Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Sommer</strong>aktivitäten<br />
rund um Andermatt<br />
Summer activities in the Andermatt region<br />
Andermatt<br />
Mountainbike-Training<br />
Der neue Treffpunkt des <strong>Sommer</strong>s ist der Übungstrail für Mountainbikers beim<br />
Spielplatz Andermatt Reuss. Er richtet sich an alle, die ihre Skills für die<br />
Trails verbessern wollen. Der Rundkurs mit einigen Hindernissen fordert von den<br />
Bikerinnen und Bikern viel Konzentration. Dank einer Feuerstelle und<br />
dem Abenteuer-Spielplatz halten sich auch Familien gerne beim Übungstrail auf.<br />
The new summer hotspot is the mountain bike training trail at the Andermatt<br />
Reuss play area. It is aimed at those keen to improve their trail skills.<br />
The obstacles on the circuit call for maximum concentration on the part of the<br />
bikers. The nearby camp-fire spot and adventure play area are also<br />
popular with families.<br />
Andermatt<br />
Dreifache<br />
Gaumenfreuden<br />
Triple temptation<br />
Geniesserinnen und Geniesser entdecken mit<br />
dem Genusspass «dine around» das vielfältige<br />
kulinarische Angebot in und um Andermatt.<br />
Für 95 Franken gibt es drei Gutscheine für je ein<br />
Drei-Gang-Essen bei den teilnehmenden Restaurants.<br />
Der Genusspass ist online oder direkt<br />
in der Tourist Info in Andermatt erhältlich.<br />
Foodies can savour Andermatt’s varied culinary<br />
delights with the “dine around” restaurant<br />
pass. Priced at CHF 95, it includes three vouchers,<br />
each for one three-course meal at participating<br />
restaurants. The restaurant pass is available<br />
online or from the tourist information office<br />
in Andermatt.<br />
08
Change language