittskarten für das
Konzert am Sonnabend, 14. Februar,
um 19 Uhr gibt es zum
Preis von 22 Euro in folgenden
Vorverkaufsstellen: Kirchenbüro,
Am Spakenberg 49, Tel. 04152-
25 05; Zigarren Fries, Bergedorfer
Str. 46, Tel. 04152-33 72; Reisebüro
Giess, Berliner Str. 52, Tel.
04152-37 77; bei der Tickethotline
unter 0251–31 41 51 und in allen
Cts-Vorverkaufsstellen.

Seite 4 Wochenend--Anzeiger • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 9. Januar 2009
FLOHMARKT
Schule Büchen, 11. 01. 2009
von 10.00 bis 16.00 Uhr
0 41 59 / 5 26
0177 / 26 29 654
Hamwarder-Hof
JEDEN SONNTAG BRUNCH
hamwarde, dreiecksplatz 1
www.hamwarder-hof.de
tel. (04152) 26 86
GUT FEIERN UND SPEISEN
RESTAURANT & FESTSAAL
- Anzeige - Bargeld sofort für:
Zahngold und Altgold
Schwarzenbek (zrcks) - Ab sofort
läuft der GOLDANKAUF wieder
in Schwarzenbek in der Seestern-
Pauly-Str.1, Ecke Bahnhofstraße,
neben der Allianz. Man findet es
beim Aufräumen in den Schubladen
und Schmuckschatullen –
und weiß eigentlich gar nicht so
recht, was man damit machen
soll. Die Rede ist vom Altgold und
Zahngold. Derzeit sind die Edelmetallpreise
auf dem Weltmarkt
stark angestiegen. »Bei dieser Aktion
klingelt die Kasse – und zwar
die des Kunden. Und das ganz
ohne Risiko. Denn nach der zuverlässigen
Bewertung der vorliegenden
Gegenstände durch unser
Fachpersonal hat der Kunde die
Lagerverkauf
unserer Marken
ÖFFNUNGSZEITEN:
Montag
von 11.30 Uhr bis 16.00 Uhr!
Dienstag, Mittwoch & Donnerstag
von 11.30 Uhr bis 18.00 Uhr!
Samstag Samstag, ddeen den
16. 10. August Januar 2009 2008
sowie
06. 24. September Januar 2009 2008
von 10.00 bis 16.00 Uhr
von 10:00-16:00
Theaterfahrt
Geesthacht (zrs) – Am Mittwoch,
14. Januar, findet wieder
eine Theaterfahrt ins Lüneburger
Stadttheater statt. Die Busse
fahren ab Gemüsemarkt um
18.45 Uhr, ab Busbahnhof,
Geesthacht Hauptpost 18.48,
Düneberger Straße 18.50 Uhr
und Am Moor 18.52. Auf dem
Spielplan steht »Happy End«
eine Komödie.
Das Haus Billtal lädt ein
TAG DER OFFENEN TÜR
Sonnabend, der 17. Januar 2009
14.00 bis 18.30 Uhr
Senioren-Wohnanlage Haus Billtal
Billtal 10, Wohltorf
Die Bewohner und Mitarbeiter des Hauses der
Wichern-Gemeinschaft Reinbek e.V. öffnen an
diesem Tag erneut ihre Tore für alle, die einen
Einblick in das Leben in dieser idyllisch gelegenen
Anlage gewinnen möchten.
Neben der Besichtigung aller Räumlichkeiten
und der unterschiedlichen Appartements erwartet
die Gäste eine im Haus zubereitete Kaffeetafel;
Kindern und Jugendlichen steht das
Schwimmbad offen. Um 17.00 Uhr laden wir ein
zu einem winterlichen Konzert mit russischer
Musik und russischen Musikern.
Gern stehen Ihnen unsere qualifizierten Mitarbeiter
für individuelle Fragen aus dem Bereich der
Pflege, der Betreuung und der Ernährung zur
Verfügung.
Alle Gäste und Interessenten sind herzlich willkommen.
Möglichkeit, sein Altgold an Ort
und Stelle gegen Bargeld zu verkaufen«,
so der Juwelier Meyer-
Nehls mit Hauptsitz in Uelzen.
Das Unternehmen mit 115 Jahren
Tradition lässt die erworbenen
Metalle einschmelzen und daraus
neuen Schmuck herstellen. Angekauft
wird jede Art von Altgold;
daneben werden aber auch Silber,
Platin und Palladium zum Barwert
angenommen. Gerade beim
gelben Zahngold ist der Goldanteil
besonders hoch. Darum
lohnt auch die Abgabe kleiner
Mengen. Der Verkauf selbst ist
unkompliziert. Das Zahngold
kann auch mit Zähnen (Zahnsubstanz)
abgegeben werden.
Achtung - Freitags ist der Lagerverkauf geschlossen.
Wendenstraße 155-167 • 20537 Hamburg
TERMINE
- Anzeige -
Original Oberkrainer Sextett am
14. Februar im Mosaik
Das Original Oberkrainer Sextett kommt am 14. Februar um 20 Uhr in
den Mosaikfestsaal nach Lauenburg. Foto:WA/Dürkop
Lauenburg (ud) – Ralf Storjohann,
dem Betreiber des Mosaik-Festsaales,
ist es wieder gelungen,
ein Highlight nach Lauenburg
zu holen. Am 14. Februar
um 20 Uhr kommen alle Fans der
Original Oberkrainer, die zu der
prominentesten Spitzengruppe
im Oberkrainer Sound gehören,
auf ihre Kosten. Seit über 40 Jahren
ist diese Gruppe erfolgreich
auf allen Musikbühnen der Welt
zu Hause. Herz und Gemüt legen
diese graduierten Vollblut Musiker
in ihre »musikalischen Leckerbissen«,
die sie mit Schwung,
Pfiffigkeit und sehr viel Gefühl
darbieten. Das Ensemble war vier
Jahre nacheinander mit Karl
Moik auf der großen Musikantenstadl-Tournee
in vielen Großstädten
des In- und Auslandes
unterwegs und kommt jetzt auch
nach Lauenburg in den Mosaik-
Festsaal. Das Publikum erwartet
ein musikalisches Feuerwerk dieser
Profis im Original-Oberkrainer
Weltklasse-Sound, mit Liedern
und Melodien, die zu Herzen
gehen, natürlich verbunden
mit viel Stimmung und Humor.
Wer es sich nicht entgehen lassen
möchte, diese Band live zu erleben,
kann sich Karten zum Preis
von 19 Euro im Vorverkauf beim
Reisebüro Oberelbe, in der Buchhandlung
Rusch, im Restaurant
im Mosaik, bei Edeka Markus Böcker,
bei Zigarren Drewke, bei Zigarren
Lange im Sky-Markt in
Schwarzenbek, bei Zigarren Fries
in Geesthacht oder unter der Telefonnummer
04153 / 5 23 10 sichern.
Ins Kino mit Gerd
Schwarzenbek (zrcw) - Jetzt
können Interessierte den in den
Medien gerade eben neu angekündigten
Film »Tintenherz«
schon in Schwarzenbek sehen.
Als dieser Film am 12. Dezember
2008 in Berlin Weltpremiere
hatte, kamen auch die Hauptdarsteller
Brendan Fraser und
Paul Bettany zur Aufführung.
Auch die Bestsellerautorin Cornelia
Funke ließ sich den Film
nicht entgehen.
Am Mittwoch, 14. Januar, um
15 Uhr beginnt im Kino Grimm
Gemeinde-
vertretung tagt
Basthorst (zrcw) - Zur Sitzung
der Gemeindevertretung Basthorst
am Dienstag, 13. Januar,
um 19.30 Uhr wird in den
Gasthof Hamester eingeladen.
Auf der Tagesordnung des öffentlichen
Teils der Sitzung stehen
das Thema Windernergie,
der Fernsehgottesdienst am 25.
Januar (Beflaggung), die Aktion
»Unser sauberes Schleswig-
Holstein« und die Jahresplanung
2009.
Knut-Fest
Gudow (cks) - Der TSV Gudow
und die Blaue Garde Gudow
laden am Sonnabend, 10. Januar,
ab 15 Uhr zum Knut-Fest
auf dem Sportplatz Segrahner
Berg. Für jeden abgeschmückten
Weihnachtsbaum gibt es einen
Glühwein kostenlos. Zusätzlich
werden ab 11 Uhr die
Weihnachtsbäume durch die
beiden Vereine in Gudow eingesammelt.
die Extravorstellung für Senioren
zu ermäßigten Preisen.
Kurz aus dem Inhalt des unter
Regie von Iain Softley entstandenen
Werkes: Der Buchbinder Mo
Fochart und seine Tochter Meggie
lieben Bücher und verfügen
über die außergewöhnliche Fähigkeit,
Figuren aus den Büchern
zum Leben zu erwecken,
wenn sie laut daraus vorlesen.
Das führt zu ungewöhnlichen
Situationen. Sehen Sie selbst,
was dann passiert.
Sie bezahlen inklusive einer Tasse
Kaffee nur 4 Euro Eintritt.
Wenn Sie über 60 Jahre alt sind,
lassen Sie sich diese günstige Gelegenheit
nicht entgehen.
Samstag den
16. August 2008
sowie
06. September 2008
von 10:00-16:00
- Anzeige -
Der »König des Pop-Schlagers« in Lauenburg
Gewinnverlosung für
Michael Wendler-Konzert
Lauenburg (zrcw) - »Michael
Wendler kommt«, ist die einfache
Nachricht, die in Lauenburg und
Umgebung wohl für einen Sturm
auf Konzertkarten verantwortlich
ist. Glamour Events aus Hamburg
hat es geschafft, den »König
des Pop-Schlagers« für ein Konzert
im Rahmen seiner Welttournee
nach Lauenburg zu holen.
Am Freitag, 27. Februar, ist es im
Mosaik-Festsaal so weit: Der
35-jährige Sänger, Komponist
und Texter wird auch in Lauenburg
nicht nur klassischen Schlager,
sondern eine umwerfende
Show abliefern, so wie er das seit
sieben Jahren in ständig ausverkauften
Locations, Diskotheken
und Festzelten vom Niederrhein
bis nach Mallorca geschafft hat.
Der Erfinder des »deutschen Pop-
Schlagers« hat bereits 300 Titel
verfasst, zu finden auf 28 Singles,
zwölf Alben und vier DVDs. Sei-
Jahr schaffte er es zudem, die Köpi-Arena
in Oberhausen mit
12.000 eigenen Fans zu füllen. In
Lauenburg stehen dagegen nur
knapp 1.000 Plätze zur Verfügung
– ein Grund, schnellstens
Karten zu erwerben, die Nachfrage
ist stark. Kartenvorverkauf in
Lauenburg: Restaurant Mosaik
04153 – 59 86 20, Reisebüro
Oberelbe 04153 –30 61, Sonnenstudio
New Sun 04153 – 59 28
08, Buchhandlung Rusch 04153
– 24 35, Edeka Neukauf 04153 –
5 83 10 In Schwarzenbek: Astrid
Hoeck 04151 – 35 83, Tabakshop/Sky-Markt
04151 – 8 12 40
In Geesthacht: Reisebüro Giess
04152 – 37 77, Fries Tabakwaren
04152 – 33 72 oder über www.kar
tenhaus.de
Für unsere Leser verlosen wir fünfmal
zwei Karten für die Veranstaltung
am Freitag, 27. Februar, um
20 Uhr im Mosaik-Festsaal in
Michael Wendler – so kennen ihn seine Fans. Foto: Glamour Events
ne Musik repräsentiert die ganze
Bandbreite des Pop-Schlagers:
Stimmungskracher und Tanzlieder
auf der einen Seite, durchaus
schmusig-nachdenkliche Stücke
auf der anderen. Im Musikgeschäft
ist er eine nicht mehr
wegzudenkende Größe, nicht
umsonst gilt er als die Zukunft
des deutschen Schlager-Business.
Zuletzt schoss kurz vor Weihnachten
sein Hit »Ich denk an
Weihnachten« aus dem Stand heraus
auf Platz 50 der deutschen
Single-Charts. Im vergangenen
Lauenburg. Senden Sie Ihren Namen,
Ihre Anschrift, Ihre Telefonnummer
sowie das Kennwort »Michael
Wendler« entweder mit einer
Postkarte bis Dienstag, 20. Januar,
an den Kurt Viebranz Verlag,
Schefestraße 11 in 21493 Schwarzenbek
oder mit einer E-Mail an:
gewinnspiel@viebranz.de. Die
Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.
Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen. Die Karten sind in
einer der Geschäftsstellen des Kurt
Viebranz Verlages persönlich abzuholen.

9. Januar 2009 Wochenend-Anzeiger • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 5
BRUNCH
An jedem 1. Sonntag im Monat
von 10.00 bis 14.00 Uhr €16,- inkl. Kaffee
HOTEL · RESTAURANT
PARTYSERVICE
Räumlichkeiten für 20 bis 200 Personen
Hochzeiten Sie bei uns
ab € 50,- pro Person.
(Speisen + Getränke inkl.)
Unser Geschenk für Sie:
Unsere Hochzeitssuite oder ein
Wochenende „Schöner Inseln“
in einem Hotel direkt am Strand
auf der Insel Usedom!
Andere Feiern schon ab € 25,- pro Person
GRABAUER STRASSE 8
21493 SCHWARZENBEK
TELEFON ( 0 41 51 ) 80 32 50 - 80 32 51
SOFORT BARGELD
Wir kaufen Ihr
Altgold - Bruchgold
Zahngold - Silber
Montag und Mittwoch
9 - 13 u. 14 bis 17 Uhr
Sie finden
uns beim
Goldagentur Escheburg
Bergedorfer Str. 53 · Geesthacht
0171 / 4 90 29 68
Besser als die anderen ...
... wir sind fair!
Web-Adress-Buch
Deutschland
€ 16,90
inkl. Spezial »Urlaub & Reise«,
Geheimtipps und neue
Web-Seiten, die Sie über die
Suchmaschine kaum finden!
6.000 Web-Seiten in bereits
12. Auflage!
Erhältlich in unseren
Geschäftsstellen
Geesthachter Anzeiger
Bergedorfer Straße 53
21502 Geesthacht
Schwarzenbeker Anzeiger
Schefestraße 11
21493 Schwarzenbek
Lauenburger Rufer
Berliner Straße 24
21481 Lauenburg
Besuch bei Schwarzenbeks Alstertanne
Schwarzenbek (zrml) - Den
Anblick des in kurzer Zeit zu
Ruhm gelangten Schwarzenbeker
Weihnachtssymbols einmal
aus nächster Nähe genießen –
das war das primäre Ziel des
Busausfluges, den eine zwanzigköpfige
Gruppe auf Einladung
von Bürgervorsteher Jörn Kranacher
am Freitagnachmittag in
Richtung Binnenalster und
Hamburger Weihnachtsmarkt
unternahm.
Zu der Gruppe gehörten neben
verdienten Bürgern Schwarzenbeks
auch die Eheleute Thiel,
die als Spender des großartig
platzierten und geschmückten
Prachtbaumes ganz besonders
willkommen geheißen wurden.
Nach dem Besuch der Tanne
widmeten sich die Schwarzenbeker
gut gelaunt dem leuchtend-bunten
Treiben der lebhaft
besuchten Marktzeilen auf
dem Rathausplatz und der
Mönckebergstraße, ließen sich
von den kulinarischen Düften
der Verkaufsstände zu der einen
oder anderen kleinen Genüsslichkeit
verleiten und wärmten
sich mit Kaffee, Kakao und
Punsch auf, bevor es wieder auf
den Heimweg ging – in der einhelligen
Meinung, einen rundum
gelungenen Nachmittag
miteinander erlebt zu haben.
