Reichswaldblatt Mai 2020

Mai 2020 

33. Jahrgang 

Danke 

für den Zusammenhalt! 

© frank29052515 – stock.adobe.com

AUS DEM FEUCHTER RATHAUS 

Wir sind da, auch wenn das Rathaus zu ist! 

Aus organisatorischen Gründen bleibt das Rathaus Feucht weiterhin 

geschlossen. Jeder, der ein wichtiges Anliegen hat, kann einen Termin 

vereinbaren und vorbei kommen. 

Zum Beispiel hat allein das Bürgerbüro 140 Termine in der Woche zu vergeben, 

dringende Angelegenheiten der Bürgerinnen und Bürger können also ohne 

weiteres erledigt werden. Auch die anderen Verwaltungsmitarbeiter stehen als 

Ansprechpartner selbstverständlich zur Verfügung. 

„Zum Schutz der Bürgerschaft und zum Schutz der eigenen Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter müssen wir weiterhin vorsichtig sein. Für die Wirtschaft ist es 

sehr wichtig, dass die Geschäfte wieder ihre Türen geöffnet haben, aber für uns 

als kommunale Verwaltung steht die Sicherheit im Vordergrund“, erklärt Jörg 

Kotzur, Erster Bürgermeister des Marktes Feucht. Im Zuge dessen verweist er 

auch auf die sogenannte Maskenpflicht: „Ein Mund- und Nasenschutz muss 

wegen des Corona-Virus beim Termin unbedingt getragen werden.“ 

Würde man das Rathaus und das Pfinzingschloss wieder uneingeschränkt öffnen, 

müsste man Zutrittskontrollen einführen, hier würden zum Beispiel Türsteher 

den Parteiverkehr regeln. Außerdem müssten gut funktionierende Arbeitsteams 

getrennt werden, was dem Workflow entgegenwirkt. 

Die Feuchter Gemeindewerke schließen sich dem Vorgehen des Rathauses an 

und vergeben zu ihren üblichen Öffnungszeiten Termine an ihre Kundschaft: 

09128/ 99 14 0, fgw@feucht-gw.de. 

Alle Aufgaben werden also mit einem geordneten Besucherstrom erledigt. Die 

Bücherei muss übrigens bis auf weiteres geschlossen bleiben, die Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter arbeiten derzeit an diversen Möglichkeiten, wie man 

die Bücher und Medien wirkungsvoll desinfizieren kann. 

Zu folgenden Zeiten kann man beim Markt Feucht einen Termin 

vereinbaren: Montag bis Donnerstag 8 bis 16 Uhr, Freitag 8 bis 12 Uhr. 

Telefon: 09128/ 91 67 0, E-Mail: info@feucht.de oder die direkten Kontaktdaten 

der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter verwenden. 

Rathausschlüssel übergeben 

Mit gebührendem An- und nötigem Abstand übergab Erster Bürgermeister 

Konrad Rupprecht an seinem letzten Arbeitstag seinem Nachfolger Jörg Kotzur 

den Schlüssel fürs Feuchter Rathaus. „Ich wünsche ihm alles Gute“, sagte der 

scheidende Erste Bürgermeister. „Jörg Kotzur startet mitten in der Corona-Krise, 

das ist keine leichte Situation. Dafür und auch für alle zukünftigen Aufgaben 

wünsche ich ihm viel Kraft!“ Der neue Erste Bürgermeister ist trotz Krisensituation 

zuversichtlich: „Ich freue mich auf meinen zukünftigen Arbeitsplatz in 

Zimmer Nummer 103 im Rathaus Feucht!“ 

• Fenster 

• Türen 

• Rollläden 

• Fliegengitter 

• Möbelbau • Parkett 

• Holzdecken 

• Dachausbau 

• Wintergärten 

DIE REVOLUTION FÜR JEDES HAAR 

Haarspezialist Frank Brormann hat eine neue Schneide−Technik für glänzendes, 

sinnliches Haar entwickelt. Die patentierte Schneide−Technik und das 

Werkzeug ermöglichen kreative und präzise Haarschnitte, um eine Vielzahl 

von verschiedenen Looks für jeden Haartyp zu schaffen. 

Mit dem Calligraphy Cut behandeltes Haar behält seine Faszination auf Dauer: 

ob sorgfältig arrangiert, sinnlich proportioniert oder feminin inszeniert − 

immer wirkt es sanft, weich und schön. Egal ob Sie mehr Volumen oder 

weniger Fülle wollen, wir erarbeiten mit dem Calligraphy Cut IHRE Frisur. 

Der Calligraph schneidet das Haar durch seine um drei Grad gekippte Klinge 

schräg an. Lassen Sie sich inspirieren und genießen Sie Ihren exklusiven 

Calligraphy Cut bei uns. 

Vereinbaren Sie heute noch Ihren Termin! 

Terminierung auch online möglich! 

2 

MAI 2020


Geschäfte im Ort während Corona-Krise unterstützen 

Die Feuchter Einzelhändler, Dienstleister und Gastronomen werden durch 

die Betriebsuntersagungen hart getroffen. Vom einen auf den anderen 

Tag sind Einnahmen weggebrochen, während laufende Kosten weiterhin 

fällig sind. Lebendige Einzelhandelsgeschäfte und Gastronomiebetriebe 

sind jedoch Voraussetzung für ein lebendiges Ortsbild. 

Als Unterstützung für die Betriebe in der aktuellen Situation hat die Wirtschaftsförderung 

des Marktes Feucht eine Liste mit den aktuellen Öffnungszeiten und 

Angeboten der Händler und Gastronomen erstellt und ergänzt diese fortlaufend. 

Viele Gastronomen und Einzelhändler bieten Lieferdienste an oder erbringen 

ihre Leistungen telefonisch und online, soweit es möglich ist. Man findet die 

Liste auf www.feucht.de. 

Erster Bürgermeister Konrad Rupprecht, der sich seine letzten Wochen im 

Rathaus sicherlich anders vorgestellt hatte, ermuntert die Feuchter Bevölkerung 

zur Solidarität mit den lokalen Betrieben: „Auch wenn bei vielen Leuten zurzeit 

selbst große Unsicherheit herrscht, ist es wichtig, dass die Feuchter Wirtschaft 

unterstützt wird. Keiner möchte, dass das Lieblingsrestaurant oder der Laden 

um die Ecke aufgrund der aktuellen Krise schließen muss.“ 

Wirtschaftsförderer Philipp Ankowski fügt hinzu: „Die Geschäfte und Restaurants 

leiden unter den Schließungen und auch die noch geöffneten Läden spüren teils 

einen deutlichen Kundenrückgang. Sie alle versuchen trotz der schwierigen Lage, 

für ihre Kunden da zu sein.“ 

Gewerbetreibende aus Handel, Gastronomie oder Dienstleistung in 

Feucht, die ein stationäres Geschäft betreiben und in der Übersicht 

fehlen, können gerne eine E-Mail senden an philipp.ankowski@feucht. 

de mit der Nennung des Betriebes, der Internetseite, der Rufnummer, 

den Öffnungszeiten und den angebotenen Services in der momentanen 

Situation. Anrufen ist auch möglich: 09128/ 91 67 -98. 

Haushaltsplan für 2020 beschlossen 

Mit nur einer Gegenstimme hat der Marktgemeinderat Feucht am 

2. April den Haushalt für das Jahr 2020 verabschiedet. 

Voraussichtlich werden die Steuereinnahmen wegen der Corona-Pandemie in 

erheblichem Maße wegbrechen, deshalb gilt bereits jetzt schon als sicher, dass 

im Laufe des Jahres 2020 ein Nachtragshaushalt erstellt werden muss. 

Der Markt Feucht hat nun aber zumindest einmal einen beschlossenen Haushalt 

als Handlungsgrundlage, um seine Aufgaben erfüllen zu können – auch wenn 

er nur vorerst gilt. 

Markt Feucht sagt Veranstaltungen bis Ende August ab 

Alle Veranstaltungen, die in Feucht üblicherweise im Frühjahr und 

Sommer stattfinden, müssen dieses Jahr abgesagt werden. Das sind 

FkK – Feucht kann Kultur, die Kirchweihen in Feucht und Moosbach, das 

Bürgerfest und voraussichtlich alle Kulturkreisveranstaltungen. 

Das betrifft auch die Ferienbetreuung in den Pfingstferien und das sonst so 

umfangreiche Ferienprogramm. Was Letztes angeht, könnte es sein, dass 

vereinzelte Vereine und Veranstalter, die das Ferienprogramm üblicherweise sehr 

abwechslungsreich gestalten, eventuell kurzfristig das eine oder andere kleine 

Event anbieten – je nachdem, wie sich das Thema Corona weiter entwickelt. 

Dieses würde zu gegebener Zeit vom Markt Feucht bekannt gemacht werden. 

Wir sind für Sie da! 

Wir bieten weiterhin unseren 

gewohnt guten Service – 

selbstverständlich halten wir 

uns für Ihre Sicherheit an die 

Sicherheitsvorkehrungen! 

90518 Altdorf |Schloßplatz 4 

Tel. 09187 - 2825 

90537 Feucht | Hauptstr. 51 

Tel. 09128 - 7 39 18 88 

www.optik-schweiger.de 

Leerung der Biotonnen in Feucht und Moosbach 

In den Sommermonaten werden die Biotonnen in der Zeit vom 2. Juni bis 21. 

August 2020 wöchentlich geleert. Die gesamten Abfalltermine sind auch der 

Broschüre „Abfall-Infos 2020“ des Landratsamtes Nürnberger Land zu entnehmen. 

Ausgewählte 

Teile 

10,- bis 20,- Euro 

MAI 2020 

3


Mittelzentrums-Tafeln am Alten Kanal 

bekunden Zusammengehörigkeit 

Finanzielle Förderung für Dorfladen Moosbach 

Die Versorgung mit Waren des täglichen Bedarfs war in Moosbach in 

den letzten Jahrzehnten stets rückläufig. Für Einkäufe und Erledigungen 

müssen die Bürgerinnen und Bürger nach Feucht oder Winkelhaid fahren. 

Um die Lebensqualität vor Ort zu steigern und den Einkauf im Wohnumfeld 

wieder zu ermöglichen, gibt es seit einigen Jahren ein Team aus 

Freiwilligen, das die Realisierung eines Dorfladens vorantreibt. 

Im Juli 2017 hatte der Marktgemeinderat beschlossen, neben der Freiwilligen 

Feuerwehr Moosbach ein Gebäude zu errichten, das den zukünftigen Dorfladen 

sowie geförderten Wohnraum unterbringen soll. Der Bau des Dorfladens wird 

unter anderem mit Mitteln aus dem Programm der „Einfachen Dorferneuerung“ 

gefördert. Die Vereinbarung zur Förderung wurde diese Woche von Erstem 

Bürgermeister Konrad Rupprecht und Gerhard Jörg, dem Leiter des Amts für 

ländliche Entwicklung Mittelfranken, unterzeichnet. 

4 

Feucht, Schwarzenbruck und Wendelstein sind sich nah. Nicht nur 

geografisch, auch, wenn es um kommunale Themen geht. Als gemeinsames 

Mittelzentrum können sie verschiedene Themen bürgernah besser 

angehen, als es ihnen im Alleingang möglich ist. 

Am „Dreiländereck“ am Alten Kanal, dort, wo die drei Gemeinden aufeinandertreffen, 

stehen nun drei Tafeln, die den Spaziergängern und Radfahrern einen 

jeweiligen Überblick über Geschichte, Kultur, Tourismus, Leben und Wirtschaft 

der Kommunen bieten. 

Als die drei Ersten Bürgermeister die Mittelzentrums-Tafeln gemeinsam präsentierten, 

hielten sie wegen Corona natürlich den nötigen Abstand, wurden aber nicht 

müde zu beteuern, dass dieser rein äußerlich sei; man fühle sich sehr verbunden. 

Die beiden Bürgermeister aus Feucht und Schwarzenbruck, Konrad Rupprecht und 

Bernd Ernstberger, beginnen im Mai ihren wohlverdienten Ruhestand. Gemeinsam 

mit dem Wendelsteiner Bürgermeister Werner Langhans haben sie das Mittelzentrum 

Ende 2014 auf den Weg gebracht. Er wird mit ihren beiden Nachfolgern das 

Thema mit Elan weiterführen, erklärte Langhans beim Pressetermin. 

Die Redaktion der örtlichen Tageszeitung initiierte am Fuß der Tafeln eine 

Steinschlange, wie man sie derzeit vielerorts findet. Die drei Bürgermeister 

legten bemalte Steine als Hoffnungszeichen an. Alle Bürgerinnen und Bürger 

können die Schlange mit selbstbemalten Steinen verlängern – die Schlange soll 

sich in die Richtungen der drei Gemeinden aufteilen. Die Tafeln findet man am 

Alten Kanal, Schleusen-Nummer 60, in der Nähe der Waldschänke Brückkanal. 

Der Markt Feucht, die Gemeinde Schwarzenbruck und der Markt Wendelstein 

wurden 2016 vom „Bayerischen Staatsministerium der Finanzen, für Landesentwicklung 

und Heimat“ als gemeinsames Mittelzentrum im Landesentwicklungsprogramm 

(LEP) aufgenommen. Als Mittelzentrum hat man die Möglichkeit, 

diverse Einrichtungen einerseits zu bewahren und andererseits zu bekommen. 


Geöffnet von Montag bis Samstag 

Wir sind wieder 

für Sie da, 

mit und 

ohne 

Termin. 

Insgesamt kann der Markt Feucht nun mit 380.000 € Förderung für den Dorfladen 

rechnen. Dazu kommen weitere Mittel aus dem Programm für den geförderten 

Wohnungsbau. Die Gesamtbaukosten für das Gebäude betragen gut zweieinhalb 

Millionen Euro. Nicht zuletzt durch die Mitgliedschaft in der kommunalen Allianz 

SchwarzachtalPLUS konnten die üblichen Fördersätze der Dorferneuerung erhöht 

werden. Im integrierten ländlichen Entwicklungskonzept für SchwarzachtalPLUS 

war der Dorfladen Moosbach nämlich bereits als Maßnahme festgehalten. Auch 

eine Machbarkeitsstudie im Vorfeld wurde bereits zu großen Teilen vom Amt 

für ländliche Entwicklung gefördert. 

Wanderfalken haben vier Küken 

Vier kleine weiße Federknäuel 

konnte man plötzlich 

am 20. April über die 

Webcam des Marktes Feucht 

erkennen: Das vierte Junge 

war geschlüpft. Die Kamera 

zeigt live, was im Nest des 

Wanderfalkenpärchens 

Margarete und Georg hoch 

oben im Turm der Katholischen 

Kirche Herz-Jesu passiert. Die Hoffnungen waren groß, als Margarete 

Ende März das vierte Ei gelegt hatte. Und nun sind tatsächlich auch vier Küken 

zu beobachten. Ob sie allerdings alle durchkommen, kann man derzeit noch 

nicht sagen. Die Nestlingszeit der kleinen Falken beträgt 40 Tage. 

Der Blick ins Nest: www.feucht.de, Rubrik Tourismus & Freizeit / 

Vogellehrpfad. 

Kartenrückgabe Kulturkreis Markt Feucht 

Aufgrund der aktuellen Situation finden bis auf weiteres keine Kulturkreisveranstaltungen 

statt. Karten, die für die Veranstaltung Mediterranée 

(2. Mai), Techtelmechtel im Zwergenhaus (9. Mai) und Picknick 

Open Air (28. Juni) bereits gekauft wurden, werden rückerstattet. 

Die Rückerstattung kann im Moment nur per Überweisung erfolgen. Die 

gekauften Karten bitte zusammen mit dem Vor- und Zunamen, der Adresse 

und den vollständigen Daten des Kontoinhabers in einen Umschlag geben. Den 

verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift „Veranstaltungsbüro“ bitte in den 

Briefkasten am Feuchter Rathaus einwerfen. Der Betrag wird danach überwiesen. 

Bitte beachten: Karten können nicht bei anderen Kulturkreisveranstaltungen, 

oder wenn die Veranstaltung nachgeholt wird, eingelöst werden. 

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an den Markt Feucht, 

Veranstaltungsbüro, Tel. 09128/9167-817 oder per Mail an veranstaltungsbuero@feucht.de.


BR-Radltour 2020 kann nicht stattfi nden 

Mit Blick auf die angekündigte Verlängerung des 

Verbots für Großveranstaltungen bis 31. August 

2020 wird die BR-Radltour in diesem Jahr nicht 

stattfinden können. Der Bayerische Rundfunk bleibt 

mit allen beteiligten Institutionen, Behörden, Partnern, Sponsoren und 

Kommunen im Gespräch. Eine mögliche Überlegung könnte sein, die 

geplante Tour im nächsten Jahr nachzuholen. Inwieweit das möglich 

sein wird, hängt aber von zahlreichen Faktoren ab, über die sich alle 

Beteiligten noch austauschen werden. 

Die 31. Auflage des Freizeitsport-Großereignisses hätte planmäßig zwischen 26. Juli und 

31. Juli 2020 mit den Etappenstädten Cham, Kelheim, Freising, Aichach, Dietfurt und 

Feucht stattfinden sollen. Auch im nächsten Jahr würde die BR-Radltour traditionell in 

der ersten Woche der bayerischen Sommerferien stattfinden, vom 1. bis 6. August 2021. 

Dr. Markus Riese, Leitung BR-Radltour: „Im vergangenen Jahr haben wir noch 

eine unvergessliche, hoch emotionale Jubiläums-Radltour mit Besucherrekorden 

gefeiert, in diesem Jahr heißt es nun schweren Herzens: gar keine BR-Radltour. 

Aber natürlich haben wir vollstes Verständnis für die angeordneten Maßnahmen 

zur Eindämmung der Corona-Pandemie. Gesundheit steht in dieser beispiellosen 

Ausnahmesituation vor allem anderen!“ 

Wolfgang Slama, Organisationschef: „Nach 30 Jahren legt die BR-Radltour zum 

ersten Mal eine Zwangspause ein. So enttäuschend das auch ist: Wir schauen 

nach vorne, bleiben in Kontakt mit allen Partnern und freuen uns auf eine umso 

großartigere BR-Radltour im nächsten Jahr. Der großen BR-Radltour Familie mit 

ihren vielen Fans wünsche ich: Bleiben Sie fest im Sattel, kommen Sie auch ohne 

BR-Radltour gut durch den Sommer – mit bester Gesundheit und allzeit zwei 

Finger breit Luft unter der Felge.“ 

Der Markt Feucht wird natürlich alles daran setzen, 2021 Zielort zu sein! 

Markt Feucht bietet Feuchter 

Unternehmen weitere Unterstützung 

Der Markt Feucht will den Gewerbetreibenden in der aktuell schwierigen 

Situation entgegenkommen und bietet daher folgende Maßnahmen an: 

In Abstimmung mit den Finanzämtern können Vorauszahlungen für die Gewerbesteuer 

im Einzelfall und auf Antrag angepasst werden. 

Steueransprüche aus der Grund- und Gewerbesteuer können im Einzelfall und 

auf Antrag zinslos gestundet werden. 

Schmutz- und Niederschlagswassergebühren können im Einzelfall und auf 

Antrag zinslos gestundet werden. 

Anträge können bis 31.12.2020 gestellt werden. 

Die Stundungen sollen zunächst für den Zeitraum von drei Monaten gewährt werden. 

Für die Beantragung einer Stundung der Gewerbesteuer ist ab sofort ein 

Antragsformular verfügbar. Dieses kann unter www.feucht.de unter der Rubrik 

Bürgerservice / Formulare/Infos (Stichwort Gewerbewesen) heruntergeladen 

werden. Es muss unterschrieben per Post oder Fax an die Finanzverwaltung des 

Marktes Feucht geschickt werden, zuständig ist Maria-Jose Alvarez, Anschrift: 

Markt Feucht, Maria-Jose Alvarez, Hauptstraße 33, 90537 Feucht; Fax: 09128/ 

91 67-62, Tel.: 09128/ 91 67-26, E-Mail: maria-jose.alvarez@feucht.de. 

