DER ANDERMATTER Sommer 2020

Die helle Fassade mit verschiedenen Fenstern und
Erkern wirkt pragmatisch. Bei der Innenarchitektur
haben wir jede Möglichkeit für Stauraum und
effizientes Wohnen ausgenutzt.» Das zentrale
Element in den Wohnungen ist Küche, Bad und
Einbauschrank zugleich. «Für die kleineren
Wohnungen haben wir durch die vergrösserte
Raum höhe Maisonette-Wohnungen geschaffen.
Dort befindet sich das Bett auf der Galerie.
Bei den 2,5-Zimmer-Wohnungen steht das zentrale
Element in der Mitte. Durch die Erker entsteht
eine Wohlfühlecke mit Ausblick.»
Die « Grenzen zwischen
Architektur, Innenarchitektur
und Möblierung verschwimmen
ineinander.»
“The boundaries between
architecture, interior design
and furnishing have
become indistinct.”
Raf Dauwe, Associate OOS /
M. Architecture, University of Antwerp
Das Konzept für das Haus Frame ist gut durchdacht,
die Multifunktionalität ist Programm.
«Beim Eingang entsteht ein Gemeinschaftsraum
mit Sitzgelegenheiten und Kamin, einer Küche
und einem kleinen Kiosk, wo sich Bewohner und
Gäste austauschen können. Und für die Entspannung
nach einem sportlichen Tag steht eine
hauseigene Sauna zur Verfügung.»
The individual units are small and arranged in a
star shape around the central staircase, giving
each apartment optimal daylight.” Gonçalo
Manteigas, trained architect and partner at
OOS, and architect Raf Dauwe explain the
concept: “The building is unique inside and
out. The light façade with its array of windows
and oriels expresses pragmatism. Inside,
we exploited every opportunity to provide
storage space and efficient living.” The central
feature of each apartment is an element that
houses the kitchen, bathroom and builtin
cabinetry. “For the smaller units, we created
maisonettes by raising the ceiling height
where the bed will be located on the gallery.
In the one-bedroom apartments, the central
element is located in the middle. The oriels
create a comfort niche with a view.” The
concept for Apartment House Frame is well
thought out and pervaded by multifunctionality.
“At the entrance there is a common room
with seating and a fireplace, a kitchen and a
small kiosk where residents and guests
can get together. And an in-house sauna
is available for relaxation at the end of an
action-filled day.”
Herzog Architekten /
Nicole Deiss
Dominik Herzog ist diplomierter
Architekt ETH/SIA sowie Gründer und
Inhaber des Büros Herzog Architekten.
Das Büro befindet sich in Zürich
und befasst sich mit unterschiedlichen
Bauaufgaben. Nicole Deiss
führt das Architekturbüro Deiss
GmbH in Zürich und ist diplomierte
Architektin ETH/SIA. Für das Haus
Alma haben sich Dominik Herzog und
Nicole Deiss zu einer Arbeitsgemeinschaft
zusammengeschlossen.
Dominik Herzog is a graduate architect
ETH/SIA and founder and owner
of the firm Herzog Architekten. The
office is located in Zurich and handles
a wide variety of building projects.
Nicole Deiss, also a graduate architect
ETH/SIA, heads the architectural firm
Deiss GmbH in Zurich. Dominik Herzog
and Nicole Deiss formed a consortium
to conduct the project Apartment
House Alma.
OOS
nicole
deiss
architekten
gmbh
Bei OOS ist Teamarbeit ein Grundprinzip,
und die Kernkompetenz sind
die Beratung, das Design und die
Planung. Sie verbindet Wissen,
Erfahrung und Ideen. Daraus resultieren
neben dem Nutzen für Kundinnen
und Kunden auch Innovation und
Mehrwert. Das Ziel ist, Architekturen,
Räume und Atmosphären zu
schaffen, die den Menschen auf
nachhaltige Weise ein produktives
Leben ermöglicht.
dipl. arch
tel +4
info@de
Teamwork is a fundamental precept
at OOS, where the core competencies
are consulting, design and planning.
The office combines knowledge,
experience and ideas, resulting in
innovation and added value as well
as client benefits. The intention
is to create buildings, spaces and
contexts that allow people to live in
a productive and sustainable way.
Apartmenthaus Frame, innen und aussen einzigartig. Apartment House Frame, unique inside and outside.
28