Die Schwarzenbeker Alstertanne war Ziel einer Busfahrt verdienter Bürger
der Stadt. Foto: Gelbes Blatt
Katze in Not
Jens und Jan Ringe. Foto: Maren Schwardt
Geesthacht (ms) - Gut zehn Tage
musste eine Katze in Geesthacht
auf einem Baum ausharren, bis
endlich Rettung nahte!
Nachdem sich ihre Katze zu
hoch auf einen Baum wagte, rief
eine Geesthachterin nach drei
Tagen die Feuerwehr Geesthacht
zu Hilfe. Diese startete einen Rettungsversuch
mit einer Leiter,
was die Katze allerdings noch
höher ins dünner werdende Astwerk
flüchten ließ. Alle Versuche
der Feuerwehr, das verängstigte
Tier einzufangen, blieben vergeblich.
Erst am 5. Januar 2009
Weihnachtsbaum-Abholung
Ratzeburg (zrk) - Alle Jahre wieder:
Weihnachten ist vorbei und
der Christbaum muss entsorgt
werden. Auch im neuen Jahr fährt
die Abfallwirtschaft Südholstein
(AWSH) die Weihnachtsbäume
aus dem gesamten Entsorgungsgebiet
ab. Im Kreis Stormarn findet
die Weihnachtsbaumabfuhr
am Sonnabend, 10. und 17. Januar
2009 statt. Auch im Kreis Herzogtum
Lauenburg wird an zwei
Terminen im Januar abgefahren:
Der Bereich südlich der A 24 wird
am Sonnabend, 17. Januar, das
Gebiet nördlich der A 24 am
Sonnabend, 24. Januar. Die Abfuhrtermine
für Weihnachtsbäume
finden Sie in der aktuellen
Abfallfibel und im Internet unter
www.awsh.de.
Die Bäume müssen abgeschmückt
und ohne Lametta von
6 Uhr an am Straßenrand einer
für Müllfahrzeuge befahrbaren
Straße zur Abfuhr bereit liegen.
Die Abfuhr erfolgt dann im Laufe
des Tages.
Wie gewohnt können die Weih-
Wohin mit dem alten Weihnachtsbaum? Foto: pr
nachtsbäume auch bei den AWSH-Recyclinghöfen kostenlos angeliefert
werden. Entsprechend zerkleinert kann der Baum übrigens
auch über die Biotonne entsorgt werden.
Egal, wie der Weihnachtsbaum entsorgt wird: Der Baumschmuck
muss komplett entfernt werden, denn die Tannenbäume werden
kompostiert. Lametta, Weihnachtsbaumkugeln oder Kerzen würden
hier stören.
bekam die Besitzerin der Katze
den Tipp, es doch einmal bei der
Firma BaumRinge zu versuchen,
einer Fachfirma für Baumpflege.
Jens und Jan Ringe, Inhaber dieser
Firma, rückten sofort mit
dem entsprechenden Equipment
an und innerhalb kurzer Zeit
konnte die Katze gerettet werden.
»Zu unserer Ausbildung gehört
neben der Rettung kranker
Bäume ebenfalls die Rettung von
Menschen aus Bäumen. Schließlich
kann auch einem Baumpfleger
einmal etwas zustoßen bei
seiner Arbeit am Baum.«
Schon oft wurden Jens und Jan
Ringe zur Rettung von Katzen gerufen
und konnten mit ihrer speziellen
Ausrüstung zum Klettern
auf Bäume immer helfen. Deshalb
könnten Katzenbesitzer
vorsorgen und sich die Telefon-
Nummer der Firma BaumRinge
notieren: 04152 / 90 80 50.
Unbekannte
in Hitzler-Werft
Lauenburg (ots/ok) – Unbekannte
sind in der Zeit vom 30.
Dezember auf den 2. Januar in
die Lagerhalle einer Werft an der
Bahnhofstraße in Lauenburg
eingebrochen. Zutritt verschafften
sie sich zunächst, indem sie
einen Zaun, der die Lagerhalle
umgibt, durchtrennten. Sie gelangten
in die Lagerhalle, wo sie
eine Tür aufhebelten. In dem Gebäude
brachen sie einen Kaffeeautomaten
auf und nahmen daraus
das Münzgeld mit. Aus einem
Zigarettenautomaten entwendeten
die Tatverdächtigen alle
Zigarettenschachteln und das
Bargeld. Wie viel Geld und Zigaretten
fehlen, wird zurzeit noch
ermittelt. Der Sachschaden wird
auf etwa 1.000 Euro geschätzt.
Die Kriminalpolizei in Geesthacht
bittet Zeugen, die in dem
oben genannten Zeitraum in der
Bahnhofstraße verdächtige Personen
oder ein verdächtiges
Fahrzeug bemerkt haben, sich
mit ihr unter der Rufnummer
04152/ 8003– 0 in Verbindung
zu setzen.
Rollladen und Sonnenschutztechnik
Karsten Weiß
Ihr Rollladen- & Jalousiebauermeister in Geesthacht
Beratung,Verkauf, Montage, Reparatur
- Rollläden Markisen -
- Rolltore Faltstores -
- Rollgitter Jalousien, Rollos -
- Insektenschutz Scherenarmmarkisen -
- Vordächer Wintergartenbeschattung -
Umrüstung von Markisen und Rollläden auf Elektroantrieb
- Reparaturnotdienst am Wochenende und an Feiertagen
- Fachgerechte Elektroinstallation durch unsere Monteure
- Kostenloses Aufmaß vor Ort
Tel. 04152 - 87 68 53 · Mobil 0162 - 9 04 69 82 · Fax 04152 - 87 70 54
Keil 22 · 21502 Geesthacht · www.sonnenschutztechnik-weiss.de
Preisskat
Lütau (zrs) – Der Skatclub Harten
Lena Lütau veranstaltet am
Sonntag, 18. Januar, um 15 Uhr
einen Preisskat in der Gaststätte
Basedau in Lütau. Der Einsatz beträgt
zehn Euro. Ausgespielt werden
Fleischpreise.
derschaft als eine Art Sterbekasse
und sorgten für Bretter zum
Sargbau sowie Unterstützung
der Familienangehörigen. Natürlich
rankten sich um die
Gründung der Brüderschaft
zahlreiche Gebote, die wohl
auch erzieherisch auf die Mitglieder,
die ihren Stand angemessen
zu präsentieren hatten,
einwirken sollten. So durfte
beim Einzahlen der Jahresbeiträge
keine Mütze getragen
werden und bei geöffneter
Lade, in der Mitgliederbuch,
Kassenbuch und Ähnliches verwahrt
wurden, auch kein Alkohol
getrunken werden. Die
Mitgliederversammlung fand
bis vor drei Jahren grundsätzlich
ohne Frauen statt, und es
durfte und darf dort während
der Versammlung weder getrunken
noch geraucht werden.
Alles musste manierlich zugehen,
und wer sich nicht benahm,
wurde bestraft. Das gilt
auch für die zwei nicht öffentlichen
Bälle, bei denen auf
Zucht und Ordnung Wert gelegt
wurde.
Wenn auch die Schiffer in Lauenburg
selten geworden sind,
so pflegen die Mitglieder der
Lauenburger Schifferbrüderschaft
doch ihre Tradition und
erhalten damit der Stadt ein
unwiederbringliches Kulturgut.
Mit der »Lustigen Person«,
die in einem Flickenkleid, das
einst der Dänenkönig der Brüderschaft
schenkte, die Grüße
der Schiffer an die Bürger Lauenburgs
überbringt, beginnt
die Schifferhöge. Um 8.30 Uhr
werden die Grundschulkinder
im Weingarten abgeholt. Jedes
Martin: Ist dir schon mal aufgefallen,
dass du immer alles abstreitest?
Nathalie: Das stimmt doch gar nicht!
»Martin
am Morgen«
täglich mo-fr von 6-10 Uhr
auf UKW 95.0
Vfl-Geesthacht Tennis
Jugend erfolgreich
Geesthacht (zrk) - Vor wenigen
Tagen fand in Wahlstedt ein
Play+Stay-Turnier im Rahmen
des »MID-Cups« statt.
Dabei hat Lennart Reinstorf
(10 Jahre) aus Geesthacht den
zweiten Platz belegt. In der ersten
Runde hatte er Glück und kam
mit einem Freilos in die nächste
Runde. In den nächsten drei Run-
Es ist wieder so weit:
Die alte Schifferstadt Lauenburg feiert ihre »Höge«
Schifferbrüderschaft von 1635
bestimmt das Stadtbild
Fortsetzung von Seite 1
den blieb er ungeschlagen und
wurde erst im Finale von Alan Sama
aus Bad Segeberg geschlagen.
Insgesamt haben 22 Kinder an
diesem Turnier teilgenommen.
Wahlstedt gilt als Erfolgsschmiede
für die norddeutsche Tennisriege.
Hier werden Spieler auf
sehr hohem Niveau gefördert
und gefordert.
Kind, das mitmachen möchte,
ist willkommen, wenn es daran
geht, vor den Häusern lautstark
die Neujahrsgaben der Lauenburger
einzufordern. Am Freitag-
und auch am Samstagvormittag
sieht man viele Kinder
mit Tüten voller Bonbons
fröhlich durch Lauenburg laufen.
Für die Sicherheit der Kinder
sorgen die Clowns im Gefolge
der Lustigen Person und
die Polizei. Am Samstag beginnt
um 11.30 Uhr die nicht
öffentliche Hauptversammlung.
Daran schließt sich einer
der Höhepunkte der Schifferhöge,
der alljährliche Umzug
an. Um 14.30 Uhr geht es am
Mosaik-Sportzentrum im
Raiffeisenweg in Lauenburg los
mit den traditionellen Schiffsmodellen,
den Schifferbrüdern,
dem Amtspatron Bürgermeister
Harald Heuer, Gästen
und Musik. Der Weg führt über
die Reeperbahn zum Schüsselteich,
entlang der B5 am Askanierring,
(ZOB) vorbei durch
den Fürstengarten zum
Schloss. Dort überbringen die
Schifferbrüder die Neujahrsgrüße
an den Bürgermeister. Es
gibt Rotwein und ein Tänzchen
mit den Honoratioren vor dem
Schloss. Weiter geht es durch
den Fürstengarten, den großen
Sandberg hinunter zur Bahnhofstraße.
In der Elbstraße am
Alten Schifferhaus und am Museum
werden wieder Pausen
gemacht. Durch die Straßen
Hohler Weg und Fürstengarten
geht es entlang des Büchener
Weges und der Reeperbahn zurück
zum Mosaik. Dort laden
die Schifferbrüder die Kinder
zum Tanz im Mosaik-Festsaal
mit der Lustigen Person ein.

Seite 6 Wochenend--Anzeiger • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 13. Januar 2009
BUGA Schwerin 2009
���� Ramada Hotel
���������������������������������
����������������������������������
Vom 23.04. bis zum 11.10.2009 können die Besucher rund um
das Schweriner Schloss einen Spaziergang durch die Geschichte
der Gartenkunst unternehmen. Die BUGA 2009 heißt auch Sie
herzlich willkommen!
���� ������� Das 4* Haus liegt nur 900 m vom Schweriner See
und verfügt über 78 Zimmer, Restaurant, Bar, Sauna, Dampfbad,
Erlebnisduschen, Wärmebecken u.v.m.
����������������������23.04. - 28.04. &
21.09. - 11.10.09
������������23.04. ��� 11.10.09
Neetzow
�������������������������
��������������������������������
Inkl. 1x Sektfrühstück ans Bett, 1x Museumsbesuch
Das Schloss befi ndet sich wunderschön an der Ostsee gelegen.
Es ist umgeben von einem natur belassenen Landschaftspark
mit kleinem See. Man spürt im Schlosshotel
noch den Glanz längst vergangener Zeiten.
����������������������02.04. - 14.05. & 31.05. - 18.06.
& 21.09. - 31.10.09
����������� 02.01. ��� 31.10.09
Hansestadt Wismar
Hier ist Ihr Urlaub zu Hause
ab111 €
p. P. im DZ
������������������������������������������
Wismar
��������������������������������
Inkl. 1x Abendessen, Sauna- & Dampfbadnutzung
Wismar an der Ostsee. Buntes Marktplatztreiben zwischen
schmucken Bürgerhäusern & gotischen Backsteinbauten,
Bootsromantik im Hafen und geschützte Steilküsten im
Wechsel mit fl ach abfallenden Badestrände.
����������������������02.01. - 28.02.09
����������� 02.01. ����31.03.09
ZDF Fernsehgarten 09
�������������������������
���������������������������������
Inkl. Eintritt für den ZDF Fernsehgarten in Mainz
Live dabei bei der beliebten ZDF Show auf dem Mainzer
Lerchenberg. . Ein abwechslungsreicher Mix aus Spaß und
Unterhaltung - passend zur Jahreszeit!
Reisetermine: 09.05./ 16.05./ 23.05./ 30.05./ 31.05./
06.06./ 13.06./ 20.06./ 27.06./ 04.07./ 11.07./ 18.07./
25.07./ 01.08./ 08.08./ 22.08./ 29.08./ 05.09./ 12.09.
ab109 €
p. P. im DZ
�����������Das Schloss
Hotel verfügt über 29
Zimmer, Restaurant,
Landschaftspark, Liegewiese,
Terrasse Leihfahrräder
und Parkplatz.
ab129 €
p. P. im DZ
�����������Das 4*
Haus liegt mitten im
historischen Stadtkern
von Wismar und verfügt
über Rezeption, Lift,
Restaurant, Bar, Terrasse,
Sauna & Dampfbad.
ab69 €
p. P. im DZ
�����������Das 4* Hotel
liegt ideal nur 10 Autominuten
in die Innenstadt
bzw. 2 km zum Fernsehgarten
und verfügt über
121 Zimmer, Restaurant,
Bar, Parkplatz.
Beratung und Buchung: FeriDe Reisen, Tel.: 01805-27 74 37(0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz) Ihre Bestellnummer: KVV0001
Skispringen Willingen
��������������������������
��������������������������������
Inkl. Stehplatzticket für den 07.02.2009 (Samstag)
Das FIS Weltcup Skispringen in Willingen ist mehr als nur
ein sportliches Winterhighlight. Rund um die berühmte
Mühlkopfschanze erleben Sie eine Atmosphäre die Ihresgleichen
sucht.
Reisezeitraum: 06.02. - 08.02.09
Mario Barth in Köln
2009
���� Ramada Hotel Hürth-Köln
��������������������������������
Inkl. Eintritt für Mario Barth
Mario Barth begeisterte mit seinem Live-Programmen
„Männer sind Schweine, Frauen aber auch!“ und „Männer
sind primitiv, aber glücklich!“ knapp drei Millionen
Zuschauer. Seien Sie am 25.11.2009 in Köln dabei!
Reisetermin: 25.11. - 26.11.09
Arena di Verona 2009
������������������������������������������
���������������������������������
Inkl. Operkarten der Kategorie Gradinata (Sektor C&F)
Bis zu 2000 Mitwirkende, gewaltige Chöre, großartige
Ballettszenen und erstklassige Besetzungen - die Arena di
Verona macht ihrem Ruf, die größte Opernbühne der Welt
zu sein, jedes Jahr Ehre.
����������������������Anreise Sonntag bis Mittwoch
����������� 18.06 ��� 31.08.09
Insel Poel
������������������������������������������
��������������������������������
Inkl. 1 Abendessen inkl. 1 Krug Bier o. Wein o. Softgetränk,
15% Eintritt-Rabatt für Wonnemar in Wismar
Die vertäumte Insel Poel liegt vor den Toren der Hansestadt
Wismar und bietet eine ideale Infrastruktur für erholsame
Ostseetage.