Für alle weiteren Stundungsanträge bittet die Gemeindeverwaltung 

um Kontaktaufnahme mit Susanne Meier: Tel. 09128/ 91 67-24, 

E-Mail: susanne.meier@feucht.de. 

Der Markt Feucht stellt somit sicher, dass den Gewerbetreibenden in diesen 

außergewöhnlichen Zeiten schnell und effektiv geholfen werden kann. 

Bei allgemeinen Fragen können sich Unternehmen jederzeit an den 

Wirtschaftsförderer des Marktes Feucht, Philipp Ankowski, wenden: 

Tel. 09128/ 91 67-98, E-Mail: philipp.ankowski@feucht.de. 

WOMAN MOD. 63681 - 190 

MAN MOD. 63668 - 157 

DER SCHUH ZUM 

WOHLFÜHLEN 

Sonnengläser in Ihrer 

Glasstärke ab 39,- € 

inkl. kostenloser Überprüfung Ihrer Sehstärke. 

Sph +/- 4.0 cyl 2.0 

Gleitsichtgläser - Braun, 

grau, grün, 75% - 85% 

ab 159,- € 

Angebote gültig bis 31.07.2020 

MODELL ELPASO 

Orthopädie-Schuhmachermeister 

Öffnungszeiten: 

Mo-Fr 08:30-13:00 &14:30-18:00 | Sa 08:30-12:30 

Obere Kellerstraße 1 

90537 Feucht 

Telefon 09128/27 35 

Telefax 09128 /1 43 85 

orthopaedie.lampalzer@ 

freenet.de 


5

PARTEIEN 

Alexander Hommel legt sein 

Mandat nieder 

Die Folgen der Corona-Pandemie treffen auch die Feuchter Mitbürgerinnen und 

Mitbürger und insbesondere die Gewerbetreibenden sehr hart. Die Einschnitte 

sind intensiv und teilweise gar existenziell. Daher hat sich Alexander Hommel, 

trotz der Bestätigung im Amt des Marktgemeinderates für die CSU Feucht bei 

den Kommunalwahlen am 15. März 2020, nunmehr entschlossen, sich derzeit 

ausschließlich seinen beiden Läden in Feucht und Altdorf widmen zu wollen. 

Er tritt daher sein Amt als Marktgemeinderat in Feucht nicht an. Sein parteipolitisches 

Wirken in der Feuchter Kommunalpolitik endet daher mit sofortiger 

Wirkung. Für ihn zieht in den Marktgemeinderat Julia Schmidt ein und vervollständigt 

damit die Fraktion der Feuchter CSU. 

Die CSU Fraktion, der Ortsverband aber auch alle aktiven und passiven CSU‘ler danken 

Alexander Hommel für sein engagiertes Wirken und Engagement in den vergangenen 

Jahren und wünschen ihm weiterhin privat und beruflich alles erdenklich Gute! 

Oliver Siegl 

Mittelzentrum: Chancen besser nutzen 

Das gemeinsame Mittelzentrum Feucht-Schwarzenbruck-Wendelstein 

sollte in der kommenden Wahlperiode bekannter gemacht und seine 

Chancen besser genutzt werden. 

Insbesondere geht es der CSU dabei um eine bessere Darstellung der 

Möglichkeiten und Angebote der drei Kommunen, einer besseren Verknüpfung 

untereinander und der Nutzung von Synergieeffekten. Dazu sollten ein intensiverer 

Erfahrungsaustausch und gemeinsame Sitzungen von Gremien oder 

Abordnungen der drei Kommunen stattfinden, um die Zusammenarbeit und 

die gemeinsame Außendarstellung – z.B. des kulturellen Angebotes, der medizinischen 

Versorgung oder der Vielfalt in Handel und Gewerbe – zu optimieren. 

Die CSU-Fraktion hat daher beantragt, diesbezüglich Kontakt mit Schwarzenbruck 

und Wendelstein aufzunehmen und Möglichkeiten eines engeren 

Zusammenwirkens auszuarbeiten. Gerade eine intensive Kooperation ermöglicht 

die Nutzung von Synergieeffekten und kann vor allem die Information der 

Bevölkerung über Einrichtungen und Angebote im gemeinsamen Mittelzentrum 

deutlich besser als bisher gestalten und so das Mittelzentrum mit Leben erfüllen. 

Herbert Bauer 

Die Corona-Pandemie trifft auch 

die Vereine 

Die Corona-Pandemie trifft alle Lebensbereiche hart und die Einschränkungen 

sind massiv. Wer hätte z.B. vor 6 Wochen je damit gerechnet, 

dass er nicht zum Friseur gehen oder für längere Zeit Verwandte nicht 

im Pflegeheim besuchen darf? 

Mit der Verhängung der Ausgangsbeschränkungen Mitte März haben die 

Bundesregierung und die Landesregierung Hilfspakete geschnürt und Soforthilfen 

bereitgestellt. Es ging dabei um erste absolute Notmaßnahmen. Bereits 

damals war aber praktisch allen klar, dass die Corona-Krise eine nie dagewesene 

Ausnahmesituation darstellt, die alle Lebensbereiche trifft. So wurde die Schuldenbremse 

bzw. die sogenannte „Schwarze Null“ (Art. 115 GG) ausgebremst. 

Am 25.03.2020 haben die Koalitionsfraktionen CDU/CSU und SPD unter breiter 

Zustimmung des Bundestags beschlossen, dass Schulden gemacht werden 

müssen. Mehr als eigentlich „erlaubt“. 

Der Bayerische Landessportverband hat von Beginn an klargemacht und darauf 

hingearbeitet, dass auch die Probleme der Vereine erkennbar werden, und ein 

Meldesystem für Schäden eingerichtet. Am 27.03.2020 wurde in einer Zwischenbilanz 

mitgeteilt, dass bereits mehr als 200 Mio. Euro an Schäden gemeldet 

wurden. Am 23.04.2020 hat Innenminister Joachim Herrmann nun mitgeteilt, 

dass die sogenannte Vereinspauschale in diesem Jahr verdoppelt werden soll. 

Bei allen Schwierigkeiten ist sich die CSU-Feucht auch auf kommunalpolitischer 

Ebene darüber im Klaren, dass Vereine wegen der Krise mehr und nicht weniger 

Unterstützung bräuchten. Wie ein Nachtragshaushalt genau aussehen wird, 

kann derzeit niemand voraussagen. Heute sind aber auch die Schäden noch 

nicht in voller Gänze absehbar. Was jedoch bereits heute klar ist: Die Vereine 

und Organisationen in Feucht können auch weiterhin auf die Unterstützung 

durch die CSU setzen. Kürzungen der Vereinszuschüsse sind für uns kein Thema. 

Felix Schoderer 

Goldankauf 

in Altdorf 

Karin‘s Schmuckeckla, 

Obere Brauhausstr. 1 

Sofort Bargeld für Zahngold, 

Schmuck, Ringe, Münzen 

in Zusammenarbeit mit 

NEW ICE Deutschland GmbH 

35 Jahre Goldankauf 

Bitte Ausweis mitbringen 

Klima-Service 

Glas-Service 

Achsvermessung 

ZAUBERHAFTE 

FENSTER & TÜREN 

Diagnose 

elektr. Systeme 

Abgasemissionsprüfung 

Ölwechsel 

Reifen-Service 

Inspektion 

Bremse 

Mechanik 

Elektrik/ 

Elektronik 

Für Sanierung 

und Neubau 

QUALITÄT 

Beratung, Herstellung, 

Montage und Kundendienst 

aus einer Hand. 

6 


Erweiterung des Hermann-Oberth-Raumfahrt-Museums 

Der vergangene Gemeinderat musste sich in letzter Zeit mehrmals mit 

den Überlegungen zur Erweiterung des Hermann-Oberth-Raumfahrt- 

Museums (HORM) befassen. 

Weil davon ausgegangen werden kann, dass die Vorstellungen des Museumsvereins 

auch für den neuen Gemeinderat ein Thema sein werden, hatte die SPD 

Feucht die Bevölkerung eingeladen, sich in einer Umfrage zu der Thematik zu 

äußern. Gefragt wurde nach der Häufigkeit des Museumsbesuchs, nach der 

Kenntnis der Erweiterungsüberlegungen, nach dem Standpunkt zu den Plänen 

und danach, wie sehr sich der Markt an den Kosten der Erweiterung und des 

laufenden Betriebs beteiligen sollte. 

Ergebnisse der Umfrage 

Die Befragung kann als „Stimmungstest“ gewertet werden. Trotz des sehr 

kurzen Fragebogens (5 klar formulierte Fragen) haben lediglich 172 Feuchter 

den Fragebogen eingereicht, der an ca. 6.400 Haushalte Mitte Februar verteilt 

wurde. Aus der geringen Beteiligung kann gefolgert werden, dass das Thema 

HORM-Erweiterung die Feuchter derzeit nur mäßig zu interessieren scheint. 

Eine ernsthafte Befürwortung der Museumserweiterung kann den Antworten 

nicht entnommen werden. 

An der Befragung haben Männer wie Frauen in etwa gleich und überproportional 

viele ältere Feuchter Bürgerinnen und Bürger (65 Jahre oder älter) teilgenommen. 

PARTEIEN 

Ausdrücklich befürwortet wird eine Erweiterung in erster Linie von Feuchtern, 

die bereits mehrfach das HORM besucht haben (ca. zwei Drittel der Mehrfachbesucher, 

die 25% der Antwortenden ausmachen). 

Personen, die bisher nie oder höchstens 1x das HORM besucht haben, halten 

die Erweiterung in der Regel für unnötig. 

Ausmaß der Bereitschaft zur finanziellen Unterstützung 

Entsprechend ihrer eher mäßigen Unterstützung bzgl. der HORM-Erweiterung 

äußern sich Feuchter auch zurückhaltend bei der finanziellen Umsetzung durch 

den Markt Feucht: Fast zwei Drittel der Antwortenden finden, dass sich der Markt 

Feucht max. bis zu 500.000 € an der Erweiterung des HORM beteiligen sollte. 

Mehrmalige HORM-Besucher oder Befürworter des Ausbaus befürworten ein stärkeres 

finanzielles Engagement des Marktes Feucht am Erweiterungsbau des Raumfahrtmuseums: 

Diese Bevölkerungsgruppen der Feuchter unterstützen mehrheitlich 

eine kommunale Beteiligung bei der Investition von bis zu 1 Mio. € bzw. 1,5 Mio. 

Bei den laufenden Betriebskosten halten alle Antwortenden mehrheitlich eine 

kommunale Beteiligung von 20.000 € pro Jahr für angemessen. Bei Besuchern, 

die mehrmals im Museum waren erhöht sich dies mehrheitlich auf 50.000 € pro 

Jahr. Verständlich, dass diejenigen, die eine Erweiterung für unbedingt nötig 

halten, mehrheitlich 75.000 € pro Jahr Unterstützung durch den Markt Feucht 

befürworten würden. 

Besuchshäufigkeit 

Fast 70% der Antwortenden waren bereits mindestens 1x im HORM, ein Viertel 

sogar schon mehrmals. Über 30% haben das Museum noch nie besucht, knapp 

20% bekunden kein Interesse, der Rest könnte es sich zumindest vorstellen. 

Die Meinung der Feuchter zur HORM-Erweiterung scheint ambivalent: Während 

30% der Antwortenden die Erweiterung begrüßen (als wünschenswert oder 

notwendig erachten), halten sie knapp 40% für „unnötig“. Weitere knapp 30% 

halten die Erweiterung für „denkbar“, lehnen sie also nicht grundsätzlich ab. 

Folgerung 

Da die Investition der HORM-Erweiterung grob auf 6 bis 9 Mio €, die laufenden 

jährlichen Kosten auf ca. 200.000 € geschätzt werden, zeigen diese Ergebnisse, 

dass die Antwortenden eine maßgebliche Beteiligung der Kommune an den 

Kosten nicht wünschen. Alle Werte liegen weit unter dem Finanzbedarf. Das 

Vorhaben muss deshalb nach Ansicht der Antwortenden im Wesentlichen mit 

Fördergeldern von außerhalb finanziert werden. 

Lothar Trapp 

Liebe Bürgerinnen 

und Bürger, 

Anzeige 

was für eine seltsame Situation für uns Menschen: Man darf sich 

nur mit Abstand begegnen und Hände schütteln ist tabu. 

So ist auch das Verabschieden in diesen Zeiten sehr schwer. 

Kein Gespräch von Angesicht zu Angesicht, kein Händedruck, 

Umarmungen sind ausgeschlossen. 

Ich war nun 24 Jahre im Amt, hatte mit vielen von Ihnen Gespräche 

über Ihre Anliegen und wollte mich natürlich persönlich von Ihnen 

bei einem letzten Bürgermeistersprechtag verabschieden. Da mir das 

wegen der aktuellen Lage nicht erlaubt ist, wähle ich diesen Weg. 

Ich möchte Ihnen für das Vertrauen, das Sie mir über zwei Jahrzehnte 

geschenkt haben, ganz herzlich danken. Es war mir eine 

ehrenwerte Aufgabe, Ihr Erster Bürgermeister für Feucht gewesen 

zu sein. Bestimmt laufen wir uns im Ort über den Weg, wenn das 

Leben wieder an Normalität gewinnt. Dann ist Zeit für die eine oder 

andere Unterhaltung. 

Meinem Nachfolger Jörg Kotzur wünsche ich stets gutes Gelingen, 

viel Kraft und eine glückliche Hand! 

Ihr 

Konrad Rupprecht 


7

PARTEIEN 

Stellungnahme zum Haushaltsplan für 

das Jahr 2020 

Der Haushaltsplan für das Jahr 2020 enthält eine Rechnung mit vielen 

Unbekannten. Er wurde in der Kämmerei im Herbst aufgestellt und im 

Hauptausschuss Ende November/Anfang Dezember 2019 beraten, als 

von Corona noch keine Rede war. 

Die jetzt zu befürchtende Verschlechterung der Einnahmen konnte bei der 

Beschlussfassung Anfang April nicht berücksichtigt werden. Deshalb wird ein 

Nachtragshaushalt im Laufe des Jahres nicht zu vermeiden sein. 

Die SPD-Fraktion stellte jedoch klar, dass bereits jetzt in der Finanzplanung 

mehr als 1 Millionen Euro höhere Ausgaben für die neue Kindertagesstätte in 

der Altdorfer Straße hätten berücksichtigt werden müssen, weil das Gebäude 

inzwischen für neun statt wie bisher gedacht sechs Gruppen geplant wird. 

Dennoch stimmte die SPD-Fraktion dem Haushalt zu, damit die Gemeinde in 

der Lage ist, ihre Aufgaben wahrzunehmen. Keinen Erfolg hatte der Antrag, die 

im Vermögenshaushalt vorgesehenen Ausgaben für die Erweiterungspläne des 

Hermann-Oberth-Raumfahrt-Museums zu streichen. 

Wichtig war der SPD-Fraktion, dass die freiwilligen Leistungen im Rahmen der 

Vereinsförderung nicht gekürzt wurden. Wer das berechtigte Loblied auf das 

Ehrenamt anstimmt, muss die Vereine in ihrer Arbeit unterstützen und darf 

nicht das Gegenteil wollen. Die SPD hat daher kein Verständnis, wenn nach 

der Wahl die Vorsitzende der Freien Wähler pauschal von einer Kürzung der 

Vereinszuschüsse spricht. 

Die SPD wird sich in Verantwortung für das Ganze der Aufgabe stellen, alle 

Maßnahmen und Vorhaben auf ihre Notwendigkeit und Angemessenheit zu prüfen. 

Inge Jabs 

Themenkunstverein verdient Unterstützung 

Der neue Bürgermeister Jörg Kotzur traf sich vor der Wahl in Begleitung 

des Marktgemeinderats Hannes Schönfelder mit dem 1. Vorsitzenden 

des Themenkunstvereins Ernst Klier und Hans Joachim Strauß, dem 2. 

Vorsitzenden, Initiator und Mäzen des Vereins, zu einem intensiven 

Gedankenaustausch. 

Neben einem Blick auf die Ursprünge des Vereins und die Vielzahl seiner Aktivitäten 

standen die gegenwärtige Situation und die Zukunft im Mittelpunkt 

des Gesprächs. 

Der Verein verdankt sein Entstehen der Kunstliebe von Hans Joachim Strauß. 

Dunkle Wolken ziehen jedoch auf, wenn die Verantwortlichen und Mitglieder 

des Vereins an die Zukunft denken. In wenigen Jahren werden Hans Joachim 

Strauß und seine Frau das Domizil des Themenkunstvereins für sich nutzen. 

Dann sieht der Verein den Markt in der Verantwortung, seinen Beitrag für ein 

aktives Kunstleben in Feucht zu leisten. 

Die Gesprächspartner waren sich einig, dass etwaige Übergangslösungen nicht zu 

Dauerlösungen werden dürfen. Seine Heimat kann sich der Verein im Sailer-Areal 

vorstellen. Dort könnten Ausstellungsflächen entstehen und die Kombination mit 

einem Café könnte wieder für großzügige Öffnungszeiten der Galerie sorgen. Jörg 

Kotzur unterstrich die Wichtigkeit eines kulturellen Lebens in Feucht zu dem auch 

Raum für die Bildende Kunst gehöre. Dieser Aufgabe werde er sich stellen und 

sich mit dem neuen Marktgemeinderat um eine Lösung bemühen. 

Hannes Schönfelder 

Aktion im Mai 

Fußpflege-Praxis 

Stefanie Löser 

WIR SIND 

UMGEZOGEN! 

Jetzt neu in der Altdorfer Straße 2 

in FEUCHT! 

Terminvereinbarung 

unter Tel. 09128 / 722 21 39 

• Hornhaut- und 

Schrundenentfernung 

• Hühneraugenentfernung 

• dauerhafte Korrektur 

eingewachsener Nägel 

• Spaltnagelbehandlung 

• Nagelprothetik 

• Druckentlastungen 

• Pilznagelbehandlung 

• kosmetische Fußpflege 

• Maniküre 

• Warmwachsenthaarung 

• Nagellackierung / Nailart 

CORONA-RABATT 

auf alle geschlossenen Schuhe 

DAMEN-HERREN-KINDER 

8 



9

PARTEIEN 

Kommunalpolitische Kooperation 

www.DuRa-Metallbau.de 

Vormals 

Metall- und Stahlbau GmbH 

Feucht - Covid-19 stellt uns alle vor nie dagewesene Herausforderungen. 

Es gibt keine Routinen, in denen die Gesellschaft Halt und Orientierung 

finden kann. Alles ist neu. Auch die Kommunalpolitik in Feucht muss 

und wird sich mit den Auswirkungen von Covid-19 auseinandersetzen. 

Wir sind der Überzeugung, dass diese Krise überwunden werden kann, 

wenn Zusammenarbeit die Kräfte bündelt und alle Parteien entschieden 

in die gleiche Richtung wirken. 

Diese Krise sollte nicht dafür genutzt werden, sich persönlich oder als Partei 

zu profilieren. Sie sollte vielmehr ein neuerlicher Anlass dafür sein, über Parteigrenzen 

hinweg für eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe zu kooperieren. 

So wie es selbst in Wahlkampfzeiten am 22. Februar funktioniert hat, als die 

demokratischen Parteien in Feucht ihre Inhalte und Sachlichkeit gegen Hass 

und Hetze der AfD gestellt haben. 

Bündnis 90 / Die Grünen möchten bewusst keinen Antrag aus Einzelinitiative 

stellen, sondern unser Vorschlag und Angebot an alle Parteien lautet: 

Lasst uns sobald es möglich ist, in den dafür vorhandenen Gremien, also dem 

Marktgemeinderat und den Ausschüssen über die entstandenen Auswirkungen 

für Bürger, Vereine und Verbände und Unternehmer beraten, die Situation 

betrachten, am besten im direkten Dialog mit den Betroffenen, und zu gemeinsamen, 

parteiübergreifenden Beschlüssen kommen! So kann den Bürger*innen 

vermittelt werden, dass die demokratischen Werkzeuge funktionieren, dass sie 

wirkmächtig sind und dass vermeintliche, selbsternannte „Alternativen für…“ 

mit ihren hanebüchenen Unwahrheiten und Attacken ins Leere laufen. 

Gastronomie, Handwerk, Dienstleister, Einzelhandel und auch im Gesundheitsbereich 

arbeitende Therapeuten müssen derzeit, bei in erheblichem Rahmen 

weiterlaufenden Fixkosten wie z.B. Personal oder Pacht, empfindliche und akut 

existenzbedrohende Einnahmeverluste erleiden. 

Neben den bereits eingeleiteten und sicher noch folgenden Unterstützungsmaßnahmen 

auf Landes- und Bundesebene können sie davon profitieren, dass der 

Markt Feucht sehr kurzfristig nach Aufhebung der aktuell gültigen Einschränkungen 

des öffentlichen Lebens, zusätzliche, besondere Formate schafft, in deren 

Rahmen Unternehmer*innen die Möglichkeit haben, ihr Angebot an Waren und 

Dienstleistungen einer breiten Öffentlichkeit zu präsentieren und zusätzliche 

Einnahmen und Bekanntschaft zu generieren. 

Wäre es nicht vorstellbar, dass alle Parteien zusammen mit H. Ankowski in 

seiner Funktion als Wirtschaftsförderer und der Verwaltung des Markt Feucht, 

so kurzfristig es die aktuellen Einschränkungen nur irgend erlauben, einen 

Aktionstag, dessen Betitelung noch gefunden werden sollte, in der Ortsmitte 

unterstützen und umsetzen? 

Wir regen an, Ausschreibungen zu formulieren, in denen der Aspekt von 

möglichst ortsnaher Produktion und Bezug als Produkteigenschaft Verwendung 

findet. In diesem Zusammenhang ebenso kurzfristig zu prüfen, ob vorhandene 

Budgets des Markt Feucht kurzfristig in Aufträge umgesetzt werden können. 

Wir sind offen für alle weiteren Ideen und Vorschläge, welche die Feuchter 

Unternehmen unterstützen. Wichtig ist uns, dass wir gemeinsam handeln! 

Nicht minder wichtig wäre es zu prüfen, inwieweit Bürger*innen, welche akute 

wirtschaftliche Probleme aufgrund Kurzarbeit oder Arbeitslosigkeit erleiden, 

etwa durch Stundung von Abschlags- und Gebührenzahlungen, Vermeidung 

oder Aufhebung von existenten und drohenden Stromsperren und ähnlichem, 

kurzfristig spürbare Entlastung erfahren können. 

Es darf bei aller begründeter Sorge um die wirtschaftlichen Probleme und Auswirkungen 

auch nicht aus den Augen verloren werden, dass sich die Einschränkungen 

des öffentlichen Lebens auch soziologisch sehr intensiv auswirken. Auch 

hier sollten wir die Kräfte bündeln, mit den Kirchen, Verbänden und Vereinen, 

Kulturschaffenden in Kontakt treten um zu ermitteln, wo Bedarfe welcher Art 

vorhanden sind, vorhandene Angebote durch Bekanntmachung hervorheben und 

zusätzliche und neue Initiativen starten. So könnten wir Kulturveranstaltungen 

wie Lesungen, Konzerte, Theater organisieren und unterstützen, es kann sich 

aber auch um Beratungs- und Gesprächsangebote handeln. 

Wir hoffen und wünschen uns, dass wir in gemeinsamer Anstrengung der 

eingangs beschriebenen und nie dagewesenen Herausforderung auch eine bisher 

nie dagewesene Kooperation entgegenstellen können. Bleiben Sie alle gesund! 

Andreas Sperling 

Absage der Frühjahrs-Pflanzentauschbörse 

Ein guter Brauch: Wo repariert wird kauft man auch! 

Ein guter Brauch: Wo repariert wird kauft man auch! 

Die beliebte Frühjahrs-Pflanzentauschbörse in Feucht muss wegen der aktuellen 

Coronakrise abgesagt werden. Die Unabhängigen UCS e.V. organisieren 

immer zum Beginn der Gartensaison ihre Frühlingspflanzentauschbörse. 

Im Herbst, zwischen September und Oktober findet auf alle Fälle wieder eine 

Tauschbörse statt. Der Termin wird Ihnen rechtzeitig bekannt gegeben. 

Bis dahin heben Sie bitte alle Zier- und Zimmerpflanzen sowie Nutzpflanzen 

und Sträucher aus dem Garten zum Tauschen auf. Auch Hobbygärtner und 

Blumenliebhaber, die keine Pflanzen abgeben, sind herzlich eingeladen. Sie 

können sich bei dieser Börse informieren und Pflanzen und Ableger mitnehmen. 

Johannes Schmidt 

10 


PARTEIEN 

So war das nicht geplant! 

Sehr enttäuschend verlief im März die Kommunalwahl für die Unabhängigen 

in Feucht. Angetreten mit einer Liste mit 24, zum Teil sehr 

jungen aber gut qualifizierten, Bewerberinnen und Bewerbern wollte 

man unbedingt einen zweiten Sitz im Marktgemeinderat gewinnen. 

Der erzielte kleine Zuwachs von 0,37 % war äußerst enttäuschend und reichte 

bei weitem nicht aus, dieses Ziel zu erreichen. Damit gelang es der UCS e.V. 

auch beim fünften Versuch nicht, mehr Feuchter von ihren politischen Zielen und 

Vorstellungen zu überzeugen. Auch der angestrebte Generationswechsel erfolgte 

nicht wie geplant. Eigentlich sollten die jungen Bewerber in den kommenden 6 

Jahren auf die Übernahme der Verantwortung in der UCS vorbereitet werden. 

Die engagierte Arbeit des Vorsitzenden der Unabhängigen e.V. Gerd Steuer, 

gleichzeitig 3. Bürgermeister und Vorsitzender der Ausschussgemeinschaft DIE 

KLEINEN wurde nicht belohnt. 

Im Gegenteil er wurde böse abgestraft und nicht wieder in den Marktgemeinderat 

gewählt. Wer Steuer mit anonymen Anrufen und einem anonymen Brief 

in den letzten Wochen vor dem Wahlkampf gemobbt hat, konnte leider bisher 

noch nicht ermittelt werden. Nach dem Ende der Corona-Krise, wenn wieder 

Versammlungen möglich sind, werden sich die Unabhängigen neu aufstellen 

müssen. Vielleicht gelingt es neuen, aktiven unverbrauchten Leuten die UCS 

aus dem Umfragetief der letzten Jahre herauszuholen. 

Gerd Steuer 

Freie Wähler Marktgemeinderat Frank Flachenecker zum Haushalt 2020 

Der Marktgemeinderat verabschiedete am 02.04.2020 den Haushalt für 

2020, wohl wissend, dass es kein realistischer Haushalt ist und er nur dazu 

dient, als Gemeinde handlungsfähig zu bleiben. Es wird also einen Nachtragshaushalt 

mit erheblichen Kürzungen geben, da nicht nur die Gewerbesteuer 

zu ca. 50% wegfallen wird, sondern auch erhebliche Einbußen bei Einkommens– 

und Umsatzsteuer sowie den Schlüsselzuweisungen zu erwarten sind. 

„Es könnten sich dadurch haushaltsrechtliche Risiken ergeben, die im Grunde 

vermeidbar wären.“ - Und das war bereits 2019 – vor der Corona-Krise !! D.h. 

Bevor das LRA neue Kredite genehmigt, kann uns auferlegt werden, erstmal die 

Einnahmenseite mit massiven Steuererhöhungen (Grund- und Gewerbesteuer) 

zu verbessern. Das LRA selbst als übergeordnete Instanz hielt das 2019 noch 

für vermeidbar. Im Gremium wird darauf überhaupt nicht reagiert. 

Unser Marktgemeinderat Frank Flachenecker lehnte als einziger Gemeinderat 

den Haushalt ab und begründete seine Ablehnung mit einer emotional vorgetragenen 

Rede, die wir hiermit veröffentlichen: 

1. Zur Erhöhung der Kassenkredite von 2 Mio € auf 4 Mio €: Positiv aus 

meiner Sicht ist zu erwähnen, dass der nicht aufgenommene Kreditbetrag 

von rund 783.000 Euro von 2019 nicht als Haushalteinnahmerest nach 

2020 übertragen wurde, sondern im Sinne des Haushaltsgrundsatzes der 

Wahrheit und Klarheit für das Haushaltsjahr 2020 neu angesetzt wird. 

Kassenkredite dienen zur Überbrückung von Liquiditätsengpässen. Sie sollen den 

verzögerten Eingang von Einnahmen überbrücken und die Zahlungsfähigkeit 

aufrecht-erhalten, bis die im Haushaltsplan vorgesehenen Deckungsmittel zur 

Verfügung stehen. In Anbetracht der zu erwartenden wegbrechenden Steuereinnahmen 

(Gewerbesteuer, Einkommensteuer) ist nach meiner Abschätzung auch 

die Erhöhung auf 4 Mio € Kassenkredit nicht ausreichend und wird wohl realistischerweise 

kurz- und mittelfristig auf mindestens ca. 8-10 Mio. € ansteigen müssen. 

Trotzdem ist es mir wichtig festzustellen, dass Kassenkredite zurückzuzahlen sind, 

sobald die Zahlungsfähigkeit der Kasse wiederhergestellt ist. Ein ständiger Einsatz 

neuer Kassenkredite ohne echte Rückzahlungsperspektive stellt dagegen einen 

Formenmissbrauch dar. 

2. Wie bereits gesagt: Nach meiner Einschätzung werden die Einnahmen 

wegbrechen, was bereits 2019 absehbar war (Rezession – Indikator: 

Gewerbesteuer sinkend innerhalb 1 Jahres um ca. 1 Mio.€), was durch 

die aktuelle Corona Krise noch um ein Vielfaches verstärkt wird. 

Trotzdem verharrt das veranschlagte Gesamtvolumen auf einem sehr hohen 

Niveau, es setzt gleichbleibende und „sprudelnde“ Steuereinnahmen wie 

von 2018 und vorher voraus, worauf ich schon in meiner Haushaltsrede 2019 

hinwies („Wutrede“ siehe Bote), für die ich 2019 noch stark kritisiert wurde. 

Stattdessen wurden zu viele Sparpotenziale, welche von unserer Fraktion FW, 

UCS und Franken vorgeschlagen wurden, in 2019 schlichtweg ignoriert und 

stets deutlich mit Ratsmehrheit aus CSU, SPD und Grünen entschieden, wie 

z.B.: der viel zu teure KIGA Altdorfer Str. in Oval -und Rundform, der Dorfladen 

in L-Form mit viel zu aufwändiger Dachform u.a. 

3. Mittlerweile verweisen sowohl der Kämmerer Hr. Friedl als auch die Kommunalaufsicht 

des LRA regelmäßig mit dem Verweis auf haushaltsrechtliche Risiken 

und rechtliche Vorgaben bei Neuverschuldung hin. Wörtlich hieß es in der Stellungnahme 

des LRA, Kommunalaufsicht des Haushaltes 2019: „Da auch keine 

Rücklagenmittel mehr zur Verfügung stehen (und das trotz florierender Wirtschaft 

und konjunkturbedingt hohen Steuereinnahmen) sollte schon über das 

Ausgabeverhalten nachgedacht werden. Auf einen konjunkturellen Abschwung 

ist der Markt Feucht derzeit nicht vorbereitet.“ Weiter heißt es schließlich: 

Mein Fazit: Ein „Augen zu“ und weiter so kann und darf es nicht geben! Wir leben 

über unsere Verhältnisse, und ich befürchte eine sich immer schneller drehende 

Abwärtsspirale aus immer weniger Steuereinnahmen und höherer Schuldenneuaufnahme, 

wenn es uns nicht gelingt, jetzt entschieden entgegen zu wirken. Ich kann 

und werde aufgrund vorgenannter Gründe diesen HH 2020 nicht zustimmen können! 

Frank Flachenecker 

Ihre Holzofenpizzeria in Feucht 

CORONA VERÄNDERT 

UNSER LEBEN! 

Am 01. Mai 2020 — 

10 Jahre 

Holzofenpizzeria 

Il Pomodore 

am Marktplatz 

in Feucht! 

Wir können 

nicht feiern! 

ABER 

Wir können uns bei unseren 

treuen, lieben Gästen bedanken! 

Für eure Treue in guten und in 

schlechten Zeiten! 

Jacqueline und Pasquale, 

sowie das gesamte 

Il Pomodore Team 

sagen: 

Danke! 

Pasquale & Jacqueline UG (haftungsbeschränkt) 

Marktplatz 3 – 90537 Feucht | Telefon: +49 (0) 0128/72 93 98 


11

Auf uns können 

Sie sich verlassen! 

LIEBE KUNDINNEN UND 

KUNDEN, 

gerade in den Zeiten der Corona- 

Pandemie ist die Aufrechterhaltung und 

Verlässlichkeit der Energieversorgung 

von fundamentaler Wichtigkeit. 

Dafür stehen Ihre 

Gemeindewerke! 

Wir sind auch weiterhin 

gerne für Sie da! 

Sie können jederzeit telefonisch oder per 

E-Mail einen Termin mit uns vereinbaren: 

Telefon: 09128 / 99 14-0 

E-Mail: fgw@feucht-gw.de 

Seit 1948 hatten wir als Firma Schuh 

Hommel nur an einem einzigen Tag 

geschlossen - am Tag der Beerdigung 

meines Vaters. Ansonsten waren wir 

immer da, bereit und voller Liebe 

zum Schuh. Nun kam Corona und 

alles wurde anders ... die Welt, der 

Einzelhandel und die Beschäftigungstherapie 

von vielen Menschen auf 

diesem Planeten. 

Kaum dass wir schließen mussten, 

klingelte schon das Telefon... „Können 

Sie nicht kurz nur für mich aufmachen 

usw....“Natürlich taten wir das 

nicht, aber wir lieferten. Bedienen 

und Schuhe zeigen geschah über 

WhatsApp und Videos sowie den 

Messenger oder auch einfach Fotos 

per E-Mail, mit Zentimetermaß 

wurden Schuhlängen, Sohlenlängen 

und auf der Kundenseite die Füße 

vermessen. Nach dem Abgleichen 

wurde der Termin vereinbart und 

dann ging das Ausliefern der Ware 

los. Es war eine tolle Erfahrung und 

irgendwann stört dich dann auch der 

Maskenschutz nicht mehr. 

Wenn alles funktionierte kam dann im 

Anschluss die Rechnung zum Überweisen. 

Von vielen Stammkunden 

weiß ich jetzt auch wo sie wohnen, 

und vor allem konnte ich mich dann 

so auch persönlich, bei 1,5 Meter 

Abstand, bei Ihnen allen bedanken. 

Für Ihre Treue und Geduld und ihre 

Unterstützung. Am liebsten würde ich 

in diesem Artikel alle Namen nennen 

und mich nochmal für Ihre/Eure 

Treue und Bestellungen bedanken! 

Aufgrund von Datenschutz geht das 

natürlich nicht. Ohne euch Stammkunden 

gäbe es uns nicht mehr! 

HERZLICHEN DANK! 

Alexander Hommel 

Schuh Hommel | Hauptstraße 60 

90537 Feucht | Tel. 09128 – 3478 

Wir 

schreiben 

Geschichte(n) 

In Zeiten wie diesen 

EINE GESCHICHTE AUS VERRÜCKTEN ZEITEN, UND WAS EINE 

KLEINE FIRMA AUS FEUCHT DARAUS MACHT 

16.03.2020, Montag 7:30 Arbeitsbeginn beim Bosch Car Service Häußinger aus 

Feucht, kein normaler Montag mit Gesprächen und Gelächter der Mitarbeiter über 

das was am Wochenende alles los war. Es ist der Montag an dem die Normalität 

und die gewohnte Routine eine Pause macht, ja es ist der Montag an dem eine 

gewisse Angst und Verunsicherung unter meinen Mitarbeitern zu spüren ist. 

Sind wir ein Systemrelevanter Beruf, wenn ja welche Arbeiten sind wichtig und 

dürfen ausgeführt werden. Was machen wir, wenn die eingetragenen Termine abgesagt 

werden. Fragen, Antworten, jeder wusste etwas und schnell wurde diskutiert 

wie es weiter gehen könnte. Unser Glück, wir dürfen weiter arbeiten, aber wie? 

Mit dem unter Radfahrern bekannten Spruch „ordentlich Zug auf der Kette“ ging 

ich mit meinem Team an die Lösung der Situation. Hier Kommentare und Reaktionen 

meiner Mitarbeiter aus diesem Gespräch: Ich komme auch einen Monat ohne Lohn 

klar, es geht auch ohne Urlaubgeld, den Kopf in den Sand stecken gibt’s bei uns 

nicht, ich ziehe meine geplante Elternzeit vor, mit Schutzmaßnahmen geben wir 

uns und unseren Kunden Sicherheit, wir können auch länger bleiben, als Team 

sind wir unschlagbar, Kurzarbeit und Zuschüsse beantragen wir nur wenn es nicht 

mehr anders geht. 

Birgit, Jürgen, Georg, Timo, Rene, Andreas, Rene, Walter, und Michl, das sind die 

Namen meiner Mitarbeiter, Mitarbeiter die mit ihrer Motivation mich als Chef 

stärken, dass in diesen Zeiten der „Zug an der Kette“ nicht nachlässt. 

Mit diesem Team und der phänomenalen Treue unserer Kundschaft sind wir nun in 

der 8. Woche und was soll ich sagen „der Laden läuft“, nicht auf allen Zylindern 

aber immerhin. 

04.05.2020, Montag 7:30 Arbeitsbeginn beim Bosch Car Service Häußinger, 

Gespräche, Gelächter es kommt langsam wieder ein Stück neue Normalität und 

Lebensfreude zurück. 

Ich wünsche allen Unternehmern und Geschäftsleuten, die es bestimmt härter als 

mich mit meinem Kfz-Betrieb getroffen hat, Stärke und Kraft, gebt Gas es muss 

weitergehen. 

Danke an mein Team und meine super, treue Kundschaft. 

Der Chef vom Team Häußinger 

Häußinger Bosch Service | Gsteinacher Straße 43 | 90537 Feucht | Tel. 09128 - 14318 

LIEBE KUNDINNEN, 

ich habe wieder geöffnet und bin sehr 

froh wieder für Sie da sein zu dürfen. 

Während der langen Zwangspause sind 

neue Kollektionen eingetroffen. Es lohnt 

sich vorbeizuschauen. 

Wir halten uns natürlich an die vorgeschriebenen 

Sicherheitsmaßnahmen, 

wie Mundschutz und Sicherheitsabstand 

von 1,5 m. 

Es liegt mir noch sehr am Herzen, mich 

auf diesem Weg bei Ihnen zu bedanken, 

dass Sie mir die Treue gehalten haben 

und schon gleich in der ersten Woche 

mit einem Kauf von Gutscheinen bzw. 

neuen Outfits tatkräftig unterstützt 

haben. 

Ich hoffe auch weiterhin für Sie da sein 

zu können um Sie bei der Suche nach 

neuen Looks zu beraten. 

Außerdem ist mir noch wichtig, mich 

dafür zu bedanken, dass es uns das 

Reichswaldblatt ermöglicht hier 

kostenlos über unsere Geschäfte in der 

Krise zu berichten. 

Bleiben Sie gesund! 