Reisezeitraum: 02.01. - 30.04.09
Husum
������������������������
���������������������������������
Inkl. 1 Labskaus-Essen, 1 Getränk (Bier o. Softdrink)
Eintritt in das Schifffahrts-Museum
Husum ist die Kultur-Metropole an der schleswigholsteinischen
Westküste. Erleben sie die eindrucksvolle
Kultur- und Museumslandschaft im Norden und genießen
sie die unendliche Weite der Husumer Bucht.
Reisezeitraum: 02.01. - 20.04.09
Ruppiner Land
�����������������������������������
����������������������������������������
Inkl. Eintritt in die Erlebnis-Wasserwelt „Kaskaden
Im schönsten Teil der Mecklenburgischen Seenplatte, umringt
von naturbelassenen Seen und Wäldern verbringen
Sie zauberhafte Tage.
����������������������05.01. - 30.01.09
����������� 05.01. ��� 13.04.09
Tropical Islands
���������������������������������������
���������������������������������
Inkl. 24-Stunden-Ticket für Tropical Islands
Tropical Islands bietet ein Wellnesserlebnis der Superlative.
Hier lässt es sich vergessen, dass man nicht in den Tropen
sondern im Brandenburgischen Ort Krausnick ist.
Reisezeitraum: 02.01. - 31.03.09
FeriDe Reisen ist ein
Unternehmen der
DTF-Travel Gruppe
ab159 €
p. P. im DZ
���������� Der Henkenhof
ist Ihr idealer Ausgangspunkt,
den Rummel um
das Skispringen hautnah
zu erleben. Komfortable
Zimmer, Restaurant,
Sauna, Schwimmbad.
ab99 €
p. P. im DZ
���������� Das 4* Hotel
liegt in der Medienstadt
Hürth, direkt vor den
Toren Kölns und verfügt
über 178 Zimmer,
Restaurant, Bar, Sauna,
Whirlpool, Solarium.
ab119 €
p. P. im DZ
�����������Das 4* Hotel
(Eröffnung 2006) liegt
ruhig und nur wenige
Kilometer von Verona
und dem Gardasee entfernt.
Verfügt über Bar,
Restaurant und Parkplatz.
ab99 €
p. P. im DZ
�����������Hotel im
Landhausstil mit charakteristischem
Reetdach,
36 Zimmer, Rezeption,
Restaurant, Hotelbar,
Bierstube, Fitnessraum,
Sauna und Solarium
ab98 €
p. P. im DZ
���������� Ruhige Lage
am Schlosspark, wenige
Minuten vom Zentrum
und Hafen. 36 Zimmer,
Kaminraum, Restaurant,
Parkplatz, W-LAN.
ab99 €
p. P. im DZ
�����������Ferienpark
mit Hotelanlage und
Hafendorf. Die 1000 qm
große Badelandschaft mit
Wellnessbereich macht
das Resort einmalig in
Deutschland.
ab99 €
p. P. im DZ
���������� Das Hotel ist
verkehrsgünstig und dennoch
ruhig gelegen. Es
eignet sich hervorragend
für Besucher des Tropical
Islands (30 Fahrminuten).

9. Januar 2009 Wochenend-Anzeiger • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 7
»De Elv geit«
Hohnstorf bietet Lauenburgs Bürgermeister Inselasyl
Bürgermeister Jens Kaidas begrüßte zur 16. Eiswette viele Hohnstorfer Bürger und etliche Ehrengäste aus der Politik, vom Schifferverein Undine, von
der Schifferbrüderschaft von 1635 und aus der Wirtschaft. Foto: Ute Dürkop
Hohnstorf (ud) – Mit Schneetreiben
und Kälte präsentierte
sich die Kulisse hinter dem
Hohnstorfer Deich doch recht
winterlich. Es hat aber wieder
einmal nicht ausgereicht, um
den Bürgern, die bei der 16. Eiswette
auf eine zugefrorene Elbe
gesetzt haben, die Chance auf einen
Gewinn zu geben. Die Wettpaten
und Schiffer Erich Panz
sowie Rolf Lohmann gaben sich
zwar auf dem Boot der Lauenburger
Wasserschutzpolizei alle
Mühe, Eisgang zu entdecken,
aber letztendlich verkündete
Rolf Lohmann dann doch: »De
Elv geit«. Hohnstorfs Bürgermeister
Jens Kaidas begrüßte in
schon traditioneller Art auf Platt
seine Ehrengäste und die vielen
Hohnstorfer und Schaulustigen,
die sich das Spektakel nicht entgehen
lassen wollten. Dabei
Generationenwechsel bei der Jungen Union
Der neue Vorstand v.l.: Thorben Wedderien, Alexander Schefe, Henrike Biebow, Stephan Lührs, Philipp Staneck,
Claas Weihmann und Andrea Tschacher. Foto: junge union
Geesthacht (no) – Beim Kreisverbandstag
der Jungen Union
Herzogtum Lauenburg in
Mölln wurde ein neuer Vorstand
gewählt. Der zuletzt amtierende
Kreisvorsitzende Alexander
Schefe (33 Jahre, Geesthacht)
gab sein Amt ab und ermöglichte
so einen Generationswechsel.
Neuer Kreisvorsitzender wurde
Stephan Lührs (18) aus Geesthacht.
An seiner Seite stehen
Philipp Staneck (18) aus Lauenburg
und Henrike Biebow (19)
aus Mölln als die stellvertretenden
Vorsitzenden sowie Claas
Weihmann (30, Schwarzenbek)
als Schatzmeister. Weiterhin
wurden Thorben Wedderien
(19, Lauenburg) und Alexander
Schefe Beisitzer.
Die bisherige stellvertretende
Kreisvorsitzende Andrea Tschacher
(Aumühle) schied altersbedingt
aus der Jungen Union aus
und wurde für ihr besonderes
Engagement einstimmig zum
Ehrenmitglied des Kreisvorstandes
des Kreisverbandes Herzogtum
Lauenburg gewählt.
Der neue Vorstand legt einen
besonderen Schwerpunkt seiner
Arbeit in 2009 auf die kommende
Bundestagswahl und sicherte
dem anwesenden Bundestagskandidaten
der CDU,
Norbert Brackmann, volle Unterstützung
zu.
Stefan Lührs und die weiteren
Vorstandsmitglieder legen besonderen
Wert auf die Kreispolitik
in den Bereichen Bildung
und Jugend. Mehr aktuelle
Informationen über die jungen
Christdemokraten sind auf
der aktuellen Homepage www.
ju-rz.de zu finden.
Neujahrsempfang
in Schwarzenbek
Schwarzenbek (ml) - Alle Schwarzenbeker sind zum Neujahrsempfang
der Stadt am Sonnabend, 17. Januar, um 19 Uhr in der
Sporthalle Buschkoppel, Dr.-Brucklacher-Straße 5, eingeladen.
Bürgervorsteher Jörn Kranacher wird einen Rückblick aufs Jahr
2008 geben, anschließend folgt der Ausblick auf 2009 von Bürgermeister
Frank Ruppert. Ehrungen und viel Musik runden das Programm
ab. Anschließend ist bis gegen 23 Uhr ein Empfang geplant.
Parkplätze stehen nur in begrenztem Umfang zur Verfügung.
kam es – auch schon traditionell
zu launigen Bemerkungen. So
wunderte sich Kaidas darüber,
dass der parlamentarische Geschäftsführer
der CDU-Landtagsfraktion,
Dr. Bernd Althusmann,
seinen Doktor gemacht
hat. »De möt veel Tied hebben,
Sixpack statt
Winterspeck
Mölln (zrml) - Bewegung fördert
nicht nur die körperliche
Fitness, sondern auch die
Hirndurchblutung. Der
Kneipp-Verein Mölln bietet
zwei neue Bewegungskurse
an: Pilatestraining (benannt
nach Joseph Pilates) formt
den Körper auf intelligente
Art und Weise: Kraft, Beweglichkeit,
Koordination und
Konzentration werden in
gleichem Maße geschult.
Die tiefe Bauch-, Gesäß- und
Rückenmuskulatur wird so
trainiert, dass Körperhaltung
und Atmung sich optimieren.
Die Körpermitte wird stark,
der Kopf frei – ein idealer
Ausgleich zu den Bewegungslosigkeiten
und Kopflastigkeiten
des Alltags.
Zitat Pilates: »Nach zehn
Stunden fühlen Sie sich besser.
Nach 20 Stunden sehen
Sie besser aus. Nach 30 Stunden
haben Sie einen neuen
Körper.« Yoga ... ist ein
Übungsweg, der dem Menschen
hilft, sein tägliches Leben
besser zu meistern. Yoga
setzt dort an, wo wir am direktesten
erreichbar sind: Am
eigenen Körper. In diesem
Kursus werden die klassischen
Yoga-Haltungen auf
rücken- und gelenkfreundliche
Weise erlernt. Es folgen
Atemübungen, Meditation
und abschließend eine Phase
der bewussten Entspannung.
Aus diesem Tun entspringt
neue Kraft für Körper und
Geist. Kursleitung hat Gymnastiklehrerin
Almuth Grünefeld,
(Pilateslizenz), Yogalehrerin,
Heilpraktikerin,
Körperpsychotherapeutin.
Die Kurse finden ab Februar
jeden Montagnachmittag im
Gemeinschaftshaus an der
Seestraße 47 in Mölln statt.
Anmeldung bis zum 14. 01.
beim Kneipp-Verein Mölln
unter Tel. 04542-68 97.
wenn see noch näbenbie dann
Doktor maken könnt.« (Die
müssen viel Zeit haben, wenn
sie noch nebenbei den Doktor
machen können). In Richtung
seines Amtskollegen, dem Lauenburger
Bürgermeister Harald
Heuer, wurde Kaidas dann sehr
großzügig. Nicht nur, dass er
ihm attestierte, dass sein Aussehen
immer mehr dem eines
Schrägaufzugs gleichen würde,
er bedauerte ihn auch, weil seine
Politiker ihn so fertigmachen
würden, dass er reif für die Insel
sei. Mit einer Insel könne
Hohnstorf gern aushelfen. Kaidas
wies auf die kleine Sandbank
in der Elbe auf Hohnstorfer
Seite, auf der sich einige
Schwäne und Kormorane versammelt
hatten. Diese Insel
würde er Heuer gern zur Verfügung
stellen, damit er seine
Ruhe habe. Heuer versprach,
sich den Vorschlag zu überlegen.
Als Überraschungsgast hatte
Jens Kaidas die stellvertretende
Fraktionsvorsitzende des Bündnis
90/ Die Grünen, Miriam
Staudte, aus Scharnebeck eingeladen.
Beim Matjesessen im
Hohnstorfer Fährhaus zog Kaidas
Bilanz des vergangenen Jahres.
Er hob hervor, dass die Gemeinde
sich viel mit der zukünftigen
Betreuung von Kindern im
Hohnstorfer Kindergarten befasst
hat. Es soll bessere Angebote
geben und ab August sollen
auch die Krippenplätze durch
Umbau- und Modernisierungsarbeiten
fertig gestellt sein.
Hohnstorf werde akzeptiert, beachtet
und erführe Anerkennung,
so der Bürgermeister.
SOFORT BARGELD
Wir kaufen Ihr
Altgold - Bruchgold
Zahngold - Silber
Montag und Mittwoch
9 - 13 u. 14 bis 17 Uhr
Sie finden
uns beim
Goldagentur Escheburg
Bergedorfer Str. 53 · Geesthacht
0171 / 4 90 29 68
Besser als die anderen ...
... wir sind fair!
Geesthachter Anzeiger
Bergedorfer Str. 53,
21502 Geesthacht
Schwarzenbeker Anzeiger
Schefestraße 11,
21493 Schwarzenbek
Lauenburger Rufer
Berliner Straße 24,
21481 Lauenburg
– Anzeige –
Wolf Konzept bezieht neue
Räumlichkeiten
Andreas Wolf, Inhaber von Wolf Konzept Personalservice, ist in seinem
Büro in der Geesthachter Straße 57 unter 2 04152-8 77 14 80 zu erreichen.
Foto: Cornelia Geisler
Geesthacht (cg) - »Notwendig
wurde der Umzug in die neuen
Räumlichkeiten, da wir sowohl
extern als auch intern gewachsen
sind. Wir beschäftigen zwischen
50 und 70 Mitarbeiter und haben
jetzt endlich auch die für uns notwendigen
Räume für Bewerbungs-
und Einstellungsgespräche«,
erläutert Andreas Wolf, Inhaber
der Firma Wolf Konzept
Personalservice e.K., die Notwendigkeit
seines Firmenumzuges in
die Geesthachter Straße 57.
Im Mai 2007 hat Andreas Wolf
sein Unternehmen, das in der
klassischen Personaldienstleistung
angesiedelt ist, in Geesthacht
eröffnet. Schwerpunkte seiner
Tätigkeit sind Personalvermittlung
und Zeitarbeit im herkömmlichen
Sinne. »Wir vermitteln
Mitarbeiter aus gewerblichen,
technischen, kaufmännischen
und medizinischen Bereichen
mit entsprechender qualifizierter
Ausbildung. Darüber
hinaus versuchen wir auch Kundenaufträge
zu befriedigen, wo
Spezialkenntnisse unserer Bewerber
gefordert werden. Wir arbei-
ten nach dem Motto: Geht nicht,
gibt’s nicht. Das wissen auch unsere
Kunden und wenden sich
vertrauensvoll mit ihren Aufträgen
an uns«, so Andreas Wolf.
Zu dem Kundenstamm der Firma
Wolf Konzept gehören neben
Unternehmen aus Geesthacht
und Umland auch viele aus Reinbek,
Aumühle und dem weiteren
Hamburger Bereich. »Viele Unternehmen
gehen mittlerweile
dazu über, Angestellte über Zeitarbeitsfirmen
zu suchen. Und wir
freuen uns besonders, dass viele
unserer Mitarbeiter über uns eine
Festanstellung erhalten«, betont
Andreas Wolf. Sicher auch ein
Zeichen dafür, dass seine Firmenphilosophie,
bei der der Mensch
im Mittelpunkt steht, eine bedeutende
Rolle spielt. »Wichtig sind
gerade auch in der Zeitarbeitsbranche
motivierte Mitarbeiter,
und Motivation erreicht man
nicht nur über gute Entlohnung.
Ganz wichtig sind auch die persönliche
Betreuung und die ausführliche
Vorbereitung auf neue
Arbeitseinsätze«, so Andreas
Wolf.

Seite 8 Wochenend--Anzeiger • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 9. Januar 2009
BMW
BMW 523i Touring, silber, EZ 6/00,
179.000 km, HU/AU neu, Xenon,
PDC, BC, Klimaaut., SD, Sitzhzg.,
Scheckheft u. v. m., VB 8.450,-
EUR, 0 0176 - 23 39 97 15
FORD
Escort Kombi, Bj. 10/96, 1,4/55
kW, 175.000 km, TÜV bis 10/10, VB
1.500,- EUR, 0 0172 - 4 39 48 38
OPEL
Astra F, Kar., EZ 5/97, 55 kW, met.,
SV, ZV, Col., Rad./Cas., ESD, Air.,
2.490,- EUR VB, 0 0173-9742792
KIA MOTORS
Reimers Automobile oHG
Gülzer Straße 5
19258 Boizenburg
Telefon 038847 - 29 78 -0
KRAFTFAHRZEUGE
(pb) Die Kommunikation
zwischen Autos ermöglicht
es, potenzielle Gefahrensituationen
frühzeitig zu erkennen
und so Unfälle zu vermeiden sowie den
Verkehrsfluss zu verbessern.