Ihre Andrea Arnold 

Boutique Jaceline Hauptstraße 12 

90537 Feucht | Tel. 09128-15432 

(Gegenüber Tischner Bistro Cafe Eis) 

LIEBE MITGLIEDER, 

vielen Dank für Ihre Unterstützung in 

diesen schweren Zeiten. Wir hoffen, das 

Studio so schnell wie möglich wieder 

öffnen zu können. Für den Zeitraum, in 

dem kein Training möglich ist, möchten 

wir Ihnen gern folgende Optionen als 

fairen Nutzungsausgleich anbieten: 

• Ausgleichs-Gutscheine für 

die nutzungsfreie Zeit nach 

Vertragsende 

• 10-erKarte für die Nutzung der 

Vibrationsplatte, der Infrarotkabine 

oder der Vibrationsliege 

• Geschenk-Gutscheine für Freundinnen 

(Nichtmitglieder) 

Für das Weiterleben der Frauenfitness 

im Ärztehaus bestärken Sie uns 

weiterhin mit Ihrem Beitrag. Dafür 

herzlichen Dank! 

Bei Wiederaufnahme des Trainings 

erhalten alle Mitglieder einen leckeren 

Smoothie zur Immunstärkung. Passen 

Sie weiterhin auf sich und Ihre Lieben 

gut auf und bleiben Sie gesund! 

FRAUENFITNESS IM ÄRZTEHAUS 

www.frauenfitnessfeucht.de 

info@frauenfitnessfeucht.de 

09128 7238920 

12 


LIEBE KUNDEN, 

wir hoffen, Ihnen geht es allen gut! 

Wir möchten die Gelegenheit nutzen, 

um darüber zu informieren, dass wir 

weiterhin für Sie da sein dürfen und 

dies auch gerne sind. Unsere eingeschränkten 

Öffnungszeiten während 

der Ausgangsbeschränkung können 

Sie tagesaktuell auf unserer Homepage 

www.optik-schweiger.de sehen. 

Am besten vereinbaren Sie telefonisch 

einen Termin unter der Tel. Nr. 

0176 34459645 oder per E-Mail an 

info@optik-schweiger.de, damit wir 

Ihren Aufenthalt in unserem Geschäft 

optimal planen und somit jedes Risiko 

minimieren können. Egal wie, wir sind 

bereit, weiterhin für alle Probleme und 

Wünsche zur Verfügung zu stehen! 

Wir freuen uns, Sie bald bei uns 

begrüßen zu dürfen. 

Bleiben Sie bitte gesund! 

Sigrid Schweiger und 

das ganze Optik Schweiger Team 

Optik Schweiger | Hauptstraße 51 

90537 Feucht | Tel. 09128 7391888 

IHRE REISEWELT 

MARTIN GERL IST 

FÜR SIE DA UND 

WIR ZEIGEN AUCH 

„GESICHT“! 

Wir kümmern uns um unsere 

Kunden und freuen uns auf 

den Zeitpunkt, ab dem wir 

auch wieder persönlich Ihre 

Urlaubsträume verwirklichen 

können. Aktuell erreichen Sie 

uns telefonisch und per E-Mail 

feucht1@tui-reisecenter.de 

oder Montag - Freitag von 

10-15 Uhr. 

Wir möchten einfach 

mal Danke sagen! 

D - DANKBARKEIT – Danke an all 

unsere Eltern, Schüler und Lehrer, dass 

wir diese schwierige und außergewöhnliche 

Zeit so toll gemeinsam meistern 

konnten und immer noch können. 

A - AUFLAGEN – Auch wir möchten 

hiermit mitteilen, dass wir ab spätestens 

Mitte Mai wieder vor Ort sind und 

unseren Präsenzunterricht anbieten, 

natürlich mit den erforderlichen Hygienemaßnahmen 

und Auflagen. 

N - NERVEN – Nicht immer ist jede 

Situation leicht und eine komplette 

Umstellung auf Onlineunterricht war 

eine große Herausforderung, auch an 

uns. Das hat viele Nerven gekostet. 

K - KONTAKT – Auch wenn wir wieder 

eröffnen und zeigen möchten, dass wir 

gemeinsam stark sind, so müssen auch 

wir mit dem engen Kontakt lieber noch 

warten. 1,5 m Abstand heißt es, welchen 

wir selbstverständlich einhalten werden. 

E - ENERGIE – Aber mit neuer Zuversicht 

und Energie gehen wir an diese 

Sache heran und begrüßen jeden 

unserer Kunden und Neukunden. 

Kommt vorbei und lasst euch 

beraten. Nähere Informationen unter 

www.schuelerhilfe.de/feucht 

FEIERN SIE MIT UNS 15 JAHRE 

REVIDERM SKINMEDICS FEUCHT 

PETRA REGER 

Feiern Sie mit uns 

15 

15 Jahre Erfahrung: Unser wertvollster 

Wirkstoff, 15 Jahre zufriedene 

Kunden: Unser wichtigstes Kapital, 

15 Jahre schöne Haut: Unsere Kunst, 

15 Jahre älter: Unsere Jahre sieht man 

uns nicht an, 15 Jahre Innovationen: 

Unsere beständige Fortbildung und 

Wissenserweiterung, 15 Jahre Anerkennung 

durch unsere Kunden: 

Unsere größte Freude, 15 Jahre REVI- 

Jahre 

DERM skinmedics feucht: Erfahrung, 

die unter die Haut geht 

REVIDERM skinmedics feucht 

Petra Reger | Marktplatz 3 

90537 Feucht 

Tel. 09128 - 5434 

REVIDERM 

skinmedics 

feucht 

WIR GEBEN FÜR IHR WOHL 

UNSER BESTES 

Gerade jetzt wo die ganze Welt in Veränderung 

ist, wird es immer wichtiger sich 

regional zu vernetzen. Oft erlebe ich es 

bei meinen Hausbesuchen, dass meine 

älteren Kunden so froh sind jemanden 

zu haben der sich um ihre Probleme 

kümmert, der vor Ort ist und nicht 

„world wide weg“. 

Vieles haben wir in den letzten Wochen 

der Isolation und der Ausgangsbeschränkungen 

erlebt, aber auch dass 

die Welt sich 

weiterdreht. Das Menschen einander 

brauchen. 

Wir tun alles was in unseren Möglichkeiten 

liegt damit bei Ihnen alles 

funktioniert. Vielen Dank für Ihre Treue. 

Ihr 

Alexander Arnold 

ARNOLD-SYSTEMS 

Friedrich-Luber-Straße 1 

90592 Schwarzenbruck 

Tel. 09128-8462 

www.arnold-systems.de 

info@arnold-systems.de 

Wir sind wieder 

für Sie da! 

Nachdem wir die letzten 6 Wochen auf 

Sie verzichten mussten, freuen wir uns 

nun umso mehr, Sie wieder in unserem 

Schmuck Atelier willkommen heißen 

zu können. 

Ein paar kleine Änderungen mussten wir 

vornehmen. Auch bei uns sind Worte 

wie Maskenpflicht, Abstandsregeln und 

das regelmäßige Desinfizieren von Ware 

und Arbeitsmaterialien (Türe, Flächen 

usw.) nun in die Tat umgesetzt worden. 

Eine Sache bleibt aber gleich - wir 

bieten zu den bisherigen Öffnungszeiten 

(Montag-Dienstag: 09:00-12:30 Uhr 

15:00-18:00 Uhr; Mittwoch: 09:00- 

12:30 Uhr; Donnerstag-Freitag: 09:00- 

12:30 Uhr 15:00-18:00 Uhr; Samstag: 

09:30-12:30 Uhr) unseren persönlichen 

- und auch mit Maske - freundlichen 

Service an. 

Wir freuen uns auf Sie! Bleiben Sie 

gesund! 

Ihr Schmuck Atelier-Team 

Hauptstraße 39 A | 90537 Feucht 

Tel.: 09128-912430 

0170-1897329 (auch auf WhatsApp) 

Geschichtsträchtig ist für Feucht auch 

die derzeitige Situation im Rathaus: 

Nach 24 Jahren verabschiedet sich der 

Markt Feucht von Erstem Bürgermeister 

Konrad Rupprecht. Auch aus dem Marktgemeinderat 

sind einige Mitglieder 

ausgeschieden. Es ist äußerst bedauerlich, 

dass man ihnen derzeit keinen 

angemessenen Abschied bereiten kann. 

Wir nutzen deshalb sehr gerne diesen 

Weg und danken für jahrelange ehrenamtliche 

Tätigkeit! 

Konrad Rupprecht war über 17 Jahre im 

Marktgemeinderat und danach 24 Jahre 

Erster Bürgermeister. 

Im Marktgemeinderat waren 

Gerd Steuer (über 34 Jahre und dabei 

6 Jahre Dritter Bürgermeister), Karin 

Reiwe (24 Jahre), Susanne Flesch (18 

Jahre), Tanja Graßer-Bertl (18 Jahre), 

Gerlinde Kotzur (knapp 17 Jahre), 

Sebastian Greck (6 Jahre), Alexander 

Hommel (6 Jahre), Sabine Meindl (6 

Jahre), Wolfgang Mittwoch (6 Jahre). 

Ebenso geht ein großer Dank an alle 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die 

der Markt Feucht derzeit ohne gebührende 

Ehrung in den Ruhestand verabschieden 

muss oder deren Jubiläen 

derzeit nicht entsprechend gewürdigt 

werden können! 

MARKT FEUCHT 

Hauptstraße 33 

90537 Feucht 

Wir möchten uns bei Ihnen, unseren 

Kunden für die Treue bedanken, die Sie 

uns in dieser schwierigen Zeit entgegengebracht 

haben und entgegenbringen. 

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass 

unsere Mitarbeiter angewiesen sind, 

Ihnen nicht mehr bei der Anprobe von 

Schuhen, Einlagen etc. behilflich zu sein. 

Leider ist dieser Service zu Ihrem und 

zu unserem Schutz im Moment nicht 

möglich. Wir haben die schon immer 

für uns geltenden Hygienemaßnahmen 

überprüft und erweitert. Die Sicherheit 

für Sie und unser Team steht im Vordergrund. 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen! 

Auf bald! 

Ihr Lampalzer-Team 

ORTHOPÄDIE SCHUH UND TECHNIK 

Dieter Lampalzer e.K., 

Obere Kellerstraße 1 | 90537 Feucht 

Tel. 09128-2735 


13

Fotos: © Foxtrail Berlin 

FOXTRAIL IN ZEITEN VON CORONA 

Stellen Sie sich vor: Die Ausgangsbeschränkungen haben sich 

gelockert, wir können uns wieder draußen aufhalten, Familie, Freunde und 

Kollegen treffen, die frische Frühlingsluft genießen und vieles mehr, was wir 

in den letzten Wochen so schmerzlich vermisst haben. 

FOXTRAIL ist ein fantastischer Mix aus Schnitzeljagd, Sightseeing und Outdoor 

Escape Game, spielbar in Nürnberg, Berlin und Potsdam. 

Einen Foxtrail spielen Sie an der frischen Luft in kleinen Gruppen von bis 

zu max. 6 Personen. Spielbedingt haben Sie keinen Kontakt zu fremden 

Personen oder größeren Menschensammlungen bzw. können diese 

problemlos umgehen. Auch die Strecke, die normalerweise der öffentliche Verkehr 

überbrückt, kann man ohne Probleme zu Fuß bewältigen. Weitere Verkleinerungen 

der Gruppen in 2er oder 3er Teams ist durch die Ausgabe zusätzlicher Spielunterlagen 

ebenfalls möglich. 

Wir wünschen Ihnen, Ihrer Familie, Kollegen oder 

Mitarbeitern viel Kraft und Zuversicht sowie eine gute 

und gesunde Zeit. 

MEHR INFOS 

auf www.foxtrail.de, über nuernberg@foxtrail.de 

oder unter 0911 – 988 094 33 

Soweit man sich an die jeweils aktuell empfohlenen Hygiene- und zwischenmenschliche 

Abstandsregeln hält, ist die gesundheitliche Gefährdung beim einem Foxtrail 

vergleichbar mit einem ganz normalen Spaziergang durch die Stadt. 

FAMILIEN bieten wir mit Foxtrail einen idealen und kurzweiligen Spaß: Auf unserer 

Schnitzeljagd gemeinsam rätseln und nebenbei die Stadt auf eine spannende Art 

(neu) entdecken. Endlich wieder draußen sein und gemeinsam ein Abenteuer erleben! 

PREISE 

Erwachsene: 

25 Euro 

Kinder: 

14 Euro 

Für Schulklassen 

und Kindergeburtstage 

(ab ca. 11 Jahre) 

gibt es auf 

Anfrage altersgerechte 

Formate. 

FIRMEN bieten wir jetzt das ideale Team-Event, 

um Ihren Kollegen und Mitarbeitern für die Treue 

und das Durchhaltevermögen in einer schweren 

Zeit „Danke“ zu sagen. Ein gemeinsames Foxtrail- 

Erlebnis stärkt das Gemeinschaftsbewusstsein! 

VERSPRECHEN: Sollten Sie bei einer Buchung jetzt 

Sorgen haben, dass an Ihrem gebuchten Termin die 

Ausgangsbeschränkungen unverändert sind, stornieren 

wir Ihren Termin und Sie erhalten als Ersatz 

einen Gutschein im vollen Wert Ihrer Buchung, 

gültig für 24 Monate! 

Wir freuen uns sehr, wenn Sie demnächst ein 

Foxtrail-Abenteuer planen und buchen oder unter 

WWW.FOXTRAIL.DE einen Gutschein erwerben.

Tierheim Feucht 

Feucht ∙ Wendelstein ∙ Neumarkt ∙ Herpersdorf 

Hier wird ein TH-Hund zum Gassigehen an die ehrenamtliche Gassigeherin übergeben. 

Hinter dem Baum steht bereits die nächste Gassigeherin und wartet auf 

„ihren“ Hund - mit entsprechendem Abstand zu den anderen Ehrenamtlichen. 

Das Tierheim ist weiterhin für Besucher geschlossen, aber eine Tiervermittlung 

ist wieder möglich! Von den zuständigen Behörden wurde 

uns nunmehr bestätigt, dass die Vermittlung und Abholung von Tieren 

zu Adoptionszwecken aus dem Tierheim einen triftigen Grund zum 

Verlassen der Wohnung darstellt und somit nicht gegen die Ausgangsbeschränkung 

verstößt. 

Sie möchten einem unserer Schützlinge ein neues Zuhause geben? 

Bitte informieren Sie sich vorab auf unserer Homepage über das Tier Ihrer 

Wahl und kontaktieren Sie uns dann unter 09128 / 91 64 94 (Montag – Freitag 

zwischen 14 -16 Uhr / außer Feiertag) 

Nach einem telefonischen Erstgespräch, in dem wir gerne weitere Informationen 

zum Tier und zur Vermittlung geben, können wir dann mit Ihnen einen Termin 

zum Kennenlernen unseres Schützlings vereinbaren. 

Bitte haben Sie für die folgenden Vorsichtsmaßnahmen Verständnis: 

• Es darf immer nur eine Person das Tierzimmer betreten 

• Das Tragen eines Mundschutzes ist seit 27.04. Pflicht 

• Zum Gesprächspartner bitte unbedingt 2 m Abstand halten 

• Vorher Hände waschen und desinfizieren 

• Bitte keine Besuche vereinbaren, wenn Sie sich krank fühlen oder Krankheitssymptome 

zeigen! 

Gassigehen wieder möglich! 

Täglich in der Zeit von 15.30 – 17.45 Uhr 

Wir bitten Sie, im neu angelegten Wartebereich für Gassigeher auf die Aushändigung 

„Ihres“ Hundes zu warten und (wenn möglich) zwei eigene Leinen 

mitzubringen. Gerne stellen wir diese aber auch zur Verfügung! (Alles unter 

Berücksichtigung des Infektionsschutzgesetzes.) 

Katzenstreicheln leider zur Zeit nicht möglich! 

Bleiben Sie gesund! 

Tierheim Feucht 

Feucht · Pfinzingstraße 2 · Tel. 0 91 28/72 85 31 

Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9.00 -18.00 Uhr 

Sie finden uns auch in: 

Wendelstein · Äußere Further Straße 1 · Tel. 0 91 29/27 82 13 


Herpersdorf ·An der Radrunde 168 · Tel. 0 9 11/89 18 88 33 

Öffnungszeiten: Mo 9.00 -13.00, Di und Do 9.00 -13.00 u. 14.00 -18.00 Uhr 

Neumarkt · Ringstraße 1 · Tel. 0 91 81/29 62 72 


Hörgeräte Meck 

Schwabach · Ludwigstraße 12 

Tel. 0 91 22/83 66 61 


und Sa. 10.00 -13.00 Uhr 

www.terzo-zentrum.de 

auch samstags von 9 bis 13 Uhr 


15

Februar 2020 

Herzlichen Dank und alles 

Gute für die Zukunft 

Lieber Kony, 

da ein persönlicher Händedruck von Angesicht zu Angesicht derzeit 

leider nicht möglich ist wählen wir diese Form des Dankes. 

Juli 1996 

Mein Team vom Reichswaldblatt Verlag und ich sind der Meinung, 

dass es 24 Jahre vertrauensvoller und loyaler Zusammenarbeit verdient 

haben sich bei Dir zu bedanken. Vielen Dank für deine Herzlichkeit 

und Offenheit. 

April 1996 

Das Team vom Reichswaldblatt und ich persönlich wünschen Dir 

für Deinen verdienten Ruhestand Gesundheit, Glück und für Deine 

Zukunft nur das Allerbeste für Dich und Deine Familie. 

Juli 2019 

Wir werden uns mit Sicherheit nach dieser schwierigen Zeit 

wiedersehen. Bei einem der schönen Feste die irgendwann wieder in 

Feucht stattfinden. Auch in unserem Verlag in Wendelstein bist du 

jederzeit herzlich willkommen. 

Alles Gute und einen gesunden und glücklichen Ruhestand 

Herzlichst 

Lydia Seifert & das gesamte Team 

Juli 2015 

März 2008 

Mai 2016 

August 2017 

Juli 2004 

Juli 2018 

April 2017 

Juli 2008 

Mai 2008 

April 2016 

Juli 2019 

Juni 2016 

16 


Oktober 2009 

Oktober 2006 

Oktober 2016 

September 2007

FEUCHT 

Staatliche Realschule Feucht 

Achtung – geändertes Anmeldeverfahren 

Anmeldung von Grundschülern der 4. Jahrgangsstufe und Voranmeldung 

von Schülern der 5. Jahrgangsstufe der Mittelschule durch die 

Erziehungsberechtigten 

Aufgrund der aktuellen Situation verlängert sich der Anmeldezeitraum. Die 

Anmeldeunterlagen können vom 11.-22. Mai per Post an die Schule geschickt 

oder in eine Sammelbox in der Schule eingeworfen werden. Die persönliche 

Anmeldung des Kindes durch die Erziehungsberechtigten ist nicht erforderlich. 

Falls Sie Fragen haben oder Unterstützung benötigen, rufen Sie bitte unter 

09128/9186-0 im Sekretariat der Staatlichen Realschule Feucht an. 

Alle Informationen zur Anmeldung finden Sie auf unserer Internetseite www. 

rs-feucht.de in der Rubrik „Eltern“, „Anmeldung Ihres Kindes“. 

Bitte füllen Sie die Anmeldeunterlagen zu Hause über das Webportal aus und 

packen Sie die ausgedruckten Unterlagen unterschrieben in einen Umschlag. 

Die Reihenfolge der Anmeldung hat keinen Einfluss auf die 

Aufnahme. 

• Ggf. ein Bescheid über Nachteilsausgleich 

• Ggf. ein Auszug eines Sorgerechtsbeschlusses 

• Ggf. Bewerbung für Umweltklasse 

• Ggf. Religionsantrag, wenn nicht christlich getaufte Kinder am evang./kath. 

Religionsunterricht teilnehmen sollen. 

Über Ausnahmen in besonderen Fällen entscheidet der Schulleiter. 

Anmeldung vom Gymnasium: Am 27.07. und 28.07.2020, jeweils von 9.00 

bis 12.00 Uhr. Eine Voranmeldung ist wegen der Planung der Klassenbildung 

unerlässlich und mit einem Aufnahmegespräch mit der Beratungslehrerin, Frau 

Hammerbacher, verbunden. 

Kostenfreiheit des Schulweges: Der Erfassungsbogen wird bei der Online- 

Anmeldung ausgefüllt und mitgedruckt. Diesen bitte unterschreiben und mit 

den anderen Unterlagen abgeben. Den Verbundpass (nicht für SchülerInnen aus 

Nürnberg) beantragen Sie bitte beim VGN. 

Voraussetzungen für die Anmeldung bzw. Voranmeldung: 

a. Anmeldung: Kinder aus der 4. Klasse der Grundschule müssen nach dem 30.09.2008 

geboren sein und ein Übertrittszeugnis der Grundschule im Original vorlegen. 

b. Voranmeldung: Kinder aus der 5. Klasse der Mittelschule sollten ein 

Halbjahreszeugnis der Mittelschule in Kopie vorlegen, in dem die Durchschnittsnote 

der Fächer Deutsch und Mathematik 2,5 oder besser ist. 

Die endgültige Anmeldung dieser Kinder ist in den ersten zwei Tagen 

der Sommerferien (27./28.07.2020) mit Vorlage des Jahreszeugnisses im 

Original möglich, wenn die Durchschnittsnote der Fächer Deutsch und 

Mathematik 2,5 oder besser ist. 

Für die Anmeldung notwendige 

Unterlagen: 

• Übertrittszeugnis der Grundschule 

im Original 

• Anmeldeformulare (Webportal) mit 

Originalunterschrift 

• Geburtsurkunde (bzw. Familienstammbuch) 

in Kopie 

• NEU Masernschutzgesetz: Impfpass 

in Kopie (Seiten mit Name und 

Masernimpfung) 

Liebe Kunden, Bekannte und Freunde, 

an dieser Stelle möchten wir uns bei Ihnen allen ganz herzlich für die 

Unterstützung in dieser turbulenten Zeit bedanken. 

Große Erkenntlichkeit gebührt: 

all unseren Kunden, die Geduld bei ihrem Einkauf mitbringen und 

rücksichtsvoll mit sich und unseren Mitarbeitern umgehen. 

unseren Mitarbeitern, die in dieser schwierigen Zeit alles geben. 

Sie sind unverzichtbar und helfen uns Tag für Tag, alle Kunden 

optimal zu versorgen. 

Wir als regionale Metzgerei mit eigener Produktion sind uns unserer 

Verantwortung als Nahversorger zu jedem Zeitpunkt bewusst. 

Deshalb verarbeiten wir Rohstoffe aus der Umgebung und unterstützen damit 

in erster Linie, Unternehmen, Vereine und wohltätige Organisationen aus 

unserem direkten Umfeld. 

Als Geschenk der Natur, ist Fleisch eines der wertvollsten Lebensmittel. 

Bei dessen Auswahl und Verarbeitung gehen wir stets gewissenhaft und 

aufmerksam vor. 

Unsere Produktion läuft weiter wie bisher. Jeden Morgen werden unsere 

hausgemachten Spezialitäten hergestellt. Frische und Qualität sind in 

jedem Fall gewährleistet. Unseren täglich wechselnden Mittagstisch und 

viele weitere Speisen bieten wir zum Mitnehmen an. 

Das gesamte Wejda-Team bringt weiterhin vollen Einsatz für Sie und Ihre 

Familie, um die gewohnte Versorgung sicherzustellen. Wenn Sie Hilfe benötigen, 

sind wir gerne für Sie da und liefern Ihnen Bestellungen nach Hause. 

Bestellungen werden per Tel. 09128/3328, Fax 09128/16347 oder per 

E-Mail metzgerei.wejda@t-online.de entgegengenommen. 

Wir sind überzeugt, mit 

Ihnen gemeinsam diese 

Herausforderung meistern 

zu können und möchten 

uns nochmals von ganzem 

Herzen bei Ihnen bedanken. 

Norbert und 

Constanze Wejda 


17

FEUCHT 

Obst- und Gartenbauverein Moosbach e.V. 

Nach dem es dieses Jahr keinen geschmückten Osterbrunnen gab, haben viele 

Moosbacher Kinder auf Anregung einer Mutter zuhause Eier bemalt und rund 

um den Brunnen aufgehängt. Dank dieser Aktion wurde es richtig bunt um 

den Brunnen. Ein schönes Zeichen für Frieden und Freude. Danke an alle Kinder, 

die dazu beigetragen haben. Hoffentlich kann das traditionelle Verteilen von 

Süßigkeiten und das Vorlesen einer Geschichte am Brunnen bald nachgeholt 

werden. Wir laden dazu alle fleißigen Kinder ein, die uns das Osterfest verschönt 

haben. Bleiben Sie alle gesund. 

Gerlinde Kotzur 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort: 

Anlagenmechaniker (m/w/d) für Heizung/Sanitär/Klimatechnik 

Auszubildende (m/w/d) für Heizung/Sanitär/Klimatechnik 

Sie sind aufgeschlossen, interessiert und motiviert? 

Dann bewerben Sie sich bei uns und werden Teil unseres Teams. 

Lucinski Heizung + Sanitär GmbH ∙ Forsterstr. 100 ∙ 90441 Nürnberg 

Tel. 0911/425052 ∙ info@lucinski.de 

TSV 1904 Feucht e.V. 

Noch keine Aufnahme des Sportbetriebs in Sicht 

Fortsetzung der bayerischen Corona-Strategie 

Feucht - Der TSV Feucht unterstützt die Eckpunkte und Regeln der bayerischen 

Staatsregierung nach wie vor uneingeschränkt.Wenn es zukünftig aber möglich sein 

sollte, sukzessive die bestehenden Kontaktsperren zu lockern und/oder aufzuheben, 

will der Verein alles tun, um angepasstes Sporttreiben beim TSV anbieten zu können. 

Auch in Zeiten von Corona bringt Sporttreiben viele Vorteile, wie: 

• Bewegung tut gut und bringt Ausgleich in schwierigen Zeiten 

• das Immunsystem wird gestärkt 

• soziale Bindungen sind trotz Wahrung der Distanz möglich 

• Menschen können wieder selbstbestimmter ihr Leben gestalten. 

Sportler*innen sind das Einhalten eines Regelwerks gewohnt und ein hohes 

Maß an Disziplin ist Grundlage des Sports. Mithilfe von Übergangs-Regeln 

zum Sportbetrieb und ihrer konsequenten Anwendung kann und muss das 

Ansteckungsrisiko minimiert werden. 

Natürlich werden beim „neuen“ Sporttreiben viele gewohnte Aktivitäten und 

Wettkampfformate noch länger vorübergehend unterbleiben müssen. Dies gilt 

sowohl für die konkrete Ausübung der Sportarten, aber auch für das soziale 

Miteinander im Umfeld des aktiven Sports. 

Der Deutsche Olympische Sportbund e.V. (DOSB) hat 10 Leitplanken 

aufgestellt unter denen der TSV glaubt, Sport wieder mit einer 

größtmöglichen Sicherheit verantwortlich anbieten zu können: 

• Distanzregeln einhalten (mindestens 1,5 m, besser 2 m) 

• Körperkontakte auf das Minimum reduzieren 

• Freiluftaktivitäten präferieren 

• Hygieneregeln einhalten 

• Umkleiden und Duschen zu Hause 

• Fahrgemeinschaften vorübergehend aussetzen 

• Veranstaltungen wie Mitgliederversammlungen und Feste unterlassen 

• Trainingsgruppen verkleinern 

• Angehörige von Risikogruppen besonders schützen 

• Risiken in allen Bereichen minimieren 

Momentan ist Vereinssport nach wie vor nicht erlaubt. 

Aber eine Lockerung ist auch hier denkbar. In anderen Bundesländern darf 

schon wieder Golf oder Tennis gespielt werden. Aber wenn Vereinssport wieder 

möglich sein wird, dann nur unter strengen Auflagen. 

Der TSV-Vorstand wird alles tun, um Einnahme-Ausfälle zu überbrücken und da 

zu sein, wenn Sport im Verein wieder erlaubt wird: „In dieser schwierigen Zeit 

brauchen wir aber auch Eure Unterstützung. Nicht nur durch Euren Mitgliedsbeitrag, 

sondern auch Euer Verständnis und Eure Geduld! Es gilt unverändert, 

die Menschen zu schützen, für die das Coronavirus eine tödliche Gefahr sein 

könnte. Liebe Vereinsmitglieder, Ihr seid der Verein! 

Danke, dass Ihr nicht egoistisch seid. 

Danke, dass Ihr geduldig seid. 

Danke, dass Ihr hilfsbereit seid und anderen Hilfe anbietet. 

Danke, dass Ihr den Verein mit Spenden unterstützt.“ 

Klaus Schoderer für den TSV-Vorstand 

18 


Eine neue Küche ganz schnell im neuen Design 

DER KANTENPROFI HÄRTL 

vorher 

nachher 

vorher 

nachher 

Zuschnitt 

Nach jahrelangem Gebrauch 

kann man sich schon mal Veränderungen 

in seinem Wohnumfeld 

wünschen. Neue Wandfarbe, Teppich 

oder diverse neue Möbelstücke 

lassen sich verhältnismäßig 

schnell und günstig anschaffen 

- aber Einbauschränke? Oder gar 

eine neue Küche? 

Wer sich für seine Schränke in Küche, 

Bad oder wo auch immer ein neues, 

modernes Outfit wünscht und nicht 

gleich alles neu kaufen will, der sollte 

sich unbedingt von Christian Härtl von 

„Der Kantenprofi“ im Industriegebiet 

in Schwarzenbruck beraten lassen. 

Der Handwerker mit vielen Jahren 

Erfahrung als Messebauer ist unter 

anderem der Fachmann für Fronten. 

Ist der Korpus noch ganz in Ordnung, 

aber die langweilige alte Küche soll ein 

fröhliches, frisches buntes Gesicht bekommen? 

Die Einbauküche im Landhausstil 

im neuen Zuhause einem neuen 

stylischen Design weichen? Oder 

die Küchenarbeitsplatte endlich in 

der Wunschfarbe glänzen? Vom Austausch 

der Fronten bis zur gänzlich 

neuen, individuellen Wunschküche 

auf Maß übernimmt „Der 

Kantenprofi Härtl“ alle Arbeiten. 

Farben und Materialien auf Wunsch, 

ob glatt oder glänzend, ob mit Struktur, 

ob gemustert - hier bleiben keine 

Wünsche offen. 

Gerne hilft Christian Härtl mit seinem 

Fachwissen, berät, was sich für welchen 

Zweck eignet. Was der Küche 

recht ist, gilt selbstverständlich für alle 

anderen Möbel und Fronten im Haus, 

seien es Einbauten im Bad, seien es 

Wohnwände. 

Egal ob beschichtet oder Massivholz, 

von Kunststoff bis zur Arbeitsplatte 

aus Granit bietet „Der Kantenprofi 

Härtl“ ein großes Sortiment zur 

Auswahl an. 

Unser Service für Sie: 

Bei Abholung erhalten Sie 1 Glossner Bier gratis! 

Ab einer Bestellung von 30 € erhalten Sie 

eine Flasche griechischen Wein gratis! 

MEISTERBETRIEB 

... mit einem Wärmedämm-Verbundsystem! 


19

FIRMA HEINRICH AMEIS - 

SANITÄR-HEIZUNG-SOLAR-KUNDENDIENST - 

Top-Technik für die Umwelt 

Sanitärtechnik - Heizung - Flaschnerei 

Wir SUCHEN zum 

nächstmöglichen Zeitpunkt 

einen zuverlässigen 

und engagierten 

Anlagenmechaniker 

(m/w/d) 

Bewerbung unter: 

h.ameis@t-online.de 

oder persönlich. 

Joh.-Degelmann-Str. 11 


Tel.: 09128 / 7 07 00 

Seit über 30 Jahren ist die Schwarzenbrucker 

Firma Heinrich Ameis 

als inhabergeführtes Unternehmen 

flexibel und offen für Beratung 

und die individuellen Wünsche 

seiner Kunden. 

Die Kundenzufriedenheit steht im 

Mittelpunkt, sei es bei der Gestaltung 

eines neuen Badezimmers, der 

Konzipierung einer Heizungsanlage 

oder einer umweltfreundlichen Solaranlage. 

Aber auch für Renovierungen, 

Kundendienst, Service oder Innovation 

auf dem Energiesparsektor steht der 

Meisterbetrieb mit Kompetenz, Rat 

und Tat und mit großer Leidenschaft 

seinen Kunden zur Verfügung. 

Das Badezimmer ist ein ganz besonderer 

Ort in jedem Zuhause. Viele 

Bäder sind in die Jahre gekommen 

und der Traum von einer modernen 

aber auch zukunftsorientierten Lösung 

erfordert viel Planung und Sachkenntnis 

bei der Renovierung. Soll es 

ein Traumbadezimmer mit Wellnessbereich, 

werden, dazu noch barrierefrei, 

damit man auch im Alter nicht eingeschränkt 

ist? Die Firma Heinrich Ameis 

zeigt Ihnen, wie Sie auch aus einem 

normalen Bad ein kleines Spa-Resort 

zaubern können. 

Im Blickpunkt stehen die Planung 

und Umsetzung einer kosteneffizienten 

Lösung, maßgeschneidert auf 

die örtlichen Gegebenheiten des 

Kunden. Das bedarf einer langjährigen 

Erfahrung eines Fachmanns sowie 

eines funktionierenden Betriebes 

mit gut geschulten und qualifizierten 

Mitarbeitern. 

Tel.: 09128 - 16503 

www.maler-lumpi.de 

Gemeindewerke Schwarzenbruck GmbH 

Unterer Zeidlerweg 1 

90537 Feucht 

www.gw-s.de 

fgw@feucht-gw.de

Industriestr. 22 90592 Schwarzenbruck 09128/3203 

Industriestr. Kundendienst 22 90592 und Schwarzenbruck Reparatur aller Fabrikate 09128/3203 

Kundendienst und Reparatur aller Fabrikate 

Wir sind mit dabei! 

Wir sind mit dabei! 

SEI DIE VERÄNDERUNG, 

die du 

W. Schönweiß GmbH | Zeidlerweg 4 

90592 Schwarzenbruck /Pfeifferhütte 

Tel. +49 (0) 9183/8862 

Fax +49 (0) 9183/4543 

Mail wschoenweiss@t-online.de 

www.schoenweiss-gmbh.de 

Werkzeuge und 

Maschinen. 

Ihr Partner für 

Industrie, Handel 

und Bau 

Mobil +49 (0) 171/6351436 

IN DER WELT 

SEHEN WILLST. 

Mahatma Gandhi – Aktivist für Bürgerrechte 

Wir sind wieder für Sie da! Unser Laden hat geöffnet! 

Hier in Schwarzenbruck! 

Montag & Dienstag 16.00 - 18.00 Uhr 

Freitag 9.00 -18.00 Uhr & Samstag 9.00 - 12.00 Uhr 

www.arnold-systems.de | E-Mail: info@arnold-systems.de 

Tel. 09128-8462 & 24h Anrufbeantworter 

Brennerstraße 17 


Informieren Sie sich: 

Telefon 09128/7212938 oder 

Mobil 0170/2229456 

www.kilian-schreinerei.de

Generalisten sind die neuen Spezialisten 

Im Jahr 2020 startet die neue generalistische Pflegeausbildung zum/ 

zur Pflegefachmann/-frau, schon jetzt zeichnet sich eine große Nachfrage 

ab, denn es beginnt sich herum zu sprechen: Die generalistische 

Ausbildung ist attraktiv. Die neue Pflegeausbildung ermöglicht den 

Pflegefachkräften, künftig in der Gesundheits- und Krankenpflege, 

Kinderkrankenpflege und Altenpflege zu arbeiten. Sie erweitert die 

Einsatzmöglichkeiten, bietet viele Perspektiven und Entwicklungsmöglichkeiten, 

stärkt das berufliche Selbstbewusstsein und ist zudem 

EU-weit anerkannt – eine große Chance, um den Pflegeberuf interessanter 

zu machen und dem Fachkräftemangel in der Pflege wirksam 

zu begegnen. 

Foto: iStock © Alexander Raths 

Die neue Pflegeausbildung startet am GGSD Bildungszentrum für Pflege, Gesundheit 

und Soziales in Nürnberg im September 2020. Die Ausbildung ist 

auf drei Jahre angelegt und schulgeldfrei. Die Vergütung wird von der Ausbildungsstelle 

festgelegt. 

Pflegefachfrauen bzw. Pflegefachmänner lernen während der Ausbildung, 

eigenverantwortlich ihnen fachlich vorbehaltene Aufgaben zu übernehmen – 

dies reicht von der Erhebung und Feststellung des individuellen Pflegebedarfs 

über Organisation, Gestaltung und Steuerung des Pflegeprozesses bis hin zur 

Analyse, Evaluation, Sicherung und Entwicklung der Qualität der Pflege. Nach 

der Ausbildung bestehen zahlreiche Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten 

im Bereich Management oder Pädagogik sowie der fachlichen Spezifikation 

bis hin zum Studium. Als Zugangsvoraussetzung gilt wie bisher der mittlere 

Schulabschluss oder alternativ der Abschluss der Mittelschule (Hauptschulabschluss) 

und eine abgeschlossene einjährige Ausbildung zum/r Pflegefachhelfer/in 

bzw. der Nachweis einer mindestens 2-jährigen abgeschlossenen Berufsausbildung. 

Auch Verkürzungsmöglichkeiten, beispielsweise für ausgebildete 

Pflegefachhelfer/innen oder Sozialpfleger/innen und Pflegefachhelfer/innen 

sind zukünftig gegeben. 

„Die Neuausrichtung der Pflegeausbildung fordert alle Beteiligten, bietet 

allerdings für uns als Bildungsträger die Chance, unser Ausbildungsangebot 

attraktiver zu gestalten und neue Zielgruppen zu erschließen. Gemeinsam mit 

unseren Schülerinnen und Schülern, unseren Lehrerteams und unseren Kooperationspartnern 

werden wir das Berufsbild der Pflege stärken können und 

damit ein besseres Image des Pflegeberufes schaffen. 

Die generalistische Ausbildung wird die Qualität der Pflege verbessern und 

das berufliche Selbstverständnis stärken“, so Ute Kick, Geschäftsführerin der 

Gemeinnützigen Gesellschaft für Soziale Dienste (GGSD). 

Interessenten können sich ab sofort am GGSD Bildungszentrum für 

Pflege, Gesundheit und Soziales in Nürnberg unter 0911 / 94 08 95 - 20, 

oder unter www.ggsd.de informieren. 

Anmeldungen für den Ausbildungsstart im September 2020 werden 

bereits entgegen genommen. 

22 


NÜRNBERGER LAND 

Maskenpfl icht: Ausnahmen bei Unzumutbarkeit 

NÜRNBERGER LAND (lra) – Seit vergangenem Montag gilt in Bayern die 

Maskenpflicht. Manche Menschen vertragen aber aufgrund einer Erkrankung 

oder einer anderen Einschränkung keinen Mund-Nasen-Schutz. 

Wenn ein Arzt dies bestätigt, sind sie von der Maskenpflicht entbunden. 

Im ÖPNV, in Geschäften und auch, wenn man zu einem Termin ins Landratsamt 

möchte, muss man einen Mund-Nasen-Schutz tragen oder wenigstens 

mit einem Schal Mund und Nase bedecken. Der sogenannte MNS dient dazu, 

andere Menschen vor der eigenen Atemluft zu schützen, über die man die 

Krankheitserreger des Corona-Virus übertragen kann, auch wenn man noch 

gar nicht weiß, dass man ansteckend ist. 

Aber es gibt Menschen, die keine Maske tragen können, zum Beispiel Menschen 

mit Behinderung, Demenz, oder einer anderen psychischen oder körperlichen 

Einschränkung. Sie können von der Maskenpflicht ausgenommen werden, 

vorausgesetzt, ein Arzt oder eine Ärztin bestätigen, dass ihnen ein MNS nicht 

zugemutet werden kann. Wenn sie kontrolliert werden, sollten diese Personen 

oder ihre Begleiter glaubhaft machen können, dass die Ausnahme für sie gilt, 

zum Beispiel durch einen Behindertenausweis oder ein ärztliches Attest. Sie 

haben dann keine Sanktionen wie Bußgelder zu fürchten. 