Den Fahrer rechtzeitig vor potenziellen Gefahren
durch andere Fahrzeuge zu warnen und so Unfälle
zu vermeiden – dieses Ziel stand bei der Entwicklung
der neuen „C2C“-Systeme von General
Motors/Opel im Vordergrund. C2C (car-to-car)
steht für Fahrzeug-zu-Fahrzeug-Kommunikation.
Mit entsprechender Technologie ausgerüstete
Autos können miteinander kommunizieren und
Informationen zum Beispiel über Position und
Geschwindigkeit austauschen. Die Autofahrer
VW
Polo 6 N, wenig km, 2 x Airb., SV,
Verbr. 5 l, Kfz-Steuer 79,- EUR, sehr
billig in Vers., 1-a-gepfl., günst. abzugeben,
0 0173 - 2 48 84 42
Passat Variant, Bj. 92, schadstoffarm,
201.000 km, steuergünstig,
SD, Anh.kupplung, Dachreling, 8-f.
bereift, TÜV 04/09, EUR 2.500,-,
0 04151-98101 od. 0176-48571771
Passat Variant, M. 93, 1 a gepfl.,
m. f. a. Extras, Verbr. 7 - 8 l, TÜV
7/10,1.450,- EUR, 0 0173-2488442
DIVERSE
Suche alles, was 4 Räder hat, Bj.,
km, Zust., Unfall egal, PKW u. LKW,
alles anbieten, Hausbesuche
mögl., für Export, 0 04151 - 75 96
od. 0177 - 8 95 76 78
Kaufe PKW, Bus, Transporter u.
Geländewagen, zahle gut, hole
selbst ab, 7 Tage, 24 Std., 0 0163 -
4 42 64 88
Su. Auto, tot od. lebendig, groß od.
klein, Abhol. kostenl., 0 04155-5986
od. 0151 - 56 78 45 77 bis 21 Uhr
»car-to-car«
Sechster Sinn
Renault in Bergedorf
Hubert Sorkalla
Renault -Vertragspartner
Randersweide 1a • Tel. 7 35 60 70 und 7 35 60 71
Kfz-Reparaturen aller Fabrikate
Niko-Automobile
Autogasumbau
Markenfreie KFZ-Werkstatt
Kostenlose Überprüfung der Achsgeometrie
– durch korrekte Einstellung verbrauchen Sie weniger Reifen
– Fahrwerksgelenke verschleißen nicht so schnell
www.niko-automobile.de E-mail: info@niko-automobile.de
Spandauer Straße 16 · 21502 Geesthacht
Tel. 04152 - 7 40 14, Fax 04152 - 7 06 51
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr, Sa. 8.00 - 13.00
WOHNMOBILE
Barankauf aller Wohnmobile,
0 0800 - 1 86 00 00
(gebührenfrei)
WOHNWAGEN
Suche Wohnwagen jeglicher Art,
0 0177 - 8 11 45 53
ZWEIRÄDER
Honda CY80, TÜV 5/10 + Honda
CY50, zusammen EUR 2.000,-,
0 04104 - 66 73
ZUBEHÖR
4 x WR a. Felgen (Pflicht ab Okt.) f.
Polo, Lupo, Golf II bis V, Passat, Bora,
Jetta, Audi, Octavia, Leon, Toledo,
Corsa, Vectra, Astra, MB, 1 Wi.
gef., EUR 185,-, 0 0173-2488442
Super Reifenpreise
Lichtmaschinen + Starter
Felgen-Strahlen-Lackieren
Heibing.de · Tel. 04152/7 72 73
(mso) Mit dem
Schnee ist es so eine
Sache: Sorgt er besonders
bei Kindern für
glänzende Augen,
stöhnen viele Erwachsene
angesichts der zu
beseitigenden weißen
Pracht auf Gehwegen,
in Einfahrten und auf
Parkplätzen. Dabei
kann es so einfach
sein: Schneefräsen wie
die neuen Quick Clear
Modelle von Toro verursachen
weder
Schweiß noch Schwielen
an den Händen
und machen den Weg
zuverlässig frei. Am
BAUEN & WOHNEN
Rande bemerkt: So macht Schneeräumen endlich wieder
Spaß.
Da die Schneefräsen für den harten Winter in Kanada und
den USA konzipiert wurden, meistern sie die kristallene Herausforderung
unserer Breitengrade souverän. Eine Räumbreite
von 53 cm sorgt zusammen mit dem 4,5kW starken,
umweltfreundlichen 4-Takt-OHV-Motor für zügiges Vorankommen.
Bis zu 820 kg Schnee pro Minute, der über den
einfach verstellbaren Auswurfkanal bis zu 10,7 Meter weit
geworfen wird, kann so geräumt werden. Die Quick Shoot-
Verstellung direkt am Holmgriff sorgt bei den Comfort-Modellen
zudem für eine bequeme Verstellung der Auswurfrichtung
während des Arbeitens.
Für nahezu besenreine Räumergebnisse sorgt das patentierte
Power Curve-Rotorsystem mit einem acht Zentimeter
breiten, spiralförmig gewendelten Rotorblatt. Für noch einfachere
Starts sind sowohl Classic- als auch Comfort-Modelle
mit einem optionalen Elektrostart erhältlich.
Quick Clear Schneefräsen sind exklusiv im Fachhandel für
Motorgeräte erhältlich. Das Internet weist unter www.toro.
de den Weg zum nächstgelegenen Händler.
Wird der Winter noch so hart, die leistungsfähigen Schneefräsen
von Toro halten Wege, Einfahrten und ihren Benutzern
den Rücken frei.
Pflasterarbeiten
in Natur- u.Betonstein
Natursteinmauern
Erdarbeiten
Gartengestaltung
Tel. 0 41 51 - 59 05
01 71 - 4 34 08 19
EMPFEHLUNGEN
Sparen Sie sich teure Handwerker! 0160-99 07 06 24
Wir bieten Hilfe zur Selbsthilfe im Bereich
Straßen-, Garten-, Terrassen- und Wegebau
Schneefräsen:
Die machen den Weg frei
Der Winter kann ruhig kommen –
Mit einer kräftigen Schneefräse
macht das Räumen
richtig Spaß.
H.Petzka@web.de
Jusos Herzogtum Lauenburg wählen neuen Vorstand
Die Jungsozialistinnen Herzogtum Lauenburg
haben einen neuen Kreisvorstand gewählt.
Auf ihrer Jahreshauptversammlung, an der 17
Kreisjusos und drei Gäste teilnahmen, wurde ein
Vorstandskollektiv aus acht Personen gewählt.
Gewählt wurden Ann-Kristin Busch (17) aus Lauenburg,
Lisa Goertz (16) aus Witzeeze, Constance
Ziemann (18) aus Reinbek, Lennart Fey (20) aus
Dassendorf, Kristian-Helge Krause (21) aus
Schmilau, Arne Meinicke (18) aus Klein Pampau,
Gerrit Meinicke (16) aus Klein Pampau, und David
Welsch (20) aus Nusse.
Neben den Vorstandswahlen gab es auch Wahlen
in die Gremien des Juso-Landesverbandes und
des SPD-Kreisverbandes. So haben die Jusos als
Arbeitsgemeinschaft der Kreis-SPD zwei Delegierte
für die SPD-Kreisparteitage.
Als Gäste waren geladen die Juso-Landesvorsitzende
Anne-Christin Heinrich, der SPD-Kreisvorsitzende
Peter Eichstädt (MdL) und Gunar Schlage,
der SPD-Fraktionsvorsitzende im lauenburgíschen
Kreistag.
Peter Eichstädt und Gunar Schlage lobten die Zusammenarbeit
der Jusos mit der SPD. Durch die
zwei jüngsten Abgeordneten des Kreistags, David
Welsch und Lennart Fey, und der Präsenz der Jusos
im SPD-Kreisvorstand, ist die Jugendorganisation
in die Arbeit der Sozialdemokraten integriert.
werden so frühzeitig gewarnt,
wenn ein Fahrzeug
sich im toten Winkel befindet,
in einem schlecht oder
nicht einsehbaren Bereich steht oder sich auf die
gleiche Kreuzung zu bewegt.
„Autofahren ist eine sehr komplexe Angelegenheit.
Zu wissen, wo sich ein anderes Fahrzeug im
unmittelbaren Umfeld befindet und wohin es
sich bewegt, kann genauso entscheidend sein wie
die Kontrolle über das eigene Fahrzeug“, erläutert
der Executive Director, Global Electrical Systems,
Controls and Software. „Mit der C2C-Technologie
erweitern wir den Wahrnehmungsbereich des
Fahrers im Sinne erhöhter Sicherheit im Verkehr,
ohne ihn abzulenken oder gar zu entmündigen.
GM/Opel setzt dabei auf
erprobte und zuverlässige
Günstige
Finanzierungsangebote
Komponenten, die aus
dem Alltag bekannt sind:
Die wesentliche Hardware
besteht aus einem Mikroprozessor,GPS-Empfängern
(Global Positioning
System) und Wireless-
LAN-Modulen. In einem
Umkreis von mehreren
hundert Metern können
die Autos so miteinander
kommunizieren und ihre
Positionen sowie weitere
Informationen wie Geschwindigkeit,Beschleunigung
oder Bewegungsrichtung
austauschen. Schon
heute können Fahrzeuge
mit einer Reihe von Sicherheitssensoren
ausgerüstet
werden.
Der neugewählte Vorstand: Gerrit Meinicke, Constance Ziemann, Arne Meinicke, Lennart Fey, Lisa
Goertz, David Welsch, Ann-Kristin Busch, es fehlt Christian Krause. Foto: WA
Foto: mso/Toro
Garagentore+Antriebe
Hanse-Tore
21514 Büchen
Birkenweg 3
Tel. 04155 / 823 006
Fax 04155 / 823 007
Rollläden
Alu-Terrassendächer
Insektengitter
Fenster – Haustüren
Reparatur-Sofort-Service
G. Kruse • Rollladenbau
19258 Boizenburg · Baustr. 20
Tel. 038847 - 5 20 42
MEISTERBETRIEB
für Fliesen, Platten und Mosaik
Andreas Möller
Rotdornweg 14 · 21521 Dassendorf
Tel. 0 41 04 - 96 25 12
Fax 0 41 04 - 96 25 13
Bausanierungen
www.uwe-riewesell.de
Tel. 0 41 55 - 8 00 00
PREISHAMMER
Büchen/Neubau
Haushälfte
– 4 Zimmer, 99 m²
– zzgl. 25 m² Ausbaureserve
– 289 m² Grundstück
– inkl.Wärmepumpe,
Fußbodenheizung, Fliesen
(ohne Maler/Bodenbeläge)
– Baubeginn sofort
schlüsselfertig
€ 114.950,-
Tel.04155/2101
www.stingl-immobilien.de
Gunar Schlage sprach an, dass die jüngste Abgeordnete
der CDU 35 Jahre alt ist und er sich
freut, dass die SPD als Volkspartei alle Altersschichten
repräsentiert würde.
Anne-Christin Heinrich berichtete über die Arbeit
des neuen, seit November amtierenden, Juso-Landesvorstandes
und bat die Jusos im Februar
nach Dresden und im März nach Lübeck
zu kommen, um hier friedlich gegen Nazis zu
demonstrieren.
Die Jusos werden im kommenden Jahr ihre inhaltlich
politische Arbeit verstärken und die
SPD-Kandidatinnen Ulrike Rodust und Gesa
Tralau für die Europa- und die Bundestagswahl
unterstützen.
Das Vorstandsmitglied Constance Ziemann
freut sich über die gewachsene Zahl aktiver Jusos.
»Wir sind etwa 20 aktive Jusos. Die Zahl unserer
aktiven Mitglieder hat sich in letzter Zeit sehr gesteigert.
Wir sind zuversichtlich, auch weiterhin
gute politische Arbeit zu leisten, junge Menschen
an die Politik heranzuführen und so mehr
Interesse an der Politik und somit auch an unserer
aller Zukunft zu wecken.«
Jugendliche und junge Erwachsene können sich
bei Interesse an der Arbeit der Jusos unter info@lennart-fey.de
melden. Weitere Informationen
zu den Jusos gibt es auf www.jungunrot.de.

9. Januar 2009 Wochenend-Anzeiger • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 9
VERMIETUNGEN
Büchen:
1-Zi.-Whg., 28 m², 180,- EUR +
NK/Kt.,
2-Zi.-Whg., 62 m², 390,- EUR +
NK/Kt., betreutes Wohnen,
3-Zi.-Whg., 70 m², 400,- EUR +
NK/Kt.,
3½-Zi.-Whg., 80 m², 470,- EUR +
NK/Kt.,
Schwarzenbek:
3 Zi.-Whg., 63 m², 360,- EUR +
NK/Kt.,
Fitzen:
Haus, 4 Zi., 140 m², 590,- EUR +
NK/Kt., 0 0151 - 55 06 99 22, alle
Whgn. ohne Courtage
Renoviert, mit neuer Küchenzeile!
Lauenburg, 2,5-Zi.-Whg., ca. 65 m²,
Balkon,VB, 2. OG,
EUR 311,-, zzgl. NK+MS,
Frau Weiss,Tel.-Nr.: 0431- 9796 770
Geesthacht, Lichterfelder Str., v.
priv., ruh. Lage, ca. 90 m², 3-Zi.-DG-
Whg., Küche, V-Bad, St.pl., eig.
Hzg. usw., 546,- EUR zzgl. 90,-
EUR NK + Kt., ab sofort,
0 0151 - 15 25 58 37
Lauenburg, Amselweg, 2½-Zi.-
Whg., 58 m², EBK, DB, Stpl., MIete
310,- EUR + NK/Kt., oh. Court.,
sof. fr., 0 040 - 7 10 41 67
Lauenburg, Breslauer Str. 22, ruh.
3-Zi.-Whg., 1. OG, 63,12 m², Kü.,
Bad, Kell., Kabel, KM 325,07 EUR
+ NK, 0 04153 - 59 94 00
Schwarzenbek, 2-Zi.-Whg.,
Sachsenwaldring 24, 2,5 Zimmer, EG,
ca. 55 m², Herd, Spüle,VB, Kabel-TV,
frei zum 01.02.2009, Miete € 279,- zzgl.
NK u. MS, provisionsfrei!
Frau Astrid Manz, 04541- 86 55 32
Lauenburg, Breslauer Str. 22, ruh.
1-Zi.-Whg., EG, 29,94 m², Kü., Bad,
Kell., Kabel, KM EUR 161,68 + NK,
0 04153 - 59 94 00
Lauenburg, 3-Zi.-Whg., EBK,
V-Bad, Keller, 70 m², neu renov.,
350,- EUR + NK, 2 MM Kt., ab sof.,
0 0170-9606266 od. 04153-550871
Basedow, 4-Zi.-EG-Whg., 80 m²,
Seenähe, EBK, VB, Gart., Stpl.,ruh.
Lg., 395,- EUR + 95,- NK, 2 MM
Kt., 0 04164 - 69 33, ab sofort frei
Lütau, 3½-Zi.-OG-Whg., 95 m²,
EBK, VB, Abst.rm. , Gar., Terr., ab
01.04., 520,- EUR + NK/Kt.,
0 04153 - 5 55 41
Neubauwohnungen
Geesthacht
Worther Weg 114 a - c
Verm. 2-Zi.-Whg. (83,03 m²)
EBK, V-Bad, Balkon, gehob. Ausstattg.
2-Zi.-Whg. (84,08 m²) behindertengerecht,
EG, Terrasse, gehob. Ausstattg.
3-Zi.-Whg. (79,69 m²)
EBK, D-Bad, Balkon, gehob. Ausstattg.