Allerdings: Inhaber eines Geschäfts können verbieten, dass Menschen ohne 

Maske ihr Geschäft betreten. Das steht ihnen durch das Hausrecht frei. Auch 

im ÖPNV kann es zu Problemen kommen, weil noch keine ausdrückliche 

Ausnahmeregelung durch den Freistaat Bayern vorgegeben wurde. Außerdem 

darf man nicht vergessen, dass viele der Menschen, für die eine Maske unzumutbar 

wäre, zur Risikogruppe gehören und andere Menschen und vor allem 

Menschenansammlungen meiden sollten. 

Für Fragen rund um das Corona-Virus und die damit einhergehenden Regelungen 

steht das Bürgertelefon des Landkreises unter 09123 950 6299 zur 

Verfügung (Montag bis Donnerstag 8-15 Uhr, Freitag 8-12:30 Uhr, Wochenende 

und Feiertage 10-12 Uhr). 

Meisterwerkstatt mit Markenqualität 

Reparatur und Inspektion für PKW aller Marken 

Klimaservice – HU/AU – Reifenservice – Hol- und Bringservice 

– Karosserie und Lack – 24 h Annahmeservice 

Haarstudio Kraußer 

Ein herzliches Dankeschön an all unsere Kunden 

und Freunde, die uns mit aufmunternden Worten, 

Gutscheinkäufen und anonymen Spenden, so zahlreich 

unterstützt haben. Wir freuen uns auf ein baldiges 

Wiedersehen. 

Eure Heidi, Claudia, Stefanie, Carola, Julia und Christa 

Öffnungszeiten: Di. – Fr. 8-18 Uhr, Sa. 8-13 Uhr 

Fischbacher Hauptstraße 147, 90475 Nürnberg, 

Tel. 0911 - 83 09 03 

Ist Ihr Fahrzeug fit ? 

• Sommerreifen führender Hersteller im Angebot 

• Räder umstecken für PKW ab 19,90 € 

• Frühjahrscheck 

ab 9,95 € 

• Jahresinspektion 

ab 69,00 € 

laut Herstellerangaben 

(o. Material und Zusatzarbeiten) 

• Zahnriemenwechsel 

fällig? 

Immer mittwochs: TÜV im Haus 

– Andere Tage nach Vereinbarung möglich – 

Kompetenz & Zuverlässigkeit 

zum günstigen Preis! 

Kfz.-Meisterbetrieb, Inh. Harald Leichmann, Industriestr. 89 b, 90537 Feucht 

Tel. (09128) 1 22 11, www.auto-fit.net, E-Mail: H.Leichmann@web.de 


23

AUS DER REGION 

Keine Ansteckungsgefahr in der Praxis: Medic-Center Nürnberg verlagert COVID-19-Tests nach draußen 

Abstriche auf dem Parkplatz – Drive-In für Corona-Tests 

Sparsamer und verantwortungsvoller Umgang mit Schutzkleidung 

ist oberstes Gebot 

Wie bekommt man im laufenden Praxis-Betrieb die nicht Corona-Infizierten 

von den möglicherweise Infizierten separiert. Eine Herausforderung, der sich so 

manche Arztpraxis derzeit stellen muss. Und da die Not noch immer erfinderisch 

macht, haben sich die 34 Praxen des Medic-Centers Nürnberg eine Lösung 

erdacht, die gleich zwei Fliegen mit einer Klappe schlägt. 

Neben der räumlichen Abtrennung von möglicherweise infizierten Patienten 

die für einen Abstrich in die Praxis kommen, spielt wie allerorts auch der 

erhebliche Mangel an Schutzausrüstung eine maßgebliche Rolle bei der Versorgung 

der Patienten und der derzeitigen Planung des Praxis-Alltags. Eine 

der großen Herausforderungen lautet deshalb: Wie verbrauchen Ärzte und 

medizinisches Personal möglichst wenig Schutzmaterial bei der Behandlung 

von Patienten? 

Das Ergebnis der Überlegungen von Medic-Center Geschäftsführer und ärztlichem 

Leiter Norbert Schöll lautet: Corona-Test-Center. Der Allgemeinarzt, 

der Haus- und Facharztpraxen in ganz Nürnberg betreibt, hat sich dazu entschlossen 

eine seiner Praxen komplett umzustellen und dort ausschließlich 

Corona-Abstriche durchzuführen. Patienten werden dort terminlich so 

einbestellt, dass sie sich im Idealfall gar nicht begegnen – was die Ansteckungsgefahr 

erheblich reduziert. 

Vorteil für die restlichen Medic-Center Praxen: Sie können ihre Patienten, die 

sich wie derzeit überall, erst einmal telefonisch melden müssen, direkt an 

das Abstrich-Zentrum verweisen. Und damit gleichzeitig wertvolle Schutzkleidung 

sparen. 

Denn der weitere große Vorteil bei dieser Vorgehensweise ist der sparsame 

Umgang mit umfangreicher aber äußerst spärlich vorhandener Schutzkleidung. 

Für den täglichen Umgang mit den Patienten und um Ansteckung zu 

vermeiden, arbeiten die Medic-Center Praxen gemäß aktueller Hygienevorschriften 

mit einem Mund-Nase-Schutz und Handschuhen. Indessen müssen 

die Ärzte und Ärztinnen sowie das medizinische Personal, die im Test-Center 

die Abstriche vornehmen, umfangreichere Schutzkleidung tragen: Schutzkittel, 

Schutzbrille, FFP2- Maske und Handschuhe. „Eine Menge an Material 

und Ausrüstung die wir für 34 Praxen in diesem Maße derzeit nicht zur Verfügung 

haben,“ so Norbert Schöll. 

Um es den Patienten noch einfacher zu machen und um Abstriche bei der 

derzeit enorm hohen Nachfrage noch schneller durchführen zu können, hat 

das Medic-Center zusätzlich einen Corona-Drive-In umgesetzt. Hier muss 

keiner mehr im Wartezimmer sitzen, im Gegenteil, die Patienten müssen nicht 

einmal aus ihrem Auto aussteigen – Ansteckungsgefahr für andere Patienten 

also gleich Null. Auch hier werden Termine vergeben: „Die Patienten kommen 

pünktlich dran, es gibt quasi keine Wartezeit und ganze Vorgang samt Abstrich 

dauert ein paar Minuten“, so Schöll. 

Egal ob im Test-Center in der umorganisierten Praxis oder im Drive-In, das 

Test-Ergebnis bekommen die Patienten innerhalb weniger Tage (je nach Auftragslage 

in den Laboren) telefonisch mitgeteilt. 

Im Medic-Center ist man sich sicher, mit der Strategie für die Patienten richtig 

zu liegen: „Die Unsicherheit bei den Menschen ist groß und wir verstehen 

den Drang nach der Gewissheit, ob man sich bereits infiziert hat oder nicht. 

Unser Ziel ist es, in dieser Corona-Pandemie mitzuhelfen, möglichst wenig 

Menschen neuen Ansteckungsgefahren auszusetzen. Dazu ist es notwendig, 

möglicherweise infizierte Patienten erst gar nicht in die Nähe anderer Patienten 

zu bringen. Gleichzeitig müssen wir mit unseren Ressourcen haushalten 

und gut planen. Deswegen das separate Test-Center und der Drive-In.“ 

Termine müssen sich die Patienten für beide Abstrich-Center geben lassen. Nur 

wer vorher telefonisch (die Nummer der Hotline lautet 09 11/ 6 29 98 34 30) 

einen Arzt konsultiert hat und Symptome aufweist, bekommt einen Termin und 

die Adresse mitgeteilt. Man möchte unnötige und unkontrollierte Patientenströme 

vermeiden, die ja wiederum für neues Ansteckungspotential sorgen würden. 

Corona Drive-In-Test +++ Spiegelungen 

kurzfristige MRT/CT-Termine +++ 

Unsere Praxen sind im Notbetrieb fast alle geöffnet! 

· Dringende Untersuchungen wie MRT/CT sowie Magen- 

· oder Darmspiegelungen sind kurzfristig möglich. 

· Sind Sie Infekt-Patient und benötigen ein Rezept oder AU? 

· So helfen wir Ihnen auch hier gerne und unbürokratisch. 

· Diabetessprechstunden und die Behandlung chronisch 

· kranker Patienten führen wir nach wie vor durch. 

+++ NEU +++ NEU +++ NEU +++ 

Im Corona-Drive-In können Sie sich testen lassen 

(nach RKI und ärztlicher Absprache). Hier ist eine 

vorherige telefonische Anmeldung unbedingt 

erforderlich. Auch für Neu-Patienten möglich! 

Bitte wenden Sie sich an unsere Hotline: 

Telefon: 09 11/ 6 29 98 34 30 

(erreichbar Mo-Fr 8-13 und 14-18 Uhr) 

WWW.MEDIC- CENTER-NUERNBERG.DE 

INFO@MEDIC- CENTER-NUERNBERG.DE 

Bleiben Sie gesund, 

wir bleiben für Sie da! 

24 



Das Virus sitzt uns im Nacken 

Die Menschen haben Angst vor einem Virus. Weltweit reagieren sie. 

Panik soll vermieden werden. 

Angst ist aber immer ein schlechter Ratgeber – denn Emotion beeinflußt 

auch die Körperhaltung. 

Die situationsgerechte Haltung wird stets über die Arbeit der Muskulatur 

gewährleistet. Dafür müssen die verschiedenen Sinnesorgane das Gehirn über 

die notwendige Stellung des Körpers im Raum informieren. 

Bestehen in diesem großen Zusammenspiel der Körperkoordination Defizite, 

resultieren Körperfehlhaltung und Beschwerden, sowie meist Folgeprobleme, 

wie zum Bespiel Verschleiß oder Bandscheibenvorfall. 

Wichtige Sinnesorgane sind das räumliche Sehen, das Hören, die Balance der 

Kiefergelenksbelastung, aber auch die Emotion oder das Fühlen über die 

Fußsohlen. Über weiche Tastpölsterchen an der richtigen Stelle des Fußes kann 

zart über natürliche Maßnahmen fundamental und effektiv auf dieses große 

Zusammenspiel der Körperbalance eingewirkt werden. 

Wichtig ist es, vorher durch die Untersuchung des Koordinationssystems 

möglichst alle Ursachen für die Körperfehlhaltung heraus zu finden. 

Denn besonders auch emotionale Belastungen machen Körperfehlhaltung und 

Muskelverspannung. 

Die Angst vor der derzeitigen Viruspandemie ist eine erhebliche Belastung für 

die Menschen. 

Eine umfassende und sachliche Information über die Bedeutung von Viren 

würde einen entspannten Umgang der Menschen mit ihnen ermöglichen. 

Durch bedachtsame Äußerungen und den Verzicht auf Überreaktionen könnten 

Verspannungen vermieden werden. 

Anzeige 

Ab 27. April in Bayern 

im ÖPNV und beim Einkauf 

Jetzt wieder Montag-Freitag von 9-18 Uhr 

und Samstag von 9-13 Uhr für Sie geöffnet! 

Schokoladen – Feucht 

Elektrofachgeschäft 

+ Kundendienst 

Georg-Hoffmann-Straße 11 

Mo + Sa. 9-14, Di. - Fr.14-18 Uhr 

Tel. 09128-72 66 77 


25


Ein Blick in die Arbeit der Führungsgruppe Katastrophenschutz Nürnberger Land 

Klack! Der Zeiger der Uhr im großen Sitzungssaal 

des Landratsamts in Lauf rückt auf die 

volle Stunde. 13 Uhr. Für rund dreißig Minuten 

stellen die Mitglieder der Führungsgruppe 

Katastrophenschutz Nürnberger Land (FüGK) 

ihr geschäftiges Treiben ein. Es beginnt die 

lauteste Phase im ansonsten konzentriert und 

nahezu lautlos vor sich gehenden Tagesablauf: 

Lagebesprechung. Oben auf der Tribüne 

lauschen die Kollegen. Sie werden ab 14 Uhr 

die Spätschicht übernehmen. Der Örtliche 

Einsatzleiter – im Schichtdienst wechselt diese 

Aufgabe zwischen Feuerwehr, THW und BRK 

– präsentiert die aktuellen Daten fürs Nürnberger 

Land rund um die Corona-Pandemie. 

Und die Ergebnisse der Arbeit der letzten 

24 Stunden: Wie viele Schutzmasken wurden 

ausgeliefert? Was muss nachbestellt werden? 

Wie viele Intensivbetten sind in den Krankenhäusern 

im Landkreis noch frei? Zusammen 

mit dem Landrat, dem Leiter des Gesundheitsamtes, 

dem Versorgungsarzt und dem Leiter 

der FüGK geben sie alles, damit die Epidemie 

im Nürnberger Land für die Bevölkerung 

möglichst glimpflich abgeht. Im Notfall – wenn 

Dr. Mitzel 

beispielsweise in Krankenhäusern, Alten- und 

Pflegeheimen kurzfristig Bedarf besteht und 

andere Bezugsquellen versiegt sind – liefern sie 

ihnen Desinfektionsmittel, Masken und weitere 

Schutzausrüstung – sozusagen als verlängerter 

Arm des Freistaates Bayern. Um halb acht 

haben sie den Dienst von den Kollegen der 

Nachtschicht übernommen. 

„Sie“ – das sind die Mitglieder der Führungsgruppe 

Katastrophenschutz: Neben Landratsamts- 

Mitarbeitenden aus dem Sachgebiet Brand- und 

Katastrophenschutz sind das vor allem Ehrenamtliche 

der Freiwilligen Feuerwehren im Landkreis, des THW, 

des BRK und der Bundeswehr. Insgesamt zwölf Mann 

pro Schicht. Ja: es sind fast ausnahmslos Männer, 

die hier Dienst schieben. Katastrophenschutz in 

den Führungsfunktionen ist offenbar noch immer 

eine Männer-Domäne. Fast. Zwei Damen sind in die 

männliche Phalanx eingebrochen und arbeiten in 

der Unterstützungsgruppe tatkräftig und erfolgreich. 

Eine davon ist im Sitzungssaal dabei, die zweite 

unterstützt mit Recherchen vom Home-Office aus. Sie 

sind Vorreiterinnen für hoffentlich noch viele weitere 

Frauen, die sich in der Stabsarbeit in Rettungs- und 

Hilfsorganisationen engagieren wollen. 

R e c h t s a n w ä l t e 

Wurm 

Fachanwalt für Arbeitsrecht 

Partnerschaftsgesellschaft 

Neunkirchen a. S. 

Brückenstraße 27 

Tel: (09153) 92 53 75 

Tel: (09128) 911 87 60 

Mail: ra@mitzel-wurm.com 

www.mitzel-wurm.com 

Zweigstelle Feucht -barrierefrei- 

Hauptstraße 55 

Termine nach Vereinbarung (auch samstags) 

Arbeitsrecht 

Erbrecht 

Familienrecht 

Handelsrecht 

Insolvenzrecht 

Miet- & Pachtrecht 

Strafrecht & Owi 

Verkehrsrecht 

Aus Vorsorge sitzen alle FüGK-Mitglieder im 

Sitzungssaal mindestens zwei Meter voneinander 

entfernt. Vor ihnen auf dem Tisch stehen kleine 

Schilder mit ihren Funktionsbezeichnungen: ÖEL, FB 

SAN oder BeaBwZMZ und weitere. Was für Außenstehende 

merkwürdig klingt, ist für Fachleute – und 

das sind die Ehrenamtlichen wie die Hauptamtlichen 

– lange eingeübte Routine, die ihnen in Fleisch und 

Blut übergegangen ist. Jeder von ihnen kann sie im 

Schlaf aufsagen und die entsprechenden Aufgaben 

ausführen: Die klassischen Stabsfunktionen S1: 

Personal / Innerer Dienst; S2: Lage; S3: Einsatz; S4: 

Versorgung; usw. 

Bei Corona jedoch ist alles ein bisschen 

anders als sonst: 

So hilft die Unterstützungsgruppe Örtliche Einsatzleitung 

(UG ÖEL) normalerweise am Schadensort 

dem Örtlichen Einsatzleiter bei der Bewältigung der 

Lage, insbesondere mit Kommunikationsaufgaben. 

Bei Corona gibt es keinen Schadensort im klassischen 

Sinne. Daher ist die UG ÖEL im Sitzungssaal 

im Einsatz, sichtet als zentrales Verbindungsglied 

die eingehenden Meldungen und leitet sie an die 

zuständigen Positionen in der FüGK weiter. Ferner 

führt sie Markterkundungen durch, 

holt Angebote für Schutzausrüstung, 

Desinfektionsmittel und Gerätschaften 

ein und bewertet sie. In enger Zusammenarbeit 

mit den übrigen Stellen 

kümmert sie sich darüber hinaus 

um die Verteilung des beschafften 

und erhaltenen Materials. Über die 

Fachberater Feuerwehr sowie für den 

Sanitätsdienst erfolgt die Auslieferung 

des Verbrauchsmaterials aus dem 

Logistiklager, das ebenfalls mit ehrenamtlichen 

Kräften besetzt ist. 

Die Kollegen des THW erfassen die 

Krankenhauskapazitäten im Landkreis, 

er- und vermitteln zur Verfügung 

stehendes Personal und halten 

Kontakt mit den Pflegeeinrichtungen. 

Darüber hinaus werten sie die Fallzahlen 

im Landkreis aus, führen die 

Statistik über vom Landkreis selbst 

bestelltes Material ebenso wie über 

das vom Freistaat gelieferte und 

Die Waschanlage für alles! 

Fahrräder, Motorräder, Wohnmobile, Lkw bis 7,5t ... 

Ihr freundlicher 

„Waschbär“ in Feucht, 

die SB Auto-Waschanlage, 

ist Montag bis Samstag 

von 6 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. 

26 

Wap WaschBär ® -Center · Industriestraße 87 a · 90537 Feucht · Telefon 0172/862 36 22 



erstellen Übersichten und Grafiken 

über die Lagerbestände und vieles 

mehr. Auch das Führen der Lagekarte 

gehört zu ihren Aufgaben. 

Der Fachberater Sanitätsdienst 

(FB SAN) kommt vom BRK und 

unterstützt als Sachverständiger 

vor allem bei Beschaffungen von 

medizinischem Material und geht 

mit den Kollegen in der FüGK 

unterschiedliche Szenarien und Projekte durch. Er 

plant den Einsatz von Personal und Material des 

Sanitäts- und Betreuungsdienstes des BRK und des 

ASB im Nürnberger Land, um bei einer möglichen 

Veränderung der Lage kurzfristig reagieren zu können. 

Die BeaBwZMZ sind die Beauftragten der Bundeswehr 

für Zivil-Militärische Zusammenarbeit – also die 

Offiziere der Bundeswehr, die in „normalen“ Zeiten 

regelmäßig Kontakt zur FüGK bzw. zum Landratsamt 

halten. Als Fachberater der Bundeswehr erkunden und 

beurteilen sie in der Coronakrise zunächst ausführlich 

die Lage – das bedeutet insbesondere Besuche in 

den Krankenhäusern im Landkreis. Auch im ehemaligen 

Krankenhaus Hersbruck. Zusammen mit einer 

Erkundungsgruppe aus dem Bundeswehrkrankenhaus 

Ulm waren sie vor Ort, um Möglichkeiten für eine 

Reaktivierung als Notfallkrankenhaus zu besprechen. 

Darüber hinaus bewerten sie Materiallieferungen von 

ärztlicher Seite und halten kontinuierlich Kontakt zu 

den Chefärzten der Krankenhäuser im Nürnberger 

Land und zu den Ärztlichen Leitern Führungsgruppe 

Katastrophenschutz auf Ebene der Integrierten 

Leitstelle. 