Heilmann Consulting GmbH
Auf der Heide 14 · 21514 Büchen
Tel.04155 - 499 162 · Fax 04155 - 499 224
www.heilmann-gmbh.de
Besichtigung nach Absprache
Geesthacht, 2½-Zi.-DG-Whg.,
Wohnpark Horner Kamp, 66 m²,
EBK, V-Bad, Loggia, Keller, Stellpl.,
EUR 440,- NKM + 145,- EUR NK,
0 04177 - 71 14 98
Hohnstorf, 2-Zi.-Whg., 59 m², sep.
Eing., Terr., ab EP für 340,- EUR +
Garage + NK/Kt., 0 04139 - 61 76
Fuhlenhagen, 3-Zi.-Whg., 79 m²,
EG mit kl. Garten, V-Bad, EBK, Laminatboden,
ab 1.04. od. spät.,
434,50 EUR + NK, 3 MM Kt.,
0 04156 - 74 78 od. 0173-6627298
Langenlehsten b. Büchen, 3-Zi.-
EG, 65 m², EBK, V-Bad, Keller,
Terr., 330,- EUR + NK + Kt.,
0 0172 - 4010731 od. 04122-82398
Klein Pampau, 3-Zi.-Whg.,
Grüner Weg 7,3 Zimmer,1.OG,ca.74 m², VB,
EBK, Balkon, Kabel-TV, §5-Schein erf.,
sofort frei, Miete € 260,12 zzgl. NK u. MS,
provisionsfrei!
Frau Ingrid Murjahn, 04541- 85 99 29
Gewerbepark Hills, Röntgenstraße
12, Schwarzenbek, 212,57 m²
Werkstatt, 0 04151 - 86 97 55
Zimmer/Büro/Lager m. D-Bad,
WC u. Küchenbenutzung in
Brunstorf, 240,- EUR inkl. aller
NK, 0 04151 - 86 96 67
Lauenburg, 2 Zi., EBK, Bad, Keller,
Kabel, top Zust., zentr. gelegen, KM
296,- EUR + NK + 3 MM Kt., frei
ab sofort, 0 0174 - 3 55 49 50
Büchen, 3 Zi., D-Bad, EBK, Terr.,
stufenlos, KM 395,- EUR + NK/Kt.,
v. priv., 0 04155-4451/04151-88020
Hohnstorf/Elbe: 3-Zi.-Whg., ca.
104 m², Laminat, EBK, VB + Du.,
G-WC, Abst.r., Balk., KM 550,- +
NK + 2 MM Kt., v. priv., z. 1.1.09,
0 0176 - 48 21 75 41
Klein Pampau, 2-Zi.-EG-Whg.,
Grüner Weg 11, 2 Zimmer, EG, ca. 57 m², VB,
EBK, Balkon, Kabel-TV, §5-Schein erf.,
sofort frei, Miete € 201,64 zzgl. NK u. MS,
provisionsfrei!
Frau Ingrid Murjahn, 04541- 85 99 29
Lauenburg, Hafenstr., 2-Zi.-OG-
Whg., ca. 60 m², m. Essecke,
V-Bad, EBK, Blk., Lam., Flur u.
Wohnzi., Kabel, Stpl., KM 290,-
EUR + NK/2 MM Kt., ab 1.01.09,
0 04153-3480 od. 0162 - 1034540
Lauenburg, Blumenstr., 2. Eta., 2-Zi.-
Whg., 68 m², off. Wohnküche (EBK),
D-Bad, ab 1.01.09, m. Traumaussicht
auf die Elbe, keine Haustiere, KM 476,-
EUR + NK 156,- EUR/Kt. 1.000,-
EUR, 0 0173- 2 88 99 98
Hohnstorf, 3-Zi.-Whg., 1. OG, 75
m², i. 4-Fam.-Hs., EBK, Gartenant.,
Terr., Stpl., Abstellr., frei ab 1.02.
od. später, KM 430,- EUR + NK/Kt.,
v. priv., 0 04176 - 3 87
(mso) Ein gesundes Raumklima kann auch im Winter
Schimmelbildung und Bauschäden vermeiden.
Wasserflecken an den Wänden, Schimmel im Badezimmer
oder schwarze Flecken im Schlafzimmer
können Folgen von zu geringer Raumtemperatur
Richtiges Lüften
spart bares Geld
und nicht ausreichender Frischluft sein. Wenn die
Luft nicht genügend Feuchtigkeit aufnehmen kann,
kommt es zur Kondensation und zu Nässe im
Wohnbereich. Daraus wiederum resultieren häufig
Schimmelbildung und langfristig sogar Bauschäden.
Deshalb ist es auch im Winter wichtig, dass gelüftet
und geheizt wird – aber richtig.
Um dabei nicht unnötig Energie zu verschwenden,
eignet sich besonders kurzes Stoßlüften. Als Grundregel
gilt: Fenster fünf bis zehn Minuten lang vollständig
öffnen – so wird die verbrauchte Raumluft
schnell ausgetauscht. Dank der kurzen Lüftungsdauer
kühlen Wände und Möbel nicht aus, und die
darin gespeicherte Wärme hilft beim Erwärmen der
Frischluft. Beim Stoßlüften bildet sich ein Kondenswasserfilm
auf der Fensterscheibe – ein Zeichen da-
IMMOBILIEN
A N Z E I G E N
Lauenburg, 3-Zi.-Whg., EG, 65 m²,
EBK, D-Bad, St.pl., KM 330,- + NK
+ 2 MM Kt., 0 04153 - 5 28 40
Geesthacht, v. priv., 3-Zi.-Whg.,
Berliner Str. 75, 83 m², V-Bad,
G-WC, EBK, Blk., fr. ab 1.2.09, EUR
525,- + NK/Kt., 0 040 - 6 78 11 31
Basedow, 2-Zi.-EG-Whg., 62 m²,
ruh. Lage, V-Bad, EBK, Kell., Terr.,
Carp., EUR 380,- + NK + Kt.,
0 04153 - 5 16 76 od. 5 41 81
Lauenburg, 1,5-Zi.-Whg., ca. 32
m², mit eig. Gas-Zentralhzg., Parterre,
EBK, V-Bad, Neubauzustand,
zu sof. od. später, keine Haustiere,
KM EUR 230,- + NK EUR 30,-, Kt.,
0 0173 - 2 88 99 98
Schwarzenbek, 1 Zi., 2. OG, 30 m²,
EBK, Du., Bd.-raum, Stellpl., KM
195,- EUR + NK 105,- EUR, Kt.
500,- EUR, 0 0171 - 4 11 06 88
Witzeeze, Haus mit Vorgarten, 100
m², 4 Zi., EBK, V-Bad, Dusche, Keller,
Stellpl., sof. frei, 540,- EUR +
NK/2 MM Kt., 0 04153- 5 22 04
Geesthacht / Tesperhude, 3-Zi.-
EG-Whg., ca. 75,5 m², EBK, D-Bad,
Loggia, eigene Gashzg., Stellpl.,
520,- EUR + NK/Kt.,
0 04152 - 46 05
Einziehen und wohlfühlen
Lauenburg, Seniorenwohnung, 1 Zi.,
35 m²,Terrasse, EBK, DB barrierefrei,
EUR 280,-, zzgl. NK+MS,
Frau Weiss,Tel.-Nr.: 0431- 9796 770
3-Zi.-Whg., Geesth., Balk.,
S-W-Lage, ruhig + zentr., V-Bad,
Keller, EUR 415,- + NK,
0 01577 - 4 50 15 83, v. priv.,
Lauenburg, v. priv., ab sof., 3-Zi.-
Whg., DG, 64 m², 1 Kellerr. + Garage,
EUR 352,82 + NK 112,- EUR +
Kt., 0 0171 - 4 76 43 43
Winsen/Luhe, Winser Baum,
3-Zi.-Whg., 67 m², 1./2. OG, Balkon,
mtl. 293,- + NK, v. privat,
0 05862 - 9 75 50
Geesth., Berliner Str., 2-Zi.-Whg.,
50 m², 1. St., EBK, D-Bad, renov., z.
15.1./1.2., 390,- EUR inkl. BK (zzgl.
Gas + Strom), 3 MM Kt.,
0 0179 - 5 46 41 33
Lauenburg/Elbe, 3-Zi.-Whg., 70
m², EG/2. OG, Balkon, mtl. 385,- +
NK, v. priv., 0 05862 - 9 75 50
Produktionshalle, L = 108 m, B =
15 m, H = 7,5 m (Traufe), m. Kranbahnanl.,
5 t/BGV § 26 - 01/09, bis
ca. 15 t erweiterbar, inkl. einger. Büro-/Sozialräume,
Raum Boizenburg
(Nähe A24) günst. zu verm. (ggf.
Staffelmiete), 0 0172 - 88 70 70 4
Schwarzenbek, Schefestr. 4:
2-Zi.-Komf.-Whg., ca. 80 m², 1. OG,
Balkon, Aufzug, Kellerr., Fliesenboden,
Tiefgarage n. Bedarf, 640,-
EUR + NK + Kt., od. Verkauf auf
Anfrage, 0 04155 - 80 00 - 0
Lauenburg, Altstadtnähe: 2,5-Zi.-
Whg., OG, ca. 60 m² Wohnfl.,
D-Bad, 310,- EUR + NK + Kt.,
0 04155 - 80 00 - 0
Tennispark Börnsen vermietet 4
top renovierte Räume im Souterrain,
140 m², Profisauna. Als Praxis/Heilprakt./Logopädie/Massage/
Büro od. Ähnl., 600,- + NK,
0 04104-5384 od. 040 - 7 21 56 20
Lauenburg - atemberaubender
Balkon mit 2 Zi. im DG (64 m²), Bj.
96, Fahrstuhl, zentral u. ruhig
(Schüsselteich), Kü. m. EBK, Bad
m. Wanne/WC, Keller, 415,- EUR +
NK (150,- EUR)/Kt., vgl. auch
Imm.Scout24, priv., 0 0171-7932503
Lauenburg, 1-Zi.-Whg., 35 m², 1.
Stock, EBK, D-Bad, EUR 249,- +
NK/2 MM Kt., 0 04153 - 58 20 00
Lauenburg, Zentrum, 2½-Zi.-
Whg., 49 m², 1. Stock, EBK, D-Bad,
KM EUR 299,- + NK/2 MM Kt., ab
sof., 0 04153 - 58 20 00
3-Zi.-Whg., 80-m²-Balkon,
95-m²-Terr., EBK, V-Bad, Gäste-
WC, PKW-Stellpl., 0 04156 - 71 86
Gemütl. 2-Zi.-Whg. in Schwarzenbek,
v. pr., 360,- EUR warm, ab sof.,
0 04151-899070 od. 0176-48872757
Lauenburg, 3-Zi.-Whg., am Rande
der Altstadt, KM 300,- EUR + NK/2
MM Kt., 0 0173 - 6 22 95 86
Geesthacht, zentr. Lage, ab sofort
od. später: 2-Zi.-Whg., 64,80 m²,
Küche, V-Bad, Blk., EUR 400,-
exkl., 2 MM Kt.: ab 1.3.09, 2-Zi.-
Whg., 55,5 m², Küche, V-Bad, EUR
336,10 exkl., 2 MM Kt., 0 04152-5368
Nachmieter für 2-Zi.-Whg. in
Geesth. gesucht, 43 m², z. 1.2.09,
370,- EUR warm, 0 0178-4742450
Ehem. Tischlereiwerkstatt, ca. 420
m², Deckenhöhe 3,30 m, 2 Werkr.
ca. 230/140 m², inkl. Büro-/Sozialräume
ca. 90 m²) Raum Boizenburg
(Nähe A24) günst. zu verm., (ggf.
Staffelmiete), 0 0172 - 88 70 70 4
Geesth., 3-Zi.-Whg., 66,65 m², DG,
EBK, V-Bad, Blk., EUR 399,- + NK/
Kt., oh. Courtage, KMI 040-7211141
Geesth., Nachtigallenweg, MRH,
ca. 110 m², V-Bad, G-WC, Kamin,
Keller, Garage, Garten, ab 1.3.09,
EUR 600,- + NK, 2 MM Kt.,
0 0160 - 7 41 24 54
Büchen, 3-Zi.-Whg., 69 m², Keller,
Boden, Kfz-Stellpl., 420,- EUR KM,
ab 1.2. zu verm., 0 04155 - 37 27
Zweedorf bei Büchen, 3-Zi.-Whg.,
70 m², EBK, Terr., 420,- EUR + NK,
0 0170 - 3 40 32 85
Büchen, Ortsmitte, helle 3-Zi.-
Whg. im ZFH, OG, 75 m², neuw.
EBK, D-Bad, zusätzl. HWR, gr.
Balk., Kfz-St.pl., 450,- EUR + NK/
Kt., 0 04155 - 8 20 84
Teilb. Lager-/Werkstatthalle, ca.
330 m², Deckenhöhe 3,15 m/3,75
m, teilüberd. Rampe, inkl. 2 Büroräume
ca. 32 m², Raum Boizenburg
(Nähe A24) günst. zu verm. (ggf.
Staffelmiete), 0 0172 - 88 70 70 4
für, dass die Feuchtigkeit nach draußen strömt.
Wenn dieser Film wieder verschwunden ist, sollte
das Fenster geschlossen werden. Wichtig ist auch,
die Heizkörper-Thermostatventile vor dem Lüften
zu schließen, weil sonst unnötig viel Wärme ins
Freie strömt. Zudem versucht der Thermostat, die
entweichende Wärme durch teures Überheizen zu
kompensieren.
Ein absoluter Energieräuber ist das konstante Lüften
mit gekippten Fenstern: Dies kostet bis zu 200 Euro
zusätzlich pro Heizsaison. Auch undichte Fenster
sind heimliche Dauerlüfter, dadurch entstehen Wärmeverluste
von bis zu fünf Prozent. Eine gute Alternative
zur Fensterlüftung im Neubau oder im modernisierten
Altbau sind Geräte zur kontrollierten
Wohnungslüftung mit Wärmerückgewinnung, die
Buderus anbietet. Ein innovatives Wohnungslüftungssystem,
wie das Buderus Logavent HRV-System,
tauscht verbrauchte Luft automatisch aus,
nutzt einen Großteil der Lüftungswärmeverluste
und schafft zugleich ein ge-
sundes Raumklima. Das
System nutzt die Abluftwärme,
um die kalte
Frischluft zu erwärmen
und unterstützt auf diese
Weise das Heizungsanlage.
So lassen sich bei einem
Neubau die Energiekosten
um bis zu 30 Prozent senken.
Im Winter ist es besonders
wichtig, die Wohnung oder
das Haus richtig zu lüften.
Ansonsten kann viel wertvolle
Energie verloren gehen,
weil man zum Fenster
hinaus heizt.
Foto: mso/Buderus
Büchen, 2-Zi.-Whg., 47 m², Keller,
Boden, Carport, 305,- EUR KM, ab
1.3. zu verm., 0 04155 - 37 27
Schwarzenbek, zentrumsnah,
2-Zi.-Whg., m. gr. Wohnkü., EBK u.
V-Bad, ca. 48 m², 290,- EUR + NK/
Kt., ab 1.3.09, v. pr., 0 040-7202450
3 Zi., Kü., D- u. W-Bad, 90 m², Terr.,
gr. Garten m. Hs., winterfest +
Sonstig. in Geesthacht, Charlottenburger
Str., KM 620,- EUR +
NK, z. 1.2.09, 0 0171 - 7 23 17 00
Geesth., zentr. Lg., 2 Zi., ca. 71 m²,
VB, Blk., gr. Kü., Tiefgaragen-St.pl.
mgl., 550,- warm, 0 04152-887508
Geesthacht, ein neues Zuhause
für seriöses Paar, Dame od. GKSS-
Mitarbeiter, NR, im OG eines exkl.