Wie Zahnräder im Uhrwerk 

Alle Rädchen greifen nahezu lautlos ineinander. Die 

Rollen und Aufgaben sind klar zugeordnet. Haupt- und 

Ehrenamtliche mit ihrem unterschiedlichen beruflichen 

Hintergrundwissen ergänzen sich gegenseitig: Juristen, 

Baufachleute, Mathematiker, Logistiker, Physiker, Ärzte, 

Sozialpädagogen – sie alle wirken zusammen, um die 

Coronakrise bewältigen zu helfen. Alles läuft routiniert, 

konzentriert und ruhig ab. Dank moderner Kommunikationstechnik 

der IT-Abteilung im Landratsamt – Laptops 

sowie Headsets zum Telefonieren – ist das Klappern 

der Tastatur oft das lauteste Geräusch im Raum. Außer 

jemand wirft die Kaffeemaschine an. 

Die FüGK ist Ende März/Anfang April im Schichtbetrieb 

24 Stunden täglich im Einsatz – auch am Wochenende. 

Sie arbeitet so lange, wie der Katastrophenfall gilt. Dass 

dieser landesweit ausgerufen wurde, gab es bisher in 

der Geschichte Bayerns noch nie. Auch wurde noch 

nie zuvor eine Pandemie zum Katastrophenfall erklärt. 

Neben der Pandemie-Bekämpfung informiert die 

FüGK die Bevölkerung über die aktuelle Lage – und 

damit gehört auch die Pressestelle des Landratsamts 

zur FüGK. Nur heißt sie da nicht so, sondern „S5“ 

oder „BuMA“. Doch was fast wie der berühmte 

„Buhmann“ klingt, der die schlechten Nachrichten 

überbringt und die Prügel dafür bezieht, bedeutet 

in der Sprache der Stabsarbeit „Bürgerinformation 

und Medienarbeit“. Ein wichtiger Baustein 

dabei: die Corona-Hotline, das Bürgertelefon. Hier 

beantworten rund zwanzig fleißige, geduldige und 

höfliche Landratsamts-Mitarbeiterinnen täglich 

kompetent die Fragen von Bürgerinnen und Bürgern 

rund um die Corona-Krise. Ja: es sind – bis auf drei 

männliche Kollegen – fast ausnahmslos Frauen, die 

an der Hotline sitzen. In Briefings vor und nach der 

„Sprechstunde“ erhalten sie von Gesundheitsamt und 

Ein Blick in die Arbeit der Führungsgruppe Katastrophenschutz Nürnberger Land. 

Foto: Rolf List 

FüGK die neuesten Informationen und Fakten: Welche 

Ausgangs- und Kontaktbeschränkungen gelten? 

Welche neuen Erkenntnisse im medizinischen Bereich 

gibt es? Welche Geschäfte dürfen geöffnet haben, 

welche nicht? – Die Mitarbeitenden in der Hotline 

fungieren sozusagen als Sprachrohr von Landrats- und 

Gesundheitsamt gleichermaßen, repräsentieren Staat 

und Demokratie nach außen. 

Überhaupt – Stabsarbeit: Damit die Abläufe 

reibungslos ineinandergreifen, üben Haupt- und 

Ehrenamtliche regelmäßig Katastrophenschutz-Szenarien 

und deren Bewältigung: Massenkarambolage auf 

der Autobahn, Zugunglück im Pegnitztal, solche Dinge. 

Doch die Situation, die sie zurzeit vor sich haben, ist 

anders: Der Feind ist unsichtbar, heimtückisch und 

unberechenbar: Das Coronavirus. Eine Infektion damit 

kann völlig harmlos verlaufen – oder tödlich. Es ist 

irgendwie surreal: Gestandene Frauen und Männer, 

die es gewohnt sind, Menschenleben zu retten, Unfallopfer 

aus Autowracks zu ziehen und zu reanimieren 

oder nach ein, zwei Stunden „Feuer aus!“ an den 

Einsatzleiter zu melden, arbeiten gegen einen Feind, 

den sie nicht mit der Tatkraft ihrer Hände beseitigen 

können. Frauen und Männer, die es gewohnt sind, 

nach einigen Minuten, bei Großschadensereignissen 

spätestens nach einigen Stunden die Lage unter Kontrolle 

zu haben, kämpfen seit Wochen im Schichtbetrieb 

gegen ein Erbgutschnipsel. Ein Stückchen RNA, das 

zum Leben immer einen Wirt braucht: eine Zelle, in 

die es eindringt und zur Virenschleuder umprogrammiert. 

Frauen und Männer, die es gewohnt sind, ein 

paar Stunden – wenn’s sein muss, auch Tage – kräftig 

draufzuhauen und dann siegreich in den Stützpunkt 

zurückzukehren, müssen einen Marathon absolvieren, 

der Wochen oder gar Monate dauern kann. Ausgang: 

ungewiss. Ende: offen. Eine ungewohnte Situation 

für alle. Besonders für die Ehrenamtlichen, die sich in 

ihrer Freizeit für die Bevölkerung im Nürnberger Land 

einsetzen. Und das unter dem Druck der Umstände: 

Was ist, wenn jemand aus meiner Familie krank wird? 

Wie geht‘s den Verwandten? Was wird mit meiner 

Firma? Meinem Einkommen? Werde ich arbeitslos? 

Dennoch engagieren sie sich. Sie stellen sich der 

Herausforderung. Pflichtbewusst. So, wie sie es aus 

ihren Organisationen gewohnt sind. Egal, ob Feuerwehr, 

THW, BRK, Bundeswehr oder andere Hilfs- und 

Rettungsorganisationen. Sie sind da, wenn man sie 

braucht. Immer. Zuverlässig. Einsatzbereit. 

„Die Bewältigung der Corona-Krise ist ein Marathon, 

kein Sprint!“, sagt Landrat Armin Kroder gleich zu 

Beginn, als die FüGK sich Anfang März zum ersten 

Mal trifft. Jetzt, Anfang April, ist das klarer denn 

je. Der Marathonlauf hat gerade erst begonnen. 

Das Licht am Ende des Tunnels glimmt noch recht 

schwach. Im Sitzungssaal ist es Abend geworden. 

Zwei Landratsamts-Mitarbeitende übernehmen die 

Nachtschicht von 20 bis halb acht Uhr. Die Arbeit 

geht weiter.

BEZIRK MITTELFRANKEN 

Fränkisches Freilandmuseum Bad Windsheim 

Artikelserie zur Geschichte der Hygiene 

Das Thema Hygiene ist in Zeiten von Covid-19 aktueller denn je. Das 

fränkische Freilandmuseum in Bad Windsheim bietet dazu eine große 

Sonderausstellung zur Hygiene auf dem Lande – sobald eine Öffnung 

wieder möglich ist. Als Vorgeschmack darauf, können Sie hier nun den 

ersten Teil einer Artikelserie zur Geschichte der Hygiene lesen. 

Sauberkeit zu jeder Zeit 

Der Siegeszug der modernen Hygiene 

In Zeiten der Corona-Pandemie ist hygienisches Verhalten zur Bürgerpflicht 

und solidarischen Aufgabe geworden. Die Umsetzung der Erkenntnisse von 

Infektiologie und moderner Hygiene ist seit dem 19. Jahrhundert in Europa eine 

ermutigende Erfolgsgeschichte: Die einst gefürchtete Tuberkulose gilt durch 

die Entwicklung von Impfstoffen heute bei uns als weitgehend verschwunden. 

Auch die Cholera kommt durch den flächendeckenden Ausbau einer modernen 

Trinkwasserversorgung in Europa kaum mehr vor. Als Vorgeschmack auf die 

Sonderausstellung „Sauberkeit zu jeder Zeit! Hygiene auf dem Land“, die im 

Jahr 2020 zu sehen ist, stellt das Fränkische Freilandmuseum des Bezirks Mittelfranken 

eine kleine Geschichte der Hygiene auf dem Land in sechs Stationen vor. 

„Sauberkeit zu jederzeit“ – der titelgebende Spruch der Ausstellung findet sich 

Anfang des 20. Jahrhunderts auf einem Zierhandtuch. Mit solchen Zierhandtüchern 

wurden in der Küche aufgehängte Küchenwerkzeuge oder benutzte 

Lumpen und weniger saubere Geschirrtücher verdeckt. Arbeiterfrauen erzählten, 

dass sie mit solchen Zierhandtüchern nach dem großen Putz am Samstagnachmittag 

stolz die Küche schmückten. So stellten diese bestickten Handtücher für 

kurze Zeit einen Zustand vollständiger, rein-weißer Sauberkeit her. Es mag auch 

der Stolz auf die Stickerei mitschwingen. Nicht jeder Frau stand die Möglichkeit 

offen, Nähen und Sticken zu lernen. Meist konnten nur bürgerliche Frauen aus 

wohlhabenderen Familien die Hauswirtschaft in Kursen erlernen. So steht die 

Verwendung eines Zierhandtuchs auch für den Wert als Frau, etwa als „Kapital“ 

auf dem Heiratsmarkt. Sauberkeit war Anfang des 20. Jahrhunderts damit zu 

einem durchgängigen Ideal geworden. 

Zur Hygiene zählen aber in einem viel weiteren Sinne alle Bestrebungen und 

Maßnahmen zur Verhütung von Krankheiten und Gesundheitsschäden. Dieses 

umfassende Verständnis propagierten die Aufklärer bereits seit dem ausgehenden 

18. Jahrhundert. Vor der Aufklärung herrschte so mancher Irrglaube. Beispielsweise 

wurde warmes Wasser gemieden. Vornehme und Adelige wechselten lieber öfter 

die Wäsche und parfümierten sich als warme Bäder zu nehmen. Diese Angst vor 

warmen Bädern ging zurück auf die noch im 18. Jahrhundert vorherrschende 

Vorstellung von den sogenannten „Miasmen“. Miasmen nannte man Zersetzungsprodukte 

von menschlichen, tierischen und pflanzlichen Stoffen, die sich 

in sumpfig-feuchten Böden von Abtrittsgruben und Friedhöfen bilden. In Gestalt 

fauliger Ausdünstungen, so glaubte man, gelangten diese „Ansteckungsgifte“ ins 

Wasser und in die Luft. Über die Atmung und die Haut würden sie dann vom Körper 

aufgenommen. Warmes Wasser – so die damalige Meinung – öffnete die Poren 

der Haut, so dass die gefürchteten Miasmen umso leichter eindringen konnten. 

Im Verlauf des 18. Jahrhunderts kam es in der Aufklärungsmedizin zu einer 

Neubewertung der Haut, die nun als Organ des Ein- und Ausatmens betrachtet 

wurde. Die Hautoberfläche sollte daher mit Wasser reingehalten werden. Das 

aufstrebende Bürgertum betrachtete den Körper als Arbeitsinstrument, das 

leistungsfähig und sauber gehalten werden sollte. So etablierte sich im 19. 

Jahrhundert die Hygienebewegung immer mehr. Führende Vertreter der Hygienebewegung 

wie Max von Pettenkofer (1818 – 1901) und Rudolf Virchow 

(1821 – 1902) traten energisch für den Bau moderner Kanalisationssysteme ein 

und stellten die Hygiene auf naturwissenschaftliche Grundlagen. Etwa zeitgleich 

war auch die Bakteriologie zu einer führenden Leitwissenschaft in Deutschland 

aufgestiegen. Ab 1880 identifizierten Bakteriologen beinahe jedes Jahr einen 

spezifischen Keim als Erreger einer Infektionskrankheit. Die Erreger konnten auf 

Oberflächen durch Erhitzen oder mit Desinfektionsmitteln abgetötet werden, 

um ein Eindringen in den menschlichen Körper zu verhindern. So gerieten gegen 

Ende des 19. Jahrhunderts die Hygieniker, die Krankheit als ein Bündel von 

medizinischen und sozialen Faktoren erklärten, ins Hintertreffen – zugunsten 

der monokausalen Erregertheorie. Durch die damals neuen Visualisierungstechniken 

wie Mikroskopie und Mikrofotografie konnten Krankheitserreger 

auch für Laien sichtbar gemacht werden. Damit wurden die Ergebnisse der 

Wissenschaftler in Ausstellungen und Kampagnen popularisiert. Robert Koch 

(1843 – 1910) formulierte 1889 treffend: Aus einem „unsichtbaren Etwas“ 

wurde ein „fassbarer Parasit“. 

Im Nachkriegsdeutschland wurde Keimfreiheit zum neuen Ideal: Desinfektionsmittel 

hielten Einzug in jeden Haushalt, Hausärzte verschrieben großzügig 

Antibiotika. Werbespots prägten eine Sauberkeitsrhetorik: „nicht nur sauber, 

sondern porentief rein“ sollte es sein. Mit hohem Zeit-, Kraft- und Chemieeinsatz 

wurde am hochartifiziellen Ideal der „reinen“, vor Sauberkeit glänzenden 

Wohnung gearbeitet. 

Im 21. Jahrhundert wandelt sich das Bild allerdings wieder. Inzwischen nehmen 

Antibiotika-resistenzen zu, Krankenhauskeime lassen sich nicht mehr mit den 

gängigen Desinfektionsmitteln in den Griff bekommen. Allergien sind zur 

Volkskrankheit geworden. Sie stehen im Verdacht durch eine künstlich nahezu 

keimfrei gehaltene Umgebung begünstigt zu werden. 

28 


Zierhandtuch frühes 20. Jahrhundert, aus der Sammlung des Fränkischen 

Freilandmuseums Fladungen 

Damit zeigt sich die Kehrseite eines allzu intensiven Gebrauchs von Antibiotika und 

Desinfektionsmitteln. Seit rund zwanzig Jahren wird das Ideal der „reinen“ Umgebung 

von einem neuen naturwissenschaftlichen Narrativ abgelöst: Im menschlichen 

Körper leben etwa zehnmal so viele Bakterien wie Körperzellen. Die meisten von 

ihnen sind nicht schädlich, sondern notwendig für den Erhalt der Gesundheit. Sie 

produzieren beispielsweise Vitamine, die unser Körper nicht selbst herstellen kann, 

oder bringen unserem Abwehrsystem bei, gefährliche Eindringlinge zu erkennen. 

Die Gesamtheit dieser Kleinstlebewesen, die in und auf uns leben, stehen miteinander 

und mit dem menschlichen Körper in vielfältigen Wechselwirkungen. Dieser 

mikrobielle Kosmos ganz eigener Art wird „Mikrobiom“ genannt. Die Forschung 

dazu steckt noch in den Anfängen. Schon werden jedoch Mikrobenmischungen 

vermarktet, die sich positiv auf den menschlichen Stoffwechsel auswirken sollen. 

Heute lehrt uns das Coronavirus in trauriger Weise, dass auch noch die moderne 

Welt des 21. Jahrhunderts durch Krankheitserreger vor erhebliche Herausforderungen 

gestellt werden kann. Drastische Verhaltensänderungen wie der 

Wegfall des Körperkontakts bei Begrüßungen und verschärfte Hygienemaßnahmen 

bestimmen für Wochen, wenn nicht Monate unseren Alltag. Stehen 

wir womöglich gerade wieder vor einem erneuten Wandel unserer hygienischen 

Verhaltensnormen? 

Dr. Margarete Meggle-Freund M.A. 


29

Wir suchen ein neues Zuhause: 

Balu 

Perserkatze Frieda Rex-Meerschweinchen Fussel 

Der fünfährige Balu ist ein quirliger und selbstbewusster 

kleiner Bursche. Es macht Spaß, mit ihm unterwegs 

zu sein, denn seine Neugierde und Lebensfreude sind 

wirklich erfrischend. Balu kennt die Grundkommandos 

und liebt Agility. Wenn ihn nicht die Leine daran hindern 

würde, würde er alles jagen, was sich in seiner Nähe 

bewegt. Was er hingegen völlig überflüssig findet, sind 

Streicheleinheiten. Dafür konnten wir ihn leider noch 

nicht begeistern. Balu hat einen kleinen Sturkopf und 

weiß sehr genau, was er will. Auch wenn er etwas nicht 

will, zeigt er das seinen Menschen deutlich. Balu sollte 

deshalb zu hundeerfahrenen Menschen, die wissen, 

wie sie sich mit liebevoller Konsequenz durchsetzen 

können. Auch sollte der Racker ausgelastet werden, 

damit er nicht auf dumme Ideen kommt. Kleine Kinder 

und Katzen passen nicht in Balus direkte Umgebung. 

Tierheim Feucht, 

Fellastraße 4, 90537 Feucht 

Auch wenn Frieda ein bisschen so aussieht, als wäre 

sie ein Alien, sie ist eine ganz liebe, zutrauliche Katze - 

jedenfalls bei den meisten Menschen. Etwas wählerisch 

ist die neunjährige Perserdame schon, man muss sich 

ihr Wohlwollen nach aus Menschensicht nicht ganz 

nachvollziehbaren Kriterien verdienen. Doch ist das 

Eis erst einmal gebrochen, kann der Schmusemarathon 

starten. Ihr plüschig-zotteliges Aussehen verdankt 

Frieda dem Umstand, dass sie den Freigang liebt. 

Nach einem tollen Abenteuer im Freien sieht man nun 

einmal so aus! Deshalb müssen ihre Menschen sie 

täglich ganz gewissenhaft bürsten, sonst verfilzt und 

verschmutzt die Pracht in Windeseile. Ein bisschen muss 

man manche Katzen dazu überreden, doch da muss 

sich der Zweibeiner durchsetzen – es ist ja nur zum 

Besten der Samtpfote. Ohne ihren Freigang ist Frieda 

jedenfalls todunglücklich. 

Internet: www.tierheim-feucht.de, 

E-Mail: info@tierheim-feucht.de 

Der kleine Fussel kam im Bauch seiner Mama ins 

Tierheim. Am 11.11.2019 wurde er geboren. Inzwischen 

wurde Fussel kastriert und darf jetzt zu Mädchen 

ziehen. Vorübergehend wohnte er nochmal bei seiner 

Mama, doch die hat ihn getriezt und gejagt, vor allem, 

wenn er seinen Hüftschwung, begleitet von Brommselgeräuschen, 

vorgeführt hat. Aber Meerschweinchenmädchen 

im ähnlichen Alter wären bestimmt 

begeistert von Fussel! Menschen gegenüber ist Fussel 

sehr schüchtern, er wird einige Zeit brauchen, bis er 

etwas entspannter wird. Fussel hat ein ganz besonderes 

Fell. Er ist ein Rexmeerschweinchen, seine Haare sind 

also krisselig, und er fühlt sich ein bisschen wie ein 

Rauhaardackel an. Aber das Fell ist völlig pflegeleicht. 

Fussel sucht ein liebevolles, ruhiges Zuhause mit viel 

Platz, wo ein Schweinemädchen auf ihn wartet, das er 

umgarnen und umsorgen darf. 

Öffnungszeiten ( = Zeiten für Tiervermittlung) Donnerstag bis Sonntag von 14:00 bis 16:30 Uhr. 

Spendenkonto: Raiffeisenbank Burgthann, 

IBAN: DE37 7606 9564 0000 8331 00 

KLEINANZEIGEN // 

Buchen Sie Ihre Kleinanzeige 2,50 € + zzgl. gesetzlicher MwSt. pro Zeile (ca. 25 Zeichen) unter: 

kb@mitteilungsblaetter.com. Umrahmt oder farblich hinterlegt > Aufpreis 5,- € pro Anzeige. 

Fachbezogene Mini-Lerngruppen 

f. Haupt- od. Realschule, 

5,- Euro/Std. 09129 / 278644 

Effektive Nachhilfe u. Prüfungsvorbereitung 

für alle Klassen und 

Fächer: Tel. 09129 / 279580, 

www.Lernzentrum-Breuch.de 

Probleme mit Ihrem PC? 