ZFH (3 Zi.), 80 m², EBK, V-Bad,
Loggia, Stellpl. u. ggf. Gartenant.,
in bester, zentr. Lage, von priv.,
auch möbl., sof. frei, 0 04152-6991
MIETGESUCHE
Suche Garage oder Lagerraum
in Geesthacht und Umgebung,
0 0171 - 4 55 32 46
AN- U. VERKAUF
Lauenburg, 1- bis 2-Fam.-Hs.,
Wohnfl. 160 m², Grdst. 480 m²,
105.000 EUR + CT, Makler Alexander,
0 040 - 64 88 39 99
Lauenburg, DHH, ca. 110 m², EBK,
TK, Garage, Winterg., Werkst., 470
m², priv., 135.000,- EUR,
0 04153 - 38 12
Lauenburg, EFH, 120 m², 5 Zi., Teilk.,
Garage, Kamin, Zentr.-Hzg., Grundst.
950 m², zentr. Lage, VB 140.000,-
EUR, 0 0170 - 7 84 21 24
Sie wollen Ihr
Haus verkaufen?
Ich helfe Ihnen gern dabei!
LBS-Immobilien GmbH
Sabine Zeller
Tel. 0 4151 - 810 81
www.sabine-zeller-immobilien.de
Unsere Baugrundstücke im Überblick
Müssen, Raiffeisenstr., voll erschlossen, in gewachsener Wohnstruktur,
ca. 930 m² € 62.000,-
Müssen, idyllisch auf dem Bauernhof, für EFH od. DHH, ca. 850 m², voll
erschlossen € 69.000,-
Lütau, schön gelegenes Grundstück, erschlossen, ländl. ruhig, geeignet für
EFH- od. DHH-Bebauung, ca. 1.087 m² € 75.000,-
Schnakenbek, voll erschlossen, Sackgasse, ca. 796 m², kein Neubaugebiet,
keine Baubindung! € 75.000,-
Schwarzenbek, Im Strange, Baugrundstück, voll erschlossen, ca. 670 m²
€ 87.000,-
Borstorf bei Mölln, ländlich, ruhige Lage, voll erschlossen, ca. 714 m²
€ 42.000,-
Weitere Immobilienangebote auf Anfrage
Rainer Bischoff Immobilienservice
Telefon (04151) 833 8-0 · Fax (04151) 833 833
www.bis-immobilien.de
Kl. Pampau, EFH, 145 m², 729 m²
Grdst., kompl. renov., Kaminofen, Keller,
4½ Zi., KP 179.000,- EUR,
0 04542-822950, www.die-makler.de
Lauenburg, ZFH mit 2 WE in zentraler
Wohnlage, Bj. um 1900, Wohnfl.
ca. 189 m², Grdst. ca. 452 m², insg. 9
Zimmer, Werkstatt- u. Stallgebäude,
Kaufpreis EUR 83.000,-, VB Finanz-
Service GmbH -Immobilien-Service,
0 04131 - 285 285
Geesthacht, gepfl. MRH, 4 bis 5 Zi.,
140 m², EBK, mod. V-Bad m. Du., VK,
EUR 185.000,-, 0 04152 - 8 28 43
Unsere aktuellen
Angebote:
Schwarzenbek, EFH, Bj. 03, ansprechende
Architektur, ca. 125 m² Wohnfl.,
4 Zi., exkl. EBK mit Kochinsel, ca. 537 m²
Grdst. KP € 199.000,-
Schwarzenbek, Torgelower Str.:
RMH, Bj. 79, ca. 136 m² Wohnfl., inkl.
ausgeb. DG, VK, Carport
KP € 159.000,-
Schwarzenbek, alteing. Restaurant:
80 Pl. + 40 Terrassenpl., Kamin, gr. Parkplatz,
2 Wohneinheiten
KP € 165.000,- + Leibrente
Kollow: 2-Fam.-Hs., mit Bauplatz, Bj. 54,
1996 kompl. renov., ca. 130 m² Wohnfl.,
ca. 1.250 m² Grdst., Kamin, Do.-Garage,
2 Terrassen, Außenrollläden, Teilkeller
KP € 220.000,-
Lauenburg, Breslauer Str.: EFH, 3 Zi.,
ca. 90 m² Wohnfl., Grdst. ca. 621 m²,
Carport, Veranda, Nebengeb. Garten,
neue Heizung KP € 110.500,-
Hohnstorf/Elbe: Walmdachbungalow
(Okal-Fertighs.), Bj. 77, 4 Zi. + Wintergarten,
ca. 139 m² Wohnfl., ca. 705 m²
Erbbau-Grdst., Garage, Solaranlage, Rollläden,
Heizg. + EBK ca. 3 J., sehr gepfl.
Objekt KP € 174.500,-
Geesthacht, Richtweg: EFH, Bj. 70, ca.
185 m² Wohnfl. + Wintergarten, 5½ Zi.,
Grdst. ca. 480 m², Garage
KP € 180.000,-
Geesthacht Richtweg: Baugrundstück
ca. 300 m² KP € 65.000,-
Als Komplettangebot
zusammen KP € 205.000,-
Seevetal, OT Horst: Flachdach-Winkelbungalow,
Bj. 76, 3 Zi., ca. 120 m²
Wohnfl., davon ca. 33 m² Kaminzi., und
40 m² Wohnzi., Teilkeller (67 m², z. T.
wohnähnl. ausgebaut), 2 Terrassen,
3 Garagen, ca. 1.947 m² Grdst.
KP € 239.000,-
Weitere Objekte auf Anfrage!
LBS-Immobilien GmbH
Sabine Zeller
Tel. 0 4151 - 810 81
www.sabine-zeller-immobilien.de

Seite 10 Wochenend--Anzeiger • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 9. Januar 2009
VERSCHIEDENES
Günstig, Kaminholzspaltung vor
Ort, 0 04139 - 69 64 30
Malen, Tapezieren,
0 0163 - 6 43 32 71
Ihr Foto auf Leinwand
www.kunsthaus-schwanheide.de
0 038842 - 22506 / 0172-4210060
✃
Ratten, Mäuse, Flöhe, Marder,
Tauben, Schaben, HACCP?
Gepr.Schädlingsbekämpfer
NITOR GMBH,
☎ 04156 - 81 13 71
Internet: www.nitor.org
E-Mail: Info@nitor.org
IHRE FLEISCHEREI
IN BÜCHEN
04155 - 34 40
Baumfällung,
schreddern und alle Gartenarbeiten
vom Forstwirt Jan Allenstein.
Telefon 04152/88 88 99 4
Mobil 0176/54 52 20 24
NT Gartenbau Geesthacht
Baumfällung, Ausschnitt und Pflege,
Hecken- und Obstbaumschnitt
Alle Gartenarbeiten
Steinsetzarbeiten, Zaunbau, Beratung
Tel. 04152/83 69 77
oder 0160/2 52 83 75
Baumfällung
mittels Seiltechnik
günstig, schnell und zuverlässig
Tel. 0176 - 64 102 124
IHRE FLEISCHEREI
IN BÜCHEN
04155 - 34 40
Badewanne / Duschtasse matt, fleckig,
verkratzt? Email-Abplatzungen?
Bad-Technik renoviert ohne Herausreißen
in 1 Tag! 8 Jahre Garantie!
Tel. 04155/808447, www.badtechnik.de
Provinzial – Ihre Zukunft
in besten Händen.
Hans-Joachim Bliß e.K.
Torben Bliß e.K.
Schwarzenbek · Tel. 04151 - 8 80 20
Kleinanzeigen
Bestellschein
KLEINANZEIGEN
Christian Riemer
Fenster-Türen-Rollladen-Insekten-
schutz-Garagentore-Vordächer-
Dachfenster-Innentüren,
0 04542 - 85 44 37
Übernehme Kleinumzüge, Transporte
und Entrümpelungen,
0 04153-598877 / 01515-2563567
WIR HOLEN ALLES
Kompost und Grünmüllentsorgung
Haushaltsauflösung & Entrümpelung
zuverlässig - schnell- günstig
0175-7955373 od. 04152-805560
PCServiceBWS
Macht Ihr PC, was er will?
Nicht verzagen-einfach uns mal
fragen! PC-Service, Beratung und
Wartung, 0 04152 - 87 86 12
www.PCServiceBWS.de
Hackfleischtag
jeden Montag kg 3,99 €
Privat, übern. sämtl. Gartenarbeiten,
kl. Pflasterarb. + kl. Kellerwandabdichtungsarb.,
0 0160 -
93 42 56 34
Bügel- und Mangelstube übernimmt
Ihre gesamte Wäsche, Hol-
u. Bring-Service, 0 04176 - 17 58
www.gelbesblatt.de
Wann kommt der Wein, Wolfgang?
Wer wirbt, sollte Wort halten ....
Kernbohrungen in allen Größen,
z.B. für Küche und Kamin, ab 75,-
EUR inkl. Anfahrt, 0 05861 - 20 00
Westerntanz
Line-Dance-Anfängerkurs, Kinder,
Jugendliche, Erwachsene, Januar
gratis, Info unter 0 04153-55 92 34
Täglich 11. 00 bis 13. 30 Uhr
Mittagstisch
Qualifizierte Tagesmutter in Roseburg
hat Plätze frei. Haus und
Garten mit viel Platz zum Spielen,
Toben, Basteln. Gern auch Hausaufgabenbetreuung.
0176-23929803
od. 04158 - 89 06 49
Einfühls. Dame, 56 plus, bietet
liebev. Seniorenbetr., Haushaltsh.,
Eink., Arztbes., Gesellsch. u. Ausflüge.
0 04152-1361173/0174-5732040
Raumausstattung
Regina Paetzke
Gardinen • Jalousien
Dekorationen
Polstermöbel-Aufarbeitung
Polsterei Krenzin • Büchen
Auf der Heide 7 · Tel. 04155 - 82 36 30
AN- UND VERKAUF
EUR 100,- für Kriegsfotoalben und
Fotos, 1939 - 45, v. Historiker ges.,
0 05222 - 80 63 33
Suche alte Militärsachen: Orden,
Uniformen, Helme usw., sowie
Münzen & Medaillen. Gern auch
Sammlung. Zahle für kompl. Nachlass
mit Urkunden bis z.B.: Deutsches
Kreuz 1.500,-, Fliegerpokal
2.000,-, Ritterkreuz 15.000,- EUR,
0 04181 - 29 47 30
Sammler kauft alte Postkarten und
Ansichtskarten, 0 04139 - 6 84 81
ab 19 Uhr
1a Sammler sucht/kauft Eisenbahn
und Blechspielzeug, alt/antik
und neu, 0 04542 - 82 95 36
VK: Waschm., E-Herd, Kühlschr.,
Gefrierkombi, antike Möbel, Büch.,
Porzell., Militaria, alte Postkarten,
Modelleisenb., Nachlasslager
Adendorf, Röthenweg 2a, VK: jed.
Fr. + Mo. 16 - 18, jed. Sa. 11 - 14.30 h
Schmidt-Alu-Hundeboxen, neuw.,
zu verk.: Einzelbox B x H x T (55 x
80 x 110 cm), NP 480,- für 250,-
EUR, Einzelbox (88 x 67 x 97 cm),
NP 478,- für 250,-, 0 04151-894298
Babyzi., Kiefer massiv, geölt, Bärchen-Motiv,
Bett, Schrank, Wickelkomm.,
VB 550,-, 0 0175-9413983
2 Farbfernseher, 51 cm u. 38 cm,
1 Videorecorder, 4 Allwetterreifen,
235/65/R17/104, günstig zu verkaufen,
0 0157 - 74 13 42 50
Laptop, 15", Fujutsi-Siemens, 2,2
GHz, Windows XP, 190,- EUR,
0 0173 - 2 48 84 42
TIERMARKT
Roter Kater "Rufus" in Schulendorf
entlaufen, 0 04155 - 37 13
Frisches Lammfleisch, küchenfertig
zerlegt, Salami + Grillwurst, zu
verkaufen, 0 04155 - 4 99 87 03,
www.bienenschaeferei.de
Bei uns können Sie nicht nur Anzeigen aufgeben!
Wir beraten bei Reisen aus unserem aktuellen Angebotsprogramm
sowie wechselndem Programm an Romanen, Heimat-, Kinder-, Sach-,
Koch-, Vital-, Schönheitsbüchern und vielem mehr...
Besuchen Sie unsere Geschäftsstellen in:
Geesthacht, Bergedorfer Straße 53
Lauenburg, Berliner Straße 24
Schwarzenbek, Schefestraße 11
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Kater Felix gesucht ...
Er ist am 27.12.08 von der Jugendherberge
Lauenburg, Am Sportplatz
weggelaufen. Er ist 9 Jahre alt,
schwarz/weiß, europäischer Kurzhaarkater,
kastriert. Merkmal: weiße
Pfötchen und eine weiße Schwanzspitze.
Er leidet unter chronischem
Schnupfen. Hinweise bitte unter
04153 - 59 88 80 o. 0162 - 245 15 00,
Frau Seidel.
Dogsitting, ganzt., Mo. bis Fr., im
Haus/Gart./Ausgang, v. angehend.
Hundetrainerin, 0 04151 - 9179345
Reinrass. langhaarige Perserkätzchen,
12 Wo. alt, stubenrein,
sehr lieb, für nur 190,- EUR,
0 04151 - 8 79 46 16
Riesenschnauzer, 3 Mon. m. Pap.,
von Hobbyzüchter abzugeben,
0 0171 - 7 42 44 59
Schlachtpferde zu Höchstpreisen
kauft immer noch Hans Grünwaldt,
0 04153-3791 od. 0172-4222628
Hundeschule & Verhaltenstherapie
f. Hunde & Katzen, 04151-867567,
www.haustierverhaltenstherapie.de
Trimmen - Scheren - Duschen
(kl. + mittl. Hunde) Hundepflege
Schulendorf, 0 04155 - 82 36 03
Züchterin frisiert fachgerecht alle
Terrier. Andere Rassen und Mischl.
auf Anfrage, 0 04158 - 89 06 70
Mops-Mix-Welpen zu verkaufen,
0 04153 - 58 08 30
Rauhaardackel, weibl., saufarben,
seit 5.1. vermisst. Hinweise bitte
unter 0 04153 - 88 96 13
Weiße Zwergpudel-Hündin entlaufen.
Bei Rückgabe Belohnung!
0 04155 - 39 39
KURT VIEBRANZ VERLAG
Anzeiger & Bücher
Telefon 04151 - 88 90 - 0
Ihre private Kleinanzeige erscheint dienstags im Geesthachter Anzeiger, Lauenburger Rufer, Büchener Anzeiger und Schwarzenbeker
Anzeiger in einer Auflage von 55.100 Exemplaren und/oder freitags im Wochenend-Anzeiger in einer Auflage von 49.900 Exemplaren. Wenn
Sie die Dienstag- und die Freitag-Ausgabe kombinieren wollen, kreuzen Sie bitte eines der rechten Kästchen an.
Diesen Coupon bitte ausfüllen, ausschneiden und mit Briefmarken, Bargeld oder Abbuchungs-Vollmacht einsenden an den
Kurt Viebranz Verlag (GmbH & Co. KG), Schefestraße 11, 21493 Schwarzenbek
Dienstag und Freitag
Anzeigentext (bitte hinter jedem Wort und Satzzeichen einen Kasten leer lassen) Rubrik:
❏ Dienstag ❏ Freitag ❏
€ €
6,60 11,88
8,80 15,84
11,00 19,80
13,20 23,76
Jede weitere Zeile € 2,20 (bzw. € 3,96 in der Dienstag-Freitag-Kombination). Bei Chiffre-Anzeigen zuzüglich € 5,– Chiffre-Gebühr.
Anzeigenschluss ...