Hilfe vor Ort: 09128 / 726570 

Computerservice für Privatkunden 

PC-Service, -Bau und -Reparatur, 

Viren u. Trojaner Entfernung, PC 

Aufrüstung. Schulung Vorort: am PC, 

Notebook, Tablet u. Smartphone 

Tel.09129/9089585 www.dielangs.de 

Schulprobleme? Starte durch in 

jedem Fach! Info 09129 / 278644 

Klavierstimmen Schwan 

09183 / 4466 od. 0172 / 8642819 

Gardinen, Polsterei, Bodenbeläge, 

Wohnaccessoires, Fashion & Schmuck, 

Accessoires. Art of Deco in der Marktstraße 

5 in Wendelstein. 

Wir liefern zu Ihnen nach Hause! 

Rufen Sie uns an. Tel. 09129-40 57 10. 

Goldankauf in Altdorf 

Kaufe Münzen,Schmuck,Zahngold etc. 

Zahle beste Preise für Feingold. 

09187/90039 u. 0179/5966084 

Gutschein für Neukunden 

50% auf eine Massage n.Wahl 

Sabine Pfau, Tel.4033288 

www.sabine-shari.de 

Friseur sucht Mitarbeiter! 

Voll- oder Teilzeit m/w/d, Wiedereinsteiger 

m/w/d, Auszubildende m/w/d. 

Haben Sie Lust am Friseurhandwerk? 

Bewerben Sie sich bei uns. 

Bewerbung unter: haare@gmx.de 

30 


SERVICE - FEUCHT/REGIONAL 

Bürgermeistersprechtag 

Feucht 

Der nächste Bürgermeistersprechtag 

findet voraussichtlich 

im Juni statt. Die künftigen 

Termine entnehmen Sie bitte 

ab Juni der Homepage des 

Marktes Feucht: www.feucht. 

de. Sie werden auch ortsüblich 

bekannt gegeben. 

Abgabetermine für 

Bauantragsunterlagen 

Bauantragsunterlagen können 

im Pfinzingschloss, Bauamt, von 

Mo.- Do. (8 bis 16 Uhr) und am 

Fr. (8 bis 12 Uhr) mit Terminvereinbarung 

Tel. 09128/9167-43 

abgegeben werden. 

Den nächstmöglichen Abgabetermin 

entnehmen Sie bitte 

der Homepage www.feucht.de 

unter „Termine & Kulturveranstaltungen“, 

Auswahl „Abgabetermin 

Bauausschuss“. 

Sitzungstermine Markt 

Feucht 

Dienstag, 12.05.2020 19 Uhr 

Marktgemeinderat, Reichswaldhalle 

Weitere Sitzungstermine 

werden erst nach dieser konstituierenden 

Sitzung festgelegt. 

Sobald Termine feststehen, 

findet man sie auf www.feucht. 

de. 

Stiftung DER Schülercoach 

Wegbegleiter für Kinder und 

Jugendliche im Nürnberger Land. 

Informationen unter: 

Telefon: 0151-22658899 

www.der-schuelercoach.de 

Streetwork – 

Aufsuchende Arbeit 

Unterstützung für Jugendliche 

u. junge Erwachsene zw. 14 u. 

27 Jahren in Altdorf/Feucht/ 

Schwarzenbr./Winkelhaid 

streetwork@rummelsberg.net 

Inge: 0151-29 23 09 64 

Moritz: 0171-97 68 59 5 

Suchtberatungsstelle 

des Diakonischen Werkes 

Altdorf-Hersbruck-Neumarkt e.V.: 

kostenlose Einzelberatungen 

und Gruppengespräche bei 

Problemen mit Alkohol, Medikamenten, 

Drogen oder Glücksspiel. 

Amberger Str. 27, 

91217 Hersbruck, 

Tel. 09151 / 90 87 676 

Außenstelle Altdorf: 

Türkeistraße 11, 90518 Altdorf, 

Tel. 09187 / 78 97 

suchtberatung@diakonie-ahn.de 

www.diakonie-ahn.de 

Loos Sanitär- und Heizungstechnik GmbH 

Karl-Hertel-Straße 57a · 90475 Nürnberg 

Telefon (09 11) 99 85 25-0 

Telefax (09 11) 99 85 25-25 

Regionale Bereitschaftsdienste 

Neben dem allgemeinen 

bayernweiten Ärztlichen Bereitschaftsdienst 

gibt es in den 

Regionen weitere zumeist fachärztliche 

Bereitschaftsdienste. 

Die Vermittlung der regionalen 

Dienste erfolgt über die 

kostenfreie bundesweite Bereitschaftsdienstnummer 

116 117. 

Caritas-Sozialstation 

Feucht/Schwarzenbruck e.V. 

Pfinzingstr. 17, 90537 Feucht 

Tel. 09128 / 2451 

Bürozeiten: MO - FR 10 – 12 Uhr, 

DO von 15 – 17 Uhr 

sozialstation@caritas-feucht.de 

www.caritas-sozialstation-feucht.de 

Diakoniestation 

im Seniorenzentrum am Zeidlerschloss 

Ihr Partner im Alltag für: Ambulante 

Pflege, Hilfe im Haushalt, 

Betreutes Wohnen, Verhinderungspflege, 

Beratung. 

Schwester Sandra Roßner, 

Altdorfer Straße 5 - 7, 

Tel. 09128 / 73 90 90. 

In Notfällen erreichen Sie uns 

unter Tel. mobil 0171 - 860 78 27. 

Weitere Informationen: 

www.zds-altdorf.de 

Beratungsstelle der 

Kirchlichen Allgemeinen 

Sozialarbeit 

Die Beratung ist kostenlos. Sie 

steht allen Menschen offen. 

Sie befinden sich in einer 

schwierigen Lage und wissen 

nicht, wo Sie Unterstützung 

bekommen können. Sie 

befinden sich im Trennungsund 

Scheidungsprozess. Sie 

haben finanzielle Probleme und 

wissen nicht, welche sozialen 

Leistungen Ihnen zustehen, 

zum Beispiel Arbeitslosengeld 

II, Grundsicherung, Wohngeld. 

Sie wünschen Unterstützung 

im Umgang mit Behörden. Wir 

helfen beim Ausfüllen von 

Formularen und beim Formulieren 

von Anträgen uvm. 

Ansprechpartnerin: Cornelie 

Fritz, kasa@diakonie-ahn.de 

Anmeldung über Sekretariat 

vormittags, Tel. 09151 / 83 77-35. 

Beratungsstelle für 

seelische Gesundheit 

Nachbarschaftshilfe 

Feucht und Moosbach 

Hallo Nachbar/in! Unser 

Helferteam „Miteinander 

- Füreinander“ arbeitet ehren- 

Caritasverband im Nürnberger 

Land e.V. und Diakonisches Werk 

Altdorf-Hersbruck-Neumarkt e.V. 

amtlich und unentgeltlich. 

• Ausführung sämtlicher Hauptstelle: Verblechungen • Gaupen – Kamine Wir behandeln – Blechdächer Ihr Anliegen – Attika 

• Neueindeckung, 

Gartenstraße 

Umdeckung, 

29, 

Reparatur 

Hersbruck 

• für Betondachsteine vertraulich. und Wir leisten Tondachziegel schnelle, 

Außenstellen: 

• Flachdach- und Garagenabdichtungen, Trapezblechdächer, unbürokratische Balkonsanierung 

und nachbarschaftliche 

Hilfe. Wir bieten als 

Marktplatz 51, Lauf 

• Isolierung und Türkeistr. Wärmedämmung 11, Altdorfnach Energie Einsparverordnung 

Nachbarschaftshilfe 

(EnEV) 

Unterstützung 

und Begleitung für den 

Wir bieten Beratung und 

Begleitung für Erwachsene in Alltag. Pro Einsatz bitten wir Sie 

Evang.-Luth.Pfarramt 

Ludwig-Thoma-Str. 3 • 90537 Feucht • Tel: 09128/12901 • Fax: 16401 

psychischen Krisen oder mit um einen Kostenbeitrag von 3 € 

St. Jakob FeuchtInternet-Adresse: http://www.strobel-r.de • Mail: strobel-r@t-online.de 

Pfarrer Roland Thie, Hauptstr. 

64, Tel. 09128 / 33 95 

pfarramt.feucht@elkb.de 

psychischen Erkrankungen an. 

Auch Angehörige können sich 

an uns wenden. Die Beratungen 

sind kostenfrei. Alle MitarbeiterInnen 

unterliegen der gesetzlichen 

Schweigepflicht. 

Sprechzeiten: Für ein persönliches 

Beratungsgespräch vereinbaren 

Sie bitte über die Hauptstelle 

in Hersbruck telefonisch 

einen Termin. Tel.: 09151-2019 

Zahnärztlicher 

Notdienst 

Dienstbereit: 10-12 und 18-19 Uhr 

in der Praxis. Der aktuelle 

Notdienst kann für alle mittelfränkischen 

Bereiche im Internet 

nachgelesen werden unter: 

www.notdienst-zahn.de 

09./10.05.2020 

Martin Kelbel (Altdorf) 

Tel. 09187/95310 

16./17.05.2020 

Dr. Monika König (Altdorf) 

Tel. 09187/7199 

21.05.2020 

Dr. Lutz Mager (Lauf) 

Tel. 09123 / 14420 

23./24.05.2020 

Dr. Reinhold Mager (Lauf) 

Tel. 09123 / 14420 

30./31.05.2020 

Karl-Heinz Mellinghoff 

(Neuhaus) 

Tel. 09156 / 623 

01.06.2020 

Dr. Bastian Mitterhuber 

(Altdorf) 

Tel. 09187 / 3737 

06./07.06.2020 

Dr./IMF Bukarest Christoph 

Offner (Alfeld) Tel. 09157 / 228 

Krisendienst Mittelfranken 

Hilfe für Menschen in seelischen 

Notlagen 

Hessestraße 10, Nürnberg 

Tel. 0911/424855-0 

www.krisendienst-mittelfranken.de 

zur Unterhaltung der Nachbarschaftshilfe. 

Sie erreichen uns in 

unserem Büro im Mesnerhaus, 

Hauptstr. 58 (Eingang Kirchhof). 

MO von 14.30 bis 16.30 Uhr und 

MI von 10.00 bis 12.00 Uhr. 

Tel. 09128 / 724 32 49 

E-Mail: nachbarschaftshilfe. 

stjakob-feucht@elkb.de 

JuZ Feucht & 

Jugendraum Moosbach 

Wegen der Corona-Pandemie 

sind das JuZ Feucht und 

der Jugendraum Moosbach 

geschlos-sen. Näheres auf www. 

feucht.de. 

Beratungsstelle 

Krebspunkt 

Diakonisches Werk, Altdorf- 

Hersbruck-Neumarkt e.V., 

Nikolaus-Selnecker-Platz 2, 

91217 Hersbruck 

Psychosoziale und psychoonkologische 

Beratung für 

krebs- und chronisch kranke 

Menschen sowie deren 

Angehörige. Die Beratung 

ist kostenlos. Sie steht allen 

Menschen offen. Immer DI in 

Feucht Fischbacher Str. 6 im ev. 

Gemeindehaus 

Sprechzeiten: Für eine 

persönliche Sprechstunde 

vereinbaren Sie bitte über die 

Hauptstelle in Hersbruck einen 

Termin: Tel: 09151 / 83 77-35 

täglich von 9 -12 Uhr od. Tel. 

09151 / 83 77-33 (AB) E-Mail: 

krebspunkt@diakonie-ahn.de 

Verein Rummelsberger 

Hospizarbeit 

Beratung und ehrenamtliche 

Begleitung von Schwerstkranken 

und deren Angehörigen. 

Diakon Johannes Deyerl, 

Fachkraft für Palliative Care 

und Hospizkoordination, Tel. 

09128 / 50 25 13 

hospizverein@rummelsberg.de 

Tel. Einsatzleitung: 

IMPRESSUM UND KONTAKT // 0 9129-2 60 12 

Herausgeberin: 

Lydia Seifert 

Kontakt: 

Marktstraße 10, 90530 Wendelstein 

Tel. 09129/2 60 12 

Mobil 0171/191 34 30 

Fax 09129/27 09 22 

E-Mail: reichswaldblatt@t-online.de 

Mediadaten: 

Bitte anfordern per E-Mail: 

reichswaldblatt@t-online.de 

Verantwortliche Schriftleiterin und 

verantwortlich für Anzeigen: 

Lydia Seifert 

Gesamtauflage: 24.500 Stück 

Verteilung: 

1 x monatlich an jeden erreichbaren Haushalt 

im Verbreitungsgebiet. 

Erscheinung: 

12 x pro Jahr, 33. Jahrgang. 

Das Reichswaldblatt ist kein Amtsblatt im 

Sinne der gesetzlichen Bestimmungen. Es 

ist politisch unabhängig und wird ohne 

Zuschüsse der Gemeinde/Stadt allein 

durch die werbende Wirtschaft bzw. Insertionen 

finanziert. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

und Bilder wird keine Haftung übernommen. 

Mit Namen und Kurzzeichen 

gekennzeichnete Artikel geben die 

Meinung des Verfassers wieder und 

müssen nicht mit der Meinung der Redaktion 

übereinstimmen. 

Anzeigen- und Beilagenbestellungen 

können nur bis zum jeweiligen Anzeigenschluss 

angenommen werden. Bei Nichtlieferung 

ohne Verschulden des Verlages 

oder infolge höherer Gewalt, Unruhen 

oder Arbeitskampfmaßnahmen besteht 

kein Anspruch auf Schadensersatz. 

Die gesamte Publikation ist urheberrechtlich 

geschützt soweit sich aus dem 

Urheberrechtsgesetz und sonstigen 

Vorschriften nichts anderes ergibt. 

Darunter fallen auch alle Anzeigen, deren 

Gestaltung vom Verlag übernommen 

wurde. Jede Verwertung ist ohne schriftliche 

Zustimmung des Verlages nicht 

gestattet. 

Für Irrtümer kann keine Haftung übernommen 

werden. 


31

TOP ANGEBOTE 

Gültig bis 6. Juni 2020 

Nur auf lagernde Ware. 

Frühlingsaktion 

20 % 

Nur auf lagernde Ware. 

Nicht auf Sonderpreise und 

Sondergrößen. 

auf Produkte von 

Mucosolvan Hustensaft 

Sachets, 21 x 5 ml 

statt 8,97 € 

6,18 € 

Amorolfin Heumann 

Nagelkur, 3 ml 

Amorolfin Nagelkur Heumann 5% wirkstoffhaltiger Nagellack. Wirkstoff: 

Amorolfin-Hydrochlorid. Anwendungsgebiete: Zur Behandlung von Pilzinfektionen 

bei bis zu 2 Nägeln, welche sowohl die Nageloberfläche als auch 

die Nagelränder befallen. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage 

und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Heumann Pharma 

GmbH & Co. Generica KG, Südwestpark 50, 90449 Nürnberg. Stand: 01/2012 

Doppelherz Zink 

Depot 

30 Tabletten 

6,99 € 

statt 29,90 € 

19,90 € 

Buscomint 

Reizdarm, 12 Stück 

Lasea, 

56 Stück 

statt 38,98 € 

31,87€ 

statt 9,97 € 

6,95 € 

Mucosolvan® Hustensaft 30 mg/5 ml. Wirkstoff: Ambroxolhydrochlorid. Anwendungsgebiet: 

Zur Schleim lösenden Behandlung bei akuten und chronischen Erkrankungen der Bronchien und 

der Lunge mit zähem Schleim. Apothekenpflichtig. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die 

Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Sanofi-Aventis Deutschland GmbH, 

65926 Frankfurt am Main. Stand: Oktober 2017 (SADE.MUCO.17.12.3625) 

Gingium Hexal 

30 Stück 

statt 28,30 € 

17,89 € 

120 Stück 

statt 97,97 € 

63,79€ 

Gingium® 120 mg/- 240 mg, Filmtabletten, Wirkstoff: Ginkgo-biloba-Blätter-Trockenextrakt. Anwendungsgebiete: Symptomatische 

Behandlung von hirnorganisch bedingten geistigen Leistungseinbußen. Die Anwendung erfolgt im Rahmen eines 

therapeutischen Gesamtkonzeptes bei fortschreitender Abnahme bzw. Verlust erworbener geistiger Fähigkeiten (dementielles 

Syndrom) mit den Hauptbeschwerden: Gedächtnisstörungen, Konzentrationsstörungen, Niedergeschlagenheit, Schwindel, 

Ohrensausen, Kopfschmerzen. Das individuelle Ansprechen auf die Medikation kann nicht vorausgesagt werden. Bevor 

die Behandlung mit diesem Arzneimittel begonnen wird, sollte geklärt werden, ob die Krankheitszeichen nicht auf einer 

spezifisch zu behandelnden Grunderkrankung beruhen. Häufig auftretende Schwindelgefühle und Ohrensausen bedürfen 

grundsätzlich der Abklärung durch einen Arzt. Bei plötzlich auftretender Schwerhörigkeit bzw. einem Hörverlust sollte 

unverzüglich ein Arzt aufgesucht werden. Zusätzlich für Gingium 120 mg: Zur Verlängerung der schmerzfreien Gehstrecke 

bei arterieller Verschlusskrankheit in den Gliedmaßen, sog. „Schaufensterkrankheit“ (Claudicatio intermittens im Stadium 

II nach FONTAINE) im Rahmen physikalisch-therapeutischer Maßnahmen, insbesondere Gehtraining. Bei Schwindel infolge 

von Durchblutungsstörungen oder altersbedingten Rückbildungsvorgängen (Vertigo vaskulärer und involutiver Genese). 

Zur unterstützenden Behandlung von Ohrgeräuschen infolge von Durchblutungsstörungen oder altersbedingten Rückbildungsvorgängen 

(Tinnitus vaskulärer und involutiver Genese). Enthält Lactose. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie 

die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker! Mat.-Nr.: 2/51011563/51011564 Stand: März 2018, Hexal 

AG, 83607 Holzkirchen, www.hexal.de 

Nasic Nasenspray 

für Erwachsene, 10 ml 

statt 7,15 € 

Lasea® Wirkstoff: Lavendelöl. Zur Behandlung von Unruhezuständen bei 

ängstlicher Verstimmung. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die 

Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 

Artelac Splash 

MDO, 10 ml 

Diclofenac 

Heumann Gel 

100 g 

statt 7,69 € 

4,95€ 

4,95 € 

nasic® Anwendungsgebiete: Zur Abschwellung der Nasenschleimhaut bei Schnupfen 

und zur unterstützenden Behandlung der Heilung von Haut- und Schleimhautschäden, 

anfallsweise auftretendem Fließschnupfen und zur Behandlung der Nasenatmungsbehinderung 

nach operativen Eingriffen an der Nase. Zur Abschwellung der Nasenschleimhaut 

bei Schnupfen in Verbindung mit akuten Entzündungen der Nasennebenhöhlen. 

nasic® ist für Erwachsene und Schulkinder bestimmt. Zu Risiken und Nebenwirkungen 

lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 

statt 14,95 € 

11,95€ 

Diclofenac HEUMANN Gel, Gel mit 10 mg Diclofenac-Natrium/g, (Wirkstoff: Diclofenac-Natrium) 

Anw.: Bei Erwachsenen zur äußerlichen Behandlung von Schmerzen, Entzündungen und Schwellungen 

bei Sport- und Unfallverletzungen (Verstauchungen, Prellungen, Zerrungen); rheumatischen 

Erkrankungen der Weichteile (Sehnen- und Sehnenscheidenentzündungen, Schleimbeutelentzündungen, 

Entzündungen im Muskel- und Kapselbereich); degenerativen Erkrankungen der oberen 

und unteren Gliedmaßen (periphere Extremitätengelenke). Bei Jugendlichen über 14 Jahre zur 

lokalen, symptomatischen Kurzzeitbehandlung von Schmerzen bei akuten Prellungen, Zerrungen 

oder Verstauchungen infolge eines stumpfen Traumas. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die 

Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Stand: 02/2020 

Nur solange der Vorrat reicht, Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Inhalt und Druckfehler keine Haftung: Artikel können ähnl. d. Abbildungen sein. Unverbindl. Preisempfehlungen: Stand 07-2018

Reichswaldblatt Mai 2020

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?