... für den
Geesthachter Anzeiger
Schwarzenbeker Anzeiger
Name/Vorname
Der Betrag in Höhe von € liegt
❏ als Scheck ❏ in bar ❏ in Briefmarken bei
Büchener Anzeiger
Lauenburger Rufer Straße/Hausnr.
❏ soll abgebucht werden von
montags 13 Uhr
... für den
PLZ/Wohnort
Konto-Nr.
Wochenend-Anzeiger
donnerstags 13 Uhr
Telefon
bei
Verspätet eintreffende Anzeigen
werden für die nächst erreichbare
Ausgabe vorgesehen!
Datum/Unterschrift
Bankleitzahl
✁
URLAUB & REISEN
Urlaub geplant an Schlei und Ostsee?
Gemütliche FeWo für
2 Personen über den Dächern der
Schleistadt Kappeln wartet auf Sie.
Weitere Infos unter E-Mail:
uschi@fettig.eu
od. 0 04642 - 92 44 96
Harz, Hasselfelde, gepfl. Fe-Anl.,
3-Zi.-Blockh. direkt am Wald, Sauna,
Solarium, ab 45,- EUR,
0 04153 - 5 16 76 od. 5 41 81,
www.harzurlaub-online.de
Chiffre-Anzeigen
... sind in den Kleinanzeigen enthaltene Angebote,
bei denen der Anbieter nicht genannt werden
möchte. Wir als Verlag haben uns dem Auftraggeber
der Chiffre-Anzeige gegenüber zur
absoluten Diskretion verpflichtet und dürfen
daher grundsätzlich keine schriftlichen und
telefonischen Auskünfte über veröffentlichte
Chiffre-Anzeigen geben.
Wenn Sie Interesse an Angeboten aus Chiffre-
Anzeigen haben, wenden Sie sich bitte
grundsätzlich schriftlich (nicht telefonisch)
per Brief an unseren Verlag. Bitte vergessen Sie
nicht, zusätzlich zur Anschrift auf dem Umschlag
die Chiffre-Nr. anzugeben.
Wir leiten dann Ihre Anfrage umgehend an den
Auftraggeber der Anzeige weiter, und Sie
bekommen direkt von dort Antwort.
UNTERRICHT
Musikschule Büchen: Git.-, Bass-.
Drum-, Gesangs-, Geigen-, Klavierunterricht
u. Blockflöte, 0 04155 -
49 84 29
Nachhilfe, professionell u. preiswert!
Latein, Englisch, Deutsch,
Mathematik, Studienkreis, Schwarzenbek,
0 04151 - 8 67 48 39
Latein-Nachhilfe, alle Klassen, für
Geesth./Schwarzenbek, hat ab sof.
Termine frei, 0 040-7208581 (AB)
Mathe-Nachhilfe für Realschü-
lerin, 8. Klasse, gesucht,
0 04152-837758 od. 0179-8892982
BEKANNTSCHAFTEN
Onkel-Dagobert-Double sucht einigermaßen
schlanke Sie (36 bis 46
Jahre, ab 1,55 m). Zuschriften bitte
an den Kurt Viebranz Verlag, Postfach
14 80, 21487 Schwarzenbek,
unter Chiffre-Nr. 09 001
Zwei Freundinnen, 60 bis 64 Jahre
alt, suchen zwecks Freizeitgestaltung
Frauen und Männer. Zuschriften
bitte an den Kurt Viebranz Verlag,
Postfach 14 80, 21487 Schwarzenbek,
unter Chiffre-Nr. 09 002
Anja, 53, 172 cm, dunkelhaarig,
auf meine Anzeige am 15.12. geschrieben.
Melde Dich bitte
0 01522 - 7 36 66 21
Düneberger
Hallenwochen 2009
Geesthacht (zrs) – Termine:
Samstag, 10. Januar, 9 - 13 Uhr,
3. B-Jugend; 14 - 18 Uhr, B-Jugend
Verbandsliga. Sonntag,
11. Januar, 9 - 14 Uhr, F-Jugend;
14 - 18 Uhr, 2. u. 3. Herren.
Samstag, 17. Januar, 9 - 18 Uhr,
D-Jugend. Sonntag, 18. Januar,
9 - 14 Uhr, 4. D-Jugend. Samstag,
24. Januar, 9 - 18 Uhr, 3.
C-Jugend. Sonntag, 25. Januar,
9 -18 Uhr, 3. E-Jugend. Samstag,
31. Januar, 9 - 18 Uhr, 1.
D-Jugend. Sonntag, 1. Februar,
14 - 18 Uhr, BSG-CUP. Samstag,
7. Februar, 9 bis 18 Uhr, 2.,
E-Jugend. Sonntag, 8. Februar,
Herren-Turnier, 9 - 13 Uhr,
Kreisklassenturnier; 14 bis 18
Uhr, Ligaturnier. Samstag, 14.
Februar, 14 - 18 Uhr, 1. E-Jugend.
Sonntag, 15. Februar, 9 -
18 Uhr, 2. D-Jugend.
Sonntag, 8. Februar, 9 - 13 Uhr,
2. Ernst Dröse
Cup des
Düneberger SV II
Geesthacht (zrk) - Am Sonntag,
11. Januar, richtet der Düneberger
SV II den 2. Erhard
Dröse Cup aus. Beginn ist um
14 Uhr, Ende gegen 18. 30
Uhr. Die Spiele werden in der
Halle Berliner Straße ausgetragen.
Teilnehmer sind:
Düneberger SV II,
Düneberger SV III,
SV Hamwarde II,
Eintracht Elbmarsch II,
SC Schwarzenbek II,
SC Osterbek II und der
BC Reinbek.
Selbsthilfe-
gruppe der
Gehörlosen
Schwarzenbek (zrcw) - Die
Selbsthilfegruppe der Gehörlosen
trifft sich wieder am
Sonnabend, 10. Januar, von
15 bis 17 Uhr in der katholischen
Kirchengemeinde St.
Michael in Schwarzenbek,
Haselgrund 1.
Kontakt kann aufgenommen
werden über Jeannette Pfeiffer
unter der Telefonnummer
04541 - 85 85 89 oder der Faxnummer
04541 - 840 97 60.
Kreisklassenturnier. Teilnehmer
sind u.a. Lauenburger SV
II, TSV Gülzow l, TSG Bergedorf
l, Barsbütteler SV II, SSV
Schnakenbek.
Sonntag, 8. Februar, 14 bis 18
Uhr, Ligaturnier.
Ab 14 Uhr erwartet dann der
amtierende Herbstmeister der
Kreisklasse l und Aufstiegsaspirant
der Düneberger SV l seine
Gäste. Hier wird es sicherlich
tolle Spiele geben, da etwa die
Landesligamannschaften vom
SC Schwarzenbek und SV
Börnsen sowie der Ortsrivale
aus der Bezirksliga, der FSV
Geesthacht 07, dabei sein werden.
Weitere Mannschaften
sind der TSV Reinbek, Lauenburger
SV, HT 16 und der VfL
Grünhof-Tesperhude. Eine große
Tombola und leckeres Essen
und Trinken wird angeboten.
IMPRESSUM
Geesthachter Anzeiger
Lauenburger Rufer
Schwarzenbeker Anzeiger
Büchener Anzeiger
Wochenend-Anzeiger
Redaktion: ☎ 04151 - 88 900
Telefax 04151 - 88 90-44
e-mail: redaktion@viebranz.de
Geesthachter Anzeiger: Olaf Kührmann
Lauenburger Rufer: Christina Kriegs-Schmidt
Schwarzenbeker Anzeiger:Christa Möller
Büchener Anzeiger: Christina Kriegs-Schmidt
Wochenend-Anzeiger: Olaf Kührmann
Anzeigenberatung: ☎ 04151 - 88 900
Telefax 04151 - 88 90-33
Geesthachter Anzeiger: Andreas Runge
Lauenburger Rufer: Nicole Mettner
Niedersachsen: Inge Heitland
Schwarzenbeker Anzeiger: Astrid von Haugwitz-Schütt
Büchener Anzeiger: Karin Zerfowski
Wochenend-Anzeiger: Sabine Riege
Druck: Prima Rotationsdruck Nord GmbH & Co. KG
Vertrieb: Pressevertrieb 2 GmbH
Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine
Gewähr übernommen. Namentlich oder mit Initial
gekennzeichnete Artikel geben nicht die Meinung des
Herausgebers wieder.Abdruck, auch auszugsweise,
bedarf der ausdrücklichen Genehmigung des Verlages.
Anzeigenentwürfe sind urheberrechtlich geschützt;
Übernahme nur mit vorheriger Absprache mit dem
Verlag.
KURT VIEBRANZ VERLAG (GmbH & Co. KG)
Schefestraße 11 · 21493 Schwarzenbek
Telefon 04151 - 88 90-0
Geschäftsführer Geschäftsführer: (V.I.S.P.): Ricardo Ricardo Viebranz Viebranz
Gesellschafter: Kurt Viebranz
Bergedorfer Buchdruckerei v. Ed. Wagner
(GmbH & Co.)
www.viebranz.de
www.gelbesblatt.de
– Verlagsgründung 1961 –
Es gilt die Anzeigen-Preisliste Nr. 38
ab 1. Januar 2009
Mitglied im Verbund
Schleswig-Holsteinischer
Anzeigenblätter
Mitglied der Arbeitsgemeinschaft
Freier Anzeigenblätter (AFA)
Regelmäßig geprüfte Druckund
Trägerauflagen durch
unabhängige Wirtschaftsprüfer
nach den Richtlinien des
Bundesverbands Deutscher
Anzeigenblätter (BVDA)
Druck-Gesamtauflage wöchentlich 105.000,
davon dienstags 55.100
und freitags 49.900
an alle erreichbaren Haushalte.

9. Januar 2009 Wochenend-Anzeiger • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 11
Wir gratulieren ... Pflegeberatung in Geesthacht
bleibt geöffnet
... Paul Krahn zu seinem 90. Geburtstag
Büchen (ros.) –Das Jahr ging, ein
kleiner Paul Krahn kam in diese
Welt – am Silvestertag, einem Dienstag,
dem 31. Dezember 1918, wurde
er in Büchen-Pötrau geboren. Hier
besuchte er die Grundschule vier
Jahre lang und fuhr dann täglich mit
dem Zug nach Lüneburg zur Mittelschule.
Eigentlich hatte er Koch, Musiker
oder Export-Kaufmann werden
wollen, wurde aber wie der Vater Eisenbahner,
erfuhr seine dreijährige
Ausbildung in Boizenburg und fand
dann seinen lebenslangen Arbeitsplatz
auf dem Büchener Bahnhof. Nur der Krieg unterbrach
diese Tätigkeit; im Herbst 1937 rief ihn der
Reichsarbeitsdienst nach Husum, im April 1938 die
»Wehrmacht« zur Luftnachrichtentruppe nach
Braunschweig. Auf verschiedenen Kriegsschauplätzen
nah und fern und bis zum Ende wurde Paul
Krahn eingesetzt, bis er endlich wieder auf seinen
Büchener Bahnhof zurückkehren konnte. Im November
1976 ging er in den Ruhestand. 1944 hatte
er nahe Berlin seine aus Tilsit stammende spätere
Ehefrau Liselotte, geb. Preikschat, kennengelernt, sie
war als Fernschreiberin dort eingesetzt. 1946 heiratete
das Paar in Büchen. Sparsam und fleißig waren
beide Eheleute. 1961 konnten sie ihr eigenes
Haus im Hasental bauen und beziehen. Drei liebe
Kinder gingen von hier aus in ihre Leben – Wolfgang
mit Brigitte nach Seevetal, Liselotte mit Hubert blieben
in Büchen so wie Annegret mit ihrem Wolfgang.
Hubert, Stefan, Christoph und Ann-Kathrin sind die
Der Ortsverband Geesthacht der KOMBA Gewerkschaft
trauert um sein Gründungsmitglied und seinen langjährigen
Vorsitzenden
Helmut Oellermann
Der am 4. Januar 2009 im Alter von 97 Jahren Verstorbene
hat wesentlich zur Gründung des Ortsverbandes
im Jahre 1959 beigetragen und diesen dann über
20 Jahre als Vorsitzender geprägt. Bis zuletzt blieb er
der KOMBA auch aktiv verbunden und erhielt 2005
die silberne Ehrenmedaille der KOMBA Gewerkschaft
Schleswig-Holstein.
Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren.
Für den KOMBA Ortsverband Geesthacht
Achim Hainke & Andreas Rönner
Das Sichtbare ist vergangen.
Es bleibt die Liebe und die Erinnerung.
Irma Puttfarcken
geb. Wiedenhaupt
* 14. März 1918 † 6. Januar 2009
21502 Geesthacht
Wir werden Dich sehr vermissen
Uwe-Karsten und Maria
Jan und Silke mit ihren Familien
Irmtraut und Jens
Nils und Martin mit ihren Familien
Wir nehmen Abschied am Mittwoch, dem 14. Januar
2009, um 14.00 Uhr in der Kapelle des Geesthachter
Waldfriedhofes.
Wir nehmen Abschied
Tschüss, Heidi
Edda, Herbert, Jutta, Mohamed, Ingrid, Gila, Lothar,
Meike, Walter, Ulla, Herbert, Margret, Michael
Enkelkinder und Torben und Timo
die Urenkel. Gemeinsam hatten
die Eheleute Krahn in ihrem Haus
die alten Eltern Preikschat und
Krahn gepflegt, mithilfe seiner Kinder
und der Sozialstation kümmerte
sich Paul Krahn um seine Frau,
als sie Versorgung brauchte. Im Oktober
2008 erlag sie 86-jährig nach
62 guten Ehejahren ihren schweren
Krankheiten. Und weil die Nachkommen
den besonderen Geburtstag
nun am liebsten bei Vater und
Opa zu Hause feiern wollten – »bei
euch war es immer so gemütlich, und wenn es eng
wird, rücken wir eben dicht zusammen«, meinte Enkel
Stefan – wurde es auch so gemacht. Ehemalige
Kollegen vom Bahnhof kamen zum Gratulieren,
Pastor Dr. Jackisch und Bürgervorsteher Döhring,
Nichten und Neffen aus Dassendorf, Schwarzenbek
und Reinbek, die Kinder der sechs Jahre älteren, verstorbenen
Schwester Edith des Jubilars. Alle beteiligten
sich, die Töchter sorgten, und die Enkel räumten
hinterher kräftig auf. Und als Mitternacht mit dem
neuen Jahr herankam, hatte der frischgebackene
90-Jährige schon zwei Stunden friedlich geschlummert,
so ein schöner langer Festtag macht eben
rechtschaffen müde.
Hell und immer wieder soll die schöne Erinnerung
an diesen Silvestertag 2008 in die kommenden Alltage
hineinscheinen, wir wünschen Paul Krahn ein
gutes, gesundes neues Jahr und Lebensjahr – und
wir gratulieren herzlich!
Geesthacht (zrk) - Aufgrund einer technischen
Panne der Telekom ist das Pflegeberatungsbüro
in Geesthacht, Bogenstraße
7, zurzeit telefonisch nicht erreichbar. Die
Beratungsstelle bleibt aber weiterhin geöffnet.
Ratsuchende können solange die Mitarbeiterinnen
in der Möllner Beratungsstelle
unter der Tel.-Nr. 04542 / 82 65 49
50
Alles Irdische ist vergänglich,
doch da ist die Gewissheit,
dass die Erinnerung unsterblich ist.
Etwas früher als wir dachten, bist du von uns gegangen.
Der Glaube an Gott und der Segen gaben dir eine unglaubliche
Kraft, auch noch in der letzten Stunde.
Wir nehmen Abschied von
Jürgen Jacobi
der am 30. Dezember 2008 im Alter von 58 Jahren von
seiner schweren Krankheit erlöst worden ist.
In stiller Trauer
Liselotte Jacobi geb. Neumann
Sandra und Bifi mit Lee-Ann und Lenny
Kerstin und Peter mit Finn
sowie alle Angehörigen
Die Trauerfeier findet am Montag, den 12. Januar 2009, um
9.30 Uhr in der Kapelle des Geesthachter Waldfriedhofes
statt.
Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem Du einst so viel geschafft.
Siehst Deine Blumen nicht mehr blühen, weil Dir der Tod nahm alle
Kraft. Schlaf nun in Frieden, ruhe sanft und hab für alles vielen Dank.
Käthe Raatz
geb. Fick
* 10. April 1921 † 29. Dezember 2008
In Liebe und Dankbarkeit
Siegfried mit Familie
Ingrid mit Familie
sowie alle Angehörigen
21483 Gülzow
Traueranschrift: Siegfried Raatz, Holunderstraße 5, 28207 Bremen
Die Trauerfeier zur Einäscherung findet am Dienstag, 13. Januar
2009, um 13.00 Uhr in der Kirche zu Gülzow statt.
���������������������
����������������������
��������������������
Auch für das
Lebensende habe
ich vorgesorgt.
�����������������
�������������
�����������������������������������������������������
����������������������������������������������������
erreichen. Auch außerhalb der Sprechzeiten,
Montag bis Freitag, 9 bis 12 Uhr und
Dienstag, 16 bis 18 Uhr, besteht die Möglichkeit,
auf einen Anrufbeantworter zu
sprechen. Für persönliche Beratungen
bleibt die Beratungsstelle in Geesthacht
auch weiterhin jeden Montag von 8.30 bis
12.30 Uhr geöffnet.
1959 – 2009
50 Jahre glücklich verheiratet!
Liebe Oma und lieber Opa »Halle«!
Alles Liebe zur GOLDENEN HOCHZEIT
und DANKE für alles.
Ohne Euch wäre vieles nicht möglich.
Eure 3 Geesthachter
Haltet mich nicht auf.
Der Herr hat Gnade zu
meiner Reise gegeben.
1. B. Mose, Kap. 24,56
Ingeborg Eggert
geb. Pohl
* 24. März 1930 † 6. Januar 2009
In Liebe und Dankbarkeit
Marianne Pohl
Sascha Olsson
Thomas Göpfert
sowie alle Angehörigen
21483 Dalldorf
Die Trauerfeier zur Einäscherung findet am Donnerstag,
15. Januar 2009, um 14.00 Uhr in der Feierhalle des
Waldfriedhofes zu Büchen statt.
Anstelle freundlich zugedachter Kränze und Blumen
bitten wir um eine Spende zugunsten der AWO Büchen
auf das Konto 2001 268 bei der Kreissparkasse Herzogtum
Lauenburg, BLZ 230 527 50. Kennwort »Ingeborg
Eggert«.
Am 2. Januar 2009 verstarb unser Ehrenmitglied
Hauptfeuerwehrmann
Dieter Kischkat
Er war seit 1954 Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr
Roseburg. Nach 54-jähriger Zugehörigkeit zur Wehr
haben wir einen durch sein kameradschaftliches
Verhalten geschätzten Kameraden verloren.
Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.
Wir werden ihm ein dankbares und ehrendes Andenken
bewahren.
Die Kameraden der
Freiwilligen Feuerwehr Roseburg
BESTATTUNGS-
UNTERNEHMEN
Wir haben unser großes Vorbild,
den herzensguten Menschen
Dieter Kischkat
verloren.
In Gedenken
Nico und Nina
Seit 1886 - Das traditionsbewusste
Bestattungsinstitut in Geesthacht
Rathausstr. 39 · Tel. 04152 / 22 15

Seite 12 Wochenend--Anzeiger • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 9. Januar 2009
Rollläden - Markisen
Fenster - Insektenschutz
NEU NEU
Terrassendächer
Terrassendächer
Bauelemente Olaf Kasten
Klaus-Groth-Weg 6a Tel. 038847 / 5 43 62
19258 Boizenburg Mobil 0172 / 3 05 99 21
Fax 038847 / 33 365
www.bauelemente-kasten.de
Schwarzenbek (zrk) - Die Sachsenwaldmeisterschaften,
das
größte Tischtennisturnier weit
und breit, wirft seinen Schatten
voraus. Am 10./11. Januar und
am 24./25. Januar 2009 findet
dieses Sportereignis bereits
zum 38. Mal in ununterbrochener
Folge statt. Der TSV Schwarzenbek
richtet das Turnier für
die Tischtennisspielerinnen
und -spieler des Heimatgebietes
bereits zum 10. Mal aus, ein
kleines Jubiläum.
Ausgetragen wird dieses Großereignis
in der Sporthalle
Buschkoppel. 24 Vereine aus
dem Großraum Bergedorf und
dem Südkreis Hzgt. Lauenburg
haben dafür knapp 900 Teilnehmer
gemeldet, eine deutliche
Steigerung zum letzten
Jahr, vor allen Dingen im Jugendbereich.
Zurückzuführen
sicherlich auch auf die neuen
Vergaberichtlinien. 2009 entscheidet
nur noch der Gewinn
der Jugendwertung, welcher
Verein dieses auch finanziell lu-
Hardcover, gebunden
mit Schutzumschlag
Format: 23,5 x 29,5 cm
160 Seiten
14,95 €
Helmut Schmidt
Staatsmann – Publizist – Legende
Das Porträt eines der
beliebtesten deutschen
Politikers und außergewöhnlichenStaatsmannes,
anlässlich seines
90. Geburtstags im
Dezember.
Reinhard Appel hat für
dieses Buch ein umfangreiches
Archiv geöffnet
mit teilweise unveröffentlichten
Fotos des Politikers
a.D. Er führte Gespräche
mit Weggefährten Helmut
Schmidts wie Bundesminister
a. D. Herbert Ehrenberg,
Bundesminister
a.D. Hans-Jochen Vogel,
Bundesminister a.D.Hans
Apel, Bürgermeister a.D.
Henning Scherf, Staatssekretär
Manfred Schüler
Erhältlich in unseren Geschäftsstellen
Geesthachter Anzeiger
Bergedorfer Str. 53, 21502 Geesthacht
Schwarzenbeker Anzeiger
Schefestraße 11, 21493 Schwarzenbek
Lauenburger Rufer
Berliner Straße 24, 21481 Lauenburg
Tischtennis: 368 Pokale warten auf Besitzer
Vor den 38. Sachsenwaldmeisterschaften
krative Turnier 2010 ausrichten
darf.
Die Tischtennis-Sparte des TSV
hat im Februar 2008 eine Arbeitsgruppe
gebildet, die das
Turnier vorbereitet: Spartenleiter
Wolfgang Weber ist für die
Gesamtleitung und den Kontakt
zu den Vereinen verantwortlich;
Immo Wegner hat die
Anzeigenwerbung und die Erstellung
des Heftes übernommen;
Hans-Hinrich Schmidt ist
für den gesamten Geräteeinsatz
zuständig; Wilfried Brinkmeier
ist für das Catering u.a. verantwortlich
und Peter Schmiedel
wickelt das Turnier finanziell
ab.
Alleine 368 Einzelpokale mussten
beschafft werden, der größte
Ausgabeposten dieser Veranstaltung.
368 Urkunden
müssen natürlich ebenfalls gedruckt
werden. Dazu kommen
noch die drei großen Pokale für
die Gesamtwertung, die Jugend-
und Erwachsenenwertung.
Die Organisatoren möchten
sich bei der Kreissparkasse
Hzgt. Lauenburg, vertreten
durch Regionaldirektor Jens
Rahn, bedanken. Die Kreissparkasse
hat bei der Beschaffung
der Pokale finanziell sehr geholfen.
Das Turnier firmiert un-
Wolfgang Weber, Jens Rahn, Immo Wegner, Peter Schmiedel, es fehlen: Hans-Hinrich Schmidt + Wilfried Brinkmeier. Foto: Peter Schmiedel
ter: 38. Sachsenwaldmeisterschaften
um die Pokale der
Kreissparkasse Hzgt. Lauenburg.
Der Dank gelte auch der
Stadt Schwarzenbek für ihre
Unterstützung, den Sponsoren,
Privatpersonen und Firmen.
Ohne Ihr Engagement sei so ein
aufwendiges Turnier nicht
mehr zu finanzieren.
Pokalverteidiger in der Gesamt-,
der Erwachsenen- und
der Jugendwertung ist der TSV
Schwarzenbek. Favorit für den
Jugendpokal, der auch die Ausrichtung
der nächsten Sachsenwaldmeisterschaftenbeinhaltet,
sind 2009 die Tischtennis-
Freunde BVM (Zusammenschluss
der Vereine TSG Bergedorf
+ SC Vier- und Marschlande).
Mal sehen, ob der TSV
Schwarzenbek noch einmal dagegen
halten kann.
Grüne: DRK-Sanitäter sind Verlierer im preislichen Konkurrenzkampf
Mölln/Ratzeburg/Geesthacht
(zrk) - Gemäß dem Gesetz über
die Notfallrettung des Landes
Schleswig-Holstein ist der Kreis
Träger des Rettungsdienstes im
Herzogtum Lauenburg. Die
Durchführung der Notfallmaßnahmen
hat der Landrat dem
Kreisverband des Deutschen
Roten Kreuzes (DRK) mit öffentlich-rechtlichem
Vertrag
übergeben. »Doch mit dem
DRK scheint sich der Kreis einen
Problempartner aufgeladen
zu haben. Seit Jahren klagen
die etwa 80 Dienstleistenden
im DRK über zu hohe Arbeitsbelastung
und Unterbezahlung.
In der Tat gibt es für sie
keine tariflichen Abmachun-
gen, sodass die Maßstäbe des
Tarifvertrages öffentlicher
Dienst (TVöD) nicht greifen«,
sagt Klaus Tormählen, Pressesprecher
von Bündnis 90/Die
Grünen im Herzogtum Lauenburg.
Die Mehrheit der Rettungsassistenten
und des weiteren Hilfspersonals
hatte sich daher im
letzten Herbst der Dienstleistungsgewerkschaft
Verdi angeschlossen,
um ihren Ansprüchen
organisiert Nachdruck zu
verleihen. Bisher ohne Ergebnis.
Diese mehrfach auch in der
Presse dargestellte Situation war
für den Kreisverband von Bündnis
90/Die Grünen Anlass zu ei-
Klaus Tormählen (Grüne Kreistagsfraktion), Wilfried Lunow (Verdi Bezirk Westküste) und Konstantin von
Notz (Sprecher des Kreisverbandes). Foto: WA
nem Treffen mit dem zuständigen
Verdi-Sekretär Wilfried Lunow
in Mölln. An dem Treffen
nahmen von Grüner Seite Dr.
Konstantin von Notz und Klaus
Tormählen teil. Konstantin von
Notz, Sprecher des Kreisverbandes
Lauenburg der Grünen und
männlicher Spitzenkandidat
der schleswig-holsteinischen
Grünen für die Bundestagswahl,
gibt die Eindrücke wieder:
»Wir haben das Gespräch mit
Verdi gesucht, um Informationen
aus erster Hand zu bekommen.
Das DRK hat die Dienstleistenden
zum Teil aus dem ehrenamtlichen
Bereich rekrutiert.
Viele Mitarbeiter haben keine
eigentliche Berufsausbildung.
Was früher einmal in dieser
Form gut funktionierte, macht
heute bei einer Verdreifachung
der Einsätze und einer rasanten
Technisierung im Rettungswesen
keinen Sinn mehr. Die
nicht zertifizierte Beschäftigungslage
der Sanitäter nutzt
der DRK-Verband als Druckmittel
bei den Arbeitsbedingungen
und der Bezahlung. Weil der
Kreis bei der Auswahl des Ver-
tragspartners letztlich auch dessen
preisliche Forderungen zugrundelegt,
versucht das DRK,
sich durch eine entsprechende
Ausgestaltung der Arbeitsverträge
gegen die Konkurrenz anderer
Rettungsdienste auf Basis geringer
Kosten durchzusetzen.
Die Arbeitsbedingungen beim
DRK missachten soziale Mindeststandards.
Über 56 Wochenstunden
mit 24-Stunden-
Schichten sind de facto menschliche
Ausbeutung. Wegen einer
Ausdünnung des Notarztbestandes
kommt es häufig dazu,
dass Sanitäter ärztliche Soforthilfe
leisten müssen. Die
Folge sind Arbeitsbedingungen
am Rande der Leistungsfähigkeit
und damit letztlich auch eine
Gefährdung für die Verunglückten.
Die meisten Angestellten
sind wegen der geringen
Bezahlung auf Zusatzjobs angewiesen
und erreichen wegen der
krassen Arbeitsbelastung das
gesetzmäßige Rentenalter innerhalb
der Beschäftigung beim
Rettungsdienst nicht. Die Gewerkschaften
beanstanden diese
Zustände zu Recht. Im Ver-
gleich zu anderen Kreisen läuft
es bei uns wie zu hören war besonders
miserabel.«
Der Kreistagsabgeordnete Klaus
Tormählen fordert die Kreispolitik
auf, bei der erneuten
Ausschreibung der Übertragung
der Rettungsaufgabe die Einbindung
einer tariflichen Regelung
im Arbeitsverhältnis zugrunde
zu legen: »Der Rettungsdienst
ist Teil der öffentlichen Daseinsvorsorge.
Für uns als zuständige
Kreispolitiker ist es damit absolut
vorrangig, dies auch unter
den Bedingungen der tariflichen
Mindeststandards durchzuführen.
Menschliche Arbeitsbedingungen
und ausreichende
Bezahlung müssen gewährleistet
sein. Sollte unter der Prämisse
tariflich geregelter Arbeitsverhältnisse
kein Anbieter bereit
sein, ein Vertragsverhältnis einzugehen,
so kann die Kreisverwaltung
die Rettungsdienstaufgabe
auch selbst wahrnehmen
bzw. organisieren. Damit wären
dann mit Sicherheit die Standards
bei den Arbeitsbedingungen
garantiert.«
Priesterkate
Der Elbe-Lübeck-Kanal:
Geschichte, Gegenwart, Zukunft
Ein Vortrag von Dr. Heinz Bohlmann
Büchen-Dorf (zrcks) - Zu einem interessanten heimatgeschichtlichen
Vortrag lädt die Gemeinde Büchen am Dienstag, 27. Januar,
um 19.30 Uhr in das Kulturzentrum Priesterkate in Büchen
Dorf ein: Am 16. Juni 1900 wurde der Elbe-Trave-Kanal durch
Kaiser Wilhelm II. offiziell eröffnet. Warum war die Stecknitzfahrt,
die seit 1398 als »nasse Salzstraße« Lauenburg und Lübeck
über die Delvenau und Stecknitz verband, 1896 eingestellt worden?
Welche Bedeutung hatte der Elbe-Lübeck-Kanal im 20. Jahrhundert
für unsere Region? Wie sieht die wirtschaftliche und touristische
Zukunft des Kanals aus? Welche Bedeutung hat der Kanal
heute für die Landschaftspflege und den Naturschutz? Diesen
Fragen geht Büchens Kulturpfleger und Historiker Dr. Heinz
Bohlmann in seinem illustrierten Vortrag nach. Weitere Themen
sind die Geschichte des Kanals und seine Technik: die Schleuse in
Witzeeze, der Lösch- und Ladeplatz in Büchen, die Fähre in Siebeneichen
und der frühere Kiesabbau in Güster. Eintrittskarten
gibt es im Bürgerhaus, Amtsplatz 1, Zimmer 120 (Telefon 04155
8009–0), in der Priesterkate, Gudower Straße 1, in Büchen-Dorf
(Telefon 04155 6114) und an der Abendkasse.